1 00:01:10,250 --> 00:01:13,041 Mówią, że trzeba się poddać na Twoje pokusy... 2 00:01:15,250 --> 00:01:17,333 Ponieważ może nie się powtórzyć. 3 00:01:24,000 --> 00:01:26,250 Kochanie, to nie jest rzeźnia. 4 00:01:27,666 --> 00:01:30,333 Jeśli czegoś cię nauczyłem, to cierpliwości. 5 00:01:30,458 --> 00:01:33,541 Kiedy wydajesz połowę swoich życie w miejscu zwanym „Pokusa”... 6 00:01:35,625 --> 00:01:39,458 Możesz sobie wybaczyć zapomnij, co oznacza „pokusa”. 7 00:01:42,958 --> 00:01:45,495 Znaczenie pokusy w słowniku jest to: 8 00:01:45,519 --> 00:01:47,708 „Impuls, który trudno kontrolować.”. 9 00:01:48,708 --> 00:01:52,833 Jak duże miasto lub obietnica nowego życia. 10 00:01:53,166 --> 00:01:57,083 Mój ojciec mówi, że czas nie To towar, ale i prezent. 11 00:01:58,333 --> 00:02:00,666 Ale możesz użyj go odpowiednio. 12 00:02:18,250 --> 00:02:21,416 Tylko miasta oferują taką możliwość poznać fascynujących ludzi. 13 00:02:21,541 --> 00:02:23,666 Nie widziałeś, że odchodzę? zaparkować, bracie? 14 00:02:24,500 --> 00:02:26,541 Cholera, jesteś kompletnym idiotą! 15 00:02:27,208 --> 00:02:31,166 Tylko w dużym mieście możesz spróbować, jeśli bardzo się postarasz 16 00:02:31,291 --> 00:02:32,958 aby osiągnąć swój cel. 17 00:02:34,208 --> 00:02:35,491 Cholera. 18 00:02:37,750 --> 00:02:40,125 - Cześć. - Jak zawsze spóźniony. 19 00:02:41,458 --> 00:02:42,861 Zioła? Obrzydliwe! 20 00:02:42,885 --> 00:02:45,916 Dokładnie 124 kalorie, jak zawsze. 21 00:02:47,375 --> 00:02:50,250 I tylko w mieście możesz dołącz do dzikiego wyścigu 22 00:02:50,625 --> 00:02:53,166 i dowiedz się, czy możesz wygrać. 23 00:03:23,000 --> 00:03:24,458 Cholera! 24 00:03:31,441 --> 00:03:33,566 - Cholera, przepraszam, nie widziałem cię. - Nie zadzieraj ze mną. 25 00:03:33,690 --> 00:03:35,290 Czy jesteś ślepa, mała dziewczynko? 26 00:03:35,814 --> 00:03:38,114 - Mała dziewczynka? - To porsche! 27 00:03:38,138 --> 00:03:41,338 mój jest stary i on także cierpiał. 28 00:03:41,462 --> 00:03:44,062 - Nawet nie wiem, skąd się wziąłeś. - Mój pierwszy dzień w Warszawie 29 00:03:44,086 --> 00:03:46,686 i spotykam idiotę Muzeum Techniki. 30 00:03:46,710 --> 00:03:50,010 Bardzo, panie Porshe. uspokój się, Nikogo nie obrażam. 31 00:03:50,034 --> 00:03:52,634 A to jest miasto, nie tor wyścigowy. 32 00:03:52,658 --> 00:03:54,658 Czy wiesz, ile to będzie kosztować? 33 00:03:54,682 --> 00:03:57,882 Oh naprawdę? Mógłbyś przynajmniej zapytaj, czy u mnie wszystko w porządku. 34 00:03:59,306 --> 00:04:02,406 Cóż, wiesz co? Już to zrobiłem Dość, zadzwonię na policję. 35 00:04:02,530 --> 00:04:05,530 - Rozwiążemy to z nimi. - Lepiej mieć dobre ubezpieczenie. 36 00:04:05,754 --> 00:04:07,754 Następnym razem zadzwoń do cholernego Ubera. 37 00:04:08,178 --> 00:04:11,078 Pierdol się, draniu! 38 00:04:11,802 --> 00:04:13,802 Cholera! 39 00:04:17,916 --> 00:04:20,125 - Dzień dobry. - Cześć. 40 00:04:22,583 --> 00:04:25,291 Witam, dziękuję. Cholera, przepraszam. 41 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 Gówno. 42 00:04:27,708 --> 00:04:30,166 - Negatywna ocena? - Cztery gwiazdki? Czwarta trzydzieści. 43 00:04:30,666 --> 00:04:31,866 Gówno! 44 00:04:33,041 --> 00:04:35,125 Panikuj jak heteroseksualny mężczyzna pod tęczą 45 00:04:35,458 --> 00:04:38,166 Oh naprawdę? Ponieważ? Czy coś się stało? 46 00:04:40,833 --> 00:04:44,916 Nasz właściciel, chętny sytuacja gospodarcza 47 00:04:44,958 --> 00:04:46,583 Wysłał swojego człowieka. 48 00:04:46,708 --> 00:04:47,891 To musi być żart. 49 00:04:47,916 --> 00:04:51,166 Ten makaron jest w 100% Zgadza się, proszę pani. 50 00:04:53,125 --> 00:04:54,375 Luca Brazylia. 51 00:04:54,958 --> 00:04:58,208 On jest Włochem, on interwenient pochodzi z Włoch. 52 00:04:58,291 --> 00:05:01,250 - Co się dzieje dzisiaj z Włochami? - Chyba żartujesz. 53 00:05:01,708 --> 00:05:03,666 Przecież co dla ciebie zrobiłem? 54 00:05:03,750 --> 00:05:05,333 Mam nadzieję, że ty jak abstrakcja, 55 00:05:05,416 --> 00:05:08,791 ponieważ jego wiedza nt obecny rynek wynosi zero. 56 00:05:09,000 --> 00:05:10,208 Publicyści. 57 00:05:16,708 --> 00:05:17,833 Nieźle. 58 00:05:19,083 --> 00:05:20,083 Spóźniłeś się. 59 00:05:20,375 --> 00:05:23,083 Co jest nie tak z twoim pokoleniem? Nie masz dumy? 60 00:05:25,583 --> 00:05:29,750 Marta, artykuł o młodzi raperzy są na twoim stole. 61 00:05:36,250 --> 00:05:38,050 Bardzo przepraszam. 62 00:05:38,774 --> 00:05:39,974 Ty! 63 00:05:40,098 --> 00:05:41,298 Ponownie? 64 00:05:43,333 --> 00:05:45,033 Czy ta dwójka już się spotkała? 65 00:05:46,157 --> 00:05:47,457 Niestety tak. 66 00:05:48,166 --> 00:05:51,291 Całą drogę z Rzymu bez ani jednej rysy, a tutaj? 67 00:05:51,458 --> 00:05:53,333 Naprawdę nie wiem, co powiedzieć. 68 00:05:53,375 --> 00:05:56,375 To jest jak tandeta komedia romantyczna. 69 00:05:56,416 --> 00:05:58,541 Spotkałeś mnie z kawą i... 70 00:06:00,333 --> 00:06:02,208 To znaczy, nie czy to chodźmy do... 71 00:06:02,333 --> 00:06:03,825 Lepiej pójdę. 72 00:06:11,291 --> 00:06:12,791 Trochę jak Marcello. 73 00:06:14,000 --> 00:06:16,333 - To? - Mastroianni. 74 00:06:16,457 --> 00:06:20,657 Przychody z reklam spadły 26%. Tylko w tym kwartale. 75 00:06:20,981 --> 00:06:23,481 Na litość boską, Filipie Firmy się zmieniają. 76 00:06:24,305 --> 00:06:26,124 Gwiazdy budują swoje 77 00:06:26,148 --> 00:06:28,305 własne imperia w Instagram, Tiktok i Facebook. 78 00:06:28,729 --> 00:06:30,129 Już nas nie potrzebują. 79 00:06:30,653 --> 00:06:32,053 Może nie dla nas. 80 00:06:32,377 --> 00:06:33,767 Ale nasze pieniądze tak. 81 00:06:33,791 --> 00:06:36,200 Byłem o krok od opublikuj mnie, rozumiesz? 82 00:06:36,333 --> 00:06:38,125 O krok dalej. 83 00:06:38,208 --> 00:06:41,041 A teraz sprawa włoska Nostra mnie zwolni. 84 00:06:41,833 --> 00:06:44,458 Powiedziałabym, że chodzi mu bardziej o miłość. 85 00:06:45,375 --> 00:06:47,541 Żadnej miłości, proszę. 86 00:06:47,708 --> 00:06:52,541 Powiedziałem raz na zawsze. Żadnych spraw w pracy. 87 00:06:52,916 --> 00:06:54,016 Mówiłem ci. 88 00:06:54,083 --> 00:06:55,333 Pozwól mi wyjaśnić. 89 00:06:56,583 --> 00:06:59,000 Młodzież. Idealny moment za stanowcze postanowienia. 90 00:07:07,624 --> 00:07:10,524 - Mogę cię o coś zapytać? - Jasne. 91 00:07:11,448 --> 00:07:13,748 Czy to prawda, że nie przyszedłeś? tutaj z własnego wyboru? 92 00:07:14,572 --> 00:07:16,572 Dlaczego tak myślisz? 93 00:07:16,596 --> 00:07:18,796 Ze względu na charakter naszej branży. 94 00:07:20,320 --> 00:07:23,120 Informacja ma jedynie wartość kiedy zostanie wprowadzony do obiegu. 95 00:07:23,844 --> 00:07:25,344 Biurowy romans. 96 00:07:26,768 --> 00:07:29,268 - Pieprz się! - Pieprz się! 97 00:07:32,392 --> 00:07:34,292 Jest to więc wygnanie. 98 00:07:35,316 --> 00:07:36,816 Lepsza. 99 00:07:37,240 --> 00:07:39,040 Nasza przygoda wiele nauczył. 100 00:07:39,064 --> 00:07:40,764 Nie musisz martwić się o nic. 101 00:07:40,788 --> 00:07:42,788 Wiesz, jak schlebiać kobiecie. 102 00:07:43,375 --> 00:07:44,616 Gówno! 103 00:07:45,333 --> 00:07:47,416 Stary, potrzebuję małego napastnika. 104 00:07:47,500 --> 00:07:49,208 Nie wiem, o czym mówisz. 105 00:07:49,416 --> 00:07:51,708 Top Gun, Maverick i Goose. 106 00:07:51,791 --> 00:07:53,916 Nie rozumiem dlaczego wszyscy w Warszawie 107 00:07:53,958 --> 00:07:56,875 ma obsesję z latami 70. i 80. 108 00:07:56,916 --> 00:07:57,916 Nie rozumiem. 109 00:07:57,958 --> 00:07:59,166 OK, ale poważnie. 110 00:07:59,208 --> 00:08:01,375 Potrzebuję zastępstwa dziś wieczorem w pracy. 111 00:08:01,458 --> 00:08:04,208 - Liczę na ciebie? - Nie, Saro. Wywalą mnie. 112 00:08:04,291 --> 00:08:06,083 Przyjacielu, pieniądze pójdą bezpośrednio do ręki. 113 00:08:06,166 --> 00:08:07,875 Dziś schrzaniłem. 114 00:08:08,500 --> 00:08:09,866 Duży. 115 00:08:10,458 --> 00:08:12,041 Czy Igła ma miesiączka czy co? 116 00:08:12,625 --> 00:08:14,791 Odkąd zacząłem. 117 00:08:16,333 --> 00:08:18,625 Gdzie jesteś? Czy potrzebujesz kto Cię wspiera? 118 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 Na dachu. 119 00:08:21,458 --> 00:08:24,767 Boże, nie przesadzaj, nie dzisiaj. Następnym razem umrzesz. 120 00:08:24,791 --> 00:08:27,791 Dziś musisz wygrać trochę pieniędzy. 121 00:09:19,291 --> 00:09:21,250 - Cholera, o dziewiątej. - To? 122 00:09:21,291 --> 00:09:22,541 Kobra o dziewiątej. 123 00:09:23,458 --> 00:09:25,541 Czy to twój doświadczony przyjaciel? 124 00:09:26,083 --> 00:09:28,083 Tak, nauczyła mnie wszystkiego. 125 00:09:28,583 --> 00:09:30,291 Cóż, odpowiadasz za nią. 126 00:09:35,541 --> 00:09:37,125 Czy to Maks Wygoda? 127 00:09:37,458 --> 00:09:38,666 Oh! 128 00:09:43,875 --> 00:09:47,000 Ponieważ? czy masz obsesję? z byłymi artystycznymi piłkarzami? 129 00:09:47,208 --> 00:09:49,916 Nie ja, mój ojciec. 130 00:09:50,041 --> 00:09:52,666 Mieliśmy nawet plakat z jego autograf na odwrocie. 131 00:09:52,833 --> 00:09:54,375 Myślałam, że jest wyższy. 132 00:09:57,799 --> 00:09:59,099 Numer dziewięć! 133 00:09:59,123 --> 00:10:01,123 - Maksie! - Nie mogę w to uwierzyć, cześć. 134 00:10:01,247 --> 00:10:05,547 - Cześć, miło cię widzieć! - Podobnie. 135 00:10:05,950 --> 00:10:07,116 Cholera! 136 00:10:08,291 --> 00:10:10,583 Dlaczego to wszystko rozlewam? 137 00:10:10,607 --> 00:10:12,807 Co to jest? Czy jestem? trochę tłuszczu tutaj? 138 00:10:13,531 --> 00:10:16,131 - Czy widzę te siwe włosy? - Być może, tak. 139 00:10:16,155 --> 00:10:18,555 Miło cię widzieć, kolego. Tak. 140 00:10:18,979 --> 00:10:21,179 Słyszałem, że jesteś odpowiedzialny za Glam. 141 00:10:21,703 --> 00:10:25,403 Bardzo dobry. musimy bądź z nami w kontakcie. 142 00:10:25,427 --> 00:10:27,627 - Jasne, zgadzam się. - Tak. 143 00:10:27,851 --> 00:10:31,451 - Czerwone wino? - Nie w Polsce. Najlepszy trunek. 144 00:10:38,958 --> 00:10:40,408 Whisky, proszę. 145 00:10:41,458 --> 00:10:42,458 Tak. 146 00:10:45,833 --> 00:10:49,333 Planeta Miłość 2? jeden super fajna część. 147 00:10:49,375 --> 00:10:51,375 Bardzo mi się to podobało. 148 00:10:51,500 --> 00:10:53,666 Dziękuję, przepraszam, że to nie byłem ja. 149 00:10:53,708 --> 00:10:55,208 Na litość boską, przepraszam. 150 00:10:57,458 --> 00:11:00,375 Cześć. Masz kanał YouTubie, prawda? Zasubskrybowałem. 151 00:11:00,416 --> 00:11:02,083 Może moglibyśmy… 152 00:11:02,375 --> 00:11:03,708 …wymień… 153 00:11:03,916 --> 00:11:05,000 …dane kontaktowe. 154 00:11:11,000 --> 00:11:12,375 Jesteś dla niej niewidzialny. 155 00:11:12,416 --> 00:11:14,791 Jestem tam od 15 lat pracując z gwiazdami. 156 00:11:15,666 --> 00:11:17,500 Ale… widzę cię. 157 00:11:19,166 --> 00:11:22,083 Pracuję na zewnątrz zaplanować przygotowanie dziecka. 158 00:11:22,416 --> 00:11:24,416 - Dziecko? - Twój samochód. 159 00:11:26,625 --> 00:11:28,541 Niech zgadnę. Mocne martini? 160 00:11:30,291 --> 00:11:32,750 Proszę, też tego nie rób wiesz, jak przygotować napoje. 161 00:11:33,500 --> 00:11:34,666 Przepraszam. 162 00:11:34,708 --> 00:11:37,500 Powiedz mi, co możesz naprawdę? 163 00:11:37,916 --> 00:11:39,291 Mam podcast. 164 00:11:40,625 --> 00:11:44,416 Ale to, co naprawdę kocham ma być poważnym dziennikarzem. 165 00:11:44,541 --> 00:11:47,666 - Ilu masz obserwujących? - 15 000. 166 00:11:47,875 --> 00:11:52,125 W rzeczywistości tak jest dokładnie 14558. 167 00:11:52,416 --> 00:11:53,916 Chcesz być numerem 59? 168 00:11:54,208 --> 00:11:57,458 Jeśli potrafisz przeprowadzić dobry wywiad do gwiazdy tego wydarzenia... 169 00:11:57,708 --> 00:12:00,375 - Chętnie to zrobię. - Mówisz poważnie? 170 00:12:00,791 --> 00:12:01,791 Tak. 171 00:12:06,458 --> 00:12:08,958 - Ktoś nie wygląda na szczęśliwego. - Zabierz ode mnie ręce! 172 00:12:11,791 --> 00:12:14,333 Cześć? Tak, za chwilę. 173 00:12:18,875 --> 00:12:21,625 Inez, dokąd idziesz? zostań tutaj, pracujesz. 174 00:12:21,708 --> 00:12:23,916 - Wróć! - Zaraz wracam. 175 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Spójrz na to. 176 00:12:30,375 --> 00:12:32,083 Nie na to się zgodziliśmy. 177 00:12:32,375 --> 00:12:34,250 Nie, to źle, ponieważ 178 00:12:34,291 --> 00:12:37,500 Stramowski nie powinien być. Nie rozumiem tego. 179 00:12:39,250 --> 00:12:40,291 I? 180 00:12:41,166 --> 00:12:43,541 - Przepraszam. - Cóż, mamy inne argumenty. 181 00:12:43,583 --> 00:12:44,658 Nie. 182 00:12:44,680 --> 00:12:45,846 - Chcesz ostrygę? - Nie. 183 00:12:45,898 --> 00:12:47,498 - Jest bardzo smaczny w swoim sosie. - Tak. 184 00:12:47,500 --> 00:12:48,583 Dobrze komponuje się z szampanem. 185 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 - Albo tuńczyk Teriyaki? - Proszę pani, z agencją. 186 00:12:50,958 --> 00:12:53,291 Powiem to jeszcze raz, I zabiorą do agencji. 187 00:12:56,583 --> 00:12:58,333 Przepraszam, czy wszystko w porządku? 188 00:13:08,958 --> 00:13:10,458 Czy teraz jest w porządku? 189 00:13:25,666 --> 00:13:28,333 Przepraszam, że muszę wrócić do pracy. 190 00:13:28,416 --> 00:13:31,208 Moja przyjaciółka Sara musi być szalona. Zajęło mi to dużo czasu. 191 00:13:31,250 --> 00:13:32,875 Przepraszam, przede wszystkim tworzysz swoją dziewczynę... 192 00:13:32,916 --> 00:13:34,208 - Czekaj. - …musi być niespokojna. 193 00:13:34,250 --> 00:13:35,333 W każdym razie... 194 00:13:35,833 --> 00:13:39,000 - Czas nie jest towarem... - ...to prezent. 195 00:13:42,041 --> 00:13:43,341 Czy słuchasz Inez? 196 00:13:44,791 --> 00:13:46,183 Od dnia moich narodzin. 197 00:13:46,666 --> 00:13:47,958 Oh naprawdę? 198 00:13:48,250 --> 00:13:50,625 Ta dziewczyna jest świetna, kocham ją. W szczególności jego głos. 199 00:13:50,666 --> 00:13:53,666 Faktycznie, słucham tego Głównie ze względu na jego głos. 200 00:13:55,166 --> 00:13:56,408 Oh. 201 00:13:56,958 --> 00:13:58,300 To? 202 00:13:58,416 --> 00:14:00,041 Nikt mi nigdy tego nie powiedział. 203 00:14:02,458 --> 00:14:03,958 Poczekaj… 204 00:14:04,666 --> 00:14:06,633 Czy jesteś Inez? 205 00:14:09,083 --> 00:14:11,333 Nie sądzę, naprawdę? Powiedz coś. 206 00:14:11,416 --> 00:14:12,666 Mówię to. 207 00:14:12,708 --> 00:14:14,425 To niemożliwe, jesteś... 208 00:14:14,500 --> 00:14:17,375 Wow, mogę przytulić cię? Przepraszam. 209 00:14:17,416 --> 00:14:19,708 - Jasne. - W każdym razie, dziewczyno. Dziękuję. 210 00:14:20,166 --> 00:14:23,708 Zaprawdę, jestem Twoim najbardziej wielki wielbiciel 211 00:14:23,833 --> 00:14:25,875 tak? Myślałam, że nikt nie słucha. 212 00:14:25,916 --> 00:14:27,832 Jak? Lubię je specjalistyczne podcasty. 213 00:14:27,856 --> 00:14:29,333 ludzi jest więcej w nich szczery. 214 00:14:29,416 --> 00:14:32,875 I ten z panią z 12 kotami, która Zapytał o pokusy. 215 00:14:32,916 --> 00:14:35,750 - Było idealnie. - Boże, naprawdę go słuchasz. 216 00:14:36,750 --> 00:14:39,333 Lubię słuchać czasami zwykli ludzie. 217 00:14:41,750 --> 00:14:43,958 Czy chciałbyś mnie wysłuchać? 218 00:14:46,166 --> 00:14:47,833 Czy jesteś zwykłym człowiekiem? 219 00:14:49,333 --> 00:14:51,291 Nie mów mi, że nie wiesz kim jestem. 220 00:14:53,250 --> 00:14:54,708 Nie, nie oglądam telewizji. 221 00:14:54,833 --> 00:14:57,875 Przepraszam, wszyscy tak mówią. 222 00:15:00,583 --> 00:15:02,500 Hej, naprawdę nie masz pojęcie o tym, kim jestem. 223 00:15:03,083 --> 00:15:04,483 Powinien? 224 00:15:05,041 --> 00:15:06,916 Jestem okropna, przepraszam. 225 00:15:07,791 --> 00:15:11,166 Zwykle to jestem ja Proszą cię o rozmowę. 226 00:15:12,458 --> 00:15:13,700 Dobry. 227 00:15:13,833 --> 00:15:16,791 Czy wiedziałeś? właśnie teraz Nagrywam siebie i... 228 00:15:17,208 --> 00:15:19,333 Nie jestem pewien, czy naprawdę bądź dla mnie dobry. 229 00:15:19,375 --> 00:15:20,750 Miałbyś znacznie więcej obserwujących. 230 00:15:20,791 --> 00:15:23,291 - Nie interesują mnie naśladowcy. - A czym się interesujesz? 231 00:15:23,375 --> 00:15:24,775 Uczciwość. 232 00:15:25,625 --> 00:15:27,466 Aż zacznie boleć. 233 00:15:27,500 --> 00:15:29,458 Czy jesteś chętny? 234 00:15:30,916 --> 00:15:32,791 Ciekawe, bądź boleśnie szczery. 235 00:15:34,000 --> 00:15:36,500 Maks, cholera. 236 00:15:39,333 --> 00:15:40,416 Przyjdziesz? 237 00:15:40,458 --> 00:15:42,750 Zawsze chciałem powiedzieć: „Do widzenia, do następnego razu”. 238 00:15:42,791 --> 00:15:44,091 idę. 239 00:15:44,791 --> 00:15:48,416 Chłopcze, chłopcze Felipe! 240 00:15:56,100 --> 00:15:59,000 Tak! Tak! 241 00:16:00,166 --> 00:16:01,583 Chodź, Saro! 242 00:16:01,625 --> 00:16:04,166 Cholera, nie chcę rozmawiać z tobą, rozumiesz? 243 00:16:04,416 --> 00:16:05,600 Przepraszam. 244 00:16:05,625 --> 00:16:08,458 Kobra zmniejszyła nasze Ceny o połowę dzięki Tobie. 245 00:16:12,250 --> 00:16:14,166 Nie chcesz wiedzieć Jak było z Maksem? 246 00:16:14,208 --> 00:16:15,916 Cholera, jeśli nie odejdziesz w tej chwili... 247 00:16:15,958 --> 00:16:17,550 OK, wiem. 248 00:16:19,375 --> 00:16:22,083 Przepraszam, jestem bezużyteczny. 249 00:16:22,291 --> 00:16:23,591 Sypię w pracy. 250 00:16:23,599 --> 00:16:26,974 Zawiodłem mojego najlepszego przyjaciela. Rozbijam dwa samochody, 251 00:16:26,999 --> 00:16:30,791 wszystko tego samego dnia. nie wiem, Saro, coś jest ze mną nie tak. 252 00:16:32,541 --> 00:16:33,841 Kontynuować. 253 00:16:34,750 --> 00:16:36,166 Światło w tunelu. 254 00:16:37,291 --> 00:16:39,541 Czy tylko ja jestem zafascynowany z tym zwrotem? 255 00:16:41,416 --> 00:16:45,708 Może się wydawać, że tunel symbolizuje ograniczenie. 256 00:16:48,116 --> 00:16:52,741 Pułapka, miejsce, w którym się zatrzymałeś utknęło i z którego nie można się wydostać. 257 00:16:53,083 --> 00:16:55,175 Koszmar klaustrofobiczny. 258 00:16:55,783 --> 00:16:59,791 A potem pojawia się światło i okazuje się że tunel nigdy nie był pułapką, 259 00:17:00,516 --> 00:17:02,608 ale tylko jedna ścieżka w dół ten, który musiałeś minąć. 260 00:17:03,812 --> 00:17:07,320 I to setki, tysiące możliwych tuneli 261 00:17:08,483 --> 00:17:11,733 wybrałeś ten z wyjściem. 262 00:17:15,833 --> 00:17:17,133 Inez. 263 00:17:17,750 --> 00:17:20,916 A naprawdę myślałem, że nie Nie miałaś pojęcia, kim on jest. 264 00:17:21,208 --> 00:17:23,458 Czy nie tak miało być czy moglibyśmy się teraz spotkać? 265 00:17:24,625 --> 00:17:26,566 Spóźniłem się, to przywilej gwiazd. 266 00:17:26,590 --> 00:17:30,490 Ale tajny wywiad dla Glam, to było naprawdę dobre. 267 00:17:30,833 --> 00:17:34,791 Nie, Maks, bardzo tego chciałem wywiad dla mnie, do mojego podcastu. 268 00:17:34,915 --> 00:17:36,915 Dałem się oszukać jak amator. 269 00:17:37,239 --> 00:17:38,639 Inez? 270 00:17:38,863 --> 00:17:40,620 To? Tak przypuszczano że muszę to zrobić 271 00:17:40,644 --> 00:17:42,763 przeprowadzić z kimś wywiad sławny i prawie mi się udało. 272 00:17:43,087 --> 00:17:45,087 Marta to my czekanie. chodźmy. 273 00:17:49,333 --> 00:17:51,333 Szkoda, mogło tak być było fajnie. 274 00:17:51,958 --> 00:17:53,791 Tym razem do widzenia, Inez. 275 00:17:58,875 --> 00:18:01,500 Spójrz na nią. Nie widzisz? fenomenalne, dziewięć? 276 00:18:01,583 --> 00:18:05,000 - Przestań z dziewiątką. - Daj spokój, byłeś gwiazdą. 277 00:18:05,125 --> 00:18:09,083 Nie wiedziałeś o tym, ale mogło tak być został nowym Lewandowskim. 278 00:18:09,208 --> 00:18:10,500 - Tak... - Tak, co? 279 00:18:11,208 --> 00:18:13,958 Numer dziesięć. Powiedz mi. 280 00:18:14,416 --> 00:18:16,025 Gdybyś sam tego chciał. 281 00:18:16,125 --> 00:18:17,666 Cóż, życie może być skomplikowane. 282 00:18:18,625 --> 00:18:20,791 i ludzie są pełen życzliwości. 283 00:18:21,083 --> 00:18:23,541 - Cóż... - Tak. 284 00:18:23,583 --> 00:18:26,916 - O naszej propozycji... - Tak. 285 00:18:27,166 --> 00:18:29,583 Mamy dla Ciebie świetny pomysł. 286 00:18:41,000 --> 00:18:42,408 Ładny dach. 287 00:18:42,750 --> 00:18:43,750 Dlaczego tutaj? 288 00:18:44,750 --> 00:18:45,791 Dlaczego on? 289 00:18:46,541 --> 00:18:47,825 Dlaczego nie? 290 00:18:47,875 --> 00:18:51,083 Potrzebujemy celebrytów i możemy mieć to na wyłączność. 291 00:18:51,833 --> 00:18:53,375 Dlaczego jesteś taki pewien? 292 00:18:53,583 --> 00:18:57,333 - Ten facet ma 1 milion obserwujących. - 565, żeby być dokładnym. 293 00:18:58,958 --> 00:19:00,166 Czy jesteś jednym z nich? 294 00:19:02,750 --> 00:19:04,125 Ciekawość zawodowa. 295 00:19:04,458 --> 00:19:07,958 Marta, nie rozumiem. jestem próbując rozwiązać nasze problemy. 296 00:19:08,583 --> 00:19:12,458 Jeśli uda nam się zapewnić migrację nawet 20% swojej bazy na Glam... 297 00:19:12,500 --> 00:19:13,991 Dobrze! 298 00:19:14,958 --> 00:19:15,958 Bardzo dobry. 299 00:19:16,041 --> 00:19:17,541 Bardzo dobry? Czy to łatwe? 300 00:19:18,166 --> 00:19:19,750 ani chwili temu Zgodziłeś się. 301 00:19:19,958 --> 00:19:22,250 - Co do cholery jest z tobą nie tak? - Nic. 302 00:19:23,500 --> 00:19:26,333 Masz rację, myliłem się. Glam na tym skorzysta. 303 00:19:28,333 --> 00:19:29,633 Zadowolony? 304 00:19:30,500 --> 00:19:32,916 Zarapuj coś, Edzio, daj spokój. 305 00:19:33,250 --> 00:19:35,208 Zarapuj coś, Edzio, daj spokój. 306 00:19:35,250 --> 00:19:37,541 Ludzie tak myślą bitwy, w których skaczemy 307 00:19:37,583 --> 00:19:40,375 a improwizacja to życie król, sława i finanse 308 00:19:40,416 --> 00:19:42,875 zwycięstwa, ale tak Opowiem Ci szczegółowo... 309 00:19:42,916 --> 00:19:47,041 Było wiele momentów, kiedy Wstydziłam się improwizować. 310 00:19:49,375 --> 00:19:50,716 Dziękuję. 311 00:19:53,333 --> 00:19:54,375 Chłopaki! 312 00:19:54,875 --> 00:19:57,583 Robię to na każdym koncercie i dzisiaj nie będzie inaczej. 313 00:19:57,666 --> 00:20:00,916 Czy jest tu ktoś chętny skonfrontować się ze mną, improwizując? 314 00:20:03,083 --> 00:20:04,375 Chodź, idź. 315 00:20:09,500 --> 00:20:11,250 Dziewczyny, po pierwsze, śmiało. 316 00:20:28,958 --> 00:20:31,791 Nie jestem głupią suką, Wiele przeszedłem 317 00:20:31,833 --> 00:20:34,041 a ty chciałbyś mnie zastrzelić. 318 00:20:39,625 --> 00:20:42,291 Hej, chcesz grać w mojej lidze 319 00:20:42,333 --> 00:20:44,625 ale gdy cię widzę, zdaję sobie z tego sprawę Uświadom sobie, że jesteś słaby. 320 00:20:45,333 --> 00:20:47,408 Myślałeś, że to twoja technika Było ostre jak brzytwa, 321 00:20:47,450 --> 00:20:50,450 ale twój język się zaplątał jak twoje warkocze. 322 00:20:51,166 --> 00:20:54,875 To łatwe. Kim jesteś? Nicky Minaj z Polski? 323 00:20:55,000 --> 00:20:57,291 Jesteś głupi i gruby, Co robisz? 324 00:20:57,333 --> 00:21:00,291 Przykro mi, że jesteś grubszy niż Twoje IQ. 325 00:21:00,750 --> 00:21:03,000 To nie ta sama liga nie jest to też ta sama waga. 326 00:21:03,041 --> 00:21:05,916 Biorę wszystko, co jest mój, nie jesteś moim przyjacielem. 327 00:21:06,041 --> 00:21:08,500 Zwracaj się do mnie poprawnie, zastanów się dobrze... 328 00:21:08,541 --> 00:21:12,291 Mam to gdzieś, kretynie. Gdzie jest twoja mama? 329 00:21:12,333 --> 00:21:14,333 Czy myślisz, że jesteś lepszy? 330 00:21:14,416 --> 00:21:17,208 Jesteś cholerną beta. 331 00:21:17,250 --> 00:21:19,916 Ogień w moim ciele i w mózg. Mam tego dużo. 332 00:21:19,958 --> 00:21:23,500 Panele biegną we mnie jak litery umysł i pomysły przenoszą się z jednego miejsca do drugiego. 333 00:21:25,083 --> 00:21:27,708 Koniec z tanimi emocjami. 334 00:21:28,666 --> 00:21:30,666 Pokusa na pokusę! 335 00:21:30,750 --> 00:21:32,833 Koniec z tanimi emocjami. 336 00:21:33,375 --> 00:21:35,375 Pokusa na pokusę! 337 00:21:39,833 --> 00:21:43,708 Przyjacielu, myślałem, że cię zabiję kiedy mnie popchnąłeś 338 00:21:43,750 --> 00:21:45,041 - Przepraszam. - Cześć, dziewczyny. 339 00:21:45,166 --> 00:21:46,375 - Cześć. - Groszu? 340 00:21:46,416 --> 00:21:48,166 Tak, kto jeszcze? Z ciała i krwi. 341 00:21:48,208 --> 00:21:51,125 - Dałeś mu nauczkę. - Dziękuję. 342 00:21:51,166 --> 00:21:52,791 Czy kiedykolwiek coś nagrałeś? 343 00:21:52,833 --> 00:21:54,833 - Tak, przez telefon komórkowy. - Świetnie, idealnie. 344 00:21:54,875 --> 00:21:57,875 Maks, podaj mi klucze. Pojedziemy tego posłuchać w samochodzie. 345 00:21:58,000 --> 00:22:00,541 - Na litość boską. - Moglibyśmy znaleźć coś dobrego. 346 00:22:02,291 --> 00:22:04,916 Hej, mam przyjaciela llamado Grześ… 347 00:22:05,958 --> 00:22:07,416 Twój przyjaciel jest utalentowany. 348 00:22:07,541 --> 00:22:10,041 - Co tu robisz? - To wina tego chłopca. 349 00:22:10,583 --> 00:22:14,791 Byłem kiedyś na twoim filmie i on myśli, że jestem fanem rapu. 350 00:22:15,333 --> 00:22:19,250 - Prawda? - NIE. 351 00:22:19,291 --> 00:22:20,916 Słucham Celine Dion. 352 00:22:20,958 --> 00:22:25,708 Celine Dion? Moja matka Słuchałem, gdy byłem dzieckiem. 353 00:22:25,958 --> 00:22:30,375 - Przepraszam, widziałeś Sarę? - Tak, byłem tu jakiś czas temu. 354 00:22:31,083 --> 00:22:32,125 Odszedł… 355 00:22:32,958 --> 00:22:34,250 - Tam. - Tam? 356 00:22:34,291 --> 00:22:35,791 - Tak. - Dziękuję. 357 00:22:38,916 --> 00:22:40,366 Witam wszystkich. 358 00:22:42,375 --> 00:22:43,375 Inez z tobą rozmawia. 359 00:22:43,541 --> 00:22:47,333 - Jestem z Maksem Wygodą. - Cześć. 360 00:22:47,375 --> 00:22:52,375 Obiecał, że będzie bardziej szczery niż który jest w ich sieciach społecznościowych. 361 00:22:53,625 --> 00:22:55,133 - Maks. - Tak? 362 00:22:55,833 --> 00:22:59,375 Jaka jest Twoja największa pokusa? 363 00:23:01,416 --> 00:23:04,125 Zawsze jest to posiadanie że nie mogę mieć. 364 00:23:04,708 --> 00:23:08,416 Cóż, pan nigdy nie był zadowolony. 365 00:23:08,708 --> 00:23:11,458 Ostrożnie, Inez. 366 00:23:14,750 --> 00:23:16,833 Chodź, wysiadaj. 367 00:23:22,583 --> 00:23:25,333 Cóż, jeśli chcesz wiedz, że ci to mówię. 368 00:23:26,250 --> 00:23:28,416 Była raz dziewczyna. 369 00:23:29,416 --> 00:23:31,291 Maria. 370 00:23:31,750 --> 00:23:33,750 Uwielbiał przekraczać granice. 371 00:23:34,500 --> 00:23:37,041 Mógłbym zejść na dół poręcz tego mostu 372 00:23:37,500 --> 00:23:39,541 i śmiać się głośno. 373 00:23:39,875 --> 00:23:41,208 Kompletny szaleniec. 374 00:23:41,583 --> 00:23:45,458 A więc Maks Wygoda Raz się zakochał. 375 00:23:47,208 --> 00:23:48,333 Zabójczy hashtag. 376 00:23:50,041 --> 00:23:53,291 - Co się z nim stało? - Nie ma potrzeby o tym rozmawiać. 377 00:23:54,083 --> 00:23:55,466 To było kilka lat temu. 378 00:23:55,541 --> 00:23:58,541 Ale nie dawno Poznałem dziewczynę 379 00:23:58,583 --> 00:24:02,125 na podwórku klubu, próbując udławić się ostrygą. 380 00:24:02,750 --> 00:24:05,416 To niesprawiedliwe, uratowałem ci życie. 381 00:24:05,458 --> 00:24:06,833 Tak, własne życie. 382 00:24:06,875 --> 00:24:08,166 Chodź tutaj. 383 00:24:12,625 --> 00:24:13,916 Trzeba to uwiecznić. 384 00:24:14,916 --> 00:24:17,250 Hej, kochani. 385 00:24:18,375 --> 00:24:20,416 Przyjdziesz do mojego domu, żeby druga część? 386 00:24:20,583 --> 00:24:23,000 - Mamy wszystko, czego potrzebujesz. - Nie, dziękuję. my 387 00:24:23,166 --> 00:24:25,375 - radzimy sobie. - Daj spokój, nie zrobimy im krzywdy. 388 00:24:25,416 --> 00:24:26,708 Nie bój się. 389 00:24:26,791 --> 00:24:28,916 Jesteśmy feministkami, prawda, Maks? 390 00:24:28,958 --> 00:24:29,958 - Jasne. - Tak. 391 00:24:30,208 --> 00:24:33,000 - Tak, wszystkie są feministkami. - Dopóki nie są. 392 00:24:33,125 --> 00:24:37,250 - Tak. - Nie, nie. Wynośmy się stąd. 393 00:24:38,250 --> 00:24:39,500 - Do widzenia. - Do widzenia. 394 00:24:39,541 --> 00:24:40,991 Do zobaczenia później. 395 00:24:41,416 --> 00:24:45,000 Hej, Inez. Swoją drogą, nie Wstaję przed 13:00. 396 00:24:48,875 --> 00:24:52,833 - Nie wiem o czym mówisz. - Może nie skończy się przed 13:00? 397 00:24:56,791 --> 00:24:59,916 - Na litość boską, Saro, kocham cię. - Kto wie. 398 00:24:59,958 --> 00:25:02,833 - Ledwo mogę na tym jeździć. - Cholera, dlaczego 399 00:25:03,041 --> 00:25:05,375 - Czy założyłem szpilki? - A dlaczego ja też się założyłem? 400 00:25:05,416 --> 00:25:07,250 Dlaczego jesteśmy jeździć na rowerach? 401 00:25:07,291 --> 00:25:10,750 Myślałam, że to moja praca domowa ogranicza się do kawy, lunchu 402 00:25:10,791 --> 00:25:13,041 - i rezerwacje hotelowe. - Usiądź. 403 00:25:16,166 --> 00:25:17,508 Jesteś niecierpliwy. 404 00:25:17,583 --> 00:25:18,958 Siedzę po wschodniej stronie Jan. 405 00:25:19,083 --> 00:25:21,000 -I to najwyraźniej... - To strefa zombie. 406 00:25:21,875 --> 00:25:23,200 Zaskoczony? 407 00:25:24,833 --> 00:25:27,125 Wiem wszystko Dzieje się to w biurze. 408 00:25:27,349 --> 00:25:30,449 Glam osiągnął umowa na wyłączność z Maksem. 409 00:25:32,373 --> 00:25:35,073 Kolejne trzy dni Twoje życie należy do nas. 410 00:25:35,997 --> 00:25:37,497 A ty... 411 00:25:37,721 --> 00:25:39,721 Jesteś dziennikarzem, którego wybrał. 412 00:25:39,916 --> 00:25:42,708 Ta dziewczyna opuszcza krainę zombie i będzie latać. 413 00:25:42,833 --> 00:25:46,416 - Zwolnili cię? - Wręcz odwrotnie. 414 00:25:47,666 --> 00:25:48,958 Dostałem złoty bilet. 415 00:25:51,541 --> 00:25:53,375 Czy Kopciuszek znalazł księcia? 416 00:25:53,833 --> 00:25:56,333 Docenili naszą filozofię. 417 00:25:57,333 --> 00:25:58,675 Muszę iść. 418 00:25:59,291 --> 00:26:00,816 Używając tego? 419 00:26:02,625 --> 00:26:04,125 Co w tym złego? 420 00:26:18,416 --> 00:26:20,333 Cześć, dziewczyno. 421 00:26:21,416 --> 00:26:23,250 Widzę, że jesteś gotowy do bitwy. 422 00:26:24,916 --> 00:26:26,708 Czytałem artykuł o młodzi raperzy 423 00:26:26,791 --> 00:26:27,916 ORAZ? 424 00:26:28,625 --> 00:26:30,625 Myślę, że tak zbyt powierzchowne. 425 00:26:30,958 --> 00:26:33,250 Brakuje mu treści, możesz zrobić coś lepszego. 426 00:26:33,416 --> 00:26:34,816 Masz na myśli Maksa? 427 00:26:35,791 --> 00:26:38,750 Nie ten, który kopał piłkę, a teraz się nudzi? 428 00:26:38,958 --> 00:26:42,375 Znam go. Rzuci w ciebie garścią klisz tylko po to, żeby się pochwalić. 429 00:26:42,541 --> 00:26:44,375 Pamiętaj jednak, aby spojrzeć głębiej. 430 00:26:47,750 --> 00:26:49,791 Chcę, żebyś go sprowokowała. 431 00:26:51,416 --> 00:26:52,916 OK. 432 00:26:53,333 --> 00:26:55,541 Chcesz treści. 433 00:26:57,000 --> 00:26:58,200 Inez! 434 00:26:58,500 --> 00:27:01,958 - Jeszcze jedno. - Tak? 435 00:27:02,791 --> 00:27:04,500 Pamiętaj, kto jest wiadomością. 436 00:27:04,625 --> 00:27:06,000 To nie jest profesjonalne. 437 00:27:12,000 --> 00:27:13,525 Miej na nią oko. 438 00:27:13,750 --> 00:27:16,791 - Obserwuj ją? Ona jest dorosła. - Nie o to chodzi. 439 00:27:19,166 --> 00:27:20,583 Jest tu coś jeszcze. 440 00:27:26,708 --> 00:27:28,083 Muszę ci coś pokazać. 441 00:27:32,916 --> 00:27:34,425 Co mamy dzisiaj? 442 00:27:35,291 --> 00:27:36,791 Najpierw... 443 00:27:37,916 --> 00:27:41,708 - Lunch z Edytą o 14:30. - Anuluj to. 444 00:27:41,958 --> 00:27:44,250 - Rozmowy ze sponsorami. - Na litość boską. 445 00:27:46,000 --> 00:27:47,400 Kawa? 446 00:27:49,291 --> 00:27:50,708 Cóż, mam pomysł. 447 00:27:52,791 --> 00:27:54,625 Zróbmy sobie maraton pokus. 448 00:27:56,875 --> 00:27:58,241 Kontynuować. 449 00:28:00,500 --> 00:28:03,708 Przychodzę z pokusą i ulegasz temu. 450 00:28:04,833 --> 00:28:06,416 Rodzaj gry. 451 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 Czy jesteśmy surowi? 452 00:28:12,291 --> 00:28:13,916 Ale widzisz, Inez... 453 00:28:13,958 --> 00:28:18,000 Żadna z moich pokus Są odpowiednie dla publiczności. 454 00:28:20,166 --> 00:28:23,041 Szybkie samochody, kobiety piękne, eleganckie garnitury... 455 00:28:24,583 --> 00:28:26,291 Pomyślimy o czymś. 456 00:28:30,625 --> 00:28:32,583 Pod jednym warunkiem. 457 00:28:34,416 --> 00:28:35,916 Pokusa za pokusą. 458 00:28:36,833 --> 00:28:39,750 Tegoroczna zwyciężczyni... 459 00:28:40,041 --> 00:28:42,208 Maksie Wygodzie! 460 00:28:43,458 --> 00:28:49,041 - Proszę bardzo. Gratulacje, Maksie. - Dziękuję bardzo, Andrzeju, 461 00:28:49,083 --> 00:28:50,183 za tę nagrodę. 462 00:28:50,208 --> 00:28:51,208 Oh. 463 00:28:51,291 --> 00:28:52,833 To wyjątkowy moment i… 464 00:28:53,458 --> 00:28:55,875 Nie mam słów, ale wszystko czego chciałam... 465 00:28:56,666 --> 00:28:58,875 Chciałem podziękować za poświęcony czas, 466 00:28:59,083 --> 00:29:01,416 lata, które spędziliśmy razem. 467 00:29:01,750 --> 00:29:06,250 Do tej pory to robiłem wszystko co mi kazali zrobić... 468 00:29:08,125 --> 00:29:09,708 A dzisiaj robię, co chcę. 469 00:29:11,458 --> 00:29:14,291 Wybaczcie, ale pokusa To jest za mocne. 470 00:29:15,458 --> 00:29:16,458 Inez. 471 00:29:20,458 --> 00:29:23,833 - To nie Celine. - Mamy XXI wiek, Maks. 472 00:29:23,916 --> 00:29:25,216 Dostosuj się. 473 00:29:38,041 --> 00:29:40,458 No cóż, radzisz sobie bardzo dobrze. 474 00:29:40,708 --> 00:29:42,625 Teraz drugi. I wszyscy powtarzają. 475 00:29:51,833 --> 00:29:54,625 Kiedy jem, słuchając piosenki Kayah Nie lubisz mojej muzyki. 476 00:29:54,666 --> 00:29:57,125 Chcesz wiedzieć, z kim jestem Śpię jak Beyonce… 477 00:30:27,708 --> 00:30:29,541 - To niemożliwe! - A teraz ugryź. 478 00:30:31,375 --> 00:30:35,666 Zdejmujesz opaskę z oczu policz trzy, dwa, jeden. 479 00:30:50,583 --> 00:30:52,416 Trzymaj łokcie prosto. 480 00:31:09,416 --> 00:31:12,083 Dziękuję i do widzenia. 481 00:31:12,958 --> 00:31:14,750 Maks, nagroda. 482 00:31:18,250 --> 00:31:19,650 Dziękuję. 483 00:31:47,708 --> 00:31:51,291 Maks, nie miałem pojęcia że byłeś taki pulchny. 484 00:31:58,833 --> 00:32:00,250 Czy to Filip? 485 00:32:02,541 --> 00:32:04,200 Czy Filip grał w piłkę nożną? 486 00:32:06,083 --> 00:32:07,791 Był bardzo utalentowany. 487 00:32:08,708 --> 00:32:10,541 I był nierozłączny z Maksem. 488 00:32:11,166 --> 00:32:14,166 - Nie miałem pojęcia, że ​​się znali. - Tak, ale... 489 00:32:15,500 --> 00:32:19,958 Z jednego dnia na drugi Filip wyszedł bez pożegnania. 490 00:32:21,125 --> 00:32:22,608 Co masz na myśli? 491 00:32:23,166 --> 00:32:24,666 Nie wiem. 492 00:32:26,125 --> 00:32:28,291 Ale byłeś jego trenerem. 493 00:32:30,208 --> 00:32:31,608 To były dawne czasy. 494 00:32:32,958 --> 00:32:36,750 Obecnie istnieje wiele wyjaśnień co oznacza prawdziwy futbol. 495 00:32:38,208 --> 00:32:41,708 Teraz jestem tu, daleko od wszystkiego, 496 00:32:41,750 --> 00:32:43,458 ale walczę dalej. 497 00:32:46,500 --> 00:32:48,791 Nie wierzę w to. mówić króla Rzymu. 498 00:32:49,166 --> 00:32:50,566 Filip! 499 00:32:53,250 --> 00:32:55,791 Bracie, ty Wyglądasz jak mój księgowy. 500 00:32:56,125 --> 00:32:58,375 Maks, podejdź tu, popatrz kto nas odwiedza. 501 00:32:59,299 --> 00:33:02,199 Filip! To nie w twoim stylu. 502 00:33:02,223 --> 00:33:05,423 - Stare nawyki nie umierają. - Tak, cóż... 503 00:33:06,647 --> 00:33:08,947 A co powiesz na krótką informację? sesja sparingowa? 504 00:33:09,071 --> 00:33:11,271 Nie, właśnie doszedłem do siebie odwiedzić starego przyjaciela. 505 00:33:11,291 --> 00:33:13,208 Maks, to nie jest dobry pomysł. 506 00:33:13,291 --> 00:33:15,833 - Martwisz się o mnie? - Daj mi spokój. 507 00:33:16,333 --> 00:33:18,166 - Filip jest moim szefem. - Jeszcze nie. 508 00:33:19,291 --> 00:33:20,666 Teraz pracujesz dla mnie. 509 00:33:27,690 --> 00:33:28,990 Panowie. 510 00:33:29,166 --> 00:33:31,175 Nie, to jest mecz towarzyski. 511 00:33:31,899 --> 00:33:33,599 Może ci się przydać, dziewięć. 512 00:33:33,623 --> 00:33:35,323 Nie mam już dziewięciu lat. 513 00:33:37,347 --> 00:33:38,647 Gotowy? 514 00:33:39,271 --> 00:33:40,771 Skrzynka! 515 00:34:22,458 --> 00:34:24,833 - Hej, to tylko sparingi! - Nie, Maksie! 516 00:34:35,557 --> 00:34:37,557 Kiedyś miałeś lepszy wzrok. 517 00:34:51,041 --> 00:34:52,125 Słuchać. 518 00:34:52,208 --> 00:34:54,291 To, co się dzisiaj wydarzyło, nie było sprawiedliwe. 519 00:34:55,208 --> 00:34:58,041 Ale tak, zasłużone Jest kompletnym idiotą. 520 00:34:58,583 --> 00:34:59,875 Zawsze tak było. 521 00:35:00,333 --> 00:35:02,416 Uważał się za lepszego. 522 00:35:04,250 --> 00:35:06,416 Czy to był ten stary przyjaciel? 523 00:35:07,041 --> 00:35:08,416 Jesteś irytujący. 524 00:35:11,333 --> 00:35:13,541 Widziałem zdjęcie w klubie. 525 00:35:16,000 --> 00:35:18,083 Ta dziewczyna wygląda do mnie, prawda? 526 00:35:22,750 --> 00:35:25,416 Jesteś ładniejsza. 527 00:35:28,958 --> 00:35:32,833 Maks, pracujemy. 528 00:35:33,833 --> 00:35:35,166 Przepraszam. 529 00:35:36,291 --> 00:35:38,166 Nie mogłem oprzeć się pokusie. 530 00:35:47,250 --> 00:35:49,541 36? 531 00:35:50,708 --> 00:35:52,375 - To? - Twój rozmiar? 532 00:35:54,541 --> 00:35:55,916 To raczej 38. 533 00:36:01,375 --> 00:36:03,708 Nie jestem głupią suką, Wiele przeszedłem 534 00:36:03,791 --> 00:36:06,250 i chciałbyś mnie rozkochać ale nie masz jaj. 535 00:36:06,291 --> 00:36:08,708 Nie jestem głupią suką, Wiele przeszedłem 536 00:36:08,750 --> 00:36:11,375 i chciałbyś mnie rozkochać ale nie masz jaj. 537 00:36:20,375 --> 00:36:21,750 Pokusa na pokusę… 538 00:36:21,791 --> 00:36:25,333 - Cholera, wystraszyłeś nas. - Ja, ty? 539 00:36:26,500 --> 00:36:29,500 - Chłopaki, przynieście piwo. - Cześć chłopaki. 540 00:36:29,541 --> 00:36:30,825 OK. 541 00:36:32,000 --> 00:36:34,833 - Nie wiem od czego zacząć. - Na początek. 542 00:36:37,375 --> 00:36:39,375 Pamiętacie klubowe wideo? 543 00:36:39,750 --> 00:36:41,541 - Tak... - Właśnie teraz 544 00:36:41,583 --> 00:36:43,416 Ma pięć milionów wyświetleń. 545 00:36:43,458 --> 00:36:44,791 - NIE! - To nie jest żart. 546 00:36:52,500 --> 00:36:55,500 - Wszystko w porządku? - Tak, niesamowite. 547 00:36:55,791 --> 00:36:57,416 - To jeszcze nie koniec. - NIE? 548 00:36:57,833 --> 00:37:00,333 - Grosz podpisał ze mną kontrakt. - NIE! 549 00:37:00,375 --> 00:37:01,916 - Zapłacili mi z góry. - NIE! 550 00:37:01,958 --> 00:37:06,208 - Wydostaniemy się z tej dziury. - NIE! Genialny! 551 00:37:18,916 --> 00:37:22,208 Nie jest ci wstyd? zrobić to z obydwoma? 552 00:37:22,416 --> 00:37:25,750 Przyjacielu, trio to marzenie mokry od każdej dziewczyny. 553 00:37:26,166 --> 00:37:27,633 Chyba nie wszyscy. 554 00:37:27,708 --> 00:37:30,125 Ze wszystkich. Jeśli ci powiedzą wszystko inne jest kłamstwem. 555 00:37:30,291 --> 00:37:33,833 Nie czujesz się... wykorzystany? 556 00:37:34,000 --> 00:37:36,791 Zakłada się, że ten wykorzystać je, a nie odwrotnie. 557 00:37:37,500 --> 00:37:38,708 Może masz rację. 558 00:37:39,083 --> 00:37:40,666 Sara, przepraszam, potrzebujesz nas? 559 00:37:41,416 --> 00:37:44,000 Moja mama dzwoniła i mam niż wyprowadzanie psa na spacer. 560 00:37:44,041 --> 00:37:46,541 Oglądaj i ucz się. 561 00:37:59,291 --> 00:38:02,416 Świetny płaszcz. Gdzie to kupiłeś? 562 00:38:02,500 --> 00:38:03,916 Dziękuję, pożyczone. 563 00:38:03,958 --> 00:38:05,916 Ale widzę to tak, jakby poszedł na konkurs. 564 00:38:05,958 --> 00:38:07,500 Boże, czy to kanał? 565 00:38:08,000 --> 00:38:10,166 - Móc? - Stworzyłem potwora. 566 00:38:10,291 --> 00:38:11,791 Tak, znam to uczucie. 567 00:38:11,875 --> 00:38:13,283 Do zobaczenia. 568 00:38:15,791 --> 00:38:20,991 Aktywność w naszej sieci społecznościowej wzrósł z 33% do 35%. 569 00:38:21,515 --> 00:38:25,815 Warto również zauważyć, że urósł liczba obserwujących o 18%. 570 00:38:27,539 --> 00:38:30,139 Nieźle, dobra robota. 571 00:38:30,963 --> 00:38:32,463 Ale... 572 00:38:34,087 --> 00:38:36,787 To jest coś, co nas niepokoi. 573 00:38:38,200 --> 00:38:40,900 - Czy słyszałeś o etyce zawodowej? - Nie osądzaj mnie. 574 00:38:41,124 --> 00:38:42,524 - Jestem dorosły. - Nie, nie, nie. 575 00:38:42,648 --> 00:38:44,248 Nikt mnie nie osądza. 576 00:38:44,972 --> 00:38:47,572 Chcemy Cię tylko ostrzec. 577 00:38:47,796 --> 00:38:50,796 Nie spałam z nim, tak jest tym, do czego się odnosisz. 578 00:38:53,920 --> 00:38:55,320 Oczywiście. 579 00:38:56,744 --> 00:38:58,544 Nie spałaś z nim... 580 00:38:59,268 --> 00:39:00,668 Nadal. 581 00:39:24,916 --> 00:39:26,916 – Zasłużyłeś na to, Maksie. 582 00:39:31,208 --> 00:39:32,716 Czy na to zasłużyłeś? 583 00:39:37,541 --> 00:39:39,225 Usiąść. 584 00:39:44,625 --> 00:39:46,250 Chcę ci coś pokazać. 585 00:39:52,125 --> 00:39:53,708 Gówno. 586 00:39:58,375 --> 00:39:59,833 Dlaczego ci to pokazałem? 587 00:40:02,583 --> 00:40:05,125 Ktoś ciągle wysyła takie filmy do gazety. 588 00:40:05,708 --> 00:40:07,625 To nic niezwykłego. 589 00:40:07,666 --> 00:40:09,821 Otrzymaliśmy prawie codzienne skargi, 590 00:40:09,845 --> 00:40:12,000 filmy erotyczne, dowody niewiernych gwiazd. 591 00:40:12,083 --> 00:40:13,916 Te filmy to coś innego. 592 00:40:14,416 --> 00:40:15,750 Chcesz zostać dziennikarzem? 593 00:40:16,041 --> 00:40:17,375 Idź i porozmawiaj z nią. 594 00:40:17,416 --> 00:40:19,625 Przekonaj ją do tego opowiedz swoją historię. 595 00:40:21,833 --> 00:40:24,250 - To jest… - Tak, twarz pod emotikonem. 596 00:40:24,458 --> 00:40:28,916 Spóźniłeś się. Instrukcje na lodówce. Chłopiec jadł pół godziny temu. 597 00:40:29,000 --> 00:40:31,625 Łazienka jest o 19:00, mamo. 598 00:40:32,416 --> 00:40:34,541 Twoje lekarstwo jest tutaj. 599 00:40:34,583 --> 00:40:37,541 Inny bierze to w nocy, Nie ma znaczenia, co ona powie. 600 00:40:38,833 --> 00:40:40,233 Kto to jest? 601 00:40:41,541 --> 00:40:43,375 Tak, ja... 602 00:40:44,250 --> 00:40:46,958 - Przyszedłem tu, żeby… - "Pomóż w przeprowadzce", prawda? 603 00:40:48,958 --> 00:40:50,366 Gówno! 604 00:40:50,583 --> 00:40:53,166 Ta cholerna aplikacja To całkiem popieprzone. 605 00:40:53,208 --> 00:40:55,291 Powinienem był wiedzieć. Co tu robisz? 606 00:40:55,375 --> 00:40:58,291 Igła, Marta Chociejska Dał mi twój adres. 607 00:40:58,375 --> 00:41:01,333 - Pochodzisz z Glam? - Czy jesteś kuzynem Maksa Wygody? 608 00:41:01,625 --> 00:41:02,833 Czego chcesz od Maksa? 609 00:41:02,875 --> 00:41:06,500 Nie chcę nic od Maksa. Chciałem z tobą porozmawiać. 610 00:41:10,083 --> 00:41:12,791 - Prywatnie. - Spieszę się, wychodzę. 611 00:41:12,833 --> 00:41:16,500 Cóż, chodzi o wideo w którym brałeś udział. 612 00:41:16,583 --> 00:41:18,666 Czy wystąpiłeś w filmie? 613 00:41:20,250 --> 00:41:21,750 W konkretnym. 614 00:41:22,416 --> 00:41:24,375 Z emotikonem nad twarzą. 615 00:41:26,250 --> 00:41:27,958 Wynoś się stąd do cholery. 616 00:41:28,125 --> 00:41:32,333 - Chcę tylko pomóc. - Wynoś się stąd. 617 00:41:32,375 --> 00:41:34,250 - Wynoś się z mojego domu. - Błagam. 618 00:41:34,291 --> 00:41:36,550 - Wynoś się do cholery! - Daj mi kilka minut. 619 00:41:38,958 --> 00:41:41,125 Kurczę, nie mogę w to uwierzyć możemy mieć to wszystko. 620 00:41:41,250 --> 00:41:44,083 Nie możemy, ale wkrótce. 621 00:41:46,833 --> 00:41:48,416 Muszę ci coś pokazać. 622 00:41:56,140 --> 00:41:57,740 Co do cholery! 623 00:41:57,833 --> 00:41:59,083 Jest kuzynką Maksa. 624 00:41:59,208 --> 00:42:00,833 Początkujący influencer. 625 00:42:02,625 --> 00:42:04,416 Hej, skąd to wiesz? 626 00:42:05,083 --> 00:42:07,541 Była na imprezie w klubie, pamiętasz? 627 00:42:10,041 --> 00:42:12,791 Nie wiem co robić. Nie wiem, czy Maks wie. 628 00:42:13,291 --> 00:42:14,875 Nie wiem, czy mu powiedzieć. 629 00:42:15,500 --> 00:42:19,208 Nie pojadę do Maksa Wygody, żeby go uczyć wideo, w którym jego kuzyn 630 00:42:19,250 --> 00:42:22,083 Łapie faceta i mówi: „Słuchaj, zrób coś z tym”. 631 00:42:22,166 --> 00:42:26,833 Nie tak, ale zna ludzi, może będzie w stanie pomóc. 632 00:42:27,416 --> 00:42:29,708 Nie wiem. Gdyby ktoś miał taki film jak ja, 633 00:42:29,791 --> 00:42:32,375 Nie chciałbym nikogo zobacz go, zwłaszcza Maksa. 634 00:42:32,416 --> 00:42:37,083 Cóż, uratujemy świat jutro. Dzisiaj mamy imprezę. 635 00:42:37,375 --> 00:42:38,791 W ustach! 636 00:42:45,125 --> 00:42:46,625 Na imprezę! 637 00:43:00,250 --> 00:43:02,250 Cześć. 638 00:43:05,500 --> 00:43:06,800 Cześć. 639 00:43:07,324 --> 00:43:10,748 Przyszedłem w miejsce Marty. miał niż pobyt z dziećmi. 640 00:43:11,372 --> 00:43:13,572 Może to wystarczy aby móc wejść. 641 00:43:13,996 --> 00:43:17,496 To zależy od tego, co chcesz robić po twoim wejściu, przyjacielu. 642 00:43:17,520 --> 00:43:18,720 Zobaczymy. 643 00:43:18,744 --> 00:43:22,144 Mam nadzieję, że nie uciekniesz jak zawsze. 644 00:43:22,375 --> 00:43:24,875 - Oh! - 36. 645 00:43:25,000 --> 00:43:26,333 Czy pasowały? 646 00:43:26,375 --> 00:43:29,500 - Przychodzić. - Pospiesz się. 647 00:43:47,458 --> 00:43:50,166 Chodźcie, moi ludzie. Czy oni nadal tu są? 648 00:43:52,500 --> 00:43:57,708 Cóż, Sara tu jest. Moje odkrycie. Jego najnowszy film dla Ciebie. 649 00:43:57,833 --> 00:43:59,041 Pospiesz się! 650 00:44:01,750 --> 00:44:03,916 Nie jestem głupi, Wiele przeszedłem. 651 00:44:03,958 --> 00:44:06,541 I chciałbyś mnie rozkochać, ale nie masz jaj. 652 00:44:06,583 --> 00:44:09,000 Nie jestem głupią suką, Wiele przeszedłem. 653 00:44:09,041 --> 00:44:11,625 I chciałbyś mnie rozkochać, ale nie masz jaj. 654 00:44:25,500 --> 00:44:27,375 Pokusa na pokusę! 655 00:44:27,416 --> 00:44:30,208 Koniec z tanimi emocjami. 656 00:44:30,708 --> 00:44:32,500 Pokusa na pokusę! 657 00:44:34,125 --> 00:44:36,291 Jak w piosence Kayah, Nie lubisz mojej muzyki. 658 00:44:36,333 --> 00:44:39,666 Chcesz wiedzieć kim jestem kiepski, jak Beyonce... 659 00:44:50,833 --> 00:44:53,233 Pieprzyć to! 660 00:44:53,500 --> 00:44:57,083 Bruderschaft! O godz Polak, znasz go? 661 00:45:04,500 --> 00:45:07,300 - Nienawidzę tego robić. - Zagrajmy w butelkę. 662 00:45:07,324 --> 00:45:12,224 - Nie, na litość boską! - Włoski styl! Włoski! 663 00:45:12,548 --> 00:45:15,748 Mówiłeś, że chcesz zostać aktorem. 664 00:45:16,272 --> 00:45:19,772 Pokaż coś, zrób to coś, zinterpretuj coś. 665 00:45:19,796 --> 00:45:21,496 Czekaj, patrz. 666 00:45:22,420 --> 00:45:24,420 Cóż, przepraszam. 667 00:45:28,500 --> 00:45:31,200 - Byłem lepszy od niego. - Oh naprawdę? 668 00:45:31,324 --> 00:45:33,024 Niemożliwe. 669 00:49:34,583 --> 00:49:35,625 Sara! 670 00:49:38,541 --> 00:49:40,166 Saro, wstawaj. 671 00:49:43,083 --> 00:49:45,125 Cholera, chcesz mnie? oczyścić to wszystko? 672 00:49:49,166 --> 00:49:50,858 Gdzie jest mój telefon komórkowy? 673 00:49:59,625 --> 00:50:00,925 Cześć? 674 00:50:03,791 --> 00:50:04,833 Gówno! 675 00:50:05,875 --> 00:50:08,291 Jestem w szpitalu. Coś dzieje się z Sarą. 676 00:50:08,750 --> 00:50:11,291 Wiesz to. nie ostatniej nocy zmarnowany czas. 677 00:50:11,333 --> 00:50:14,125 Maks, cholera, jest na intensywnej terapii. 678 00:50:15,750 --> 00:50:17,041 Czy to coś poważnego? 679 00:50:17,083 --> 00:50:20,250 Nie wiem. Reanimują ją. Może przyjść? 680 00:50:20,291 --> 00:50:22,375 - Proszę. - To zły moment. 681 00:50:22,416 --> 00:50:26,083 - Problemy rodzinne. Poważny. - Nie czuję się zbyt dobrze. 682 00:50:26,250 --> 00:50:31,250 Posłuchaj mnie. Myśl pozytywnie. Czy mógłbyś przyjść po południu? 683 00:50:31,833 --> 00:50:33,133 Dobry. 684 00:50:42,583 --> 00:50:45,291 - Co się do cholery stało? - Najwyraźniej ktoś coś położył 685 00:50:45,333 --> 00:50:46,666 - w swoim drinku. - To? 686 00:50:46,708 --> 00:50:49,416 Po tym wszystkim wzięliśmy, było za dużo. 687 00:50:50,250 --> 00:50:52,625 - Dlaczego mnie nie obudziłeś? - Próbowałem. 688 00:50:52,791 --> 00:50:53,958 Spałeś jak dziecko. 689 00:50:54,041 --> 00:50:55,250 Musiałem działać szybko. 690 00:50:55,375 --> 00:50:57,750 Wyglądało źle. nie chciałem popełnij błąd dwa razy. 691 00:50:57,791 --> 00:50:59,791 Co masz na myśli dwa razy? 692 00:51:00,000 --> 00:51:03,291 Zapomnij o tym. Wymiotowałem dużo i w taksówce zemdlał. 693 00:51:03,666 --> 00:51:05,008 OK? 694 00:51:07,416 --> 00:51:11,166 - Czekać. Czy to rodzina? - Nie, przyjacielu. 695 00:51:11,583 --> 00:51:12,683 Czy mogę to zobaczyć? 696 00:51:12,791 --> 00:51:14,458 Powiedziałem mężczyźnie który ją tu sprowadził, 697 00:51:14,541 --> 00:51:16,583 tylko zapewniamy informację rodzinie. 698 00:51:16,625 --> 00:51:18,125 Twoja matka jest w drodze. 699 00:51:18,708 --> 00:51:20,041 Proszę wrócić do domu. 700 00:51:20,916 --> 00:51:23,500 Daj mi dwie minuty. 701 00:51:37,041 --> 00:51:39,958 Ktoś coś dodał Twój drink na imprezie i 702 00:51:40,041 --> 00:51:42,458 z całą tą apteką wiesz, zrobiliśmy to wczoraj. 703 00:51:42,541 --> 00:51:45,250 Ale gdzie? Na imprezie? 704 00:51:48,625 --> 00:51:50,125 Wiem, byli tylko przyjaciółmi. 705 00:51:52,416 --> 00:51:54,125 Cholera, kto robi takie rzeczy? 706 00:51:54,250 --> 00:51:56,291 Myślisz, że znasz ludzi i... 707 00:51:56,791 --> 00:51:58,416 Takie rzeczy się zdarzają. 708 00:51:58,958 --> 00:52:00,166 Strach przed strachem. 709 00:52:03,958 --> 00:52:05,291 Maks, jeszcze jedno. 710 00:52:14,500 --> 00:52:15,791 Skąd to wziąłeś? 711 00:52:24,041 --> 00:52:25,458 To twój kuzyn. 712 00:52:30,583 --> 00:52:31,708 Rybka? 713 00:52:39,125 --> 00:52:41,375 Ktoś szantażuje ją w Internecie. 714 00:52:45,958 --> 00:52:48,750 Nie wiem, przykro mi. Powinienem był powiedziałem ci. 715 00:52:48,833 --> 00:52:51,708 Ale z Sarą na wczorajszej imprezie, 716 00:52:51,791 --> 00:52:53,916 Gdybym to był ja, chciałbym wiedzieć. 717 00:52:54,000 --> 00:52:57,208 Nie znam nikogo więcej. Nie wiedziałem co robić. 718 00:53:00,666 --> 00:53:02,258 Spójrz na mnie. 719 00:53:04,541 --> 00:53:06,133 Jesteś tu bezpieczny. 720 00:53:06,166 --> 00:53:07,666 Nie jesteś w niebezpieczeństwie. 721 00:53:09,583 --> 00:53:11,125 Chodź, uspokój się. 722 00:53:16,875 --> 00:53:18,175 Maks. 723 00:53:18,791 --> 00:53:19,891 Maks. 724 00:53:19,916 --> 00:53:21,708 Maks, zostaw mnie w spokoju. Maks. 725 00:53:21,833 --> 00:53:23,133 Maks! 726 00:53:24,833 --> 00:53:26,233 Przepraszam. 727 00:53:27,833 --> 00:53:28,933 Bardzo przepraszam. 728 00:53:29,000 --> 00:53:30,575 Muszę iść. 729 00:53:33,125 --> 00:53:34,658 Zajmę się tym. 730 00:53:39,916 --> 00:53:43,375 Czy wiedziałeś? Czuję się źle i dobrze jednocześnie. 731 00:53:43,708 --> 00:53:46,125 - Nie miałem tyle szczęścia. - Mój Boże! 732 00:53:47,958 --> 00:53:51,041 W jakim świecie żyjesz, siostra? 100% hetero? 733 00:53:52,625 --> 00:53:54,291 Ile ślepej nienawiści. 734 00:53:54,333 --> 00:53:57,625 Jakbym stanowił zagrożenie dla W każdym razie bez mojej pomocy 735 00:53:57,666 --> 00:53:59,083 Rozmnaża się jak szarańcza. 736 00:54:01,125 --> 00:54:05,750 Ludzie boją się wszystkiego nie mówi, nie chodzi i nie wygląda jak oni. 737 00:54:05,791 --> 00:54:07,091 Chodź tutaj. 738 00:54:09,291 --> 00:54:11,916 No dalej, nie ruszaj się, Skończę szybko. 739 00:54:12,041 --> 00:54:15,250 Powiedz to politykom którzy żyją w tym strachu. 740 00:54:18,208 --> 00:54:19,875 Czy tęcza Ci przeszkadza? 741 00:54:21,333 --> 00:54:22,750 Czy świeci? 742 00:54:25,333 --> 00:54:26,708 Niech świeci. 743 00:54:32,833 --> 00:54:34,041 Chodź tutaj. 744 00:54:38,500 --> 00:54:40,208 Ostrożnie jest zaraźliwy. 745 00:54:41,166 --> 00:54:43,083 Chcesz, żebym pojechał do Cannes? 746 00:54:43,791 --> 00:54:45,000 Na Festiwal? 747 00:54:45,125 --> 00:54:47,208 Potrzebuję kogoś, kto rozumieć nowe media. 748 00:54:47,291 --> 00:54:48,916 Twój angielski jest dobry. 749 00:54:49,583 --> 00:54:50,883 Ale... 750 00:54:50,958 --> 00:54:53,083 Jan jest świetny w obu rzeczach. 751 00:54:53,625 --> 00:54:54,833 Wybieram ciebie. 752 00:54:55,333 --> 00:54:59,083 - Ale on tu pracuje dłużej. - Czy sabotujesz siebie? 753 00:54:59,291 --> 00:55:00,875 Nie, to tylko... 754 00:55:02,291 --> 00:55:05,666 Nie chcę być faworyzowany za to co się wczoraj wydarzyło. 755 00:55:05,708 --> 00:55:09,416 Słuchać. Co się wydarzyło w impreza, zostaje na imprezie. 756 00:55:09,791 --> 00:55:12,750 To była gra, która nic nie znaczyła. 757 00:55:13,041 --> 00:55:14,333 Oni są biznesem. 758 00:55:17,250 --> 00:55:19,500 W tym świecie Idę dokumentować... 759 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 Jestem tylko turystą. 760 00:55:22,791 --> 00:55:25,250 - Nie wiem, czy dam radę. - Tak, możesz. 761 00:55:37,833 --> 00:55:40,791 Przypuszczalnie postrzegamy świat jako nasze odbicie. 762 00:55:41,875 --> 00:55:47,375 Nasze radości, cierpienia i lęki Żyją w otaczającej nas rzeczywistości. 763 00:55:48,416 --> 00:55:52,125 Czas się zaczyna i wykończ nas. 764 00:55:53,208 --> 00:55:55,208 Czasami to wystarczy z zamknięciem oczu 765 00:55:55,583 --> 00:55:58,166 i wszystko rozpływa się w nicość. 766 00:55:59,000 --> 00:56:03,791 Cierpienie i ból znikają i samotność staje się pożądana 767 00:56:03,833 --> 00:56:07,041 w miejscu, gdzie nie nic i nikt nie istnieje. 768 00:56:07,833 --> 00:56:13,416 Zamknij oczy, poczekaj oddychaj przez chwilę... 769 00:56:14,375 --> 00:56:17,708 Otwórz je, kiedy możesz zacznij wszystko od początku. 770 00:56:36,416 --> 00:56:39,125 Jesteśmy w pieprzonym Cannes! 771 00:56:51,125 --> 00:56:52,333 Dzień dobry. 772 00:56:52,541 --> 00:56:56,000 Nazywam się Filip Wolny. Mamy dwa pokoje. 773 00:56:56,500 --> 00:56:58,583 Panie Wolny… 774 00:57:00,583 --> 00:57:02,083 Apartament małżeński. 775 00:57:05,000 --> 00:57:08,583 Słuchaj, to poważna sytuacja. Nie myśl, że to zasadzka. 776 00:57:08,750 --> 00:57:11,041 Niech zgadnę Jesteśmy w tym samym pokoju? 777 00:57:12,375 --> 00:57:15,083 - Tak. - Klasyczny. 778 00:57:17,166 --> 00:57:18,583 Przyjdziesz, szefie? 779 00:57:32,041 --> 00:57:34,250 Przynajmniej jeden z dwóch Dziś wieczorem będzie dobrze spał. 780 00:57:43,500 --> 00:57:45,000 Marzeno! 781 00:58:09,541 --> 00:58:13,166 Maks? Co tu robisz? 782 00:58:13,375 --> 00:58:15,208 Witaj Inez! 783 00:58:15,291 --> 00:58:17,041 - Wyglądasz pięknie. - Dziękuję. 784 00:58:17,083 --> 00:58:18,583 Tak samo jak ty i Filip. 785 00:58:19,041 --> 00:58:21,416 Chodź tu, jestem promowanie marki. 786 00:58:22,500 --> 00:58:23,708 Chcesz drinka? 787 00:58:24,625 --> 00:58:27,875 - Nie, dziękuję. - Daj mi jednego, niech tak będzie... 788 00:58:31,066 --> 00:58:32,666 włoski. 789 00:58:35,375 --> 00:58:36,675 To? 790 00:58:36,791 --> 00:58:39,250 Nie uwierzysz, że przyszedłem tutaj, żeby cię śledzić. 791 00:58:46,958 --> 00:58:48,300 Czekać. 792 00:58:50,375 --> 00:58:53,041 Może poszedłeś za mną. 793 00:58:54,458 --> 00:58:55,841 Inez… 794 00:58:57,833 --> 00:58:59,125 Nie wierzę w to. 795 00:58:59,375 --> 00:59:02,208 Patrzysz na mnie, jakbym był tym jedynym Kolekcja Diora z zeszłego roku. 796 00:59:03,750 --> 00:59:09,333 Przekleństwo. Wszystko to pozostaje tylko pić 797 00:59:10,125 --> 00:59:12,875 koniec naszego ciekawa przyjaźń. 798 00:59:16,750 --> 00:59:18,250 Dla Ciebie, Maksie. 799 00:59:24,875 --> 00:59:25,958 Możliwy. 800 00:59:27,166 --> 00:59:28,708 Filip wiedziałby, jakie są żniwa. 801 00:59:29,625 --> 00:59:31,333 Filip jest taki… 802 00:59:32,833 --> 00:59:34,333 On wie wszystko. 803 00:59:34,458 --> 00:59:36,625 Drzewo genealogiczne sięga czasów Adama. 804 00:59:37,250 --> 00:59:40,750 Starożytny, z rzymskimi korzeniami. 805 00:59:41,375 --> 00:59:44,791 Smukły, piękny, palce opalony, nos. 806 00:59:46,500 --> 00:59:50,875 Czy wiesz, co dał mi twój ojciec? na moje 16 urodziny? 807 00:59:53,541 --> 00:59:55,416 Butelka wódki żytniej. 808 00:59:57,333 --> 00:59:58,666 „Pij, synu”. 809 00:59:59,583 --> 01:00:00,833 "Zdrowie." 810 01:00:00,958 --> 01:00:04,250 Naprawdę to powiedział. 811 01:00:04,291 --> 01:00:07,791 Bardzo dobrze, Maksie. już miałeś Wystarczy na dziś, proszę. 812 01:00:12,666 --> 01:00:14,058 Hej, Inez! 813 01:00:14,083 --> 01:00:17,208 - Podpisałem umowę z Negroni. - Gratuluję, super. 814 01:00:17,250 --> 01:00:20,166 Jak? Może myślisz że zasługujesz na uznanie? 815 01:00:22,250 --> 01:00:24,041 Pokusa za pokusą… 816 01:00:26,833 --> 01:00:28,541 Wszyscy to uwielbiają. 817 01:00:31,458 --> 01:00:32,833 Ja też. 818 01:00:37,625 --> 01:00:39,125 Dobry wieczór, Maksie. 819 01:00:47,708 --> 01:00:49,250 Widziałem Maksa przy barze. 820 01:00:50,125 --> 01:00:51,625 Był całkowicie pijany. 821 01:00:52,666 --> 01:00:54,500 Tak, wiem, też to widziałem. 822 01:00:58,083 --> 01:00:59,791 Myślę, że był zazdrosny. 823 01:01:00,458 --> 01:01:02,791 Cóż, to prawda. 824 01:01:09,083 --> 01:01:12,375 Co się wydarzyło między wami dwa w przeszłości? 825 01:01:13,541 --> 01:01:15,625 Z dziewczyną podobną do mnie. 826 01:01:16,208 --> 01:01:19,125 Nie, jesteś całkowicie różny. Uwierz mi. 827 01:01:19,333 --> 01:01:20,825 Była szalona. 828 01:01:21,166 --> 01:01:23,625 Zawsze przeciwko światu, wbrew zasadom. 829 01:01:24,166 --> 01:01:27,875 Byliśmy młodzi i głupi. 830 01:01:28,291 --> 01:01:30,000 Zrobiliśmy wszystko co nam powiedziała. 831 01:01:30,333 --> 01:01:31,666 Gdzie on jest teraz? 832 01:01:33,416 --> 01:01:34,833 To nie tutaj. 833 01:01:35,750 --> 01:01:37,833 Przepraszam, ale to moje skręcić pod prysznic. 834 01:02:54,583 --> 01:02:57,958 Dzień dobry, Inez, jesteśmy spóźnieni. Mamy 20 minut na przybycie. 835 01:02:58,083 --> 01:02:59,375 chodźmy. 836 01:03:00,375 --> 01:03:03,583 - „Bezgłowy biznes”? - Nie, odłączasz przednią część 837 01:03:03,708 --> 01:03:07,500 z tyłu aplikacji Glam, wtedy będziesz miał nowy 838 01:03:07,541 --> 01:03:10,333 i niesamowite rozwiązania i nowe formy komunikacji. 839 01:03:10,375 --> 01:03:13,375 -Jeśli potraktujemy to poważnie... - Bez głowy co? 840 01:03:13,500 --> 01:03:17,541 Przepraszam, ale mam przed sobą oczami wirującego bezgłowego kurczaka. 841 01:03:17,791 --> 01:03:20,125 To nie jest bez głowy, to prawda „Handel bez głowy”. 842 01:03:20,416 --> 01:03:21,625 Filip? 843 01:03:22,208 --> 01:03:24,875 Czy jesteś w Cannes i Nie jestem świadomy? 844 01:03:25,375 --> 01:03:26,833 Joanno, właśnie przyjechałem. 845 01:03:27,000 --> 01:03:30,166 Cześć! Cześć kochanie. 846 01:03:30,291 --> 01:03:32,625 i odszedłeś bez słowa słowo, prawda? 847 01:03:32,791 --> 01:03:34,000 Moja siostra Joanna. 848 01:03:34,250 --> 01:03:35,333 - Cześć. - Cześć. 849 01:03:35,375 --> 01:03:36,458 Zdrowie! 850 01:03:45,583 --> 01:03:48,780 Jak miał na imię ten brzydki facet? kot, którego przyniosłeś do domu 851 01:03:48,804 --> 01:03:52,000 i schowałeś się pod spać przez prawie miesiąc? 852 01:03:52,125 --> 01:03:55,000 OK. To była wiewiórka i miała na imię Diana. 853 01:03:56,750 --> 01:03:58,775 Mój Boże, okropne stworzenie. 854 01:03:59,000 --> 01:04:03,166 Tata był zszokowany, gdy się o tym dowiedział gryzoń w domu. A Filip? 855 01:04:03,416 --> 01:04:07,333 Włożył Dianę do pudełka i wrócił do matki. 856 01:04:07,375 --> 01:04:10,208 - Takie jest życie. - Od tego czasu nie mieszkamy razem. 857 01:04:18,458 --> 01:04:20,791 - Wyglądasz niesamowicie. - Dziękuję. 858 01:04:21,083 --> 01:04:24,000 Więc co teraz zrobimy? 859 01:04:24,166 --> 01:04:27,833 Czy robimy? To nie jest wydarzenie rodzinne. 860 01:04:28,083 --> 01:04:30,416 Od teraz masz Musisz sobie radzić sama, ok? 861 01:04:30,458 --> 01:04:31,458 - To? - Cześć! 862 01:04:31,583 --> 01:04:33,041 -Suzie! - Filip? 863 01:04:33,065 --> 01:04:35,465 Jak się masz? Jak miło cię widzieć. 864 01:04:35,489 --> 01:04:37,589 - Jak długo! - Chodźmy. 865 01:04:37,625 --> 01:04:38,916 Powodzenia. 866 01:04:51,666 --> 01:04:53,541 Tak, ale wiadomość Nie ma treści. 867 01:04:53,791 --> 01:04:56,625 Nic. To tylko znak elektroniczny 868 01:04:56,666 --> 01:04:59,666 który szybko oświetla czyjeś nudne życie codzienne. 869 01:04:59,875 --> 01:05:01,000 Co mówisz? 870 01:05:01,125 --> 01:05:07,291 Tak, mówię o tej wirtualnej rzeczywistości Są jak współczesne hieroglify. 871 01:05:07,333 --> 01:05:08,541 Całkowicie. 872 01:05:08,958 --> 01:05:10,166 Cholera. 873 01:05:12,916 --> 01:05:14,333 - Cześć. - Cześć. 874 01:05:14,458 --> 01:05:16,958 Wiedziałem, że to twój film otrzymał świetne recenzje. 875 01:05:17,083 --> 01:05:20,541 Mam taką nadzieję, ale w „Pokusa na pokusę”… 876 01:05:21,208 --> 01:05:22,458 Działam w nim. 877 01:05:22,500 --> 01:05:26,541 - Bardzo dziękuję. - Czy mógłbyś teraz dla mnie pracować? 878 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 Co o tym myślisz, Filipie? 879 01:05:30,125 --> 01:05:32,541 - Czy mogę pożyczyć twoją dziewczynę? - Jasne. 880 01:05:33,458 --> 01:05:36,666 Mój Boże! to jest moje ulubiony reżyser 881 01:05:36,791 --> 01:05:39,041 - Proszę mnie przedstawić. Do widzenia. - To mój przyjaciel. 882 01:05:39,208 --> 01:05:41,791 -Steven, cześć! - Cześć Filip, jak się masz? 883 01:05:41,833 --> 01:05:43,441 - Do zobaczenia później! - Cieszę się, że cię widzę. 884 01:06:24,250 --> 01:06:26,916 Taka piękna kobieta Nie powinnam być sama. 885 01:06:28,250 --> 01:06:30,041 Przestraszyłeś mnie. 886 01:06:30,541 --> 01:06:33,041 Hej, chcę przeprosić na wczoraj. 887 01:06:33,666 --> 01:06:35,458 Przekroczyłem granicę, wiem. 888 01:06:36,666 --> 01:06:40,375 Świętował podpisanie kontraktu. Czy możesz mi wybaczyć? 889 01:06:42,500 --> 01:06:44,008 Wybaczam ci. 890 01:06:46,416 --> 01:06:50,208 Wyglądasz świetnie. Filip To szczęściarz. 891 01:06:51,500 --> 01:06:53,166 Przestań. Filip jest moim szefem. 892 01:06:54,208 --> 01:06:56,000 Nie jesteś zazdrosny, prawda? 893 01:06:56,291 --> 01:06:59,458 Jestem tylko facetem, który próbuje uwieść dziewczynę, która ci się podoba 894 01:06:59,541 --> 01:07:01,416 sposób, w jaki możesz to zrobić. 895 01:07:01,458 --> 01:07:04,083 Są mężczyźni, którzy piszą wiersze i spokojnie śpiewać. 896 01:07:04,708 --> 01:07:06,233 Kupuję buty. 897 01:07:07,083 --> 01:07:09,583 - Cel jest zawsze ten sam. - Łóżko? 898 01:07:12,333 --> 01:07:13,616 Miłość. 899 01:07:17,250 --> 01:07:18,633 Miłość? 900 01:07:20,708 --> 01:07:22,833 Czy naprawdę tak myślisz Czy wykorzystuję kobiety? 901 01:07:25,125 --> 01:07:28,875 A może jest odwrotnie? Może są zainteresowani moimi pieniędzmi. 902 01:07:30,291 --> 01:07:32,666 Chcą spać z A znany sportowiec lub... 903 01:07:33,500 --> 01:07:36,250 Wykorzystaj źródło. 904 01:07:37,208 --> 01:07:38,916 Może wybierzesz niewłaściwe kobiety? 905 01:07:42,375 --> 01:07:43,916 Przejdźmy się po plaży. 906 01:07:44,000 --> 01:07:45,791 Więc powiedz mi co Robię źle. 907 01:07:49,625 --> 01:07:51,416 Filip jest zajęty w każdym razie. 908 01:08:08,291 --> 01:08:11,416 Może w końcu by mi się udało zabrać cię, prawda? 909 01:08:12,833 --> 01:08:16,666 Wiesz, może pewnego dnia, ale... 910 01:08:17,333 --> 01:08:20,250 Dzieje się w nim mnóstwo rzeczy teraz moje życie i dobrze o tym wiesz. 911 01:08:21,208 --> 01:08:24,291 Naprawdę potrzebuję trochę przestrzeń, aby uciec od tego wszystkiego. 912 01:08:24,416 --> 01:08:29,333 Więc dziękuję, ale nie, dziękuję. 913 01:08:29,875 --> 01:08:32,375 Może lubisz dziewczyny. 914 01:08:32,750 --> 01:08:34,050 To? 915 01:08:34,791 --> 01:08:36,833 Czy chciałbyś tego spróbować? 916 01:08:37,375 --> 01:08:40,625 - Ja, ty i Sara... - Maks. 917 01:08:41,500 --> 01:08:43,708 Żartowałem, daj spokój. 918 01:08:46,375 --> 01:08:48,041 Jak się czujesz? 919 01:08:49,791 --> 01:08:51,916 Cóż, chyba Po prostu muszę… 920 01:08:52,958 --> 01:08:55,458 Czego naprawdę chcę jest to, że jesteś tylko dla mnie. 921 01:08:58,291 --> 01:09:00,083 - Wyłącznie. - Maks… 922 01:09:09,416 --> 01:09:11,291 Co robisz? Co się dzieje? 923 01:09:11,333 --> 01:09:13,333 - Bez problemu. - Maksie! 924 01:09:13,666 --> 01:09:16,083 Maks, co robisz? 925 01:09:16,291 --> 01:09:18,000 - Bądź cicho. - Maksie! 926 01:09:32,291 --> 01:09:35,000 Mocny, ale mało wydajny. 927 01:09:50,125 --> 01:09:52,625 Bądź cicho! Cisza. 928 01:09:57,958 --> 01:09:59,458 Cicho, suko. 929 01:10:19,500 --> 01:10:21,500 Co się z tobą dzieje, Maksie? 930 01:10:21,924 --> 01:10:23,924 Myślę, że czuję się źle. 931 01:10:24,648 --> 01:10:26,348 Filipie, proszę. 932 01:10:34,958 --> 01:10:36,158 Maks. 933 01:10:37,933 --> 01:10:39,183 Maks! 934 01:10:43,375 --> 01:10:45,000 Maks! 935 01:11:32,500 --> 01:11:33,800 Cześć. 936 01:11:36,250 --> 01:11:37,750 Jak się czujesz? 937 01:11:40,500 --> 01:11:42,125 Jak kurczak bez głowy. 938 01:11:44,833 --> 01:11:47,750 - Co się stało? - Okazuje się, że... 939 01:11:48,000 --> 01:11:50,166 Maks wsypał ci coś do drinka. 940 01:11:51,500 --> 01:11:53,200 Czy on mnie odurzył? 941 01:11:54,024 --> 01:11:55,324 Tak. 942 01:11:59,291 --> 01:12:01,958 Nie mogę uwierzyć, że istnieje był nim przez cały czas. 943 01:12:04,916 --> 01:12:08,291 - Masz, napij się wody. - Dziękuję. 944 01:12:10,791 --> 01:12:12,708 Maks nie zawsze taki był. 945 01:12:14,000 --> 01:12:15,408 Co masz na myśli? 946 01:12:18,000 --> 01:12:19,500 Nasza wspólna obsesja. 947 01:12:22,458 --> 01:12:24,250 Czy masz na myśli dziewczyna na zdjęciu? 948 01:12:27,333 --> 01:12:28,841 Czy dlatego odszedłeś? 949 01:12:36,583 --> 01:12:38,466 Byłem w niej zakochany. 950 01:12:40,250 --> 01:12:41,666 Mieszkaliśmy razem i... 951 01:12:42,625 --> 01:12:45,916 Występowaliśmy przeciwko światu, niezgodnie z zasadami. 952 01:12:47,500 --> 01:12:48,916 Następnie tworzymy trójkąt. 953 01:12:50,125 --> 01:12:51,333 Z Maksem. 954 01:12:53,416 --> 01:12:56,041 Kontynuował przekraczanie granic. 955 01:13:00,583 --> 01:13:02,383 Pewnego wieczoru byliśmy pijani. 956 01:13:03,625 --> 01:13:06,333 Po imprezie zdecydowałem się pojechać. 957 01:13:06,875 --> 01:13:10,000 Powiedział, że nic nas nie powstrzyma. 958 01:13:15,041 --> 01:13:16,250 Wjechał w zakręt... 959 01:13:17,708 --> 01:13:19,125 I ciemność. 960 01:13:22,291 --> 01:13:23,991 Obudziłem się w drodze. 961 01:13:25,791 --> 01:13:27,583 Maks wyciągnął mnie z samochodu. 962 01:13:30,250 --> 01:13:32,458 Wszędzie była krew... 963 01:13:35,458 --> 01:13:38,541 Chciałem to wyjąć, ale Maks mnie zatrzymał. 964 01:13:40,666 --> 01:13:43,000 Powiedział mi, że już nie Miałem puls, ale... 965 01:13:43,416 --> 01:13:48,083 Chciałem iść do samochodu, ale nie chciał. 966 01:13:50,416 --> 01:13:53,416 Zatrzymał mnie i straciliśmy czas. 967 01:13:56,000 --> 01:13:57,625 A potem samochód eksplodował. 968 01:14:07,500 --> 01:14:09,541 Nigdy sobie nie wybaczę, 969 01:14:10,458 --> 01:14:12,375 ten, który po nią nie wrócił. 970 01:14:17,416 --> 01:14:21,250 Może mógłbym... ci wybaczyć. 971 01:15:34,875 --> 01:15:37,125 - Jak się mówi chłopiec po włosku? - Ragazzo. 972 01:15:37,625 --> 01:15:39,083 Zamknij się, ragazzo. 973 01:15:58,083 --> 01:16:01,583 Kocham ich wszystkich, ale już nie Chcę znowu być bezbronny. 974 01:17:25,416 --> 01:17:27,041 Lepiej już pójdę. 975 01:17:33,375 --> 01:17:35,083 Dziękuję za wszystko. 976 01:17:38,291 --> 01:17:40,816 Wiesz, gdzie mnie znaleźć jeśli mnie potrzebujesz 977 01:17:41,208 --> 01:17:42,825 Trenujemy również. 978 01:17:43,875 --> 01:17:45,291 Oczywiście, że tak. 979 01:19:26,291 --> 01:19:29,083 - Chciała tego. - Co za dziewczyna, niesamowita. 980 01:19:29,125 --> 01:19:31,708 - Ale to już drugi raz. - Z tą samą dziewczyną? 981 01:19:31,750 --> 01:19:33,666 Nie, zanim stała się ruda. 982 01:19:35,500 --> 01:19:37,708 - Zniósł to całkiem nieźle. - Świetny film. 983 01:19:37,791 --> 01:19:39,625 Co to kurwa jest? Czy możesz mi wyjaśnić? 984 01:19:39,750 --> 01:19:42,125 - To szaleństwo, musi trafić do więzienia. - Tak, jak? 985 01:19:42,208 --> 01:19:45,208 Od tego czasu minęła dekada Metoo, ale dla tego filmu 986 01:19:45,250 --> 01:19:47,541 kto ci uwierzy? Nikt. 987 01:19:47,583 --> 01:19:48,750 Marta, on jest niebezpieczny. 988 01:19:48,833 --> 01:19:51,666 - Musimy coś zrobić. - Jestem tego świadomy! 989 01:20:00,666 --> 01:20:04,958 Ale teraz nie możemy zrobić coś pośpiesznie. 990 01:20:05,583 --> 01:20:09,458 Marta, to nie jej wina. To jest moje. 991 01:20:09,916 --> 01:20:12,875 Oczywiście, że to twoja wina. Tak miało być Miałeś to złapać, a nie pieprzyć. 992 01:20:13,291 --> 01:20:16,666 - A mówiłem, żebyś się nią opiekował. - To? 993 01:20:18,875 --> 01:20:20,583 Co masz na myśli mówiąc „opieka”? 994 01:20:26,200 --> 01:20:28,200 Czy to co mówisz jest prawdą? 995 01:20:37,958 --> 01:20:39,258 Filip? 996 01:20:42,875 --> 01:20:44,366 Przepraszam. 997 01:20:48,000 --> 01:20:50,083 Co do cholery jest z nimi nie tak? 998 01:22:34,125 --> 01:22:35,525 Znowu ty? 999 01:22:37,583 --> 01:22:42,000 Czekaj, wiem, że jesteś jego kuzynem. 1000 01:23:04,541 --> 01:23:05,841 Nie mam zamiaru kłamać. 1001 01:23:06,333 --> 01:23:07,791 Byłam nim zafascynowana. 1002 01:23:08,333 --> 01:23:10,250 Na początku zachwycony. 1003 01:23:12,375 --> 01:23:13,883 Ale ten seks? 1004 01:23:15,208 --> 01:23:16,833 Nie pamiętam tego. 1005 01:23:20,333 --> 01:23:22,208 Miałam miesiączkę wtedy i... 1006 01:23:22,708 --> 01:23:25,375 Nie miałbym świadomie seks. 1007 01:23:29,291 --> 01:23:32,375 Stała tam biała zamszowa sofa. 1008 01:23:33,833 --> 01:23:35,375 Zabrudziło się. 1009 01:23:37,500 --> 01:23:39,791 Zaczął mnie szantażować z tym następnego dnia 1010 01:23:39,833 --> 01:23:43,541 Gdybym nie kupił nowego sofa, wideo trafi do Internetu. 1011 01:23:46,416 --> 01:23:47,716 Co zrobiłeś? 1012 01:23:47,958 --> 01:23:50,250 Zapłaciłem mu 15 tys. 1013 01:23:52,708 --> 01:23:55,250 Byłem zdesperowany, Poprosiłem o pożyczkę. 1014 01:23:56,916 --> 01:23:59,208 Dzwonił do mnie kilka razy dziennie, 1015 01:23:59,250 --> 01:24:02,083 wysyłał mi wiadomości że to mnie zniszczy. 1016 01:24:02,250 --> 01:24:04,416 Gdybym nie zapłacił mu pieniędzy, 1017 01:24:04,500 --> 01:24:07,125 moja kariera miała się zakończyć. 1018 01:24:10,625 --> 01:24:13,375 Bardzo się zawstydziłam. Nawet nie wiedziałem, co robić. 1019 01:24:15,833 --> 01:24:17,283 A potem? 1020 01:24:17,958 --> 01:24:19,458 - Zostawił cię w spokoju? - NIE! 1021 01:24:21,000 --> 01:24:22,691 To nie jest takie proste. 1022 01:24:22,875 --> 01:24:26,000 Za każdym razem, gdy czegoś chcesz Wysyła mi ten film. 1023 01:24:26,041 --> 01:24:28,375 I robi to dalej, bez przerwy. 1024 01:24:31,083 --> 01:24:32,500 Ale nic mnie to nie obchodzi. 1025 01:24:33,583 --> 01:24:35,625 Musimy położyć temu kres. 1026 01:24:48,041 --> 01:24:52,250 Nie jesteś sam. Jeśli jesteś w jednym z nich filmy, przestań milczeć, napisz do nas. 1027 01:25:03,916 --> 01:25:05,200 Spójrz. 1028 01:25:06,416 --> 01:25:07,916 Jest ich coraz więcej. 1029 01:25:08,041 --> 01:25:10,041 - Dziewczyny… - Mamy to. 1030 01:25:11,375 --> 01:25:15,166 Nie jesteś sam. Jeśli jesteś w jednym z te filmy, przestań milczeć, napisz do nas. 1031 01:25:47,250 --> 01:25:48,333 Przełęcz. 1032 01:26:31,041 --> 01:26:32,241 Cześć. 1033 01:26:34,750 --> 01:26:36,250 Chciałem się pożegnać. 1034 01:26:38,208 --> 01:26:39,625 Wróć do Rzymu. 1035 01:26:42,125 --> 01:26:43,325 Dobry. 1036 01:26:47,791 --> 01:26:49,916 - Bardzo przepraszam. - Nie. 1037 01:26:51,916 --> 01:26:53,450 Nie przepraszaj. 1038 01:26:54,250 --> 01:26:55,658 To sprawia, że ​​wyglądasz na słabego. 1039 01:27:07,958 --> 01:27:09,416 Czy chcesz o tym porozmawiać? 1040 01:27:09,916 --> 01:27:11,708 Nie będę mówił o idiotach. 1041 01:27:12,041 --> 01:27:15,333 Inez, pamiętaj o tym, gdyby tak nie było dla Filipa… nie byłoby mnie tutaj. 1042 01:27:16,875 --> 01:27:20,083 Cholera, dziewczyny, chodźcie, Właśnie włamałem się na twoje konto. 1043 01:27:20,375 --> 01:27:21,416 Zawiera jeszcze jeden film. 1044 01:27:21,458 --> 01:27:23,000 Nie widzieliśmy tego, spójrz. 1045 01:27:27,166 --> 01:27:28,575 Gówno. 1046 01:27:31,083 --> 01:27:32,750 Wiem, kto to jest. 1047 01:27:36,083 --> 01:27:38,208 Musisz tak myśleć Czy to nie było profesjonalne? 1048 01:27:40,083 --> 01:27:42,208 To nie jest pierwsze słowo to przyszło mi do głowy. 1049 01:27:43,791 --> 01:27:47,208 Mimo wszystko poradziłeś sobie bardzo dobrze. 1050 01:27:49,375 --> 01:27:50,908 Dla marionetki? 1051 01:27:54,958 --> 01:27:57,666 Marta, ukrywasz się za tymi kobietami. 1052 01:27:58,791 --> 01:28:01,750 podałeś mi na talerzu wiedząc, co może zrobić. 1053 01:28:01,791 --> 01:28:03,708 Dlatego Filip poszedł cię chronić. 1054 01:28:06,000 --> 01:28:09,458 - Zamierzaliśmy zrobić to dobrze. - Z dobrymi intencjami. 1055 01:28:13,166 --> 01:28:15,750 „Złap pokusę, ponieważ „nie może się to powtórzyć”. 1056 01:28:17,708 --> 01:28:19,750 Widzisz, masz więcej fanów niż wierzysz. 1057 01:28:26,958 --> 01:28:29,125 To była wycieczka z kilkoma przyjaciółmi. 1058 01:28:31,000 --> 01:28:34,291 Wynająłem ładne mieszkanie, takie jak to że wszyscy przychodzili do mojego domu. 1059 01:28:34,666 --> 01:28:38,000 Dużo dobrej zabawy i alkoholu. 1060 01:28:39,041 --> 01:28:42,833 Chciałem tylko zapomnieć na chwilę, zwariuj. 1061 01:28:46,541 --> 01:28:49,458 I coś się stało. 1062 01:28:53,458 --> 01:28:55,958 Nic nie pamiętałem rano, ale... 1063 01:28:58,625 --> 01:29:00,333 Wiedziałem, że coś się stało. 1064 01:29:03,666 --> 01:29:06,416 Niezupełnie, aż do teraz Byłam pewna, że to Maks. 1065 01:29:08,958 --> 01:29:10,916 Dlaczego nie wyszedłeś i nie porozmawiałeś? 1066 01:29:18,208 --> 01:29:21,000 Witam, kto tam jest? 1067 01:29:21,041 --> 01:29:24,916 Mała myszko, witaj. Co mówimy? 1068 01:29:24,958 --> 01:29:27,333 - Cześć. - Cześć. 1069 01:29:27,708 --> 01:29:30,125 A buty? Ile Ile razy mam to powtarzać? 1070 01:29:30,375 --> 01:29:31,741 Zmęczyłem się. 1071 01:29:32,916 --> 01:29:37,083 Oh! Brawo, piątka. 1072 01:29:38,208 --> 01:29:40,458 Zabierz T-Rexa na spacer. 1073 01:29:40,541 --> 01:29:43,541 - Ale Lila... - Potrzebuje tego pilnie. Iść. 1074 01:29:43,750 --> 01:29:45,150 Spójrz, jak błaga. 1075 01:29:45,208 --> 01:29:47,791 Mój Boże, to musi teraz wyjść. 1076 01:30:17,333 --> 01:30:20,541 Witam, panie Koestler. Inez przy mówić. Czy pamiętasz mnie? 1077 01:30:25,666 --> 01:30:30,416 - Pan Maks Wygoda. - Tak. Mam spotkanie w sprawie filmu. 1078 01:30:30,916 --> 01:30:33,625 Zorganizował to pan Koestler wszystko. To czeka. 1079 01:30:34,041 --> 01:30:37,283 - Proszę wejść. - Dziękuję. 1080 01:30:43,541 --> 01:30:44,833 Witaj, moja supergwiazdo. 1081 01:30:45,041 --> 01:30:47,583 Nasza stacja jest bardzo zadowolona że zrobimy ten film. 1082 01:30:48,375 --> 01:30:50,916 -Maria. – Maks Wygoda. 1083 01:30:51,000 --> 01:30:53,333 Uwielbiam oglądać jego filmy. 1084 01:30:53,500 --> 01:30:56,166 Świetnie, bo także Jestem bardzo szczęśliwy, 1085 01:30:56,208 --> 01:30:59,041 i nawet podekscytowany, żeby to zrobić film z tobą. 1086 01:30:59,083 --> 01:31:01,375 Zostawiam Was, abyście się poznali. 1087 01:31:01,500 --> 01:31:02,800 Tak. 1088 01:31:03,500 --> 01:31:05,625 Będziemy mówić po imieniu? 1089 01:31:05,666 --> 01:31:07,833 - Oczywiście, że tak. - Słuchaj, usiądź. 1090 01:31:07,875 --> 01:31:11,500 Mam ogólną koncepcję. Chciałbym, żebyś to docenił. 1091 01:31:11,541 --> 01:31:13,416 Więc będziesz miał to przeczucie o czym jest film. 1092 01:31:13,500 --> 01:31:16,541 Przygotowałem wstęp na podstawie dostępne pliki, które znalazłem. 1093 01:31:16,583 --> 01:31:19,500 Ciekawe jakie pliki. 1094 01:31:19,708 --> 01:31:21,041 Mogę ci dać swoje. 1095 01:31:21,541 --> 01:31:23,916 Po pierwsze, chcę ciebie być niespodzianką. 1096 01:31:24,041 --> 01:31:26,583 Po drugie, wiesz, jak to jest. Wszystko znajdziesz w internecie. 1097 01:31:33,166 --> 01:31:34,708 Dobry. 1098 01:31:50,333 --> 01:31:51,633 Hej! 1099 01:31:52,125 --> 01:31:53,508 Co to jest? 1100 01:31:57,041 --> 01:31:59,333 Wyłącz to! Co wiesz myślisz, że to jest to? 1101 01:32:00,208 --> 01:32:02,208 Wyłącz to teraz! 1102 01:32:13,416 --> 01:32:16,916 - Śmieci! - Rybka? 1103 01:32:17,750 --> 01:32:20,250 Magda? Agat. 1104 01:32:22,291 --> 01:32:24,833 - Czego ode mnie chcą? - Prawda, Maksie. 1105 01:32:26,333 --> 01:32:29,541 Powiem ci prawdę. Prawda czy to każdy z Was 1106 01:32:30,458 --> 01:32:32,916 chcieli tego. Wskoczyli na moje łóżko. 1107 01:32:32,958 --> 01:32:34,541 Nie mogą nic zrobić. 1108 01:32:39,616 --> 01:32:42,000 Kuna! Co to kurwa jest? 1109 01:32:42,041 --> 01:32:45,708 - Twój koniec, Maks. - Powinieneś się cieszyć, że ktoś 1110 01:32:45,750 --> 01:32:47,750 Chciałbym z tobą zagrać. 1111 01:32:48,000 --> 01:32:50,375 OK, dziewczyny. The spotkanie rodzinne dobiegło końca. 1112 01:32:51,166 --> 01:32:54,666 I rada… unikaj takie wydarzenia. 1113 01:32:54,750 --> 01:32:56,767 Wolę je z dala od stado. Synchronizacja 1114 01:32:56,791 --> 01:32:58,808 miesiączka i tyle rzeczy nie są dla mnie dobre. 1115 01:32:58,850 --> 01:33:00,225 Maks! 1116 01:33:01,791 --> 01:33:03,750 Rozpoczyna się Twoje nowe życie za tymi drzwiami. 1117 01:33:04,750 --> 01:33:07,625 Rozumiem, że życzysz mi szczęścia. Dziękuję, dziękuję bardzo. 1118 01:33:08,208 --> 01:33:09,416 Spokój, suki. 1119 01:34:02,833 --> 01:34:05,083 Nadal zamykam oczy. 1120 01:34:05,708 --> 01:34:08,083 Nie ma w tym nic złego chwilowa cisza. 1121 01:34:09,208 --> 01:34:10,633 Z ucieczką. 1122 01:34:11,666 --> 01:34:14,750 Ale teraz chcę moje oczy szeroko otwarte. 1123 01:34:18,375 --> 01:34:19,750 Za wszystko. 1124 01:34:26,375 --> 01:34:29,625 Dość o Inez. Do następnego razu. 1125 01:34:58,208 --> 01:35:00,041 Gratuluję podcastu. 1126 01:35:01,666 --> 01:35:04,500 - Spełniłeś swoje marzenia. - Co tu do cholery robisz? 1127 01:35:22,750 --> 01:35:24,133 Kiedyś powiedziałeś... 1128 01:35:26,791 --> 01:35:28,291 Żebyś mi wybaczył. 1129 01:35:31,125 --> 01:35:32,608 Czy to zrobisz? 1130 01:35:59,666 --> 01:36:01,166 Ragazzo. 1131 01:36:24,458 --> 01:36:27,250 - Czy chciałbyś odbyć podróż swojego życia? - Tak. 1132 01:36:49,416 --> 01:37:49,416 .:.[Przetłumaczone przez Axel7902].:.