0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:02:11,666 --> 00:02:12,916 1600 ஆம் ஆண்டில் 2 00:02:12,958 --> 00:02:15,875 தென்னிந்தியப் பகுதிகளில் இயற்கை வளங்கள் எங்கே, 3 00:02:15,916 --> 00:02:19,166 கனிம வளம், செழிப்பு, மற்றும் வாழ்க்கை முறைகள் மலர்ந்தன. 4 00:02:19,208 --> 00:02:23,750 அது நோக்கத்திற்காக மட்டுமே ஊடுருவியது சிறிய அளவிலான ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி 5 00:02:23,791 --> 00:02:26,958 இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த நிறுவனம் கிழக்கிந்திய கம்பெனி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 6 00:02:27,375 --> 00:02:31,291 தென்னிந்திய பிராந்தியங்களில், குறிப்பாக தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளாவின் எல்லைப் பகுதிகள். 7 00:02:31,333 --> 00:02:35,291 அவர்கள் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினார்கள் ஏராளமாக கிடைக்கும் ஏற்றுமதி 8 00:02:35,333 --> 00:02:39,000 ஏலக்காய், கிராம்பு மற்றும் இலவங்கப்பட்டை. 9 00:02:39,041 --> 00:02:42,125 படிப்படியாக, அவை பரவுகின்றன ஆங்கிலக் கல்வி முறை 10 00:02:42,125 --> 00:02:45,208 மற்றும் கிறிஸ்தவ மதம் கோட்பாடுகள் சிறிது சிறிதாக. 11 00:02:45,416 --> 00:02:47,708 காலத்தில் அவர்கள் படிப்படியாக கொண்டு வந்தனர் 12 00:02:47,708 --> 00:02:49,833 தென்னிந்திய பகுதிகள் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில். 13 00:02:49,833 --> 00:02:54,416 அவர்கள் தீவிரமாக மதத்தை பரப்பினார்கள் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் நிர்வாக அமைப்புகள். 14 00:02:54,541 --> 00:02:56,416 1800 15 00:02:56,791 --> 00:02:58,541 யூதர்கள் 16 00:02:58,750 --> 00:03:01,833 பெர்னாண்டஸ், சேர்ந்தவர் யூத சமூகத்திற்கு, 17 00:03:01,833 --> 00:03:04,791 அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுடன், மிஷனரிகளாக இந்தியாவில் நுழைந்தனர். 18 00:03:04,833 --> 00:03:07,291 இதில் ஊடுருவியவர்கள் வழியும் எல்லையில் கால் பதித்தது 19 00:03:07,333 --> 00:03:10,041 தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளாவின் பகுதிகள் அதே போல் மலை கிராமங்களிலும். 20 00:03:10,083 --> 00:03:13,375 அவர்கள் தீவிரமாக செயல்பட்டனர், குறிப்பாக படிப்பறிவில்லாத மலையில் 21 00:03:13,416 --> 00:03:17,000 அஸ்தினாபுரம் போன்ற கிராமங்கள் கல்லுக்குழி, மிதக்கரை. 22 00:03:17,041 --> 00:03:23,041 காலப்போக்கில், அவர்களின் மந்திர நடைமுறைகள் மாந்திரீகம் மற்றும் வூமனி போன்றவை 23 00:03:23,083 --> 00:03:26,083 மத்தியில் வேண்டுமென்றே பரப்பப்பட்டன கிறிஸ்தவ ஆர்வத்தின் பெயரில் மக்கள். 24 00:03:26,125 --> 00:03:29,166 எங்கள் குருமார்கள் தொடங்கினர் இதை எதிர்க்க வேண்டும். 25 00:03:29,166 --> 00:03:33,875 உதவி செய்த இளம் யூதர் ஆர்மெலியஸ் பெர்னாண்டஸ் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருந்தார் 26 00:03:33,916 --> 00:03:37,125 தேவையான முக்கியமான தகவல்கள் மக்களின் நம்பிக்கையை பெற வேண்டும். 27 00:03:37,125 --> 00:03:43,125 ஆர்மேலியஸ், நேர்த்தியான முகம், சாய்ந்த தோள்கள், மற்றும் நீல நிற கண்கள், மற்றும் ஒரு சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தவர் 28 00:03:43,166 --> 00:03:49,125 பயம், மரியாதை மற்றும் எல்லையற்ற பாசம் ஆகியவற்றின் கலவை பெர்னாண்டஸை நோக்கி, பெர்னாண்டஸின் வார்த்தைக்கு மட்டுமே கீழ்ப்படிவார். 29 00:03:49,625 --> 00:03:54,458 அதன் பிறகு, பெர்னாண்டஸ் கொடுத்தார் தீங்கிழைக்கும் மேக்னஸ் டு ஆர்மெலியஸ் புத்தகம். 30 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 அந்த புத்தகத்தின் மூலம் பலவற்றை உருவாக்கினார் அதிசயத்தை நிரூபிக்க முயற்சிகள் 31 00:03:57,791 --> 00:04:01,375 இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் அவர் ஆசிரியரின் உதவியாளர் என்பதை நிரூபிக்கவும். 32 00:04:01,416 --> 00:04:06,375 மேலும், முழுமையாக மக்களை அடிபணியச் செய், 33 00:04:06,375 --> 00:04:11,833 அவர்களில் இருவர் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தனர், மற்றும் பெர்னாண்டஸ் அவர்களே இறந்தார். 34 00:04:11,833 --> 00:04:17,000 ஆர்மெலியஸ் பெர்னாண்டஸை அழைத்து வர முயன்றார். மக்கள் முன்னிலையில் உடல் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறது. 35 00:04:17,041 --> 00:04:22,375 விக்டோரியா என்ற பதின்மூன்று வயது சிறுமி சாட்சியாக இருந்தாள் இவை அனைத்தும்-அவரது கொடூரமான ஆர்மெலியஸின் செயல்கள் 36 00:04:22,416 --> 00:04:24,458 சடங்குகள், அவரது மந்திரம் மற்றும் தியாக நடைமுறைகள் மற்றும் 37 00:04:24,458 --> 00:04:27,416 ஆழமாக பதிந்தது அவள் மனதில் அவை. 38 00:04:27,791 --> 00:04:31,500 இவற்றை நேரில் பார்த்த மக்கள் அவரது பாதையில் நிகழ்வுகள் நடக்க ஆரம்பித்தன. 39 00:04:31,500 --> 00:04:32,916 வருடங்கள் கடந்தன. 40 00:04:32,958 --> 00:04:36,833 இந்திய அரசு கிழக்கை வெளியேற்றியது இந்திய நிறுவனம் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள். 41 00:04:36,916 --> 00:04:38,625 ஆர்மெலியஸ் வெளியேற்றப்பட்டார். 42 00:04:38,625 --> 00:04:42,458 இருப்பினும், மந்திர நடைமுறைகள் மற்றும் தீய சடங்குகளை அவர்கள் பரப்பினர் 43 00:04:42,500 --> 00:04:46,333 இன்றும் தொடர்கிறது அஸ்தினாபுரம் மற்றும் சில மலை கிராமங்கள். 44 00:04:46,666 --> 00:04:50,000 மக்களும் ஆகிவிட்டனர் அவற்றில் ஆழமாக மூழ்கியது. 45 00:04:50,666 --> 00:04:54,666 இப்போதும் ஆசிரியர் என்ற பெயரில் காகத்திற்கு பலி கொடுக்கப்படுகிறது 46 00:04:54,708 --> 00:04:58,666 அவரது கருதப்படுகிறது உருவகம், வயதைப் பொருட்படுத்தாமல். 47 00:04:59,291 --> 00:05:01,166 இதன் விளைவாக, தி மற்ற கிராம மக்கள் 48 00:05:01,166 --> 00:05:05,166 அவர்களிடம் பேசுவதை தவிர்க்கவும் அல்லது அவர்களுடன் நெருங்கி பழகுவது. 49 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 அஸ்தினாபுரம் மக்கள், பிரித்தறிய முடியவில்லை 50 00:06:51,375 --> 00:06:53,208 உண்மையானவற்றிற்கு இடையே மற்றும் கற்பனை என்ன, 51 00:06:53,250 --> 00:06:55,666 ஒரு கட்டுக்கதையை உருவாக்கியுள்ளனர் தங்களைச் சுற்றி 52 00:06:55,708 --> 00:06:59,625 கடந்து வாழ்வதைத் தொடரவும் அது அவர்களின் சந்ததியினர் வரை. 53 00:07:00,208 --> 00:07:03,666 எங்கள் கிராமத்தில், ஏ பூதத்தாதா என்று அழைக்கப்படும் மனிதன். 54 00:07:03,708 --> 00:07:09,000 எங்கள் ஊரில் இவர்களை பிடிப்பதாக கூறப்படுகிறது யார் தவறு செய்கிறார்கள் அல்லது செய்ய நினைக்கிறார்கள் 55 00:07:09,041 --> 00:07:14,250 தவறான, அதே போல் தவறாக நடந்து கொள்ளும் குழந்தைகள், அவற்றை எடுத்துப் பூட்டி விடுங்கள். 56 00:07:14,291 --> 00:07:18,208 எங்கள் கிராமத்தில், உள்ளன தவறு செய்யும் பலர். 57 00:07:18,666 --> 00:07:24,708 யாராவது நம்மிடம் வர நினைத்தால் கிராமத்தில், பூதத்தாதன் என்று பயப்படுகிறார்கள் 58 00:07:24,750 --> 00:07:30,583 அவர்கள் செய்த தவறுகளுக்காக அவர்களை பிடிப்பார்கள் பயம், அதனால் யாரும் எங்கள் கிராமத்திற்குள் வருவதில்லை. 59 00:07:30,958 --> 00:07:34,125 அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் எங்களுடன் பேசுவதற்கும் கூட. 60 00:07:34,166 --> 00:07:43,416 கதவு தட்டுகிறது 61 00:07:47,916 --> 00:07:48,958 பாட்டி தான் 62 00:08:23,958 --> 00:08:27,583 விக்டோரியா மூச்சுத்திணறல் 63 00:08:27,625 --> 00:08:32,625 விக்டோரியா பீதி 64 00:08:36,375 --> 00:08:39,166 விக்டோரியா வாந்தி 65 00:08:39,208 --> 00:08:41,416 விக்டோரியா துப்புதல் 66 00:08:41,458 --> 00:08:47,083 விக்டோரியா அழுகிறாள் 67 00:08:53,333 --> 00:08:58,250 பாட்டி பசியாக இருக்கிறது என்கிறார். உங்களால் முடியுமா சாப்பாடு போட்டுட்டு வா? பிறகு சாப்பிடுவோம். 68 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 இதை ஏன் எனக்கு அனுப்புகிறீர்கள்? 69 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 பாட்டிக்கும் எனக்கும் சண்டை... 70 00:09:12,833 --> 00:09:17,166 பாட்டிக்கு என்னை பிடிக்காது. அவள் அவள் பேரன் மகளுக்கு மட்டும் பிடிக்கும். 71 00:09:17,291 --> 00:09:19,708 உணவை சீக்கிரம் கொடுங்கள் மற்றும் திரும்பி வாருங்கள் 72 00:09:24,958 --> 00:09:31,125 அம்மா, ஏன் வரவில்லை வெளியே? அவளுக்கு என்ன ஆனது? 73 00:09:31,833 --> 00:09:35,916 பாட்டிக்கு ஒரு தொற்று தோல் நோய் உள்ளது, மற்றும் என்றால் அவள் வெளியே செல்கிறாள், அது அனைவருக்கும் பரவும். 74 00:09:35,916 --> 00:09:38,333 இதைப் பற்றி மீண்டும் பேச வேண்டாம் மேலும் இதில் குழப்பமடைய வேண்டாம், 75 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 போ, உணவு கொடு மற்றும் திரும்பி வாருங்கள். 76 00:10:12,291 --> 00:10:16,833 விக்டோரியா சிரித்தாள் 77 00:10:16,958 --> 00:10:20,625 1989 78 00:10:28,416 --> 00:10:31,375 அம்மா.. 79 00:10:34,166 --> 00:10:35,458 அம்மா 80 00:10:35,458 --> 00:10:36,666 நீ கிளம்புகிறாயா பள்ளிக்கு அலிஷா? 81 00:10:36,666 --> 00:10:37,958 காத்திருங்கள், நான் வருகிறேன். 82 00:10:44,166 --> 00:10:47,041 அம்மா, நான் இவைகளை வைத்திருக்கிறேன் குழப்பமான எண்ணங்கள். 83 00:10:47,750 --> 00:10:52,083 ஏய், திடீரென்று குழப்ப வேண்டாம் விஷயங்கள். பள்ளிக்கு மட்டும் போ. 84 00:10:52,083 --> 00:10:55,166 இல்லை, அது அப்படி இல்லை. இருக்கிறது உங்கள் மீது எந்த தவறும் இல்லை. 85 00:10:55,166 --> 00:11:00,041 என்னைப் பற்றி என்ன, அன்பே? ஐரீன் டூ யூ அம்மாவைப் பார்க்கும்போது ஏதாவது தவறாகத் தெரிகிறதா? 86 00:11:00,166 --> 00:11:01,291 இல்லை என்கிறாள் ஐரீன். 87 00:11:02,208 --> 00:11:03,750 மா 88 00:11:04,083 --> 00:11:06,500 சரி… எனவே நீங்கள் பூட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் நீ கிளம்பும் முன் வீடு? 89 00:11:11,041 --> 00:11:12,166 அலிஷா மூச்சுத்திணறல் 90 00:11:12,166 --> 00:11:13,666 நான் புறப்படுகிறேன். 91 00:11:19,125 --> 00:11:20,125 கதவு திறக்கிறது 92 00:11:20,166 --> 00:11:21,833 அலிஷா நடக்கிறாள் 93 00:11:39,291 --> 00:11:41,375 அவர் ஒரு நாள் கூட இருந்தாரா புகார் செய்ய எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை 94 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 எப்போதும் தாமதமாக, 95 00:11:48,541 --> 00:11:51,166 ஏய், உன்னால் முடியாது கொஞ்சம் பொறுப்பா? 96 00:11:51,166 --> 00:11:53,708 தினமும் என்னைக் கத்துவான். 97 00:11:54,750 --> 00:11:57,750 உன் அப்பா திட்டினார் உன்னால் ஒவ்வொரு நாளும் நான். 98 00:11:59,458 --> 00:12:01,541 புறப்படுவதற்கு முன் கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள். 99 00:12:02,208 --> 00:12:09,250 எல்லா வேலைகளையும் செய்த பிறகும் என்னை திட்டுவார்கள் உங்கள் இருவராலும்... உங்களுக்கு மனசாட்சியே இல்லையா? 100 00:12:09,291 --> 00:12:11,291 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் குறிப்பிடுகிறீர்களா? 101 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 நீ எல்லாம் சரியாக செய்கிறாயா? 102 00:12:18,875 --> 00:12:21,750 நீங்கள் கத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள் காலையிலிருந்து என்னிடம், அம்மா 103 00:12:23,500 --> 00:12:29,916 உங்கள் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன்... நான் உன்னைக் கத்துவது போல் இருக்கிறதா? 104 00:12:29,916 --> 00:12:32,875 எனக்கு எதுவும் உணவளிக்காதே, என் வேலையைச் செய்ய விடுங்கள். 105 00:12:32,875 --> 00:12:36,083 சாகர், கோபத்தைக் காட்டாதே டேபிள்... என் மேல் உள்ள கோபத்தை வெளியே எடுக்காதே. 106 00:12:36,083 --> 00:12:38,416 இதற்காகத்தான் போட்டிருக்கிறேன் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னுடன் காதல். 107 00:12:38,500 --> 00:12:39,166 இங்கே, 108 00:12:39,166 --> 00:12:40,250 நான் வேண்டாம் என்றேன் 109 00:12:40,291 --> 00:12:41,583 கொஞ்சம் சாப்பிடு. 110 00:12:41,625 --> 00:12:42,250 எண் 111 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 ஏய், சாகர்! 112 00:12:55,458 --> 00:13:00,625 சாகர்... ஆமாம், நான் தான். ஐ வீட்டில் திட்டுவார்கள் மற்றும் 113 00:13:00,666 --> 00:13:07,500 அவளுக்காக மட்டுமே பள்ளியில்… அந்த ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டும். 114 00:13:08,000 --> 00:13:09,291 அலிஷா.. 115 00:13:10,708 --> 00:13:13,583 நாங்கள் உண்மையில் செய்யவில்லை என்றாலும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நிறைய பேசுங்கள் 116 00:13:13,625 --> 00:13:16,916 நான் விரும்பியது அவள் குற்றமற்றவள். 117 00:13:19,875 --> 00:13:24,916 நான் தாமதமாக செல்லும் போது மட்டுமே … நான் அவளைப் பார்க்கிறேன். 118 00:13:26,708 --> 00:13:31,833 நாள் முழுவதும் இல்லாத மகிழ்ச்சி... நான் நான் அவளைப் பார்க்கும் தருணத்தில் மட்டுமே கிடைக்கும். 119 00:13:31,958 --> 00:13:33,125 அது போதும் 120 00:13:33,125 --> 00:13:37,583 வாருங்கள்... பள்ளி 9 மணிக்கு திறக்கும் அனைவருக்கும், அது 10 மணிக்கு திறக்கப்படும் 121 00:13:37,625 --> 00:13:40,875 உனக்காக மட்டுமா? முட்டாள், உள்ளே போ. 122 00:13:44,541 --> 00:13:50,000 குழந்தைகள் தான் ஒரு பாடலை நிகழ்த்துகிறது. 123 00:13:50,541 --> 00:13:51,541 ஏய், 124 00:13:51,750 --> 00:13:52,875 சொல்லு.. 125 00:13:52,875 --> 00:13:55,083 நீ அங்கே யோசிக்கிறாய் இன்னும் நிறைய நாட்கள் இருக்கிறதா? 126 00:13:55,125 --> 00:13:57,625 நாங்கள் அனைவரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா இந்த ஆண்டு இறுதியில் வெளியேறவா? 127 00:13:58,916 --> 00:14:00,083 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 128 00:14:00,083 --> 00:14:03,750 எனவே, அம்மா இன்று காலை இங்கே இருந்தார்… மற்றும் உள்ளே சட்டசபை, அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 129 00:14:03,916 --> 00:14:07,875 அன்புள்ள 12வது மாணவர்களே... உங்கள் அரையாண்டு நடைமுறைகள் முடிந்துவிட்டன... 130 00:14:08,000 --> 00:14:13,416 பகுதிகளை முடிக்கச் சொன்னார்கள், பின்னர் நாங்கள் வீட்டில் படிக்கலாம். 131 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 சரி 132 00:14:14,458 --> 00:14:17,750 அதற்கு அவர்கள் சொன்ன காரணம் அதனால் நாம் அனைவரும் நிம்மதியாக படிக்கலாம்... 133 00:14:17,791 --> 00:14:20,833 எந்த இடையூறும் இல்லாமல், மற்றும் 12ல் நல்ல மதிப்பெண்கள் கிடைக்கும். 134 00:14:20,833 --> 00:14:23,166 முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இது எல்லாம் அவர்களுக்கானது. 135 00:14:23,208 --> 00:14:28,041 படிப்பவர்கள் படிப்பார்கள்... படிக்காதவர்கள் படிப்பார்கள் எங்களைப் போல் ஊர் சுற்றித் திரிவார்கள். 136 00:14:28,083 --> 00:14:30,833 சாகர் (சிந்தனை): என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. எப்போதும் என் முரளியை ஆதரிப்பது ஒரு பக்கம் 137 00:14:30,875 --> 00:14:33,125 மோனி, மறுபுறம் கை, அதற்கு எதிராக பேசுகிறது. 138 00:14:33,125 --> 00:14:34,791 பார்க்க, சாகர், அனைவரையும் இது வெறும் நிகழ்ச்சிக்காக. 139 00:14:34,833 --> 00:14:39,083 படித்து முடித்துவிட்டு ஆரம்பித்த பிறகும் வேலை செய்யும், அவளை சாதாரணமாக பார்க்கும் போது, 140 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 நீங்கள் ஏதாவது உணர்வீர்கள். 141 00:14:40,375 --> 00:14:44,750 பிறகு அவளிடம் உன் காதலை சொல்லு. வேண்டாம் இப்போது பேசுங்கள், முதலில் உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 142 00:14:44,750 --> 00:14:46,625 ஏய் ஒன்னும் ஆகாது அதையெல்லாம் கேட்டுக்கொண்டே... 143 00:14:46,750 --> 00:14:48,958 மோனி: ஆமாம், அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீ கமல், மூண்ட்ராம் பிறை போல் ஆக வேண்டுமா? 144 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 அல்லது 145 00:14:49,625 --> 00:14:51,291 கார்த்திக்கைப் போல அலைகள் ஓய்வதில்லை. 146 00:14:51,291 --> 00:14:52,458 நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள் 147 00:14:52,500 --> 00:14:56,500 அவளைக் கருத்தில் கொண்டுதான் சொன்னேன் பின்னணி… அவள் உங்களுக்கு சரியாக இருக்காது. 148 00:14:56,583 --> 00:14:59,458 உங்கள் காதல் தீவிரமானதாக இருந்தாலும், நீங்கள் செயல்படும் முன் கவனமாக சிந்தியுங்கள். 149 00:14:59,500 --> 00:15:01,875 நீ என்ன செய்தாலும், சரியான நேரத்தில் செய்யுங்கள். 150 00:15:01,916 --> 00:15:06,291 அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை இந்த வருடம் அலிஷா என்னை விட்டு பிரிந்து செல்வாள். 151 00:15:06,291 --> 00:15:15,916 எப்படியோ, என் இதயம் சொல்கிறது நான் அவளுக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று. 152 00:15:16,041 --> 00:15:18,291 ஏய் என்ன நடந்தது? 153 00:15:18,375 --> 00:15:20,375 குழந்தைகள் தான் ஒரு பாடலை நிகழ்த்துகிறது. 154 00:15:20,750 --> 00:15:23,791 இல்லை அண்ணா, நான் கவனித்தேன் நான் சிறு வயதிலிருந்தே அவள்… 155 00:15:25,541 --> 00:15:29,916 அவள் எப்படி இருந்தாள், எப்படி இருந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும் வளர்ந்தது... அவள் என்ன உணர்கிறாள் என்பதும் எனக்குத் தெரியும். 156 00:15:30,208 --> 00:15:31,875 ஏய், அவள் அப்பா வருகிறார். 157 00:15:33,541 --> 00:15:38,166 அவள் சிறுமியாக இருந்தபோது, ​​அவள் எல்லோருடனும் விளையாட விரும்பினேன்... 158 00:15:38,208 --> 00:15:40,291 ஆனால் யாரும் அவளை சேர்க்க மாட்டார்கள். 159 00:15:51,791 --> 00:15:55,791 இருப்பினும், அவள் மீண்டும் திரும்பிச் சென்றாள் மீண்டும், அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று நம்புகிறார். 160 00:15:55,958 --> 00:15:57,166 அப்படி ஒரு தியாகம் டா. 161 00:15:57,208 --> 00:15:59,583 அவளிடம் பேச எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது... 162 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 அதனால்தான் நான் என்னை வைத்திருக்கிறேன் தூரம் மற்றும் தூரத்தில் இருந்து பார்க்கிறேன். 163 00:16:02,500 --> 00:16:05,416 இதற்கா உன் அப்பா உங்கள் பள்ளிக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவது சரியா? 164 00:16:06,083 --> 00:16:15,375 கொஞ்சம் வளர்ந்த பிறகு, காட்ட முயற்சித்தேன் அவள் என் திறமை… ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை. 165 00:16:15,416 --> 00:16:16,833 அடடா, 166 00:16:17,458 --> 00:16:20,958 நான் சில ஈர்ப்புகளை வளர்த்துக் கொண்டேன் அவளை. நான் அதை முதலில் உணரவில்லை 167 00:16:21,000 --> 00:16:25,458 but I’m starting to அவளுக்காக ஏதாவது உணர்கிறேன். 168 00:16:25,583 --> 00:16:26,583 அதுவும்? 169 00:16:26,666 --> 00:16:28,625 இப்போது அது மேலும் வலுப்பெற்றுள்ளது. 170 00:16:28,625 --> 00:16:30,958 நான் எதிர்பார்க்கவில்லை உங்களிடமிருந்து இவ்வளவு. 171 00:16:32,541 --> 00:16:34,458 சரி, வா, விளையாட்டு விளையாட செல்வோம். 172 00:16:34,500 --> 00:16:40,750 அவர்கள் என்ன சொன்னாலும், அவள் தெளிவாக இருக்கிறாள் எந்தப் பிரச்சனையிலும் கலங்காமல் இருக்கத் தெரியும். 173 00:16:41,833 --> 00:16:43,500 கூடைப்பந்து விளையாடும் சிறுவர்கள் 174 00:16:44,916 --> 00:16:47,708 தேவாலய மணி ஒலி 175 00:16:47,708 --> 00:16:53,250 தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது 176 00:17:04,416 --> 00:17:05,958 காகம் அழுகிறது. 177 00:17:09,625 --> 00:17:12,375 காகம் அழுகிறது. 178 00:17:46,291 --> 00:17:51,500 எங்கள் புனித பிரான்சிஸ் பள்ளியில், நாங்கள் இதுவரை 100 செயல்பாடுகளை நடத்தியுள்ளேன்... 179 00:17:52,083 --> 00:17:55,916 மற்றும் இப்போது வரை, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ஏற்பட்டது. அது சரியில்லையா அம்மா? 180 00:17:55,916 --> 00:17:57,208 ஆம் அப்பா, 181 00:17:59,458 --> 00:18:00,500 அப்பா சேவியர் 182 00:18:00,541 --> 00:18:01,916 அது மெசெலின் தானா? 183 00:18:04,041 --> 00:18:07,833 மெர்சலின் உன்னை நிற்கச் சொன்னான் அங்கே, நீ அங்கே நின்றாய். 184 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 இது ஒரு புனிதமான இடம். இருக்கிறது வேடிக்கையான விளையாட்டுகளுக்கு இங்கு இடமில்லை 185 00:18:13,875 --> 00:18:17,083 குறும்பு எண்ணங்களுடன் உன்னுடையது போல். வெளியே போ. 186 00:18:17,541 --> 00:18:22,500 அப்பா, உள்ளே செல்ல எனக்கு அனுமதி இல்லை. நான் உள்ளே சென்றால், என் மீது ஏதாவது விழும். 187 00:18:22,541 --> 00:18:24,750 அல்லது உங்கள் இறைவன் இங்கிருந்து ஓடவா? 188 00:18:26,833 --> 00:18:31,208 இந்த தேவாலயம் அனைவரும் கூடும் இடம் எந்த வேறுபாடும் இல்லாமல் அருள் பெறுகிறார். 189 00:18:31,250 --> 00:18:37,416 ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு மட்டும் குறும்பு செய்கிறார், மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறார், 190 00:18:37,416 --> 00:18:40,500 இங்கு இடமில்லை. வெளியே போ, மெர்சலின். 191 00:18:40,500 --> 00:18:42,000 வெளியே போ, மெர்சலின். 192 00:18:42,083 --> 00:18:46,125 தயவு செய்து, மெர்சலின், போ வெளியே... பிறகு பேசலாம். 193 00:18:46,125 --> 00:18:49,208 அம்மா, நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்… 194 00:18:49,333 --> 00:18:53,333 ஆனால் இப்போது நான் பேச வந்துள்ளேன் அப்பா. அவர் காத்திருக்கிறார், அதனால் நான் பின்வாங்குகிறேன். 195 00:18:53,333 --> 00:18:58,500 மெர்சலின், உங்களுக்கு என்ன தேவையோ, என்னுடன் வா… ஆனால் இங்கே இல்லை. 196 00:18:58,541 --> 00:19:03,000 சேவியர் சொல்லட்டும்; அவர் எனக்கு என்ன தேவை என்று நன்றாக தெரியும். 197 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 தந்தையே, அனைவரையும் மன்னிக்கும் கடவுள் தவறுகள் என்னை மன்னிக்க மறுக்காது... 198 00:19:13,333 --> 00:19:15,250 மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன் 199 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 நான் பேச வேண்டும்; நீ நான் ஏன் வந்தேன் என்பது புரியும். 200 00:19:17,708 --> 00:19:22,083 அப்பா, தயவு செய்து கீழே இருந்து என்னை மன்னியுங்கள் என் இதயம்... நீங்கள் எப்போதும் என் தவறுகளை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 201 00:19:22,458 --> 00:19:25,250 சாகருக்கு அனுப்பு... அதை சுட மனிதனே. 202 00:19:27,291 --> 00:19:29,291 இல்லை அப்பா, இல்லை... 203 00:19:29,333 --> 00:19:31,083 அம்மா, நான் இல்லையா ஏற்கனவே சொல்லுங்கள் 204 00:19:31,208 --> 00:19:34,000 நிறைய கொடுக்கிறது மற்றும் உனக்கும் எனக்கும் இடையில் எடுக்கவா? 205 00:19:34,250 --> 00:19:37,833 உங்களுக்கு, நான் கெட்டவன், யாரோ கிட்டத்தட்ட பிசாசு. 206 00:19:37,916 --> 00:19:42,000 ஆனால் என் மகள்... அவள் உன் ஆண்டவனா மகளா? நீ அவளை ஒரு துறவியாக மாற்றுகிறாயா? 207 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 208 00:19:56,750 --> 00:20:01,000 ஆனால் இப்போது நான் வந்துவிட்டேன் மன்னிப்பு கேள் அப்பா. 209 00:20:01,000 --> 00:20:04,750 மெர்சலின், பிரார்த்தனை இருக்கிறது நாளை மற்றும் நிறைய வேலை… 210 00:20:04,750 --> 00:20:10,833 அவர்கள் மன்னிப்பு கொடுக்க மாட்டார்கள் வியாழன். இப்போது என்னுடன் வா, மெர்சலின். 211 00:20:10,958 --> 00:20:17,750 இதற்கு முன், நான் பல தேவாலயங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன். நான் எங்கு சென்றாலும் அங்கே கடவுளிடம் பேசுவேன் 212 00:20:18,000 --> 00:20:20,750 இப்படித்தான் வைத்திருக்கிறார்கள் மரியாதையில் தலை குனிந்தது... 213 00:20:20,791 --> 00:20:24,458 ஆனால் அதுவரை போகமாட்டேன் அவர் என்னை நேராகப் பார்க்கிறார் 214 00:20:24,500 --> 00:20:29,083 மெர்சலின், வெறுக்காதே, அங்கே பார்க்காதே, என்னைப் பார். - தயவுசெய்து காத்திருங்கள் அப்பா 215 00:20:29,208 --> 00:20:32,250 அவர் என்னிடம் பேசுவார், காத்திருங்கள். 216 00:20:34,458 --> 00:20:35,458 உள்ளே போ. 217 00:20:43,583 --> 00:20:44,916 ஒரு கணம்… 218 00:20:44,916 --> 00:20:48,500 ஒரு கணம், நான் சொல்கிறேன்... அங்கே பார் 219 00:20:48,541 --> 00:20:52,208 நாம் யாரை நம்ப வேண்டும், நம்ப வேண்டாம் அவர்களை கண்மூடித்தனமாக நம்புங்கள்; உன் கடவுளை மட்டும் நம்பு. 220 00:20:52,291 --> 00:20:55,166 அங்கே பார், அவன் இப்போது பார்ப்பான். 221 00:20:56,291 --> 00:20:57,583 அங்கே பார், 222 00:20:58,208 --> 00:20:59,583 அவர் இப்போது பார்ப்பார். 223 00:20:59,583 --> 00:21:01,166 அவர் இப்போது பார்ப்பார். 224 00:21:19,125 --> 00:21:22,875 அம்மா..... அம்மா.... அம்மா.... 225 00:21:27,916 --> 00:21:32,583 அம்மா என்ன ஆச்சு? அப்பா அவளைச் சரிபார்க்கவும். 226 00:21:38,916 --> 00:21:46,333 நான் உதவியற்றவன், அப்பா. ஒரு குரல் உள்ளது எனக்குள் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறது. நான் அதைக் கடைப்பிடிக்கிறேன். 227 00:21:47,166 --> 00:21:54,750 அது என்னவென்று எனக்குத் தெரிந்தாலும் கூட என்னை தவறு என்று சொல்கிறது, நான் இன்னும் அதை பின்பற்றுகிறேன். 228 00:21:55,291 --> 00:21:59,750 இன்னும் அதிகமாகச் செய்யச் சொல்கிறது இப்போது - நானும் அதைச் செய்யப் போகிறேன் அப்பா. 229 00:22:00,208 --> 00:22:04,291 இப்போதும் பார்க்க வந்திருக்கிறேன் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னதால் மட்டுமே நீங்கள். 230 00:22:04,666 --> 00:22:09,708 உங்கள் பாவங்கள் ஆகிவிட்டது மன்னிக்கப்பட்டது. நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்கள். 231 00:22:09,750 --> 00:22:16,291 அதனால், என்ன தவறு இருந்தாலும் சரி, எத்தனை இருந்தாலும் சரி அது நடந்தால், உங்கள் கடவுள் மன்னிப்பாரா, அப்பா? 232 00:22:16,291 --> 00:22:18,000 அதனால் தான் அவர் கடவுள்? 233 00:22:18,208 --> 00:22:19,208 இல்லை 234 00:22:20,333 --> 00:22:22,625 நீங்கள் கேட்டது உண்டு வழங்கப்பட்டது. நீங்கள் போகலாம். 235 00:22:22,625 --> 00:22:23,666 காத்திருங்கள் அப்பா... 236 00:22:25,125 --> 00:22:27,458 நான் என்ன திட்டமிட்டேன் இன்னும் நடக்கவில்லை. 237 00:22:27,666 --> 00:22:29,375 அதற்கான வருடம் இது. 238 00:22:29,500 --> 00:22:31,708 இது என்னுடைய வருடம். 239 00:22:31,875 --> 00:22:35,416 நான் சரியாகச் செய்யப் போகிறேன் விக்டோரியா என்ன செய்யச் சொல்கிறாள். 240 00:22:36,375 --> 00:22:40,916 அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்க வந்தேன் முன்கூட்டியே மன்னிப்புக்காக, அப்பா. 241 00:22:41,333 --> 00:22:42,875 என்னைப் பார் அப்பா. 242 00:22:44,208 --> 00:22:46,000 ஒரு முறை என்னைப் பார் அப்பா. 243 00:22:48,041 --> 00:22:52,125 ஏன் நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள் என் முகத்தைப் பார் அப்பா? 244 00:22:52,166 --> 00:22:54,083 என்னைப் பார் அப்பா. 245 00:22:54,500 --> 00:22:56,000 என்னைப் பார் அப்பா... 246 00:23:10,375 --> 00:23:14,458 மாணவர்கள், அனைவரும் பெற்றுக் கொண்டார்களா உங்கள் பெயர்களுடன் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகள்? 247 00:23:18,208 --> 00:23:22,875 இன்னும் பத்து நிமிடங்களே உள்ளன வகுப்பு முடிக்க. அமைதியாக இரு, சரியா? 248 00:24:32,500 --> 00:24:34,833 ஏய், அங்கே பார் 249 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 சூப்பர் நண்பா.... - வாயை மூடு 250 00:24:57,041 --> 00:24:58,041 அலிஷா 251 00:24:59,458 --> 00:25:00,791 இது என்ன முட்டாள்தனம், மோனி? 252 00:25:00,833 --> 00:25:03,500 அவன் என்னை மாட்டிவிடப் பார்க்கிறானா? இந்த புதிய விஷயங்களைச் செய்கிறீர்களா? 253 00:25:04,000 --> 00:25:06,541 அது அவருக்கு வலிக்கிறது இது போன்ற செயல்களை செய்து கொண்டே இருக்கிறது 254 00:25:06,541 --> 00:25:09,125 மன்னிக்கவும், அலிஷா... எங்களால், நீங்கள் பல பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறீர்கள். 255 00:25:09,166 --> 00:25:12,166 அவரை கொஞ்சம் அமைதிப்படுத்த சொல்லுங்கள். 256 00:25:12,333 --> 00:25:14,916 நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். ஏய் செய்தேன் அந்த பரிசை பார்த்தாயா? 257 00:25:14,916 --> 00:25:17,833 நடிக்காதே, மோனி. நான் பார்த்தேன். 258 00:25:17,875 --> 00:25:20,250 எடுத்து கொள்வாயா அவரிடம் கொடுத்து கொடுக்கவா? 259 00:25:20,291 --> 00:25:21,916 இல்லை, இல்லை. நீயே எடுத்துக்கொள். 260 00:25:21,958 --> 00:25:24,416 அது என்னவென்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 261 00:25:27,500 --> 00:25:30,875 இதோ பார், மோனி, அவன் இதையெல்லாம் செய்கிறான் என் நிலைமை புரியாமல். 262 00:25:30,916 --> 00:25:33,541 நான் அதை ஆழமாக விளக்கினால், அவருடைய முழு வாழ்க்கையும் அழிக்கப்படலாம். 263 00:25:33,625 --> 00:25:35,375 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 264 00:25:35,375 --> 00:25:37,375 உங்களுக்கு சாகர் பிடிக்குமா, இல்லையா? 265 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 என்ன, மோனி? 266 00:25:38,916 --> 00:25:43,708 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் சொல்லுங்கள், நான் செய்து தருகிறேன் நிச்சயமாக அவன் உன் அருகில் வரமாட்டான். 267 00:25:44,000 --> 00:25:46,250 நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் மற்றும் மோனி பற்றி என்ன சொல்கிறாய்... 268 00:25:46,291 --> 00:25:47,958 நான் கேட்டதற்கு பதில் சொல்லுங்கள். 269 00:25:59,083 --> 00:26:00,083 விசில் 270 00:26:29,208 --> 00:26:32,625 ♪ ஒருவரின் காற்று நெருப்பாக மாறும், ♪ 271 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 ♪ அமைதியே அழகாக மாறுகிறது. ♪ 272 00:26:35,083 --> 00:26:38,250 ♪ கண்கள் தொடங்குகின்றன அவர்களின் விளையாட்டுகளை விளையாடுங்கள்… ♪ 273 00:26:38,291 --> 00:26:42,041 ♪ தூரத்தில் ஒருவர் ஒரு துணையை நாடுகிறது, ♪ 274 00:26:42,083 --> 00:26:44,666 ♪ தேடுகிறேன்... நம்பிக்கையுடன்... ♪ 275 00:26:44,666 --> 00:26:48,291 ♪ அந்த பார்வை பிரியாவிடையாகிறது. ♪ 276 00:26:48,958 --> 00:26:54,000 ♪ நான் ஏன் ஆனேன் காற்று இல்லாத குரல், ♪ 277 00:26:54,041 --> 00:26:58,666 ♪ மற்றும் இசையாக மாறவும் நீ எப்போது வந்தாய்? ♪ 278 00:26:58,708 --> 00:27:03,666 ♪ நான் ஏன் ஒரு ஆனேன் பாதை இல்லாத திசை, ♪ 279 00:27:03,666 --> 00:27:08,250 ♪ நீங்கள் மட்டும் ஒளியாக மாறியது? ♪ 280 00:27:08,291 --> 00:27:12,125 ♪ ஓ பெண்ணே, என்ன என் தவறா? ♪ 281 00:27:12,958 --> 00:27:17,083 ♪ இரவும் பகலும்... உன் நினைவுகள் மட்டுமே. ♪ 282 00:27:17,125 --> 00:27:21,625 ♪ இது விழும் நட்சத்திரமா... ♪ 283 00:27:21,625 --> 00:27:26,625 ♪ அல்லது இரவு நாளாக மாறுகிறதா? ♪ 284 00:27:26,625 --> 00:27:30,875 ♪ இது விழும் நட்சத்திரமா... ♪ 285 00:27:31,583 --> 00:27:37,541 ♪ அல்லது குளிர்ச்சியாக உணரும் சூரிய ஒளியா? ♪ 286 00:28:20,000 --> 00:28:24,541 ♪ தேன் போல பூவைப் பற்றிக் கொள்கிறது, ♪ 287 00:28:25,041 --> 00:28:29,208 ♪ நான் உன்னை நாளுக்கு நாள் தேடுகிறேன். ♪ 288 00:28:29,250 --> 00:28:34,041 ♪ நீங்கள் முதல்வரா பருவ மழை? ♪ 289 00:28:34,083 --> 00:28:39,375 ♪ இது மென்மையானதா சரணடைவதா... அன்பா? ♪ 290 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 ♪ நான் உன்னை அழைத்தாலும் மீண்டும் மீண்டும், ♪ 291 00:28:42,791 --> 00:28:44,333 ♪ போகாதே... ♪ 292 00:28:44,333 --> 00:28:46,083 ♪ நீங்கள் ஒரு போர்வீரரா? ♪ 293 00:28:46,125 --> 00:28:47,958 ♪ என் போர்வீரனா? ♪ 294 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 ♪ மக்கள், மக்கள்... வார்த்தைகள் போதாது. ♪ 295 00:28:54,000 --> 00:28:59,208 ♪ பெயர்கள், பெயர்கள்... என்ன என் பெயர் உன்னுடையதா? ♪ 296 00:28:59,375 --> 00:29:04,250 ♪ நீங்கள் மிகவும் திகைப்புடையவர், ♪ 297 00:29:04,250 --> 00:29:08,833 ♪ மற்றும் உங்கள் நினைவுகள் என்னை விட்டு விடு. ♪ 298 00:29:08,833 --> 00:29:14,166 ♪ கடந்துவிட்டீர்களா என்னைத் தாண்டி போய்விட்டதா? ♪ 299 00:29:14,208 --> 00:29:19,041 ♪ என் இதயம் நடுங்குகிறது, காட்டுத்தனமாக அடிப்பது... ♪ 300 00:29:19,041 --> 00:29:23,583 ♪ அது கனவா என் கண்முன் தோன்றியதா? ♪ 301 00:29:23,625 --> 00:29:28,166 ♪ இரவும் பகலும்... உன் நினைவுகள் மட்டுமே. ♪ 302 00:29:31,041 --> 00:29:35,541 ♪ இது விழும் நட்சத்திரமா... ♪ 303 00:29:35,583 --> 00:29:40,541 ♪ அல்லது இரவு நாளாக மாறுகிறதா? ♪ 304 00:29:40,583 --> 00:29:44,833 ♪ இது விழும் நட்சத்திரமா... ♪ 305 00:29:45,333 --> 00:29:51,291 ♪ அல்லது குளிர்ச்சியாக உணரும் சூரிய ஒளியா? ♪ 306 00:30:18,791 --> 00:30:21,125 அலிஷா, அலிஷா... 307 00:30:21,166 --> 00:30:23,458 ஆம் அம்மா. என்ன நடந்தது அம்மா? 308 00:30:23,791 --> 00:30:31,166 மெர்சலின் தேவாலயத்திற்கு வந்தார் இன்று...என்ன செய்வது என்று எங்களில் யாருக்கும் தெரியவில்லை. 309 00:30:32,625 --> 00:30:34,375 அப்பாவிடம் தனியாகப் பேசினாள் 310 00:30:35,500 --> 00:30:38,958 அந்த நிமிடத்திலிருந்து, உங்கள் தந்தை கடும் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 311 00:30:39,000 --> 00:30:42,250 மன்னிக்கவும், அம்மா. நான் சென்று வருகிறேன் உடனடியாக தந்தையை சரிபார்க்கவும். 312 00:30:42,291 --> 00:30:49,458 இல்லை, இல்லை, அலிஷா...அவர் முழு ஓய்வில் இருக்கிறார். அவரிடம் உள்ளது நாளைய பூஜை வழக்கம் போல் நடக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார். 313 00:30:51,125 --> 00:30:53,083 நீ உன் தாயை கவனித்துக்கொள். 314 00:30:53,250 --> 00:30:55,875 நமக்கும் தெரியாது இனி என்ன சொல்ல. 315 00:30:56,041 --> 00:31:00,041 அவள் அதே இல்லை மெர்சலின் அவள் இருந்தாள். 316 00:31:03,083 --> 00:31:04,916 உன் எதிர்காலத்தை நினைக்கும் போது, 317 00:31:05,000 --> 00:31:06,625 அதுதான் எனக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது. 318 00:31:07,291 --> 00:31:09,125 நீங்கள் சரி பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 319 00:31:32,125 --> 00:31:35,291 அலிஷா, அலிஷா... நிறுத்து. 320 00:31:37,500 --> 00:31:38,833 எங்கே போனாய்? 321 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 ஐரீன்.. 322 00:31:41,291 --> 00:31:43,000 நான் எங்கும் செல்லவில்லை. 323 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 நான் இங்கேயே காத்திருந்தேன், நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நினைத்து. 324 00:31:46,125 --> 00:31:51,083 நீ போகாதே என்று தெளிவாகச் சொன்னேன் நான் புறப்படுவதற்கு முன் எங்கும், இல்லையா? 325 00:31:51,125 --> 00:31:53,375 அப்புறம் ஏன் நீ இப்படி நடந்துகொள்கிறாயா மா? 326 00:31:53,500 --> 00:31:55,500 காலையில் நீங்கள் ஒரு வழி, 327 00:31:55,500 --> 00:31:57,541 மாலைக்குள் நீங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டது. 328 00:31:57,583 --> 00:31:58,541 நான் கூட மிகவும் பயப்படுகிறேன். 329 00:31:58,583 --> 00:32:02,291 ஷ்ஷ்... கத்தாதே. 330 00:32:03,666 --> 00:32:07,708 சுற்றிலும் அனைவரும் நம்மை முறைத்து பார்க்கிறது. 331 00:32:10,250 --> 00:32:12,833 அவர்கள் ஏற்கனவே என்னை பைத்தியக்காரன் என்று அழைக்க ஆரம்பித்தான். 332 00:32:14,166 --> 00:32:23,916 அவர்களின் விரல்களை வெட்டுவது போல் உணர்கிறேன் அவர்களின் பற்கள் அனைத்தையும் உடைத்து 333 00:32:24,041 --> 00:32:28,375 நான் அவற்றை உடைத்து வெட்ட விரும்புகிறேன். 334 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 ஆனால் நான் எப்போதாவது செய்வேன் அப்படி ஏதாவது? 335 00:32:31,083 --> 00:32:32,083 நீ சொல்லு 336 00:32:33,500 --> 00:32:35,166 எனக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். 337 00:32:35,708 --> 00:32:39,750 மேலும் அவர்கள் மத்தியில், ஒருவர் என் குட்டி தேவதை... 338 00:32:42,875 --> 00:32:47,625 நான் எப்போதாவது ஏதாவது செய்வேன் அப்படி, உன்னை விட்டுவிட்டு? 339 00:32:47,833 --> 00:32:52,375 வா, வீட்டுக்குப் போவோம் மற்றும் பேசவும். வாருங்கள் அம்மா. 340 00:32:52,500 --> 00:32:54,166 காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்... 341 00:32:54,208 --> 00:32:56,958 பால் கொடுக்க சென்றேன் சாம் மாமா வீட்டுக்கு. 342 00:32:56,958 --> 00:32:59,125 என்பதை நினைவில் கொள்ளவில்லை நான் அதை அங்கேயே வைத்திருக்கிறேன் இல்லையா. 343 00:32:59,166 --> 00:33:00,625 நான் சென்று சரிபார்த்துவிட்டு வருகிறேன். 344 00:33:00,750 --> 00:33:04,500 அவர்களுக்கு பால்? நீ ஏன் மீண்டும் அங்கு செல்கிறீர்களா, அம்மா? 345 00:33:04,541 --> 00:33:06,916 பரவாயில்லை, நான் போகிறேன் சரிபார்த்து வாருங்கள். 346 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 சீக்கிரம் திரும்பி வா. 347 00:33:17,208 --> 00:33:19,166 தாமதிக்காதே. 348 00:33:19,500 --> 00:33:22,208 யாரிடமும் பேசாதே. 349 00:35:02,875 --> 00:35:04,541 ஐரீன் 350 00:35:05,500 --> 00:35:08,083 ஏன் அழுகிறாய் 351 00:35:41,708 --> 00:35:44,750 அம்மா. 352 00:35:54,875 --> 00:35:55,875 அம்மா. 353 00:35:55,875 --> 00:36:01,500 ஏன் இப்படி செய்கிறாய் அம்மா. 354 00:36:03,291 --> 00:36:06,833 அம்மா உனக்கு என்ன ஆகுது? 355 00:36:08,500 --> 00:36:13,958 அம்மா உன்னை பார்த்தாலே பயமாக இருக்கிறது 356 00:36:14,375 --> 00:36:22,166 அம்மா... அம்மா......... 357 00:36:27,375 --> 00:36:30,958 அம்மா... அம்மா தயவு செய்து வா......... 358 00:36:42,833 --> 00:36:45,750 என்னவென்று புரியவில்லை இனி நடக்கிறது. 359 00:36:46,375 --> 00:36:53,291 நான் என் சொந்த வழியில் கூட நடந்துகொள்கிறேன் குழந்தைகள் என்னைக் கண்டு பயப்படத் தொடங்குகிறார்கள் ... 360 00:36:53,333 --> 00:36:55,875 அம்மா 361 00:37:19,458 --> 00:37:21,250 பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு சாப்பிடலாமா? 362 00:37:22,291 --> 00:37:23,833 உணவுக்கு முன் பிரார்த்தனை? 363 00:37:24,250 --> 00:37:27,125 ஏன் ஏதாவது சொல்கிறாய் திடீரென்று புதியதா, அம்மா? 364 00:37:27,833 --> 00:37:31,083 இவற்றையெல்லாம் நீங்கள் செய்து கொண்டே இருங்கள் நாம் நன்றாக இருப்பதற்கான நடைமுறைகள் சரியா? 365 00:37:31,541 --> 00:37:33,708 நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்யவில்லை என்றால், 366 00:37:33,708 --> 00:37:35,083 பிறகு நான் ஒரு அல்ல நல்ல தாய். 367 00:37:35,125 --> 00:37:36,916 அம்மா... இப்படி பேசாதே. 368 00:37:36,916 --> 00:37:38,125 சரி, வா. 369 00:37:38,125 --> 00:37:39,875 சேர்ந்து ஜெபிப்போம். வா. 370 00:37:50,333 --> 00:38:01,208 (விக்டோரியா எழுத்துப்பிழை / கோஷமிடுதல்) 371 00:38:04,375 --> 00:38:08,708 (திகில் இசை உருவாக்குகிறது) 372 00:38:10,708 --> 00:38:31,041 (புறா படபடக்கும் / அழும் சத்தம்) 373 00:39:05,333 --> 00:39:06,666 நான் உண்மையில் பயப்படுகிறேன் 374 00:39:10,291 --> 00:39:12,333 தயவு செய்து எங்களை சும்மா விடாதீர்கள் ஐயா. 375 00:39:15,000 --> 00:39:17,958 நீங்கள் எங்களை விட்டால், யார் வேறு நம்மிடம் இருக்கிறதா? 376 00:39:24,083 --> 00:39:31,083 எனக்கு நீங்கள் வழி வேண்டும் நீங்கள் முன்பு இருந்தீர்கள், அம்மா. 377 00:39:33,375 --> 00:39:35,875 தயவு செய்து ஐயா. 378 00:39:43,875 --> 00:39:47,375 அம்மா... நான் போகலை இன்று பள்ளிக்கு, அம்மா. 379 00:39:47,750 --> 00:39:49,875 நான் சொல்வதைக் கேள், அன்பே. 380 00:39:49,875 --> 00:39:51,500 நீ போ நான் எடுத்துக்கிறேன் இங்கே விஷயங்களை கவனித்துக்கொள். 381 00:39:51,500 --> 00:39:53,125 நான் எங்கும் போக மாட்டேன். 382 00:39:53,125 --> 00:39:54,833 சரி, ஒன்று செய்... 383 00:39:54,833 --> 00:39:56,541 என்னை வீட்டுக்குள்ளே பூட்டிட்டு போ. 384 00:39:56,541 --> 00:39:58,208 அப்போதுதான் நீங்கள் இருப்பீர்கள் ஒழுங்காக படிக்க முடிகிறது. 385 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 அம்மா, என்னால் முடியாது அது போன்ற ஒன்று. 386 00:40:01,791 --> 00:40:03,000 இப்படியே நினைத்துக் கொண்டே இருந்தால், 387 00:40:03,041 --> 00:40:04,291 அது என்னை மிகவும் சங்கடமாக உணர வைக்கிறது. 388 00:40:04,708 --> 00:40:05,916 எனக்காகப் பூட்டு. 389 00:40:07,125 --> 00:40:11,250 பிறகு எப்படி பள்ளிக்கு செல்ல முடியும் உன்னை வீட்டிற்குள் பூட்டிக்கொண்டிருக்கிறாயா அம்மா? 390 00:40:11,250 --> 00:40:14,125 என்னால் முடியாது அமைதியாகப் படிக்கவும். 391 00:40:14,166 --> 00:40:17,625 அலிஷா... நான் தான் வைத்திருக்கிறேன் இந்த எண்ணங்கள் அனைத்தையும் பெறுகிறது. 392 00:40:17,625 --> 00:40:18,916 நான் வெளியில் சென்றால், 393 00:40:19,083 --> 00:40:21,333 எனக்கும் தெரியாது நான் என்ன செய்ய முடியும். 394 00:40:25,208 --> 00:40:28,000 அம்மா, என்ன சொல்கிறாய்? 395 00:40:28,958 --> 00:40:30,500 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 396 00:40:30,500 --> 00:40:33,541 முதலில், என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள் இது... பிறகுதான் என் மனம் மாறுகிறது. 397 00:40:33,541 --> 00:40:36,291 அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிந்தாலும் நான் நன்றாக இருக்கிறேன், தயவுசெய்து இப்படி நடந்து கொள்ளாதீர்கள். 398 00:40:37,500 --> 00:40:40,416 அம்மா, என்ன சொல்கிறாய்? 399 00:40:40,458 --> 00:40:42,708 நான் உன்னை அப்படித்தான் பார்க்கிறேன். 400 00:40:43,625 --> 00:40:45,333 என்னை உள்ளே பூட்டிட்டு போ...? 401 00:41:09,916 --> 00:41:12,583 அனைவரும் உங்கள் பதிவை எடுங்கள் குறிப்பேடுகள் மற்றும் இதை நகலெடுக்கவும். 402 00:41:32,875 --> 00:41:36,875 எனவே அவர்கள் உண்மையில் அடித்தார்கள் நீங்கள் மோசமாக எழுந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 403 00:41:36,916 --> 00:41:39,250 சும்மா அனுமதித்தார்களா நீ அப்படி செல்கிறாயா? 404 00:41:39,541 --> 00:41:43,083 ஏய், சாகர்... அங்கே பாரு டா. 405 00:41:44,041 --> 00:41:49,083 (புள்ளி ஒலி) 406 00:41:51,541 --> 00:41:55,750 (அதிக பீப் ஒலி) 407 00:42:56,833 --> 00:42:57,833 ஏஞ்சல்… 408 00:42:58,833 --> 00:43:01,708 ஹம்ப்டி டம்ப்டி… - ஒரு சுவரில் அமர்ந்தார் 409 00:43:01,833 --> 00:43:04,375 ஹம்ப்டி டம்ப்டிக்கு பெரும் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. 410 00:43:04,458 --> 00:43:07,375 அரசனின் குதிரைகள் அனைத்தும் மற்றும் அனைத்து ராஜாவின் ஆட்களும் 411 00:43:07,416 --> 00:43:09,750 ஹம்ப்டி போட முடியவில்லையா? 412 00:43:12,958 --> 00:43:13,958 பாட தெரியும். 413 00:43:14,875 --> 00:43:16,541 ஹம்ப்டி போட முடியவில்லையா? 414 00:43:20,708 --> 00:43:21,708 ஏஞ்சல்… 415 00:43:35,541 --> 00:43:36,541 கடவுளே 416 00:43:36,541 --> 00:43:37,541 ஏஞ்சல்… 417 00:43:38,125 --> 00:43:40,791 சாம்... சாம்... எழுந்திரு, சாம். - என்ன கரோலின்? 418 00:43:41,625 --> 00:43:42,958 ஏஞ்சல் இங்கே வந்திருக்கிறார். 419 00:43:44,083 --> 00:43:45,375 சரியாக தேடுங்கள். 420 00:43:45,916 --> 00:43:47,708 அவள் விளையாடிக் கொண்டிருக்க வேண்டும் இங்கு எங்கோ சுற்றி. 421 00:43:47,708 --> 00:43:49,583 வீடு முழுவதும் தேடினேன்... 422 00:43:49,708 --> 00:43:51,416 அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை. 423 00:43:51,833 --> 00:43:53,125 அவள் இங்கே இல்லையா? 424 00:43:53,458 --> 00:43:55,000 என்ற சத்தம் கேட்டது யாரோ ரைம்ஸ் பாடுகிறார்கள்... 425 00:43:55,000 --> 00:43:57,708 ஆம், ஆனால் இப்போது அவள் போய்விட்டாள். 426 00:43:59,083 --> 00:44:01,041 கடவுளே.. - அம்மா... அப்பா 427 00:44:02,916 --> 00:44:04,666 அம்மா... அப்பா 428 00:44:05,583 --> 00:44:08,208 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 429 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 அம்மா... அப்பா 430 00:44:09,250 --> 00:44:11,958 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 431 00:44:11,958 --> 00:44:13,750 அம்மா... அப்பா 432 00:44:14,125 --> 00:44:15,625 என்ன நடக்கும்? 433 00:44:18,125 --> 00:44:20,625 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 434 00:44:20,666 --> 00:44:23,125 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 435 00:44:23,208 --> 00:44:25,666 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 436 00:44:26,166 --> 00:44:27,625 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 437 00:44:27,625 --> 00:44:30,500 ஹம்ப்டி டம்ப்டி… - ஒரு சுவரில் அமர்ந்தார் 438 00:44:30,541 --> 00:44:33,541 ஹம்ப்டி டம்ப்டி - ஒரு பெரிய வீழ்ச்சி. 439 00:44:35,125 --> 00:44:37,250 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 440 00:44:47,708 --> 00:44:50,750 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 441 00:44:56,875 --> 00:44:58,333 ஏஞ்சல்... ஏஞ்சல்.... 442 00:45:28,083 --> 00:45:29,750 என்ன நடக்கும்? 443 00:45:30,500 --> 00:45:31,500 அலிஷா 444 00:45:31,833 --> 00:45:36,250 அவளை பள்ளியில் சேர்க்க வேண்டாம் என்று சொன்னோம் இது போன்ற பிரச்சனைகளை தவிர்க்க துல்லியமாக. 445 00:45:36,291 --> 00:45:37,958 ஆனால் நிர்வாகம் கேட்கவில்லை. 446 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 அப்படி நடந்து கொண்டால் அதிகமாக இப்படி, 447 00:45:39,041 --> 00:45:40,833 அது அவர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இல்லை 448 00:45:40,875 --> 00:45:41,833 அது எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை மட்டுமே. 449 00:45:41,875 --> 00:45:42,750 இது உங்களின் கடைசி எச்சரிக்கை. 450 00:45:42,791 --> 00:45:43,958 நீங்கள் எப்போதாவது இதை மீண்டும் செய்தால், 451 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன். 452 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 உட்காருங்கள். 453 00:45:46,833 --> 00:45:47,875 மன்னிக்கவும், ஐயா. 454 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 மோனி 455 00:45:53,666 --> 00:45:54,666 மோனி 456 00:45:56,583 --> 00:45:58,083 அவளுக்கு என்ன ஆகிறது? 457 00:45:59,291 --> 00:46:01,125 என்ன நடந்தது என்று அவளிடம் கேளுங்கள் 458 00:46:42,500 --> 00:46:44,208 ஷூ 459 00:47:15,250 --> 00:47:17,041 ஷூ 460 00:47:17,166 --> 00:47:19,166 ஏய் எழுந்திரு 461 00:47:19,375 --> 00:47:22,208 வெளியே வா, பணியாளர் அறைக்கு நடக்க. 462 00:47:22,958 --> 00:47:25,125 ஒரு எல்லை இருக்கிறது, அலிஷா. 463 00:47:25,250 --> 00:47:26,916 மேடம்... மேடம்... மேடம்... மன்னிக்கவும் மேடம்... - வா. 464 00:47:27,666 --> 00:47:34,791 தயவு செய்து ஐயா... கேளுங்கள் அம்மா... ஒரு நிமிஷம் 465 00:47:34,791 --> 00:47:36,958 அவள் எப்போதும் இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறாள்.நான் சரியாக வகுப்பு எடுக்க கூட முடியவில்லை. 466 00:47:36,958 --> 00:47:37,958 இல்லை அம்மா.... 467 00:47:38,958 --> 00:47:40,625 என்னால் அவளைக் கையாள முடியவில்லை 468 00:47:40,666 --> 00:47:43,125 அனைத்து மாணவர்களும் தொந்தரவு அடைகிறது. 469 00:47:43,166 --> 00:47:44,708 அம்மா தயவு செய்து அம்மா 470 00:47:44,708 --> 00:47:46,958 என்னால் கூட முடியவில்லை ஒழுங்காக வகுப்பை எடுங்கள். 471 00:47:47,000 --> 00:47:49,583 அவளுக்கு அம்மா இருப்பதால் ஆதரவு அவள் அதிகமாக செல்கிறாள் 472 00:47:49,666 --> 00:47:52,375 என்னால் வகுப்பைக் கையாள முடியாது இனி அவளுடன். 473 00:47:52,416 --> 00:47:54,250 மேடம்... மேடம்... தயவு செய்து வேண்டாம் ஐயா... 474 00:47:54,375 --> 00:47:57,208 என்னால் இனி அமைதியாக இருக்க முடியாது. நான் போகிறேன் நிர்வாகத்திடம் புகார் அளிக்க வேண்டும். 475 00:47:57,250 --> 00:48:00,041 நீங்கள் அனைவரும் அதில் கையெழுத்திட வேண்டும். 476 00:48:06,375 --> 00:48:08,791 அலிஷா... அலிஷா... 477 00:48:08,833 --> 00:48:09,500 போதும், மோனி. 478 00:48:09,500 --> 00:48:10,666 எனக்கு இப்போது எதுவும் வேண்டாம். 479 00:48:10,708 --> 00:48:11,916 அது ஒன்றுமில்லை, அலிஷா. 480 00:48:11,916 --> 00:48:14,541 சாகர் என்னிடம் கேட்டான் இதை உங்களுக்கு கொடுக்க. 481 00:48:15,208 --> 00:48:17,833 அதில் அவரது வீடு உள்ளது அதில் லேண்ட்லைன் எண். 482 00:48:18,000 --> 00:48:19,958 அவரது தந்தை ஒரு பெரிய வழக்கறிஞர். 483 00:48:19,958 --> 00:48:22,666 அவருக்கு பல மனநல மருத்துவர்களை தெரியும். 484 00:48:22,750 --> 00:48:24,000 அதனால்? 485 00:48:24,375 --> 00:48:27,958 உங்களிடம் இருப்பது வெறும் ஏ மனநல பிரச்சனை, அவ்வளவுதான். 486 00:48:27,958 --> 00:48:30,041 ஓ… அப்படியும் அவருக்கு உண்டு நான் பைத்தியம் என்று முடிவு செய்தேன் 487 00:48:30,125 --> 00:48:31,125 அதுவா? 488 00:48:31,291 --> 00:48:34,000 இனிமேல், நான் இல்லை எதுவும் வேணும் மோனி. 489 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 அதை நானே கையாள்வேன். 490 00:48:35,916 --> 00:48:37,625 அலிஷா அப்படி இல்லை 491 00:49:14,083 --> 00:49:15,791 நம் மகள் நம்மை விட்டு பிரிந்து விட்டாள்... 492 00:49:15,791 --> 00:49:19,083 அவள் போய்விட்டால், நாம் யார் இப்போதைக்கு வாழ வேண்டும்? 493 00:49:19,083 --> 00:49:22,125 எங்களுக்கு இருந்த ஒரே குழந்தை அவள்... 494 00:49:24,583 --> 00:49:28,041 நீங்கள் தான் அவளுக்கு ஏஞ்சல் என்று பெயரிட்டீர்கள், இல்லையா? 495 00:50:05,333 --> 00:50:06,958 (பூட்டு திறப்பு ஒலி) 496 00:50:07,000 --> 00:50:08,291 (கதவு மூடுகிறது) 497 00:50:37,291 --> 00:50:40,291 அம்மா, நீ போனியா வெளியே எங்கும்? 498 00:50:40,708 --> 00:50:42,166 உண்மையைச் சொல். 499 00:50:42,166 --> 00:50:45,125 சொன்னது நீங்கள்தான் நான் எங்கும் செல்ல வேண்டாம். 500 00:50:45,166 --> 00:50:46,833 நான் அந்த விதியை மீறலாமா? 501 00:50:46,875 --> 00:50:48,583 நான் எங்கும் செல்லவில்லை. 502 00:50:48,583 --> 00:50:50,166 உனக்காகத்தான் நான் பின் தங்கினேன். 503 00:50:50,208 --> 00:50:52,875 நான் கூட சமைத்தேன் உங்களுக்கு ஏதாவது சிறப்பு. 504 00:51:20,500 --> 00:51:22,166 பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு சாப்பிடுவோம். 505 00:51:31,333 --> 00:51:33,791 இன்று, அலிஷாவிடம் உள்ளது தொழுகை நடத்த வேண்டும். 506 00:51:59,541 --> 00:52:01,125 (பவர் கட்) 507 00:52:11,125 --> 00:52:22,000 (விக்டோரியா கத்துகிறார்) 508 00:52:22,083 --> 00:52:23,291 போ… 509 00:54:52,958 --> 00:54:53,958 ஐரீன். 510 00:54:55,041 --> 00:54:56,750 நீங்கள் உள்ளே இருக்க வேண்டும். 511 00:54:56,750 --> 00:54:58,416 வெளியே வரவே வேண்டாம். 512 00:55:22,166 --> 00:55:23,166 அம்மா 513 00:55:28,625 --> 00:55:31,000 கொடு... கொடு... 514 00:55:33,958 --> 00:55:39,583 அம்மா... அம்மா..... 515 00:56:12,291 --> 00:56:14,375 காகத்திற்கு இது போதாது. 516 00:56:27,458 --> 00:56:28,458 அம்மா 517 00:56:36,041 --> 00:56:38,416 யாரையாவது அழையுங்கள். 518 00:56:38,458 --> 00:56:40,333 யாரும் போனை எடுக்கவில்லை. 519 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 சுற்றிச் சென்று தேடுங்கள் எங்கும் அண்ணா. 520 00:57:14,875 --> 00:57:16,541 அந்தப் பக்கத்தைச் சுற்றிப் பாருங்கள் 521 00:57:18,750 --> 00:57:20,416 2 பேர் இந்தப் பக்கம் போகிறார்கள் 522 00:57:26,750 --> 00:57:28,958 உள்ளே யார் இருக்கிறார்கள் கதவை திற. 523 00:57:29,000 --> 00:57:32,166 நீங்கள் வெளியே வருகிறீர்களா? அல்லது நான் கதவை உடைக்க வேண்டுமா? 524 00:57:34,875 --> 00:57:36,000 கதவை திற. 525 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 என்ன நடக்கும்? 526 00:57:51,666 --> 00:57:54,458 அம்மா அவதிப்படுகிறாள் மாலையில் இருந்து காய்ச்சல் 527 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 என்ன நடந்தது தம்பி? 528 00:57:57,541 --> 00:57:59,500 ஒரு குழந்தை போய்விட்டது கிராமத்தில் காணவில்லை. 529 00:57:59,500 --> 00:58:02,000 மற்றும் குழந்தையின் தந்தை உங்கள் தாயை சந்தேகிக்கிறார். 530 00:58:02,125 --> 00:58:04,250 அதனால்தான் மக்கள் கேட்டார்கள் உங்கள் இடத்தில் தேடுவோம்... 531 00:58:04,416 --> 00:58:06,250 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருங்கள். 532 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 சரி தம்பி 533 00:58:07,375 --> 00:58:10,916 போவோம் - வாருங்கள் அடுத்த இடத்திற்கு செல்ல. 534 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 அம்மா, யார் முதலில் பார்த்தார்கள்? 535 00:58:19,958 --> 00:58:23,541 சார், ஹாஸ்டல் பாதுகாப்பு முதலில் பார்த்தது. 536 00:58:23,583 --> 00:58:25,750 அவர் தான் போன் செய்து உங்களுக்கு தகவல் கொடுத்தேன். 537 00:58:25,916 --> 00:58:29,666 அம்மா, நாம் வேண்டும் உடனடியாக பள்ளிக்கு தகவல். 538 00:58:30,625 --> 00:58:32,333 ஆம் அம்மா. 539 00:58:32,375 --> 00:58:33,250 இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது 540 00:58:33,291 --> 00:58:34,666 நீங்கள் ஏன் இல்லை இன்னும் பள்ளிக்கு தகவல் தெரிவித்தீர்களா? 541 00:58:34,708 --> 00:58:36,333 அவர்களுக்கு முதலில் தெரிவிக்கவும். 542 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 அப்போதுதான் என்னால் முடியும் என் சம்பிரதாயங்களை முடிக்க. 543 00:58:38,666 --> 00:58:40,583 இப்போதைக்கு, நீங்கள் வேண்டாம் எதையும் சொல்ல வேண்டும். 544 00:58:41,041 --> 00:58:45,375 மாணவர்கள் மிகவும் இருந்து வருகிறார்கள் இங்கு படிக்க வெகு தூரம். 545 00:58:45,458 --> 00:58:47,791 நாம் அவர்களை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது. 546 00:58:47,833 --> 00:58:49,375 வகுப்புகளை விடுங்கள் வழக்கம் போல் தொடரவும். 547 00:58:49,416 --> 00:58:50,500 நாங்கள் விஷயங்களை நிர்வகிப்போம். 548 00:58:51,208 --> 00:58:53,375 அவர்களின் பெற்றோருக்குத் தெரிந்தால் இப்படி ஒன்று நடந்துள்ளது, 549 00:58:53,416 --> 00:58:56,125 அவர்கள் அனுப்ப மாட்டார்கள் குழந்தைகள் இனி பள்ளிக்கு. 550 00:58:57,458 --> 00:59:00,041 அவர்களின் கல்வி கெட்டுவிடும். 551 00:59:00,750 --> 00:59:05,791 மற்றும் ஐயா... இல்லை போஸ்ட் மார்ட்டம் செய்ய வேண்டும். 552 00:59:07,125 --> 00:59:08,916 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் நான் விளக்கினாலும். 553 00:59:09,541 --> 00:59:12,875 பல காரணங்கள் உள்ளன. 554 00:59:12,916 --> 00:59:13,666 மன்னிக்கவும், அம்மா. 555 00:59:13,666 --> 00:59:16,666 பிரேத பரிசோதனையை மட்டும் நாம் தவிர்க்க முடியாது தனிப்பட்ட காரணங்களால். 556 00:59:16,666 --> 00:59:18,166 எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது சார். 557 00:59:18,166 --> 00:59:20,416 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டும். 558 00:59:20,416 --> 00:59:21,708 அம்மா, நீங்கள் ஒரு பெரியவர். 559 00:59:21,750 --> 00:59:24,250 நீ பயந்தாலும், பிறகு இது எப்படி வேலை செய்யும்? 560 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 எல்லாவற்றையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 561 00:59:25,875 --> 00:59:28,875 முதலில், யார் செய்தார்கள் என்று ஆராய்வோம் இது மற்றும் உண்மையில் என்ன நடந்தது. 562 00:59:39,125 --> 00:59:45,333 மணி ஒலிக்கிறது 563 01:00:34,666 --> 01:00:35,666 அம்மா, 564 01:00:35,708 --> 01:00:38,125 நான் உன்னை பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள். 565 01:00:42,708 --> 01:00:44,791 இப்படியே தொடர்ந்தால், 566 01:00:44,791 --> 01:00:47,125 ஐரீனும் நானும் இதை விட்டுவிடுவோம் வீட்டைவிட்டு வேறு எங்காவது செல்லுங்கள். 567 01:01:01,416 --> 01:01:02,416 அம்மா 568 01:01:03,916 --> 01:01:08,333 அம்மா, உனக்கு ஏன் உன் முகத்தை மறைத்திருக்கிறாயா? 569 01:01:08,958 --> 01:01:09,958 அம்மா 570 01:01:59,083 --> 01:02:01,708 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 571 01:02:11,541 --> 01:02:14,583 முழுமையாக சரிபார்க்கவும் மற்றும் தாயின் கையெழுத்தைப் பெறுங்கள். 572 01:02:18,291 --> 01:02:19,375 நீங்கள் வெளியேறலாம் 573 01:02:24,750 --> 01:02:27,791 இன்ஸ்பெக்டர், ஒரு அழைப்பு நிலையத்தில் இருந்து உங்களுக்காக. 574 01:02:27,791 --> 01:02:28,666 எனக்காகவா? 575 01:02:28,708 --> 01:02:29,708 ஆம். 576 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 வணக்கம்… 577 01:02:34,583 --> 01:02:39,041 ஐயா, எங்களுக்கு அங்கு தகவல் கிடைத்துள்ளது கிராமத்திற்கு வெளியே இரண்டு சடலங்கள் உள்ளன, ஐயா. 578 01:02:39,041 --> 01:02:39,916 எங்கே? 579 01:02:39,916 --> 01:02:42,500 அருகில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள் கிராமத்தில் உள்ள பழைய குடோன், ஐயா. 580 01:02:42,541 --> 01:02:44,083 என்ன செய்ய வேண்டும் சார்? 581 01:02:44,125 --> 01:02:45,541 இரண்டையும் அனுப்புங்கள் பிணவறைக்கு உடல்கள். 582 01:02:45,541 --> 01:02:46,541 சரி சார்… 583 01:02:50,333 --> 01:02:51,916 அலிஷா அம்மாவின் முகம் மிக மோசமாக அடிக்கப்படுகிறது 584 01:02:51,958 --> 01:02:53,500 உன்னால் கூட முடியாது என்று அவளை இனி அடையாளம் கண்டுகொள். 585 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 அவர்கள் அவளைச் சொல்கிறார்கள் நிலை தீவிரமாக உள்ளது. 586 01:02:55,291 --> 01:02:56,208 அதற்கு மேல், அவர்கள் சொல்கிறார்கள் 587 01:02:56,250 --> 01:02:57,541 ஒரு பக்க கண் முற்றிலும் சேதமடைந்தது. 588 01:02:57,750 --> 01:03:00,458 உங்கள் உடல் முழுவதும் இரத்தமும் உறைந்திருந்தது. 589 01:03:00,750 --> 01:03:02,916 என்ன நடக்கிறது, அலிஷா? 590 01:03:02,916 --> 01:03:04,291 உனக்கு யார் இதைச் செய்தது? 591 01:03:04,333 --> 01:03:05,166 எங்களிடம் சொல்லுங்கள், அலிஷா. 592 01:03:05,208 --> 01:03:07,500 உங்களிடமிருந்து யாரோ கிராமம் உங்களுக்கு இப்படி செய்கிறதா? 593 01:03:07,541 --> 01:03:10,666 அல்லது யாராவது செய்தார்கள் வெளியில் வந்து உன்னை சித்திரவதை செய்வாயா? 594 01:03:14,750 --> 01:03:19,250 யாரும் எதுவும் செய்யவில்லை... 595 01:03:19,291 --> 01:03:23,083 இருவரும் தோற்றோம் சமநிலை மற்றும் கீழே விழுந்தது. 596 01:03:24,208 --> 01:03:25,500 அதை விடு சாகர். 597 01:03:25,541 --> 01:03:26,583 அது ஒன்றுமில்லை. 598 01:03:27,083 --> 01:03:28,708 யாரும் இல்லை என்றால், எப்படி நீங்கள் இவ்வளவு மோசமாக அடிக்கப்பட்டீர்களா? 599 01:03:29,125 --> 01:03:31,125 இப்போது உன்னை யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள்? 600 01:03:31,166 --> 01:03:33,041 உங்கள் வீட்டில் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? 601 01:03:33,041 --> 01:03:34,666 மொத்தத்தில், எத்தனை நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 602 01:03:35,166 --> 01:03:36,833 நாங்கள் மூவர் மட்டுமே. 603 01:03:41,583 --> 01:03:42,583 நான்கு… 604 01:03:42,625 --> 01:03:43,625 நான்கு? 605 01:03:44,666 --> 01:03:45,666 ஐரீன் நான்கு சொல்கிறாள், 606 01:03:45,708 --> 01:03:46,333 நீங்கள் மூன்று சொல்கிறீர்கள். 607 01:03:46,375 --> 01:03:47,791 நீங்கள் இருவரும் எங்களை ஏன் குழப்புகிறீர்கள்? 608 01:03:48,708 --> 01:03:49,958 இந்த நான்காவது நபர் யார்? 609 01:03:50,000 --> 01:03:52,875 வீட்டில் பாட்டி இருக்கிறாரா? 610 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பாட்டி? 611 01:03:58,375 --> 01:04:00,708 அவள் என்ன சொல்கிறாள் வீட்டில் பாட்டி? 612 01:04:01,791 --> 01:04:03,041 இல்லை சாகர்... 613 01:04:03,083 --> 01:04:04,916 அவள் நன்றாக இல்லை. 614 01:04:04,916 --> 01:04:05,916 அதை விடுங்கள். 615 01:04:05,958 --> 01:04:07,041 அது எப்படி சாத்தியம்? 616 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 பிறகு ஏன் அவள் வரவில்லை? 617 01:04:08,333 --> 01:04:10,041 நான் வந்ததும், அங்கே வீட்டில் யாரும் இல்லை. 618 01:04:11,083 --> 01:04:11,875 இல்லை சாகர். 619 01:04:11,875 --> 01:04:13,583 அவள் வெளியில் வருவதில்லை. 620 01:04:13,875 --> 01:04:15,666 இன்றும் அவள் வரவில்லை. 621 01:04:15,708 --> 01:04:17,166 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் அவள் வரவே வரவில்லையா? 622 01:04:19,208 --> 01:04:20,208 அதை விடுங்கள். 623 01:04:21,541 --> 01:04:23,750 என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியும் இப்போது செய்ய வேண்டும். 624 01:04:23,750 --> 01:04:25,458 நான் போய் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 625 01:04:25,833 --> 01:04:27,791 (அலிஷா மூச்சுத்திணறல்) 626 01:04:28,583 --> 01:04:31,125 அவள் உண்மையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால், 627 01:04:31,166 --> 01:04:33,083 நாம் அவளை இங்கே வைத்திருக்க முடியும் மருத்துவமனை மற்றும் அவளை கவனித்துக்கொள். 628 01:04:33,791 --> 01:04:35,291 மற்றபடி அப்பாவுக்குத் தெரியும் 629 01:04:35,333 --> 01:04:37,041 என்ன இருக்க வேண்டும் அதற்காகவும் செய்யப்பட்டது. 630 01:04:37,500 --> 01:04:38,916 முரளி, வா டா. 631 01:04:41,791 --> 01:04:48,041 இல்லை.... இல்லை.. சாகர் அதை விடு. 632 01:04:49,125 --> 01:04:53,291 நாங்கள் பயந்தது ஒருபோதும் நடக்காது நடக்கும்... நடக்க ஆரம்பித்துவிட்டது. 633 01:04:53,541 --> 01:04:58,000 பத்து பதினைந்து வருடங்கள் கழித்து, சூனியம் திரும்பியது. 634 01:05:22,333 --> 01:05:24,833 இடி சத்தம் 635 01:05:25,916 --> 01:05:27,125 வாழ்த்துக்கள் சார். 636 01:05:27,208 --> 01:05:29,125 ஏய், சீக்கிரம் தொடங்கு. 637 01:05:29,125 --> 01:05:30,708 மூன்று அறிக்கைகளும் சரியாக இருக்க வேண்டும். 638 01:05:30,708 --> 01:05:32,041 அவற்றை கலக்காதீர்கள். புரிந்ததா? 639 01:05:32,291 --> 01:05:33,750 டாக்டர் வரட்டும் 640 01:05:33,791 --> 01:05:34,916 ஐயா, நானே அதைச் செய்தால், 641 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 நான் அதை கிழித்து விடுவேன் கொடுங்க சார். 642 01:05:37,333 --> 01:05:38,291 கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள் சார். 643 01:05:38,333 --> 01:05:39,166 டாக்டர் வரட்டும். 644 01:05:48,458 --> 01:05:50,333 ஐயா, டாக்டர் வந்துவிட்டார். 645 01:06:22,041 --> 01:06:23,041 ஐயா... இதோ. 646 01:06:29,916 --> 01:06:31,041 அப்பா சேவியர். 647 01:06:31,083 --> 01:06:32,500 வேறு பெயர் எதுவும் இல்லையா? 648 01:06:32,666 --> 01:06:33,625 ஆமாம் சார் 649 01:06:35,666 --> 01:06:36,875 இதில் "சேவியர்" யார்? 650 01:06:36,916 --> 01:06:38,458 ஐயா, இந்த உடல் இங்கே. இது சேவியர். 651 01:06:40,625 --> 01:06:42,291 இதுதான் ஒரே உடல் யாருடைய பெயர் எங்களுக்கு தெரியும். 652 01:06:42,333 --> 01:06:43,625 முதலில் அதை முன் கொண்டு வாருங்கள். 653 01:06:43,666 --> 01:06:45,166 ஏய், அந்தக் கருவிகளைக் கொண்டு வா. 654 01:06:45,291 --> 01:06:46,291 சரி சார் 655 01:06:46,750 --> 01:06:48,958 ஏய், அதை இழு அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 656 01:06:49,625 --> 01:06:52,500 இந்த மக்கள் இல்லை எந்த நேரத்திலும் அக்கறை 657 01:06:52,541 --> 01:06:54,208 அவர்கள் மூன்று கொண்டு வந்தனர் உடல்கள் மற்றும் நம்மை நச்சரிக்கிறது. 658 01:06:58,625 --> 01:06:59,625 ஐயா 659 01:07:00,500 --> 01:07:03,791 இது மீண்டும் இல்லை... போய் அட்ஜஸ்ட் பண்ணு 660 01:07:07,791 --> 01:07:11,166 இப்போதைக்கு நல்லது சார். - நீங்கள் அதை எப்போது மாற்றுவீர்கள் என்று தெரியவில்லை 661 01:07:13,791 --> 01:07:16,375 சார்... நாங்க கிளம்புவோம் சார். 662 01:07:16,375 --> 01:07:18,916 ஏய், நீங்கள் வேலை செய்துள்ளீர்கள் இங்கே பல ஆண்டுகளாக. 663 01:07:18,916 --> 01:07:20,541 இப்போது ஏன் திடீரென்று பயப்படுகிறாய்? 664 01:07:20,541 --> 01:07:21,916 உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 665 01:07:21,958 --> 01:07:23,458 (மின்னல் ஒளிரும்) 666 01:07:26,541 --> 01:07:28,708 மெழுகுவர்த்திகளை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள் 667 01:07:28,791 --> 01:07:31,000 ஐயா நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 668 01:07:31,416 --> 01:07:32,083 ஐயா. 669 01:07:32,125 --> 01:07:35,750 ஹே ப்ளஃபிங் நிறுத்து சீக்கிரம் வா 670 01:07:41,708 --> 01:07:42,708 என்ன? 671 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 ஐயா 672 01:07:46,166 --> 01:07:49,500 ஐயா, சேவியரின் உடல் முன்பு இங்கே இருந்தது. 673 01:07:49,541 --> 01:07:51,875 இப்போது அது மறுபுறம். 674 01:07:52,166 --> 01:07:55,791 ஐயா, அவர் இருக்க வேண்டும் மாறி அவன் குடித்திருக்க வேண்டும். 675 01:07:55,833 --> 01:07:59,041 இல்லை ஐயா, சத்தியம் செய்கிறேன் நான் அதை நகர்த்தவில்லை. 676 01:07:59,416 --> 01:08:00,833 இங்கேயே இருந்தது. 677 01:08:00,875 --> 01:08:02,083 இப்போது அது இருக்கிறது. 678 01:08:06,916 --> 01:08:08,625 அவர் சொல்வது உண்மைதான். 679 01:08:09,541 --> 01:08:12,250 (மின்னல்) 680 01:08:21,750 --> 01:08:28,458 (மந்திரம் உச்சரித்தல்) 681 01:08:30,875 --> 01:08:32,250 சார் விடுங்கள். ஓடவும். ஐயோ. 682 01:08:38,333 --> 01:08:40,333 கிளம்பு. ஓடவும். ஐயோ. 683 01:08:44,916 --> 01:08:49,833 (காக்கைகளும் புறாக்களும் அலறுகின்றன) 684 01:09:09,375 --> 01:09:11,458 (வழக்கு திறக்கப்பட்டது) 685 01:09:43,416 --> 01:09:45,583 (மக்கள் அலறுகிறார்கள்) 686 01:09:45,583 --> 01:09:47,375 சார், இல்லை சார். 687 01:09:47,583 --> 01:09:48,583 என்ன? 688 01:09:50,833 --> 01:09:52,625 இந்த பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டாம் சார். 689 01:09:52,666 --> 01:09:54,333 இந்த மூன்று மட்டுமல்ல. 690 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 யாராக இருந்தாலும் சரி மற்றபடி இந்த கிராமத்தில் இறக்கிறார். 691 01:09:58,291 --> 01:09:59,916 யாரும் உங்களை கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள். 692 01:09:59,958 --> 01:10:00,750 ஏன்? 693 01:10:00,916 --> 01:10:02,333 ஐயா, தயவு செய்து வேண்டாம். 694 01:10:02,375 --> 01:10:05,291 அங்கிருந்த நபர், ஐ அவரை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியும் சார். 695 01:10:05,291 --> 01:10:07,000 நானே உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 696 01:10:07,000 --> 01:10:08,458 எதையும் செய்யாதே. 697 01:10:08,458 --> 01:10:09,791 ஏய், பிரேத பரிசோதனை செய்தால் மட்டுமே 698 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 என்ன என்பதை நாம் அறிவோம் உண்மையில் நடந்தது. 699 01:10:11,583 --> 01:10:13,916 ஐயா, நீங்கள் வேண்டாம் எதையும் செய்ய வேண்டும். 700 01:10:13,916 --> 01:10:15,916 இப்போது புதிதாக எதையும் தொடங்க வேண்டாம். 701 01:10:15,958 --> 01:10:18,208 உடல்களை ஒப்படைத்தால் போதும் அவர்கள் அப்படியே எங்களிடம், ஐயா. 702 01:10:18,208 --> 01:10:20,083 அல்லது நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 703 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 எங்களை சும்மா விடுங்க சார். 704 01:10:21,500 --> 01:10:23,875 மற்றபடி நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் நீங்க எங்களை விட்டு போகணும் சார் 705 01:10:23,916 --> 01:10:25,083 ஏய், நிறுத்து. 706 01:10:25,166 --> 01:10:29,541 ஏய், பொறு.. போ, உள்ளே போ 707 01:11:12,458 --> 01:11:14,083 ஏய், வேண்டாம். 708 01:11:14,125 --> 01:11:17,500 ஏதோ உணரவில்லை எனக்கு உரிமை. நாங்கள் இறங்குவோம். 709 01:11:17,541 --> 01:11:19,208 நான் உன்னிடம் மட்டுமே பேசுகிறேன். 710 01:11:20,666 --> 01:11:22,125 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? 711 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள் மிகவும் வித்தியாசமான வீடு. 712 01:11:30,875 --> 01:11:31,958 பாட்டி... பாட்டி... 713 01:11:32,208 --> 01:11:36,041 நான் வந்து மாட்டிக் கொண்டேன் இங்கே தேவையில்லாமல். 714 01:11:39,791 --> 01:11:42,166 போய் தோண்டி. அங்கே போய் வையுங்கள். 715 01:11:47,250 --> 01:11:49,875 பாட்டி… - நீங்கள் நரகத்திற்கு வருவீர்கள் 716 01:11:50,875 --> 01:11:52,541 ஏன் டா கத்தறீங்க? 717 01:11:54,916 --> 01:11:58,500 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை. அதனால்தான் நான் அழைத்தேன். 718 01:11:59,666 --> 01:12:01,875 நீங்கள் சொன்னார்கள் பின்னால் இருக்கும், இல்லையா? 719 01:12:03,500 --> 01:12:05,916 ஆம் சரி, பாட்டி. 720 01:12:06,000 --> 01:12:07,791 மீண்டும் ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 721 01:12:08,000 --> 01:12:11,000 பாட்டி... பாட்டி... 722 01:12:11,875 --> 01:12:15,125 பாட்டி... பாட்டி... 723 01:12:27,875 --> 01:12:28,958 என்ன நடந்தது? 724 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 ஐயா, நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன். 725 01:12:33,958 --> 01:12:35,041 நானே குழி தோண்ட வேண்டும். 726 01:12:35,083 --> 01:12:36,416 மண்ணை நானே வீச வேண்டும். 727 01:12:36,458 --> 01:12:38,000 இன்னும் இரண்டு பேர் இருந்தால், 728 01:12:38,041 --> 01:12:39,333 வேலை வேகமாக முடியும். 729 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 சீக்கிரம் முடிச்சுடுங்க பசுபதி. 730 01:12:42,416 --> 01:12:45,000 ஐயா... எலும்புகள் மட்டுமே. 731 01:12:45,333 --> 01:12:46,958 அந்த எலும்புகளை கீழே வைக்கவும் முதலில். அவற்றை மண்ணால் மூடி வைக்கவும். 732 01:12:47,000 --> 01:12:49,166 பின்னர் உடலை வைக்கவும் மேல் மற்றும் அதை புதைத்து. 733 01:12:53,666 --> 01:12:59,416 பாட்டி... பாட்டி... பாட்டி... 734 01:13:01,041 --> 01:13:02,708 கதவை திற, பாட்டி. 735 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 பசுபதி, தோண்டி இரண்டாவது குழி விரைவாக. 736 01:13:20,083 --> 01:13:22,166 பாட்டி, நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 737 01:13:23,875 --> 01:13:25,583 பாட்டி, வெளியே வா. 738 01:13:26,041 --> 01:13:27,041 பாட்டி 739 01:13:27,583 --> 01:13:28,583 பாட்டி 740 01:13:30,041 --> 01:13:33,208 நீங்கள் கதவைத் திறக்கவில்லை என்றால் இப்போது, நான் அதை உடைத்து உள்ளே வருகிறேன். 741 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 பாட்டி 742 01:13:41,708 --> 01:13:46,125 பாட்டி, இது நான் கடைசி முறை கேட்கிறார்கள். கதவைத் திறப்பாயா இல்லையா? 743 01:13:46,625 --> 01:13:48,625 உள்ளே யாரும் இல்லை போல் தெரிகிறது.\ 744 01:13:54,708 --> 01:13:56,375 (சாகர் கதவை உடைக்கிறார்) 745 01:13:56,500 --> 01:13:58,166 (கதவை உடைக்கும் சத்தம்) 746 01:14:05,000 --> 01:14:09,083 ஏய் சாகர் உடைக்கிறியா கதவு? உண்மையில் சாகர்? 747 01:14:34,791 --> 01:14:38,041 ஏய் சாகர் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 748 01:15:03,083 --> 01:15:05,833 ஏய் இங்கே வா 749 01:15:32,791 --> 01:15:33,791 சியர்… 750 01:16:07,125 --> 01:16:08,583 (விக்டோரியா மூச்சுத்திணறல்) 751 01:16:08,625 --> 01:16:09,583 பாட்டி… 752 01:16:10,958 --> 01:16:11,958 சாகர்… 753 01:16:13,458 --> 01:16:16,333 உங்கள் பேத்தி மற்றும் மகளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 754 01:16:16,666 --> 01:16:19,083 வந்தால் தான் அவர்கள் குணமடைவார்களா. 755 01:16:19,291 --> 01:16:21,541 நீ வரவில்லை என்றால், நான் உன்னை விடமாட்டேன். 756 01:16:23,458 --> 01:16:27,125 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. நீ இல்லாமல் நான் போக மாட்டேன் 757 01:16:33,000 --> 01:16:34,458 (விக்டோரியா மூச்சுத்திணறல்) 758 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 பாட்டி… 759 01:17:05,250 --> 01:17:06,250 ஏய் முரளி... 760 01:17:28,833 --> 01:17:31,375 முரளி......முரளி, 761 01:17:34,083 --> 01:17:37,625 முரளி......முரளி, கதவை திற. 762 01:17:37,791 --> 01:17:40,125 நீங்கள் தான் அதை உடைத்தது யார், இல்லையா? 763 01:17:41,458 --> 01:17:45,250 கேட்கிறீங்களா சாகர்? -முரளி......முரளி, 764 01:17:46,916 --> 01:17:50,125 முரளி… 765 01:18:07,416 --> 01:18:08,541 ஹே முரளி.... 766 01:18:16,875 --> 01:18:38,458 (காக்கைகளும் புறாக்களும் அலறுகின்றன) 767 01:19:15,625 --> 01:19:16,791 வா, போவோம். 768 01:19:18,208 --> 01:19:19,208 வா 769 01:19:21,833 --> 01:19:25,708 நீ ஏன் நிற்கிறாய் இன்னும், வா கிளம்பலாம் 770 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 ஹே முரளி 771 01:19:41,416 --> 01:19:42,416 ஹே முரளி 772 01:19:52,875 --> 01:20:02,208 (சாகர் மற்றும் முரளி சண்டை) என்னை விடு, ஏய் என்னை விடு 773 01:20:38,125 --> 01:20:39,791 (மீண்டும் கதவு உடைந்தது) 774 01:20:48,000 --> 01:20:52,333 (காகம் அலறல்) 775 01:21:48,708 --> 01:21:52,458 ஏய்...ஏய் சாகர் என்ன நடந்தது? 776 01:21:56,541 --> 01:21:58,958 இத்தனை நேரம் நீ எங்கே இருந்தாய்? 777 01:22:00,458 --> 01:22:02,000 உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். 778 01:22:02,000 --> 01:22:04,541 அம்மா உன்னை உட்காரச் சொல்கிறார். 779 01:22:04,541 --> 01:22:06,750 உட்காருங்க... - என்ன நடக்கும்? 780 01:22:12,041 --> 01:22:16,125 ஏய்... ஏய் சாகர் 781 01:22:37,000 --> 01:22:41,333 ஏய் ஜெயன், அவர் இருமடங்கு நீங்கள் உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்ததைப் போலவே. 782 01:22:41,875 --> 01:22:44,666 நீ காணாமல் போன போது, உங்கள் தந்தை அழைத்தார். 783 01:22:44,708 --> 01:22:47,958 அந்த நேரத்தில், முரளியின் பெற்றோரும் இறந்துவிட்டனர். 784 01:22:47,958 --> 01:22:49,125 எட்வர்ட், ஷ்ஷ்ஷ். 785 01:22:49,166 --> 01:22:51,708 ஜெயன், நான் சொல்லவில்லை உங்கள் மகன் ஒரு கொலைகாரன். 786 01:22:51,750 --> 01:22:54,750 ஆனால் இறந்த மக்கள் மற்றும் உங்கள் மகனுக்கு நல்ல உறவு இருந்தது. 787 01:22:54,750 --> 01:22:59,583 இப்போது உங்கள் மகனைக் காணவில்லை, ஒருவேளை இருக்கலாம் அவருக்கும் இந்தக் கொலைக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கு. 788 01:22:59,625 --> 01:23:03,083 வேறு ஏதேனும் காரணம் அல்லது தேவை இருந்தால் அதன் பின்னால், உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கும்? 789 01:23:03,125 --> 01:23:05,500 இல்லை மாமா, நான் செய்யவில்லை வேண்டுமென்றே செய்யுங்கள். 790 01:23:07,166 --> 01:23:08,875 நான் உதவி செய்ய மட்டுமே அங்கு சென்றேன். 791 01:23:09,000 --> 01:23:11,500 எனக்கு அழைப்பு வந்தது ஒரு மருத்துவ அவசரநிலை. 792 01:23:11,541 --> 01:23:14,791 ஆனால் என்ன நடந்ததோ அது இருந்தது எனக்கு மட்டுமல்ல யாருக்கும் நம்பமுடியாதது 793 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 இப்போது முரளியைக் காணவில்லை. 794 01:23:16,083 --> 01:23:18,208 ஏதாவது வேண்டும் அவருக்கு நடந்துள்ளது. 795 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 அந்த பெண்... அலிஷா, சரியா? 796 01:23:19,916 --> 01:23:20,916 ஆம், அலிஷா. 797 01:23:20,958 --> 01:23:24,625 இருக்கலாம் என்கிறார் சாகர் அந்த பெண்ணின் வீட்டில் ஏதோ பிரச்சனை. 798 01:23:24,666 --> 01:23:26,875 ஜெயன், அதாவது இப்போது முக்கியமில்லை. 799 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 செல்வம், - சார். 800 01:23:33,083 --> 01:23:37,208 ஏதேனும் வழக்கு உள்ளதா என சரிபார்க்கவும் அஸ்தினாபுரத்தில் இருந்து தாக்கல் செய்யப்பட்டது - சரி சார் 801 01:23:37,666 --> 01:23:40,666 ஜெயன், உள்ள மக்கள் அந்த கிராமம் மிகவும் மோசமானது. 802 01:23:40,708 --> 01:23:43,416 ஏதாவது இருந்தால், இல்லை என்று சொல்வார்கள். 803 01:23:43,458 --> 01:23:45,333 அது இல்லை என்றால், செய்கிறது என்று சொல்வார்கள். 804 01:23:45,333 --> 01:23:47,833 அங்கு என்ன நடந்தாலும், யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது. 805 01:23:47,875 --> 01:23:54,208 நான் அதைப்பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று சொன்னால் கிராமமே, நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள். 806 01:23:54,208 --> 01:24:01,375 அந்த கிராமத்திலும் அந்த மக்கள் மத்தியிலும், இந்த ஸ்டேஷனில் எந்த வழக்கும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 807 01:24:01,625 --> 01:24:03,291 ஐயா, கோப்பு என்னிடம் உள்ளது. 808 01:24:07,583 --> 01:24:08,583 ஐயா 809 01:24:09,000 --> 01:24:10,916 ஏய் செல்வம், என்ன நடந்தது? 810 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 எழுந்திரு 811 01:24:20,916 --> 01:24:22,416 இதோ. 812 01:24:43,916 --> 01:24:45,416 இது சரியா சார்? 813 01:24:49,416 --> 01:24:51,833 (தொலைக்காட்சி என்பது ஓடுதல் மற்றும் கண் சிமிட்டுதல்.) 814 01:24:55,791 --> 01:25:01,041 (பின்னர் அஸ்தினாபுரம் பிணவறையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள் கேசட் பதிவிலிருந்து காட்டப்பட்டுள்ளது.) 815 01:25:01,541 --> 01:25:02,833 இது சரியானது. 816 01:25:02,833 --> 01:25:08,541 நான் சென்ட்ரலில் இருந்து அல்போன்ஸ் ஆராய்ச்சி மையம், சென்னை. 817 01:25:08,541 --> 01:25:14,375 இரண்டு பதவிகளுக்கும் நான் தலைமை நிபுணன் பிரிவு மற்றும் மனித தடயவியல் பிரிவு. 818 01:25:14,416 --> 01:25:17,291 உடல்கள் வர ஆரம்பித்தன ஒரு அசாதாரண வடிவத்தில். 819 01:25:17,333 --> 01:25:20,833 போக்கு எச்சரிக்கையைப் பெற்றோம் நாவலூர் கிளையில் இருந்து அழைப்பு. 820 01:25:20,875 --> 01:25:24,666 அந்த நேரத்தில், காரணம் மரணம் தெரியவில்லை. 821 01:25:24,666 --> 01:25:28,250 இதை சென்னை அரசு ஒதுக்கியது என் விஷயத்தில், நாங்கள் ஒரு சிறப்பு குழுவை உருவாக்கினோம். 822 01:25:28,291 --> 01:25:33,375 ஆரம்பத்தில், நாங்கள் மட்டுமே பெற்றோம் வாரத்திற்கு ஒரு உடல். 823 01:25:33,416 --> 01:25:39,500 ஆனால் நாட்கள் முன்னேறியது, திடீரென்று பல ஒவ்வொரு வாரமும் இறந்த உடல்கள் வர ஆரம்பித்தன. 824 01:25:39,500 --> 01:25:40,958 ஒரு விசித்திரமான விஷயம். 825 01:25:41,000 --> 01:25:43,541 உடல்கள் எதுவும் காட்டப்படவில்லை சிதைவின் அறிகுறிகள். 826 01:25:43,583 --> 01:25:47,208 எனவே உடனடியாக, நாங்கள் ஓட முடிவு செய்தோம் நோயியல் துறையில் சோதனைகள். 827 01:25:47,250 --> 01:25:48,375 அது மிருகத்தனமாக இருந்தது. 828 01:25:48,416 --> 01:25:49,791 இந்த சடலத்தைப் பாருங்கள். 829 01:25:50,250 --> 01:25:52,208 இது வயிற்று குழி. 830 01:27:01,791 --> 01:27:07,625 முழுமையான விசாரணைக்குப் பிறகு, இல்லை என்று கண்டுபிடித்தோம் விஷம், விபத்து அல்லது தாக்குதலுக்கான சான்று. 831 01:27:07,833 --> 01:27:10,291 அனைத்து உறுப்புகளும் இருந்தன முற்றிலும் சாதாரணமானது. 832 01:27:10,333 --> 01:27:12,000 நாங்கள் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தோம். 833 01:27:12,000 --> 01:27:14,750 பிறகு யோசித்தோம் ஒருவேளை அது மூளை மரணமாக இருக்கலாம். 834 01:27:14,791 --> 01:27:17,333 அதனால் மண்டையை திறந்தேன். 835 01:27:21,666 --> 01:27:25,916 இப்போது நான் உங்களுக்கு மூளையைக் காட்டுகிறேன் நுண்ணோக்கின் கீழ் திசு. 836 01:27:37,083 --> 01:27:39,708 மூளை செல்கள் இன்னும் செயல்பட்டன. 837 01:27:39,708 --> 01:27:42,125 என்ன நடந்தாலும் இங்கே, அவர்கள் அதை அறிந்திருக்கிறார்கள். 838 01:27:42,458 --> 01:27:44,291 அவர்களால் அனைத்தையும் கேட்க முடிந்தது. 839 01:27:44,291 --> 01:27:45,625 மற்றும் நாங்கள் உணர்ந்தோம் இங்கு சிக்கிக்கொண்டனர். 840 01:28:02,916 --> 01:28:04,625 (விளக்குகள் ஒளிரும்) 841 01:28:11,833 --> 01:28:14,625 வெளியில் யாரேனும் தயவுசெய்து கதவை திற 842 01:28:14,833 --> 01:28:17,875 கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது 843 01:28:19,333 --> 01:28:21,625 தயவுசெய்து எங்களுக்கு வர உதவுங்கள். 844 01:28:22,250 --> 01:28:23,916 என்னால் கதவைத் திறக்க முடியவில்லை 845 01:28:25,875 --> 01:28:27,958 எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள். 846 01:28:28,041 --> 01:28:30,000 யாராவது வந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள் 847 01:28:30,000 --> 01:28:31,708 நாங்கள் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டோம். 848 01:28:31,916 --> 01:28:33,916 யாராவது வந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள் 849 01:28:33,916 --> 01:28:35,458 நாங்கள் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டோம். 850 01:28:37,750 --> 01:28:39,833 மிகவும் பயங்கரமானது 851 01:28:39,875 --> 01:28:42,541 தம்பி, இது இல்லை ஒரு சாதாரண விஷயம். 852 01:28:42,541 --> 01:28:45,458 அந்த கேசட்டில் நீங்கள் பார்த்தது, நிஜ வாழ்க்கையில் பார்த்திருக்கிறேன். 853 01:28:45,500 --> 01:28:47,375 நீங்கள் பெறக்கூடாது இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். 854 01:28:47,375 --> 01:28:48,833 படிப்பில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள். 855 01:28:48,958 --> 01:28:50,625 ஜெயன் என்னுடன் வெளியே வா. 856 01:28:53,916 --> 01:28:56,375 ஜெயன், எல்லாம் சாகர் சொன்னது உண்மைதான். 857 01:28:56,416 --> 01:29:00,208 எப்படி யாரும் எதை நம்பவில்லையோ அது போல அன்று அலிஷாவின் வீட்டில் நடந்தது. 858 01:29:00,208 --> 01:29:04,625 அதே வழியில், யாரும் இல்லை நான் பார்த்ததை நம்புவேன். 859 01:29:04,708 --> 01:29:06,958 மக்கள் இறக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் ஏன் இறக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 860 01:29:06,958 --> 01:29:09,416 நான் இங்கே தான் நிற்கிறேன், குழப்பமான மற்றும் உதவியற்ற. 861 01:29:15,166 --> 01:29:17,083 ஏய் இப்ப மட்டும் வருவியா? - ஆமாம் டா, உனக்கு என்ன? 862 01:29:17,375 --> 01:29:18,708 நான் இங்கு வந்து அரை மணி நேரம் ஆகிறது. 863 01:29:18,708 --> 01:29:20,291 சரி நீ எங்கே இருக்கிறாய் வகுப்பிற்கு பதிலாக செல்கிறீர்களா? 864 01:29:20,416 --> 01:29:21,666 நான் பார்க்கப் போகிறேன் தேவாலயத்தில் தாய் 865 01:29:21,750 --> 01:29:24,333 உனக்கு என் நிறுவனம் தேவையா? - இல்லை நான் பார்த்துக்கொள்ள முடியும். 866 01:30:20,333 --> 01:30:26,333 ஏய்.... ஹே முரளி 867 01:30:26,333 --> 01:30:28,458 ஹே முரளி 868 01:30:28,500 --> 01:30:30,583 ஹே முரளி 869 01:30:30,625 --> 01:30:32,208 ஹே முரளி 870 01:30:34,708 --> 01:30:36,916 ஹே முரளி 871 01:30:36,916 --> 01:30:40,875 ஏய் முரளி எழுந்திரு 872 01:30:40,875 --> 01:30:44,208 ஹே முரளி ஹே முரளி 873 01:31:08,625 --> 01:31:12,291 ஏய்.... ஏய் 874 01:31:12,708 --> 01:31:15,625 ஹே முரளி 875 01:31:23,333 --> 01:31:25,208 ஹே முரளி 876 01:31:25,250 --> 01:31:27,250 ஹே முரளி 877 01:31:41,583 --> 01:31:45,250 சம்பிரதாயங்களை முடிக்கவும். 878 01:31:49,000 --> 01:31:50,708 அக்கா அம்மா எங்கே? 879 01:31:54,958 --> 01:31:57,875 (சாகர் சத்தமாக அழுகிறார்.) 880 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 மெர்க்லின்? 881 01:32:06,125 --> 01:32:10,083 நீங்கள் என்ன காரணம் செய்தது, உங்கள் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல 882 01:32:10,458 --> 01:32:13,375 உங்கள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை கூட அழிக்கப்படும். 883 01:32:13,875 --> 01:32:18,500 நீங்கள் அனைத்தையும் வீணடிக்கப் போகிறீர்கள் இத்தனை வருடங்களாக அவர்கள் பட்ட கஷ்டங்கள்? 884 01:32:19,375 --> 01:32:24,416 அவர்களின் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல, என் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையும் பாழாகிறது. 885 01:32:26,708 --> 01:32:28,125 எனக்கு தெரியும், மெர்சர்லின். 886 01:32:28,500 --> 01:32:30,458 எல்லாம் உன்னால் தான். 887 01:32:31,458 --> 01:32:33,750 நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன் நீங்கள், மெர்சர்லின். 888 01:32:34,541 --> 01:32:38,458 நான் முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன் நடக்கும் அனைத்தும். 889 01:33:18,041 --> 01:33:19,875 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருந்தீர்கள்? 890 01:33:19,916 --> 01:33:20,583 இப்போது, ​​ஐயா. 891 01:33:20,625 --> 01:33:22,041 சுமார் பத்து நிமிடங்கள். சொல்லுங்க சார் 892 01:33:22,083 --> 01:33:25,208 ஏய், ஒரு தாய் செய்தாள் ஒரு பெண் இங்கு வருவாரா? 893 01:33:25,250 --> 01:33:26,250 இல்லை சார். 894 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 யாரும் வரவில்லை. 895 01:33:28,416 --> 01:33:31,500 அந்த நாள், போது தேவாலய தந்தையின் பிரேத பரிசோதனை, 896 01:33:31,541 --> 01:33:34,000 சூனியக்காரியைப் பார்த்தோம் உடலில் சின்னங்கள். 897 01:33:34,041 --> 01:33:34,833 ஆமாம் சார். 898 01:33:34,875 --> 01:33:36,875 அதைப்பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 899 01:33:36,875 --> 01:33:40,416 வார்டு அறை சுவர்களில் கூட, அதே மதிப்பெண்கள் உள்ளன. 900 01:33:40,458 --> 01:33:41,458 ஐயோ இல்லை சார். 901 01:33:41,458 --> 01:33:43,083 என்ன சொல்கிறாய்? 902 01:33:43,625 --> 01:33:47,916 நோயாளி மற்றும் தாய் அந்த அறையில் இருந்து காணவில்லை. 903 01:33:47,958 --> 01:33:49,541 காணவில்லையா ? 904 01:33:49,583 --> 01:33:52,291 உள்ளனவா என சரிபார்க்கவும் ஏதேனும் புதிய இறப்பு அறிக்கைகள். 905 01:33:52,333 --> 01:33:53,166 நான் இங்கேயே இருப்பேன். 906 01:33:53,208 --> 01:33:53,708 சரி சார். 907 01:33:53,708 --> 01:33:54,708 நான் சரிபார்க்கிறேன். 908 01:36:38,416 --> 01:36:40,208 நலமா 909 01:36:40,208 --> 01:36:43,333 பிரச்சனைகள் இல்லை சரி 910 01:36:43,333 --> 01:36:45,791 நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்று ஐரின் அறிகுறிகள் 911 01:36:46,041 --> 01:36:47,958 எப்படி இருக்கிறீர்கள் 912 01:36:47,958 --> 01:36:50,333 மெர்சர்லின் அறிகுறிகள் 913 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 914 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 ஐரின் அறிகுறிகள் 915 01:36:53,958 --> 01:36:55,125 உங்கள் ஆடை அழகாக இருக்கிறது 916 01:36:55,166 --> 01:36:56,708 மெர்சர்லின் அறிகுறிகள் 917 01:36:56,750 --> 01:37:01,125 நான் அழகாக இருப்பேன் என்றார் அம்மா இந்த உடையில், அதனால்தான் நான் அதை அணிந்தேன் 918 01:37:01,166 --> 01:37:02,166 ஐரீன் தலையசைத்தாள் 919 01:37:03,875 --> 01:37:06,250 வீட்டுக்குப் போவோம் 920 01:37:07,083 --> 01:37:08,083 ஐரின் அறிகுறிகள் 921 01:37:08,125 --> 01:37:10,583 அம்மா அனுமதிக்க மாட்டார் நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறேன் 922 01:37:10,625 --> 01:37:11,625 மெர்சர்லின் 923 01:37:11,625 --> 01:37:14,166 நான் ஏற்கனவே கேட்டேன் 924 01:37:14,208 --> 01:37:16,000 வீட்டுக்குப் போவோம் 925 01:37:16,583 --> 01:37:21,291 ஐரீன் சிரித்து அவளை அணைத்துக்கொள்கிறாள் 926 01:37:46,083 --> 01:37:47,083 அம்மா 927 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 ஆம் 928 01:37:50,250 --> 01:37:52,875 ஐந்தாவது வகுப்பிலிருந்து ஐரீனை அழைக்கவும் 929 01:37:53,375 --> 01:37:55,583 அம்மா தான் அவளை அழைத்துச் சென்றாள் 930 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 மாமா, போகலாம் 931 01:38:05,541 --> 01:38:09,375 தள்ளுங்கள், விரைவாக உடைக்கவும். 932 01:38:29,625 --> 01:38:32,416 ஐரீன்.... ஐரீன் என்ன நடக்கிறது? 933 01:38:32,958 --> 01:38:33,958 ஐரீன் 934 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 உள்ளே சோதனை செய்தோம், சார் யாரும் இல்லை. 935 01:38:57,333 --> 01:38:59,041 யார் திரும்பிப் பார்ப்பார்கள்? 936 01:39:00,875 --> 01:39:02,750 நாங்கள் முழுமையாகச் சரிபார்த்தோம், யாரும் இல்லை சார் 937 01:39:02,833 --> 01:39:04,541 நீ பயப்படுகிறாயா? -இல்லை சார்....... 938 01:39:04,583 --> 01:39:06,875 உங்கள் துப்பாக்கிகளை ஏற்றி நகர்த்தவும் 939 01:39:07,000 --> 01:39:08,000 சரி சார். 940 01:40:16,166 --> 01:40:18,375 துப்பாக்கி சுடும் சத்தம் 941 01:40:47,166 --> 01:40:48,791 மாமா 942 01:41:45,208 --> 01:41:48,416 கிராம மக்கள் ஜீப்பை தாக்கினர் 943 01:41:48,416 --> 01:41:51,291 சாகர் அலறினான் 944 01:42:26,333 --> 01:42:27,458 துப்பாக்கி சுடும் சத்தம் 945 01:42:34,750 --> 01:42:35,750 செல்வம் 946 01:42:35,791 --> 01:42:36,791 ஆமாம் சார் 947 01:42:38,166 --> 01:42:39,875 உயர் அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்கவும் 948 01:42:39,875 --> 01:42:41,416 நான்கு அதிகாரிகள் தாக்கப்பட்டனர் 949 01:42:41,625 --> 01:42:42,625 சரி சார் 950 01:42:43,458 --> 01:42:44,458 ஜெயன் 951 01:42:44,916 --> 01:42:46,625 ஐயா, உங்களை உள்ளே அழைக்கிறார். 952 01:42:49,625 --> 01:42:50,625 ஜெயன் 953 01:42:50,666 --> 01:42:51,791 ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது 954 01:42:51,833 --> 01:42:54,166 எதுவும் நடக்கவில்லை நாங்கள் எதிர்பார்த்தபடி 955 01:42:54,208 --> 01:42:55,875 இப்போது என்னிடம் எதுவும் கேட்க வேண்டாம் 956 01:42:56,416 --> 01:42:58,333 அந்த பெண்ணின் தாயை காணவில்லை 957 01:42:58,375 --> 01:43:00,416 குழந்தைக்கு இப்போது யாரும் இல்லை 958 01:43:01,166 --> 01:43:06,000 அவளை உங்கள் வீட்டில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அவளுடைய தாயைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை 959 01:43:11,791 --> 01:43:16,083 சாகர் தூங்க முயற்சிக்கிறான் 960 01:43:18,416 --> 01:43:21,125 அவர் மெர்சர்லினைப் பார்க்கிறார் அவர் கண்களை மூடும் போது 961 01:45:17,000 --> 01:45:31,708 வீட்டில் அவர் கேட்கிறார் ஒரு தாங்க முடியாத ஒலி 962 01:45:50,708 --> 01:45:56,458 அவன் தலையை மேசையில் அடிக்கிறான் 963 01:47:07,083 --> 01:47:17,791 கத்தியால் காதைக் கீறுகிறான் 964 01:47:18,708 --> 01:47:24,333 இரத்தம் ஓடுகிறது 965 01:47:34,083 --> 01:47:43,833 அலறியடித்துக் கொண்டு கீழே விழுகிறார் 966 01:47:52,291 --> 01:48:03,833 பெற்றோர் அழுகிறார்கள் 967 01:48:03,833 --> 01:48:08,708 ஐரீன் அமைதியாகப் பார்க்கிறாள் 968 01:48:23,458 --> 01:48:25,375 அலிஷா 969 01:48:26,125 --> 01:48:27,125 அலிஷா 970 01:48:33,666 --> 01:48:35,291 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 971 01:48:53,833 --> 01:48:55,708 முக்கியமான ஒன்றைச் சொன்னீர்கள் 972 01:48:55,708 --> 01:48:58,791 இதெல்லாம் தொடங்கியது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு 973 01:48:58,833 --> 01:49:01,708 ஏதாவது இருக்கலாம் அவரது இடத்தில் மறைந்துள்ளது 974 01:49:01,791 --> 01:49:03,875 அது? என்ன சாகர் என்கிறீர்களா? 975 01:49:03,916 --> 01:49:08,375 நீ பார்த்த அன்று தந்தையின் சவக்கிடங்கு புகைப்படங்கள் 976 01:49:08,708 --> 01:49:10,750 ஆம், அதனால் என்ன? 977 01:49:10,750 --> 01:49:13,166 நானும் அவர்களைப் பார்த்தேன் 978 01:49:16,500 --> 01:49:18,583 அதே சின்னங்கள் 979 01:49:18,916 --> 01:49:21,916 நான் அவர்களை அலிஷாவின் அறையில் பார்த்தேன் 980 01:49:22,291 --> 01:49:24,583 மேலும் முரளியின் உடலில் 981 01:49:30,375 --> 01:49:35,083 பல விஷயங்கள் நடக்கின்றன, எல்லாம் அப்பாவின் மறைவுக்குப் பிறகுதான் தொடங்கியது 982 01:49:35,083 --> 01:49:38,583 நான் ஏதோ நினைக்கிறேன் அங்கு மறைந்துள்ளது 983 01:50:05,791 --> 01:50:08,333 மாமா.... மாமா. 984 01:50:12,833 --> 01:50:15,500 மாமா.... மாமா. 985 01:50:17,208 --> 01:50:18,458 அங்கே பார்க்கவும் 986 01:50:19,833 --> 01:50:24,416 அன்று முரளி கத்தியால் குத்தப்பட்டபோது, அதைத் தூண்டியவர் அம்மா. 987 01:50:38,208 --> 01:50:40,458 மாமா இதைப் பார் 988 01:50:40,666 --> 01:50:44,041 மாமா, அதே பெயர் புகைப்படத்தின் பின்னால் கூட 989 01:50:44,291 --> 01:50:45,625 அங்கே பார்க்கவும் 990 01:50:52,250 --> 01:50:53,708 டேனியல் ஆசீர்வாதம் 991 01:50:53,708 --> 01:50:55,708 மூதாதையரின் வேர்கள் அஸ்தினபுரம் 992 01:50:55,750 --> 01:50:59,375 அவரது முழு வரலாறும் உள்ளது இந்த ஒரு கோப்பில் குமார். 993 01:50:59,791 --> 01:51:05,041 நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்த இடம் போ, பார்க்கவே இல்லை... அது என்னை எங்கு அழைத்துச் சென்றது. 994 01:51:08,166 --> 01:51:09,833 எந்த இடம் சொன்னாய்? 995 01:51:09,916 --> 01:51:11,708 ஐயா அஸ்தினாபுரம் 996 01:51:12,500 --> 01:51:13,541 அஸ்தினாபுரமா? 997 01:51:16,750 --> 01:51:20,500 நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள் அந்த இடத்தை பற்றி தெரியுமா? 998 01:51:21,125 --> 01:51:22,125 சார் ப்ளீஸ் 999 01:51:22,125 --> 01:51:23,833 உங்களுக்கு தெரிந்ததை எங்களிடம் கூறுங்கள் 1000 01:51:24,125 --> 01:51:27,166 அப்போதுதான் இதற்கு தீர்வு காண முடியும் 1001 01:51:27,750 --> 01:51:29,750 தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள் சார் 1002 01:51:30,375 --> 01:51:31,375 தகவல்? 1003 01:51:31,500 --> 01:51:32,500 இன்ஸ்பெக்டர் 1004 01:51:33,583 --> 01:51:35,291 எனக்கு எதுவும் தெரியாது 1005 01:51:35,291 --> 01:51:36,875 எனக்கு தெரிந்தாலும் கூட 1006 01:51:36,916 --> 01:51:39,208 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை 1007 01:51:40,958 --> 01:51:41,958 குமார் 1008 01:51:50,166 --> 01:51:51,166 டேனியல் 1009 01:51:51,833 --> 01:51:53,541 நீங்கள் அவரை நினைவில் கொள்ள முடியுமா? 1010 01:51:56,583 --> 01:51:58,791 அப்பா சேவியர் தெரியுமா? 1011 01:51:59,000 --> 01:52:00,625 அவர் இப்போது இல்லை 1012 01:52:00,833 --> 01:52:03,041 அவரது சக தாயார் ஷீலா 1013 01:52:03,208 --> 01:52:05,625 அவளும் இப்போது இல்லை 1014 01:52:07,041 --> 01:52:08,375 நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் 1015 01:52:11,750 --> 01:52:12,750 ஐயா 1016 01:52:12,750 --> 01:52:16,625 நானும் என் நண்பனும் ஒருமுறை அஸ்தினாபுரம் சென்றார் 1017 01:52:17,500 --> 01:52:19,166 அங்கே ஏதோ பார்த்தோம் 1018 01:52:19,833 --> 01:52:22,000 இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது 1019 01:52:22,500 --> 01:52:25,500 நான் தப்பித்த பிறகு அந்த இடம் மற்றும் திரும்பி வந்தது 1020 01:52:25,500 --> 01:52:26,916 அப்போதுதான் என் நண்பன் காணாமல் போனான் 1021 01:52:26,916 --> 01:52:29,583 அங்கேயே அவரது பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர் 1022 01:52:32,833 --> 01:52:34,125 மற்றும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு 1023 01:52:34,250 --> 01:52:35,791 என் நண்பன் கூட இறந்துவிட்டான் 1024 01:52:38,291 --> 01:52:39,750 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன் எதுவும் தெரியாது 1025 01:52:39,750 --> 01:52:41,125 நீங்கள் வெளியேறலாம் 1026 01:52:41,458 --> 01:52:42,458 டேனியல் 1027 01:52:42,875 --> 01:52:45,083 அவர் சொன்னது என்னவென்றால் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே 1028 01:52:45,125 --> 01:52:46,791 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது 1029 01:52:47,083 --> 01:52:50,625 இறந்த மக்கள் அனைவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன 1030 01:52:50,791 --> 01:52:56,375 எல்லோருடைய மரணமும் பயங்கரமானது 1031 01:52:56,500 --> 01:53:03,708 சூனிய சின்னங்கள் கிடைத்தன அனைத்து இறந்த உடல்களிலும் 1032 01:53:04,166 --> 01:53:07,875 யாரோ அவற்றை சேகரிக்கிறார்கள் 1033 01:53:08,250 --> 01:53:10,375 அதற்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1034 01:53:18,583 --> 01:53:19,583 டேனியல் 1035 01:53:21,041 --> 01:53:24,250 அதே சின்னங்கள் இருந்தன அனைத்து இறந்த உடல்களிலும் காணப்பட்டது 1036 01:53:24,458 --> 01:53:25,208 இவை என்ன? 1037 01:53:25,250 --> 01:53:27,291 மக்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்கலாம் என்று சொன்னீர்கள் 1038 01:53:27,500 --> 01:53:28,500 எங்களிடம் கூறுங்கள் 1039 01:53:29,541 --> 01:53:31,208 இப்போது நீங்கள் எங்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் 1040 01:53:32,541 --> 01:53:35,166 நீங்கள் ஏற்கனவே விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள் நீங்கள் பார்க்கக் கூடாது 1041 01:53:35,166 --> 01:53:38,416 இப்போது நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் நீங்கள் ஒருபோதும் தேடக்கூடாத விஷயங்கள் 1042 01:53:40,208 --> 01:53:42,208 இது சாதாரண விஷயமல்ல 1043 01:53:44,333 --> 01:53:45,375 இது மரணம் 1044 01:53:45,708 --> 01:53:48,375 மெதுவாக நடக்கும் ஒன்று உங்கள் சொந்த மரணத்தை நோக்கி வாருங்கள் 1045 01:53:48,416 --> 01:53:49,916 இதற்கெல்லாம் 1046 01:53:49,958 --> 01:53:51,000 அவள் தான் காரணம் 1047 01:53:51,125 --> 01:53:52,833 அவள் தான் முக்கிய காரணம் 1048 01:53:53,833 --> 01:53:54,833 அவள்? 1049 01:53:55,625 --> 01:53:56,625 WHO? 1050 01:53:57,583 --> 01:53:58,583 மெர்சர்லின் 1051 01:54:01,000 --> 01:54:02,000 விக்டோரியா 1052 01:54:03,208 --> 01:54:04,416 அந்த கிராமத்தில் 1053 01:54:04,458 --> 01:54:08,041 அவள் மட்டுமே இருந்தாள் கடவுள் மீது மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் 1054 01:54:08,375 --> 01:54:11,958 1950 1055 01:54:12,916 --> 01:54:15,500 அஸ்தினாபுரம் ஒரு பணக்கார கிராமம் 1056 01:54:15,583 --> 01:54:17,000 நாம் அறிந்தவரை 1057 01:54:17,000 --> 01:54:18,291 கிராமத்தில் மக்கள் 1058 01:54:18,291 --> 01:54:20,375 அவர்கள் தீவிர இருண்ட நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தனர் 1059 01:54:20,833 --> 01:54:22,708 நாம் கடவுளை வணங்குவது போல 1060 01:54:22,916 --> 01:54:28,875 அஸ்தினாபுரத்து மக்கள் வழிபட்டனர் பிசாசு ஒரு சின்னமாக காகத்தை உருவாக்குகிறது. 1061 01:54:28,916 --> 01:54:31,416 மிருக பலிகளை நடத்தினார்கள் 1062 01:54:31,458 --> 01:54:32,833 அவர்கள் இன்னும் விலங்குகளை பலியிடுகிறார்கள் மற்றும் அவற்றை காகங்களுக்கு வழங்குங்கள் 1063 01:54:32,833 --> 01:54:33,875 மற்றும் சில நேரங்களில் 1064 01:54:33,916 --> 01:54:36,250 மனிதனும் கூட தியாகங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன 1065 01:54:48,750 --> 01:54:53,333 வலி மற்றும் மர்மங்கள் இருந்தன மக்களைச் சுற்றி வருகிறது 1066 01:54:53,375 --> 01:54:57,666 அவர்களின் நம்பிக்கை சாத்தானுக்கு எல்லையே இல்லை 1067 01:55:24,458 --> 01:55:28,083 விக்டோரியா வித்தியாசமாக நின்றாள் அவர்கள் அனைவரிடமிருந்தும் 1068 01:55:47,083 --> 01:55:53,833 ஆபிரகாம் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார் மரணத்திற்கு அருகில், அவரது மனைவி விக்டோரியா 1069 01:55:56,250 --> 01:56:02,875 இவரது கணவர் ஆபிரகாம் வேலை செய்து வந்தார் அஸ்தினாபுரம் அருகே மிஷனரியாக 1070 01:56:03,208 --> 01:56:04,541 சுருக்கமாக 1071 01:56:04,583 --> 01:56:09,583 விக்டோரியாவின் குடும்பம் ஒரே குடும்பம் கடவுளை நம்பிய அந்த கிராமத்தில் 1072 01:56:13,416 --> 01:56:15,125 நான் இன்று தேவாலயத்திற்கு சென்றேன் 1073 01:56:15,166 --> 01:56:16,458 அப்பா உங்களைப் பற்றி கேட்டார் 1074 01:56:16,500 --> 01:56:19,000 ஆபிரகாம் எப்படி இருக்கிறார் 1075 01:56:19,041 --> 01:56:20,583 எப்பொழுதும் அப்பா போலவே இருக்கிறார் 1076 01:56:20,583 --> 01:56:22,916 அவன் நிறுத்திய நாள் தேவாலயத்திற்கு வருகிறது 1077 01:56:23,000 --> 01:56:26,291 எல்லாம் மாறியது 1078 01:56:26,958 --> 01:56:27,958 விக்டோரியா அழாதே 1079 01:56:27,958 --> 01:56:29,666 இறைவனின் பெயரால் 1080 01:56:29,666 --> 01:56:31,625 அவர் மெர்சர்லின் குழந்தையை ஆசீர்வதிக்கிறார் 1081 01:56:32,375 --> 01:56:36,083 தந்தை பெயர் எங்கள் குழந்தை "மெர்சலின்" 1082 01:56:36,166 --> 01:56:37,833 பெயர் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் 1083 01:56:37,916 --> 01:56:38,916 நீங்கள் செய்யுங்கள் 1084 01:56:40,208 --> 01:56:42,083 மெர்சர்லின் 1085 01:56:45,375 --> 01:56:47,708 அப்பா நாளைக்கு வீட்டுக்கு வருகிறார் 1086 01:56:48,583 --> 01:56:50,041 அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார் 1087 01:56:50,166 --> 01:56:54,458 கிராம மக்கள் பேசுவார்களோ என்று பயந்தேன் நீங்கள் இல்லாமல் நான் தேவாலயத்திற்கு சென்றதால் மோசமானது. 1088 01:56:54,791 --> 01:56:56,375 ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை 1089 01:57:01,541 --> 01:57:03,583 கவலைப்படாதே 1090 01:57:05,166 --> 01:57:06,833 எல்லாம் சரியாகிவிடும் 1091 01:57:06,875 --> 01:57:08,541 எல்லாம் சரியாகிவிடும் 1092 01:57:11,375 --> 01:57:16,958 மக்கள் குரல் 1093 01:57:36,166 --> 01:57:38,791 வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும் போது இறைவனை மறந்து விடுவோம் 1094 01:57:39,291 --> 01:57:40,916 இதை நிறுத்த வேண்டும் என்றால் 1095 01:57:40,916 --> 01:57:43,333 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் சரியாக தேவைப்படுகிறது 1096 01:57:43,583 --> 01:57:45,833 அல்லது இது தொடரும் 1097 01:57:45,958 --> 01:57:49,333 அப்படி இல்லை, வேண்டாம் எதையாவது கொச்சைப்படுத்து 1098 01:57:52,708 --> 01:57:53,708 என்ன குழந்தை? 1099 01:57:56,375 --> 01:57:58,291 அவள் மகிழ்ச்சியுடன் குழந்தையை ஆசிர்வதிக்கிறாள் 1100 01:57:58,666 --> 01:58:01,375 இயேசுவின் நாமத்தில். ஆமென். 1101 01:58:01,416 --> 01:58:04,791 இந்தக் குழந்தை இருக்கட்டும் கர்த்தர் மூலம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார். 1102 01:58:15,000 --> 01:58:17,791 எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், யார் இதையெல்லாம் நீ சொல்லவா? 1103 01:58:17,833 --> 01:58:21,041 நான்சி, கேட்காதே அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள். 1104 01:58:21,250 --> 01:58:23,458 அவர்கள் உங்கள் தலையை நிரப்புகிறார்கள் பாவம் மற்றும் தியாகம் பற்றிய பழைய கதைகள். 1105 01:58:23,500 --> 01:58:26,625 என்ன செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும், மூடு உங்கள் வாய் மற்றும் தொலைந்து போ. 1106 01:58:26,750 --> 01:58:30,125 உங்கள் கணவர் நெருக்கமாக இருக்கிறார் மரணம், நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறீர்களா? 1107 01:58:32,958 --> 01:58:36,916 அவளும் அவள் ஆடையும் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது. 1108 01:59:36,291 --> 01:59:37,666 கடவுளே! 1109 02:00:13,708 --> 02:00:19,458 நான்சி கவலைப்படாதே, உன் கணவரிடம் இருக்கிறது இழுத்துச் செல்லப்பட்டு... பாதிரியாரிடம் சென்றுள்ளார். 1110 02:00:20,833 --> 02:00:22,125 அவர் தன்னை கடவுளுக்கு தியாகம் செய்தார் 1111 02:00:22,166 --> 02:00:23,833 காரணம் அவரது தியாகம் 1112 02:00:23,875 --> 02:00:25,791 நமக்கு நல்லதே நடக்கும் 1113 02:00:26,583 --> 02:00:27,791 தைரியமாக இருங்கள் நான்சி. 1114 02:00:39,083 --> 02:00:42,125 சில மாதங்களுக்கு பிறகு 1115 02:01:06,291 --> 02:01:14,916 ♪ குரல் மங்கிவிடும் மற்றும் காற்றில் கரையுமா? ♪ 1116 02:01:15,833 --> 02:01:21,416 ♪ மௌனமாக இருப்பார் அலறல் கேட்குமா? ♪ 1117 02:01:21,416 --> 02:01:23,750 ♪ கேட்கப்படுமா? ♪ 1118 02:01:24,875 --> 02:01:28,166 ♪ எங்கே ஒரு பாதையில் யாரும் நடக்கவில்லை, ♪ 1119 02:01:28,166 --> 02:01:30,958 ♪ அந்த நேரத்தில் ஒருபோதும் வராது, ♪ 1120 02:01:30,958 --> 02:01:34,541 ♪ இறுதிப் போட்டியுடன் என் வாழ்க்கையின் பாதை - ♪ 1121 02:01:34,583 --> 02:01:36,583 ♪ வலியில் ♪ 1122 02:01:36,625 --> 02:01:40,416 ♪ இது அணையாமல் இருக்கட்டும் தாகம் இறுதியாக முடிவடைகிறது. ♪ 1123 02:01:40,458 --> 02:01:43,791 ♪ வானம் மூழ்குகிறது தண்ணீருக்குள், ♪ 1124 02:01:43,833 --> 02:01:46,750 ♪ கைகள் நீட்டுகின்றன விரக்தியில், ♪ 1125 02:01:46,791 --> 02:01:50,250 ♪ மற்றும் அதைப் பார்த்து, மூச்சு நின்றுவிடுகிறது. ♪ 1126 02:01:50,291 --> 02:01:56,791 ♪ நிழல் இல்லை ஒளி மறைக்க விட்டு. ♪ 1127 02:01:56,833 --> 02:02:01,541 ♪ உயிர் இல்லை பாதையை மறைக்க விட்டு. ♪ 1128 02:02:01,583 --> 02:02:04,791 ♪ இருள் மூடுகிறது. ♪ 1129 02:03:03,791 --> 02:03:07,083 ♪ சுவர்கள் அமைதி இங்கே நிற்க, ♪ 1130 02:03:07,083 --> 02:03:09,958 ♪ படிக்கிறது இதயத்தின் கால்தடங்கள். ♪ 1131 02:03:10,000 --> 02:03:13,208 ♪ காக்கா கவிதை இங்கே நீடித்தது, ♪ 1132 02:03:13,250 --> 02:03:15,541 ♪ கூடு தேடுகிறது. ♪ 1133 02:03:15,583 --> 02:03:20,208 ♪ உண்மைகள் கூட முழுமையாக புரியவில்லை ♪ 1134 02:03:20,291 --> 02:03:21,916 நீ என்ன சொல்கிறாய்? 1135 02:03:22,125 --> 02:03:26,375 நான் வருவதற்கு முன் பார்த்தேன், அவர் உயிருடன் உள்ளது. நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய். 1136 02:03:27,958 --> 02:03:30,875 ஏன் பொய் சொல்கிறாய் எனக்கு. தொலைந்து போகும். 1137 02:03:31,166 --> 02:03:32,583 இங்கிருந்து தொலைந்து போ. 1138 02:03:32,916 --> 02:03:34,958 செல்லுங்கள், செல்ல தேவையில்லை. 1139 02:03:35,000 --> 02:03:39,625 ♪ வண்ணமயமான வடுக்கள் என் இதயத்தில் ஆழமாக எரிகின்றன, ♪ ♪ இன்னும் மெதுவாக மௌனத்தில் குடியேறவும். ♪ 1140 02:03:39,625 --> 02:03:41,833 ♪ பச்சை வானமும் கூட மெதுவாக வழி கொடுக்கும், ♪ 1141 02:03:41,833 --> 02:03:43,958 ♪ இருளாக பரவி குடியேறுகிறது. ♪ 1142 02:03:44,000 --> 02:03:46,750 ♪ இதில் கூட வர்ணம் பூசப்பட்டது இருள், நிறங்கள் மறைந்துவிடும் ♪ 1143 02:03:46,791 --> 02:03:49,750 ♪ சந்திரன் தொடங்கும் உணர்த்த வேண்டும். ♪ 1144 02:03:49,791 --> 02:03:51,833 ♪ நாளுக்கு நாள் வருத்தப்படும் 1145 02:03:51,833 --> 02:03:55,416 ♪ மற்றும் சொல்லுங்கள். ♪ 1146 02:03:56,791 --> 02:04:01,791 ♪ இதை என் இதயம் ஏற்றுக்கொள்ளுமா? ♪ 1147 02:04:04,458 --> 02:04:05,458 ஐயா 1148 02:04:08,833 --> 02:04:09,958 டாக்டர்... 1149 02:04:10,000 --> 02:04:11,416 அது யார்? 1150 02:04:11,666 --> 02:04:13,041 ஐயா, டாக்டர்? 1151 02:04:13,166 --> 02:04:15,166 வைத்தியர் வெகுநாட்களாகப் போய்விட்டார். 1152 02:04:49,833 --> 02:04:51,916 இனி கடவுளை நம்புவதில் பயனில்லை 1153 02:04:52,541 --> 02:04:55,333 என் கணவரின் வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 1154 02:05:18,125 --> 02:05:20,916 பயங்கரமான ஒலி 1155 02:05:26,125 --> 02:05:29,000 விக்டோரியா நான் பயப்படுகிறேன் இது, நாம் திரும்பிச் செல்லலாமா? 1156 02:06:15,041 --> 02:06:17,375 தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள் விக்டோரியா 1157 02:06:17,458 --> 02:06:20,458 நீங்கள் அனைத்தையும் செய்வதைப் பார்க்கிறேன் இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது 1158 02:06:20,625 --> 02:06:23,875 அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டாலும், குழந்தையை பற்றி யோசி 1159 02:06:23,916 --> 02:06:26,500 நாம் ஒருபோதும் கொண்டு வர முடியாது உங்கள் கணவர் உயிருடன் திரும்பினார். 1160 02:06:26,583 --> 02:06:29,458 நீங்கள் கொண்டு வந்தாலும் மீண்டும் அது சரியாக இருக்காது 1161 02:06:29,750 --> 02:06:34,041 உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு ஆரம்பம் இல்லை அல்லது பிறப்பு இறப்பு போன்ற முடிவு 1162 02:06:34,333 --> 02:06:39,208 துன்பங்களுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்தோம் இரக்கம் இல்லாத மக்கள் 1163 02:06:39,250 --> 02:06:43,708 கோபம் பொறாமையும் பழிவாங்கலும் மட்டுமே 1164 02:06:43,708 --> 02:06:47,333 பிறகு மதமும் வந்து மக்களைப் பிரித்தார் 1165 02:06:49,541 --> 02:06:51,791 கடவுள் மனிதர்களைப் படைத்திருந்தால் 1166 02:06:51,833 --> 02:06:55,208 பிறகு மனிதர்கள் கடவுளையும் படைத்தனர் 1167 02:06:56,791 --> 02:07:02,333 நான் கடவுள் என்று சொல்வேன் துன்பத்தில் இருக்கும் மக்களுக்கு உதவுகிறது 1168 02:07:03,041 --> 02:07:08,458 பிறகு ஏன் முதலில் துன்பத்தைக் கொடுக்க வேண்டும் அவன் அவற்றைப் படைத்திருக்கலாம் தெரியுமா? 1169 02:07:08,500 --> 02:07:10,958 நமக்கு ஏன் கடவுள் தேவை நாம் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்றால்? 1170 02:07:13,333 --> 02:07:15,708 எனக்கு பதினாறு வயதாகும் போது 1171 02:07:16,208 --> 02:07:17,708 உங்களைப் போலவே நானும் நம்பினேன் 1172 02:07:19,708 --> 02:07:21,583 நானும் அப்படியே இருந்திருக்க வேண்டும் 1173 02:07:22,541 --> 02:07:23,750 ஆனால் நான் தவறு செய்தேன் 1174 02:07:25,583 --> 02:07:30,250 கடவுள் என் கணவரின் உயிரைப் பறித்தார் 1175 02:07:31,041 --> 02:07:32,041 இப்போது 1176 02:07:32,666 --> 02:07:34,958 விரும்புபவர் அவரை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள் 1177 02:07:35,625 --> 02:07:38,416 நம்பியவர் உயிர் எடுப்பவன் சாத்தானாக 1178 02:10:15,916 --> 02:10:18,500 அவளுடைய இரக்கமற்ற வழிபாட்டிற்குப் பிறகு 1179 02:10:18,541 --> 02:10:24,416 கிராம மக்கள் சிக்கினர் உணவு இல்லாமல், வெளியில் செல்ல வழியின்றி உடம்பு சரியில்லை 1180 02:10:24,458 --> 02:10:33,041 பெர்னாண்டஸ் மக்கள் அவர்களை சமாதானப்படுத்தினர் தியாகங்கள் தொடர்ந்து வாழ வேண்டும் 1181 02:10:33,041 --> 02:10:35,291 அதை இன்று வரை செய்கிறார்கள் 1182 02:10:39,083 --> 02:10:42,708 இப்போது நாம் இதற்கெல்லாம் முடிவு கட்ட வேண்டும். 1183 02:10:46,708 --> 02:10:48,375 என் குழந்தையை நான் கொடுக்க மாட்டேன். 1184 02:10:48,416 --> 02:10:52,291 குருடனாக இருந்தாலும் காது கேளாதவராக இருந்தாலும் சரி அல்லது மோசமானது, என் குழந்தை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும். 1185 02:10:52,333 --> 02:10:53,083 நீ கிளம்பு 1186 02:10:53,208 --> 02:10:56,083 அவனை விடு... போகட்டும்... - அவனுக்குக் கொடு, அவனுக்குக் கொடு! 1187 02:11:05,125 --> 02:11:07,833 இதெல்லாம் சூனியத்தின் ஒரு பகுதி. 1188 02:11:08,500 --> 02:11:13,708 விக்டோரியா அன்று அதைத் தொடங்கினார். தன் கணவனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க விரும்புகிறாள். 1189 02:11:13,958 --> 02:11:16,083 இப்போது அவள் அவளைப் பயன்படுத்துகிறாள் இதை செய்ய சொந்த மகள். ஏ 1190 02:11:16,166 --> 02:11:17,958 மற்றும் என்ன கேட்கிறது நீங்கள் இப்போது சொல்கிறீர்கள், 1191 02:11:18,000 --> 02:11:21,833 மார்சலின் தான் காரணம் என்று தெரிகிறது கிராமத்தில் நடக்கும் மரணங்களுக்குப் பின்னால். 1192 02:11:23,791 --> 02:11:29,000 இப்போதும் நரபலி இன்னும் இந்த கிராமத்தில் நடக்கிறது. 1193 02:11:29,041 --> 02:11:32,250 எங்களால் இழக்க முடியாது இப்படி ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும். 1194 02:11:32,333 --> 02:11:34,833 ஐயா, இத்தனை வருடங்களாக நாங்கள் இருந்தோம் அவர்கள் சொன்ன சடங்குகளை பின்பற்றுகிறோம். 1195 02:11:34,875 --> 02:11:36,708 ஆனால் எப்பொழுதும் ஏதாவது நல்லது இருக்கிறது அதனால் இந்த கிராமத்திற்கு நடந்ததா? 1196 02:11:36,791 --> 02:11:39,500 நாங்கள் ஏற்கனவே நிறைய கொடுத்துள்ளோம் இந்த கிராமத்தைச் சேர்ந்த பூசாரிக்கு பலி கொடுக்கிறார்கள். 1197 02:11:39,583 --> 02:11:41,041 நாம் இன்னும் என்ன இப்போது செய்ய வேண்டும்? 1198 02:11:41,125 --> 02:11:42,708 நாங்கள் எங்கள் குழந்தையை இழந்துவிட்டோம் நம் கண் முன்னே. 1199 02:11:42,708 --> 02:11:44,375 நாங்கள் உண்மையில் இருக்கிறோம் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை 1200 02:11:44,708 --> 02:11:47,333 இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் மார்சலின் மூலம் செய்யப்படுகிறது, 1201 02:11:47,333 --> 02:11:49,541 இன்னும் நீ விடுகிறாய் அவள் இந்த கிராமத்தில் தங்கியிருந்தாள். 1202 02:11:49,583 --> 02:11:53,583 நீங்கள் சொன்னது போல் அந்த கருமையான உருவம் இருக்கட்டும் உங்கள் குழந்தையை அழைத்துச் சென்றவர். 1203 02:11:53,666 --> 02:11:55,541 அதெல்லாம் தெரிந்த பிறகு மெர்சலின் காரணமாக இருந்தது 1204 02:11:55,583 --> 02:11:59,291 வீடு முழுவதும் தேடினோம் ஒன்றாக. ஆனால் நாங்கள் எதையும் காணவில்லை. 1205 02:11:59,333 --> 02:12:01,583 அவள் உள்ளே படுத்திருந்தாள், உடல்நிலை சரியில்லாமல், நகரக்கூட முடியவில்லை. 1206 02:12:01,625 --> 02:12:03,125 அவள் தான் அதற்கு பொறுப்பு. 1207 02:12:03,166 --> 02:12:06,833 நம் கடவுளுக்கு செய்யப்படும் சடங்குகள் அனைத்தும் தன் சொந்த நலனுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1208 02:12:06,875 --> 02:12:09,041 இன்னும், விஷயங்கள் இப்படி தொடர்ந்தது. 1209 02:12:09,041 --> 02:12:12,708 இன்று என் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு நடக்கும். 1210 02:12:12,750 --> 02:12:16,500 மக்கள் சிலர் என்னுடன் பணிபுரிந்தவர் மர்மமான முறையில் இறந்தார் 1211 02:12:16,541 --> 02:12:19,333 பிரேத பரிசோதனை செய்யும் போது அந்த கிராமத்தில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட உடல்கள் மீது. 1212 02:12:19,416 --> 02:12:21,791 யாராவது அங்கே? திற கதவு... கதவை திற! 1213 02:12:21,791 --> 02:12:24,208 நானும் கிட்டத்தட்ட அதில் சிக்கிக் கொண்டேன். 1214 02:12:24,250 --> 02:12:29,166 ஆனால் என் வாழ்க்கையில் ஒரு சிறிய விபத்து என்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றியது. 1215 02:12:29,208 --> 02:12:31,000 இப்போது சொல்லுங்கள், என்ன அங்கு சரியாக நடக்கிறதா? 1216 02:12:31,041 --> 02:12:35,875 மாந்திரீகத்தை கலக்கிறார்கள் குருட்டு நம்பிக்கைகளை பின்பற்றவும். 1217 02:12:36,000 --> 02:12:43,125 அவர்களில் ஒருவர் தங்கள் சொந்த உடலை காயப்படுத்துகிறார் தங்கள் கடவுளின் சின்னமான காகங்களுக்கு அதை வழங்குகிறார்கள். 1218 02:12:43,250 --> 02:12:46,625 அதுதான் மாறுகிறது அவர்களின் மனநிலை. 1219 02:12:46,666 --> 02:12:47,875 அது மட்டுமல்ல 1220 02:12:47,958 --> 02:12:50,833 பத்து வருடங்களுக்கு ஒருமுறை, அவர்கள் ஒரு பாரம்பரியத்தை உருவாக்குகிறார்கள் 1221 02:12:50,833 --> 02:12:52,833 மற்றும் அதன் படி, ஏ தியாகம் செய்யப்பட வேண்டும். 1222 02:12:52,916 --> 02:12:56,291 அப்படித்தான் அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள் பல ஆண்டுகளாக வாழ்கிறார் 1223 02:12:56,333 --> 02:13:01,291 தந்தை சேவியர் மற்றும் தாய் ஷீலா, எல்லாவற்றையும் பற்றி உண்மையாக புரிந்து கொண்டவர், 1224 02:13:01,291 --> 02:13:05,166 இங்கே ஒவ்வொரு குழந்தை வேண்டும் முறையான கல்வி பெற வேண்டும். 1225 02:13:05,250 --> 02:13:06,708 மார்செலின் இதை அறிந்ததும், எஸ் 1226 02:13:06,791 --> 02:13:12,250 அவளுடைய குழந்தை ஒருபோதும் கீழ் வாழக்கூடாது என்று அவர் முடிவு செய்தார் இந்த சாபம், அவளை கான்வென்ட்டுக்கு அனுப்பியது. 1227 02:13:13,916 --> 02:13:18,958 இதையெல்லாம் தாண்டி இன்னொரு சக்தி இருக்கிறது. நாங்கள் இருவரும் எங்கள் கண்களால் பார்த்தோம். 1228 02:13:19,250 --> 02:13:21,708 எல்லாம் நடந்து வருகிறது விக்டோரியாவின் இரத்தம் மூலம். 1229 02:13:21,791 --> 02:13:25,208 அடுத்த இரண்டையும் கடப்போம் நாட்கள். எது நடந்தாலும் அப்படியே ஆகட்டும். 1230 02:13:25,208 --> 02:13:27,458 இதோ ஒரு கணம் 1231 02:13:27,500 --> 02:13:32,291 எங்கள் ஆல்பர்ட் கிராமத்தில் இறந்தார். அதே அன்று இருவரது வீட்டிலும் முடிச்சு தோன்றியது. 1232 02:13:32,333 --> 02:13:36,166 என் குழந்தை எங்களை விட்டு பிரிந்ததும், அது அதே முடிச்சு என் வீட்டிலும் இருந்தது. 1233 02:13:36,208 --> 02:13:39,958 இப்போது வரை, ஒவ்வொரு வீட்டிலும் யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார் காணாமல் போனது, அதே முடிச்சு தோன்றியது. 1234 02:13:39,958 --> 02:13:41,916 மற்றும் அடுத்த நாள், அது முற்றிலும் எரிந்து விட்டது. 1235 02:13:43,750 --> 02:13:44,916 இதை சரிபார்க்கவும். 1236 02:13:45,166 --> 02:13:47,291 அவள் அதை வெட்டினாள் அதை விட்டுவிட்டு. 1237 02:13:47,958 --> 02:13:53,708 பாதிக்கப்பட்ட வீடுகளில் இருந்து யாரையும் அழைக்கவும். அவர்கள் மார்செலினைப் பார்த்தீர்களா இல்லையா என்று கேளுங்கள். 1238 02:13:53,750 --> 02:13:56,625 அவர்கள் இல்லை என்று சொன்னால், நான் செய்வேன் இப்போதே இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு 1239 02:13:56,666 --> 02:13:59,000 இல்லை, இல்லை... வேண்டாம் அவளுடைய வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். 1240 02:13:59,041 --> 02:14:00,041 காத்திருங்கள், 1241 02:14:00,083 --> 02:14:03,583 அது உங்கள் இருவரிடமும் இருந்தது வீடுகள் சரியா? போய் கொண்டு வா 1242 02:14:03,750 --> 02:14:19,791 மக்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள் தங்களுக்குள். 1243 02:14:21,458 --> 02:14:22,500 அவள் எங்கே? 1244 02:14:22,750 --> 02:14:26,125 ஐயா, கடந்த இரண்டு நாட்களாக நாங்கள் தேடினோம் எல்லா இடங்களிலும் அவள் எங்கும் காணப்படவில்லை. 1245 02:14:26,125 --> 02:14:29,000 நீங்கள் சடங்கு செய்ய வேண்டும். ஐ தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 1246 02:14:29,791 --> 02:14:32,583 அப்படிச் செய்தால் அவர் வருவார் சொந்தமாக எங்களைத் தேடுகிறார். 1247 02:14:32,583 --> 02:14:34,625 மேடம், நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள் குழந்தை மற்றும் முழுவதும் அழுது கொண்டிருந்தது. 1248 02:14:35,000 --> 02:14:36,708 உங்களிடம் வேறு யார் இருக்கிறார்கள் இன்னொரு தியாகத்துக்கு? 1249 02:14:37,416 --> 02:14:38,416 ஐயா 1250 02:14:44,583 --> 02:14:47,958 என் முன்னோர்கள் பலவற்றைக் கடந்து சென்றனர் நினைவகம் மற்றும் கதைகள் மூலம் விஷயங்கள். 1251 02:14:47,958 --> 02:14:54,666 சூனியம் செய்பவர்கள் தங்கள் சக்தியைப் பெறுகிறார்கள் அவர்கள் அளிக்கும் தியாகங்கள் மூலம் பல மடங்கு. 1252 02:14:54,666 --> 02:15:02,541 ஆனால் அவர்களின் சக்தி எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர்களின் உடல் வடிவம் சிதைகிறது. அவர்கள் தங்களை யாரிடமும் காட்டுவதை நிறுத்திக்கொள்கிறார்கள். 1253 02:15:02,541 --> 02:15:03,875 அவர்கள் எப்போதாவது வெளிப்படுத்தினால் அவர்களின் உண்மையான வடிவம், 1254 02:15:03,958 --> 02:15:07,625 அவர்கள் இந்த தவத்திற்கு வந்தனர் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதில் தங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றிக் கொள்கிறார்கள். 1255 02:15:07,625 --> 02:15:12,583 அவர்கள் அதே வயதிற்குத் திரும்பும்போது, அவர்களின் தவம் முறிந்து அழிந்துவிடும். 1256 02:15:13,750 --> 02:15:15,541 எனவே இதையெல்லாம் எப்படி நிறுத்துவது? 1257 02:15:15,583 --> 02:15:17,250 இதற்கு முடிவு என்ன? 1258 02:15:17,291 --> 02:15:20,125 ஒரு புத்தகம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் சாத்தானால் எழுதப்பட்டது 1259 02:15:20,583 --> 02:15:25,208 மற்றும் அதற்கான தீர்வு இந்த சாபம் அதற்குள் உள்ளது. 1260 02:15:25,250 --> 02:15:28,875 புத்தகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது தீங்கிழைக்கும் மேக்னஸ். 1261 02:15:30,833 --> 02:15:35,416 ஆரம்பம் மற்றும் முடிவு இரண்டும் இந்த சூனியம் அந்த புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1262 02:15:36,375 --> 02:15:40,875 செய்து கொண்டிருந்த என் அம்மாவால் இது எனக்குத் தெரியும் அஸ்தினாபுரத்தில் மருத்துவப் பயிற்சி என்று அந்தக் காலம் என்னிடம் சொன்னது 1263 02:15:40,916 --> 02:15:45,125 புத்தகம் என்றால் சிலர் என்கின்றனர் எரிந்தது, எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1264 02:15:45,791 --> 02:15:49,083 ஆனால் இந்த கிராமத்து மக்களுக்கு உண்டு இத்தனை வருடங்களாக அந்த புத்தகத்தை பாதுகாத்து வருகிறார். 1265 02:15:49,125 --> 02:15:51,750 ஏனென்றால் அவர்கள் நம்புகிறார்கள் புத்தகம் அழிந்தால், 1266 02:15:51,750 --> 02:15:53,583 முழு கிராமமும் செய்யும் அதனுடன் அழிக்கப்படும். 1267 02:15:53,583 --> 02:15:57,500 அவர்கள் அதை நம்பும்படி செய்தார்கள். மற்றும் அதனால், பயத்தின் காரணமாக, அவர்கள் அதை தொடர்ந்து பாதுகாத்து வருகின்றனர். 1268 02:15:57,500 --> 02:16:00,375 ஆனால் அது எங்கே என்று தெரியவில்லை மறைக்கப்பட்ட, அல்லது எந்த அறையில் அது உள்ளது. 1269 02:16:00,416 --> 02:16:02,375 நீங்கள் தான் யார் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1270 02:16:02,416 --> 02:16:05,875 கிராம மக்கள் வருவதற்கு முன் எப்படியாவது அந்த புத்தகத்தை எரிக்க தெரியும். 1271 02:16:05,916 --> 02:16:09,125 ஆரம்பம் இருந்தால், ஒரு முடிவும் இருக்க வேண்டும் 1272 02:16:25,375 --> 02:16:29,583 என்ன மனநிலை என்று தெரியவில்லை அந்த கிராம மக்கள் உள்ளனர். 1273 02:16:29,625 --> 02:16:34,541 உங்களை பெரும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தாதீர்கள் அவர்களை காப்பாற்றுகிறோம் என்ற பெயரில் அங்கு செல்கிறார்கள். 1274 02:16:34,583 --> 02:16:37,250 கீழ் இருந்தவர்கள் பல ஆண்டுகளாக சூனியத்தின் பிடி 1275 02:16:37,291 --> 02:16:39,791 எப்படி என்பதை அறிய வழி இல்லை தெளிவாக அவர்கள் இப்போது சிந்திக்க முடியும். 1276 02:17:24,750 --> 02:17:26,708 முக்கியமான விஷயம் ஒன்று இருக்கிறது. 1277 02:17:26,708 --> 02:17:30,375 நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் சூனியம் மற்றும் அதில் சிக்கியவர்கள், 1278 02:17:30,375 --> 02:17:32,791 அழகாக தோன்றும் வெளியில் இருந்து மரங்கள். 1279 02:17:33,958 --> 02:17:36,208 அவை இருந்தாலும் மரங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன, 1280 02:17:36,250 --> 02:17:39,166 அவற்றின் விதைகள் தொடர்கின்றன மண்ணுக்கு அடியில் வளர வேண்டும். 1281 02:17:39,791 --> 02:17:43,541 அவர்களின் பணி தொடரும். 1282 02:17:54,750 --> 02:17:58,041 கடவுளால் மட்டுமே பாதுகாக்க முடியும்.