1
00:02:10,964 --> 00:02:12,829
Vir?

2
00:02:12,841 --> 00:02:16,254
Erê, ev der cuda ye
ji Tangşanê.

3
00:02:17,220 --> 00:02:19,051
Birayê xu li wir dijî.

4
00:02:31,985 --> 00:02:35,819
Em ê di nav 10 deqîqeyan de biçin wir.

5
00:02:35,822 --> 00:02:39,940
Bînin bîra xwe,
tu bi tenê debara xwe dikî.

6
00:02:39,951 --> 00:02:41,987
Hay ji xwe hebin

7
00:02:41,995 --> 00:02:43,860
û li tengasiyê negerin.

8
00:02:44,539 --> 00:02:45,619
Dizanim!

9
00:02:53,048 --> 00:02:56,211
Divê hûn tî bin
piştî meşa tevahiya rojê.

10
00:02:56,218 --> 00:02:58,334
Ka em hinek vexwin.

11
00:03:05,519 --> 00:03:07,180
Du tas ji wê!

12
00:03:38,844 --> 00:03:40,709
Biraya te ya germ heye?

13
00:03:41,012 --> 00:03:42,297
Bîra germ?

14
00:03:42,305 --> 00:03:45,923
Ger tu bikî, ez ê bi her awayî bidim.

15
00:03:48,895 --> 00:03:50,010
Ew xweşik e.

16
00:03:50,897 --> 00:03:52,979
Were, ez li te binêrim!

17
00:03:52,983 --> 00:03:54,769
Qet ne xirab e!

18
00:03:54,776 --> 00:03:55,891
Nice color. Xerab nîne!

19
00:03:55,902 --> 00:03:56,902
Berde here!

20
00:04:00,407 --> 00:04:02,113
Ji vê yekê dûr bimînin.

21
00:04:04,035 --> 00:04:05,195
Te dîsa ji bîr kir.

22
00:04:08,498 --> 00:04:11,240
Netirse!
Evîna mêr / jin tenê mirov e.

23
00:04:11,626 --> 00:04:17,371
Dumplings! Dumplings germ!

24
00:04:17,758 --> 00:04:18,998
Try it!

25
00:04:19,968 --> 00:04:23,927
Xerab nîne. Li vir yek e!

26
00:04:24,598 --> 00:04:26,008
Wê bigire.

27
00:04:29,102 --> 00:04:30,308
Bide min!

28
00:04:32,439 --> 00:04:35,431
Hûn nikarin bêyî pere bixwin!

29
00:04:35,442 --> 00:04:37,398
Çi? Lanet li te!

30
00:04:38,361 --> 00:04:41,398
Biçe derve!

31
00:04:44,326 --> 00:04:45,406
Çi qewimî?

32
00:04:45,410 --> 00:04:48,994
Nexwestin pere bidin û li min xistin!

33
00:04:56,421 --> 00:04:58,332
Te çima zordarî li zarok kir?

34
00:04:59,216 --> 00:05:00,422
Em ê te jî bişkînin!

35
00:05:18,485 --> 00:05:19,485
Ew xujian e?

36
00:05:20,153 --> 00:05:21,438
- Birayê xu?
- Erê!

37
00:05:27,494 --> 00:05:29,450
Haydê!

38
00:05:36,378 --> 00:05:37,378
Nebezin!

39
00:05:38,088 --> 00:05:39,088
Rawestan!

40
00:06:02,904 --> 00:06:04,064
Xujian!

41
00:06:06,032 --> 00:06:07,112
Mamê sêyem!

42
00:06:09,536 --> 00:06:10,992
Tu kengî hatî?

43
00:06:10,996 --> 00:06:13,533
Tenê hat vir.
Ez li vir im ku te bibînim.

44
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Min nameya te girt.

45
00:06:15,542 --> 00:06:17,203
- Eve heye?
- Zheng chao an.

46
00:06:17,544 --> 00:06:19,330
Were cihê min.

47
00:06:19,546 --> 00:06:20,546
Baş e!

48
00:06:20,881 --> 00:06:22,087
De werin derve!

49
00:06:22,090 --> 00:06:23,830
Mamê sêyem!

50
00:06:30,098 --> 00:06:31,508
Halê we çawa ye? Mamê sêyem!

51
00:06:32,058 --> 00:06:34,800
Ev biraziyê min e, zheng chao an.

52
00:06:34,811 --> 00:06:35,926
Navê min ah b.

53
00:06:35,937 --> 00:06:37,222
- Ez ah lun im.
- Ez ah jian im.

54
00:06:37,230 --> 00:06:38,310
Ez ah qiang im.

55
00:06:38,315 --> 00:06:39,315
Ez chen te me.

56
00:06:40,275 --> 00:06:44,063
Ez ah kun im.
Navê min bi tevahî wu shou kun e.

57
00:06:45,030 --> 00:06:46,065
Zheng chao an!

58
00:06:46,281 --> 00:06:47,441
Were hundur û rûne.

59
00:06:47,449 --> 00:06:48,564
Haydê!

60
00:06:48,575 --> 00:06:49,690
Çûyê mamê xwe bîne!

61
00:06:49,701 --> 00:06:51,032
Baş e!

62
00:06:51,036 --> 00:06:52,867
Ev du sal bûn.
Ji kerema xwe rûnin.

63
00:06:53,038 --> 00:06:54,869
Ka em biaxivin!

64
00:06:54,873 --> 00:06:55,988
Bila hemû rûnin.

65
00:06:57,959 --> 00:07:01,497
Tiştên li malê çawa ne?

66
00:07:02,047 --> 00:07:06,006
Gelek lehî rabûne

67
00:07:06,009 --> 00:07:10,048
û têkçûna çandiniyê.
Dem xerab in.

68
00:07:10,055 --> 00:07:12,046
Çayê vexwe mamê!

69
00:07:12,057 --> 00:07:16,016
Qiao Mei xweşiktir dibe!

70
00:07:19,940 --> 00:07:22,056
Ew xwişka me ya piçûk, qiao Mei ye.

71
00:07:23,777 --> 00:07:25,688
Çayê vexwe.

72
00:07:25,695 --> 00:07:27,060
Sipas ji were!

73
00:07:27,072 --> 00:07:30,064
Mamê zhang çawa ye?

74
00:07:30,075 --> 00:07:33,158
Nexweş bû lê hebû
pere tune ji bo dîtina doktor

75
00:07:33,161 --> 00:07:35,618
û pênc meh berê mir.

76
00:07:35,622 --> 00:07:37,078
Çi li ser chen yu fang?

77
00:07:37,082 --> 00:07:42,076
Yu fang?
Ew ket nav civatek xirab û xeniqî.

78
00:07:42,087 --> 00:07:46,080
Birêz wang, ku berê li vir dijiya,

79
00:07:46,091 --> 00:07:47,376
mehek berê derketibû malê

80
00:07:47,384 --> 00:07:51,093
ku jinekê bibîne.
Te ew nas kir?

81
00:07:51,096 --> 00:07:52,302
Birêz wang?

82
00:07:52,305 --> 00:07:53,465
Min ew nedît.

83
00:07:54,099 --> 00:07:57,091
Kî dikare îro debara jinê bike?

84
00:07:57,102 --> 00:07:59,058
Bikin çayxana cînar.

85
00:07:59,437 --> 00:08:02,895
Ew girtine
ji bo kêmbûna karsaziyê.

86
00:08:02,899 --> 00:08:06,062
Ciwanan
ber bi bajaran ve diçin.

87
00:08:06,778 --> 00:08:09,064
Nikarin li gund bimînin.

88
00:08:09,072 --> 00:08:11,404
Tu demeke dirêj dûrî.

89
00:08:11,408 --> 00:08:13,273
Erê!

90
00:08:15,328 --> 00:08:18,115
Nameya min diyar kir
çima ez hatim vir.

91
00:08:18,123 --> 00:08:19,363
Ez dizanim, ez dizanim.

92
00:08:20,000 --> 00:08:22,366
Kar tune bû
ji bo kao an li gundan.

93
00:08:22,377 --> 00:08:24,413
Dilnigeran nebe!

94
00:08:24,421 --> 00:08:26,412
Min bi rêveberê kargehê re axivî.

95
00:08:26,423 --> 00:08:28,414
Ez ê kao an bigirim
ku sibê wî bibînin.

96
00:08:28,425 --> 00:08:29,425
Spas!

97
00:08:29,634 --> 00:08:31,499
Qiao Mei,
here hinek xwarin û şerab bikire.

98
00:08:31,511 --> 00:08:33,422
Em îşev pêşwaziya mamê dikin!

99
00:08:33,430 --> 00:08:35,341
Rast!

100
00:08:35,598 --> 00:08:36,758
Sipas ji were!

101
00:08:36,766 --> 00:08:38,677
"Nebata berfê ya Manley"

102
00:08:55,326 --> 00:08:56,406
Hûn dikarin derkevin.

103
00:09:02,959 --> 00:09:05,075
Bînin bîra xwe, zêde nepeyivin.

104
00:09:05,086 --> 00:09:08,123
Tenê her tiştê ku ew dipirse bersiv bide.

105
00:09:15,180 --> 00:09:17,887
Mamê sêyem tê.

106
00:09:18,433 --> 00:09:19,639
Ji min re xêrek bike.

107
00:09:26,066 --> 00:09:29,934
Ez wî dibim cem rêveber.

108
00:09:30,487 --> 00:09:32,478
- Spas!
- Hûn gel bimînin û sohbet bikin.

109
00:09:32,489 --> 00:09:34,480
Mamê sêyem, li wir.

110
00:09:34,491 --> 00:09:35,491
Were vir.

111
00:09:39,996 --> 00:09:42,282
Bav got ku ew pir girîng e

112
00:09:42,290 --> 00:09:43,642
û divê demildest bê teslîmkirin.

113
00:09:43,666 --> 00:09:46,749
Xem neke,
ew ê îşev biqede

114
00:09:46,753 --> 00:09:47,833
û sibe teslîm kirin.

115
00:09:52,634 --> 00:09:54,670
Miqatê xwe be. Ez çûm.

116
00:09:54,677 --> 00:09:57,089
Erê, ezê bikim. Dilnigeran nebe.

117
00:09:59,099 --> 00:10:00,179
Ez ê te bibînim, paşê?

118
00:10:03,937 --> 00:10:06,098
Hêdî biçin.

119
00:10:16,699 --> 00:10:17,734
Xu jian!

120
00:10:17,742 --> 00:10:19,824
Ma ev hevalê te ye?

121
00:10:19,828 --> 00:10:21,819
Erê, navê wî zheng chao an e.

122
00:10:21,830 --> 00:10:23,661
Ev rêveberê kargeha me ye.

123
00:10:23,957 --> 00:10:25,322
Rêveberê.

124
00:10:25,333 --> 00:10:27,790
Pêdiviya me bi mirovên kedkar heye.

125
00:10:28,128 --> 00:10:32,292
Bila sibê dest pê bike.

126
00:10:32,841 --> 00:10:36,709
Rast! Sibe werin ser kar.

127
00:10:36,719 --> 00:10:37,834
Sipas ji were!

128
00:10:37,846 --> 00:10:38,835
Li hember!

129
00:10:38,847 --> 00:10:41,054
Em hemû debara xwe dikin
ji malên me dûr.

130
00:10:41,057 --> 00:10:45,050
Em ê paşê bajêr nîşanî we bidin.

131
00:10:57,907 --> 00:11:00,239
Ku xuya dike Xanim ma.

132
00:11:05,874 --> 00:11:08,866
Ma tu çima digirî xanim?

133
00:11:08,877 --> 00:11:10,742
Kê hewl da ku te bişopîne?

134
00:11:10,753 --> 00:11:12,835
Ji min re bêje û ez ê wî bigirim.

135
00:11:13,882 --> 00:11:15,747
Ma birêz ma” li ku ye?

136
00:11:15,758 --> 00:11:18,841
Em şikestî ne, û ew qumar dike.

137
00:11:19,721 --> 00:11:23,179
Ez ê biçim hundir û lê binêrim.

138
00:11:26,144 --> 00:11:27,884
"Were hundur û dewlemend bibe"

139
00:12:11,773 --> 00:12:15,357
Birêz ma, te her tişt winda kir?

140
00:12:15,360 --> 00:12:17,601
Erê, te pere heye?

141
00:12:17,612 --> 00:12:20,354
Hûn hîn jî dixwazin qumar bikin? Binêre!

142
00:12:24,786 --> 00:12:27,698
Banker serdikeve!

143
00:12:29,791 --> 00:12:31,747
Banker serdikeve!

144
00:12:32,377 --> 00:12:33,913
Tu çi dikî?

145
00:12:37,048 --> 00:12:39,881
Çawa hûn nikarin winda nekin?

146
00:12:39,884 --> 00:12:40,999
Dice barkirî?

147
00:12:41,010 --> 00:12:45,049
Ji bîr bike, kesî li vir ji te nepirsî.

148
00:12:45,056 --> 00:12:48,014
Nebin wendakarekî giran. Haydê!

149
00:13:09,038 --> 00:13:12,030
Divê hûn dev ji qumarê berdin.

150
00:13:12,500 --> 00:13:16,084
Li vir 200 dolar e. Wê bigire.

151
00:13:16,087 --> 00:13:17,702
Ez çawa dikarim...?

152
00:13:18,089 --> 00:13:21,126
Cihê min tune ku ez pereyan xerc bikim.

153
00:13:21,968 --> 00:13:24,084
Dema ku hûn bikarin bidin min.

154
00:13:24,095 --> 00:13:25,551
Sipas ji were!

155
00:13:25,555 --> 00:13:27,045
- Herin malê.
- Sipas ji were!

156
00:13:42,071 --> 00:13:44,107
Karkirina li vir dijwar e,

157
00:13:44,115 --> 00:13:45,821
lê hatina sabît e.

158
00:13:46,117 --> 00:13:50,076
Hûn dikarin di pênc salan de têra xwe bikin

159
00:13:50,079 --> 00:13:53,867
ji bo destpêkirina karsaziyek piçûk
vegeriya malê.

160
00:13:54,834 --> 00:13:55,834
Xwe bigire!

161
00:14:00,131 --> 00:14:02,463
Ji kerema xwe xwe bidin aliyekî, kao an.

162
00:14:02,467 --> 00:14:05,630
Ew kêşekar in!

163
00:14:08,348 --> 00:14:10,134
Hewl didin ku birevin?

164
00:14:10,141 --> 00:14:11,551
Tu aciz î!

165
00:14:14,145 --> 00:14:15,145
Tenê şeş ​​ji we?

166
00:14:15,271 --> 00:14:18,104
Were, min biceribîne!

167
00:14:51,140 --> 00:14:53,756
Biçe derve!

168
00:14:58,189 --> 00:15:00,805
Tu pir baş î.

169
00:15:00,983 --> 00:15:02,519
Ez li malê hin kung fu fêr bûm.

170
00:15:04,529 --> 00:15:07,737
Dayê ev da min
ji bo ku ez şer bikim.

171
00:15:19,627 --> 00:15:22,539
Rabe û bibiriqîne, dema xebatê ye!

172
00:15:22,547 --> 00:15:23,547
Şîyar be!

173
00:15:28,636 --> 00:15:32,504
Tu di destê xu jian de sax bî.

174
00:15:33,015 --> 00:15:36,223
Lê ew hez dike ku alîkariya bindestan bike.

175
00:15:36,227 --> 00:15:39,094
Ez ditirsim ku tu li pey wî biçî
ketin tengasiyê.

176
00:15:39,689 --> 00:15:41,680
Dilnigeran nebe!

177
00:15:42,233 --> 00:15:45,191
Bi îzna dayikê ez şer nakim.

178
00:15:45,445 --> 00:15:47,902
Wê gavê baş e.

179
00:15:49,157 --> 00:15:50,192
Miqatê xwe be. Ez çûm.

180
00:16:02,378 --> 00:16:03,584
Bi xatirê te mamê!

181
00:16:25,193 --> 00:16:27,354
Min hemû axaftin kir.

182
00:16:27,361 --> 00:16:30,228
Te gotinek jî negotiye.
Tîştekî bêje.

183
00:16:32,241 --> 00:16:35,108
Naskirin dibe sedema hevaltiyê.

184
00:16:36,078 --> 00:16:38,160
Şerm neke.

185
00:16:40,541 --> 00:16:45,285
Çima tu bersiv nadî?

186
00:16:45,296 --> 00:16:50,290
Ez bi te re dipeyivim!

187
00:16:50,301 --> 00:16:52,508
Li ku dijîn?

188
00:16:52,512 --> 00:16:55,754
Ez ê îşev te derxim derve.

189
00:16:55,765 --> 00:16:57,255
Berde here!

190
00:16:57,266 --> 00:16:59,632
Heta ku tu bersîva min nede!

191
00:17:00,311 --> 00:17:03,974
Birayê zheng!

192
00:17:35,012 --> 00:17:36,502
Ez diçim kar.

193
00:17:50,361 --> 00:17:52,022
Zheng chao an!

194
00:17:53,698 --> 00:17:55,359
- Werin dest bi kar bikin?
- Erê!

195
00:17:55,366 --> 00:17:57,982
Pêşî ji pisporê re rapor bikin.

196
00:18:01,289 --> 00:18:02,825
Pêşeng kî ye?

197
00:18:03,291 --> 00:18:04,371
Ya tarî.

198
00:18:04,375 --> 00:18:05,455
Zû bike, hay ji xwe hebe.

199
00:18:05,459 --> 00:18:08,326
Yê bi rîh û pijik.

200
00:18:14,343 --> 00:18:17,631
Karê te çî ye?

201
00:18:18,389 --> 00:18:21,176
Navê min zheng chao an e.

202
00:18:21,183 --> 00:18:26,849
Tu yê xu jian anî?

203
00:18:28,733 --> 00:18:32,021
Çi we ewqas dirêj girt?

204
00:18:34,780 --> 00:18:36,987
Baş e, dest bi kar bike.

205
00:18:36,991 --> 00:18:38,276
Herin alîkariya wî bikin.

206
00:18:39,035 --> 00:18:40,275
Bi baldarî saz bikin.

207
00:18:41,704 --> 00:18:43,911
Vê yekê bişkînin.

208
00:18:43,914 --> 00:18:45,745
Tenê li wir nesekinin.

209
00:18:52,340 --> 00:18:54,205
Bişkînin!

210
00:18:58,471 --> 00:18:59,711
Ma hûn kar dixwazin an na?

211
00:19:02,600 --> 00:19:04,090
Derewînê bedew û biçûk?

212
00:19:08,522 --> 00:19:10,433
Ji wan re bibin alîkar ku berfê bigerin.

213
00:19:50,523 --> 00:19:51,523
Eve çîye?

214
00:19:54,902 --> 00:19:56,813
Ne karê we ye.

215
00:20:01,325 --> 00:20:02,906
Bibore!

216
00:20:05,454 --> 00:20:06,454
Rawestan!

217
00:20:10,459 --> 00:20:11,459
Ew ji bo çi bû?

218
00:20:12,044 --> 00:20:14,501
Bêxem bû û qeşa şikand.

219
00:20:14,505 --> 00:20:16,962
Ew li vir nû ye.

220
00:20:16,966 --> 00:20:19,298
Tenê heqê wî girêdin.
Çima tundiyê dikin?

221
00:20:19,468 --> 00:20:21,049
Te çima li wî xist?

222
00:20:21,053 --> 00:20:22,418
Çima ewqas tundûtûjî?

223
00:20:22,847 --> 00:20:25,429
Bêdeng be! Bike ser kar!

224
00:20:30,438 --> 00:20:34,977
Ji bîr bibe. Ew hemî hişk in.
Bihêle.

225
00:21:02,720 --> 00:21:05,632
Îşev zêdetir bixwin.

226
00:21:22,531 --> 00:21:25,523
Bisekine, hûn du.

227
00:21:25,534 --> 00:21:26,649
Ew çi ye?

228
00:21:26,660 --> 00:21:28,821
Rêvebir dixwaze te bibîne.

229
00:21:39,548 --> 00:21:40,548
Çu dem!

230
00:21:43,260 --> 00:21:47,549
Bisekine, ah jian û ah tu
venegeriyane.

231
00:21:47,556 --> 00:21:48,887
Guh nedê.

232
00:21:49,308 --> 00:21:51,469
Min bihîst ku pêşeng dibêje

233
00:21:51,477 --> 00:21:52,557
gerînendeyê xwest bi wan re biaxive.

234
00:21:52,561 --> 00:21:53,550
Rêveber?

235
00:21:53,562 --> 00:21:54,551
Ji bo çi?

236
00:21:54,563 --> 00:21:55,563
Ez nizanim.

237
00:21:56,482 --> 00:21:58,723
Ji wan re tiştek bihêle.

238
00:21:59,485 --> 00:22:01,521
Derbas bibe!

239
00:22:05,616 --> 00:22:06,616
Sipas ji were!

240
00:22:12,581 --> 00:22:14,446
Rûnê!

241
00:22:18,587 --> 00:22:23,126
Niha werin em bi cidî biaxivin.

242
00:22:27,596 --> 00:22:30,133
Li vir ji bo we $ 2,000 e.

243
00:22:31,684 --> 00:22:33,345
Ji bo çi?

244
00:22:33,352 --> 00:22:35,263
Guh bide,

245
00:22:35,271 --> 00:22:37,603
em ji bo xebatê heta niha hatine

246
00:22:37,606 --> 00:22:39,813
û bêtir pere qezenc bikin.

247
00:22:40,609 --> 00:22:42,600
Ma we herduyan tiştek kifş kir

248
00:22:42,611 --> 00:22:44,693
îro di qeşayê de?

249
00:22:44,697 --> 00:22:45,402
Erê!

250
00:22:45,406 --> 00:22:46,942
Ew eroîn e.

251
00:22:46,949 --> 00:22:48,940
Eroîn?

252
00:22:48,951 --> 00:22:52,944
Kargehek qeşayê dikare çiqas çêbike?

253
00:22:52,955 --> 00:22:56,447
Zêdetir hene
karsaziyên bikêrhatî.

254
00:22:58,002 --> 00:23:01,369
Ji ber ku hûn niha dizanin,
em ê te bihêlin.

255
00:23:01,380 --> 00:23:04,918
Em niha di vê yekê de bi hev re ne.

256
00:23:06,385 --> 00:23:08,967
Gava em ji malê derketin,

257
00:23:08,971 --> 00:23:11,963
Bav ji me re got ku em pir bixebitin

258
00:23:11,974 --> 00:23:14,841
lê ji sûc dûr bisekine.

259
00:23:14,852 --> 00:23:18,936
Ez hewl didim ku xweş bim.
2000 dolar gelek pere ye.

260
00:23:19,857 --> 00:23:21,939
Em naxwazin.

261
00:23:23,903 --> 00:23:26,895
Ez zorê nadim te,

262
00:23:26,906 --> 00:23:29,864
lê ji kesî re nebêje.

263
00:23:30,284 --> 00:23:33,276
Dilnigeran nebe.
Em ê ji kesî re nebêjin.

264
00:23:33,287 --> 00:23:36,245
Ez ê ji te bawer bikim.

265
00:23:36,832 --> 00:23:38,242
Em derketin.

266
00:23:38,250 --> 00:23:39,490
Baş e!

267
00:23:46,175 --> 00:23:47,175
Bi xatirê te!

268
00:23:47,301 --> 00:23:49,041
Şev baş!

269
00:24:16,330 --> 00:24:18,286
Lezdan!

270
00:25:26,400 --> 00:25:28,891
Ax jian û ax tu
hê hatî?

271
00:25:32,740 --> 00:25:33,740
Na!

272
00:25:33,991 --> 00:25:35,197
Bikeve ser kar.

273
00:25:40,622 --> 00:25:43,409
Ma rêvebir ji bo wan neşand?

274
00:25:43,417 --> 00:25:44,076
Erê!

275
00:25:44,418 --> 00:25:46,955
Çima şeva borî venegeriyan?

276
00:25:46,962 --> 00:25:48,247
Divê ez çawa bizanim?

277
00:25:49,423 --> 00:25:51,163
- Rêvebir tê de ye?
- Erê!

278
00:26:00,434 --> 00:26:01,434
Rêvebir!

279
00:26:01,769 --> 00:26:05,307
Ax jian û ax tu venegeriyayî.

280
00:26:05,314 --> 00:26:07,179
Ma hûn dizanin ku ew li ku ne?

281
00:26:08,067 --> 00:26:10,524
Çima ji min bipirsin?

282
00:26:10,527 --> 00:26:14,190
Sererkan got we şand pey wan.

283
00:26:16,450 --> 00:26:18,441
Patronê duh telefon kir

284
00:26:18,452 --> 00:26:20,488
û ji wan xwest.

285
00:26:21,205 --> 00:26:23,446
Ji bo çi?

286
00:26:23,457 --> 00:26:25,413
Ez nizanim.

287
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
Xerîb!

288
00:26:28,253 --> 00:26:29,333
Ez bawer nakim!

289
00:26:29,338 --> 00:26:33,206
Hûn dikarin herin cihê patronê
û wê kontrol bikin.

290
00:26:33,467 --> 00:26:35,378
Birêz wang winda bû
du meh berê.

291
00:26:35,385 --> 00:26:37,797
Mîrza wang wenda nebû.

292
00:26:37,805 --> 00:26:40,467
Çû malê ku jinekê bibîne.

293
00:26:40,474 --> 00:26:42,465
Baş e, dest bi kar bike.

294
00:26:42,476 --> 00:26:45,263
Dibe ku ew her dem bizivirin.

295
00:26:51,193 --> 00:26:52,478
Ti nûçeyek?

296
00:26:52,486 --> 00:26:53,601
gerînendeyê çi got?

297
00:26:53,612 --> 00:26:55,773
Wî got ku patronê wan şand.

298
00:26:56,448 --> 00:26:57,448
Ger ew zû venegerin,

299
00:26:57,616 --> 00:26:59,481
Ez ê piştî kar biçim wir.

300
00:26:59,493 --> 00:27:00,482
Tenê?

301
00:27:00,494 --> 00:27:01,449
Çima na?

302
00:27:01,453 --> 00:27:02,453
Ez ê jî herim.

303
00:27:16,510 --> 00:27:17,510
Livîn nebin!

304
00:27:26,770 --> 00:27:29,386
Bi paş ve gav avêtin. Tenê li min temaşe bike.

305
00:27:30,774 --> 00:27:32,184
Haydê.

306
00:28:00,470 --> 00:28:03,507
Dîtin? Awayê vê yekê ye.

307
00:28:03,515 --> 00:28:06,973
Hûn pir hêdî bûn.
Xwe vekirî hiştin.

308
00:28:12,733 --> 00:28:14,564
Cara din wê bi bîr bîne.

309
00:28:14,568 --> 00:28:15,568
Erê!

310
00:28:30,584 --> 00:28:33,542
Bavo, bila 2000 dolar ji min re hebe.

311
00:28:35,589 --> 00:28:37,045
Çi, dîsa şikest?

312
00:28:41,136 --> 00:28:44,549
Min sedemek xwestek heye
pere.

313
00:28:44,723 --> 00:28:47,590
Hûn her sal jinan diguherînin.

314
00:28:47,601 --> 00:28:49,592
Min yek ji bo te dît.

315
00:28:49,603 --> 00:28:50,638
Bicî?

316
00:28:50,646 --> 00:28:55,606
Bilind, zirav, bedew û nazik.

317
00:28:55,609 --> 00:28:58,442
Ne wek wan çiçikên lal.

318
00:29:00,530 --> 00:29:01,519
Ew li ku ye?

319
00:29:01,531 --> 00:29:03,567
Ez ê wê bi $2,000 bibînim.

320
00:29:04,618 --> 00:29:08,156
Ev şantaj e.

321
00:29:08,622 --> 00:29:11,864
Werin em xwedî bikin!

322
00:29:13,627 --> 00:29:16,209
Birêz, du karker
ji bo dîtina te li vir in.

323
00:29:17,631 --> 00:29:19,496
Ez ê wan li hundur bibînim.

324
00:29:25,514 --> 00:29:26,629
Hûn bêhna xwe bigirin.

325
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
Ez ê rast vegerim.

326
00:29:33,647 --> 00:29:34,647
Vî alî!

327
00:29:34,982 --> 00:29:35,982
Were hundur!

328
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
Ev patron e.

329
00:30:27,367 --> 00:30:28,652
Şef!

330
00:30:30,829 --> 00:30:32,285
Hûn pêşî derkevin.

331
00:30:32,289 --> 00:30:33,289
Erê!

332
00:30:33,707 --> 00:30:35,618
Çi heye?

333
00:30:35,625 --> 00:30:36,705
Du karker winda ne.

334
00:30:36,710 --> 00:30:39,247
Duh êvarê li vir gazî wan kirin.

335
00:30:40,714 --> 00:30:42,500
Erê!

336
00:30:42,716 --> 00:30:45,708
Ax jian û ax tu dixebitî.

337
00:30:45,719 --> 00:30:48,711
Min ji wan re şand ku xelata wan bide.

338
00:30:48,722 --> 00:30:51,088
Ez jî danasîna wan dikim.

339
00:30:51,433 --> 00:30:54,266
Ma hûn dizanin ku ew venegeriyane?

340
00:30:54,728 --> 00:30:57,094
Erê, min polîs agahdar kir.

341
00:30:57,105 --> 00:30:59,596
Ew ê werin dîtin.

342
00:30:59,858 --> 00:31:02,725
Te bi birêz wang re got.

343
00:31:02,736 --> 00:31:06,103
Ji mehekê zêdetir derbas bû.

344
00:31:06,114 --> 00:31:07,445
Ez dikarim çi bikim?

345
00:31:07,449 --> 00:31:10,236
Hûn karker dixwin, vedixwin, qumar dikin.

346
00:31:10,243 --> 00:31:11,733
Hûn her cûre tiştan dikin.

347
00:31:11,745 --> 00:31:13,485
Dest û lingên wan hene.

348
00:31:13,747 --> 00:31:16,705
Ez çawa dikarim ji wan re bibêjim ku biçin ku derê?

349
00:31:17,751 --> 00:31:21,744
Ev ne ew qas hêsan e ku ew xuya dike.

350
00:31:21,755 --> 00:31:23,711
Ne hewce ye ku hûn hêrsa xwe winda bikin.

351
00:31:26,676 --> 00:31:31,636
Tu ne xizmê wan î.

352
00:31:32,766 --> 00:31:35,758
Aqilmend bin!

353
00:31:35,769 --> 00:31:39,808
Tu jîr î. Zehf bixebitin.

354
00:31:40,774 --> 00:31:42,730
Ez ê bibînim ku hûn xelat kirin.

355
00:31:43,652 --> 00:31:45,563
Ez fêm nakim.

356
00:31:47,781 --> 00:31:49,772
Ez ê eşkere bikim.

357
00:31:49,783 --> 00:31:53,742
Tevlihev neke,
û ezê te dewlemend bikim.

358
00:31:54,788 --> 00:31:57,495
Çi? Ji ber vê yekê tiştek
hat serê wan?

359
00:31:57,791 --> 00:31:58,780
Min ev negot.

360
00:31:58,792 --> 00:32:00,783
Destê wan bidin!

361
00:32:00,794 --> 00:32:02,455
Wekî din ez ê te rapor bikim!

362
00:32:03,588 --> 00:32:04,794
Ez serê xwe nadim.

363
00:32:04,798 --> 00:32:06,754
Tu delîl tune.

364
00:32:07,342 --> 00:32:09,253
Nefikirin ku hûn dikarin me bişopînin.

365
00:32:09,261 --> 00:32:10,797
Îro dest bidin mêran.

366
00:32:10,804 --> 00:32:11,793
Na!

367
00:32:11,805 --> 00:32:13,545
Ez ê te sûcdar bikujim!

368
00:34:38,702 --> 00:34:39,862
Birayê xu!

369
00:34:49,963 --> 00:34:50,963
Ah qiang!

370
00:36:04,037 --> 00:36:07,996
Saet 12:30 e. Dema raketinê.

371
00:36:13,922 --> 00:36:17,414
Zû bike û were razanê!

372
00:36:36,069 --> 00:36:37,354
Lez be!

373
00:36:40,073 --> 00:36:41,859
Hîn xeber ji wan tuneye.

374
00:36:42,075 --> 00:36:44,566
Em ê heta sibê bisekinin.

375
00:36:44,577 --> 00:36:46,317
Were em hinekî razin.

376
00:37:00,176 --> 00:37:04,044
Negirî.
Birayê xu wê baş be.

377
00:37:07,100 --> 00:37:08,681
Çûna nav nivîna.

378
00:37:58,026 --> 00:37:59,357
Birayê xu hê venegerîyaye.

379
00:38:00,069 --> 00:38:04,153
Dibe ku tiştek qewimî.

380
00:38:04,157 --> 00:38:06,819
Chao an, tu pêlê dizanî?

381
00:38:06,826 --> 00:38:08,282
Li wir dikanek heye.

382
00:38:08,286 --> 00:38:10,117
Birayê xu gelek caran diçe
to play şetrencê.

383
00:38:10,288 --> 00:38:11,488
Herin û bibînin ku ew li wir bû.

384
00:38:11,623 --> 00:38:12,623
Baş e.

385
00:38:14,125 --> 00:38:14,864
Ah bl!

386
00:38:14,876 --> 00:38:15,876
Erê!

387
00:38:17,170 --> 00:38:19,161
Bi bêdengî here qumarê

388
00:38:22,175 --> 00:38:23,175
- baş e.
- Zû!

389
00:38:25,428 --> 00:38:26,428
Haydê.

390
00:38:29,057 --> 00:38:31,048
Ez ê herim û li dora xwe bigerim.

391
00:38:31,059 --> 00:38:32,174
Tu here ciyê birêz ma.

392
00:38:32,185 --> 00:38:33,971
Ji wî bipirsin ku alîkariyê bike.

393
00:38:33,978 --> 00:38:34,978
- Baş e!
- Zû!

394
00:38:36,105 --> 00:38:39,188
Qiao Mei, li hundur bimîne.

395
00:38:39,192 --> 00:38:41,808
Ger ew vegere, werin me agahdar bikin.

396
00:39:01,339 --> 00:39:03,580
Birayê xu li vir bûye?

397
00:39:03,925 --> 00:39:06,883
Na, ne ji bo demekê.

398
00:39:21,234 --> 00:39:23,225
Te birayê xu dît?

399
00:39:23,236 --> 00:39:24,236
Kîjan birayê xu?

400
00:39:25,238 --> 00:39:27,945
Yê ku di şer de bû.

401
00:39:29,701 --> 00:39:30,701
Spas!

402
00:39:50,221 --> 00:39:52,257
Bira xu hebe
û ah qiang dîsa vegeriya?

403
00:39:52,265 --> 00:39:55,007
Na, her kes li bendê ye.

404
00:40:05,737 --> 00:40:07,273
Em çi dikin?

405
00:40:07,280 --> 00:40:08,861
Ji gerînendeyê bipirsin ku gazî patronê bike

406
00:40:08,865 --> 00:40:11,481
ji bo ku bibînin ka nûçeyek heye.

407
00:40:40,438 --> 00:40:43,396
Min gazî patron kir.

408
00:40:43,399 --> 00:40:45,435
Wî çi got?

409
00:40:45,443 --> 00:40:47,434
Tiştek li ser birayê xu?

410
00:40:47,445 --> 00:40:49,026
Û çi ji du yên din
kî berî du rojan winda bû?

411
00:40:49,030 --> 00:40:52,363
Got xu jian
û ah qiang çû mala xwe

412
00:40:52,367 --> 00:40:54,449
lê ew zû çûn.

413
00:40:54,452 --> 00:40:56,443
Wek her du yên din,

414
00:40:56,454 --> 00:40:59,287
patronê polîs agahdar kiriye.

415
00:40:59,290 --> 00:41:01,201
Ew ê lê binêrin.

416
00:41:01,209 --> 00:41:02,870
Çûn cihê patronê.

417
00:41:02,877 --> 00:41:05,459
Divê ew wan hebin.

418
00:41:05,463 --> 00:41:07,454
Rast! Ji wî re bêje bila wan teslîm bike.

419
00:41:07,465 --> 00:41:10,081
Ew rast e!

420
00:41:10,093 --> 00:41:12,459
Hûn bêaqil dikin.

421
00:41:12,470 --> 00:41:15,462
Hûn tevahiya rojê qumar dikin.

422
00:41:15,473 --> 00:41:17,464
Kes nikare ji we re bêje ka hûn çi bikin.

423
00:41:17,475 --> 00:41:20,842
Dibe ku ew çûn Bangkokê.

424
00:41:20,853 --> 00:41:22,969
Na, birayê xu qumar nake.

425
00:41:22,981 --> 00:41:24,096
Ew rêberê me ye.

426
00:41:24,107 --> 00:41:26,473
Ew ê ji me re bêje ka ew diçû!

427
00:41:26,484 --> 00:41:31,444
Hûn ê wî bidin dest an na
em ê fabrîqeyê hilweşînin.

428
00:41:35,493 --> 00:41:37,484
Çi feydeya zextê li min heye?

429
00:41:37,495 --> 00:41:40,612
Divê ez çawa bizanim ku ew çûne ku derê?

430
00:41:40,623 --> 00:41:42,955
Tu çi dibêjî me xem nake.

431
00:41:42,959 --> 00:41:45,416
Destê wan bidin an em ê nexebitin.

432
00:41:54,345 --> 00:41:56,882
Rehet. Qêrîn ne feyde ye.

433
00:41:56,889 --> 00:42:00,677
Dest bi xebatê bike.
Em ê sibê biaxivin.

434
00:42:05,773 --> 00:42:07,229
Lez be!

435
00:42:07,233 --> 00:42:08,814
Ger em birayê xu venegerînin,

436
00:42:08,818 --> 00:42:10,524
em ê nexebitin.

437
00:42:10,528 --> 00:42:12,644
Em ê lêxin!

438
00:42:12,655 --> 00:42:13,655
Karberdan!

439
00:42:28,755 --> 00:42:31,292
Çi diqewim e? Dest bi xebatê bike!

440
00:42:32,467 --> 00:42:34,082
Baş e, hûn ne hewce ne ku tundûtûjiyê bikin.

441
00:42:37,096 --> 00:42:39,212
- Lanet!
- Te lê xist!

442
00:42:39,223 --> 00:42:40,884
Te çima li wî xist?

443
00:43:35,613 --> 00:43:37,695
Ji min re 336 bîne.

444
00:43:37,698 --> 00:43:40,565
Boss, me tengahî heye!

445
00:45:08,706 --> 00:45:11,664
Chao an, alîkarî!

446
00:45:41,322 --> 00:45:42,528
Ew ji ku hatine?

447
00:46:12,770 --> 00:46:15,728
Rawestan!

448
00:46:17,233 --> 00:46:19,724
Hemî têgihiştinek e.

449
00:46:20,778 --> 00:46:22,734
Em ne hewceyî alîkariya we ne.

450
00:46:23,781 --> 00:46:27,740
Ger hûn dixwazin şer bikin, şerê min bikin!

451
00:46:32,456 --> 00:46:35,789
Chao an pir dijwar e.

452
00:46:56,731 --> 00:46:57,731
Hatin!

453
00:47:06,782 --> 00:47:08,773
Haydê!

454
00:47:09,785 --> 00:47:12,777
Haydê!

455
00:47:29,847 --> 00:47:31,963
Çi te asteng dike?

456
00:47:43,527 --> 00:47:45,017
Ji vir derkeve!

457
00:48:10,554 --> 00:48:12,761
Karê baş!

458
00:48:24,568 --> 00:48:25,853
Zheng chao an!

459
00:48:27,571 --> 00:48:30,654
Bi wan hersêyan re werin odeya min.

460
00:48:47,466 --> 00:48:50,924
Çima rêveber kao an xwest?

461
00:48:50,928 --> 00:48:52,793
Ma ew ê dest bi tengasiyê bike?

462
00:48:53,722 --> 00:48:56,930
Ger rêveber li ser kaosê hişk be,

463
00:48:56,934 --> 00:48:58,890
em ê şer bikin!

464
00:49:14,326 --> 00:49:16,066
Ma em herin û lê binêrin?

465
00:49:16,078 --> 00:49:17,488
Na!

466
00:49:17,746 --> 00:49:19,907
Ew ê newêre zirarê bide kao an.

467
00:49:19,915 --> 00:49:22,952
Em li vir bisekinin.

468
00:49:22,960 --> 00:49:23,960
Em ê bêhna xwe bidin.

469
00:50:24,021 --> 00:50:25,101
Çi diqewim e?

470
00:50:25,105 --> 00:50:26,470
Here binêre.

471
00:50:26,482 --> 00:50:27,972
Rast!

472
00:50:35,032 --> 00:50:36,647
Ew çi dibêje?

473
00:50:37,535 --> 00:50:38,900
Zheng chao an

474
00:50:38,911 --> 00:50:40,947
tê terfî kirin ji bo serekî!

475
00:50:42,039 --> 00:50:43,324
Çi ah şeng?

476
00:50:43,916 --> 00:50:48,159
Ew daket pola sêyemîn!

477
00:50:49,046 --> 00:50:50,877
Ew edalet e!

478
00:50:51,048 --> 00:50:53,755
Niha kao an serokê me ye.

479
00:50:54,051 --> 00:50:55,666
Ew birayê me yê mezin ji Tangşanê ye.

480
00:51:05,062 --> 00:51:06,518
Va ye birayê me yê mezin!

481
00:51:07,064 --> 00:51:09,020
Pîroz be!

482
00:51:10,651 --> 00:51:12,892
Pirxweş!

483
00:51:28,085 --> 00:51:31,543
1,2, 3,4...

484
00:51:42,641 --> 00:51:44,097
Bira!

485
00:51:44,101 --> 00:51:45,887
Were vir!

486
00:51:46,103 --> 00:51:48,059
1,2, 3,4...

487
00:52:03,120 --> 00:52:05,111
Raweste! Belakirin!

488
00:52:05,122 --> 00:52:06,487
Qelişandin!

489
00:52:18,135 --> 00:52:20,751
Ax kun, tu çima hewqas kêfxweş î?

490
00:52:20,929 --> 00:52:21,964
Ma tu nizanî?

491
00:52:22,139 --> 00:52:25,097
Zheng chao an naha pêşeng e.

492
00:52:31,148 --> 00:52:33,730
Çawa çêbû? Bêje min.

493
00:52:34,026 --> 00:52:36,813
Rêveber dibêje
ew rastdar û wêrek e.

494
00:52:36,820 --> 00:52:38,060
Rast û wêrek!

495
00:52:41,158 --> 00:52:44,275
Çi qewimî?

496
00:52:44,286 --> 00:52:47,653
Me bi pêşengê Şengê re şer kir.

497
00:52:47,665 --> 00:52:51,157
Li min sîle li min xist û me şer kir.

498
00:52:51,168 --> 00:52:53,159
Wî gazî 10 zilaman kir

499
00:52:53,170 --> 00:52:54,706
ji bo me lêxin.

500
00:52:54,713 --> 00:52:56,169
Zheng chao an ji nişka ve ket hundur.

501
00:52:56,173 --> 00:52:59,131
Ew zû û jêhatî ye.

502
00:52:59,134 --> 00:53:03,252
Wî wan hemûyan xwar.

503
00:53:03,263 --> 00:53:07,131
Rêvebir ew terfî kir.

504
00:53:09,061 --> 00:53:11,177
Çima te şerê pêşevanek kir?

505
00:53:11,188 --> 00:53:13,179
Wî hewl da ku me bixebite.

506
00:53:13,190 --> 00:53:15,806
Li min xist û şer dest pê kir.

507
00:53:15,818 --> 00:53:18,059
We red kir ku hûn bixebitin?

508
00:53:18,570 --> 00:53:21,152
Me ji çar zilamên xwe paşde xwest

509
00:53:21,156 --> 00:53:23,238
û red kir ku wekî din dest bi kar bike.

510
00:53:23,242 --> 00:53:26,405
Xebera birayê xu tune.

511
00:53:55,983 --> 00:53:59,601
Hemû hûn dizanin
ew e ku meriv çawa tengasiyê dike.

512
00:53:59,611 --> 00:54:02,023
Tu bi rastî xem nake
li ser birayê xu!

513
00:54:17,629 --> 00:54:19,585
Qiao Mei, negirî.

514
00:54:19,965 --> 00:54:21,580
Ez ê sibê bi gerînendeyê re biaxivim.

515
00:54:22,634 --> 00:54:24,590
Ger ew wan teslîm neke...

516
00:54:26,096 --> 00:54:27,096
Ez ê bê rehmê nîşanî wî bidim!

517
00:54:42,696 --> 00:54:43,651
Baş?

518
00:54:43,655 --> 00:54:45,175
Wî got ku wî ew rapor kiriye
ji polîsan re.

519
00:54:45,657 --> 00:54:48,524
Ger îro venegerin,

520
00:54:48,535 --> 00:54:50,275
ew ê bi min re were qereqolê.

521
00:54:51,663 --> 00:54:53,028
Baş e.

522
00:54:58,670 --> 00:55:00,501
Werin em dest bi xebatê bikin.

523
00:55:11,600 --> 00:55:12,931
Dema xwarinê.

524
00:55:19,483 --> 00:55:21,019
Payin!

525
00:55:22,152 --> 00:55:23,892
Chao an çû qereqola polîsan

526
00:55:23,904 --> 00:55:25,235
û venegeriyaye.

527
00:55:25,697 --> 00:55:27,528
Divê em li benda wî bin.

528
00:55:27,699 --> 00:55:29,655
Demek bisekine!

529
00:55:34,623 --> 00:55:35,658
Rûnê!

530
00:55:41,088 --> 00:55:44,000
Serokatî dibêje ku ew nikare.

531
00:55:44,007 --> 00:55:46,999
Ew şîvê dixwe
bi serokê polîs re.

532
00:55:48,095 --> 00:55:49,380
Ma xebera birayê xu?

533
00:55:50,055 --> 00:55:53,798
Xem neke,
serok hevalek baş e.

534
00:55:53,809 --> 00:55:56,175
Ew ê her tiştî bikin ku wî bibînin.

535
00:55:56,186 --> 00:55:59,474
Dema ku ew hat dîtin em ê agahdar bibin.

536
00:55:59,481 --> 00:56:03,690
Were em bixwin.

537
00:56:04,486 --> 00:56:05,646
Rêvebir!

538
00:56:05,654 --> 00:56:06,654
Ew hatine.

539
00:56:07,739 --> 00:56:08,739
Were hundur!

540
00:56:11,326 --> 00:56:15,569
Were hundur û rûne!

541
00:56:19,084 --> 00:56:21,746
Bila ez we bidim nasîn.

542
00:56:21,753 --> 00:56:23,709
Ev 1s wu man.

543
00:56:24,756 --> 00:56:25,756
Ev ding kul e.

544
00:56:26,758 --> 00:56:27,758
Ev Gul e.

545
00:56:29,219 --> 00:56:32,677
Berpirsiyarê me, zheng chao an.

546
00:56:48,780 --> 00:56:51,772
Berpirsiyar, ji te re tost!

547
00:56:51,783 --> 00:56:53,739
Rast!

548
00:57:10,802 --> 00:57:13,418
Birêz zheng, ez ê bi te re tost bikim.

549
00:57:22,773 --> 00:57:25,765
Baş vexwar!

550
00:57:54,096 --> 00:57:56,803
Tu vexwarinek baş î.

551
00:57:56,807 --> 00:57:59,799
Werin em şîva aştiyane bixwin.

552
00:58:00,102 --> 00:58:02,809
Em hemû hevkar in.

553
00:58:03,855 --> 00:58:08,690
Pêşerojek we ya mezin heye, kao an.

554
00:58:08,860 --> 00:58:09,690
Sipas ji were!

555
00:58:09,861 --> 00:58:13,820
Binî jor!

556
00:58:20,205 --> 00:58:22,696
Were em bixwin!

557
00:58:48,608 --> 00:58:51,850
1, 2, 3.

558
00:59:00,412 --> 00:59:01,902
Ev ne tiştekî mezin e.

559
01:00:41,179 --> 01:00:43,465
Çûna nav nivîna. Serma neke.

560
01:00:44,724 --> 01:00:47,181
Ax kun, ez ditirsim.

561
01:00:47,185 --> 01:00:48,265
Ji çi ditirsin?

562
01:00:48,270 --> 01:00:51,353
Pênc kesên ku li vir dijîn
venegeriyane.

563
01:00:51,356 --> 01:00:53,642
Ma birayê Zheng jî dikare...?

564
01:00:53,650 --> 01:00:55,356
Texmînên hov nekin.

565
01:00:55,360 --> 01:00:58,352
Ew ê baş be
ji ber ku kung fuya wî mezin e.

566
01:00:58,947 --> 01:01:00,903
Ez xemgîn im.

567
01:01:01,867 --> 01:01:04,279
Çima tu digirî?

568
01:01:05,328 --> 01:01:07,239
Ez dizanim ku tu jê hez dikî,

569
01:01:07,247 --> 01:01:11,035
lê em zêde li ser wî nizanin.

570
01:01:11,042 --> 01:01:14,626
Ew ciwan e.
Xem neke li ser wî.

571
01:03:22,882 --> 01:03:24,042
Bi lez û bez derketin?

572
01:03:25,969 --> 01:03:26,969
Bibore!

573
01:04:07,594 --> 01:04:10,176
Kao dikaribû bi kû ve biçûya?

574
01:04:10,555 --> 01:04:11,555
Nizanim!

575
01:04:12,599 --> 01:04:15,306
Ew tê!

576
01:04:16,478 --> 01:04:19,595
Chao an!
Tu şeva borî venegeriyayî.

577
01:04:19,606 --> 01:04:21,597
Serokwezîr?

578
01:04:21,608 --> 01:04:24,099
Em xemgîn bûn nexweş!

579
01:04:25,195 --> 01:04:26,685
Polîs çi got?
Ti nûçeyek?

580
01:04:26,696 --> 01:04:27,355
Ti nûçeyek?

581
01:04:27,614 --> 01:04:32,153
Pûlis? Ez neçûm!

582
01:04:32,160 --> 01:04:34,242
Neçû? Çima na?

583
01:04:34,245 --> 01:04:35,860
Serokwezîr?

584
01:04:36,373 --> 01:04:39,115
Rêvebir ji min xwest ku şîvê.

585
01:04:39,417 --> 01:04:40,827
Firavîn?

586
01:04:40,835 --> 01:04:44,419
Yanî te birayê xu ji bîr kir?

587
01:04:44,422 --> 01:04:45,127
No.

588
01:04:45,131 --> 01:04:47,372
Ji bîr nekin ku we ev kar çawa girt.

589
01:04:48,426 --> 01:04:49,415
Li min guhdarî bike.

590
01:04:49,427 --> 01:04:53,386
Tu nankor î!

591
01:05:16,413 --> 01:05:17,448
Werin em dest bi xebatê bikin.

592
01:05:18,415 --> 01:05:19,415
Haydê!

593
01:05:19,916 --> 01:05:20,996
Çi ecele?

594
01:05:21,918 --> 01:05:23,909
Yek şîv
û serê te tev werimî ye.

595
01:05:23,920 --> 01:05:25,706
Bilind û bi hêz tevdigere

596
01:05:25,713 --> 01:05:30,582
tenê ji ber ku hûn gerînendeyê nas dikin.

597
01:05:32,470 --> 01:05:34,461
Herin wî qehweyî bikin.

598
01:05:34,472 --> 01:05:37,430
Ez bi hêz dixebitim
û ji tirsa tiştek tune!

599
01:05:41,396 --> 01:05:43,352
- Rêveber!
- Kî ye?

600
01:05:44,023 --> 01:05:45,023
Zheng chao an.

601
01:05:48,862 --> 01:05:49,862
Çi heye?

602
01:05:50,447 --> 01:05:52,358
Xebera birayê xu tune.

603
01:05:54,492 --> 01:05:56,198
Karker hemû bi fikar in.

604
01:05:58,413 --> 01:05:59,448
Ez dixwazim patronê bibînim.

605
01:06:00,039 --> 01:06:00,903
Baş e.

606
01:06:00,915 --> 01:06:05,625
Ez ê gazî wî bikim. Biçe pey kar.

607
01:06:07,797 --> 01:06:09,287
Baş e!

608
01:06:12,886 --> 01:06:13,886
Xiao chun!

609
01:06:23,730 --> 01:06:24,515
Çi heye?

610
01:06:24,522 --> 01:06:28,515
Zilamek tê ku min bibîne.

611
01:06:28,526 --> 01:06:31,438
Divê em pêşangehekê li dar bixin.

612
01:06:31,446 --> 01:06:32,686
Rêdan?

613
01:06:36,784 --> 01:06:38,274
Hûn kê ne?

614
01:06:38,286 --> 01:06:40,527
- Berpirsekî ji kargehê.
- Navê te çi ye?

615
01:06:40,538 --> 01:06:41,744
Zheng chao an.

616
01:06:41,748 --> 01:06:42,748
Spas.

617
01:06:48,546 --> 01:06:50,582
Hûn dikarin biçin hundur.

618
01:07:45,728 --> 01:07:46,728
Nexe!

619
01:07:59,409 --> 01:08:00,524
Hatin!

620
01:08:11,546 --> 01:08:12,535
Şef!

621
01:08:12,547 --> 01:08:15,505
- Tu serdestê zheng î?
- Erê!

622
01:08:16,134 --> 01:08:19,501
Manager roj
li ser serdana te ji min re telefon kir.

623
01:08:41,534 --> 01:08:42,534
Rûnê.

624
01:09:07,894 --> 01:09:09,134
Ez dizanim tu çima hatî.

625
01:09:14,567 --> 01:09:16,558
Ma li ser xu jian?

626
01:09:35,129 --> 01:09:37,586
Ehmeq, tu ewqas xemsarî meke!

627
01:09:37,840 --> 01:09:38,840
Bibore!

628
01:09:49,769 --> 01:09:52,602
Ez pir bêbext im.

629
01:09:53,648 --> 01:09:55,604
Min jî gelek winda kir.

630
01:09:56,025 --> 01:09:57,025
Çawa wisa?

631
01:09:58,236 --> 01:10:00,022
Ez gelek sal li vir im.

632
01:10:00,655 --> 01:10:04,523
Gelek kes ji serkeftina min çavnebar dikin.

633
01:10:04,534 --> 01:10:06,570
Vê derfetê bi kar tînin
êrîşî min bike.

634
01:10:08,663 --> 01:10:11,120
Hûn ê gelek gotegotan bibihîzin
li ser min.

635
01:10:11,666 --> 01:10:13,247
Ji wan bawer nekin.

636
01:10:13,668 --> 01:10:16,501
Ez karkeran wek zarokên xwe digirim.

637
01:10:16,504 --> 01:10:21,624
Ez ji wan re şîret dikim ku bihadar bin.

638
01:10:21,634 --> 01:10:25,468
Em hemû ji cihên dûr in.

639
01:10:25,471 --> 01:10:28,258
Divê em pir bixebitin
û peran teserûf bike.

640
01:10:28,766 --> 01:10:35,604
Guh bide, ez dizanim ku tu jêhatî yî.

641
01:10:35,606 --> 01:10:38,518
Spas dikim, lê li ser wan ...

642
01:10:38,526 --> 01:10:40,938
Xem neke, min ji polîs re gotiye.

643
01:10:43,740 --> 01:10:44,820
Bav!

644
01:10:47,869 --> 01:10:51,657
Me li her derê nêrî. Bê şop.

645
01:10:53,166 --> 01:10:57,125
Tu bêkêr î!
Tevahiya rojê ne baş e.

646
01:10:57,128 --> 01:10:59,119
Hûn nikarin yek tişt jî rast bikin!

647
01:10:59,130 --> 01:11:00,995
Çima tu zû hatî malê?

648
01:11:01,007 --> 01:11:03,168
Nêzîkî tarî ye.

649
01:11:03,176 --> 01:11:04,336
Hûn ê sibê dîsa binihêrin.

650
01:11:04,343 --> 01:11:07,756
Were malê
eger hûn wan nabînin!

651
01:11:08,055 --> 01:11:11,172
Serok, ez ê îzna xwe bidim.

652
01:11:11,184 --> 01:11:15,052
Baş e, ji wan bipirsin ku xem nekin.

653
01:11:15,062 --> 01:11:18,099
Ez ê her tiştî bikim.

654
01:11:18,274 --> 01:11:19,434
Ok.

655
01:11:30,161 --> 01:11:32,277
Em ji bo niha bi dûr ketin.

656
01:11:33,039 --> 01:11:35,371
Divê em baş lênihêrin
ya kargehê ji niha û pê de.

657
01:11:35,374 --> 01:11:37,786
Ne hewce ye ku hûn ewqas pir zanibin.

658
01:11:38,211 --> 01:11:40,167
Zheng ne zilamek hêsan e.

659
01:11:41,088 --> 01:11:43,204
- Çavê xwe li wî hevalî bike.
- Erê.

660
01:11:43,216 --> 01:11:45,172
Bavo, were!

661
01:11:51,224 --> 01:11:54,808
Min dît keçik li ku ye.

662
01:11:55,144 --> 01:11:56,930
Ew bedew e!

663
01:11:58,231 --> 01:12:00,517
Ez ê îşev wê bigirim.

664
01:12:01,776 --> 01:12:04,392
Ez li bendê me!

665
01:13:03,212 --> 01:13:05,248
Te xwariye?

666
01:13:06,299 --> 01:13:07,299
Sipas ji were!

667
01:13:16,767 --> 01:13:17,767
Çi?

668
01:13:18,144 --> 01:13:21,261
Patronê tu ji bo şîvê girt?

669
01:13:23,649 --> 01:13:24,649
No.

670
01:13:26,068 --> 01:13:27,353
Wî çi got?

671
01:13:27,361 --> 01:13:29,693
Ku wî ji polîsan re got?

672
01:13:29,697 --> 01:13:32,689
Û ew ê me agahdar bikin
eger ew hatin dîtin?

673
01:13:35,077 --> 01:13:36,077
Zibil!

674
01:13:44,211 --> 01:13:47,703
Pêşgirek xwarina sar dixwe?

675
01:13:48,090 --> 01:13:49,090
Ew dijwar e!

676
01:14:05,107 --> 01:14:08,099
Erê, pêşdarek

677
01:14:08,110 --> 01:14:11,944
ne bi jîyaneke wisa erzan e.

678
01:14:17,370 --> 01:14:20,077
Ax kun, te çima wisa got?

679
01:14:20,539 --> 01:14:23,872
Ez ji wî hez nakim.

680
01:14:33,135 --> 01:14:36,923
Baştir e ku em ji wî dûr bikevin.

681
01:14:37,139 --> 01:14:40,131
Ne feyde ye ku meriv jê re xweş be.

682
01:14:40,142 --> 01:14:43,100
Em ê jê re bibêjin ku here
gava birayê xu vedigere.

683
01:14:47,525 --> 01:14:51,143
Ah kun mirovekî baş e lê bêhêz e.

684
01:14:51,153 --> 01:14:53,144
Hêrs nebe.

685
01:14:53,155 --> 01:14:54,895
Xelas bûn.

686
01:14:55,199 --> 01:14:58,316
Ew ji min fêm nakin.

687
01:14:58,327 --> 01:15:02,912
Bi demê re, ew ê bi ser bikevin.

688
01:15:08,045 --> 01:15:10,127
Ez diçim kar.
Çêtire here malê.

689
01:16:06,812 --> 01:16:10,771
Birêz zheng, tu li min digerî?

690
01:16:11,567 --> 01:16:13,933
Rûniştinek hebe.

691
01:16:57,196 --> 01:17:00,279
Çi te bêbextî dike?

692
01:17:00,282 --> 01:17:02,238
Hin karker winda bûne.

693
01:17:02,827 --> 01:17:04,488
Xebera wan tuneye.

694
01:17:08,249 --> 01:17:10,535
Divê hûn xwe lênêrin.

695
01:17:10,876 --> 01:17:13,162
Patronê te xapînok e.

696
01:17:14,171 --> 01:17:17,288
Ponijîn! Çiqas
kargehek qeşayê dikare çêbike?

697
01:17:17,299 --> 01:17:20,211
Ma hûn dizanin çawa
wî bextê xwe kir?

698
01:17:21,178 --> 01:17:22,418
Çawa?

699
01:17:22,429 --> 01:17:24,715
Di qeşayê de eroîn dikin.

700
01:17:25,224 --> 01:17:26,134
Tu çawa dizanî?

701
01:17:26,142 --> 01:17:30,260
Ez xizmetkara wan bûm. Dîtinî!

702
01:17:32,857 --> 01:17:34,097
Wî ev kir.

703
01:21:00,898 --> 01:21:03,480
Min dizanibû ku hûn ê werin vir.

704
01:21:07,696 --> 01:21:09,232
Hûn xortên ku ne baş in!

705
01:21:10,449 --> 01:21:13,316
Erê, em ne baş in…

706
01:21:13,327 --> 01:21:16,285
Lê xilas nabe
ji bo te niha.

707
01:21:16,288 --> 01:21:17,994
Ezê te bikujim!

708
01:26:59,923 --> 01:27:00,923
Qiao Mei!

709
01:27:01,883 --> 01:27:02,963
Qiao Mei!

710
01:27:03,885 --> 01:27:05,591
Qiao Mei!

711
01:27:05,887 --> 01:27:07,843
Qiao Mei!

712
01:27:11,601 --> 01:27:12,716
Qiao Mei!

713
01:27:16,732 --> 01:27:17,938
Qiao Mei!

714
01:27:33,039 --> 01:27:34,154
Qiao Mei!

715
01:27:36,960 --> 01:27:38,166
Qiao Mei!

716
01:27:39,713 --> 01:27:40,748
Qiao Mei!

717
01:28:54,663 --> 01:29:00,033
Dayê ji min re got
nekevin tengasiyê.

718
01:29:00,043 --> 01:29:03,786
Lê niha ez di tengasiyê de me.
Ma ez çi bikim?

719
01:29:03,964 --> 01:29:06,000
Ger tiştek hat serê min,

720
01:29:06,007 --> 01:29:09,670
dê dayika min a 70 salî çi bike?

721
01:29:11,012 --> 01:29:14,880
Na, ez biçim malê çêtir e.

722
01:29:20,814 --> 01:29:25,023
Min li vir wan nas kir.

723
01:29:25,026 --> 01:29:29,395
Wan ez derman kirim
wek yek ji xwe.

724
01:29:29,990 --> 01:29:34,029
Ma ez çi heyfa xwe negirim
mirina wan?

725
01:29:34,035 --> 01:29:36,026
Ez dixwazim bikujim
ev cinawirê sar!

726
01:29:36,037 --> 01:29:38,653
Ji min re çi dibe bila bibe.

727
01:29:39,040 --> 01:29:42,032
Ez rê nadim mirina wan
winda bibin.

728
01:29:42,043 --> 01:29:45,831
Heyf! Ez ê tola xwe bistînim!

729
01:30:42,395 --> 01:30:46,104
Axayê ciwan venegeriya.

730
01:30:46,107 --> 01:30:48,098
Wî bibîne û gazî min bike.

731
01:30:48,109 --> 01:30:49,269
Erê!

732
01:31:30,151 --> 01:31:33,393
Ne karê te ye.

733
01:31:59,264 --> 01:32:03,132
Ne karê te ye.

734
01:36:15,436 --> 01:36:18,428
Serdar û pêşeng
şer dikin.

735
01:36:18,439 --> 01:36:19,439
Rev!

736
01:36:20,316 --> 01:36:21,316
Çima divê tu min xilas bikî?

737
01:36:21,442 --> 01:36:24,024
Qet nebe, bireve!

738
01:38:57,557 --> 01:38:59,013
Her livê!

739
01:38:59,600 --> 01:39:00,600
Li ser!

740
01:39:06,524 --> 01:39:08,014
Birayê zheng!

741
01:39:27,503 --> 01:39:28,583
Birayê zheng!


