1 00:01:06,351 --> 00:01:08,726 Jason Statham 2 00:01:12,560 --> 00:01:15,143 Peternak lebah 3 00:02:28,768 --> 00:02:31,268 Sutradara David Ayer 4 00:03:26,435 --> 00:03:28,768 disana begitu saja Apakah itu termasuk? 5 00:03:29,518 --> 00:03:30,976 Ini bukan masalah besar 6 00:03:31,935 --> 00:03:34,393 Jangan masuk selama dua atau tiga hari. 7 00:03:34,976 --> 00:03:37,101 Jangan memetik sarang lebah Pernahkah Anda mendengarnya? 8 00:03:37,226 --> 00:03:39,018 Saya tidak akan pergi, terima kasih 9 00:03:39,101 --> 00:03:40,643 Saya masih takut 10 00:03:40,726 --> 00:03:42,768 lebah saya Inilah orang-orang yang membunuhku. 11 00:03:43,226 --> 00:03:46,685 Andai saja saya tidak menontonnya selama beberapa hari Kami akan musnah. 12 00:03:46,726 --> 00:03:48,060 Apa yang akan mereka lakukan? 13 00:03:48,185 --> 00:03:50,726 Apa yang kamu tidak tahu Saya pikir itu akan bagus 14 00:03:51,518 --> 00:03:55,643 apakah begitu Saya juga mengerti. 15 00:03:57,476 --> 00:03:59,393 Saya merasa bersyukur. 16 00:04:00,726 --> 00:04:02,310 Seseorang seperti saya Karena menerimaku 17 00:04:03,935 --> 00:04:05,435 Begitu juga lebah-lebahku 18 00:04:05,726 --> 00:04:09,518 Tanah itu seperti ladang rumput liar Siapa yang menyelamatkan saya? 19 00:04:10,351 --> 00:04:12,351 Kami berterima kasih 20 00:04:13,060 --> 00:04:15,643 Siapa pun yang berpikir seperti ini Ini pertama kalinya dalam hidupku 21 00:04:20,851 --> 00:04:22,310 berhenti... 22 00:04:24,143 --> 00:04:25,935 Tuan Tanah Liat 23 00:04:28,809 --> 00:04:30,893 Kembalilah di malam hari Aku akan menyiapkan makanan untukmu 24 00:05:32,518 --> 00:05:34,560 'peringatan! 'Hard drive terinfeksi' 25 00:05:39,768 --> 00:05:42,560 - Bos, aku mengerti. - Apa yang kamu dapatkan? 26 00:05:42,810 --> 00:05:45,310 Saya akan mengambilnya, sambungkan. 27 00:05:45,476 --> 00:05:48,810 Hal gila ini Bisakah kamu membersihkannya untukku? 28 00:05:49,851 --> 00:05:52,101 'Grup Data Bersatu' Itu Boyd 29 00:05:52,143 --> 00:05:53,268 Apa yang bisa kami bantu? 30 00:05:53,768 --> 00:05:54,893 kosong 31 00:05:55,018 --> 00:05:59,268 hanya di komputer Sebuah peringatan muncul 32 00:05:59,310 --> 00:06:00,476 jangan khawatir 33 00:06:00,476 --> 00:06:03,393 dalam program antivirus kami Ini adalah pesan yang saya kirimkan kepada Anda 34 00:06:03,435 --> 00:06:06,435 Saat membeli komputer Ini adalah produk pra-instal. 35 00:06:06,601 --> 00:06:08,560 Maaf tapi Saya tidak tahu banyak tentang komputer. 36 00:06:08,643 --> 00:06:10,685 nama produk Apa yang kamu katakan? 37 00:06:17,935 --> 00:06:21,310 Melihat catatannya Anda menggunakan versi lama. 38 00:06:21,310 --> 00:06:26,310 Hapus versi lama Silakan instal versi terbaru 39 00:06:26,351 --> 00:06:29,726 Saya tidak tahu tentang itu. Putri saya menginstal semuanya 40 00:06:29,768 --> 00:06:32,976 Lalu pergi ke bengkel komputer. Mari kita ambil. 41 00:06:33,018 --> 00:06:36,393 Tentu saja datanya Anda akan menghancurkan semuanya 42 00:06:36,393 --> 00:06:38,893 perangkat keras Karena saya perlu menggantinya 43 00:06:40,060 --> 00:06:41,851 Itu sangat terpencil... 44 00:06:43,643 --> 00:06:45,393 Dan di komputer Ada banyak hal di dalamnya 45 00:06:45,435 --> 00:06:48,851 Kalau begitu aku beritahu kamu Instal programnya 46 00:06:48,851 --> 00:06:51,351 saya dari jarak jauh Saya akan menginstalnya kembali untuk Anda. 47 00:06:51,476 --> 00:06:54,351 ya tolong jelaskan 48 00:06:54,560 --> 00:06:57,143 bagus coba alamat ini 49 00:06:57,268 --> 00:07:00,143 'Teman Ramah Dot Net' 50 00:07:00,226 --> 00:07:02,226 Anda dapat menulisnya sesuai pengucapannya. 51 00:07:03,268 --> 00:07:04,935 Ya, saya ikut 52 00:07:05,018 --> 00:07:07,435 Dikatakan 'Instalasi' Akan ada sebuah tombol 53 00:07:07,476 --> 00:07:10,018 - Klik tombol itu - Aku mengklik. 54 00:07:10,018 --> 00:07:13,393 Sekarang beberapa jendela Pembukaan dan penutupan 55 00:07:10,018 --> 00:07:13,393 Sekarang beberapa jendela Pembukaan dan penutupan 56 00:07:13,435 --> 00:07:15,560 Antivirus akan diinstal 57 00:07:17,393 --> 00:07:20,768 Oke, perhatikan. Dasar bajingan malang 58 00:07:20,893 --> 00:07:22,185 Ikuti skripnya 59 00:07:22,268 --> 00:07:26,601 Jangan terlihat seperti robot Maksudku, lakukan secara alami. 60 00:07:26,643 --> 00:07:27,643 Oke? 61 00:07:27,768 --> 00:07:30,601 Mari kita lihat Setor 10.000 dolar 62 00:07:30,726 --> 00:07:34,560 asuransi anuitas seumur hidup Tabungan pensiun, pensiun guru 63 00:07:34,601 --> 00:07:37,601 Ini luar biasa! 64 00:07:37,851 --> 00:07:44,268 Dikelola oleh wanita ini Punya akun 2 juta dolar 65 00:07:44,310 --> 00:07:47,476 Apa... yayasan amal? 66 00:07:47,685 --> 00:07:50,976 Oke, ini dia. 67 00:07:52,476 --> 00:07:54,435 Komputer saya menjadi gila 68 00:07:54,476 --> 00:07:57,976 Karena itu normal jangan sentuh keyboardnya 69 00:08:05,101 --> 00:08:07,935 Atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan Kami akan mengembalikan biaya berlangganan Anda. 70 00:08:08,143 --> 00:08:09,018 Bagaimana perasaanmu? 71 00:08:09,060 --> 00:08:13,435 Ke akun yang berakhiran 020 Saya mengirim $500 72 00:08:09,060 --> 00:08:13,435 Ke akun yang berakhiran 020 Saya mengirim $500 73 00:08:13,560 --> 00:08:17,143 bukan akun saya Ini adalah akun yang hanya saya kelola. 74 00:08:17,435 --> 00:08:20,560 Masuk ke akun Anda Bisakah Anda mengkonfirmasi depositnya? 75 00:08:21,935 --> 00:08:24,601 tunggu sebentar 76 00:08:24,893 --> 00:08:26,185 Ya, di sini... 77 00:08:27,768 --> 00:08:30,518 50.000 dolar Anda masuk? 78 00:08:31,476 --> 00:08:35,226 Dengan membangkitkan simpati Maksudku, tangkaplah. 79 00:08:35,643 --> 00:08:37,768 Tuan Parker 80 00:08:38,018 --> 00:08:40,143 Kesalahan seperti itu... Saya mengirimi Anda 500 dolar. 81 00:08:40,143 --> 00:08:42,976 kenapa jadi seperti ini Apakah keyboardnya macet? 82 00:08:43,935 --> 00:08:45,518 aku akan dipecat... 83 00:08:46,350 --> 00:08:47,975 Aku juga punya anak itu. 84 00:08:48,018 --> 00:08:49,350 Anak itu berantakan 85 00:08:50,935 --> 00:08:54,185 Ini memalukan tanpa alasan Aku melakukannya untukmu 86 00:08:54,435 --> 00:08:57,685 Saya akan mengirimkannya kembali kepada Anda. 87 00:08:57,935 --> 00:09:02,476 Ini karena kata sandinya berbeda Tunggu sebentar 88 00:09:03,060 --> 00:09:06,393 Ini untuk semua akun Itu kata sandi utama. 89 00:09:06,393 --> 00:09:11,310 Segera setelah saya mengetik ini Ini semakin ditipu. 90 00:09:15,560 --> 00:09:20,893 pergi saja ke bank Saya pikir saya akan menelepon Anda 91 00:09:22,060 --> 00:09:23,393 Meski begitu Saya tidak bisa menahannya 92 00:09:23,393 --> 00:09:26,060 Saya dipecat 93 00:09:26,435 --> 00:09:29,476 Data Anda Itu akan terbang, tapi 94 00:09:35,476 --> 00:09:39,893 Gambar anak-anak kita Semuanya ada di sini 95 00:09:43,601 --> 00:09:45,185 bagus 96 00:09:49,310 --> 00:09:50,976 bagus! tidak apa-apa! 97 00:09:51,018 --> 00:09:53,685 Ini dia! 98 00:09:54,935 --> 00:09:57,935 Lebih banyak berteriak! Aku mencintaimu! 99 00:09:58,060 --> 00:09:59,393 Aku sangat mencintaimu! 100 00:10:03,893 --> 00:10:05,185 Halo? 101 00:10:05,393 --> 00:10:07,226 Apakah kamu masih di sana? 102 00:10:27,935 --> 00:10:29,935 tidak 103 00:10:34,601 --> 00:10:39,185 'Penipuan phishing terdeteksi' 104 00:10:47,518 --> 00:10:49,810 apa yang telah saya lakukan Apakah kamu melakukannya? 105 00:11:16,393 --> 00:11:17,935 'Eloise' 106 00:11:33,435 --> 00:11:34,976 Nyonya Parker? 107 00:11:59,435 --> 00:12:00,768 Jangan bergerak 108 00:12:01,476 --> 00:12:04,226 Jangan bergerak 109 00:12:04,476 --> 00:12:06,143 membuang pisaunya 110 00:12:09,393 --> 00:12:11,060 Letakkan tangan Anda di belakang punggung 111 00:12:14,310 --> 00:12:17,893 satu kaki pada satu waktu berlutut perlahan 112 00:12:23,310 --> 00:12:26,476 Apa yang sedang dilakukan orang ini? 113 00:12:26,643 --> 00:12:29,518 Di rumah ibuku beritahu aku kenapa kamu datang 114 00:12:32,018 --> 00:12:33,435 Veronese 115 00:12:34,851 --> 00:12:36,476 Saya sangat menyesal 116 00:12:36,685 --> 00:12:38,560 Bagaimana saya bisa... 117 00:12:42,018 --> 00:12:43,601 ibu 118 00:12:49,560 --> 00:12:51,851 Sampai terbukti tidak bersalah Saya satu-satunya tersangka dalam kasus ini. 119 00:12:51,935 --> 00:12:52,893 Tidak bersalah? 120 00:12:52,893 --> 00:12:55,726 Ibu agen Aku tahu ini berhasil, tapi 121 00:12:55,851 --> 00:12:59,435 Kemungkinan bunuh diri Saya tidak bisa mengabaikannya 122 00:13:02,685 --> 00:13:05,851 bunuh diri? Apakah kamu bercanda? 123 00:13:05,893 --> 00:13:09,393 Saya menyukai kehidupan seperti itu Tidak ada seorang pun 124 00:13:09,560 --> 00:13:11,726 Seorang pria kulit putih bertubuh besar Orang yang datang membawa pisau 125 00:13:11,768 --> 00:13:14,185 Apakah Anda akan mengabaikannya sepenuhnya? 126 00:13:11,768 --> 00:13:14,185 Apakah Anda akan mengabaikannya sepenuhnya? 127 00:13:14,268 --> 00:13:15,560 Bangun 128 00:13:15,726 --> 00:13:16,685 Ayo pergi 129 00:13:21,018 --> 00:13:24,101 Namanya Clay, kan? Adam Clay? 130 00:13:24,643 --> 00:13:25,768 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan 131 00:13:25,810 --> 00:13:27,893 Saya hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 132 00:13:27,976 --> 00:13:30,851 Di rumah ibuku Mengapa kamu bertindak seperti itu? 133 00:13:31,560 --> 00:13:33,851 sebotol madu Tadinya aku akan memberikannya padamu. 134 00:13:35,143 --> 00:13:36,476 Sebotol madu? 135 00:13:36,851 --> 00:13:38,851 Apa yang sedang dilakukan orang ini? Apakah itu Winnie si beruang? 136 00:13:39,268 --> 00:13:40,851 Saya beternak lebah 137 00:13:42,101 --> 00:13:43,560 ibuku Bagaimana kamu tahu? 138 00:13:44,435 --> 00:13:46,685 Gudang bibi Saya meminjamnya 139 00:13:47,226 --> 00:13:48,768 Ada juga kontrak 140 00:13:49,226 --> 00:13:52,810 Tapi kenapa di dalam rumah? Masuk dan terkutuk? 141 00:13:54,935 --> 00:13:58,435 Mobil itu terlihat Tidak ada jawaban atas ketukan itu 142 00:13:58,560 --> 00:14:00,935 Saya mendengar alarm kebakaran Saya masuk 143 00:14:01,101 --> 00:14:02,185 Periksa sudah terlihat? 144 00:14:02,685 --> 00:14:04,393 Apakah Anda mantan polisi? 145 00:14:04,768 --> 00:14:06,893 Aku bilang aku beternak lebah. 146 00:14:52,185 --> 00:14:54,018 ya Tuhan 147 00:15:16,810 --> 00:15:19,601 Bekas bubuk mesiu di tanganku tidak terdeteksi 148 00:15:19,685 --> 00:15:21,643 Sidik jari di pistol Itu milik ibuku 149 00:15:22,560 --> 00:15:25,268 Sedih tapi rasanya seperti bunuh diri 150 00:15:35,393 --> 00:15:39,185 Tuan Tanah Liat Aku minta maaf untuk kemarin 151 00:15:39,810 --> 00:15:42,143 Ketika saya memikirkannya Itu agak berlebihan. 152 00:15:45,976 --> 00:15:47,643 Itu sangat berharga 153 00:15:51,018 --> 00:15:53,435 Sesuatu yang sedikit lebih kuat Apakah Anda ingin minum? 154 00:15:55,643 --> 00:15:56,810 tidak 155 00:15:58,226 --> 00:16:00,060 jika perlu Saya akan berbicara dengan Anda. 156 00:16:06,810 --> 00:16:07,893 tidak apa-apa 157 00:16:12,393 --> 00:16:13,810 terima kasih 158 00:16:12,393 --> 00:16:13,810 terima kasih 159 00:16:14,851 --> 00:16:16,560 Untuk merawat ibuku 160 00:16:18,310 --> 00:16:22,976 Saya menulis bahwa saya peduli Kalau dipikir-pikir, hanya penyesalan yang tersisa 161 00:16:25,643 --> 00:16:27,518 Maknanya semakin tua Ini pekerjaan yang sepi 162 00:16:29,268 --> 00:16:33,435 Sepertinya aku menjadi tidak terlihat Keberadaan menjadi tidak berharga 163 00:16:33,476 --> 00:16:37,143 Pada suatu waktu, masyarakat Saya adalah anggota keluarga 164 00:16:37,685 --> 00:16:40,143 Sekarang di sarang lebah Apakah itu seperti lebah? 165 00:16:41,435 --> 00:16:44,101 Aksen Inggris Itu terkubur 166 00:16:46,476 --> 00:16:48,018 Karena saya lahir di sana 167 00:16:50,393 --> 00:16:52,810 tinggalkan aku di sini sendirian Saya sangat membencinya 168 00:16:54,351 --> 00:16:56,018 Kamu keras kepala. 169 00:16:58,768 --> 00:17:00,518 Saya memiliki begitu banyak kenangan 170 00:17:04,018 --> 00:17:06,310 menyukaimu Saya mengerti alasannya. 171 00:17:06,518 --> 00:17:08,226 Sama seperti saudaraku 172 00:17:09,435 --> 00:17:11,810 Dia adalah seorang prajurit pasukan khusus di Korps Marinir. 173 00:17:12,518 --> 00:17:14,976 beberapa tahun yang lalu Dia meninggal saat menjalankan tugas. 174 00:17:12,518 --> 00:17:14,976 beberapa tahun yang lalu Dia meninggal saat menjalankan tugas. 175 00:17:15,976 --> 00:17:19,018 Ibuku sangat menyukainya 176 00:17:19,893 --> 00:17:22,559 Bahkan hanya sekedar memotong rumput Mereka membuat keributan seolah-olah mereka jenius. 177 00:17:23,893 --> 00:17:26,434 Saya bersekolah di Akademi FBI Ketika saya lulus 178 00:17:26,434 --> 00:17:29,018 Mengatakan kamu melakukan pekerjaan dengan baik dan membuat keributan 179 00:17:31,726 --> 00:17:33,351 Ibuku kena phishing 180 00:17:35,143 --> 00:17:37,434 siapa yang memegang rekening tersebut Aku mengabaikan semuanya. 181 00:17:37,684 --> 00:17:39,726 tabungan, pensiun 182 00:17:39,851 --> 00:17:42,351 Saya juga menggunakan kartu saya hingga batasnya. Saya mengambil semuanya 183 00:17:42,435 --> 00:17:44,476 Ibu adalah seorang pendidik 184 00:17:44,518 --> 00:17:47,310 yayasan amal anak-anak Itu adalah sebuah langkah. 185 00:17:47,393 --> 00:17:49,726 Bahkan di akun itu 2 juta dolar dicuri 186 00:17:51,601 --> 00:17:53,226 Apakah Anda tahu pelakunya? 187 00:17:53,351 --> 00:17:55,851 pasukan kejahatan dunia maya saya bertanya 188 00:17:55,893 --> 00:17:59,226 Mereka sudah aktif selama 2 tahun. Mereka bahkan belum mengetahui namaku 189 00:17:59,393 --> 00:18:02,976 Bahkan jika Anda menangkap dan mengadili mereka Itu akan dibuang ke pengadilan. 190 00:18:03,018 --> 00:18:05,351 pengacara Anda akan berpendapat demikian. 191 00:18:05,518 --> 00:18:10,476 korban lanjut usia Saya menyetujui transfer uang tersebut. 192 00:18:10,643 --> 00:18:14,643 Sama halnya dengan mereka yang mengabaikan anak-anak Mereka orang jahat. 193 00:18:10,643 --> 00:18:14,643 Sama halnya dengan mereka yang mengabaikan anak-anak Mereka orang jahat. 194 00:18:15,393 --> 00:18:16,851 Anda dapat menambahkan 195 00:18:17,101 --> 00:18:19,101 Bahkan jika anak-anak menderita 196 00:18:19,976 --> 00:18:21,726 Saya punya orang tua 197 00:18:21,935 --> 00:18:24,435 Masuk kapan saja Saya punya wali 198 00:18:25,435 --> 00:18:27,851 Ketika orang tua menderita 199 00:18:29,268 --> 00:18:32,351 Tawon sendirian Saya harus menanganinya. 200 00:18:34,435 --> 00:18:36,518 Tidak ada yang tahu 201 00:18:38,601 --> 00:18:40,268 Karena aku tidak peduli 202 00:18:41,435 --> 00:18:43,226 saya peduli 203 00:18:44,310 --> 00:18:46,018 Dan saya gigih 204 00:18:46,685 --> 00:18:51,185 Biarpun aku mati, orang-orang ini Saya akan mengambilnya 205 00:18:56,351 --> 00:18:58,476 Aku akan pergi melihat sarang lebah. 206 00:19:01,185 --> 00:19:02,976 Anda tidak bisa tidur sepanjang malam 207 00:19:03,601 --> 00:19:05,685 Sarangnya lebih penting 208 00:19:21,685 --> 00:19:24,560 Apa yang kamu lakukan? Saya pikir kamu sudah pensiun 209 00:19:24,643 --> 00:19:25,768 itu benar 210 00:19:26,518 --> 00:19:28,101 bantu aku 211 00:19:28,101 --> 00:19:29,851 Permintaan apa? 212 00:19:30,060 --> 00:19:32,226 Nama dan alamat 213 00:19:32,685 --> 00:19:35,143 - Mudah. - Itu tidak mudah. 214 00:19:36,185 --> 00:19:38,726 Bahkan di FBI Inilah yang tidak dapat saya temukan 215 00:19:39,226 --> 00:19:40,935 Kami bukan FBI, kan? 216 00:19:41,018 --> 00:19:43,018 Beri saya detailnya dan tunggu. 217 00:19:49,018 --> 00:19:50,018 oke 218 00:19:50,143 --> 00:19:52,268 Itu nyata Saya mendapat pukulan keras 219 00:19:52,393 --> 00:19:53,976 melewati seluruh dunia Itu ada di sana 220 00:19:54,018 --> 00:19:55,018 Tetap saja, kamu menemukannya, kan? 221 00:19:55,351 --> 00:19:57,810 tentu saja Tapi siapa itu? 222 00:19:58,226 --> 00:19:59,601 Saya akan mencari tahu 223 00:20:05,268 --> 00:20:08,435 Tunggu, tunggu sebentar Kemana kamu pergi? 224 00:20:08,726 --> 00:20:10,226 'Grup Data Bersatu'? 225 00:20:10,435 --> 00:20:11,810 Tidak ada perusahaan seperti itu 226 00:20:11,810 --> 00:20:14,768 Sekarang di milik pribadi Anda masuk tanpa izin. 227 00:20:11,810 --> 00:20:14,768 Sekarang di milik pribadi Anda masuk tanpa izin. 228 00:20:15,018 --> 00:20:16,393 Saya harus masuk 229 00:20:17,101 --> 00:20:18,476 Aku akan membakarnya 230 00:20:19,143 --> 00:20:20,976 bahkan jangan bermimpi 231 00:20:20,976 --> 00:20:24,768 Jangan bicara omong kosong Kembalilah ke tempat asalmu 232 00:20:24,893 --> 00:20:26,226 apa yang kamu lakukan di sini Apakah Anda tahu cara melakukannya? 233 00:20:27,226 --> 00:20:28,976 Saya akan menghitung sampai tiga 234 00:20:29,601 --> 00:20:31,810 satu, dua, tiga 235 00:20:31,851 --> 00:20:33,851 Yah, aku malah menyewanya. 236 00:20:36,476 --> 00:20:38,435 Apa itu organisasi kriminal? Tahukah kamu? 237 00:20:38,685 --> 00:20:40,726 Mereka memangsa yang lemah 238 00:20:40,768 --> 00:20:42,726 Curi semua properti Anda 239 00:20:43,226 --> 00:20:44,893 perusahaan Anda Tahukah kamu denji yang mana? 240 00:20:57,893 --> 00:20:59,435 Di sini ada call centernya kan? 241 00:20:59,726 --> 00:21:02,893 ya itu benar Silakan tanda tangan di sini 242 00:21:07,726 --> 00:21:10,935 Perusahaan lain di gedung itu Suruh mereka mengungsi 243 00:21:11,185 --> 00:21:14,810 - Karena akan ada kebakaran. - Ya terima kasih. 244 00:21:11,185 --> 00:21:14,810 - Karena akan ada kebakaran. - Ya terima kasih. 245 00:21:19,518 --> 00:21:20,601 menutup telepon 246 00:21:20,601 --> 00:21:23,101 Tidak, itu sudah cukup Saya harus menyelesaikannya 247 00:21:25,101 --> 00:21:26,476 menutup telepon 248 00:21:27,185 --> 00:21:31,101 Tuan Perkins, aku minta maaf. Saya akan segera menelepon lagi 249 00:21:31,226 --> 00:21:33,101 setiap... 250 00:21:33,851 --> 00:21:35,768 Saya harap Anda memperhatikan 251 00:21:36,393 --> 00:21:38,143 ikuti aku 252 00:21:38,268 --> 00:21:42,018 “Jangan pernah lagi mengambil uang dari yang lemah.” "Aku tidak akan mencuri" 253 00:21:43,393 --> 00:21:45,810 Untuk Mengunduh Departemen Aku akan menghubungkanmu 254 00:21:45,935 --> 00:21:48,060 Mari kita selesaikan bersama 255 00:22:01,518 --> 00:22:02,935 ikuti aku 256 00:22:03,518 --> 00:22:07,060 “Jangan pernah lagi mengambil uang dari yang lemah.” "Aku tidak akan mencuri" 257 00:22:07,226 --> 00:22:10,851 Jangan pernah lagi mengambil uang orang lemah Saya tidak akan mencuri 258 00:22:13,268 --> 00:22:15,476 Janji itu Agar aku bisa melindunginya 259 00:22:16,101 --> 00:22:18,643 Jalan menuju abu ini aku akan berhasil 260 00:22:20,851 --> 00:22:22,976 pulang sekarang Saya suka kembali 261 00:22:23,476 --> 00:22:24,851 apa! 262 00:22:24,976 --> 00:22:27,393 - Ini bensin! - Kamu gila! 263 00:22:28,351 --> 00:22:31,851 Itu bensin! 264 00:22:36,810 --> 00:22:40,226 Hai! Apa yang kamu? 265 00:22:41,143 --> 00:22:42,768 Apa yang sedang kamu lakukan? 266 00:22:42,893 --> 00:22:46,310 saya seorang peternak lebah menjaga sarangnya 267 00:22:47,476 --> 00:22:50,060 Untuk mengusir tawon dengan asap Terkadang api mulai menyala 268 00:22:50,310 --> 00:22:53,351 jutaan dolar Ini adalah bisnis yang dipertaruhkan. 269 00:22:53,351 --> 00:22:57,018 Bukan rasul keadilan Dari mana asalmu? 270 00:23:00,476 --> 00:23:03,018 itu Anda tidak akan menjadi tidak sabar? 271 00:23:18,810 --> 00:23:20,143 Pergi, pergi dan hentikan! 272 00:23:20,268 --> 00:23:21,768 Hentikan bajingan itu! 273 00:23:32,143 --> 00:23:35,060 Kamu pasti sangat bangga pada dirimu sendiri. 274 00:23:55,976 --> 00:23:57,685 Siapa namamu? 275 00:23:58,935 --> 00:24:00,476 Itu... Garnet. 276 00:24:00,476 --> 00:24:02,393 garnet 277 00:24:03,310 --> 00:24:05,768 ini teman-temanmu Mati atau tidak 278 00:24:05,893 --> 00:24:10,601 Saya terkena phishing oleh call center ini Saat telepon masuk 279 00:24:10,643 --> 00:24:12,810 Pada kabel ini Akan ada listrik 280 00:24:10,643 --> 00:24:12,810 Pada kabel ini Akan ada listrik 281 00:24:12,851 --> 00:24:15,310 gas bensin Kalau sudah penuh seperti ini 282 00:24:16,685 --> 00:24:18,226 Saya jamin 283 00:24:19,810 --> 00:24:22,060 tinggal di sini Tidak ada yang tersisa 284 00:24:27,143 --> 00:24:29,518 Semuanya sebaiknya keluar. 285 00:24:50,351 --> 00:24:54,143 Perusahaan Danfoss Massachusetts, Boston 286 00:24:55,226 --> 00:24:57,351 hai 287 00:24:57,435 --> 00:25:01,768 Beri aku latte dengan susu gandum 288 00:25:01,810 --> 00:25:03,768 Tambahkan suntikan 289 00:25:03,810 --> 00:25:05,060 - Baiklah - terima kasih 290 00:25:05,268 --> 00:25:09,476 Halo, lemak perut tuna Apakah bulu babi masuk? 291 00:25:09,601 --> 00:25:10,976 - tentu saja - benarkah? 292 00:25:10,976 --> 00:25:13,185 - ya - Akhirnya, aku makan. 293 00:25:10,976 --> 00:25:13,185 - ya - Akhirnya, aku makan. 294 00:25:15,476 --> 00:25:17,601 - Mikaila - ya 295 00:25:17,643 --> 00:25:20,101 Tenggorokanku sakit lagi 296 00:25:20,101 --> 00:25:23,518 Ini sangat menyakitkan Saya tidak bisa bergerak 297 00:25:25,268 --> 00:25:26,976 Kedengarannya bagus 298 00:25:27,435 --> 00:25:29,976 - Apakah kamu mengganti bolanya? - ya 299 00:25:30,976 --> 00:25:33,143 oke, terima kasih 300 00:25:38,810 --> 00:25:39,726 Apa itu? Saya sedang rapat 301 00:25:39,768 --> 00:25:42,268 Dalam keadaan darurat Kamu menyuruhku untuk meneleponmu. 302 00:25:42,268 --> 00:25:45,101 Ya, ada apa? 303 00:25:45,685 --> 00:25:49,185 pelanggan yang tidak puas Saya rasa memang ada 304 00:25:50,226 --> 00:25:53,435 Sesuatu seperti itu Apakah kamu menyebalkan? 305 00:25:53,685 --> 00:25:55,810 hubungi pengacara Jangan ganggu aku 306 00:25:55,810 --> 00:25:59,768 Hukum membantu dalam hal ini Menurutku itu tidak akan berhasil 307 00:26:00,185 --> 00:26:02,060 Apa yang terjadi? Apakah kamu mengatakan itu? 308 00:26:02,143 --> 00:26:07,018 Tiba-tiba masuk Mereka bilang kita berpaling dari orang lain 309 00:26:07,060 --> 00:26:09,601 Tim keamanan kami Saya melakukannya dengan benar 310 00:26:09,601 --> 00:26:12,851 Seperti merobek boneka kertas 311 00:26:09,601 --> 00:26:12,851 Seperti merobek boneka kertas 312 00:26:13,143 --> 00:26:14,310 dan? 313 00:26:15,060 --> 00:26:17,101 di gedung perusahaan Saya membakarnya 314 00:26:17,893 --> 00:26:19,643 Call centernya diledakkan. 315 00:26:20,018 --> 00:26:22,935 30 juta dolar gedung perusahaan 316 00:26:22,976 --> 00:26:26,101 Itu berubah menjadi tumpukan abu. 317 00:26:27,018 --> 00:26:28,435 Empat orang tidak bisa keluar. 318 00:26:28,643 --> 00:26:32,768 membuat bangunan menjadi abu Anda membunuh empat orang? 319 00:26:32,893 --> 00:26:35,101 Apakah ini pelanggan yang tidak puas? 320 00:26:35,226 --> 00:26:36,476 Siapa yang melakukannya? Beri nama segera 321 00:26:36,518 --> 00:26:38,393 Saya belum tahu 322 00:26:38,726 --> 00:26:41,893 CCTV dan berkendara Itu terbakar dalam api... 323 00:26:41,935 --> 00:26:43,435 Saya memakai topi 324 00:26:43,768 --> 00:26:46,351 Oh, apakah kamu memakai topi? Aku akan segera menghubungimu 325 00:26:46,351 --> 00:26:48,476 Tanyakan pada orang tua kita 326 00:26:54,976 --> 00:26:57,351 - Ada yang ingin kukatakan padamu. - Apa? 327 00:26:57,476 --> 00:27:01,601 Ya, tidak ada yang lain. Teman saya bekerja di call center. 328 00:27:01,643 --> 00:27:03,768 Seseorang menyalakan api Jika Anda membunuh karyawan Anda 329 00:27:03,810 --> 00:27:06,101 Bisakah kamu menemukannya? 330 00:27:06,310 --> 00:27:07,310 Mencarinya? 331 00:27:07,393 --> 00:27:09,476 Ya, jepret saja 332 00:27:11,768 --> 00:27:14,893 Kembalilah dalam satu jam Saya tidak bisa melakukannya sendiri 333 00:27:11,768 --> 00:27:14,893 Kembalilah dalam satu jam Saya tidak bisa melakukannya sendiri 334 00:27:15,018 --> 00:27:16,935 Saat dia menjadi direktur CIA 335 00:27:16,935 --> 00:27:19,393 di Massachusetts Tidak dapat menemukan siapa pun? 336 00:27:19,435 --> 00:27:21,976 Hal semacam itu Aku akan menyerahkannya pada polisi 337 00:27:22,101 --> 00:27:23,310 Yang perlu Anda ketahui hanyalah namanya 338 00:27:23,476 --> 00:27:25,351 Jangan berharap apa pun dariku 339 00:27:25,685 --> 00:27:28,643 ya multiverse Apakah itu pabrik obat atau semacamnya? 340 00:27:28,685 --> 00:27:30,601 Jangan berpikir untuk terlibat denganku. 341 00:27:32,185 --> 00:27:33,185 Ya 342 00:27:33,310 --> 00:27:36,435 Orang tua itu berkata dalam hal ini Mereka bilang mereka tidak bisa membantu saya 343 00:27:36,601 --> 00:27:41,435 Jelas sekali pria yang tutupnya terbuka Aku pasti telah melakukan sesuatu yang gila. 344 00:27:41,518 --> 00:27:44,143 otoritas otentikasi Aku akan memberimu beberapa 345 00:27:44,185 --> 00:27:45,976 Pergilah ke awan 346 00:27:46,018 --> 00:27:48,393 Ya, kasus terkini Lihatlah orang-orang yang terlibat 347 00:27:48,393 --> 00:27:50,226 mulai dari sana 348 00:27:50,268 --> 00:27:54,143 Jadi bagaimana jika kamu menemukannya? 349 00:27:54,226 --> 00:27:57,726 Ambil contoh anak-anak yang menggunakan tinju mereka Jagalah dengan baik 350 00:27:57,768 --> 00:28:00,310 Anda juga memiliki koneksi Apakah kamu mengerti? 351 00:28:02,143 --> 00:28:04,143 Ya, saya mengerti. 352 00:28:04,810 --> 00:28:06,018 aku akan menemukannya 353 00:28:22,060 --> 00:28:24,060 Aku sedang tidak bertugas 354 00:28:24,685 --> 00:28:25,685 apakah kamu baik-baik saja? 355 00:28:26,143 --> 00:28:28,018 Ya, kenapa? 356 00:28:28,601 --> 00:28:30,935 kemarin ibu Anda meninggal 357 00:28:33,476 --> 00:28:34,560 oke 358 00:28:37,726 --> 00:28:38,810 Apa yang terjadi? 359 00:28:38,851 --> 00:28:40,435 Kemana kamu pergi? jangan pergi 360 00:28:40,476 --> 00:28:42,476 pergi ke yoga 361 00:28:43,518 --> 00:28:45,435 'Grup Data Bersatu' Masih ingat UDG? 362 00:28:48,685 --> 00:28:49,935 katakan 363 00:28:50,393 --> 00:28:52,018 Bisakah kamu mengendarai mobil? 364 00:28:56,060 --> 00:28:56,893 ya 365 00:29:00,643 --> 00:29:02,726 Silakan minggir sebentar. 366 00:29:04,685 --> 00:29:05,976 Bagaimana dengan milikku? 367 00:29:06,101 --> 00:29:09,185 Di pom bensin dengan gelas bekas Saya mendapat air panas 368 00:29:10,185 --> 00:29:11,851 - Apakah kamu ingin minum? - tidak 369 00:29:12,268 --> 00:29:16,310 Rekaman CCTV adalah tertiup oleh api 370 00:29:12,268 --> 00:29:16,310 Rekaman CCTV adalah tertiup oleh api 371 00:29:16,976 --> 00:29:19,310 Dalam kata-kata resepsionis Seorang pria berusia 40-an 372 00:29:19,310 --> 00:29:22,310 Pukuli para penjaga Dia bilang dia masuk dengan sekaleng bensin. 373 00:29:22,601 --> 00:29:25,643 Saya melihat semuanya tidak ada yang berbicara 374 00:29:26,060 --> 00:29:30,726 Karena sumpah palsu, penipuan, dan perselisihan dunia maya Orang-orang ini punya banyak keluhan. 375 00:29:30,810 --> 00:29:33,893 bajingan Beri saya informasi identitas Anda 376 00:29:36,268 --> 00:29:39,018 Itu adalah gunung es Anda tahu itu hanya tip, bukan? 377 00:29:40,268 --> 00:29:41,685 Apakah kamu tidak akan merusak mood? 378 00:29:57,226 --> 00:29:59,060 Eloise Parker 379 00:29:59,143 --> 00:30:01,268 $2 juta kemarin Ini adalah wanita yang merobeknya. 380 00:30:01,310 --> 00:30:05,518 hitam, janda putri di Boston 381 00:30:05,560 --> 00:30:07,226 Aku bilang itu tidak akan ada di sini 382 00:30:10,560 --> 00:30:13,226 truk pickup kuno Mereka bilang dia pria yang suka berkendara 383 00:30:10,560 --> 00:30:13,226 truk pickup kuno Mereka bilang dia pria yang suka berkendara 384 00:30:14,518 --> 00:30:15,768 Itu dia 385 00:30:26,935 --> 00:30:28,518 Apa itu? 386 00:30:29,851 --> 00:30:31,435 Itu adalah sarang lebah 387 00:30:31,893 --> 00:30:36,185 Entah kenapa, dia berbicara tentang lebah. Apakah orang ini tergila-gila dengan hukuman? 388 00:30:37,226 --> 00:30:38,226 bagus 389 00:30:38,435 --> 00:30:41,685 Jika kamu menghancurkan milikku Aku harus menghancurkan orang itu juga. 390 00:31:29,518 --> 00:31:31,268 Dimana kamu, Tuan Bee? 391 00:31:33,435 --> 00:31:35,476 Apakah kamu bersembunyi karena takut? 392 00:31:35,851 --> 00:31:38,268 Keluarlah, bajingan! 393 00:31:46,976 --> 00:31:48,560 Kamu kalah! 394 00:31:49,185 --> 00:31:50,476 Dapatkan itu! 395 00:32:57,935 --> 00:33:00,143 kotoran! kotoran! 396 00:33:00,518 --> 00:33:03,185 Seseorang tolong aku! 397 00:33:04,685 --> 00:33:06,060 sial 398 00:33:07,060 --> 00:33:09,935 tidak! 399 00:33:12,476 --> 00:33:14,893 Katakanlah dalam bahasa kita Ucapkan dengan kata-kata 400 00:33:12,476 --> 00:33:14,893 Katakanlah dalam bahasa kita Ucapkan dengan kata-kata 401 00:33:15,018 --> 00:33:17,185 Mari kita selesaikan dengan kata-kata kita 402 00:33:17,768 --> 00:33:19,893 tidak! 403 00:33:22,310 --> 00:33:24,976 Persetan! 404 00:33:35,643 --> 00:33:38,976 Aku mengatakan itu karena aku bingung. Tolong jelaskan 405 00:33:39,143 --> 00:33:40,768 Apa industri perusahaan ini? 406 00:33:40,810 --> 00:33:42,476 Saya tidak tahu apa-apa tentang industri ini. 407 00:33:42,518 --> 00:33:45,810 Lalu mengapa menghabiskan seluruh tabungan hidup Anda? Apakah Anda mengirim mereka ke sini? 408 00:33:45,851 --> 00:33:48,643 Karena pesonamu Mungkin tidak 409 00:33:48,685 --> 00:33:51,101 Karena kami punya pengacara Pergi dan tanyakan 410 00:33:52,810 --> 00:33:54,685 Tapi bajunya keren 411 00:33:54,685 --> 00:33:56,768 Apakah Anda membuka peti mati dan mencurinya? 이 개새끼야 412 00:33:58,851 --> 00:34:01,935 Hak asasi manusia orang ini Jika kamu menghinaku sepuasnya 413 00:34:01,976 --> 00:34:03,768 Bagaimana kalau kita bicara? 414 00:34:04,768 --> 00:34:06,268 kemeja yang bagus 415 00:34:08,060 --> 00:34:11,060 - Verona - Aku tahu, aku tahu. 416 00:34:11,976 --> 00:34:13,185 Saya tentu saja pelit 417 00:34:11,976 --> 00:34:13,185 Saya tentu saja pelit 418 00:34:14,143 --> 00:34:16,101 Apakah Anda suka saat api mulai menyala? 419 00:34:16,643 --> 00:34:18,060 Ya hari ini 420 00:34:18,143 --> 00:34:20,643 Anda beruntung hari ini 421 00:34:21,685 --> 00:34:25,143 rumah ibumu Ada kebakaran sekarang 422 00:34:25,476 --> 00:34:27,393 - ayo pergi - apa? 423 00:34:27,726 --> 00:34:29,601 Ya, ada kebakaran. 424 00:34:45,726 --> 00:34:49,018 apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 425 00:34:50,768 --> 00:34:51,810 ya 426 00:34:52,976 --> 00:34:55,435 - Ini pertama kalinya aku melihatnya. - ya Tuhan 427 00:34:55,476 --> 00:34:58,476 Dimana Maggie? Maggie, apa identitasmu? 428 00:35:01,851 --> 00:35:04,435 - Ini 'UDG' -Kamu terlihat tampan. 429 00:35:05,518 --> 00:35:06,685 terima kasih 430 00:35:09,185 --> 00:35:10,268 Apakah kamu baik-baik saja? 431 00:35:10,310 --> 00:35:12,518 Oke, Wiley, tidak apa-apa. 432 00:35:13,185 --> 00:35:17,851 Dengan orang yang membakar UDG Orang yang membakar rumah ibuku 433 00:35:17,893 --> 00:35:20,560 Dia adalah penyewa gudang. Apakah aneh memperkirakannya? 434 00:35:23,810 --> 00:35:25,185 Pria lebah itu? 435 00:35:28,768 --> 00:35:31,185 aku di gudang itu Aku kehilangan keperawananku 436 00:35:40,810 --> 00:35:42,476 sial 437 00:35:55,268 --> 00:35:59,560 Mari kita temukan alam semesta nanti Saya perlu menjawab telepon 438 00:36:02,518 --> 00:36:04,601 Oke, bagaimana hasilnya? 439 00:36:04,643 --> 00:36:06,726 Pujian atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik 440 00:36:06,768 --> 00:36:09,518 Dengan membakar pesawat pribadi Sepertinya adegan itu akan dikirim ke Hawaii? 441 00:36:09,726 --> 00:36:11,810 Maaf, perwakilan Danfoss. 442 00:36:12,518 --> 00:36:15,560 Apakah kamu mengacau? Apakah kamu menangis sekarang? 443 00:36:12,518 --> 00:36:15,560 Apakah kamu mengacau? Apakah kamu menangis sekarang? 444 00:36:15,976 --> 00:36:19,143 Saya tidak menangis aku berdarah 445 00:36:19,226 --> 00:36:22,060 darah? Apa itu? Mengapa saya berdarah? 446 00:36:22,143 --> 00:36:26,143 Jari-jari tangan kanan... 447 00:36:26,351 --> 00:36:27,518 Dia memotong semuanya. 448 00:36:27,560 --> 00:36:30,851 Oke, pergilah. 449 00:36:32,726 --> 00:36:33,601 Dia? 450 00:36:33,726 --> 00:36:35,976 Siapa pria itu? katakan padaku secara langsung 451 00:36:36,226 --> 00:36:40,268 Saya tidak tahu Kamu termasuk pekerja lebah yang seperti apa? 452 00:36:40,351 --> 00:36:43,060 membuat madu mengelola sarang lebah 453 00:36:43,101 --> 00:36:46,143 Kelola sarang lebah? Apakah Anda berbicara tentang lebah? 454 00:36:46,310 --> 00:36:50,143 Saya tidak tahu Melindungi sarang lebah 455 00:36:50,643 --> 00:36:52,018 Sial, apa... 456 00:36:52,060 --> 00:36:53,310 Apa orang ini! 457 00:36:53,351 --> 00:36:55,351 Tidak, tidak, itu! 458 00:36:55,351 --> 00:36:57,060 Apa yang kamu inginkan? 459 00:36:57,143 --> 00:36:58,935 uang? Bitcoin? NFT? 460 00:36:58,976 --> 00:37:00,560 Saya punya NFT 461 00:37:00,560 --> 00:37:02,018 Apa yang kamu lakukan... apa yang kamu lakukan? 462 00:37:02,018 --> 00:37:04,310 Apa yang sedang kamu lakukan? 463 00:37:07,518 --> 00:37:09,101 Jangan bergerak 464 00:37:10,226 --> 00:37:12,101 Aku bahkan tidak bisa bergerak! 465 00:37:13,185 --> 00:37:15,185 Kamu orang gila! 466 00:37:15,185 --> 00:37:16,976 Apa yang akan kita lakukan? 467 00:37:31,393 --> 00:37:33,976 Apa! Tidak, tidak! 468 00:37:34,101 --> 00:37:37,226 Hentikan mobilnya, tidak! 469 00:37:53,476 --> 00:37:55,560 Siapa kamu? 470 00:37:58,601 --> 00:38:01,101 Persetan denganku, ini aku. 471 00:38:01,226 --> 00:38:03,560 juta dolar saya Membakar pusat panggilan? 472 00:38:04,226 --> 00:38:06,185 Sekarang kamu Aku akan membakarnya 473 00:38:07,185 --> 00:38:08,810 Aku harus menyebutkan namaku 474 00:38:08,935 --> 00:38:10,018 Aku sudah bilang padamu 475 00:38:10,143 --> 00:38:12,893 'Tuan. Persetan denganmu' Ingat itu 476 00:38:10,143 --> 00:38:12,893 'Tuan. Persetan denganmu' Ingat itu 477 00:38:13,018 --> 00:38:15,976 Apa yang berubah menjadi abu Itu bukan aku, itu kamu 478 00:38:16,185 --> 00:38:18,393 Lakukan sesuatu yang tidak bisa Anda tangani Saya menghasilkan uang 479 00:38:18,935 --> 00:38:20,435 Suaramu masih muda 480 00:38:21,435 --> 00:38:23,393 rencana pengelolaan perkebunan Anda tidak berhasil, kan? 481 00:38:23,435 --> 00:38:25,976 Saya berumur 28 tahun Mengapa Anda membutuhkan sesuatu seperti itu? 482 00:38:26,976 --> 00:38:28,435 Saya akan mengajari Anda mengapa Anda membutuhkannya 483 00:38:46,601 --> 00:38:49,851 terjadi kebakaran Di gudang kecil di Springfield 484 00:38:49,893 --> 00:38:52,101 tiga mayat Ditemukan 485 00:38:52,226 --> 00:38:53,976 Gedung perkantoran meledak... 486 00:38:53,976 --> 00:38:57,643 - Seorang pria mengatakan ini? - ya 487 00:38:58,768 --> 00:39:02,018 Tanpa melepaskan satu tembakan pun Bunuh 7 pria bersenjata? 488 00:39:02,101 --> 00:39:05,310 Ya, sekarang bahkan aku Mereka bilang mereka akan membunuhku. 489 00:39:05,976 --> 00:39:07,435 Itu sebabnya, bukan? 490 00:39:08,351 --> 00:39:12,018 konsumen penambangan data Apakah ini bisnis atau apa? 491 00:39:12,851 --> 00:39:14,810 Ya, itu mirip 492 00:39:14,976 --> 00:39:18,601 9 juta dolar per bulan Hasilkan di 20 cabang 493 00:39:19,560 --> 00:39:20,893 oke 494 00:39:22,685 --> 00:39:25,101 tentang teman ini Satu-satunya petunjuk adalah 495 00:39:25,476 --> 00:39:27,518 Apakah Anda seorang pemotong lebah? 496 00:39:27,935 --> 00:39:30,226 Hanya itu yang dia katakan 497 00:39:32,560 --> 00:39:35,851 ya Tuhan 498 00:39:36,143 --> 00:39:37,310 Mengapa? 499 00:39:39,768 --> 00:39:46,226 Bahkan jika aku membuat kekacauan Anda membuatnya sangat artistik. 500 00:39:46,810 --> 00:39:49,976 Ini adalah Monalisa 501 00:39:50,560 --> 00:39:52,810 apa yang telah saya lakukan Apakah kamu melakukannya? 502 00:39:52,935 --> 00:39:56,226 Saya tidak tahu, saya pasti telah melakukan sesuatu. 503 00:39:56,893 --> 00:39:59,060 Peternak lebah yang Anda sentuh Itu 'Peternak Lebah' 504 00:39:59,185 --> 00:40:01,351 Oh benarkah? 505 00:40:01,435 --> 00:40:03,976 Jadi, apa yang dikatakan peternak lebah? Haruskah saya khawatir? 506 00:40:04,060 --> 00:40:07,893 Jika Peternak Lebah bilang dia akan membunuhku kamu akan mati 507 00:40:08,060 --> 00:40:10,976 Serta saya Tidak ada yang bisa menghentikannya 508 00:40:12,268 --> 00:40:16,018 Lalu perusahaan ini Mengapa kamu di sini? 509 00:40:12,268 --> 00:40:16,018 Lalu perusahaan ini Kenapa kamu di sana? 510 00:40:16,060 --> 00:40:17,935 Apa yang sedang kamu lakukan? 511 00:40:18,810 --> 00:40:19,643 oke 512 00:40:20,976 --> 00:40:26,268 Selama 35 tahun saya di pemerintahan kita 513 00:40:26,810 --> 00:40:31,518 Badan intelijen terbaik dunia Saya bekerja sebagai direktur 514 00:40:31,518 --> 00:40:32,935 dimana Saya bisa saja masuk 515 00:40:32,935 --> 00:40:36,143 Apa yang datang ke perusahaan Anda Karena ibumu. 516 00:40:37,185 --> 00:40:40,101 'Perusahaan Danfoss' Untuk melindunginya 517 00:40:40,560 --> 00:40:44,518 reputasi ibumu Untuk melindungi namaku 518 00:40:44,643 --> 00:40:46,351 Itu namaku juga 519 00:40:46,393 --> 00:40:48,393 Duduklah! 520 00:40:48,560 --> 00:40:51,685 Aku muak sekarang Aku bosan dengan sifat marah itu 521 00:40:51,726 --> 00:40:55,226 Memblokir artikel juga Mencegah pemenjaraan 522 00:40:55,685 --> 00:40:59,310 Menarik pelacur 523 00:41:02,060 --> 00:41:04,893 kamu akan mati Tahukah kamu? 524 00:41:06,810 --> 00:41:07,976 Anda takut 525 00:41:08,185 --> 00:41:09,893 Ya, saya takut. 526 00:41:11,143 --> 00:41:13,518 Seluruh tubuhku gemetar Anda juga berhati-hati 527 00:41:11,143 --> 00:41:13,518 Seluruh tubuhku gemetar Anda juga berhati-hati 528 00:41:14,351 --> 00:41:17,643 Apa bajingan ini? Katakan saja padaku 529 00:41:21,518 --> 00:41:26,518 yang terakhir akan Anda lihat Dialah pemilik mata 530 00:41:30,851 --> 00:41:32,393 Gedung FBI Massachusetts, Boston 531 00:41:32,393 --> 00:41:35,143 Luka bakar yang keren itu Apakah Anda ingat gedung itu? 532 00:41:35,143 --> 00:41:36,310 UDG 533 00:41:36,310 --> 00:41:40,601 Staf di sana Peretas, penipu, dll. 534 00:41:40,601 --> 00:41:43,893 Ketika saya mencarinya, Garnet juga memiliki catatan kriminal. 535 00:41:43,893 --> 00:41:46,018 Dia anggota mafia. 536 00:41:46,143 --> 00:41:48,185 aku hilang sekarang Saya memesan pencarian. 537 00:41:48,226 --> 00:41:50,560 Pertama, kepada tim analisis Saya meminta Anda untuk menggali beberapa 538 00:41:50,601 --> 00:41:52,726 Sekarang saya bisa melihat garis besarnya Saya pikir saya tertangkap 539 00:41:53,143 --> 00:41:56,976 UDG juga merupakan pusat panggilan Itu pasti salah satunya 540 00:41:56,976 --> 00:42:01,893 Artinya ada markas. Saya harus menemukannya 541 00:42:02,018 --> 00:42:05,476 miliaran dolar per tahun Pasti merekalah yang menghasilkan uang 542 00:42:06,351 --> 00:42:09,143 halo? Apakah kamu mendengarku? 543 00:42:09,268 --> 00:42:10,435 ya 544 00:42:13,101 --> 00:42:13,893 jadi? 545 00:42:13,935 --> 00:42:17,143 Saya menderita mabuk Aku datang pada hari liburku 546 00:42:17,185 --> 00:42:20,435 dibandingkan tim yang disurvei selama dua tahun. Sungguh menakjubkan saya mengetahui lebih banyak 547 00:42:21,101 --> 00:42:24,393 menyentuh keluargaku Karena mereka masih bayi 548 00:42:25,851 --> 00:42:27,060 Sudahkah Anda memeriksa Clay? 549 00:42:27,143 --> 00:42:28,768 - Lebah itu? - ya 550 00:42:28,768 --> 00:42:30,101 Itu hantu 551 00:42:31,018 --> 00:42:31,851 apa? 552 00:42:32,018 --> 00:42:35,143 Dengan akta kelahiran Yang saya miliki hanyalah nomor jaminan sosial 553 00:42:35,476 --> 00:42:40,560 Tanpa akun, tanpa kartu Saya belum pernah naik pesawat sebelumnya 554 00:42:40,810 --> 00:42:44,435 Bahkan jika Anda memeriksa semua sidik jarinya Tidak ada yang keluar 555 00:42:45,351 --> 00:42:48,851 Ini tidak masuk akal Anda pasti mantan tentara? 556 00:42:48,976 --> 00:42:50,435 Ini benar-benar tidak keluar 557 00:42:50,435 --> 00:42:54,435 Anda belum pernah mendaftarkan sidik jari Anda Bukan orang sungguhan 558 00:42:55,935 --> 00:42:59,310 Mungkin dia agen rahasia Itu menakutkan 559 00:43:01,851 --> 00:43:03,268 Ini Agen Wiley. 560 00:43:04,935 --> 00:43:06,185 Baiklah 561 00:43:06,226 --> 00:43:07,685 - ayo pergi - apa? 562 00:43:07,726 --> 00:43:10,018 - Mereka menemukan garnet. - Apa? 563 00:43:10,060 --> 00:43:12,226 - Mereka bilang mereka menemukannya, ayo pergi. - sial 564 00:43:15,393 --> 00:43:16,226 jessica 565 00:43:16,268 --> 00:43:18,101 Tahukah Anda mengapa saya menelepon? 566 00:43:18,768 --> 00:43:21,268 Saya melakukannya untuk Anda melakukan apa saja 567 00:43:21,976 --> 00:43:25,268 terserah 568 00:43:25,685 --> 00:43:29,018 Derek melompat-lompat. Ini pertama kalinya aku melihat sesuatu seperti itu 569 00:43:29,185 --> 00:43:31,560 Itu adalah kuburan yang dia gali sendiri. 570 00:43:32,560 --> 00:43:36,101 gaji juta dolar Anda menunjuk saya sebagai direktur. 571 00:43:36,143 --> 00:43:38,976 anakku Mereka bilang mereka akan melindungiku 572 00:43:39,810 --> 00:43:42,810 Aku mengerti, jadi berhentilah 573 00:43:43,310 --> 00:43:44,726 Lalu maukah kamu melakukannya? 574 00:43:47,185 --> 00:43:49,435 Ya, aku berjanji 575 00:43:50,018 --> 00:43:51,018 Wallace 576 00:43:53,185 --> 00:43:54,851 masih memikirkanmu 577 00:43:55,685 --> 00:43:57,310 kadang-kadang 578 00:43:57,935 --> 00:43:59,643 kadang-kadang 579 00:44:07,185 --> 00:44:09,935 CIA Virginia, Langley 580 00:44:15,601 --> 00:44:17,976 Mengapa mereka mengatakan Anda tidak boleh menggunakannya? Apakah Anda menelepon dari telepon? 581 00:44:18,185 --> 00:44:19,685 Prioritas utama, Janet. 582 00:44:19,726 --> 00:44:21,893 Saya berharap itu menjadi prioritas utama Saya mungkin sudah mengetahuinya 583 00:44:21,935 --> 00:44:23,560 Untuk memberi pengarahan kepada VIP Aku sedang dalam perjalanan 584 00:44:23,560 --> 00:44:24,810 dengarkan sebentar 585 00:44:24,810 --> 00:44:26,518 Di perusahaan mana saya bekerja Tahukah kamu jika aku bekerja? 586 00:44:26,518 --> 00:44:28,435 Ya, Anda mengalami kesulitan. 587 00:44:28,601 --> 00:44:29,893 oke 588 00:44:30,101 --> 00:44:31,768 Direktur Howard 589 00:44:31,893 --> 00:44:35,976 Orang ini tidak berguna Sepertinya itu menarik perhatianku... 590 00:44:36,685 --> 00:44:39,768 Saya kira peternak lebah Sepertinya aku menyentuhnya 591 00:44:41,351 --> 00:44:44,351 Peternak lebah? Pemelihara lebah? 592 00:44:44,476 --> 00:44:45,768 oke 593 00:44:45,935 --> 00:44:48,435 - Itu tidak bagus. - Itu tidak bagus. 594 00:44:48,560 --> 00:44:51,393 - Bagaimana dengan kematiannya? - Tujuh hari ini saja 595 00:44:52,976 --> 00:44:54,976 Mempersiapkan pemakaman Apakah kamu sibuk? 596 00:44:55,018 --> 00:44:57,685 Hanya bercanda, bantu aku 597 00:45:04,643 --> 00:45:05,976 Apakah itu garnet? 598 00:45:06,018 --> 00:45:07,935 di dalam truk pikap Saya diikat 599 00:45:08,935 --> 00:45:10,226 Lihat ini 600 00:45:13,893 --> 00:45:16,601 Washington D.C. 601 00:45:27,268 --> 00:45:29,726 Sekarang orang tua itu Apakah kamu merasa kasihan padaku? 602 00:45:30,518 --> 00:45:34,351 dalam program orang itu Saya sudah pensiun 603 00:45:35,060 --> 00:45:36,310 Saya tidak sedang bertugas aktif 604 00:45:38,601 --> 00:45:40,560 Maka segalanya menjadi berbeda 605 00:45:41,476 --> 00:45:43,726 Bukan penjaga saat ini Saya sudah mengetahui situasinya 606 00:45:43,810 --> 00:45:45,268 Untuk mengambil alih masalah ini Saya memutuskan untuk datang. 607 00:45:45,351 --> 00:45:46,851 Istirahatlah sekarang 608 00:45:46,935 --> 00:45:51,268 Tidak, orang itu Kamu gila. 609 00:45:51,351 --> 00:45:54,810 Seharusnya aku sudah menanganinya sejak lama Segalanya menjadi lebih besar 610 00:45:55,643 --> 00:45:58,268 'Meminta misi' 611 00:45:58,351 --> 00:46:00,310 'mengatakan' 612 00:46:00,560 --> 00:46:02,518 'Singkirkan Adam Clay' 613 00:46:02,601 --> 00:46:04,643 'Oh, kedengarannya menyenangkan haha' 614 00:46:35,226 --> 00:46:36,018 Lari! 615 00:46:41,060 --> 00:46:42,060 sial 616 00:46:44,560 --> 00:46:46,476 -Permisi - apakah kamu baik-baik saja? 617 00:47:07,310 --> 00:47:10,518 Anda adalah lebah yang sibuk. Anda seharusnya sudah pensiun 618 00:47:10,643 --> 00:47:12,518 Kurasa dia penerusku. 619 00:47:45,560 --> 00:47:46,768 Brengsek! 620 00:48:40,018 --> 00:48:41,518 Berikan aku kuncinya 621 00:48:57,143 --> 00:48:58,351 Ini darurat. 622 00:48:59,310 --> 00:49:01,060 Masalahnya tidak terpecahkan 623 00:49:05,310 --> 00:49:07,101 Itu berita yang luar biasa 624 00:49:07,893 --> 00:49:09,768 Bahkan di sisi non-penjaga memahami situasinya 625 00:49:09,851 --> 00:49:11,976 Saya memutuskan untuk bersikap netral 626 00:49:12,726 --> 00:49:13,976 Kenapa? 627 00:49:14,185 --> 00:49:16,185 Anda adalah agen mereka! 628 00:49:16,601 --> 00:49:18,143 maaf 629 00:49:19,143 --> 00:49:20,768 Anda harus mencari tahu. 630 00:49:23,643 --> 00:49:24,935 Kamu juga Saya tidak bisa menyelesaikannya 631 00:49:25,018 --> 00:49:26,560 Kita bisa menyelesaikannya! 632 00:49:40,268 --> 00:49:41,393 terima kasih 633 00:49:42,393 --> 00:49:43,976 Apakah kamu mendapatkan sesuatu? 634 00:49:44,643 --> 00:49:48,435 Itu mobilnya. Itu atas nama Aniset Landreth. 635 00:49:48,768 --> 00:49:51,601 Saya menelepon pemadam kebakaran. 636 00:49:51,893 --> 00:49:53,851 Kami lebih baik daripada di sana Ini akan menjadi lebih baik 637 00:49:54,060 --> 00:49:55,851 Akan kutunjukkan alasanku meneleponmu 638 00:50:02,476 --> 00:50:05,810 Itu minigun Ini digunakan dalam kendaraan militer. 639 00:50:06,143 --> 00:50:08,685 Ini adalah 6.000 putaran per menit Apakah kamu tahu aku akan pergi? 640 00:50:09,185 --> 00:50:10,060 tahu 641 00:50:10,560 --> 00:50:12,226 Kemudian dalam 1 detik Tahukah Anda ada 100 tembakan? 642 00:50:12,685 --> 00:50:13,976 Ya, saya tahu 643 00:50:15,268 --> 00:50:16,768 kamu terlalu banyak Tahukah Anda apa yang saya ketahui? 644 00:50:16,935 --> 00:50:18,226 tahu 645 00:50:18,476 --> 00:50:20,726 Saya mempelajari matematika. Sebenarnya aku cukup pintar 646 00:50:20,893 --> 00:50:23,143 Kemudian Aniset Landress Apakah kamu tahu siapa orang itu? 647 00:50:23,226 --> 00:50:25,018 - Kamu tahu. - katakan itu 648 00:50:25,101 --> 00:50:28,935 ke data swasta atau pemerintah orang yang tidak ada 649 00:50:29,393 --> 00:50:33,226 seperti tanah liat adam orang hantu 650 00:50:35,060 --> 00:50:37,643 untuk lebah Instruksi Peternakan Lebah 651 00:50:38,810 --> 00:50:40,226 Satu alasan lagi muncul 652 00:50:40,310 --> 00:50:43,060 Pemilik rumah dan Clay Alasan serupa 653 00:50:45,560 --> 00:50:46,768 Ada apa di sana? 654 00:50:48,185 --> 00:50:49,226 lapangan musim semi 655 00:50:50,601 --> 00:50:52,476 terbakar habis Dimana lokasi call centernya? 656 00:50:53,851 --> 00:50:55,893 Lalu tanah liat Kemana tujuanmu? 657 00:50:57,601 --> 00:50:58,643 Boston 658 00:50:59,976 --> 00:51:00,685 ayo pergi 659 00:51:02,810 --> 00:51:03,726 terima kasih 660 00:51:19,185 --> 00:51:20,101 Bagaimana kabarmu? 661 00:51:20,185 --> 00:51:21,726 - halo - Senang bertemu denganmu. 662 00:51:23,476 --> 00:51:27,351 Tidak apa-apa, jangan main-main. Kemudian meledak 663 00:51:27,726 --> 00:51:29,726 duduk dan rileks 664 00:51:32,185 --> 00:51:34,935 Ketika saya menjabat sebagai direktur 665 00:51:35,768 --> 00:51:39,268 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya Saya mengetahui tentang program tersebut 666 00:51:44,226 --> 00:51:48,935 Aku bahkan tidak tahu Ada program 667 00:51:50,476 --> 00:51:52,143 Seperti 'Peternak Lebah' 668 00:51:53,893 --> 00:51:58,935 Lebah sudah ada sejak lama Hubungan khusus dengan kemanusiaan 669 00:51:59,018 --> 00:52:00,976 Itu adalah hubungan yang sakral 670 00:52:01,518 --> 00:52:04,143 kenapa? tanpa lebah Tidak ada pertanian 671 00:52:04,226 --> 00:52:06,310 Tanpa bertani Tidak ada peradaban 672 00:52:06,851 --> 00:52:10,601 Negara ini seperti sarang lebah Tidak ada bedanya 673 00:52:10,685 --> 00:52:15,643 sistem perburuhan yang kompleks dan Mereka yang peduli, bahkan kesetiaan 674 00:52:10,685 --> 00:52:15,643 sistem perburuhan yang kompleks dan Mereka yang peduli, bahkan kesetiaan 675 00:52:15,976 --> 00:52:21,351 Mekanisme pengelompokan yang kompleks Bahkan jika satu hal pun rusak 676 00:52:21,935 --> 00:52:24,101 Koloni itu runtuh 677 00:52:25,518 --> 00:52:27,726 Seseorang sudah lama sekali 678 00:52:27,935 --> 00:52:30,476 untuk keamanan nasional berpendapat perlunya suatu mekanisme 679 00:52:30,643 --> 00:52:36,851 rantai komando dan sistem mekanisme di luar 680 00:52:36,976 --> 00:52:38,185 satu-satunya misinya adalah 681 00:52:39,101 --> 00:52:41,476 membuat sistem aman mempertahankan 682 00:52:42,518 --> 00:52:45,560 Untuk non-penjaga Semua sumber daya didukung 683 00:52:45,851 --> 00:52:49,643 berdasarkan penilaian mereka sendiri Anda memiliki hak untuk bertindak 684 00:52:50,101 --> 00:52:54,768 Mereka sudah diam selama beberapa dekade Saya telah menjaga sarangnya tetap aman. 685 00:52:55,685 --> 00:52:57,935 Itu sampai sekarang 686 00:52:59,268 --> 00:53:03,518 Seorang pensiunan Peternak Lebah keluar dari program 687 00:53:03,643 --> 00:53:08,268 mempunyai keyakinan yang salah saya sedang berakting 688 00:53:09,726 --> 00:53:11,143 Panggilan dari atas 689 00:53:11,226 --> 00:53:13,143 Jika kamu menyuruhku untuk tetap diam Tidakkah itu berhasil? 690 00:53:11,226 --> 00:53:13,143 Jika kamu menyuruhku untuk tetap diam Tidakkah itu berhasil? 691 00:53:13,226 --> 00:53:15,560 Peternak lebah adalah satu-satunya Itu adalah sesuatu yang tidak saya lakukan. 692 00:53:16,018 --> 00:53:17,185 pekerjaan yang tenang 693 00:53:17,643 --> 00:53:19,435 seperti lebah 694 00:53:19,851 --> 00:53:23,351 Sampai Peternak Lebah mati juga terus bekerja 695 00:53:23,768 --> 00:53:25,101 Setidaknya bersama kami Itu serupa. 696 00:53:25,435 --> 00:53:27,851 Tidak, ini sangat berbeda. 697 00:53:28,351 --> 00:53:29,976 Anda juga adalah operator level 1. 698 00:53:30,685 --> 00:53:33,060 Mantan SEAL Tim Enam kelompok delta 699 00:53:34,893 --> 00:53:37,851 Tapi dibandingkan dengan pria itu Ini bukan masalah besar 700 00:53:38,768 --> 00:53:41,685 Jika Anda berada di ruangan yang sama dengannya kalian akan mati 701 00:53:42,476 --> 00:53:46,101 Jika ada banyak Untuk berjaga-jaga... 702 00:53:46,560 --> 00:53:50,976 Sebelum dia mencapai tujuannya Aku bisa membunuhmu 703 00:53:51,435 --> 00:53:52,518 Apa tujuan itu? 704 00:53:54,143 --> 00:53:57,018 Membunuh semua orang yang menghalangi Mencapai puncak sarang lebah 705 00:54:00,393 --> 00:54:02,685 Pettis, persiapkan mereka. 706 00:54:11,226 --> 00:54:14,435 teman-teman lebah Anda tahu apa yang menakjubkan? 707 00:54:11,226 --> 00:54:14,435 teman-teman lebah Anda tahu apa yang menakjubkan? 708 00:54:14,643 --> 00:54:18,143 Karena itu adalah media kelembaban, jika hilang, Anda tahu kami kacau 709 00:54:18,226 --> 00:54:19,060 Dengar 710 00:54:20,018 --> 00:54:21,476 “Beberapa lebah bangkit” 711 00:54:21,560 --> 00:54:26,143 “Tidak bisa menghasilkan lebah jantan yang sempurna. Bahkan membunuh ratu lebah.” 712 00:54:27,351 --> 00:54:28,435 Itu menyenangkan 713 00:54:29,851 --> 00:54:31,935 - tidak - tidak 714 00:54:32,018 --> 00:54:32,810 - tidak - tidak 715 00:54:32,893 --> 00:54:34,393 - Sekarang giliranmu. - tidak 716 00:54:41,518 --> 00:54:42,768 Ini Agen Parker. 717 00:54:45,185 --> 00:54:47,476 ya baiklah 718 00:54:48,143 --> 00:54:48,935 terima kasih 719 00:54:52,643 --> 00:54:53,351 Apa itu? 720 00:54:55,268 --> 00:54:57,893 Wakil Direktur akan menemui Anda. Mari kita pergi ke Washington untuk waktu yang lama 721 00:55:00,893 --> 00:55:03,851 Sialan, ini salahmu 722 00:55:58,976 --> 00:56:01,810 'Pelacakan Telepon' 723 00:56:14,893 --> 00:56:17,643 ‘Sembilan Bintang Bersatu Boston,Massachusetts 724 00:56:36,018 --> 00:56:37,601 Ini hal lain yang menyenangkan 725 00:56:37,810 --> 00:56:38,810 Terima kasih banyak 726 00:56:39,060 --> 00:56:42,351 Dengan tenang mengatur pikiranku Saya sangat bosan 727 00:56:46,018 --> 00:56:46,810 Wakil Direktur 728 00:56:47,185 --> 00:56:49,768 Ini Agen Parker. Ini Agen Wiley. 729 00:56:49,935 --> 00:56:51,185 Saya akan memberi pengarahan kepada Anda. 730 00:56:51,435 --> 00:56:54,976 Dengan Wakil Direktur Frigg Munoz adalah penasihat khusus. 731 00:56:55,351 --> 00:56:56,851 Wakil Direktur 732 00:56:57,310 --> 00:57:00,851 Apa yang terjadi di yurisdiksi kami Tiga kejahatan besar 733 00:57:00,935 --> 00:57:03,726 Apa itu Adam Clay? tampaknya berhubungan 734 00:57:03,893 --> 00:57:05,268 Membunuh 6 orang hari ini 735 00:57:05,393 --> 00:57:09,726 Berbagai macam keterampilan Jika dipandang sebagai nama samaran 736 00:57:10,226 --> 00:57:13,976 'Be Keeper' adalah program rahasia dan Sepertinya ada yang punya hubungan keluarga 737 00:57:10,226 --> 00:57:13,976 'Be Keeper' adalah program rahasia dan Sepertinya ada yang punya hubungan keluarga 738 00:57:14,726 --> 00:57:17,768 Saya harap organisasi mana pun mengenalinya Itu adalah program yang saya tidak suka. 739 00:57:17,851 --> 00:57:20,226 hanya fakta yang diketahui Berkonsentrasilah dan bicaralah 740 00:57:21,351 --> 00:57:21,810 Baiklah 741 00:57:22,560 --> 00:57:27,268 sangat kompeten Dia adalah orang dengan motivasi yang kuat. 742 00:57:27,476 --> 00:57:30,643 Datang ke Boston Anda mungkin sudah berada di sini 743 00:57:30,726 --> 00:57:33,560 Sasaran selanjutnya adalah Ini terlihat seperti ini 744 00:57:33,851 --> 00:57:35,185 'Sembilan Bintang Bersatu' 745 00:57:35,476 --> 00:57:38,560 Clay membakarnya seperti sebuah bangunan 746 00:57:38,643 --> 00:57:40,435 mengelola pusat panggilan Ini seperti markas 747 00:57:41,060 --> 00:57:43,310 Kenapa Clay seperti itu? Apakah kamu gila? 748 00:57:44,851 --> 00:57:48,851 menjaga sarangnya Karena kita adalah manusia 749 00:57:49,393 --> 00:57:50,601 Itu tugas peternak lebah. 750 00:57:51,143 --> 00:57:53,018 Singkatnya, kepada Direktur Saya akan melaporkannya kepada Anda 751 00:57:53,643 --> 00:57:55,393 -Apa permintaanmu? - Sebuah permintaan? 752 00:57:56,143 --> 00:57:58,935 Pertama-tama kita memerlukan squad yang mobile. 753 00:57:59,143 --> 00:58:01,726 Tim Pengawasan dan Agen Tambahan Kami juga membutuhkan tim analitik 754 00:58:02,560 --> 00:58:03,935 Itu tidak sulit 755 00:58:04,435 --> 00:58:05,393 terima kasih 756 00:58:13,810 --> 00:58:15,143 - Bukankah ini mimpi? - ya 757 00:58:16,560 --> 00:58:20,143 'Sembilan Bintang' 758 00:58:22,351 --> 00:58:24,560 Semua orang memperhatikan Saatnya laporan kinerja 759 00:58:24,643 --> 00:58:26,976 Dick berdiri tegak Karena saya siap 760 00:58:27,226 --> 00:58:29,143 angka yang indah tolong beritahu saya 761 00:58:29,685 --> 00:58:31,601 Mari kita mulai dengan Phoenix Berapa harganya saat ini? 762 00:58:31,685 --> 00:58:33,685 Phoenix adalah Harganya $201.000 763 00:58:33,768 --> 00:58:36,018 200.000 dolar Aku perlu membuatmu cantik 764 00:58:36,310 --> 00:58:39,476 beritahu aku new orlean Berapa sekarang? 765 00:58:39,601 --> 00:58:40,935 Harganya turun menjadi $93.000. 766 00:58:41,018 --> 00:58:42,810 jauh? bajingan pecundang 767 00:58:42,935 --> 00:58:45,768 Hanya dengan mendengarnya Saya pikir saya akan terkena kanker 768 00:58:45,893 --> 00:58:47,851 New York, beritahu aku Tolong, mari kita tersenyum 769 00:58:47,935 --> 00:58:51,601 New York adalah $64.000 Saya naik 770 00:58:52,518 --> 00:58:53,726 Aku mencintaimu, New York! 771 00:59:01,060 --> 00:59:04,310 Berkumpul bersama Masuk bersenjata. 772 00:59:04,435 --> 00:59:05,726 Semuanya, jangan santai! 773 00:59:06,518 --> 00:59:07,143 ayo pergi! 774 00:59:12,601 --> 00:59:15,101 Tenang, teman-teman FBI. 775 00:59:12,601 --> 00:59:15,101 Tenang, teman-teman FBI. 776 00:59:15,185 --> 00:59:17,351 atas perintah gubernur Tim keamanan swasta bertanggung jawab. 777 00:59:17,560 --> 00:59:20,518 di seluruh 50 negara bagian Saya disetujui untuk membawa senjata 778 00:59:22,268 --> 00:59:24,726 Jika Anda ingin memeriksa menelepon ke sana atau 779 00:59:25,393 --> 00:59:27,643 Anda adalah tamu tak diundang. Keluar sekarang 780 00:59:28,935 --> 00:59:30,268 Oke, masuk. 781 00:59:32,810 --> 00:59:34,685 Blokir bangunan dari luar 782 00:59:35,268 --> 00:59:37,518 Dapatkan bonusnya 783 00:59:37,601 --> 00:59:39,976 Uang, uang, uang! Uang adalah yang terbaik 784 00:59:42,726 --> 00:59:43,768 apa? 785 00:59:43,935 --> 00:59:45,351 Apa yang kalian? Apakah kamu masuk ke sini? 786 00:59:45,435 --> 00:59:48,726 Karena aku datang untuk menyelamatkanmu. Tutup pintunya sekarang 787 00:59:49,060 --> 00:59:50,268 Semuanya dengarkan baik-baik. 788 00:59:50,393 --> 00:59:53,060 Mereka yang tidak mempunyai senjata Lompat keluar sekarang! 789 00:59:53,393 --> 00:59:54,851 Ini bin Laden Apakah itu terlihat seperti sarang? 790 00:59:55,101 --> 00:59:58,601 Dengar, teman. Ini adalah tempat untuk menghasilkan uang 791 00:59:58,685 --> 01:00:00,310 Siapapun yang mau Tutup pintunya? 792 01:00:00,518 --> 01:00:04,060 Orang yang meletakkan telepon Segera dipecat! 793 01:00:04,768 --> 01:00:07,601 Maaf, tapi Bin Laden sudah lama meninggal 794 01:00:08,018 --> 01:00:09,726 oleh karena itu Aku akan mengatakannya untuk yang terakhir kalinya 795 01:00:10,018 --> 01:00:11,268 Berhenti sekarang 796 01:00:12,393 --> 01:00:13,601 Mereka mengkritik saya 797 01:00:12,393 --> 01:00:13,601 Mereka mengkritik saya 798 01:00:14,393 --> 01:00:16,018 telepon bosmu 799 01:00:16,310 --> 01:00:17,810 Hubungi bos? 800 01:00:18,560 --> 01:00:19,685 Saya akan melakukannya 801 01:00:20,060 --> 01:00:24,518 Anda kacau Saya akan memeriksanya 802 01:00:26,351 --> 01:00:27,935 Jangan malu, ikuti aku 803 01:00:29,351 --> 01:00:30,518 Bagaimana dengan parkir? 804 01:00:30,810 --> 01:00:32,643 terkunci dan Itu pintu baja 805 01:00:32,726 --> 01:00:34,435 kirim agen Tonton 806 01:00:34,893 --> 01:00:36,685 -Bagaimana dengan dok pemuatan? - hal yang sama 807 01:00:36,810 --> 01:00:38,726 - Kirim agen ke sana juga. - Baiklah 808 01:00:38,810 --> 01:00:40,768 Tidak ada pintu belakang lainnya Apakah kamu yakin? 809 01:00:40,851 --> 01:00:42,185 Tidak ada pintu lain 810 01:00:42,268 --> 01:00:44,185 Operasi FBI Sedang berlangsung 811 01:00:44,518 --> 01:00:47,143 Silakan mundur terima kasih 812 01:00:47,226 --> 01:00:48,643 terowongan untuk karyawan mengawasi satu orang 813 01:00:48,768 --> 01:00:52,685 bawa keluar Ada caranya juga 814 01:00:53,226 --> 01:00:54,018 Apa? 815 01:00:54,310 --> 01:00:56,435 Membuat petugas pemadam kebakaran menderita Dia bilang dia menyesal 816 01:00:57,518 --> 01:00:59,018 Lagipula karena aku Saya mengalami kesulitan 817 01:00:59,226 --> 01:01:00,643 Tadi kamu bilang siapa namamu? 818 01:01:00,810 --> 01:01:02,560 Sekarang Adam Clay 819 01:01:03,185 --> 01:01:06,143 Tidak ada pintu belakang Jika ada, saya masuk. 820 01:01:06,435 --> 01:01:08,851 orang yang tidak bersalah Aku tidak ingin menyakitimu 821 01:01:10,101 --> 01:01:11,310 Tapi itu terjadi seperti ini 822 01:01:12,060 --> 01:01:13,476 Tangkap orang ini 823 01:01:12,060 --> 01:01:13,476 Tangkap orang ini 824 01:01:39,768 --> 01:01:41,393 Jangan tembak! 825 01:01:51,851 --> 01:01:54,935 bertelur emas Bukankah kamu seekor angsa? 826 01:01:55,018 --> 01:01:58,518 Kapten kumis sekarang Mereka menyuruh semua orang untuk pulang kerja. 827 01:01:58,601 --> 01:02:01,185 Jika saya mengirim Anda pulang kerja sekarang Kerusakannya sangat besar 828 01:02:01,976 --> 01:02:03,143 mengubahnya 829 01:02:04,601 --> 01:02:05,726 Ambillah 830 01:02:07,560 --> 01:02:08,976 Mengapa di tempat kerja Apa-apaan ini? 831 01:02:09,060 --> 01:02:12,726 Tuan Westwild menelpon Peternak Lebah Sudah kubilang padamu untuk menanganinya 832 01:02:09,060 --> 01:02:12,726 Tuan Westwild menelpon Peternak Lebah Sudah kubilang padamu untuk menanganinya 833 01:02:13,726 --> 01:02:15,685 Tuan Westwild Itu karyawan saya 834 01:02:15,810 --> 01:02:18,143 Jadi kamu juga Dia karyawanku 835 01:02:18,768 --> 01:02:21,935 Itu kerajaanku Ini seperti tempat inti 836 01:02:22,518 --> 01:02:25,101 Jadi orang aneh itu Aku tidak bisa membiarkanmu main-main 837 01:02:25,185 --> 01:02:26,351 oke? 838 01:02:26,601 --> 01:02:29,226 Kemudian pusat panggilan Apakah kamu tidak meledakkannya? 839 01:02:29,685 --> 01:02:32,685 Itu dia Tidak ada satu pun 840 01:02:32,810 --> 01:02:35,018 Jadi itu urusanmu Lakukan dengan lurus 841 01:02:35,101 --> 01:02:37,101 Jangan pedulikan urusanku 842 01:02:37,351 --> 01:02:39,185 - oke? - Baiklah 843 01:02:41,351 --> 01:02:43,851 Menarik! Diblokir dari luar 844 01:02:43,935 --> 01:02:44,893 Bergerak! 845 01:02:45,060 --> 01:02:48,643 Teman-temanku akan pergi Mari bertepuk tangan! 846 01:02:48,851 --> 01:02:52,226 Halo, Laksamana. Bergabunglah dengan Angkatan Luar Angkasa! 847 01:02:52,393 --> 01:02:55,685 anak anjing yang cantik Cepat keluar! 848 01:02:56,101 --> 01:02:57,143 terus berjalan 849 01:02:57,351 --> 01:02:58,935 halo kamu bajingan 850 01:03:00,143 --> 01:03:01,893 Anda bajingan 851 01:03:02,476 --> 01:03:04,060 cinta kamu! 852 01:03:14,976 --> 01:03:16,393 Ini kesempatan terakhirmu 853 01:03:16,518 --> 01:03:18,060 malam ini Pria yang tidak ingin mati 854 01:03:18,310 --> 01:03:21,643 dengan tertib Aku ingin kamu pergi. 855 01:03:22,310 --> 01:03:24,143 Tidak mungkin Coba saja 856 01:03:24,268 --> 01:03:25,643 Orang yang bergerak akan dipecat 857 01:03:25,726 --> 01:03:28,060 - Tidak ada bonus atau tunjangan. - Bergerak! 858 01:03:28,226 --> 01:03:29,518 Tidak satu sen pun! 859 01:03:30,643 --> 01:03:32,018 Apakah kamu gila? 860 01:03:32,101 --> 01:03:35,601 $30 juta per tahun per tahun Inilah orang-orang yang mendapatkannya. 861 01:03:35,685 --> 01:03:38,060 jangan pernah menembak 862 01:03:38,226 --> 01:03:40,351 orang yang tidak bersalah Jangan menyeretku masuk 863 01:03:40,435 --> 01:03:42,476 bajingan ini Saya bukan orang yang tidak bersalah 864 01:03:42,810 --> 01:03:46,351 Di antara kita di jalan ini ada yang terluka 865 01:03:46,685 --> 01:03:48,268 Mari kita mulai dengan orang ini 866 01:04:03,310 --> 01:04:04,268 Ikuti saya! 867 01:04:13,435 --> 01:04:14,393 Ke kanan! 868 01:04:29,976 --> 01:04:31,268 Pettis Satu orang tertabrak 869 01:04:53,060 --> 01:04:55,018 api, api 870 01:04:57,101 --> 01:04:58,685 api, api 871 01:05:05,351 --> 01:05:06,893 majikan Anda Tahukah kamu pria seperti apa dia? 872 01:05:07,476 --> 01:05:08,851 apa yang saya tahu 873 01:05:08,935 --> 01:05:11,101 Jika saya punya masalah Aku hanya seorang pria yang dipanggil 874 01:05:15,226 --> 01:05:16,851 masalah kami adalah kamu 875 01:05:17,601 --> 01:05:19,435 Ya, akulah masalahnya 876 01:05:42,351 --> 01:05:44,351 api, api 877 01:05:46,435 --> 01:05:48,185 api, api 878 01:05:58,393 --> 01:06:01,268 Dan, apa yang terjadi? Apakah ada kematian? 879 01:06:01,476 --> 01:06:03,643 Belum Kami kacau 880 01:06:04,476 --> 01:06:05,393 Bagaimana dengan Clay? 881 01:06:05,518 --> 01:06:07,643 Itu ada di dalam gedung Saya menunggu dukungan 882 01:06:08,060 --> 01:06:10,768 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan Ini di luar imajinasi 883 01:06:11,393 --> 01:06:12,810 Saya hanya seorang peternak lebah 884 01:06:11,393 --> 01:06:12,810 Saya hanya seorang peternak lebah 885 01:06:14,060 --> 01:06:14,935 ide yang buruk 886 01:06:17,101 --> 01:06:19,310 - Aku tidak sabar. - sebentar! 887 01:06:19,476 --> 01:06:20,851 Wiley, ikuti aku 888 01:06:21,143 --> 01:06:22,060 sial 889 01:06:35,685 --> 01:06:36,476 Menemukannya! 890 01:06:47,976 --> 01:06:49,893 -Apakah kamu sudah selesai? - isi ulang 891 01:06:55,935 --> 01:06:57,226 Semuanya keluar! 892 01:07:09,226 --> 01:07:10,268 Ini sudah berakhir 893 01:07:27,310 --> 01:07:28,560 Saya harus naik tangga 894 01:07:28,893 --> 01:07:29,768 Kamu pintar 895 01:07:31,143 --> 01:07:32,435 Targetnya ada di lorong. 896 01:07:34,435 --> 01:07:36,560 Perintah, mohon ditanggapi. Bisakah kamu mendengarku? 897 01:07:47,685 --> 01:07:49,643 tolong jangan bunuh aku 898 01:07:49,768 --> 01:07:52,976 Aku hanyalah buku tengah jalan Saya tidak menyakiti siapa pun 899 01:07:53,643 --> 01:07:57,101 Jika mereka mencuri dari wajahmu Tapi itu tidak akan terlalu jelek. 900 01:08:09,393 --> 01:08:11,143 Hasilkan banyak uang di sini Apakah Anda memperolehnya? 901 01:08:12,143 --> 01:08:13,560 kemana perginya uang itu Beritahu aku jika kamu akan pergi 902 01:08:12,143 --> 01:08:13,560 kemana perginya uang itu Beritahu aku jika kamu akan pergi 903 01:08:14,310 --> 01:08:15,185 Saya juga tidak tahu 904 01:08:19,310 --> 01:08:20,935 Saya sedang berbicara tentang buku tengah. 905 01:08:21,560 --> 01:08:22,601 Siapa atasanmu? 906 01:08:22,768 --> 01:08:25,060 Jika kuberitahu padamu, aku akan mati 907 01:08:29,268 --> 01:08:30,810 Entah disiksa olehku atau mati. 908 01:08:36,518 --> 01:08:37,685 Naik dulu 909 01:08:38,100 --> 01:08:40,100 Wiley, cepat kemari! 910 01:08:40,393 --> 01:08:42,810 Saya seorang atlet Olimpiade Bukan? 911 01:08:43,185 --> 01:08:44,435 Anda bisa menghentikannya 912 01:08:45,060 --> 01:08:46,225 kamu memilih 913 01:08:47,350 --> 01:08:49,185 uang yang kamu curi 914 01:08:49,685 --> 01:08:52,268 Saya bekerja keras sepanjang hidup saya Itu uang rakyat 915 01:08:56,768 --> 01:08:58,850 Orang ini adalah seorang pendidik Itu ibuku 916 01:08:59,435 --> 01:09:01,768 untuk membantu orang Anda menghabiskan seluruh hidup Anda 917 01:09:03,893 --> 01:09:05,560 Dia bunuh diri kemarin 918 01:09:06,935 --> 01:09:09,310 dana amal untuk kalian Ditipu sebesar 2 juta dolar 919 01:09:14,893 --> 01:09:17,310 Orang yang memikirkanku Itu hanya orang ini 920 01:09:21,100 --> 01:09:23,685 Siapa yang lebih unggul? Dimana itu? 921 01:09:24,310 --> 01:09:26,060 - Jawab aku. - Aku tidak bisa. 922 01:09:26,143 --> 01:09:28,725 Orang-orang ini Aku tidak bisa menyentuhnya... 923 01:09:28,810 --> 01:09:31,475 Tidak, tunggu! Aku akan memberitahumu! 924 01:09:32,060 --> 01:09:34,060 akan kutunjukkan padamu 925 01:09:52,518 --> 01:09:54,350 Kamu bilang aku tidak bisa menyentuhmu. 926 01:09:56,018 --> 01:09:57,768 Orang yang tidak bisa kamu sentuh Tidak ada apa pun di dunia ini 927 01:10:01,475 --> 01:10:03,725 Saat sarangnya tidak seimbang 928 01:10:06,143 --> 01:10:07,810 Perlu mengganti ratu lebah 929 01:10:13,560 --> 01:10:14,226 Tanah liat! 930 01:10:17,851 --> 01:10:20,768 Orang itu bertanggung jawab atas kematian ibunya. Dia pria yang bertanggung jawab. 931 01:10:24,268 --> 01:10:25,476 Saya juga mempercayainya 932 01:10:26,268 --> 01:10:28,143 Tapi hukumnya begitu Anda tahu, 933 01:10:31,393 --> 01:10:33,893 Hukum juga memainkan perannya Ada kalanya saya tidak bisa melakukannya. 934 01:10:35,851 --> 01:10:36,976 Pada saat itu, saya akan turun tangan. 935 01:10:47,185 --> 01:10:48,393 Tangkap saya 936 01:10:48,935 --> 01:10:51,060 Sebelum aku meledakkan kepalaku Berlutut! 937 01:10:51,185 --> 01:10:53,060 Aku baru saja menerobos jendela Orang yang terluka terjatuh. 938 01:10:53,143 --> 01:10:54,310 Tutup mulutmu! 939 01:11:08,476 --> 01:11:09,851 Saya punya empat anak. 940 01:11:11,226 --> 01:11:12,185 saya tahu 941 01:11:12,893 --> 01:11:14,476 tiga putra, satu putri 942 01:11:26,518 --> 01:11:28,685 Wiley, kamu baik-baik saja? 943 01:11:28,851 --> 01:11:30,643 Ya, aku pergi ke sana. 944 01:11:30,726 --> 01:11:31,268 Apakah kamu tertembak? 945 01:11:31,351 --> 01:11:33,143 istriku di tempat kerja Saya pikir itu Komdori 946 01:11:33,226 --> 01:11:34,810 Aku akan merahasiakannya Apakah kamu tertembak? 947 01:11:34,893 --> 01:11:36,851 Tidak apa-apa, Bu. Apakah kamu menangkapnya? 948 01:11:37,393 --> 01:11:39,393 - Anda? - Tidak, itu sulit. 949 01:11:39,476 --> 01:11:40,893 - bangun - Aku hampir menangkapnya. 950 01:11:41,101 --> 01:11:42,435 Yang tersisa hanyalah bukti 951 01:11:42,643 --> 01:11:44,518 - Bisakah kamu meminjamkanku pistol? - Ayo, ayo pergi. 952 01:11:44,643 --> 01:11:46,768 Ikuti aku, ikuti aku 953 01:11:54,560 --> 01:11:56,226 Saya harus melaporkan semuanya. 954 01:12:02,685 --> 01:12:03,685 Bicaralah denganmu nanti. 955 01:12:04,518 --> 01:12:05,726 Bawa aku keluar 956 01:12:23,143 --> 01:12:24,101 Wiley 957 01:12:32,060 --> 01:12:33,185 ya Tuhan 958 01:12:44,560 --> 01:12:46,810 Satu pertanyaan klise Bisakah saya memberikannya kepada Anda? 959 01:12:47,560 --> 01:12:50,060 Antara uang dan kekuasaan Mana yang lebih kamu sukai? 960 01:12:51,851 --> 01:12:52,768 Itu pertanyaan yang mendalam. 961 01:12:53,101 --> 01:12:55,268 Maaf, permisi. 962 01:12:57,518 --> 01:13:00,601 Oh tidak, tunggu sebentar. Saya akan meninggalkan sedikit ruang 963 01:13:00,685 --> 01:13:02,185 datang 964 01:13:05,393 --> 01:13:08,143 Mereka bilang orang-orang itu adalah yang terbaik 965 01:13:08,226 --> 01:13:09,601 Mengapa mereka semua mati? 966 01:13:10,518 --> 01:13:13,518 Dia menendang sarang lebah itu Saya harus menghadapi gempa susulan. 967 01:13:10,518 --> 01:13:13,518 Dia menendang sarang lebah itu Saya harus menghadapi gempa susulan. 968 01:13:16,310 --> 01:13:18,060 - atau tidak... - atau tidak 969 01:13:18,435 --> 01:13:20,351 Atau apa? 970 01:13:21,643 --> 01:13:23,476 Atau hubungi ibumu 971 01:13:26,393 --> 01:13:29,601 Nasihat dari sutradara yang menerima banyak uang Hubungi ibumu? 972 01:13:30,476 --> 01:13:33,060 Saat kamu berada di samping ibumu 973 01:13:33,435 --> 01:13:36,143 Dia juga, kita Bagaimana tidak? 974 01:13:36,393 --> 01:13:37,518 Saya memiliki keamanan 975 01:13:44,726 --> 01:13:45,685 Itu sampah 976 01:13:46,351 --> 01:13:47,643 - Karena aku takut. - Ya, aku takut. 977 01:13:47,726 --> 01:13:50,560 Ibu sebagai tameng manusia Apakah ini yang ingin saya tulis? 978 01:13:50,851 --> 01:13:52,518 Telepon saja aku 979 01:13:53,643 --> 01:13:54,935 ini bukan permainan 980 01:13:55,310 --> 01:13:56,685 Itu semua hanyalah permainan 981 01:13:57,060 --> 01:13:57,893 cepat 982 01:13:58,935 --> 01:14:00,393 Derek, apa yang terjadi? 983 01:14:00,810 --> 01:14:02,476 hai ibu Ini bukan masalah besar 984 01:14:02,560 --> 01:14:05,476 Aku memikirkan ibuku Karena aku merindukanmu 985 01:14:05,810 --> 01:14:07,435 Kurasa aku akan menemuimu akhir pekan ini 986 01:14:07,893 --> 01:14:10,768 Karena aku akan berada di villa. Jika Anda ingin bersikap baik, datanglah 987 01:14:11,185 --> 01:14:16,018 Dengan teman-teman tim teknis saya Saya juga akan membawa beberapa peralatan. 988 01:14:11,185 --> 01:14:16,018 Dengan teman-teman tim teknis saya Saya juga akan membawa beberapa peralatan. 989 01:14:16,101 --> 01:14:17,268 Tapi apakah tidak apa-apa? 990 01:14:17,601 --> 01:14:19,768 Ya, tidak ada narkoba. beritahu kelly 991 01:14:19,851 --> 01:14:21,351 Aku mencintaimu, tutup telepon 992 01:14:22,560 --> 01:14:24,810 Derek akan datang akhir pekan ini. Tolong tegaskan saya agar tidak menggunakan narkoba. 993 01:14:24,976 --> 01:14:26,476 Ya, aku akan mengurusnya untukmu. 994 01:14:27,018 --> 01:14:28,768 Tuan Presiden Ini Tuan Funmi Rowal. 995 01:14:28,851 --> 01:14:30,476 Senang bertemu denganmu 996 01:14:30,560 --> 01:14:31,601 Tuan Solar Oyemade 997 01:14:31,685 --> 01:14:33,476 terima kasih sudah datang 998 01:14:33,560 --> 01:14:34,435 Susan Arneno 999 01:14:34,518 --> 01:14:36,435 Untuk perjalanan yang jauh terima kasih 1000 01:14:36,601 --> 01:14:38,726 - Tuan Ollie Ray Emanuel - Senang bertemu denganmu 1001 01:14:47,018 --> 01:14:48,935 Anda tidak perlu melakukannya. 1002 01:14:50,393 --> 01:14:52,185 Jika kamu meninggalkan Clay sendirian bukan? 1003 01:14:54,393 --> 01:14:56,518 Karena orang-orang ini Ibumu meninggal 1004 01:15:04,851 --> 01:15:06,143 tidak peduli apa yang terjadi 1005 01:15:07,893 --> 01:15:09,143 Saya orang yang bersumpah 1006 01:15:10,268 --> 01:15:12,310 Saya tidak bisa hanya menonton 1007 01:15:19,726 --> 01:15:20,893 Meskipun Clay benar? 1008 01:15:27,143 --> 01:15:28,351 Meskipun itu benar 1009 01:15:31,185 --> 01:15:33,560 aku minta maaf Karena pesawatnya tertunda 1010 01:15:33,976 --> 01:15:34,643 Tolong laporkan padaku 1011 01:15:35,143 --> 01:15:38,310 Tujuan sebenarnya Clay Saya pikir saya sudah menemukan jawabannya 1012 01:15:38,601 --> 01:15:41,018 mengejar uang Tampaknya 1013 01:15:42,101 --> 01:15:43,143 Uang apa? 1014 01:15:43,768 --> 01:15:46,851 Tidak ada ahli waris atau yang selamat Itu uang rakyat. 1015 01:15:47,101 --> 01:15:49,518 'Sembilan Bintang' dengan teknologi penambangan data 1016 01:15:49,601 --> 01:15:52,643 Identifikasi orang-orang ini ditargetkan 1017 01:15:53,726 --> 01:15:55,726 Perusahaan yang terlibat Masih ada lagi 1018 01:15:56,185 --> 01:16:00,393 badan intelijen dan Kementerian Kehakiman Perusahaan subkontraktor resmi 1019 01:16:00,476 --> 01:16:03,935 Kami juga milik perusahaan itu menggunakan program 1020 01:16:04,101 --> 01:16:06,435 penipuan keuangan aku menemukannya 1021 01:16:08,476 --> 01:16:10,643 Apa nama perusahaan itu? 1022 01:16:16,310 --> 01:16:18,226 Ini adalah 'Perusahaan Danfoss' 1023 01:16:18,518 --> 01:16:21,685 penjualan tahunan mencapai 1 miliar dolar 1024 01:16:21,810 --> 01:16:25,435 Pendiri dan CEO Jessica Danforth adalah 1025 01:16:25,768 --> 01:16:31,018 Sembari menjalankan tugasnya sebagai presiden Saya telah mengundurkan diri untuk sementara waktu. 1026 01:16:31,560 --> 01:16:33,060 dana pemilu saya Anda sendiri yang mengatakannya 1027 01:16:33,268 --> 01:16:35,726 Ya, itu adalah uang kotor. 1028 01:16:36,226 --> 01:16:37,393 Siapa lagi yang tahu? 1029 01:16:39,101 --> 01:16:40,185 Hanya kami bertiga yang tahu 1030 01:16:40,476 --> 01:16:42,726 Saya memiliki ingatan Karena aku tidak menyukainya... 1031 01:16:43,101 --> 01:16:45,685 Beritahu kami saja 1032 01:16:45,893 --> 01:16:47,935 Direktur dan Jaksa Agung yang saya hormati Sampai saya melaporkannya kepada Anda 1033 01:16:48,101 --> 01:16:49,976 Jangan pernah mengungkapkannya Apakah kamu mengerti? 1034 01:16:50,060 --> 01:16:50,768 Baiklah 1035 01:16:50,935 --> 01:16:54,310 Orang yang mati bagi Clay Tampaknya jumlahnya terus meningkat. 1036 01:16:54,476 --> 01:16:57,310 Di dalam sarangnya terdapat ratu lebah pembunuh. Ada lebah 1037 01:16:57,726 --> 01:17:01,060 ratu lebah rusak Jika Anda melahirkan keturunan 1038 01:17:01,601 --> 01:17:04,060 Dengan bangkit membunuh ratu lebah 1039 01:17:04,143 --> 01:17:06,476 Hanya fakta yang diketahui Saya akan mengatakan mari kita bicara 1040 01:17:07,185 --> 01:17:09,476 Ya, lebah-lebah itu Meskipun itu tidak ada 1041 01:17:09,560 --> 01:17:12,435 Clay menyukai lebah Saya seorang penjaga 1042 01:17:12,851 --> 01:17:17,435 berkorban demi kebaikan yang lebih besar Dia orang yang bertekad. 1043 01:17:18,935 --> 01:17:23,143 Menurut pendapat kami Clay membunuh Derek Danforth 1044 01:17:23,351 --> 01:17:25,518 ratu lebah yang cacat Dilihat dari anak Anda 1045 01:17:26,351 --> 01:17:31,310 pembunuh ratu lebah Saya pikir itu sudah diputuskan 1046 01:17:33,435 --> 01:17:36,476 Korban Clay berikutnya Apakah yang Anda maksud adalah ibu Derek? 1047 01:17:37,643 --> 01:17:39,393 Itu Presiden Danforth. 1048 01:17:40,185 --> 01:17:42,893 Saya akan mendukung apa pun semoga berhasil 1049 01:17:44,685 --> 01:17:45,851 terima kasih 1050 01:17:53,310 --> 01:17:56,393 Pondok Danforth 1051 01:18:02,268 --> 01:18:03,601 Ini adalah acara pribadi 1052 01:18:03,685 --> 01:18:05,601 Silakan kembali 1053 01:18:05,685 --> 01:18:09,476 Bagaimana dengan penyelidikan federal? Saya punya undangan 1054 01:18:09,560 --> 01:18:11,143 Tolong mengerti pasangan saya 1055 01:18:11,226 --> 01:18:12,893 Saya baru-baru ini mengalami gegar otak. Dia bilang dia tidak bisa tidur selama dua hari. 1056 01:18:11,226 --> 01:18:12,893 Saya baru-baru ini mengalami gegar otak. Dia bilang dia tidak bisa tidur selama dua hari. 1057 01:18:12,976 --> 01:18:14,310 Itu ada di daftar kami. 1058 01:18:15,226 --> 01:18:16,476 Dikonfirmasi 1059 01:18:44,893 --> 01:18:47,685 agen dinas rahasia Biarkan semuanya keluar 1060 01:18:47,976 --> 01:18:50,435 Itu benar tim C, tim B 1061 01:18:51,226 --> 01:18:53,018 Dari tim keamanan ibu Anda tidak akan menyukainya 1062 01:18:53,143 --> 01:18:56,851 Pria itu datang sekarang Jika tim keamanan memblokir Anda 1063 01:18:56,935 --> 01:18:58,685 Teman-teman itu dan kita Ini adalah kehidupan yang mati 1064 01:19:00,268 --> 01:19:01,851 suruh aku tetap di dapur 1065 01:19:01,935 --> 01:19:02,810 Baiklah 1066 01:19:07,643 --> 01:19:09,560 Anda cukup berbakat, bukan? 1067 01:19:09,810 --> 01:19:11,851 - Kamu bajingan yang menakutkan. - Oke 1068 01:19:12,435 --> 01:19:14,601 Meskipun itu cukup bagus Itu tidak bagus 1069 01:19:12,435 --> 01:19:14,601 Meskipun itu cukup bagus Itu tidak bagus 1070 01:19:15,518 --> 01:19:18,560 tidak, bagaimana caranya Apakah Anda menciptakan situasi ini? 1071 01:19:18,810 --> 01:19:19,643 itu... 1072 01:19:20,226 --> 01:19:21,060 Apakah kamu melihatku? 1073 01:19:21,893 --> 01:19:23,726 Bagaimana ini Apakah ini salahku? 1074 01:19:24,226 --> 01:19:27,685 CIA yang bangga itu dengan teknologi penambangan data 1075 01:19:27,810 --> 01:19:30,185 Maniak pembunuh seperti ini Seharusnya menyaringnya! 1076 01:19:30,268 --> 01:19:31,768 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! 1077 01:19:32,185 --> 01:19:33,893 kamu awalnya di penjara Dialah yang akan berada di sana 1078 01:19:33,976 --> 01:19:36,268 Apa itu Peternak Lebah? 1079 01:19:40,185 --> 01:19:42,018 yang sebelumnya Aku pernah membunuh seseorang sebelumnya 1080 01:19:42,351 --> 01:19:43,351 Apakah kamu melihatnya? 1081 01:19:43,476 --> 01:19:45,310 Karena saya beruntung 1082 01:19:45,935 --> 01:19:47,976 Aku sangat beruntung 1083 01:19:51,435 --> 01:19:54,851 Tidak perlu buang air kecil Karena tim saya akan datang 1084 01:19:55,060 --> 01:19:58,185 Mereka yang akan menghadapinya Hanya ada kita 1085 01:19:58,560 --> 01:20:01,018 Benar kan, pria yang memberi uang? 1086 01:20:03,310 --> 01:20:04,351 oke 1087 01:20:20,018 --> 01:20:22,851 Di pesta ulang tahun istri dan anak-anakku. Sudah waktunya untuk tinggal 1088 01:20:26,726 --> 01:20:29,976 Di sini juga ada pesta ulang tahun anak-anak. Aku istri kantormu 1089 01:20:45,143 --> 01:20:47,560 Presiden, kamu cantik. 1090 01:20:47,643 --> 01:20:50,643 apa ini Kapan kamu akan memberitahuku? 1091 01:20:54,435 --> 01:20:55,976 Tolong lewati 1092 01:20:57,351 --> 01:20:58,851 Suruh mereka bergegas 1093 01:20:59,393 --> 01:21:01,643 Las semua lubang got 1094 01:21:10,810 --> 01:21:11,810 Lebih dari segalanya 1095 01:21:13,060 --> 01:21:14,143 berangkat 1096 01:21:15,351 --> 01:21:16,560 Silakan masuk 1097 01:21:28,601 --> 01:21:30,226 Silakan masuk 1098 01:21:47,226 --> 01:21:49,268 Perhatikan baik-baik 1099 01:22:05,726 --> 01:22:06,685 berangkat 1100 01:22:34,018 --> 01:22:36,226 Periksa lantai 2 1101 01:22:44,018 --> 01:22:45,935 Oke, lulus! 1102 01:23:10,893 --> 01:23:11,643 ibu 1103 01:23:11,726 --> 01:23:14,601 Kapan kamu masuk? saya terkejut 1104 01:23:11,726 --> 01:23:14,601 Kapan kamu masuk? saya terkejut 1105 01:23:16,060 --> 01:23:20,143 Sebuah helikopter mendarat di halaman depan. Apakah kamu tidak mendengar apa-apa? 1106 01:23:20,560 --> 01:23:21,935 Saya kira Anda tidak mendengar saya 1107 01:23:22,601 --> 01:23:24,601 Apakah itu nikotin? Apakah itu obat? 1108 01:23:25,935 --> 01:23:28,976 Jika Anda ingin melihat anak Anda yang sudah gila Saya hanya minum obat 1109 01:23:33,018 --> 01:23:35,518 Ngomong-ngomong Sangat bagus untuk dilihat 1110 01:23:35,851 --> 01:23:37,976 Seperti yang diharapkan dari ibuku Kekuasaan cocok untuk Anda 1111 01:23:38,268 --> 01:23:40,518 duduk di meja ayah Minum obat saja 1112 01:23:40,601 --> 01:23:43,935 Anda seharusnya masih hidup aku membunuhnya 1113 01:23:46,518 --> 01:23:48,101 Berhenti merobek wajahku 1114 01:23:51,310 --> 01:23:53,935 Mengapa Wallace seperti itu? Apakah Anda merasa gelisah? 1115 01:23:54,018 --> 01:23:55,268 Apa yang telah terjadi? 1116 01:23:56,643 --> 01:23:58,310 Saya tidak tahu 1117 01:23:59,060 --> 01:24:01,643 Selama Anda tidak ikut campur Akulah yang akan melindungimu 1118 01:24:04,685 --> 01:24:07,935 Karena anakku tampan Anda tahu apa? 1119 01:24:09,435 --> 01:24:10,643 Apa maksudnya? 1120 01:24:12,476 --> 01:24:15,976 Tuhan itu adil Artinya berikan padaku 1121 01:24:12,476 --> 01:24:15,976 Tuhan itu adil Artinya berikan padaku 1122 01:24:16,351 --> 01:24:18,351 Aku juga mencintaimu 1123 01:24:20,101 --> 01:24:21,935 dunia bebas Aku harus mengurusnya. 1124 01:24:22,435 --> 01:24:23,851 Jangan membakarnya 1125 01:25:39,518 --> 01:25:40,601 Wiley, lihat. 1126 01:25:42,643 --> 01:25:43,685 sial 1127 01:25:43,893 --> 01:25:45,685 Danforth sepertinya dia akan muntah Itu sebuah ekspresi 1128 01:25:46,143 --> 01:25:48,518 Aku tahu dari bahasa tubuhmu. 1129 01:25:49,851 --> 01:25:51,268 Saya menggunakan narkoba 1130 01:25:52,643 --> 01:25:53,976 apa yang telah kami lakukan Apakah kamu melakukannya? 1131 01:25:54,810 --> 01:25:56,768 Apakah Anda bermain koin? 1132 01:25:56,851 --> 01:26:00,768 Aku akan mencetaknya minggu depan Hubungi saya di Instagram 1133 01:26:00,851 --> 01:26:02,601 - ya - Aku akan menghubungkan dompetmu. 1134 01:26:02,685 --> 01:26:04,310 - Bolehkah aku meminjam anakmu? - ya 1135 01:26:04,393 --> 01:26:06,018 diam-diam bersama ibu Mari kita bicara 1136 01:26:07,976 --> 01:26:08,935 maaf 1137 01:26:12,560 --> 01:26:13,310 Siapa kamu? 1138 01:26:12,560 --> 01:26:13,310 Siapa kamu? 1139 01:26:13,393 --> 01:26:15,810 Wakil Direktur FBI jackson sialan 1140 01:26:15,935 --> 01:26:18,310 - duduk - Aku akan berdiri saja disana. 1141 01:26:18,393 --> 01:26:20,643 Mengapa ini merupakan serangan mendadak? Saya tidak ingin duduk 1142 01:26:20,726 --> 01:26:21,768 tidak, duduklah 1143 01:26:25,268 --> 01:26:26,185 aku akan duduk 1144 01:26:30,268 --> 01:26:31,518 Kelly, bisakah kamu minggir sebentar? 1145 01:26:31,643 --> 01:26:32,851 Apa yang saya temui Saya akan menuliskannya 1146 01:26:32,935 --> 01:26:34,518 Tidak, aku keluar. 1147 01:26:42,893 --> 01:26:45,810 Menurut pendapat Wakil Direktur 1148 01:26:45,893 --> 01:26:49,060 Di perusahaan keluarga kami Saya mendengar sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi. 1149 01:26:49,560 --> 01:26:50,810 Yang mana? 1150 01:26:51,101 --> 01:26:54,351 Sumber dana pemilu saya dan kejadian tidak menyenangkan terkait 1151 01:26:55,601 --> 01:26:57,643 Sepertinya ini serius Apa itu? 1152 01:26:58,560 --> 01:26:59,685 Wakil Direktur 1153 01:26:59,768 --> 01:27:04,560 Tuan Danforth Tahukah Anda perusahaan bernama UDG? 1154 01:27:05,893 --> 01:27:07,685 UDG... 1155 01:27:08,643 --> 01:27:12,976 Ya, saya melakukan beberapa investasi. 1156 01:27:08,643 --> 01:27:12,976 Ya, saya melakukan beberapa investasi. 1157 01:27:13,893 --> 01:27:17,851 Diversifikasi investasi Anda Di banyak tempat 1158 01:27:18,101 --> 01:27:21,143 Tahukah Anda 'Sembilan Bintang'? 1159 01:27:24,018 --> 01:27:28,476 Ya, sebagai konsultan Di sinilah saya bekerja 1160 01:27:28,560 --> 01:27:32,643 Ini adalah perusahaan yang terkait dengan blockchain. Akan panjang jika saya menjelaskannya... 1161 01:27:34,143 --> 01:27:37,435 Dikembangkan oleh badan intelijen 1162 01:27:37,643 --> 01:27:41,893 penambangan data rahasia Tahukah Anda algoritmanya? 1163 01:27:56,185 --> 01:27:57,143 datang 1164 01:27:58,143 --> 01:27:59,976 Beritahu seluruh tim Targetnya ada di Dongguan 1165 01:28:00,060 --> 01:28:01,185 Lakukan yang terbaik untuk menghentikannya 1166 01:28:01,310 --> 01:28:02,435 Saya masuk ke dalam 1167 01:28:03,268 --> 01:28:04,976 Tim serang, siap! 1168 01:28:05,060 --> 01:28:07,351 - Ayo cepat! - Masuk! 1169 01:28:07,685 --> 01:28:10,226 - Dengan cepat! - buru-buru! 1170 01:28:11,518 --> 01:28:15,143 Sasaran telah tiba Lantai 3, kamar 4 1171 01:28:11,518 --> 01:28:15,143 Sasaran telah tiba Lantai 3, kamar 4 1172 01:28:15,310 --> 01:28:18,268 Bunuh segera setelah Anda melihatnya! 1173 01:28:18,643 --> 01:28:21,476 di sana! Angkat tanganmu! 1174 01:28:23,018 --> 01:28:25,101 Sekarang kembali 1175 01:28:29,810 --> 01:28:31,476 - sial - sial 1176 01:28:34,226 --> 01:28:35,643 Targetnya ada di luar. 1177 01:28:35,726 --> 01:28:38,601 Bergerak cepat! Bunuh bajingan ini 1178 01:28:39,101 --> 01:28:40,476 Tenang, apakah kamu melihatnya? 1179 01:28:40,560 --> 01:28:41,476 Saya tidak melihatnya 1180 01:28:42,685 --> 01:28:44,310 - Tanah liat! - Itu ada! 1181 01:28:46,518 --> 01:28:49,101 Di sana, berlutut! 1182 01:28:49,601 --> 01:28:51,060 Berlutut! 1183 01:28:52,060 --> 01:28:54,226 Letakkan tangan Anda di belakang kepala 1184 01:28:56,393 --> 01:28:59,101 Berlututlah sekarang 1185 01:28:59,601 --> 01:29:01,476 segera! 1186 01:29:07,643 --> 01:29:10,851 Pemelihara lebah? tangan kanan Tuhan? 1187 01:29:11,310 --> 01:29:12,518 kamu bukan apa-apa 1188 01:29:13,726 --> 01:29:15,143 Kalian mundur 1189 01:29:15,435 --> 01:29:17,685 Kepala orang ini Karena itu akan meledak 1190 01:29:18,018 --> 01:29:19,393 Aku bahkan tidak bersenjata Apa yang kamu lakukan? 1191 01:29:19,726 --> 01:29:20,476 Bersenjata? 1192 01:29:20,768 --> 01:29:23,268 Selama bayi ini masih bernafas Dia bersenjata. 1193 01:29:23,351 --> 01:29:25,601 Tembak saja 1194 01:29:25,976 --> 01:29:27,601 Geng itu menyenangkan 1195 01:29:35,768 --> 01:29:36,685 Perhatikan baik-baik 1196 01:29:37,726 --> 01:29:39,101 Verona, apa yang harus saya lakukan? 1197 01:29:39,601 --> 01:29:42,018 Hidup atau dihukum? 1198 01:29:42,560 --> 01:29:44,393 itulah masalahnya 1199 01:29:45,435 --> 01:29:48,060 Aku akan mendapat hukuman 1200 01:29:59,310 --> 01:30:00,810 - Wiley - kamu baik-baik saja? 1201 01:30:00,893 --> 01:30:02,018 - ya - ayo pergi 1202 01:30:04,310 --> 01:30:05,518 Lepaskan ini! 1203 01:30:07,601 --> 01:30:08,935 itu milikku! 1204 01:30:10,435 --> 01:30:11,935 laporkan itu ada apa? 1205 01:30:21,226 --> 01:30:22,060 Ini dia! 1206 01:30:22,226 --> 01:30:24,143 Semua anggota bergerak! 1207 01:30:24,976 --> 01:30:27,185 Tundukkan itu Apa yang kamu lakukan! 1208 01:30:27,185 --> 01:30:29,310 Tenang, tenang 1209 01:30:33,393 --> 01:30:35,060 - Berhenti menembak - tunggu! 1210 01:30:37,810 --> 01:30:38,643 Ikuti saya 1211 01:30:59,143 --> 01:31:01,310 Mundur! 1212 01:31:04,060 --> 01:31:06,310 Inilah yang kamu lakukan Kamu tahu? 1213 01:31:06,601 --> 01:31:09,643 Sekalipun tidak sempurna, itu berhasil Anda merusak sistem. 1214 01:31:09,726 --> 01:31:11,643 Untuk membuat ibuku terpilih Itulah yang terjadi 1215 01:31:12,060 --> 01:31:13,143 Atau bagaimana caranya Apakah Anda terpilih? 1216 01:31:12,060 --> 01:31:13,143 Atau bagaimana caranya Apakah Anda terpilih? 1217 01:31:13,226 --> 01:31:15,476 Meski kamu tidak membantuku Saya terpilih 1218 01:31:15,893 --> 01:31:18,976 Dengan apa yang dicapai ayahmu Kami sudah kaya 1219 01:31:19,101 --> 01:31:22,393 Ibu memotongnya menjadi beberapa bagian Anda mencoba menjualnya! 1220 01:31:22,518 --> 01:31:26,518 Untuk meninggalkan dunia yang lebih baik Itu adalah kegiatan pelayanan publik! 1221 01:31:26,643 --> 01:31:27,643 apakah begitu 1222 01:31:27,768 --> 01:31:29,935 Posisi presiden 1223 01:31:30,018 --> 01:31:32,351 Hanya mengejar partai sosial Karena aku benci tempat itu. 1224 01:31:32,726 --> 01:31:35,810 Di distrik di mana Anda harus menang Tahukah Anda bahwa Anda sedang didorong mundur? 1225 01:31:35,935 --> 01:31:37,268 15 dari 20! 1226 01:31:37,560 --> 01:31:40,268 Saya memiliki perangkat lunak CIA Mengajariku mencari uang 1227 01:31:40,435 --> 01:31:41,893 Bukan teroris! 1228 01:31:43,768 --> 01:31:45,101 Berpura-pura tidak mendengar 1229 01:31:58,101 --> 01:31:59,935 Saya terpilih berkat saya Kamu juga tahu ibu. 1230 01:32:00,018 --> 01:32:02,601 Ya, saya tahu semua orang tahu 1231 01:32:02,976 --> 01:32:04,601 Sekarang dari mana uang itu berasal Saya tahu apa itu 1232 01:32:04,685 --> 01:32:06,351 kamu melakukan hal yang merugikan Orang-orang juga tahu 1233 01:32:06,435 --> 01:32:08,935 Pokoknya, adil Itu adalah program komputer. 1234 01:32:09,393 --> 01:32:11,143 seseorang di dalam rumah Harus memiliki kesadaran akan kenyataan 1235 01:32:11,226 --> 01:32:12,435 Ini tentang menyelesaikan sesuatu. Tahukah kamu? 1236 01:32:28,935 --> 01:32:32,476 Bu, di luar pintu itu Serigala ada di sini 1237 01:32:32,851 --> 01:32:34,310 Apa yang akan kamu lakukan? 1238 01:32:38,185 --> 01:32:39,310 Saya harus mengatakan yang sebenarnya 1239 01:32:41,185 --> 01:32:42,185 gila... 1240 01:32:42,601 --> 01:32:44,185 Apa maksudnya? 1241 01:32:44,726 --> 01:32:46,185 mengatakan yang sebenarnya Omong kosong apa? 1242 01:32:46,310 --> 01:32:50,310 Aku akan membuat lubang agar kamu bisa melarikan diri Ada begitu banyak orang. 1243 01:32:50,393 --> 01:32:52,810 Seseorang datang untuk membunuh kita Kepada Peternak Lebah itu 1244 01:32:52,935 --> 01:32:55,643 apa yang kamu lakukan Aku akan menceritakan semuanya padamu 1245 01:32:55,768 --> 01:32:57,393 Dan di seluruh negeri Saya akan mengaku 1246 01:32:57,476 --> 01:33:01,018 Meski aku kehilangan segalanya Saya tidak bisa menahannya 1247 01:34:14,851 --> 01:34:16,393 Dasar brengsek! 1248 01:34:22,893 --> 01:34:23,476 Kotoran! 1249 01:34:28,643 --> 01:34:29,726 Kamu juga hanya manusia 1250 01:34:30,435 --> 01:34:31,351 tahu 1251 01:35:25,435 --> 01:35:26,226 terima kasih 1252 01:36:02,101 --> 01:36:04,518 Ya Tuhan, ada tornado Sepertinya sudah berlalu 1253 01:36:10,643 --> 01:36:11,810 Apa yang ingin kamu lakukan? 1254 01:36:11,893 --> 01:36:13,060 Jika aku memberitahunya 1255 01:36:11,893 --> 01:36:13,060 Jika aku memberitahunya 1256 01:36:13,143 --> 01:36:14,851 Mungkin aku bisa menyelamatkanmu? Apakah Anda menantikannya? 1257 01:36:14,935 --> 01:36:17,518 Tidak, karena itu benar Saya mengatakan yang sebenarnya 1258 01:36:27,560 --> 01:36:29,935 Aku sudah melangkah terlalu jauh Itu sudah cukup 1259 01:36:30,726 --> 01:36:33,185 Peternak lebah adalah anggota masyarakat. Saya hidup untuk selamat tinggal 1260 01:36:34,768 --> 01:36:35,935 Saya sudah pensiun 1261 01:36:37,185 --> 01:36:38,518 ini pribadi 1262 01:36:39,560 --> 01:36:41,101 Jadi saya harus lebih menghentikannya 1263 01:36:42,726 --> 01:36:45,060 Saya akan kembali dan hidup dengan tenang 1264 01:36:45,518 --> 01:36:47,393 Kepada tetanggaku Saya juga membuat madu 1265 01:36:47,768 --> 01:36:49,101 Aku ingin melakukan itu juga, tapi 1266 01:36:50,226 --> 01:36:53,226 - Satu-satunya tetanggaku sudah mati. - Aku tahu, aku minta maaf. 1267 01:36:53,601 --> 01:36:57,268 Apakah Anda hidup dalam kenyataan? Atau itu hanya perlindungan? 1268 01:37:00,685 --> 01:37:04,685 Tidak peduli bagaimana presiden dipilih Siapa yang peduli? 1269 01:37:06,018 --> 01:37:06,935 Tidak masalah 1270 01:37:07,351 --> 01:37:09,101 Jadi apa yang penting? 1271 01:37:09,935 --> 01:37:11,060 benar dan salah 1272 01:37:12,018 --> 01:37:13,518 itu tidak bersifat sementara 1273 01:37:12,018 --> 01:37:13,518 itu tidak bersifat sementara 1274 01:37:14,518 --> 01:37:16,310 Saya baik di dunia Saya yakin ada 1275 01:37:16,518 --> 01:37:20,393 Ya, saya setuju. Itu juga sudut pandang saya 1276 01:37:21,393 --> 01:37:23,810 Untuk keluarga Danforth Pasti seperti itu sebelum dibeli. 1277 01:37:24,476 --> 01:37:25,893 Berhentilah berpura-pura 1278 01:37:26,976 --> 01:37:29,976 Kecuali orang-orang seperti Anda Tidak perlu untuk non-penjaga 1279 01:37:30,726 --> 01:37:32,893 - Jangan lakukan itu. - mundur 1280 01:37:33,018 --> 01:37:33,935 tidak 1281 01:37:34,101 --> 01:37:35,143 Aku tidak ingin menyakitimu 1282 01:37:35,226 --> 01:37:36,893 aku minta maaf Saya tidak bisa melakukan itu 1283 01:37:38,643 --> 01:37:39,893 Sekarang, duduklah 1284 01:37:44,018 --> 01:37:46,935 Sebenarnya kedengarannya sama 1285 01:37:47,435 --> 01:37:49,351 - Tunggu, letakkan. - Aku tidak gila. 1286 01:37:51,226 --> 01:37:53,726 - ya Tuhan! - Ini adalah kenyataan! 1287 01:38:06,476 --> 01:38:08,518 - Tanah liat, tidak! - Jatuhkan pistolnya! 1288 01:38:25,310 --> 01:38:27,268 Untuk siapa Anda akan bekerja? Putuskan 1289 01:38:29,351 --> 01:38:33,435 Apakah itu hukum atau keadilan? 1290 01:38:37,060 --> 01:38:39,351 Saya tidak tahu lagi hai ibu 1291 01:38:46,351 --> 01:38:47,643 - Masuk! - Berlari! 1292 01:38:47,726 --> 01:38:49,351 - Bergerak. - Kamu aman. 1293 01:38:49,851 --> 01:38:52,435 Tidak, tidak... 1294 01:38:54,226 --> 01:38:55,185 Tanah liat! 1295 01:38:55,560 --> 01:38:57,893 Ayo pergi bersama Anda harus pergi 1296 01:38:58,226 --> 01:38:59,643 Ayo cepat! 1297 01:39:01,143 --> 01:39:03,560 -Anakku... - Pergi. 1298 01:39:04,226 --> 01:39:05,518 TIDAK! 1299 01:39:05,601 --> 01:39:06,851 Anda harus pergi bersama. 1300 01:39:06,935 --> 01:39:08,976 - TIDAK! - Minggir! 1301 01:39:09,768 --> 01:39:12,018 -Tolong berikan aku tanganmu. - TIDAK! 1302 01:39:25,143 --> 01:39:26,393 Halo, Adam Clay. 1303 01:39:27,601 --> 01:39:29,810 Cari secara menyeluruh! 1304 01:40:17,060 --> 01:40:20,226 Diterjemahkan oleh Hwang Seok-hee