1
00:00:09,593 --> 00:00:11,011
ඔබ කිව්වා
ඔබ සැමවිටම මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත!
2
00:00:11,095 --> 00:00:13,222
- ඔබ පොරොන්දු වුණා!
- හොඳයි, සමහර විට මට ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්ය නැත.
3
00:00:13,305 --> 00:00:14,223
මම උඹට වෛර කරනවා.
4
00:00:14,306 --> 00:00:16,559
- Zoe, අහ්, ඔයාට මතකද මගේ පුතා, රයන්.
- හායි.
5
00:00:16,642 --> 00:00:18,394
ඔයාගේ තාත්තා අනියම් සම්බන්ධයක් තිබ්බේ නෑ
ඔබේ මව සමඟ.
6
00:00:18,477 --> 00:00:20,396
- කරුණාව!
- ඔහු ඇයව දූෂණය කළා.
7
00:00:20,479 --> 00:00:21,981
නැහැ!
8
00:00:22,565 --> 00:00:23,441
අනේ දෙවියනේ සමීර්.
9
00:00:23,524 --> 00:00:26,152
- ඒ සෝගේ තාත්තාද?
- ඔව්.
10
00:00:26,235 --> 00:00:29,155
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබට හෝ Zoe වෙත.
11
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
සමීර් එය කර ඇත.
පසුගිය සතිය වන විට,
12
00:00:35,286 --> 00:00:36,328
ඔහුගේ දඟකාර කුඩා දෝෂය
13
00:00:36,412 --> 00:00:38,372
අවසානයේ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්
ඉහළ හෝම්ලෑන්ඩර් වෙත.
14
00:00:39,540 --> 00:00:41,083
මට ඕන ඔයා විලියම් බුචර් හොයාගන්න.
15
00:00:41,167 --> 00:00:42,752
අපට uber වෛරසයක් ඇත,
16
00:00:42,835 --> 00:00:45,004
හැම මගුලම Supe මරන්න තරම් ශක්තිමත්
17
00:00:45,087 --> 00:00:46,756
- ග්‍රහලෝකය මත.
- නැහැ.
18
00:00:46,839 --> 00:00:48,466
සොල්දාදු කොල්ලා
මගේ පවුල මැරුවා.
19
00:00:48,549 --> 00:00:50,634
මට මේ අම්මලව ගන්න වෙනවා
මගේ හිසෙන්.
20
00:00:50,718 --> 00:00:51,886
බලන්න, ඔබ මට යන්න දුන්නා,
21
00:00:51,969 --> 00:00:53,304
ඔබ වීරයා වනු ඇත
22
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
එය පාරභාසක සුරකින ලදී.
23
00:00:57,141 --> 00:00:59,101
මිහිරි කොල්ලා.
24
00:00:59,185 --> 00:01:01,645
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි.
25
00:01:01,729 --> 00:01:02,646
හරි, හොඳයි.
26
00:01:03,981 --> 00:01:06,525
ඇයි හැමෝම කරන්නේ
මාව දාලා යන්නද?
27
00:01:07,276 --> 00:01:10,196
නැගී සිටින්න,
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන්!
28
00:01:10,279 --> 00:01:12,239
මගේ ආදරණීය කොල්ලා.
29
00:01:36,639 --> 00:01:39,183
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
මට CIA කළු වෙබ් අඩවියක්.
30
00:01:39,266 --> 00:01:40,100
අනේ ඇත්තටම,
31
00:01:40,184 --> 00:01:41,936
විධානය ඔබේ අදහස ඇසුවේ නැද්ද?
32
00:01:42,019 --> 00:01:42,895
කට වහපන්.
33
00:02:53,299 --> 00:02:54,508
කරුණාකර...
34
00:02:55,342 --> 00:02:56,635
...මට පවුලක් ඉන්නවා.
35
00:02:56,719 --> 00:02:58,137
මම Imagine Dragons වලට කැමතියි.
36
00:02:59,179 --> 00:03:00,055
කරුණාකර.
37
00:03:00,139 --> 00:03:01,181
මට කණගාටුයි.
38
00:03:01,265 --> 00:03:02,975
මම මෙතන හිටියා කියලා කාටවත් දැනගන්න බෑ.
39
00:03:08,606 --> 00:03:09,732
සොල්දාදු කොල්ලා.
40
00:03:09,815 --> 00:03:11,942
ඇමරිකාවේ පළමු වීරයා.
41
00:03:12,026 --> 00:03:15,654
නිදහස, ඇදහිල්ල සහ පවුල ආරක්ෂා කරන්නා.
42
00:03:15,738 --> 00:03:18,157
{\an8}- Legacy Media විසින් ද්‍රෝහියෙකු ලෙස හංවඩු ගසා ඇත.
43
00:03:18,240 --> 00:03:20,868
{\an8}Scapegoated by Starlight, කවුද
44
00:03:20,951 --> 00:03:23,162
{\an8}සැබෑ මහ මොළකරු
සෙවන් ටවර් ප්‍රහාරය පිටුපස.
45
00:03:24,538 --> 00:03:26,832
නමුත් අසාධාරණයේ අළු වලින්,
46
00:03:26,916 --> 00:03:29,752
සොල්දාදු පිරිමි ළමයා නැවත ඉපදී ඇත.
47
00:03:29,835 --> 00:03:32,212
ඇමරිකාව සත්‍යය ලැබිය යුතුය.
48
00:03:32,296 --> 00:03:33,672
1984 සිට,
49
00:03:33,756 --> 00:03:35,424
Soldier Boy රුසියාවේ සිට ඇත,
50
00:03:35,507 --> 00:03:37,051
ක්‍රෙම්ලිනයේ අපේ මිතුරන් සමඟ වැඩ කරනවා
51
00:03:37,134 --> 00:03:39,637
ඒ හොර ද්‍රෝහීන් මුලිනුපුටා දැමීමට
යුක්රේනයේ.
52
00:03:39,720 --> 00:03:42,139
රුසියාව අපේ සතුරා නොවේ.
53
00:03:42,222 --> 00:03:43,807
ඔවුන් ශක්තිමත්, පවුලට මුල් තැන දෙන ජාතියකි
54
00:03:43,891 --> 00:03:45,726
ට්‍රාන්ස් නානකාමර ඉවසන්නේ නැති අය.
55
00:03:45,809 --> 00:03:49,021
සොල්ජර් බෝයිට අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔහුගේ ධෛර්යය සහ කැප කිරීම සඳහා.
56
00:03:49,104 --> 00:03:51,273
ඔහු අපට සමාව දෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
57
00:03:51,357 --> 00:03:53,400
ඔහු ඔහුගේ නියම ස්ථානය ගන්නා ලෙස
58
00:03:53,484 --> 00:03:55,069
හත මත.
59
00:03:57,821 --> 00:04:00,491
Soldier Boy ඉදිරිපත් කිරීම මගේ ගෞරවයක්
60
00:04:00,574 --> 00:04:03,911
පළමු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පදක්කම සමඟ
දේශප්රේමී නිදහස.
61
00:04:16,590 --> 00:04:17,716
මගේ කොල්ලා.
62
00:04:17,800 --> 00:04:19,468
මගේ දුප්පත්, මිහිරි කොල්ලා.
63
00:04:22,680 --> 00:04:26,433
මමත් හරිම ආඩම්බරයෙන් කියනවා
64
00:04:26,517 --> 00:04:28,060
මේ මහා වීරයා කියලා
65
00:04:28,143 --> 00:04:29,186
මගේ පියා ය.
66
00:04:30,521 --> 00:04:31,897
ඔහ්, ඉන්න.
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?
67
00:04:36,193 --> 00:04:38,320
කණ්ඩායමක් සඳහා සැලසුම් තිබේද?
68
00:04:49,123 --> 00:04:51,417
අවධානයෙන් වසර හතළිහක්,
ඔයාට තාම ඒක තේරුණා නේද?
69
00:04:53,168 --> 00:04:56,880
සේජ් මට කියනවා, අහ්,
සමාජ පුපුරනවා.
70
00:04:56,964 --> 00:04:59,925
ජනතාව සඟරාව,
ඔවුන් - ඔවුන් අපට කතා කරනවා, අහ්,
71
00:05:00,009 --> 00:05:01,885
ඇමරිකාවේ සරාගීම රාජවංශය.
72
00:05:02,678 --> 00:05:04,221
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
73
00:05:08,851 --> 00:05:10,102
ඉදිරියට එන්න.
74
00:05:10,811 --> 00:05:12,146
මම කවදාවත් ඔයාව එතනට යවන්නේ නැහැ
75
00:05:12,229 --> 00:05:14,440
මම දන්නවා නම් බුචර්ට වෛරසය තියෙනවා කියලා.
මට තිබුණේ නැහැ.
76
00:05:14,523 --> 00:05:15,983
දෙවියන්ට දිවුරන්න.
77
00:05:16,066 --> 00:05:19,528
කෙසේ වෙතත්,
මම ඔයාට කිව්වනේ සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා ඉතින්...
78
00:05:19,611 --> 00:05:21,572
අපි ඇඟිලි දික් කරනවා නම්, මම හිතන්නේ නැහැ
79
00:05:21,655 --> 00:05:23,699
මෙතනදී මම තනිකරම වැරදිකාරයෙක් විය යුතුයි.
80
00:05:23,782 --> 00:05:25,534
මහත්තයෝ.
81
00:05:25,617 --> 00:05:27,036
රසායනාගාර ප්රතිඵල ඇත.
82
00:05:27,786 --> 00:05:29,163
රසායනාගාර ප්රතිඵල.
83
00:05:30,164 --> 00:05:32,708
{\an8}දැන්, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත
අද මෙම උත්සවයේදී.
84
00:05:32,791 --> 00:05:34,960
{\an8}- සොල්දාදු පිරිමි ළමයාගේ එකතු කිරීම...
කොහොමද?
85
00:05:35,044 --> 00:05:38,047
අපි එහි සිටියෙමු, ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආසාදනය විය.
ඔවුන් මිය යන ආකාරය අපි බලා සිටියෙමු.
86
00:05:38,130 --> 00:05:39,173
කොහොමද මගුල
87
00:05:39,256 --> 00:05:40,924
ඒ පැටියා තාම හුස්ම ගන්නවාද?
88
00:05:41,800 --> 00:05:44,470
අපොයි නෑ. අපොයි නෑ.
89
00:05:50,559 --> 00:05:52,102
ඔහුගේ රුධිරයේ V1 ඇත.
90
00:05:52,186 --> 00:05:54,396
- ජරාව.
- V1? V1 යනු කුමක්ද?
91
00:05:55,731 --> 00:05:58,525
Frederick Vought ගේ පළමු පුනරාවර්තනය
සංයෝගයේ V.
92
00:06:00,277 --> 00:06:03,072
V1 දස ගුණයකින් ප්‍රබලයි
අද සූත්‍රයට වඩා.
93
00:06:03,155 --> 00:06:04,531
ඉතා අස්ථායී.
94
00:06:04,615 --> 00:06:07,242
මුල් Supes අතලොස්සක් මත පමණක් වැඩ කර ඇත:
95
00:06:07,326 --> 00:06:10,579
ඔබ, බෝම්බ දැක්ම,
ටෝර්පිඩෝ, පෞද්ගලික දේවදූතයා,
96
00:06:10,662 --> 00:06:12,790
කුණාටු ඉදිරිපස.
97
00:06:12,873 --> 00:06:15,542
- Stormfront යනු කවුද?
- ඩොක්ටර් වෝට්ගේ බිරිඳ ක්ලාරා.
98
00:06:15,626 --> 00:06:17,002
අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව ලිබර්ටි ලෙස දැන සිටියාද?
99
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
කාරණය නම්, V1 ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
100
00:06:21,256 --> 00:06:23,884
සහ හේතුව විය හැකිය
ඔබේ Supes පරම්පරාව වයසට යන්නේ නැත.
101
00:06:23,967 --> 00:06:28,305
මෙය නවීන සංයුක්ත V අණුවකි.
102
00:06:28,388 --> 00:06:30,432
මෙය වෛරසයයි.
103
00:06:30,516 --> 00:06:33,310
එහි උල් ප්‍රෝටීන බන්ධනය කරයි
V ප්‍රතිග්‍රාහක වෙත,
104
00:06:33,393 --> 00:06:34,978
ගියර් දැලක් වගේ.
105
00:06:35,062 --> 00:06:37,022
නමුත් V1 වෙනස්, එය මේ වගේ.
106
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
වෛරසයට බැඳීමට කිසිවක් නැත.
107
00:06:41,693 --> 00:06:43,403
ඔයා අපිට ඒක කියන්න ඇති
අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.
108
00:06:43,487 --> 00:06:45,948
V1 සංසරණය වී නැත
1950 ගණන්වල සිට.
109
00:06:46,031 --> 00:06:47,407
මම හිතුවේ සොල්දාදුවා මැරිලා කියලා.
110
00:06:47,491 --> 00:06:48,784
අපි හැමෝම කළා.
111
00:06:48,867 --> 00:06:52,788
දැන් මට ඇහෙන්නේ ඒක විතරයි
මේ අම්මලව මරන්න බෑ.
112
00:06:52,871 --> 00:06:54,373
හ්ම්.
113
00:07:03,841 --> 00:07:05,801
හරි, නමුත් Homelander ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේක කරනවද...
114
00:07:05,884 --> 00:07:07,344
මේ කියන්නේ ඒකද...
115
00:07:07,427 --> 00:07:09,972
මම එයාගේ පුතා. මටත් ප්‍රතිශක්තියක් තියෙනවද?
116
00:07:10,055 --> 00:07:11,265
නැත.
117
00:07:11,348 --> 00:07:13,934
ඔබේ කලලයට වෙඩි තබා ඇත
සරල පැරණි උද්‍යාන-විවිධ V සමඟ.
118
00:07:14,017 --> 00:07:15,394
මම වගේ, අනිත් හැම Supe වගේ.
119
00:07:15,477 --> 00:07:18,272
නමුත් හෝම්ලෑන්ඩර් ඔහුගේ අතට ලැබුනේ නම්
සමහර V1 මත, එසේ නම්, න්‍යායාත්මකව,
120
00:07:18,355 --> 00:07:19,690
ඔහු සොල්දාදුවෙකු මෙන් වනු ඇත.
121
00:07:19,773 --> 00:07:22,025
වෛරසයට ප්රතිශක්තිකරණය.
සමහර විට අමරණීය වෙන්නත් පුළුවන්.
122
00:07:22,109 --> 00:07:23,360
- මට ටිකක් ගෙනෙන්න.
- මට බැහැ.
123
00:07:23,443 --> 00:07:24,945
- ඇයි නැත්තේ?
- Vough සෑම කුප්පියක්ම විනාශ කළා.
124
00:07:25,028 --> 00:07:25,946
එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ.
125
00:07:26,029 --> 00:07:28,282
කුප්පියක් තවමත් කොහේ හෝ පැවතිය හැකිද?
126
00:07:28,365 --> 00:07:29,241
මම සිතනවා.
127
00:07:29,324 --> 00:07:31,869
ඉන්න. ඒක ඇත්ත නම්,
එවිට එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට එය භාවිතා කළ හැකි බවයි--
128
00:07:31,952 --> 00:07:34,121
අපි ඒකට එන්න ඕන
Homelander කරන්න කලින්.
129
00:07:34,204 --> 00:07:36,290
කෙසේද? ඔහු මේ සියල්ල දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
130
00:07:36,373 --> 00:07:38,584
- අපි ඉවරයි.
- හොඳ කරුණක්, ලව්.
131
00:07:38,667 --> 00:07:40,586
අපි අද ඔවුන්ට වෛරසයෙන් පහර දුන්නා,
132
00:07:40,669 --> 00:07:42,087
එය තවමත් වැඩ කරන අතරතුර.
133
00:07:42,171 --> 00:07:44,131
එය කිසිසේත්ම මගේ අදහස නොවීය.
134
00:07:44,214 --> 00:07:45,257
මස් වෙළෙන්දා හරි.
135
00:07:45,340 --> 00:07:46,800
බලන්න?
136
00:07:46,884 --> 00:07:49,344
එය බුද්ධිමත් ක්‍රීඩාවයි. අපි ඔහුව පිටතට ඇද දමමු
137
00:07:49,428 --> 00:07:51,388
- අද ඔහුට පහර දුන්නා.
- හරි හරී.
138
00:07:51,471 --> 00:07:52,598
ඔබ එය ඔහු ඉදිරියේ ගන්නේ කෙසේද?
139
00:07:52,681 --> 00:07:55,893
මාතෘභූමිය දැක නැත
දින කිහිපයකින් කුළුණෙන් පිටත,
140
00:07:55,976 --> 00:07:58,270
එනම්
ඔහු ආසාදනය වීමට බිය විය හැකිය.
141
00:07:58,353 --> 00:08:00,189
ඔබ මේ දේ මුදා හැරියොත්,
ඔහු ඉහළට පියාසර කරයි
142
00:08:00,272 --> 00:08:02,232
මගුල් අවකාශයට
ඔක්කොම ඉවර වෙනකම් නේද?
143
00:08:03,817 --> 00:08:05,027
ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තුරු,
144
00:08:05,110 --> 00:08:07,738
අපිට මේ V1 වලින් ටිකක් හොයාගන්න වෙනවා.
145
00:08:07,821 --> 00:08:09,281
ඇත්තටම අපිට තේරීමක් නැහැ.
146
00:08:10,282 --> 00:08:11,408
මම දන්නවා කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.
147
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
වාව්.
148
00:08:16,163 --> 00:08:19,291
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒ දේවල් ඔබ තුළ තිබෙනවා
සහ ඔබව බේරා ගත්තා. ම්...
149
00:08:19,374 --> 00:08:21,752
- සියල්ල හොඳින් යැයි අනුමාන කරන්න, එය හොඳින් අවසන් වේ.
- ඔව්, හොඳයි, ඔයාට මගුල්.
150
00:08:21,835 --> 00:08:23,545
ඔබ දන්නවා බුචර්ට වෛරසය ඇති බව.
151
00:08:23,629 --> 00:08:26,340
මාව යවන්න විතරයි ඔයා මාව ඩ්‍රොෆ්ට් කළේ
මගුල් ලී චිපර් එකට.
152
00:08:26,423 --> 00:08:28,425
නෑ නෑ මම එහෙම කලේ නෑ.
153
00:08:28,508 --> 00:08:30,636
- මට අවශ්ය දේ --
- හොඳයි, විහිලුව ඔබටයි, අපතයා.
154
00:08:30,719 --> 00:08:32,095
මොකද මම ජීවත් වෙනවා...
155
00:08:32,804 --> 00:08:34,181
...ඔයා මැරෙයි.
156
00:08:34,264 --> 00:08:36,642
වෛරසය ඔබට නොලැබුනේ නම්, කාලය ගත වනු ඇත.
157
00:08:36,725 --> 00:08:38,268
සහ ඔබ වාඩි වී සිටින විට
එම රෝද පුටුවේ,
158
00:08:38,352 --> 00:08:39,937
කොලොස්ටොමි බෑගයක ජරාව,
159
00:08:40,020 --> 00:08:42,356
මම හත දුවනවා,
160
00:08:42,439 --> 00:08:45,234
ශාරි ලුවිස්ගේ දෙතොල් මත ජරාව.
161
00:08:47,569 --> 00:08:49,071
ඔබ දෙස බලන්න.
162
00:08:50,572 --> 00:08:53,408
මෘදුම, තෙත්ම පිරිමි ළමයා පමණි.
163
00:08:55,160 --> 00:08:56,954
ඔබ කණගාටුදායකයි.
164
00:08:57,037 --> 00:08:58,247
ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවේ.
165
00:09:06,129 --> 00:09:08,548
මැඩමොයිසෙල් ඇනී,
ඔබට මෙය විශ්වාසද?
166
00:09:09,675 --> 00:09:10,634
අපට තේරීමක් නැත.
167
00:09:19,810 --> 00:09:21,436
මේකේ තේරුම ඔයා දන්නවා නේද?
168
00:09:21,520 --> 00:09:24,690
අපි මේ V1 ගත්තොත්,
ඔයාටයි කිමිකෝටයි ටිකක් ගන්න පුළුවන්.
169
00:09:24,773 --> 00:09:26,775
මම කිව්වේ සොල්ජර් බෝයි හැදුවා
වෛරසයට ප්රතිශක්තිකරණය.
170
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
එය ඔබටත් ප්‍රතිශක්තියක් ඇති කළ හැකියි.
එන්නතක් වගේ.
171
00:09:28,652 --> 00:09:30,654
ඔව්, නැත්තම් අපිට ඩික් මිලියනයක් වගා කරන්න පුළුවන්.
172
00:09:30,737 --> 00:09:33,073
කූෂ් බෝලයක් වගේ, නමුත් ඩික්ස් සමඟ.
173
00:09:33,156 --> 00:09:35,742
ඉතා නිශ්චිත.
නමුත් බලන්න, අවස්ථාවක් තිබේ.
174
00:09:36,868 --> 00:09:39,288
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත.
175
00:09:39,371 --> 00:09:40,330
නෑ නෑ නෑ.
176
00:09:40,414 --> 00:09:41,415
- නැවතත් ඔබ නොවේ.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්!
177
00:09:41,498 --> 00:09:43,583
- Zoe, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
- ඒවා අයින් කරන්න, පැටියෝ.
178
00:09:44,418 --> 00:09:46,378
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
179
00:09:47,587 --> 00:09:49,464
අවම වශයෙන්, තවමත් නැත.
180
00:09:49,548 --> 00:09:50,799
තරු එළිය.
181
00:09:50,882 --> 00:09:52,175
අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
182
00:09:52,259 --> 00:09:54,219
මට තේරෙනවා මාරි මෝරෝ පරක්කු වෙනවාද?
183
00:09:54,303 --> 00:09:55,595
මාරි එන්නේ නැහැ.
184
00:09:55,679 --> 00:09:57,681
නමුත් රැස්වීම ගැන මම දන්නවා
ඔබට කලකට පෙර තිබුණා.
185
00:09:57,764 --> 00:09:59,975
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මෙය සකස් කළාය.
186
00:10:00,559 --> 00:10:02,352
- ඇය කළාද?
- ඔව්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
187
00:10:02,436 --> 00:10:04,771
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම අපට පැවසීමට
V1 ගැන.
188
00:10:04,855 --> 00:10:07,524
ඔබ අදහස් කළේ පළමු පරම්පරාවේ වී
189
00:10:07,607 --> 00:10:10,027
සොල්දාදු පිරිමි ළමයා ඔහුගේ නහර වල ඇත
එය ඔහුට ප්‍රතිශක්තිය ඇති කළේය
190
00:10:10,110 --> 00:10:12,487
ඔබ වැඩ කරන වෛරසයට
විලියම් බුචර් සමඟ?
191
00:10:15,407 --> 00:10:18,035
ඔබ ඇත්තටම පුදුම වෙන්න බැහැ මම දන්නවා.
192
00:10:18,118 --> 00:10:20,787
නමුත් මම උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?
විකෘති මිනිසෙකුගේ මිතුරන්
193
00:10:20,871 --> 00:10:22,331
කවුද මගේ දුවව ඝාතනය කළේ
194
00:10:22,414 --> 00:10:24,124
සහ මගේ මිනිබිරියව අනාථ කළාද?
195
00:10:27,210 --> 00:10:28,670
විකී මටත් බොහෝ දේ අදහස් කළේය.
196
00:10:28,754 --> 00:10:31,548
බුචර් කළ දේ සමාව දිය නොහැකි ය,
ඒකයි එයා මෙතන නැත්තේ.
197
00:10:31,631 --> 00:10:33,050
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ වැඩ කරනවා.
198
00:10:34,634 --> 00:10:38,096
අපි හිතන්නේ Homelander උත්සාහ කරනවා කියලා
V1 ලබා ගැනීමට.
199
00:10:38,180 --> 00:10:41,016
ඔහු එසේ කළහොත් ඔහු සදහටම ජීවත් වේ
200
00:10:41,099 --> 00:10:44,436
ඔබත් එලෙසම කෙලෙසෙනු ඇත
අපි අනෙක් අය ලෙස.
201
00:10:45,479 --> 00:10:48,648
ඉතින් ඔයා දිගටම ඩ්‍රෝන් කරනවා
හරියට කළු මහත්මයා ස්පොක් වගේ,
202
00:10:48,732 --> 00:10:50,108
නැත්නම් ඔබ අපට උදව් කරනවාද?
203
00:10:56,615 --> 00:10:57,866
මාව අනුගමනය කරන්න.
204
00:11:09,127 --> 00:11:10,420
ඔබට පසුව.
205
00:11:33,151 --> 00:11:35,737
සියයට එකක ලක්ෂය ලෝකය ගිනිබත් කරයි,
206
00:11:35,821 --> 00:11:39,074
සහ එය පිච්චෙනවා බලන්න
ඔවුන්ගේ සුඛෝපභෝගී බංකර් වලින්.
207
00:11:39,157 --> 00:11:41,243
මෙහි සුවඳයි.
208
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
ඔබ හරි. Abercrombie සුවඳයි
7-Eleven එකකින් කෙලවුනා
209
00:11:44,496 --> 00:11:46,790
Arby ගේ මුල්ලක ගැස්සිලා ගියා.
210
00:11:46,873 --> 00:11:48,333
ඒ V-Bro Mango Thunder Body Spray.
211
00:11:48,417 --> 00:11:49,334
අපොයි!
212
00:11:49,418 --> 00:11:51,336
හැමෝම, මේ Maverick.
213
00:11:51,420 --> 00:11:52,629
පාරභාසකගේ පුතා.
214
00:11:53,922 --> 00:11:55,465
'සුප්, ප්ලේයා?
215
00:11:55,549 --> 00:11:57,134
'සුප්...
216
00:11:57,217 --> 00:11:58,260
playa?
217
00:11:58,343 --> 00:12:01,096
තරු එළිය. ඔයා මාව අන්තිමට දැක්කේ මම පොඩි ළමයෙක්.
218
00:12:01,179 --> 00:12:02,764
ඔබ මගේ පියාගේ අවමංගල්‍යයේදී ගායනා කළා.
219
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Maverick, හායි. ම්...
220
00:12:04,891 --> 00:12:07,978
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔබ ගොඩොල්කින් වෙත යන්නේ නැද්ද?
221
00:12:08,061 --> 00:12:09,229
ඒ තැන මගුලක්.
222
00:12:09,312 --> 00:12:11,064
හා ෆක් වෝට්.
මුන් ඔක්කොම බොරු කාරයෝ.
223
00:12:11,148 --> 00:12:13,984
ඔවුන් පැවසුවේ කාටෙල් සුපිරි දුෂ්ටයෙකු මරා දැමූ බවයි
මගේ තාත්තා.
224
00:12:14,067 --> 00:12:15,902
එඩ්ගාර් මහතා පමණක් විය
ඒක මට ඇත්ත කිව්වා.
225
00:12:19,448 --> 00:12:20,907
එය හෝම්ලෑන්ඩර් විය.
226
00:12:21,908 --> 00:12:23,910
මව්බිම මගේ තාත්තාව මැරුවා.
227
00:12:26,830 --> 00:12:28,915
වාව්. මව්බිමද?
228
00:12:28,999 --> 00:12:31,001
අනේ දෙවියනේ. මම...
229
00:12:31,084 --> 00:12:33,545
අර මගුල් අම්මපා මගුලට.
230
00:12:33,628 --> 00:12:35,755
මම ඒක අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කියනවා.
මේ මගුල...
231
00:12:35,839 --> 00:12:36,965
මෙම...
232
00:12:37,048 --> 00:12:38,717
- ...අම්මා.
- මගුල් මිනිහා. ඔව්.
233
00:12:38,800 --> 00:12:42,846
හරි ඉතින්...
Maverick, Zoe, Marie Moreau?
234
00:12:42,929 --> 00:12:44,890
මොකක්ද, ඔබ ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
ඔබේම ටීනේජ් කික්ස් හෝ වෙනත් යමක්?
235
00:12:44,973 --> 00:12:47,726
දරුවන් අපේ අනාගතය බව මම විශ්වාස කරමි.
236
00:12:47,809 --> 00:12:50,187
Maverick...
ඔබ අපට මොහොතකට සමාව දෙනවා නම්?
237
00:12:50,270 --> 00:12:51,396
මාව අනුගමනය කරන්න.
238
00:12:51,480 --> 00:12:53,690
ඔබට V1 ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
239
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
ඔබට ශක්තිමත් බඩක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
240
00:12:57,235 --> 00:12:59,738
V1 ම්ලේච්ඡ හා අස්ථායී විය.
241
00:12:59,821 --> 00:13:02,532
Dachau හි Dr. Vought ගේ පළමු පරීක්ෂණ විෂයයන්
242
00:13:02,616 --> 00:13:04,826
අනන්ත වද වේදනා විඳිමින් ජීවත් විය.
243
00:13:04,910 --> 00:13:08,079
ඔහු දහස් ගණනක් ඝාතනය කළා,
ජයග්රහණ පහක් ලබා ගැනීමට පමණි.
244
00:13:08,163 --> 00:13:09,164
ජේසුස් වහන්සේ.
245
00:13:09,247 --> 00:13:11,750
වෝට් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට පලා ගිය පසුවත්,
246
00:13:11,833 --> 00:13:15,170
ඔහු සූදානම් සැපයුමක් මත V1 පරීක්ෂා කළේය
එක්සත් ජනපද සෙබළුන්ගේ.
247
00:13:15,253 --> 00:13:16,838
ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?
248
00:13:16,922 --> 00:13:19,299
ඒ වෙනකොට අපි අවි තරගයක
රුසියානුවන් සමඟ,
249
00:13:19,382 --> 00:13:22,385
ඒ නිසා කිසිම දෙයකට බාධාවක් විය නොහැකි විය
ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ.
250
00:13:23,428 --> 00:13:26,389
ආචාර්ය වෝට් සූත්‍රය ස්ථාවර කළේය
50 ගණන්වල
251
00:13:26,473 --> 00:13:28,683
සහ V1 පිළිබඳ සියලු සඳහන පාපිසි යට අතුගා දැමීය,
252
00:13:28,767 --> 00:13:30,644
අනෙක් සෑම නරක පරිච්ඡේදයක් මෙන්
මෙම සමාගමේ ඉතිහාසය තුළ.
253
00:13:30,727 --> 00:13:33,522
ඒ වගේම තියෙනවා කියලා ඔබට විශ්වාසයි
තවත් මාත්‍රාවක් ඉතිරි නොවේද?
254
00:13:33,605 --> 00:13:34,689
මම දැකලා තියෙන විදියට නෙවෙයි.
255
00:13:34,773 --> 00:13:37,859
ඔබ සිතන්නේ Voughට අවශ්ය බවයි
Dachau වෙත කඩදාසි මාර්ගයක්?
256
00:13:37,943 --> 00:13:40,820
මෙය ඉතිරිව ඇති සෑම ගොනුවක්ම වේ
Frederick Vought's වෙතින්.
257
00:13:40,904 --> 00:13:42,072
ඔබට ඒවා හරහා බැලීමට අවශ්ය නම්,
258
00:13:42,155 --> 00:13:43,573
මගේ අමුත්තා වන්න.
259
00:13:49,246 --> 00:13:51,581
Zoe... Zoe, ඉන්න.
260
00:13:53,333 --> 00:13:55,085
ඔයාගේ අම්මට වෙච්ච දේ හරිම භයානකයි.
261
00:13:56,628 --> 00:13:58,296
බලන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මස් වෙළෙන්දා කියලා...
262
00:14:00,257 --> 00:14:01,800
මම ඇයට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත.
263
00:14:02,884 --> 00:14:04,261
මම පොරොන්දු වෙනවා.
264
00:14:09,057 --> 00:14:10,475
පොරොන්දුවක්ද?
265
00:14:10,559 --> 00:14:12,894
අපි ආරක්ෂිතව සිටින බවට ඔබ පොරොන්දු විය.
266
00:14:12,978 --> 00:14:14,646
ඊට පස්සේ මම තනියම ඇහැරුනා
267
00:14:14,729 --> 00:14:16,314
මගේ අම්මා අඩකින් ඉරා දැමෙනු දැකීමට.
268
00:14:16,398 --> 00:14:18,066
- මට කණගාටුයි.
- එතකොට මට ගැස්සුනා
269
00:14:18,149 --> 00:14:20,485
රතු ගඟට නිසා
මගේ තාත්තත් මැරිලා ඇති.
270
00:14:21,945 --> 00:14:23,905
ඉතින් ඔයාම මගුලට යන්න.
271
00:14:36,001 --> 00:14:37,627
සමහරවිට මම ඔබව ඇති දැඩි කළා නම්,
272
00:14:37,711 --> 00:14:39,254
මට ඔබව වඩා හොඳ කරන්න තිබුණා.
273
00:14:39,337 --> 00:14:41,089
ඔයා හරිම කලකිරීමක්.
274
00:14:41,172 --> 00:14:42,841
...කලකිරීම.
275
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
ඔබ කණගාටුදායක බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
276
00:14:45,719 --> 00:14:47,846
ගැඹුරට,
තවමත් ඔබගෙන් කොටසක් ඉන්නවා
277
00:14:47,929 --> 00:14:49,472
- මානව.
- ඔබ කණගාටුදායකයි.
278
00:14:49,556 --> 00:14:50,932
දුර්වලයි.
279
00:14:51,016 --> 00:14:52,267
ඔයා තමයි මගේ ලොකුම අසාර්ථකත්වය.
280
00:14:52,350 --> 00:14:53,518
ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් නොවේ.
281
00:15:11,786 --> 00:15:12,912
මැඩලින්ද?
282
00:15:13,496 --> 00:15:15,040
අනේ මගේ කොල්ලා.
283
00:15:16,041 --> 00:15:17,292
මගේ චූටි කොල්ලා.
284
00:15:19,377 --> 00:15:21,004
වැරැද්ද කුමක් ද?
285
00:15:21,087 --> 00:15:22,589
ඔබ මෙතරම් අසතුටින් සිටින්නේ ඇයි?
286
00:15:22,672 --> 00:15:24,007
මගේ තාත්තා...
287
00:15:24,090 --> 00:15:26,301
සහ මගේ පුතා...
288
00:15:26,384 --> 00:15:29,054
හැම දෙයක්ම. ඒ සියල්ල කඩා වැටී ඇත.
289
00:15:29,137 --> 00:15:30,680
නැත.
290
00:15:30,764 --> 00:15:33,058
නැත, එය හරියටම සිදු විය යුතු දෙයයි.
291
00:15:33,808 --> 00:15:36,353
ඔව්. එය පුරෝකථනය කර ඇත.
292
00:15:36,436 --> 00:15:38,521
ඔබ නැගීමට ආසන්නයි.
293
00:15:38,605 --> 00:15:40,065
අමරණීය වන්න.
294
00:15:40,148 --> 00:15:41,358
දිව්යමය.
295
00:15:41,441 --> 00:15:43,151
සැබෑ දෙවි කෙනෙක්.
296
00:15:43,234 --> 00:15:44,861
ලෝකයේ ආදරය සමඟ.
297
00:15:45,904 --> 00:15:47,322
- නමුත් ...
- මම දන්නවා.
298
00:15:47,405 --> 00:15:49,866
ඔබ සිතන්නේ ආදරය දුර්වල හා මානුෂීය බවයි.
299
00:15:49,949 --> 00:15:52,035
නමුත් යේසුස්ට වඩා ආදරය කරන්නේ කවුද?
300
00:15:54,120 --> 00:15:57,082
සහ ඔහුට තිබිය යුත්තේ ඇයි?
ඔබට වඩා ආදරය?
301
00:15:58,166 --> 00:15:59,876
ඔබ උන් වහන්සේට වඩා මිනිසුන් බේරා ගනී.
302
00:16:02,337 --> 00:16:05,382
එකම සැබෑ දෙවි.
303
00:16:05,465 --> 00:16:06,424
ඔව්...
304
00:16:07,217 --> 00:16:08,551
නමුත් කෙසේද?
305
00:16:09,761 --> 00:16:12,180
කෙසේද? මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මට වෛර කරනවා.
306
00:16:12,263 --> 00:16:16,226
හොඳයි, එසේ නම්, ඔබ අවිශ්වාසවන්තයන් බව්තීස්ම කරන්න
ඔවුන්ගේම රුධිරයේ.
307
00:16:18,395 --> 00:16:21,564
- ළදරුවන් ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ ගර්භාෂයෙන් ඉරා දමන්න.
- ඔව්...
308
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
දෙමාපියන් තම දරුවන් ඉදිරියේ සම.
309
00:16:24,859 --> 00:16:28,238
- දුෂ්ට ලෝකයෙන් මිදෙන්න.
- ඔව්...
310
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
නොඇදහිලිවන්තයන්.
311
00:16:32,075 --> 00:16:33,702
ඔවුන් මට යක්ෂයෙක් යැයි කියනු ඇත.
312
00:16:33,785 --> 00:16:36,621
නෑ ඉතිරි එකම එකයි
ඔබේ විශ්වාසවන්ත වනු ඇත.
313
00:16:37,664 --> 00:16:39,499
ඒ වගේම ඔවුන් ඔබට හදවතින්ම ආදරය කරාවි.
314
00:16:40,750 --> 00:16:43,503
ඔවුන් සතුටු කඳුළු සලනු ඇත
ඔබ ගැන සිතූ පමණින්.
315
00:16:44,838 --> 00:16:47,590
ඔබට අවසාන කාර්යයක් ඇත, මගේ ආදරය.
316
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
ඔව්.
317
00:16:57,475 --> 00:17:00,311
ආ...!
318
00:17:18,872 --> 00:17:19,873
ඔයා පරක්කුයි.
319
00:17:19,956 --> 00:17:21,583
මැසේජ් කරපු ගමන්ම ආවා.
320
00:17:21,666 --> 00:17:22,625
ටිකක් දුර තිබ්බා.
321
00:17:22,709 --> 00:17:24,461
- කොහෙද?
- රුසියාව.
322
00:17:24,544 --> 00:17:26,171
දේශ සීමාව ආසන්නයේ, මම හිතන්නේ.
323
00:17:26,254 --> 00:17:27,547
කවුරුහරි ඔබව දකිනවාද?
324
00:17:28,965 --> 00:17:30,300
ආහ් නෑ.
325
00:17:31,968 --> 00:17:33,011
එය කුමක් ද?
326
00:17:39,392 --> 00:17:40,727
ආ...
327
00:17:40,810 --> 00:17:42,395
මම රැවුල කපාගන්නවා.
328
00:17:43,396 --> 00:17:45,774
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට රැවුල බෑමට අවශ්ය නැත.
329
00:17:50,028 --> 00:17:53,323
ආහ් ඉතින් ඔයාගේ... ඔයාගේ සීයා එතන ඉන්නවා
දැන් ඔවුන් සමඟ?
330
00:17:54,657 --> 00:17:56,367
ද, ආ...
331
00:17:56,451 --> 00:17:57,994
බුචර් එහි සිටීද?
332
00:17:58,077 --> 00:17:59,078
නැත.
333
00:17:59,162 --> 00:18:01,164
නමුත් ඔවුන්ට අපව ඔහු වෙතට ගෙන යා හැකිය.
334
00:18:01,247 --> 00:18:03,458
අපිට එයාව හොයාගෙන මරන්න පුළුවන්.
335
00:18:03,541 --> 00:18:05,502
මස් කපන්නා මරන්නද?
336
00:18:05,585 --> 00:18:08,046
මම - මම නැහැ ...
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
337
00:18:08,129 --> 00:18:09,255
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට පුළුවන් කියලා?
338
00:18:09,339 --> 00:18:11,216
ඔහු භයානකයි.
339
00:18:11,299 --> 00:18:12,759
බලන්න එයා ඔයාගේ අම්මට කරපු දේ.
340
00:18:12,842 --> 00:18:14,344
කාරණය එයයි.
341
00:18:14,427 --> 00:18:15,762
- ඔහු එය වටින්නේ නැත.
- රයන්...
342
00:18:15,845 --> 00:18:17,347
ඔබට රිදවීම වටින්නේ නැත.
343
00:18:18,848 --> 00:18:21,017
එයා ඔයාව මරයි.
344
00:18:22,393 --> 00:18:24,979
ඉතින් මට ඉගිල්ලෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
සහ මගේ අතේ මගේ පෙට්ටිය සමඟ සඟවන්නද?
345
00:18:25,063 --> 00:18:26,481
- Zoe--
- එය අමතක කරන්න.
346
00:18:43,832 --> 00:18:46,918
ඔයා හිතන්නේ මට සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ හුස්ම මත Tanqueray?
347
00:18:49,254 --> 00:18:50,296
මොන මගුලක්ද?
348
00:18:50,380 --> 00:18:51,381
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
349
00:18:52,048 --> 00:18:54,634
මේ මගේ වාසනාවන්ත මගුලේ දවස නොවේද?
350
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
මා විසින්ම ලොටෝ ටිකට් පතක් මිලදී ගත යුතුය.
351
00:18:57,345 --> 00:18:59,430
ඔයා තාම එහෙම වෙයි කියලා හිතුවා
ඔබේ ගැහැණු ළමයා සමඟ සම්බන්ධව.
352
00:18:59,514 --> 00:19:00,640
සහ මම පෙන්නුවේ නැත්නම්?
353
00:19:00,723 --> 00:19:03,768
මම Zoe ට පහර දීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි,
ඇයගේ දුරකථනයෙන් ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
354
00:19:03,852 --> 00:19:06,187
ඔබ දුවන තෙක් බලා සිටින්න.
නමුත්, හේ...
355
00:19:06,271 --> 00:19:07,689
විකාර නත්තල්.
356
00:19:15,071 --> 00:19:16,406
කදිම එකක්.
357
00:19:17,448 --> 00:19:19,868
නමුත් මම තවදුරටත් ලේසියෙන් කඩන්නේ නැහැ.
358
00:19:19,951 --> 00:19:21,536
මැලෝරි වගේ නෙවෙයි.
359
00:19:21,619 --> 00:19:23,329
ඔයා හරි සැර කොල්ලෙක් නේද?
360
00:19:23,413 --> 00:19:26,249
මහලු කාන්තාවක් ඝාතනය කිරීම,
ඊට පස්සේ රුසියාවට යනවා.
361
00:19:27,834 --> 00:19:29,711
Zoe ඔබ ගැන නිවැරදියි.
362
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
සමහර විට මම ඔබව තැබිය යුතුයි
ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයෙන්.
363
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
ඔබට කළ හැකියි.
364
00:19:37,093 --> 00:19:38,094
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
365
00:19:38,177 --> 00:19:39,971
- ඒ ඇයි?
- හේතුව...
366
00:19:40,054 --> 00:19:42,891
අපි දෙන්නම ආදරේ කළේ එකම ගැහැණියකට...
367
00:19:42,974 --> 00:19:45,476
ඒ වගේම අපි දෙන්නම එකම හුත්තට වෛර කරනවා.
368
00:19:48,229 --> 00:19:51,232
බලන්න යාලුවනේ,
ඔයාට පුළුවන් ඔයා කැමති විදියට මාත් එක්ක තරහා වෙන්න.
369
00:19:51,316 --> 00:19:53,526
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා
370
00:19:53,610 --> 00:19:55,486
මම මෙතන නරක මිනිහා නෙවෙයි.
371
00:19:56,905 --> 00:19:58,197
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
372
00:19:59,574 --> 00:20:00,783
මට අපිව අවශ්‍යයි
373
00:20:00,867 --> 00:20:02,243
නිසි කතාබස් කිරීමට.
374
00:20:03,578 --> 00:20:04,996
එච්චරයි.
375
00:20:10,668 --> 00:20:11,753
මව්බිමද?
376
00:20:11,836 --> 00:20:13,296
මෙතනින් උඩට.
377
00:20:13,379 --> 00:20:14,380
ඔයා මොකද කරන්නේ...
378
00:20:16,007 --> 00:20:17,800
මොන මගුලක්ද?
379
00:20:20,261 --> 00:20:21,971
- ඒ කිරිද?
- වඩා හොඳ.
380
00:20:22,055 --> 00:20:24,599
මව්කිරි.
සීනායි කන්දේ NICU එකෙන්.
381
00:20:24,682 --> 00:20:27,894
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ මෙහි මගෙන් ඇසුවා
ඉතින් මට ඔයා tit-jizz එකේ පිහිනනවා බලන්න පුළුවන්ද?
382
00:20:27,977 --> 00:20:29,604
මට ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දීමට අවශ්‍යයි.
383
00:20:29,687 --> 00:20:31,606
ඔබට මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?
384
00:20:31,689 --> 00:20:33,691
ඔව්. එය V1 සොයා ගැනීමට මට උදවු කරන්න.
385
00:20:33,775 --> 00:20:36,319
මම වඩා හොඳයි මටම අතගානවා
දැලි පිහිය අතලොස්සක් සමඟ.
386
00:20:36,402 --> 00:20:40,448
ඊට අමතරව, ක්ලියෝපැට්රා ජෝන්ස් පැවසීය
සොයා ගැනීමට V1 නැත.
387
00:20:40,531 --> 00:20:42,533
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.
388
00:20:43,743 --> 00:20:45,870
ඒ වගේම මම ඒක හොයාගන්න යනවා.
389
00:20:46,913 --> 00:20:47,956
ඔව්? ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?
390
00:20:48,039 --> 00:20:49,624
දේවදූතයෙක් මට කිව්වා.
391
00:20:50,875 --> 00:20:52,293
එය මගේ ඉරණමයි.
392
00:20:53,044 --> 00:20:54,587
සිවිලිමක් තියෙනවා කියලා හිතුනාම
393
00:20:54,671 --> 00:20:56,381
ඔබට කෙතරම් අමුතු දෙයක් විය හැකිද යන්න.
394
00:20:56,464 --> 00:20:59,050
ඔව් ඔව්. ඔබේ විහිළු කරන්න.
395
00:20:59,133 --> 00:21:01,135
ඔබ අමරණීයත්වයේ ආශීර්වාදය ලබා ඇත ...
396
00:21:02,136 --> 00:21:03,429
සහ ඔබ එයට කර ඇත්තේ කුමක්ද?
397
00:21:03,513 --> 00:21:06,224
බීලා හිරිවැටෙන්න.
398
00:21:06,307 --> 00:21:07,684
ඔබ...
399
00:21:09,435 --> 00:21:10,979
...ඔයා...
400
00:21:11,062 --> 00:21:12,647
කලකිරීමකි.
401
00:21:15,650 --> 00:21:17,443
ඔයාට පේනවා...
402
00:21:19,404 --> 00:21:22,949
... මම මගේ අමරණීයත්වය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.
403
00:21:23,032 --> 00:21:25,535
මම මගේ දේ නිවැරදිව ගන්නම්.
404
00:21:25,618 --> 00:21:27,954
මම ඔබෙන් අසමි
ඔබට මේසයේ ආසනයක් අවශ්ය නම්
405
00:21:28,037 --> 00:21:29,205
මොකද ඔයා මගේ තාත්තා.
406
00:21:29,288 --> 00:21:31,749
නමුත් ඔබ සමඟ හෝ නොමැතිව ...
407
00:21:32,750 --> 00:21:34,419
...ගණනයක් එනවා.
408
00:21:36,879 --> 00:21:38,381
ඔයා දන්නවනේ, මට පේන්නේ විකාරයක් විතරයි.
409
00:21:39,215 --> 00:21:41,884
අළු පුබුදු පඳුරක් සහිත විකාරයක්.
410
00:21:43,553 --> 00:21:45,138
පිරිමින් සඳහා පමණක් උත්සාහ කරන්න.
411
00:22:00,695 --> 00:22:02,488
Fort Harmony යනු කුමක්ද?
412
00:22:02,572 --> 00:22:03,740
මට අදහසක් නැහැ.
413
00:22:03,823 --> 00:22:04,782
මේ මතක සටහන් වල ඔක්කොම තියෙන්නේ.
414
00:22:04,866 --> 00:22:05,825
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
415
00:22:05,908 --> 00:22:07,285
මම දන්නේ නැහැ.
416
00:22:07,368 --> 00:22:09,579
පෙළ සංකේතනය කර ඇත,
නමුත් මම හිතන්නේ මට එය බිඳ දැමිය හැකියි.
417
00:22:09,662 --> 00:22:10,580
ඔබට නොහැකි විය.
418
00:22:10,663 --> 00:22:12,165
ඒ 1944.
419
00:22:12,248 --> 00:22:13,875
වැඩි සැකසුම් බලයක් ඇත
ඔබේ ටෝස්ටරයේ
420
00:22:13,958 --> 00:22:15,752
තිබුනාට වඩා
එදා encryption tech එකේ.
421
00:22:16,627 --> 00:22:17,503
පැයක් දෙන්න.
422
00:22:20,048 --> 00:22:21,966
මගුල ඒකද?
423
00:22:35,396 --> 00:22:36,689
හේයි.
424
00:22:36,773 --> 00:22:38,858
ම්ම්, සමාවෙන්න... නිකන්, අහ්...
425
00:22:38,941 --> 00:22:41,194
... ඔබට එය සැහැල්ලු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
426
00:22:41,277 --> 00:22:43,696
V-Bro Mango Thunder. එනම්...
427
00:22:43,780 --> 00:22:45,698
එනම් මස්කි ය.
428
00:22:45,782 --> 00:22:47,617
මගේ තාත්තා විය
පළමු උද්ඝෝෂනයේ දී.
429
00:22:47,700 --> 00:22:49,827
"නැවුම් බවට අතුරුදහන්."
430
00:22:49,911 --> 00:22:52,497
ඒක නිකන්... එයා වගේ සුවඳයි, ඔයා දන්නවද?
431
00:22:53,539 --> 00:22:54,957
මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන දුකයි.
432
00:22:55,625 --> 00:22:57,919
මම-මගේ එකත් නැති උනා.
433
00:22:59,003 --> 00:22:59,921
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
434
00:23:00,004 --> 00:23:01,714
නිකන්... පිස්සුවක් වගේ නේද?
435
00:23:01,798 --> 00:23:03,466
හොඳ හැඟීමකින් දවසක් ඇවිදින්න,
436
00:23:03,549 --> 00:23:04,550
ඊට පස්සේ...
437
00:23:05,635 --> 00:23:08,054
...කිසිම තැනක, වේදනාව ඔබට වදිනවා
ට්‍රක් රථයක් වගේ...
438
00:23:08,137 --> 00:23:09,931
ඔබෙන් සුළඟ ඉවතට ගන්න.
439
00:23:10,014 --> 00:23:13,184
ඔයගොල්ලෝ ගන්න හදන්නේ
පහළ හෝම්ලෑන්ඩර්, හරිද? මට උදව් කරන්න දෙන්න.
440
00:23:13,267 --> 00:23:16,145
බලන්න, මේවරික්, මම හිතන්නේ නැහැ
එය එතරම් හොඳ අදහසකි. එය...
441
00:23:16,229 --> 00:23:17,480
ඒක ඇත්තටම භයානකයි.
442
00:23:17,563 --> 00:23:19,941
මට වැඩක් නෑ. එයා මගේ තාත්තව මැරුවා.
443
00:23:20,024 --> 00:23:21,609
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ ඒකයි.
444
00:23:21,692 --> 00:23:23,611
මම ඒක දන්නවා
ඔබට මෙය යමක් අදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි.
445
00:23:23,694 --> 00:23:25,780
ඒත් ඒක කවදාවත් තේරුමක් වෙන එකක් නෑ.
446
00:23:26,906 --> 00:23:29,158
ඔබ උත්සාහ කරන තරමට,
එය අඩු තේරුමක් වනු ඇත. එය...
447
00:23:30,660 --> 00:23:32,161
මාව විශ්වාස කරන්න.
448
00:23:32,245 --> 00:23:33,621
මම දන්නවා.
449
00:23:33,704 --> 00:23:35,081
මම කුමක් කළ යුතුද?
450
00:23:35,164 --> 00:23:36,374
අවංකවම? නිකම්...
451
00:23:36,457 --> 00:23:38,709
යන්න දෙන්න.
452
00:23:38,793 --> 00:23:40,711
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. සතුටු වන්න.
453
00:23:40,795 --> 00:23:42,463
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.
454
00:23:42,547 --> 00:23:44,048
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
455
00:23:44,132 --> 00:23:45,049
ඇත්තටම?
456
00:23:45,133 --> 00:23:46,759
ස්ලෝන්.
457
00:23:46,843 --> 00:23:48,427
ඇය ඇල්පකා ය.
458
00:23:51,097 --> 00:23:52,223
සිසිල්. හුදෙක් --
459
00:23:52,306 --> 00:23:55,393
සමහරවිට ඔබේ පියාට කුමක් කළ හැකිද කියා සිතන්න
ඔබට අවශ්‍යයි, සහ-ඉන් පසුව
460
00:23:55,476 --> 00:23:56,644
ඒක කරන්න.
461
00:23:56,727 --> 00:23:58,771
ඒක තමයි මම කොහොමත් කරන්න හදන්නේ.
462
00:23:58,855 --> 00:24:00,690
- හගී?
- ම්ම්...
463
00:24:00,773 --> 00:24:04,068
මට පුළුවන්ද, ම්ම්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඉක්මන් තත්පරයකට?
464
00:24:04,152 --> 00:24:05,153
ඔව්.
465
00:24:08,656 --> 00:24:09,866
නවත්වන්න.
466
00:24:15,705 --> 00:24:18,916
Fort Harmony ගැන තවත් සඳහනක්.
1963 සිට.
467
00:24:19,000 --> 00:24:20,626
මස් කඩේට ස්කෑනර් එකක් තියෙනවා නේද?
468
00:24:20,710 --> 00:24:21,961
ඔහු එසේ කරයි.
469
00:24:22,044 --> 00:24:24,714
සමහර විට විභේදනය ප්රමාණවත්ය
ඒ නිසා අපට පෙළ කිහිපයක් සෑදිය හැක.
470
00:24:24,797 --> 00:24:26,132
හරි හරී.
471
00:24:26,215 --> 00:24:27,592
- ඔහු සමඟ යන්න.
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.
472
00:24:27,675 --> 00:24:30,720
මම කාමුක දර්ශන නරඹමින් සිටිමි
සහ මම කූනිලින්ග්ස් කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
473
00:24:35,224 --> 00:24:36,517
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
474
00:24:37,810 --> 00:24:39,020
ඔබ කරන සියල්ල
475
00:24:39,103 --> 00:24:40,271
ඔහුව පිඹින යන්ත්‍රය මතට ගන්න
476
00:24:40,354 --> 00:24:41,898
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්ය බව ඔහුට කියන්න.
477
00:24:41,981 --> 00:24:44,859
ඔහු නැගිටින විට,
ඔයා එයාගේ මූණේ ජරාව හලාගන්නවා...
478
00:24:45,902 --> 00:24:47,486
...එහෙම වෙයි.
479
00:24:47,570 --> 00:24:49,071
- ඇයි මම?
- මොකද එයා යන්නෙ නෑ
480
00:24:49,155 --> 00:24:51,240
cunttitude බලකොටුව
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට.
481
00:24:51,324 --> 00:24:53,201
ඉතින් මේක තමයි
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
482
00:24:54,243 --> 00:24:55,536
මගේ තාත්තාව මරනවා.
483
00:24:55,620 --> 00:24:56,954
අහන්න යාලුවනේ...
484
00:24:57,038 --> 00:24:58,331
මම හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ එපමණද?
485
00:24:58,414 --> 00:25:00,750
මම ඔයාට සලකන්නේ නැහැ
තවත් ළමයෙක් වගේ. කමක් නැහැ?
486
00:25:00,833 --> 00:25:03,544
ඔයා ඒක ඉවරයි.
ස්වදේශිකයා ඔබේ මව දූෂණය කළා.
487
00:25:03,628 --> 00:25:04,837
ඔහු සියල්ල ගිනිබත් කරයි,
488
00:25:04,921 --> 00:25:07,423
සහ ඔබ එකම තැනැත්තා ය
ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද.
489
00:25:08,382 --> 00:25:09,800
දැන්...
490
00:25:09,884 --> 00:25:13,763
සාමාන්‍යයෙන්, මම කිසිම තොගයක් දාන්නේ නැහැ
දෛවය ගැන බූල් කරන ඕනෑම දෙයක්,
491
00:25:13,846 --> 00:25:16,807
නමුත් යමෙකුට එකක් තිබේ නම්, ඒ ඔබ ය.
492
00:25:21,229 --> 00:25:22,772
මම මේ වයිරසය ඔහුට විසි කරනවා...
493
00:25:23,773 --> 00:25:25,441
...මට මොනවා වෙයිද?
494
00:25:27,193 --> 00:25:28,569
ඔයා මැරෙයි.
495
00:25:32,114 --> 00:25:34,367
මම ළඟින් ඉන්නම් අපි එකට යමු.
496
00:25:36,327 --> 00:25:37,286
දැන්...
497
00:25:39,455 --> 00:25:41,165
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ මේ...
498
00:25:42,166 --> 00:25:45,002
...මේක ඔයාගෙ අම්මට ඕන උනේ නෑ.
499
00:25:45,086 --> 00:25:46,629
නමුත් එකම මාර්ගය එයයි.
500
00:25:48,339 --> 00:25:50,716
තවද එය යුක්තිය වනු ඇත.
501
00:25:53,386 --> 00:25:55,554
ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ සියදිවි නසා ගන්න කියලද?
502
00:25:58,307 --> 00:26:00,977
ඔබ පළමු පිරිමි ළමයා නොවනු ඇත
යුද්ධයකින් ජීවිතය නැති කර ගැනීමට...
503
00:26:02,395 --> 00:26:04,772
නමුත් ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත
504
00:26:04,855 --> 00:26:07,817
ලෝකය බේරා ගැනීමට එය කරයි.
505
00:26:19,537 --> 00:26:21,122
මම අපිට පයින්ට් එකක් අරන් එන්නම්.
506
00:26:29,588 --> 00:26:30,798
♪ රෝල් කරගෙන යන්න,
රෝලින්', රෝලින්', රෝලින්...
507
00:26:30,881 --> 00:26:33,092
මම කිව්වේ පුදුමයක් නැහැ
සොල්දාදු කොල්ලාට මේ උණුසුම ලැබෙනවා.
508
00:26:33,175 --> 00:26:34,844
ඌ පට්ට නේපෝ අප්පච්චි.
509
00:26:34,927 --> 00:26:36,846
හරියට, ඔහු එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත.
510
00:26:36,929 --> 00:26:40,016
හරියට එයාගේ කොණ්ඩේ වැඩ කරනවා වගේ
බොහෝ බර ඉසිලීම.
511
00:26:41,225 --> 00:26:44,228
ඔබ ඔහුගේ හිස මුඩු කළා වගේ,
ඔහු Fleet Week හි සමලිංගික නාවිකයා වේ.
512
00:26:44,312 --> 00:26:46,981
සිරාවටම මචන්,
මට ටැග් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.
513
00:26:47,064 --> 00:26:48,524
මට ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි.
514
00:26:49,567 --> 00:26:51,235
මට මේක විතරක් කියනවද?
515
00:26:51,319 --> 00:26:53,112
මාතෘභූමියට ඇත්තටම මාව අවශ්ය වුණේ නැහැ
එක්ක එන්නද?
516
00:26:53,195 --> 00:26:54,530
එයා කැමති නෑ...
517
00:26:54,613 --> 00:26:56,073
මගේ නම එක පාරක්වත් කියන්නද?
518
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
♪ඉතින් මගුලට පිටුපාන්න
අපි මේ ට්‍රැක් එක අවුල් කරන අතරේ...
519
00:26:58,951 --> 00:27:01,162
එසේනම් ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ ඇයි?
520
00:27:07,835 --> 00:27:09,128
දිගටම දකුණට යන්න.
521
00:27:09,211 --> 00:27:10,921
♪ අත් පහළ, උපස්ථ, උපස්ථ ♪
522
00:27:11,005 --> 00:27:12,798
♪ ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න...
523
00:27:12,882 --> 00:27:15,551
ඉතින්, ඔබේ කතාව කුමක්ද?
524
00:27:16,469 --> 00:27:17,428
මගේ කතාව?
525
00:27:17,511 --> 00:27:18,512
ඔව්.
526
00:27:18,596 --> 00:27:20,765
මම ඉපදුණා
ෂුගර්බුෂ් මේපල් ගොවිපලක.
527
00:27:20,848 --> 00:27:24,018
මට වයස අවුරුදු පහේදී දවසක් මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා
උදම් රළ තුළ.
528
00:27:24,101 --> 00:27:25,478
ඊට පස්සේ මාව හැදුණේ පාත්තයින් හතර දෙනෙක්
529
00:27:25,561 --> 00:27:26,979
සහ පළිඟු ගුහාවක අගෝරාෆෝබික් හිවලෙකු
530
00:27:27,063 --> 00:27:28,981
එහිදී ඔවුන් මට ඉගැන්නුවා
පස සහ ලවණ මාර්ග,
531
00:27:29,065 --> 00:27:31,942
ජෙරල්ඩ් දක්වා - ඒ වැඩිමහල් පාත්තයා --
532
00:27:32,026 --> 00:27:34,820
ඔහු බව මට හෙළි කළේය
රොබින් විලියම්ස්ගේ පුනරුත්පත්තිය.
533
00:27:34,904 --> 00:27:37,114
ඊට පස්සේ එයා මාව අරන් ගියා
ඔහුගේ බිත්තර හැඩැති අභ්‍යවකාශ යානය මත
534
00:27:37,198 --> 00:27:40,284
Ork වෙත, Mork සහ Mindy නිසා
Netflix වාර්තා චිත්‍රපටයකි.
535
00:27:41,786 --> 00:27:43,162
ඕර්සන් අපිව විවාහ කරගත්තා.
536
00:27:44,663 --> 00:27:46,415
සහ ඉතිරිය ඉතිහාසයයි.
537
00:27:46,499 --> 00:27:47,708
♪ උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න ♪
538
00:27:47,792 --> 00:27:49,126
♪ ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න ♪
539
00:27:49,210 --> 00:27:51,045
♪ ආශ්වාස කරන්න, දැන් හුස්ම ගන්න,
අත් ඉහළට, දැන් අත් පහතට...
540
00:27:51,128 --> 00:27:53,172
මාතෘ භූමිය ඔබ සමඟ එන්න කිව්වා?
541
00:27:53,255 --> 00:27:55,049
♪ රෝලින්, රෝලින්, රෝලින්... තබා ගන්න
542
00:27:55,132 --> 00:27:56,384
පුද්ගලිකව.
543
00:27:56,467 --> 00:27:58,844
♪ රෝලින්', රෝලින්', රෝලින්', රෝලින්' ♪
544
00:27:58,928 --> 00:28:00,721
♪ රෝල් කරගෙන යන්න,
රෝලින්', රෝලින්', රෝලින්' ♪
545
00:28:00,805 --> 00:28:03,599
♪ පෙරළන්න, පෙරළන්න, පෙරළන්න,
පෙරළීම ♪♪
546
00:28:06,018 --> 00:28:07,478
මර්ඩේ.
547
00:28:07,561 --> 00:28:10,481
Cybertrucks යනු මෝටර් රථවල පරිවාර යි.
548
00:28:15,444 --> 00:28:17,905
ඔබේ සිතුවිලි සඳහා සතයක්?
549
00:28:19,740 --> 00:28:21,659
Hughie පැවසුවේ V1 සුවයක් විය හැකි බවයි.
550
00:28:21,742 --> 00:28:23,285
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?
551
00:28:24,286 --> 00:28:25,704
අපිට තව කල් දෙනවා.
552
00:28:31,335 --> 00:28:32,336
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
553
00:28:33,337 --> 00:28:35,131
හොඳයි, අපට ගමන් කළ හැකිය.
554
00:28:35,214 --> 00:28:38,008
මට බර්ලිනයේ DJ කරන්න පුළුවන්.
555
00:28:38,092 --> 00:28:39,510
අපිව බඳින්න දෙයක් නෑ,
556
00:28:39,593 --> 00:28:41,762
එකම ස්ථානයේ දෙවරක් නොවේ.
557
00:28:46,809 --> 00:28:48,602
D-ඔබට එය ඔබේ දරුවන්ට අවශ්‍යද?
558
00:28:48,686 --> 00:28:50,729
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
559
00:28:50,813 --> 00:28:53,149
ඒකයි මට කවදාවත් එහෙම එකක් නැති වෙන්නේ.
560
00:28:58,988 --> 00:29:00,448
නමුත්, ආ...
561
00:29:02,074 --> 00:29:03,659
...ඔයාට ළමයි ඕනද?
562
00:29:05,828 --> 00:29:06,954
තුනක්.
563
00:29:07,037 --> 00:29:08,998
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් සහ පිරිමි ළමයෙක්.
වතුර අද්දර නිවසක්.
564
00:29:09,081 --> 00:29:10,416
සහ සමහර විට බර්න්ඩෝඩල් එකක්.
565
00:29:10,499 --> 00:29:12,084
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය.
566
00:29:12,168 --> 00:29:13,461
මේ සියලු ඝාතනයෙන් පසු,
567
00:29:13,544 --> 00:29:15,212
මට ගෙදරට කතා කරන්න තැනක් අවශ්‍යයි.
568
00:29:37,359 --> 00:29:38,444
මෙතන.
569
00:29:39,653 --> 00:29:41,864
ඔයාට වයස 30යි කිව්වා.
570
00:29:41,947 --> 00:29:44,450
සමට කෙලවන්න,
571
00:29:44,533 --> 00:29:45,534
ලේස් මගුල,
572
00:29:45,618 --> 00:29:47,703
මෙන්න කුරුල්ලා
ඔබේ මුහුණේ වාඩි වී සිටින.
573
00:29:53,083 --> 00:29:54,460
ඔයා ඒක ගත්තේ කොහෙන්ද?
574
00:29:54,543 --> 00:29:55,836
මම වයසක මිනිසා.
575
00:29:55,920 --> 00:29:57,630
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?
576
00:29:57,713 --> 00:29:59,507
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
577
00:29:59,590 --> 00:30:02,510
ඔහු පිස්සි කලාකරුවෙකු විය.
578
00:30:02,593 --> 00:30:05,763
ඔහුගේ සියලු මුදල් අහිමි කිරීමට පුරුදු විය
gee-gees මත.
579
00:30:05,846 --> 00:30:07,264
අහ් - අශ්වයන්.
580
00:30:07,348 --> 00:30:10,809
ඊට පස්සේ ඔහු ගෙදර ආවා, පහර දුන්නා
ලෙන්ගෙන් සහ මාගෙන් සජීවී දිවා ආලෝකය.
581
00:30:12,770 --> 00:30:14,522
පසුව, පසුව,
582
00:30:14,605 --> 00:30:16,232
ඔහුගේ සගයන් සමඟ ඒ ගැන සිනාසෙන්න.
583
00:30:16,315 --> 00:30:18,108
ඔව්, ඔහු හරි කට්ටඩියෙක්.
584
00:30:18,192 --> 00:30:19,610
ඔහු දැන් කොහෙද?
585
00:30:19,693 --> 00:30:21,737
තේම්ස් නදියේ පතුල.
586
00:30:21,820 --> 00:30:23,864
මම එයාව එතනට දැම්මා, පසුගිය දවසක.
587
00:30:25,908 --> 00:30:27,326
මම ඒක ඉක්මනින් කළා නම් විතරයි.
588
00:30:27,409 --> 00:30:29,286
'මොකද ඔහු තවත් ඇති කළේ ...
589
00:30:31,580 --> 00:30:32,998
... වැඩි හානියක්.
590
00:30:35,668 --> 00:30:37,044
මස් වෙළෙන්දා...
591
00:30:39,004 --> 00:30:40,714
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් වෙයි කියලා...
592
00:30:41,924 --> 00:30:43,592
මම මගේ තාත්තා බවට පත් විය හැකි බව?
593
00:30:48,013 --> 00:30:49,515
මම දන්නේ නැහැ.
594
00:30:54,436 --> 00:30:56,105
මගේ අම්මා...
595
00:30:56,855 --> 00:30:58,691
ග්‍රේස් නැන්දා...
596
00:30:58,774 --> 00:31:00,150
අනිත් අය...
597
00:31:00,818 --> 00:31:03,237
මම කරන්නේ මිනිස්සුන්ට කරදර කරන එක විතරයි.
598
00:31:03,320 --> 00:31:05,239
මට කාත් එක්කවත් ඉන්න බෑ.
599
00:31:11,453 --> 00:31:13,956
අපි නැතුව...
600
00:31:14,039 --> 00:31:15,874
Supes නොමැතිව--
601
00:31:17,209 --> 00:31:21,130
ලෝකය වඩා හොඳ, ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.
602
00:31:27,303 --> 00:31:28,512
මම ඒක කරන්නම්.
603
00:31:40,065 --> 00:31:42,818
{\an8}...ස්කන්ධය අනුගමනය කරමින්
සැකකාර ස්ටාර්ලයිටර් අත්අඩංගුවට ගැනීම්,
604
00:31:42,901 --> 00:31:44,528
{\an8}විරෝධතාකරුවන් වීදි බැස ඇත
605
00:31:44,612 --> 00:31:48,365
{\an8}සහ දරුණු ලෙස ගැටුණි
සුපිරි වීරයන් සහ පොලිසිය සමග එකසේ...
606
00:31:48,449 --> 00:31:51,452
ඒ සියල්ල ඉතා වෙහෙසකර අනාවැකි කිව හැකි ය.
607
00:31:51,535 --> 00:31:54,413
කැරැල්ල, ප්‍රති කැරැල්ල.
608
00:31:54,496 --> 00:31:56,457
විමුක්තිය, මර්දනය.
609
00:31:56,540 --> 00:31:59,168
වට රවුම් ඇය යනවා.
610
00:31:59,251 --> 00:32:02,963
මම හැමදාම කියනවා කියන්න දැන් හොඳ වෙලාවක්
ඔයාව හොඳටම බයවෙලා වගේ දැක්කද?
611
00:32:03,047 --> 00:32:03,964
මි.මී.
612
00:32:04,048 --> 00:32:06,508
හෝව්, හෝව්.
තත්පරයක් ඉන්න. මට යමක් ලැබුණා.
613
00:32:06,592 --> 00:32:08,510
එය පරීක්ෂා කරන්න.
614
00:32:08,594 --> 00:32:10,679
එබැවින් Fort Harmony හමුදා රෝහලක් විය
615
00:32:10,763 --> 00:32:12,389
එහිදී Frederick Vought වැඩ කළා.
616
00:32:12,473 --> 00:32:14,642
රජය එය ඉහළම රහස ලෙස නම් කළේය
617
00:32:14,725 --> 00:32:16,477
පසුව යුද්ධයෙන් පසු එය ඉවත් කළා.
618
00:32:17,645 --> 00:32:19,438
එම චතුරස්‍රය අපැහැදිලි වන්නේ ඇයි?
619
00:32:19,521 --> 00:32:21,065
ඒක තමයි
හමුදාව කරන්නේ තියාගන්න
620
00:32:21,148 --> 00:32:22,733
වර්ගීකරණය කරන ලද පහසුකම් සඟවා ඇත.
621
00:32:22,816 --> 00:32:24,610
දැන්, මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි
ලූගර් හි පෝටර් හවුස් එකක්
622
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
එතන තමයි වෝට් V1 එක ටෙස්ට් කරමින් හිටියේ.
623
00:32:26,904 --> 00:32:29,239
තවත් ඉතිරි වී ඇත්නම්,
ඒක තමයි බලන්න ඕන මගුලක්.
624
00:32:29,323 --> 00:32:30,324
හ්ම්.
625
00:32:36,955 --> 00:32:38,415
- ඔබ අනුගමනය කළාද?
- අපාය නැත.
626
00:32:38,499 --> 00:32:40,668
ස්වදේශිකයා V1 සොයමින්,
හරියට අපි වගේ.
627
00:32:40,751 --> 00:32:42,169
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔහු ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර.
628
00:32:42,252 --> 00:32:45,047
අපි ඉන්නේ අඩි 90ක් උඩ
ඝන කොන්ක්රීට් වලට පහළින්.
629
00:32:45,130 --> 00:32:47,466
දොර තමයි
බෝම්බ ශ්‍රේණියේ බැලිස්ටික් ප්‍රතිරෝධී,
630
00:32:47,549 --> 00:32:49,718
NORAD බංකරය හා සමානයි
Cheyenne කන්දේ.
631
00:32:49,802 --> 00:32:51,804
එය පවතිනු ඇත.
632
00:32:52,888 --> 00:32:54,890
එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය.
633
00:33:02,147 --> 00:33:03,399
ඔහ්, ස්තුතියි මගුල.
634
00:33:03,482 --> 00:33:04,775
සදහටම රැඳෙන්නේ නැහැ.
635
00:33:04,858 --> 00:33:07,194
ඉතින් අපි මෙතන කොටු වෙලා.
සැලැස්ම කුමක්ද?
636
00:33:07,820 --> 00:33:09,196
ඉන්න.
637
00:33:09,279 --> 00:33:10,614
කවුරුහරි Zoeව දැකලා තියෙනවද?
638
00:34:24,813 --> 00:34:26,398
තාත්තා?
639
00:34:29,860 --> 00:34:31,862
- Zoe?
- තාත්තා?
640
00:34:34,406 --> 00:34:35,908
Zoe...
641
00:34:37,117 --> 00:34:38,660
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සෝ.
642
00:34:41,246 --> 00:34:43,123
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
643
00:35:08,065 --> 00:35:10,192
Qu'est-ce que vous faites?!
644
00:35:10,275 --> 00:35:11,360
ඔහු මට කිව්වා සෝ මැරිලා කියලා.
645
00:35:13,779 --> 00:35:15,739
අනික මෙයා තමයි විකීව මැරුවේ.
මාතෘ භූමිය නොවේ!
646
00:35:16,657 --> 00:35:19,159
මගුල් සයිකෝ!
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ඒකත් එක්ක ගියා.
647
00:35:22,996 --> 00:35:24,122
එන්න, Zoe.
648
00:35:25,874 --> 00:35:27,292
මට සමාවෙන්න, මොන් පොටේ.
649
00:35:28,544 --> 00:35:30,087
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.
650
00:35:32,339 --> 00:35:33,715
කරුණාකර.
651
00:35:33,799 --> 00:35:35,843
මට ඔයාගේ තාත්තාට වෙඩි තියන්න එපා.
652
00:35:38,345 --> 00:35:39,388
නැත.
653
00:35:40,848 --> 00:35:42,891
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
- ඇය අපි දෙන්නව මරන්න හැදුවා.
654
00:35:42,975 --> 00:35:45,686
ඇය කුඩා දරුවෙකු මෙන් හැදී වැඩිය යුතුය.
අපි වගේ නෙවෙයි.
655
00:35:50,315 --> 00:35:51,233
යන්න.
656
00:36:10,586 --> 00:36:12,462
Zoe, ගන්න.
657
00:36:12,546 --> 00:36:14,464
මට සවන් දෙන්න. ගෙදර එන්න එපා
658
00:36:14,548 --> 00:36:15,757
මම ඔබට පවසන තුරු.
659
00:36:15,841 --> 00:36:18,135
එය ආරක්ෂිත නොවේ, ඔබට තේරෙනවාද? මට අමතන්න.
660
00:36:18,218 --> 00:36:19,887
ඇය ගිය විට අපි දන්නවාද?
661
00:36:23,056 --> 00:36:24,892
සේවා හැච් හරහා
පැය කිහිපයකට පෙර.
662
00:36:24,975 --> 00:36:26,393
අපිට එහෙම පිටවෙන්න පුළුවන්ද?
663
00:36:28,103 --> 00:36:30,939
ඒක හරියටම
නොයාර් මුර සංචාරයේ යෙදෙන තැන.
664
00:36:31,023 --> 00:36:32,733
හොඳයි,
එය එසේ නම්...
665
00:36:34,359 --> 00:36:35,777
...එතකොට ඔයා මොනවද පැක් කරන්නේ?
666
00:36:38,196 --> 00:36:39,323
අපොයි.
667
00:36:39,406 --> 00:36:41,325
මම ඒ අය ගැන හොයලා බැලුවා.
668
00:36:42,367 --> 00:36:44,786
- හ්ම්.
- ආ...
669
00:36:46,496 --> 00:36:48,040
ඔරෝ බ්ලැන්කෝ.
670
00:36:49,124 --> 00:36:50,584
පොල්ලක් පන්සීයයි.
671
00:36:51,668 --> 00:36:52,544
ඔහ්.
672
00:37:19,363 --> 00:37:22,699
ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා වියදම් කළා
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම සටන් වදිනවා.
673
00:37:23,951 --> 00:37:27,996
මෙන්න මම, දුම් බොනවා
ස්ටැන් එඩ්ගර් එක්ක මගුල් සුරුට්ටුවක්.
674
00:37:28,872 --> 00:37:31,083
මට ඔයාගෙ තාත්තව මතකයි, ඔයා දන්නවද.
675
00:37:32,876 --> 00:37:35,212
ඔහු සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.
676
00:37:35,295 --> 00:37:37,923
Vought හි Ivy League නීතිඥයින් 30 කට වැඩි පිරිසක්,
677
00:37:38,006 --> 00:37:40,801
සහ එක් කුඩා හාර්ලම් නීතිඥයෙක්
678
00:37:40,884 --> 00:37:43,929
ඔවුන් සති අන්ත සහ නිවාඩු දිනවල වැඩ කිරීමට සැලැස්වීය.
679
00:37:44,012 --> 00:37:46,264
- මගුලක් කෙළින්ම කළා.
- මි.මී.
680
00:37:46,348 --> 00:37:48,100
නමුත් ඔහුට දිනන්න බැරි වුණා.
681
00:37:49,142 --> 00:37:51,603
ඒ නිසයි, අවසානයේ,
682
00:37:51,687 --> 00:37:53,105
ඔබත් දිනන්නේ නැත.
683
00:37:53,188 --> 00:37:55,857
ඔබ පරාජය කළ නොහැකි සතුරෙකු සමඟ සටන් කරයි.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
684
00:37:55,941 --> 00:37:57,609
WHO? හිතුවද?
685
00:37:57,693 --> 00:38:00,487
කරුණාකර. එය Vought ට වඩා බලවත් ය.
686
00:38:00,570 --> 00:38:01,780
නැත්නම් ස්වදේශිකයා.
687
00:38:01,863 --> 00:38:04,741
ස්වභාවධර්මයට හෝ ජීවිතයට වඩා බලවත්.
688
00:38:04,825 --> 00:38:06,368
එය ලාභය හා අලාභයයි.
689
00:38:06,451 --> 00:38:07,911
සැපයුම සහ ඉල්ලුම.
690
00:38:07,995 --> 00:38:10,497
මුදල්වල අලංකාර ප්රවාහය
691
00:38:10,580 --> 00:38:12,541
ලොව පුරා.
692
00:38:12,624 --> 00:38:16,253
අපි මහා යන්ත්‍රයක දැති කරුවන් පමණයි...
693
00:38:16,336 --> 00:38:18,338
ඒ වගේම අපි හැමෝටම අපේ කොටස කරන්න තියෙනවා.
694
00:38:21,883 --> 00:38:25,470
ඔබ සොල්දාදු පිරිමි ළමයා හෝ මාතෘභූමිය මරන්න යැයි පවසන්න,
නැත්නම් මේ වයිරසය මුදා හරිනවාද?
695
00:38:25,554 --> 00:38:27,639
සුපිරි වීරයන් විලාසිතාවෙන් ඉවත් වූ විට,
696
00:38:27,723 --> 00:38:29,599
වෙන දෙයක් වෙයි
ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගන්න.
697
00:38:29,683 --> 00:38:36,064
සංගත තවමත් වර්ධනය විය යුතු බැවිනි.
698
00:38:36,148 --> 00:38:37,816
තවමත් මුදල් ඉපයිය යුතුය.
699
00:38:37,899 --> 00:38:40,152
යන්ත්‍රය...
700
00:38:40,235 --> 00:38:41,653
තවමත් පෝෂණය කළ යුතුය.
701
00:38:41,737 --> 00:38:43,405
ඒක තමයි ලෝකේ හැටි.
702
00:38:45,699 --> 00:38:47,576
අම්මපා.
703
00:38:49,494 --> 00:38:52,289
- මේ සියල්ල අවසන් වූ විට ...
- මි.මී.
704
00:38:52,372 --> 00:38:54,750
...ඔබ නැවතත් Vought ධාවනය කිරීමට අදහස් කරයි,
ඔයා නේද?
705
00:38:54,833 --> 00:38:57,335
මම කිව්වා වගේ.
අපි හැමෝටම අපේ වැඩ කොටසක් තියෙනවා.
706
00:38:57,419 --> 00:38:58,670
ම්ම්-හ්ම්.
707
00:39:02,090 --> 00:39:03,508
ඒ දවස කවදා හරි ආවොත්...
708
00:39:04,718 --> 00:39:06,470
...මටත් කරන්න කොටසක් තියෙනවා.
709
00:39:07,554 --> 00:39:10,348
ඒ උණ්ඩයක් දැමීමටයි
ඔයාගේ මගුල් හිස් කබලේ.
710
00:39:16,521 --> 00:39:18,857
අවසාන වශයෙන්. හා හා හා.
711
00:39:18,940 --> 00:39:20,150
ප්රදර්ශණ කාලය.
712
00:39:20,233 --> 00:39:22,861
{\an8}ඒයි, ළමයි! ඔබ ඇමරිකාවට ආදරය කරනවාද?
713
00:39:22,944 --> 00:39:24,696
{\an8}සහ මූලික පිහි කුසලතා?
714
00:39:24,780 --> 00:39:26,239
{\an8}S'mores හදනවාද?
715
00:39:26,323 --> 00:39:28,992
{\an8}- සහ පෙළපාලි යනවාද?
ඉන්පසු Homelander Youth සඳහා ලියාපදිංචි වන්න!
716
00:39:29,076 --> 00:39:30,869
ඔබ පාළුකරයේ පැවැත්ම ඉගෙන ගනු ඇත,
717
00:39:30,952 --> 00:39:32,454
කඳවුරු ගිනි ගීත,
718
00:39:32,537 --> 00:39:33,872
රයිෆලයක් ෆීල්ඩ්ස්ට්රිප් කරන්නේ කෙසේද,
719
00:39:33,955 --> 00:39:38,293
සහ හොඳම මාර්ගය
ගඳ ගහන ස්ටාර්ලයිටර් මීයන් උදුරා ගැනීමට!
720
00:39:38,376 --> 00:39:41,588
ඉතින් ඔබ අට හෝ 18 නම්,
ඔබට විනෝදයට සම්බන්ධ විය හැකිය.
721
00:39:41,671 --> 00:39:43,965
මව්බිම තරුණයන් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න...
722
00:39:44,049 --> 00:39:47,427
අද හෙට දවසේ වීරයන් වන්න.
723
00:39:47,511 --> 00:39:50,305
අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
Lean-Lad Diet Lunches.
724
00:39:55,268 --> 00:39:57,312
Supes අවශ්ය කාටද
කවදද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් ළමයි ලවා කරවන්න?
725
00:39:57,395 --> 00:39:58,897
සවන් දෙන්න.
726
00:39:58,980 --> 00:40:02,609
අහ්, මට ඔයා අපරාධ විශ්ලේෂණ දාන්න ඕන
V1 සොයා ගැනීමේදී.
727
00:40:02,692 --> 00:40:03,902
ඒක එළියේ.
728
00:40:03,985 --> 00:40:04,903
- ඔහ්.
- මම ඒක දන්නවා.
729
00:40:04,986 --> 00:40:07,948
ආ... කී දෙනෙක්ද
ඔබට එය මත අවශ්‍යද?
730
00:40:08,031 --> 00:40:09,699
හැමෝම.
731
00:40:09,783 --> 00:40:11,409
මින් ඉදිරියට අපි කරන්නේ එයයි.
732
00:40:11,493 --> 00:40:14,538
ඒ වගේම මට අපේ මුළු ඖෂධ අංශයම අවශ්‍යයි
733
00:40:14,621 --> 00:40:18,917
වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් මත වැඩ කිරීම
නමුත් V1 සූත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම.
734
00:40:19,000 --> 00:40:20,418
වෝට් මුල් සූත්‍රය විනාශ කළා.
735
00:40:20,502 --> 00:40:22,754
- ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය.
- සත්ව පරීක්ෂණ මඟ හරින්න.
736
00:40:22,838 --> 00:40:24,714
අපරාධකරුවන්ගෙන් පිරුණු කඳවුරු අපට තිබෙනවා.
737
00:40:24,798 --> 00:40:26,842
- ඔව්.
- ඒවා භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න.
738
00:40:26,925 --> 00:40:28,468
හ්ම්?
739
00:40:35,559 --> 00:40:37,102
මෙය අපූරුයි.
740
00:40:43,400 --> 00:40:45,402
හොඳයි, කොහොමද ලොක්කා.
741
00:40:45,485 --> 00:40:47,571
ඔයා මොකක්ද - ඔයා මොනවද බොන්නේ?
742
00:40:56,288 --> 00:40:59,583
විශිෂ්ට ඇමරිකානුවෙකු සිටීම ගෞරවයක්
ප්‍රදර්ශනයේ ඔබ වගේ.
743
00:41:00,959 --> 00:41:03,170
මම හිතන්නේ එය පවුල තුළ ක්‍රියාත්මක වේ, හාහ්?
744
00:41:03,253 --> 00:41:05,130
ස්වදේශිකයාගේ පියා.
745
00:41:05,213 --> 00:41:06,631
ඩැං.
746
00:41:07,632 --> 00:41:08,842
ග්ලොක්, හාහ්?
747
00:41:08,925 --> 00:41:11,720
අභියාචනය කවදාවත් දැකලා නැහැ
විදේශීය නිෂ්පාදිත තුවක්කු වල.
748
00:41:12,971 --> 00:41:15,265
හොඳයි, මේ ඔබේ සීයාගේ ග්ලොක් නොවේ.
749
00:41:15,348 --> 00:41:18,226
මේ තියෙන්නේ 9mm Gen 5,
750
00:41:18,310 --> 00:41:19,561
වට හතක ධාරිතාව,
751
00:41:19,644 --> 00:41:21,146
හැපෙන මගුලක් සමග.
752
00:41:22,355 --> 00:41:24,441
හොඳයි, මගේ එක ගොඩක් දිග බැරලයක්,
753
00:41:24,524 --> 00:41:28,236
සටන්-ඔප්පු, සමස්ත-ඇමරිකානු කෝල්ට් 1911
754
00:41:28,320 --> 00:41:31,156
.45 ACP හි කුටි.
755
00:41:33,366 --> 00:41:34,910
ඒකෙන් ඔයාගේ අමන පෑන්ටිය ගැලවෙනවා.
756
00:41:35,785 --> 00:41:38,330
දැන්, ඒ කුඩා ග්ලොක්,
757
00:41:38,413 --> 00:41:40,457
ඒක හොඳයි
මහ රෑ හාර්ලම් ගමනක්,
758
00:41:40,540 --> 00:41:43,251
නමුත්, අහ්, මේක මෙතනද?
ඒ සහතික ලත් Kraut-killer කෙනෙක්.
759
00:41:43,335 --> 00:41:44,669
ඔබ අදහස් කරන්නේ පෞරාණික වස්තුවක් යැයි සිතන්න.
760
00:41:44,753 --> 00:41:46,087
මම කියන්නේ සම්භාව්‍ය එකක්.
761
00:41:47,005 --> 00:41:48,215
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
762
00:41:49,257 --> 00:41:51,468
දැන්, සමහරුන්ට පා පහර දරාගත නොහැක,
763
00:41:51,551 --> 00:41:53,678
නමුත් යමක් මට කියයි
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.
764
00:41:59,267 --> 00:42:00,852
බෙට්සිට ස්වර්ගය!
765
00:42:01,811 --> 00:42:03,647
ඔහ්...
766
00:42:05,941 --> 00:42:07,525
- ඔහ්.
- ඔහ්...
767
00:42:07,609 --> 00:42:08,860
ඔහ්...
768
00:42:10,487 --> 00:42:13,156
- ඔහ්. ඔහ්...
- ආ.
769
00:42:17,118 --> 00:42:18,787
හොඳයි, මට එය ඔබට භාර දිය යුතුයි.
770
00:42:20,497 --> 00:42:22,499
මම එදා ඉදන් එච්චර අමාරුවෙන් නැ...
771
00:42:23,750 --> 00:42:27,629
මම ශාරි ලුවිස්ව රවට්ටපු නිසා
ස්ටුඩියෝ 54 හි බැල්කනියේ.
772
00:42:27,712 --> 00:42:30,006
- ඒ කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ.
- හොඳයි ...
773
00:42:32,717 --> 00:42:34,552
ඒයි ඇයි කොන්ඩෙ නැති පුකේ?
774
00:42:34,636 --> 00:42:35,887
කුමක් ද?
775
00:42:35,971 --> 00:42:37,681
මම කිව්වේ,
එතනට බැසීමේ තේරුම කුමක්ද?
776
00:42:37,764 --> 00:42:39,891
ඔබ ලබා නොගන්නේ නම්
ලොම් පිරුණු මහත මුහුණක්ද?
777
00:42:41,184 --> 00:42:43,144
Homelander ඔයාට කැමති එහෙමද?
778
00:42:43,228 --> 00:42:44,562
බබෙක් වගේද?
779
00:42:47,190 --> 00:42:48,817
තවත් අම්මා වගේ.
780
00:42:51,569 --> 00:42:53,697
ඒත් ඔය දෙන්නා කෙලවුනා නේද?
781
00:42:53,780 --> 00:42:54,781
මි.මී.
782
00:42:56,908 --> 00:42:58,243
අපොයි.
783
00:42:58,326 --> 00:43:00,870
මට පිළිගන්න වෙනවා,
මම මේක නිකන් කරන්න හිටියේ
784
00:43:00,954 --> 00:43:02,747
පිස්සෙක්ගෙන් පොඩි පලිගැනීමක් විදියට.
785
00:43:03,957 --> 00:43:05,709
ඒක භයානකයි.
786
00:43:05,792 --> 00:43:07,210
එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?
787
00:43:08,461 --> 00:43:10,505
අනික ඔයා එහෙම කියන්න හොඳ නෑ
ඔබේ පුතා ගැන.
788
00:43:11,089 --> 00:43:12,507
ආහ් එයා හිතන් ඉන්නේ එයා මට වඩා හොදයි කියලා.
789
00:43:12,590 --> 00:43:13,842
ඔහු එසේ නොකරයි.
790
00:43:15,260 --> 00:43:16,886
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
791
00:43:16,970 --> 00:43:19,597
මම ගොඩක් දන්නේ නැහැ, නමුත් මට මිනිස්සු කියවන්න පුළුවන්.
792
00:43:19,681 --> 00:43:21,182
සහ ඔහු ඔබ දෙස බලන ආකාරය?
793
00:43:21,975 --> 00:43:22,976
වෙඩි තියන්න.
794
00:43:23,059 --> 00:43:25,312
මම කවදාවත් එයා බලනවා දැකලා නැහැ
ඒ වගේ කිසිම කෙනෙක් ළඟ.
795
00:43:31,735 --> 00:43:35,572
අහ්, එය හරියටම නොවේ
ප්‍රශංසාවක්, බෝනික්කා.
796
00:43:35,655 --> 00:43:38,908
ඌ අමුතුම අම්මපා
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.
797
00:43:38,992 --> 00:43:40,827
අනික මට ත්‍රීසම් එකක් තියෙනවා
Gary Busey සමඟ.
798
00:43:40,910 --> 00:43:41,953
අපොයි.
799
00:43:47,208 --> 00:43:48,543
මෙතන.
800
00:43:48,626 --> 00:43:50,795
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්ය කෙනෙක්.
801
00:43:53,882 --> 00:43:55,258
මේක...?
802
00:43:56,676 --> 00:43:58,345
භීෂණය!
803
00:43:58,428 --> 00:44:00,555
ඔහ්, මගේ අම්මා මට ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා.
804
00:44:00,638 --> 00:44:02,557
හේයි, කොල්ලා. ඔහු කොහෙද හිටියේ?
805
00:44:02,640 --> 00:44:04,809
මම ජූඩි නැන්දා එයාව බලාගත්තා.
806
00:44:05,352 --> 00:44:06,603
ඔහු තවමත් සියල්ල හපනවාද?
807
00:44:07,228 --> 00:44:08,730
ඔහුගේ වයසේ මහත්තයා?
808
00:44:10,023 --> 00:44:12,734
හොඳයි, ඔහු ඔහුගේ උපරිමය කරයි.
809
00:44:16,488 --> 00:44:17,739
රයන්?
810
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
කිමිකෝ?
811
00:44:20,367 --> 00:44:21,618
ඉන්න. ඔබට - ඔබට කතා කළ හැකිද?
812
00:44:28,583 --> 00:44:29,918
මට කියන්න.
813
00:44:30,001 --> 00:44:31,461
ඔක්කොම ගිහින්.
814
00:44:32,587 --> 00:44:35,173
සමීර් කොහෙද?
815
00:44:35,256 --> 00:44:36,257
අපි එයාට Zoe එක්ක යන්න දුන්නා.
816
00:44:36,341 --> 00:44:38,343
අපි හැමෝම යක්ෂයෝ නෙවෙයි, ඔයා...
817
00:44:39,386 --> 00:44:40,678
... රකුසා.
818
00:44:46,101 --> 00:44:48,311
ඔයා එයාව අල්ලන්න, මම කවදාවත් වැඩිය හදන්නේ නැහැ.
819
00:44:48,395 --> 00:44:49,854
එබැවින් ආපසු යන්න.
820
00:45:03,618 --> 00:45:05,078
අපි තාම පස්සෙන් යනවා
ස්වදේශිකයා නේද?
821
00:45:05,161 --> 00:45:06,830
අද නොවේ, අපි නොවේ.
822
00:45:06,913 --> 00:45:08,373
මොකක්ද - එහෙනම් කවදාද?
823
00:45:08,456 --> 00:45:10,208
මම දන්නේ නැහැ. සතියක්.
824
00:45:10,291 --> 00:45:11,459
මාසයක් වෙන්න ඇති.
825
00:45:13,002 --> 00:45:14,712
අපිට මාසයක් නෑ.
826
00:45:14,796 --> 00:45:17,298
ඔහු සියල්ල ගිනිබත් කරයි
ඔයා කිව්වා වගේ අපි දැන් යමු.
827
00:45:19,342 --> 00:45:20,885
වෛරස් නැතුවම නෙවෙයි.
828
00:45:20,969 --> 00:45:22,971
ඒත් ඔයා කිව්වා මම ශක්තිමත් කියලා.
829
00:45:23,054 --> 00:45:24,681
ඔයා කිව්වා මම විතරයි කියලා
ඔහුව නතර කළ හැක්කේ කාටද?
830
00:45:24,764 --> 00:45:26,266
ඔයා කිව්වා ඒක මගේ ඉරණම කියලා.
831
00:45:26,349 --> 00:45:29,060
මම එහෙම කිව්ව විතරයි
එබැවින් ඔබ ඔහුව කුළුණෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත.
832
00:45:30,520 --> 00:45:32,063
විෂබීජ නොමැතිව,
833
00:45:32,147 --> 00:45:35,567
ඔබ තවත් මෝඩ ළමයෙක් වනු ඇත
සියදිවි නසාගැනීමේ දිවීමක.
834
00:45:37,735 --> 00:45:40,071
එකම පරණ බොරු, දුක්ඛිත අපතයා.
835
00:45:43,491 --> 00:45:44,492
රයන්.
836
00:45:45,410 --> 00:45:46,703
රයන්...
837
00:45:52,625 --> 00:45:54,669
හරි පැටියෝ.
මෙය හැලෝතේන් අත්බෝම්බයකි.
838
00:45:54,752 --> 00:45:56,171
ඔබ කරන්නේ,
839
00:45:56,254 --> 00:45:58,047
ඔබ පින් එක අදින්න, ඔබ එය විසි කරන්න
840
00:45:58,131 --> 00:45:59,299
ඔබ අපායක් මෙන් දුවයි.
841
00:45:59,382 --> 00:46:02,385
එසේම, ඔබ ආශ්වාස නොකරන බවට වග බලා ගන්න, එසේත් නැතිනම්
ඔබත් ඔබම වට්ටනු ඇත.
842
00:46:03,428 --> 00:46:05,472
සියලුම සිරුරු බැස ගිය පසු
සහ දුම ඉවත් කරයි,
843
00:46:05,555 --> 00:46:06,598
අපි එලියට ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.
844
00:46:06,681 --> 00:46:07,891
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, මට තේරුණා.
845
00:46:09,601 --> 00:46:11,060
Maverick?
846
00:46:11,686 --> 00:46:12,979
ප්රවේසම් වන්න.
847
00:46:18,610 --> 00:46:19,861
හියු...
848
00:46:22,071 --> 00:46:23,531
හේයි. මම දන්නවා.
849
00:46:23,615 --> 00:46:24,824
මට කණගාටුයි. ඒක නිකන්...
850
00:46:25,825 --> 00:46:27,619
එයා ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්.
851
00:46:27,702 --> 00:46:30,455
මම කිව්වේ, අපි V1 සොයා ගත්තොත්,
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට ටිකක් දිය යුතුයි.
852
00:46:30,538 --> 00:46:32,165
හියු, එන්න.
853
00:46:32,248 --> 00:46:34,042
අපි තව කී දෙනෙක් මරනවද,
854
00:46:34,125 --> 00:46:35,877
එතකොට එයාලගෙ ළමයි අපි පස්සෙන් එනවද?
855
00:46:36,461 --> 00:46:38,505
ඊට පස්සේ අපි උන්ව මරනවා
එය මෙම විෂම චක්‍රයයි
856
00:46:38,588 --> 00:46:40,256
කවදාවත් මගුල අවසන් නොවන බව.
857
00:46:41,007 --> 00:46:43,426
සමහරවිට අපිට කවදාවත් බැරි වෙයි
එය බිඳ දැමීමට, නමුත් අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි.
858
00:46:51,434 --> 00:46:52,560
ඒ කුමක් සඳහාද?
859
00:46:52,644 --> 00:46:54,229
ඒක නිකන්, ආහ්...
860
00:46:55,855 --> 00:46:57,357
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
861
00:46:57,440 --> 00:46:59,067
මම කෙනෙක් ළඟ ඉඳන්
862
00:46:59,150 --> 00:47:01,402
ඇත්ත වශයෙන්ම උත්සාහ කරයි
ඒ වෙනුවට දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට
863
00:47:01,486 --> 00:47:03,530
ඒවා නරක අතට හැරීම නතර කිරීම.
864
00:47:06,241 --> 00:47:08,326
V1 එකට අපිව බේරගන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?
865
00:47:08,409 --> 00:47:09,994
මගුල් ඔව්, මම කරනවා.
866
00:47:11,120 --> 00:47:12,455
ඔහු හැච් එකේ.
867
00:47:44,153 --> 00:47:45,822
අපොයි!
868
00:47:45,905 --> 00:47:47,824
මේ මොන මගුලක්ද?
869
00:47:47,907 --> 00:47:49,784
හේයි, මට මෙතන ඉන්නවා අදෘශ්‍යමාන ළමයෙක්
870
00:47:49,867 --> 00:47:52,704
කවුද වගේ ගඳ ගහන
V-Bro Mango Thunder Body Spray.
871
00:47:52,787 --> 00:47:54,998
මෙන්න, ඔහුව ගන්න, ජරාව මගේ නහය පිච්චෙනවා.
872
00:47:55,748 --> 00:47:57,375
Maverick? ඒ ඔයාද අයියේ?
873
00:47:57,458 --> 00:47:58,793
ඔහ්. ඔබ එඩ්ගර් සමඟද?
874
00:47:58,876 --> 00:48:00,837
ඔබ ඉන් කෙනෙක් විය
මගේ තාත්තාගේ හොඳම මිතුරන්.
875
00:48:00,920 --> 00:48:03,172
කොහොමද ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ
ඔහුව මරා දැමුවේ හෝම්ලෑන්ඩර් ද?
876
00:48:03,256 --> 00:48:05,550
බ්‍රෝ. මාතෘ භූමිය ඔබේ පියා මැරුවේ නැත.
877
00:48:06,551 --> 00:48:07,927
ඒ බුචර්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයයි.
878
00:48:08,011 --> 00:48:11,180
ඔයා දන්නවනේ, ඒ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්,
සහ ස්ටාර්ලයිට්ගේ පෙම්වතා,
879
00:48:11,264 --> 00:48:13,016
ඔහුගේ නම කුමක්ද? මට කියන්න ඕන හොවී?
880
00:48:13,099 --> 00:48:15,310
ඔවුන් ඔහුව පුපුරුවා හැරියා.
ඔහුගේ සිරුරේ කොටස් පෙට්ටියක පුරවා ඇත
881
00:48:15,393 --> 00:48:17,228
ඔහුව නැගෙනහිර ගඟට දැමුවේය.
882
00:48:17,312 --> 00:48:19,063
ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.
883
00:48:19,606 --> 00:48:21,107
තොප්පියක් නෑ බන් දෙයියනේ.
884
00:48:31,200 --> 00:48:34,621
ඩීප් කතා කරනවා වගේද?
නොපෙනෙන පුද්ගලයෙකුට?
885
00:48:34,704 --> 00:48:36,623
අපොයි.
886
00:48:40,752 --> 00:48:42,003
අපොයි.
887
00:48:44,589 --> 00:48:45,965
අපොයි.
888
00:48:49,385 --> 00:48:50,470
අපොයි!
889
00:48:56,309 --> 00:48:57,644
ඔවුන් මෙහි සිටියා පමණි.
890
00:49:03,983 --> 00:49:04,942
නැහැ, ඉන්න!
891
00:49:10,198 --> 00:49:12,700
දෙයියනේ.
මගුලක්, බලය මදි.
892
00:49:16,954 --> 00:49:18,915
ලිස්සන අම්මපා.
893
00:49:20,291 --> 00:49:22,001
- ඔහ්!
- අපොයි.
894
00:49:22,085 --> 00:49:24,504
මම කිව්වේ, ක්ෂණික කර්මයක්, නමුත් මගුලක්.
895
00:49:24,587 --> 00:49:26,339
ම්ම් හරි, අපි ඉස්සරහින් යන්න ඕනේ.
896
00:49:26,422 --> 00:49:27,715
- එකට ඉන්න.
- ඔව්.
897
00:49:30,093 --> 00:49:33,012
අයියෝ, නියම වැඩක්, Brobo Cop.
898
00:50:10,508 --> 00:50:11,467
සමාවෙන්න සහෝ.
899
00:50:12,719 --> 00:50:14,470
ක්‍රීඩකයාට වෛර නොකරන්න,
ක්‍රීඩාවට වෛර කරනවා.
900
00:50:15,596 --> 00:50:16,973
♪ රෝල් කරගෙන යන්න,
රෝලින්', රෝලින්', රෝලින්' ♪
901
00:50:17,056 --> 00:50:18,182
- ♪ කුමක්ද? ♪
- ♪ රෝල් කරමින් සිටින්න, පෙරළන්න ♪
902
00:50:18,266 --> 00:50:19,434
♪ රෝලින්', රෝලින්' ♪
903
00:50:19,517 --> 00:50:20,393
- ♪ එන්න ♪
- ♪ රෝල් කරන්න, පෙරළන්න ♪
904
00:50:20,476 --> 00:50:21,394
♪ රෝලින්', රෝලින්' ♪♪
905
00:50:56,220 --> 00:50:58,014
අඹ ගිගුරුම්,
අම්මපා!
906
00:50:58,097 --> 00:50:59,599
ඔහ්! අහ්!
907
00:51:07,273 --> 00:51:08,191
Hughie කොහෙද?
908
00:51:08,274 --> 00:51:09,233
අහ්!
909
00:51:09,317 --> 00:51:11,194
ඒ ඔයා නේද?
910
00:51:11,277 --> 00:51:13,863
- ඔයා මගේ තාත්තාව මැරුවා.
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
911
00:51:13,946 --> 00:51:16,199
ඔයා කොහේ ද? කුමක් ද?
912
00:51:16,282 --> 00:51:17,784
- ආ! අපොයි!
- ඒ නිසාද ඔබ සිටියේ
913
00:51:17,867 --> 00:51:20,328
මට අර අමුතු මගුලක් කියනවා
යන්න දීම ගැන?
914
00:51:20,411 --> 00:51:21,579
- ඔයාට අසනීපයි මගුලක්!
- ඔබ හරි, ඔබ හරි.
915
00:51:21,662 --> 00:51:23,289
ඒ මමයි. ඒ මමයි.
916
00:51:23,372 --> 00:51:25,666
මම කිව්වේ ... සීතල සැනසීමක්, නමුත් මම ...
917
00:51:25,750 --> 00:51:27,293
මම තාත්තවත් මැරුවා.
918
00:51:27,376 --> 00:51:29,545
- ඔයා මනෝ විකාරයෙක්!
- ඉන්න, ඉන්න!
919
00:51:29,629 --> 00:51:31,005
බලන්න, විනිවිද පෙනෙන...
920
00:51:31,088 --> 00:51:32,757
කවුරුහරි මගේ පෙම්වතිය ඝාතනය කළා.
921
00:51:32,840 --> 00:51:35,343
ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි, ඒත් තාම මම...
922
00:51:35,426 --> 00:51:37,720
මට තරහක් වගේම බයකුත් ආවා...
923
00:51:39,722 --> 00:51:41,182
... මට මේ හැමදේම දැනුනා...
924
00:51:41,265 --> 00:51:43,059
මේ වෛරය, මට සමාවෙන්න.
925
00:51:43,142 --> 00:51:44,769
මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා.
එය පිළිතුර නොවේ.
926
00:51:44,852 --> 00:51:46,687
එකම පිළිතුර එයයි,
අම්මපා.
927
00:51:52,151 --> 00:51:53,736
Maverick? නවත්වන්න.
928
00:51:53,820 --> 00:51:54,904
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
929
00:52:01,953 --> 00:52:03,371
අහ්!
930
00:52:10,670 --> 00:52:12,547
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
931
00:52:23,224 --> 00:52:24,267
අහ්!
932
00:52:33,651 --> 00:52:35,653
හියුයි!
933
00:52:54,338 --> 00:52:56,090
මේවරික්ද...
934
00:52:57,341 --> 00:52:59,176
ඇය Maverick ලබා ගත්තාය.
935
00:53:01,345 --> 00:53:03,222
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.
936
00:53:03,306 --> 00:53:05,266
ඒකට කමක් නැහැ.
937
00:53:08,102 --> 00:53:09,687
හැමදේම හරි යයි.
938
00:53:13,316 --> 00:53:14,734
මම මෙහේ.
939
00:53:37,924 --> 00:53:39,383
තාත්තා?
940
00:53:40,426 --> 00:53:41,510
රයන්.
941
00:53:42,136 --> 00:53:43,638
එ්යි ඔයා.
942
00:53:44,889 --> 00:53:47,725
ඔබ ඇමතීම ගැන මට ඇත්තෙන්ම සතුටුයි.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
943
00:53:48,309 --> 00:53:49,727
ඒක හරියට...
944
00:53:50,811 --> 00:53:52,480
... ආශ්චර්යය.
945
00:53:54,065 --> 00:53:55,274
ඔබ උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමතිද?
946
00:53:55,358 --> 00:53:57,193
ඔයාට මතකද මාව මෙහෙට එක්කන් ගිය දවස.
947
00:53:57,276 --> 00:53:59,111
මා ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන බව මවා පෑවාද?
948
00:54:00,863 --> 00:54:03,324
මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා පුතේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.
949
00:54:06,911 --> 00:54:08,537
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ...
950
00:54:08,621 --> 00:54:11,040
මගේ සමාව සඳහා?
951
00:54:11,123 --> 00:54:12,458
ඔබට දැනටමත් එය තිබේ.
952
00:54:12,541 --> 00:54:14,168
- කුමක් ද?
- හරි හරී? මට ඉවර කරන්න දෙන්න.
953
00:54:15,211 --> 00:54:17,046
මම ඔබට ඕනෑවට වඩා පීඩනය යෙදුවා.
954
00:54:17,129 --> 00:54:18,798
ට, අහ්, මගේ බූට් පුරවන්න.
955
00:54:18,881 --> 00:54:20,383
හා - මට දැන් තේරෙනවා
956
00:54:20,466 --> 00:54:22,301
ඒක, ආහ්...
957
00:54:22,385 --> 00:54:26,847
හොඳයි, එය කළ නොහැකි දෙයක් බව.
958
00:54:26,931 --> 00:54:31,102
නමුත් මට ඉතා රසවත් පුවත් කිහිපයක් තිබේ.
959
00:54:31,185 --> 00:54:34,480
මම දැන් සදහටම ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.
960
00:54:36,107 --> 00:54:38,901
මම මගේම උරුමය අවබෝධ කර ගන්නෙමි.
961
00:54:38,985 --> 00:54:40,403
සහ ඔබ...
962
00:54:40,486 --> 00:54:41,946
...ඔයා අවුල්.
963
00:54:42,029 --> 00:54:45,282
- ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය -
- ඔබ එය කළාද?
964
00:54:45,366 --> 00:54:47,702
- ඔයා මගේ අම්මව දූෂණය කළාද?
- කුමක් ද?
965
00:54:47,785 --> 00:54:49,578
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
966
00:54:49,662 --> 00:54:53,541
කවුද ඔයාට කිව්වේ...
විලියම් බුචර් ඔබට එය කීවාද?
967
00:54:54,792 --> 00:54:57,837
ඔයාගේ අම්මයි මමයි අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා.
968
00:54:58,963 --> 00:55:00,756
අතර සම්මුතික සම්බන්ධයක්
969
00:55:00,840 --> 00:55:02,091
- වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙක්.
- ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා.
970
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
හොඳයි, ඔව්, මම කම්පනයට පත් වූ නිසා.
971
00:55:03,759 --> 00:55:06,721
සහ - සහ අවංකව,
මගේ හදවත ටිකක් බිඳෙනවා
972
00:55:06,804 --> 00:55:09,181
ඔබට සිතිය හැකි බව
මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නම්.
973
00:55:13,269 --> 00:55:15,187
රයන්... රයන්-- නවතින්න!
974
00:55:19,734 --> 00:55:20,651
රයන්.
975
00:55:20,735 --> 00:55:22,403
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහෙන් එනවද කියලා,
976
00:55:22,486 --> 00:55:25,573
මොකද ඔයාගේ අම්මා මගේ ළඟට ආවා.
977
00:55:29,243 --> 00:55:30,202
රයන්!
978
00:55:30,286 --> 00:55:31,704
පුතේ...
979
00:55:31,787 --> 00:55:32,830
රයන්. රයන්.
980
00:55:32,913 --> 00:55:34,540
යාලුවනේ. බලන්න ඒකෙන් වෙච්ච දේ.
981
00:55:34,623 --> 00:55:36,417
මගේ පුතා. ආශිර්වාදයක්.
982
00:55:38,753 --> 00:55:40,296
හේයි හේයි.
983
00:55:40,379 --> 00:55:41,255
අහ්!
984
00:55:57,772 --> 00:55:59,523
ඔහ්, රයන් ...
985
00:55:59,607 --> 00:56:01,650
අපරාදේ. බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.
986
00:56:10,951 --> 00:56:12,036
ෂ්...
987
00:56:12,119 --> 00:56:13,412
ෂ්. ෂ්, ෂ්.
988
00:56:13,496 --> 00:56:15,206
හේයි.
989
00:56:15,289 --> 00:56:16,916
ඒකට කමක් නැහැ.
990
00:56:18,959 --> 00:56:21,253
මගේ මිහිරි, මිහිරි කොල්ලා.
991
00:56:36,310 --> 00:56:37,436
අහ්!
992
00:56:59,333 --> 00:57:01,460
හරි එහෙනම් වයිරස් එක ඉවරයි.
993
00:57:01,544 --> 00:57:03,504
සමීර් සෝ සමඟ පිටත් විය
994
00:57:03,587 --> 00:57:06,090
සහ බුචර් රයන් පස්සෙන් ගියාද?
995
00:57:06,173 --> 00:57:07,508
සමහර විට අපි කතා කරන විට ලේසර් වැදී ඇත.
996
00:57:07,591 --> 00:57:09,593
ඒ වගේම Homelander ට Edgar ලැබෙනවා.
997
00:57:09,677 --> 00:57:11,720
ඔහු දැනටමත් V1 සොයා ගැනීමට ආසන්නව නොසිටියේ නම්,
ඔහු දැන්.
998
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
අපි හොඳටම කෙලවෙලා.
999
00:57:13,305 --> 00:57:15,015
හරියට, ගුද-ඩීපී-එක-මචන්ගෙ-කලවා-රෙද්දා-
තවත් යාලුවෙක්ට වඩා-
1000
00:57:15,099 --> 00:57:17,101
දෙකම-පොම්ප කිරීම-ඉවත්-
සමහර දුප්පත් කෙල්ලෙක්ට කෙලවුනා.
1001
00:57:17,184 --> 00:57:20,146
හේයි. සමහර විට අපි කාමුක දර්ශන අත්හැරිය හැකිය.
1002
00:57:20,229 --> 00:57:21,438
නැත.
1003
00:57:21,522 --> 00:57:24,650
හරි, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
1004
00:57:24,733 --> 00:57:28,195
අපිට හදාගන්න පුළුවන් වුණා
සකස් කරන ලද පෙළ සමහරක්.
1005
00:57:28,696 --> 00:57:31,740
1963 දී බාලදක්ෂ කණ්ඩායමක්
1006
00:57:31,824 --> 00:57:34,869
වනාන්තරයේ මිය ගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී
මෙම Fort Harmony අසල.
1007
00:57:34,952 --> 00:57:38,247
ඔවුන්ගේ කුඩා සිරුරේ ඉළ ඇටය
ඉරා දැම්මා.
1008
00:57:43,169 --> 00:57:45,337
- සහ මෙය හොඳ ආරංචියක්ද?
- බහ් ඕයි!
1009
00:57:45,963 --> 00:57:47,840
ගොනු තවදුරටත් නැවත සකස් කර නැත.
1010
00:57:48,757 --> 00:57:49,717
හරි හරී.
1011
00:57:50,885 --> 00:57:52,136
හොඳයි, අපි යන තැනට.
1012
00:58:14,491 --> 00:58:15,701
ඇනී?
1013
00:58:16,285 --> 00:58:18,162
ඉන්න! ඉන්න!
1014
00:58:18,245 --> 00:58:20,331
- ඔයා මැරෙන්න තිබුණා, හියු.
- මම හොඳින්.
1015
00:58:20,414 --> 00:58:22,249
- මම මෙහේ.
- නමුත් මම හිතන්නේ එය සිදු වූවා නම් ...
1016
00:58:22,333 --> 00:58:24,126
මම ඒකෙන් ආපහු එන්නේ නැහැ.
1017
00:58:24,752 --> 00:58:26,170
මම තනිවම සිටින විට මෙය පහසු විය.
1018
00:58:26,253 --> 00:58:27,671
ඇනී.
1019
00:58:27,755 --> 00:58:30,716
♪ හොඳයි, මම මිය යන කාලයේ ♪
1020
00:58:31,634 --> 00:58:34,345
♪ කිසිවෙකු වැලපීමට අවශ්ය නැත ♪
1021
00:58:35,846 --> 00:58:39,016
♪ ඔබට කිරීමට මට අවශ්ය සියල්ල ♪
1022
00:58:39,099 --> 00:58:42,186
♪ මගේ මිනිය ගෙදර ගෙනියනවා ♪
1023
00:58:42,269 --> 00:58:44,396
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1024
00:58:44,480 --> 00:58:46,315
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1025
00:58:46,398 --> 00:58:47,942
- ♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි...
- නිජබිම?
1026
00:58:49,735 --> 00:58:51,153
මව්බිමද?
1027
00:58:52,279 --> 00:58:54,573
- හේයි.
- ♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1028
00:58:54,657 --> 00:58:58,327
♪ යේසුස් හදන්න යනවා,
යේසුස් හදන්න යනවා ♪
1029
00:58:58,410 --> 00:59:01,121
♪ යේසුස් වහන්සේ මගේ යහන සකසනු ඇත ♪
1030
00:59:03,290 --> 00:59:07,002
♪ ඔබට කිරීමට මට අවශ්ය සියල්ල ♪
1031
00:59:07,086 --> 00:59:09,755
♪ මගේ මිනිය ගෙදර ගෙනියනවා ♪
1032
00:59:10,089 --> 00:59:11,715
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1033
00:59:11,799 --> 00:59:13,968
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1034
00:59:14,051 --> 00:59:15,761
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1035
00:59:17,805 --> 00:59:19,848
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1036
00:59:19,932 --> 00:59:21,850
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1037
00:59:21,934 --> 00:59:25,187
♪ යේසුස් වහන්සේ මගේ යහන සකසනු ඇත ♪
1038
00:59:33,153 --> 00:59:36,365
මි.මී. අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
1039
00:59:42,121 --> 00:59:45,207
♪ ස්වාමීනි, මා මිය යන කාලයේ ♪
1040
00:59:45,791 --> 00:59:48,919
♪ කිසිවෙකු අඬනවාට අවශ්ය නැත ♪
1041
00:59:50,129 --> 00:59:53,090
♪ ඔබට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල ♪
1042
00:59:53,173 --> 00:59:56,093
♪ මා මැරෙන විට මා රැගෙන යන්න ♪
1043
01:00:01,557 --> 01:00:05,269
♪ හොඳයි, මම මිය යන කාලයේ ♪
1044
01:00:05,352 --> 01:00:08,147
♪ කිසිවෙකු වැලපීමට අවශ්ය නැත ♪
1045
01:00:09,690 --> 01:00:12,943
♪ ඔබට කිරීමට මට අවශ්ය සියල්ල ♪
1046
01:00:13,027 --> 01:00:16,155
♪ මගේ මිනිය ගෙදර ගෙනියනවා ♪
1047
01:00:16,238 --> 01:00:18,365
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1048
01:00:18,449 --> 01:00:20,701
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1049
01:00:20,784 --> 01:00:22,494
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1050
01:00:24,413 --> 01:00:25,998
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1051
01:00:26,081 --> 01:00:28,167
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1052
01:00:28,250 --> 01:00:32,046
♪ යේසුස් හදන්න යනවා,
යේසුස් හදන්න යනවා ♪
1053
01:00:32,129 --> 01:00:35,132
♪ යේසුස් වහන්සේ මගේ යහන සකසනු ඇත ♪
1054
01:00:52,274 --> 01:00:56,362
♪ හොඳයි, මාව හමුවන්න, යේසුස්, මාව හමුවන්න ♪
1055
01:00:56,445 --> 01:00:59,114
♪ වාතය මැදදී මාව හමුවන්න ♪
1056
01:01:00,282 --> 01:01:03,535
♪ මේ පියාපත් මා අසාර්ථක වුවහොත් ස්වාමීනි ♪
1057
01:01:03,619 --> 01:01:06,372
♪ ඔබ මාව තවත් යුගලයක් සමඟ මුණගැසෙනවාද? ♪
1058
01:01:06,830 --> 01:01:08,415
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1059
01:01:08,499 --> 01:01:10,626
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1060
01:01:10,709 --> 01:01:12,461
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1061
01:01:14,338 --> 01:01:16,090
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1062
01:01:16,173 --> 01:01:18,133
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1063
01:01:18,217 --> 01:01:21,428
{\an8}♪ යේසුස් හදන්න යනවා,
යේසුස් හදන්න යනවා ♪
1064
01:01:21,512 --> 01:01:24,181
♪ යේසුස් වහන්සේ මගේ යහන සකසනු ඇත ♪
1065
01:01:36,110 --> 01:01:39,655
♪ ස්වාමීනි, මා මිය යන කාලයේ ♪
1066
01:01:39,738 --> 01:01:42,950
♪ කිසිවෙකු අඬනවාට අවශ්ය නැත ♪
1067
01:01:44,076 --> 01:01:47,121
♪ ඔබට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල ♪
1068
01:01:47,204 --> 01:01:50,249
♪ මා මැරෙන විට මා රැගෙන යන්න ♪
1069
01:01:50,332 --> 01:01:51,917
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1070
01:01:52,334 --> 01:01:54,044
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1071
01:01:54,128 --> 01:01:56,130
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1072
01:01:57,840 --> 01:01:59,675
♪ හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ♪
1073
01:01:59,758 --> 01:02:01,510
♪ ඉතින් මට ලේසියෙන් මැරෙන්න පුළුවන් ♪
1074
01:02:01,593 --> 01:02:05,222
♪ යේසුස් හදන්න යනවා,
යේසුස් හදන්න යනවා ♪
1075
01:02:05,305 --> 01:02:07,891
{\an8}♪ යේසුස් මගේ මැරෙන ඇඳ හදන්න යනවා ♪♪