1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:01:18,412 --> 00:01:20,080
TÁR:
Та бэлэн үү?

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,208
Үгүй ээ, зүгээр л... Тийм ээ, зүгээр л
микрофоныг үл тоомсорлох.

5
00:01:23,208 --> 00:01:25,294
Тийм ээ, зүгээр л - яг л юм шиг аашил
тэнд байхгүй.

6
00:01:25,294 --> 00:01:28,046
Тэнд байхгүй юм шиг дуул.

7
00:01:28,046 --> 00:01:31,466
Тийм ээ...

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,143
За?

9
00:05:44,678 --> 00:05:46,596
-Тэдэнд бэлэн үү?
-Тийм ээ.

10
00:05:46,596 --> 00:05:47,973
Явцгаая.

11
00:05:55,605 --> 00:05:57,899
Хэрэв та энд байгаа бол,
тэгвэл та аль хэдийн мэдэж байгаа

12
00:05:57,899 --> 00:06:00,277
тэр хэн бэ, энэ бол нэг юм
хамгийн чухал нь

13
00:06:00,277 --> 00:06:02,821
манай үеийн хөгжмийн зүтгэлтнүүд.

14
00:06:02,821 --> 00:06:04,864
Лидия Тар бол олон зүйл юм:

15
00:06:04,864 --> 00:06:08,243
төгөлдөр хуурын гүйцэтгэлийн чиглэлээр төгссөн
Кертисийн хүрээлэнд,

16
00:06:08,243 --> 00:06:10,704
Харвардаас ирсэн Фи Бета Каппа.

17
00:06:10,704 --> 00:06:15,041
Хөгжим судлалын чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан
Венийн их сургуулиас,

18
00:06:15,041 --> 00:06:17,544
чиглэлээр мэргэшсэн
уугуул хөгжим

19
00:06:17,544 --> 00:06:20,589
Укаяли хөндийн
Зүүн Перу,

20
00:06:20,589 --> 00:06:22,507
тэр таван жилийг хаана өнгөрөөсөн

21
00:06:22,507 --> 00:06:24,467
Шипибо-Конибо хүмүүсийн дунд.

22
00:06:24,467 --> 00:06:28,096
Кондукторын хувьд,
Тар карьераа эхлүүлсэн

23
00:06:28,096 --> 00:06:29,472
Кливландын найрал хөгжимтэй хамт

24
00:06:29,472 --> 00:06:31,224
гэж нэрлэгддэг зүйлийн нэг
"Том тав."

25
00:06:31,224 --> 00:06:33,310
-ийн мөр
чухал бичлэгүүдийг дагаж,

26
00:06:33,310 --> 00:06:35,979
орно
Филадельфийн найрал хөгжим,

27
00:06:35,979 --> 00:06:37,272
Чикагогийн симфони найрал хөгжим,

28
00:06:37,272 --> 00:06:38,648
Бостоны симфони найрал хөгжим,

29
00:06:38,648 --> 00:06:40,483
тэр эцэст нь энд ирэх хүртэл

30
00:06:40,483 --> 00:06:43,737
бидний хувьд
Нью-Йоркийн Филармони.

31
00:06:43,737 --> 00:06:45,238
Сүүлд нь тэр зохион байгуулсан

32
00:06:45,238 --> 00:06:47,741
хурдны зам 10
Заатари дахь дүрвэгсдийн концерт,

33
00:06:47,741 --> 00:06:52,287
оролцов
75,000 гаруй хүн.

34
00:06:52,287 --> 00:06:53,830
Тэр онцгой болсон
сайн мэддэг

35
00:06:53,830 --> 00:06:55,582
ашиглалтанд оруулах
орчин үеийн ажил

36
00:06:55,582 --> 00:06:58,918
бусдын дундаас,
Женнифер Хигдон, Каролин Шоу,

37
00:06:58,918 --> 00:07:01,421
Жулиа Вольф
болон Хильдур Гуднадоттир нар.

38
00:07:01,421 --> 00:07:04,382
Тэгээд тэр нэг цэг тавьсан
бүтээлээ програмчлах

39
00:07:04,382 --> 00:07:07,510
хөгжмийн зохиолчдын хажууд
каноны тухай.

40
00:07:07,510 --> 00:07:09,012
Түүний хэлснийг иш татсан.

41
00:07:09,012 --> 00:07:11,806
"Эдгээр хөгжмийн зохиолчид
яриа өрнүүлж байна

42
00:07:11,806 --> 00:07:14,726
мөн энэ нь үргэлж биш байж болно
ийм эелдэг бай."

43
00:07:14,726 --> 00:07:17,479
Лидия Тар бас бичсэн
тайз болон дэлгэцийн хөгжим.

44
00:07:17,479 --> 00:07:22,192
Тэр үнэндээ ердөө 15-ын нэг юм
EGOTs гэж нэрлэгддэг, тэдгээр гэсэн утгатай

45
00:07:22,192 --> 00:07:26,446
дөрвүүлээ ялсан хүмүүс
гол зугаа цэнгэлийн шагналууд:

46
00:07:26,446 --> 00:07:30,158
Эмми, Грэмми,
Оскар ба Тони.

47
00:07:30,158 --> 00:07:31,785
Энэ нь таны төсөөлж байгаачлан,

48
00:07:31,785 --> 00:07:34,329
туйлын богино
болон гялалзсан жагсаалт

49
00:07:34,329 --> 00:07:37,540
Үүнд Ричард Роджерс орно.
Одри Хепберн,

50
00:07:37,540 --> 00:07:41,294
Эндрю Ллойд Уэббер
мөн мэдээж Мел Брукс.

51
00:07:45,298 --> 00:07:48,385
2010 онд хамт
Элиот Капланы дэмжлэг,

52
00:07:48,385 --> 00:07:51,554
тэрээр баян хуурыг үүсгэн байгуулсан
Нөхөрлөл явуулах,

53
00:07:51,554 --> 00:07:54,474
энэ нь бизнес эрхлэхийг дэмждэг
болон гүйцэтгэлийн боломжууд

54
00:07:54,474 --> 00:07:57,727
эмэгтэй удирдаачдын хувьд
тэдэнд оршин суух зөвшөөрөл олгох

55
00:07:57,727 --> 00:08:00,563
томоохон найрал хөгжимтэй
дэлхий даяар.

56
00:08:00,563 --> 00:08:05,860
2013 онд Берлин Тарийг сонгосон
гол удирдаачийн хувьд,

57
00:08:05,860 --> 00:08:08,405
Андрис Дэвисийн дараагаар,

58
00:08:08,405 --> 00:08:11,324
Тэгээд тэр тэнд үлдсэн
тэр цагаас хойш.

59
00:08:11,324 --> 00:08:13,368
Түүний зөвлөгч шиг,
Леонард Бернштейн,

60
00:08:13,368 --> 00:08:16,371
Тар нэгэн онцлогтой
Малертай ойр дотно байдал,

61
00:08:16,371 --> 00:08:18,581
Түүний есөн симфони
тэр бичлэг хийсэн

62
00:08:18,581 --> 00:08:20,750
Том таван тоглолтынхоо үеэр.

63
00:08:21,668 --> 00:08:23,461
Гэсэн хэдий ч тэр хэзээ ч удирдаж чадаагүй
дуусгах

64
00:08:23,461 --> 00:08:27,006
хамт "мөчлөг" гэж нэрлэгддэг
өнөөг хүртэл ганц найрал хөгжим.

65
00:08:27,006 --> 00:08:28,383
Түүний удирдлаган дор

66
00:08:28,383 --> 00:08:30,427
Берлин найман удаа бүртгүүлжээ
Малер симфониуд,

67
00:08:30,427 --> 00:08:33,304
томыг нь аврах,
Симфони No5, төгсгөлд нь.

68
00:08:33,304 --> 00:08:35,557
Цар тахлын улмаас
тэр гүйцэтгэл,

69
00:08:35,557 --> 00:08:38,101
төлөвлөсөн байсан
Өнгөрсөн жил цуцлагдах ёстой байсан.

70
00:08:38,101 --> 00:08:40,061
Гэхдээ дараа сард надад хэлсэн.

71
00:08:40,061 --> 00:08:42,772
тэр амьд бичлэг хийх болно
Малерын тав дахь,

72
00:08:42,772 --> 00:08:44,482
Энэ нь мөчлөгийг дуусгах болно

73
00:08:44,482 --> 00:08:48,111
мөн хайрцагны багцаар гаргана
Deutsche Grammophon

74
00:08:48,111 --> 00:08:50,363
яг цагтаа
Малерын төрсөн өдөрт зориулж.

75
00:08:50,363 --> 00:08:54,200
Энэ нь хангалтгүй юм шиг,
Түүний шинэ ном, Тар дээрх Тар,

76
00:08:54,200 --> 00:08:57,871
Нан хэвлэн нийтлэх болно
Doubleday дахь Talese-ийн дардас,

77
00:08:57,871 --> 00:09:01,207
Христийн Мэндэлсний Баярын яг цагт,
төгс оймс чихэгч,

78
00:09:01,207 --> 00:09:03,585
ялангуяа танд байгаа бол
маш том оймс.

79
00:09:05,128 --> 00:09:06,713
Бид бүгд The New Yorker-д
тавтай морил.

80
00:09:06,713 --> 00:09:08,506
Бидэнтэй нэгдсэнд баярлалаа,
Маэстро, өнөөдөр.

81
00:09:08,506 --> 00:09:10,300
Баярлалаа, Адам. Баярлалаа.

82
00:09:10,300 --> 00:09:12,802
-Баярлалаа.

83
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
Лидия, би чадаагүй ...

84
00:09:16,222 --> 00:09:19,517
Чамайг харахгүй байж чадсангүй
бага зэрэг анивч

85
00:09:19,517 --> 00:09:21,144
Би таны намтрыг уншиж байхдаа.

86
00:09:21,144 --> 00:09:23,313
Мартсан болохоор тэр үү
өөр гайхалтай амжилт уу?

87
00:09:23,313 --> 00:09:25,732
Эсвэл танд байна уу
бага зэрэг өөрийгөө ухамсарлах

88
00:09:25,732 --> 00:09:28,026
гайхалтай тухай
янз бүрийн зүйл

89
00:09:28,026 --> 00:09:30,028
Та үүнийг хийж чадсан уу?

90
00:09:30,028 --> 00:09:35,241
За, өнөөгийн ертөнцөд
"Янз бүрийн" энэ бол бохир үг юм.

91
00:09:35,241 --> 00:09:37,368
Би хэлэх гэсэн юм,
Манай эрин үе бол мэргэжилтнүүдийн нэг,

92
00:09:37,368 --> 00:09:40,288
мөн хэрэв та хийхийг оролдож байгаа бол
нэгээс илүү зүйл,

93
00:09:40,288 --> 00:09:42,081
Энэ бол та мэднэ,
энэ нь ихэвчлэн дургүйцдэг.

94
00:09:42,081 --> 00:09:43,625
Уран бүтээлч бүр бичгийн хэв авдаг.

95
00:09:43,625 --> 00:09:45,168
Өө тийм. Түрэмгий байдлаар.

96
00:09:45,168 --> 00:09:46,920
За, тэгнэ гэж бодож байна уу
хором ч гэсэн

97
00:09:46,920 --> 00:09:49,088
сонгодог хөгжим байхад
нийгэмлэг,

98
00:09:49,088 --> 00:09:52,425
Ашиглахгүй байхаар шийдсэн
бэлгийн ялгаа

99
00:09:52,425 --> 00:09:54,594
уран бүтээлчдийг ялгах?

100
00:09:54,594 --> 00:09:56,846
Би магадгүй
буруу хүнээс асуусан

101
00:09:56,846 --> 00:09:59,182
би тэгдэггүй болохоор
сэтгэгдлийг уншина уу.

102
00:09:59,182 --> 00:10:00,809
-Хэзээ ч үгүй, нээрээ?
-Үгүй.

103
00:10:00,809 --> 00:10:05,146
Гэхдээ энэ нь хачирхалтай, би бодож байна,
хэн ч хэзээ нэгэн цагт албадлага мэдэрсэн

104
00:10:05,146 --> 00:10:08,024
орлуулах
"маэстро"-г "маэстра"-тай хамт.

105
00:10:08,024 --> 00:10:11,569
Бид эмэгтэй хүн гэж дууддаггүй гэсэн үг
сансрын нисэгчид "сансрын нисэгчид".

106
00:10:11,569 --> 00:10:13,279
-Мм-хмм. Зөв.

107
00:10:13,279 --> 00:10:16,991
Харин асуултын хувьд
жендэрийн гажуудал,

108
00:10:16,991 --> 00:10:19,619
Надад үнэхээр юу ч байхгүй
гомдоллох.

109
00:10:19,619 --> 00:10:22,622
Энэ талаар бас тэгэх ёсгүй
Марин Алсоп, Жоанн Фаллетта,

110
00:10:22,622 --> 00:10:24,999
Өө, Лоренс Эквилби
болон Натали Штуцманн.

111
00:10:24,999 --> 00:10:27,794
Маш олон байгаа гэсэн үг
гайхалтай эмэгтэйчүүд

112
00:10:27,794 --> 00:10:29,254
бидний өмнө хэн ирсэн.

113
00:10:29,254 --> 00:10:31,673
Үүнийг хийсэн эмэгтэйчүүдийг та мэднэ
жинхэнэ өргөлт.

114
00:10:31,673 --> 00:10:32,841
Энэ бол сэтгэл татам юм.

115
00:10:32,841 --> 00:10:34,884
Та чадах уу... Жишээ нь хэн бэ?

116
00:10:34,884 --> 00:10:36,094
За яахав.

117
00:10:36,094 --> 00:10:38,346
Өө, юуны түрүүнд
Надия Булангер.

118
00:10:38,346 --> 00:10:41,349
Тийм байх байсан гэсэн үг
аз жаргалтай жишээ.

119
00:10:41,349 --> 00:10:44,561
Өө, гунигтай нь байх болно
Антониа Брико,

120
00:10:44,561 --> 00:10:47,522
бүх тооцоогоор хэн
гайхалтай удирдаач байсан

121
00:10:47,522 --> 00:10:50,859
гэхдээ геттожуулсан
гялалзсан бус статус руу орно

122
00:10:50,859 --> 00:10:52,861
"зочин удирдаач"

123
00:10:52,861 --> 00:10:55,822
мөн үндсэндээ
нохойны үйлдэл гэж үздэг.

124
00:10:55,822 --> 00:10:58,157
Нохой...
Тэр хэзээ ч боломж олдсонгүй

125
00:10:58,157 --> 00:10:59,367
томоохон найрал хөгжим удирдах уу?

126
00:10:59,367 --> 00:11:01,369
За, тийм.
Тийм ээ, тэр биеэ авч явсан

127
00:11:01,369 --> 00:11:03,663
Берлиний филармони,
түүнчлэн Met,

128
00:11:03,663 --> 00:11:06,875
гэхдээ дахин,
зөвхөн зочин удирдаачаар.

129
00:11:06,875 --> 00:11:08,751
Та мэдэж байгаа, би
тэр үед ...

130
00:11:08,751 --> 00:11:11,129
Энэ бүхэн жендэрийн үзүүлбэр байсан.

131
00:11:11,129 --> 00:11:12,672
Гэвч аз болоход цаг хугацаа өөрчлөгдөж,

132
00:11:12,672 --> 00:11:14,424
ба Паулин
хувиргах нь ...

133
00:11:14,424 --> 00:11:16,259
-"Полин..."
-... бүрэн биш бол,

134
00:11:16,259 --> 00:11:17,802
тэгвэл энэ нь сайхан хөгжиж байна.

135
00:11:17,802 --> 00:11:20,430
Н-Дутуу биш ээ,
мориноосоо унасан.

136
00:11:20,430 --> 00:11:22,849
Лидия, ярилцаж болох уу?
бага зэрэг

137
00:11:22,849 --> 00:11:24,976
- орчуулгын тухай?
-Мм-хмм.

138
00:11:24,976 --> 00:11:26,686
Яагаад гэвэл би бодож байна
хүмүүс хэвээр байна

139
00:11:26,686 --> 00:11:29,939
Хэн кондукторыг боддог
хүний нэг төрлийн метроном гэж.

140
00:11:31,107 --> 00:11:34,027
За, тийм ээ,
Энэ бол зарим талаараа үнэн юм.

141
00:11:34,027 --> 00:11:35,945
-Тийм ээ, гэхдээ энэ нь ...
-Гэхдээ цаг барих,

142
00:11:35,945 --> 00:11:37,530
Энэ бол жижиг зүйл биш.

143
00:11:37,530 --> 00:11:39,616
Гэхдээ би байгаа гэж сэжиглэж байна
үүнээс хамаагүй илүү.

144
00:11:39,616 --> 00:11:41,242
Тиймээ,
Би-Тийм гэж найдаж байна, тиймээ.

145
00:11:41,242 --> 00:11:43,870
-Гэхдээ цаг хугацаа л байна.
-Өө.

146
00:11:43,870 --> 00:11:48,291
Цаг бол чухал хэсэг юм
тайлбар.

147
00:11:48,291 --> 00:11:50,043
Та надгүйгээр эхлэх боломжгүй.

148
00:11:50,043 --> 00:11:52,045
Харж байна уу, би цагийг эхлүүлж байна.

149
00:11:52,045 --> 00:11:55,465
Одоо миний зүүн гар хэлбэрүүд,
харин миний баруун гар

150
00:11:55,465 --> 00:11:59,802
хоёр дахь гар нь цагийг тэмдэглэдэг
мөн урагш хөдөлгөдөг.

151
00:11:59,802 --> 00:12:03,806
Гэсэн хэдий ч цагнаас ялгаатай нь
Заримдаа миний хоёр дахь гар зогсдог,

152
00:12:03,806 --> 00:12:06,893
Энэ нь цаг хугацаа зогсдог гэсэн үг юм.

153
00:12:06,893 --> 00:12:10,063
Одоо хуурмаг зүйл бол,
чам шиг,

154
00:12:10,063 --> 00:12:12,315
Би хариулж байна
найрал хөгжим бодит цаг хугацаанд...

155
00:12:12,315 --> 00:12:14,484
-Зөв, зөв. -... хийх
зөв мөчийн тухай шийдвэр

156
00:12:14,484 --> 00:12:16,110
зүйлийг дахин эхлүүлэх,
эсвэл дахин тохируулах,

157
00:12:16,110 --> 00:12:18,905
эсвэл цаг гарга
цонх бүхэлдээ.

158
00:12:18,905 --> 00:12:22,241
Бодит байдал ийм л байна
эхнээсээ,

159
00:12:22,241 --> 00:12:24,327
Би нарийн мэдэж байна
цаг хэд болж байна...

160
00:12:24,327 --> 00:12:26,204
-Үнэхээр үү? Энэ бол...
-... мөн яг тэр мөч

161
00:12:26,204 --> 00:12:29,248
чи бид хоёр ирэх болно
бидний зорьсон газарт хамтдаа.

162
00:12:29,248 --> 00:12:32,961
Чи мэднэ, цорын ганц жинхэнэ,
Өө, миний хувьд нээлт

163
00:12:32,961 --> 00:12:34,754
бэлтгэл хийж байна.

164
00:12:34,754 --> 00:12:36,798
Энэ хэзээ ч биш,
гүйцэтгэлд хэзээ ч байхгүй.

165
00:12:36,798 --> 00:12:40,551
Хэцүү асуулт, би мэднэ, гэхдээ
Хэрэв та нэг зүйлийг тодорхойлж чадвал

166
00:12:40,551 --> 00:12:43,638
Бернштейн чамд өгсөн
юу болох байсан бэ?

167
00:12:45,264 --> 00:12:46,891
Каввана.

168
00:12:46,891 --> 00:12:48,309
Тийм ээ, энэ бол еврей үг

169
00:12:48,309 --> 00:12:51,187
утгыг анхаарч үзэхийн тулд
эсвэл-эсвэл зорилго.

170
00:12:51,187 --> 00:12:52,981
Юу болохыг та мэднэ
хөгжмийн зохиолчийн тэргүүлэх чиглэл,

171
00:12:52,981 --> 00:12:55,274
мөн таных юу вэ, яаж хийх вэ
тэд бие биенээ нөхөж байна уу?

172
00:12:55,274 --> 00:12:57,318
Зөв, кавванах. гэж бодож байна
Энэ нь байх болно гэсэн үг юм

173
00:12:57,318 --> 00:12:59,654
арай өөр утгатай
Манай олон үзэгчдийн хувьд.

174
00:12:59,654 --> 00:13:02,782
-Тиймээ, тийм ээ, би тэгж төсөөлж байна.

175
00:13:02,782 --> 00:13:04,325
Миний бодож байгаа нь зөв үү
тэр кондуктор

176
00:13:04,325 --> 00:13:06,995
үргэлж биш байсан, өө,
тайзан дээрх оролцоо

177
00:13:06,995 --> 00:13:08,579
-Сонгодог хөгжимд?
-Үгүй, тийм.

178
00:13:08,579 --> 00:13:10,581
Би хаа нэг газар уншсан юм шиг байна
энэ үнэхээр байсан

179
00:13:10,581 --> 00:13:12,709
анхны хийл, удаан хугацаанд
цаг хугацаа, хэн хариуцаж байсан.

180
00:13:12,709 --> 00:13:15,378
Тийм ээ, анхны хийлч,
тэдэнд ямар нэгэн сонирхол байсан эсэх

181
00:13:15,378 --> 00:13:17,046
эсвэл-эсвэл ур чадвар, эсвэл үгүй.

182
00:13:17,046 --> 00:13:19,716
Энэ нь хэзээ өөрчлөгдсөн бэ?
ба-мөн үүнийг хэн өөрчилсөн бэ?

183
00:13:19,716 --> 00:13:22,885
Францын хөгжмийн зохиолчтой хамт
Жан-Батист Лулли,

184
00:13:22,885 --> 00:13:26,889
хэн мэдээлсэн, өө,
ашигласан, өө, маш том,

185
00:13:26,889 --> 00:13:31,060
харин фунт нь шовх ажилтан
температур шалан дээр.

186
00:13:31,060 --> 00:13:32,353
Энэ бол миний төсөөлж байгаа зүйл биш

187
00:13:32,353 --> 00:13:34,856
ялангуяа тоглогчид,
өө, үнэлж байна.

188
00:13:34,856 --> 00:13:38,609
Ямар ч байсан тэр техник
тоглолтын үеэр дуусав

189
00:13:38,609 --> 00:13:40,820
Лулли санамсаргүйгээр

190
00:13:40,820 --> 00:13:43,072
хөл рүүгээ хутгалжээ
зүйлтэй хамт үхсэн.

191
00:13:43,072 --> 00:13:45,992
-Тийм ээ, гангрена өвчний улмаас.

192
00:13:45,992 --> 00:13:47,827
Гэхдээ ямар ч байсан...

193
00:13:47,827 --> 00:13:50,663
-Тиймээ.

194
00:13:50,663 --> 00:13:53,999
Ямар ч байсан, гэхдээ кондуктор

195
00:13:53,999 --> 00:13:57,795
үнэхээр чухал болж байна
чуулга томрох тусам.

196
00:13:57,795 --> 00:14:00,381
Мөн дахин нэг удаа,
Бид Бетховен руу буцна.

197
00:14:03,259 --> 00:14:05,511
Одоо энэ нь эхлэхгүй байна
найм дахь тэмдэглэлтэй.

198
00:14:05,511 --> 00:14:08,056
Бухимдал -

199
00:14:08,056 --> 00:14:09,724
чимээгүй байна, тийм үү?

200
00:14:09,724 --> 00:14:12,268
Тиймээс хэн нэгэн эхлэх ёстой байсан
тэр цаг.

201
00:14:12,268 --> 00:14:15,396
Хэн нэгэн тэгэх ёстой байсан.
тугаа элсэнд намируул

202
00:14:15,396 --> 00:14:17,899
"Намайг дага" гэж хэлээрэй, чи мэдэж байна уу?

203
00:14:17,899 --> 00:14:21,486
Тэгээд тэр хүн байхад
Ленни, найрал хөгжим удирдсан

204
00:14:21,486 --> 00:14:25,698
хамгийн ер бусын дээр
зугаа цэнгэлийн аялал.

205
00:14:25,698 --> 00:14:28,659
Тэр хөгжмийг мэддэг байсан болохоор
Махлер ялангуяа,

206
00:14:28,659 --> 00:14:30,745
сайн эсвэл хэнээс ч илүү.

207
00:14:30,745 --> 00:14:34,165
Тэгээд тэр байнга тоглодог байсан
маягтын хамт.

208
00:14:34,165 --> 00:14:35,625
Учир нь тэр найрал хөгжимтэй болохыг хүссэн
мэдрэх

209
00:14:35,625 --> 00:14:37,752
Тэд хэзээ ч харж байгаагүй,
сонсох нь бүү хэл

210
00:14:37,752 --> 00:14:40,755
эсвэл-эсвэл гүйцэтгэсэн
тэр хөгжмийн аль нэг нь.

211
00:14:40,755 --> 00:14:42,965
Тэгэхээр тэр хийх байсан
радикал зүйлс,

212
00:14:42,965 --> 00:14:45,301
үл тоомсорлох гэх мэт
примо хэмнэл

213
00:14:45,301 --> 00:14:47,762
эсвэл-эсвэл энэ хэллэгийг төгсгөх
молто ритардандо,

214
00:14:47,762 --> 00:14:50,348
гэсэн ч гэсэн
ийм тэмдэглэгээ байхгүй байсан.

215
00:14:50,348 --> 00:14:51,808
Тэр үүнийг хэтрүүлсэн үү?

216
00:14:51,808 --> 00:14:53,351
Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Огт үгүй.

217
00:14:53,351 --> 00:14:57,146
Тэр, тэр, тэр баяр хөөрийг тэмдэглэв
түүний нээлтийн тухай.

218
00:14:57,146 --> 00:14:58,773
Та саяхан бидэнд хэлсэн

219
00:14:58,773 --> 00:15:01,150
тэр таны нээлт
бэлтгэлд явагддаг.

220
00:15:01,150 --> 00:15:03,861
Энэ процесс хэзээ болох вэ
чиний хувьд дахин эхлэх үү?

221
00:15:04,654 --> 00:15:06,197
Бид Даваа гарагт эхэлнэ.

222
00:15:06,197 --> 00:15:08,074
- Шууд уу?
-Мм.

223
00:15:08,074 --> 00:15:10,535
Үүнтэй хамт,
энэ нь үнэхээр тухай юм

224
00:15:10,535 --> 00:15:15,039
Цайны навчийг уншихыг хичээдэг
Малерын санаатай.

225
00:15:15,039 --> 00:15:16,582
Бид маш их зүйлийг мэддэг гэсэн үг
энэ тухай

226
00:15:16,582 --> 00:15:18,334
бусад симфонитойгоо хамт.

227
00:15:18,334 --> 00:15:20,628
Тэр маш их урам зориг авсан гэдгийг та мэднэ
Рюкертийн яруу найргаар

228
00:15:20,628 --> 00:15:22,922
Тэр олон жилийн турш тохируулаагүй
хөгжмийн өөр нэг зохиолч.

229
00:15:22,922 --> 00:15:25,967
Гэхдээ энэ бүхэн өөрчлөгддөг
тавтай хамт.

230
00:15:25,967 --> 00:15:28,344
Таван бол нууц юм.

231
00:15:28,344 --> 00:15:31,013
Тэр бидэнд үлдээсэн цорын ганц сэжүүр

232
00:15:31,013 --> 00:15:33,015
нүүрэн дээр байгаа
гар бичмэлийн өөрөө.

233
00:15:33,015 --> 00:15:37,145
Тийм ээ, энэ - зориулалт
шинэ эхнэр Алмадаа.

234
00:15:37,145 --> 00:15:39,188
Тэгэхээр та хамтрах гэж байгаа бол
Малертай хамт

235
00:15:39,188 --> 00:15:41,941
Түүний тав дахь симфони дээр

236
00:15:41,941 --> 00:15:43,526
таны хийх ёстой хамгийн эхний зүйл

237
00:15:43,526 --> 00:15:48,114
ойлгохыг хичээж байна
маш төвөгтэй гэрлэлт.

238
00:15:48,114 --> 00:15:50,867
Тэгээд чамд байгаа гэж хэлэх үү
өөр тайлбар

239
00:15:50,867 --> 00:15:53,161
тэр гэрлэлтийн тухай
Бернштейн хийсэнтэй харьцуулахад?

240
00:15:54,829 --> 00:15:59,417
Та миний угсаатны зүйн талаар дурдсан
Амазон дахь хээрийн ажил.

241
00:15:59,417 --> 00:16:02,128
За, Адам, Шипибо-Конибо

242
00:16:02,128 --> 00:16:04,881
зөвхөн icaro буюу дуу хүлээн авах,

243
00:16:04,881 --> 00:16:06,549
хэрэв дуучин тэнд байвал тийм үү?

244
00:16:06,549 --> 00:16:10,428
Нэг талд нь-the
үүнийг бүтээсэн сүнс.

245
00:16:10,428 --> 00:16:13,973
Мөн ийм байдлаар өнгөрсөн
ба одоогийн нийлдэг.

246
00:16:13,973 --> 00:16:17,560
Энэ бол эсрэг талын талууд юм
ижил сансрын зоос.

247
00:16:17,560 --> 00:16:20,646
Энэ үнэнч байдлын тодорхойлолт
надад утга учиртай.

248
00:16:20,646 --> 00:16:23,024
Гэхдээ Ленни,
тэр тэшувад итгэсэн.

249
00:16:23,024 --> 00:16:25,568
Талмудын хүч
цаг хугацаа руу буцах

250
00:16:25,568 --> 00:16:28,487
ба-ба хувиргах
ач холбогдол

251
00:16:28,487 --> 00:16:30,156
хүний ​​өмнөх үйлдлүүдийн тухай.

252
00:16:30,156 --> 00:16:34,368
Тэгээд тэр Адагиетто тоглож байхдаа
Роберт Кеннедигийн оршуулга дээр

253
00:16:34,368 --> 00:16:36,495
12 минутын турш гүйсэн.

254
00:16:36,495 --> 00:16:39,040
-Тэр үүнийг масс гэж үзэж байсан.

255
00:16:39,040 --> 00:16:40,791
Хэрэв та сонсвол та мэднэ
түүний бичлэгт,

256
00:16:40,791 --> 00:16:44,629
та мэдрэх нь дамжиггүй
эмгэнэлт явдал ба эмгэг.

257
00:16:44,629 --> 00:16:47,173
Тэгээд мэдээж
тэр, өө, тайлбар

258
00:16:47,173 --> 00:16:49,258
Малерын хувьд маш үнэн байсан
хожим амьдралдаа,

259
00:16:49,258 --> 00:16:51,385
мэргэжлийн ёроолын дараа
сургуулиа орхисон

260
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
Алма түүнийг орхисон
Гропиусын хувьд.

261
00:16:53,429 --> 00:16:58,768
Гэхдээ өмнө нь хэлсэнчлэн
бид цаг хугацаатай харьцаж байна.

262
00:16:58,768 --> 00:17:03,272
Мөн энэ хэсэг төрөөгүй
өвдөлт эмгэнэл рүү.

263
00:17:03,272 --> 00:17:05,691
Энэ нь залуу хайранд төрсөн.

264
00:17:05,691 --> 00:17:08,069
Тэгээд та сонгосон ...

265
00:17:08,069 --> 00:17:09,654
Хайртай.

266
00:17:09,654 --> 00:17:12,573
-Зөв, гэхдээ яг хэдий хугацаанд?

267
00:17:12,573 --> 00:17:14,116
:
За...

268
00:17:14,116 --> 00:17:16,202
долоон минут.

269
00:17:20,039 --> 00:17:23,209
Би маш их авагдсан
Таны Адамд хэлсэн үг

270
00:17:23,209 --> 00:17:26,545
тухай, аан, тайлбар

271
00:17:26,545 --> 00:17:29,840
ялангуяа мэдрэмжийн талаар

272
00:17:29,840 --> 00:17:32,093
мөн та хайрыг сонгосон.

273
00:17:33,135 --> 00:17:35,596
Тэгээд хэлснийг би мэднэ
нулимсаа үлдээх хэрэгтэй

274
00:17:35,596 --> 00:17:37,807
үзэгчдэд зориулсан, гэхдээ ...

275
00:17:37,807 --> 00:17:40,601
чи өөрийгөө хэзээ нэгэн цагт олдог уу
сэтгэл хөдлөлдөө автсан

276
00:17:40,601 --> 00:17:42,311
чи тэнд байхад
индэр дээр?

277
00:17:42,311 --> 00:17:44,188
-Тийм ээ.

278
00:17:44,188 --> 00:17:46,065
Тийм ээ, ийм зүйл тохиолддог.

279
00:17:46,065 --> 00:17:49,193
Тэнд...
хүлээлт-шагналын мөчлөг

280
00:17:49,193 --> 00:17:51,404
зарим бүтээлтэй
мөн тэдгээрийн доторх толбо

281
00:17:51,404 --> 00:17:54,407
надад үнэхээр гайхалтай санагдаж байна
намайг удирдаж байх үед

282
00:17:54,407 --> 00:17:56,867
тийм биш
Би яг яарч байна,

283
00:17:56,867 --> 00:17:59,495
гэхдээ, өө, би зүгээр л хүлээж чадахгүй байна
тэр газар хүрэхийн тулд,

284
00:17:59,495 --> 00:18:01,956
мөн тиймээ, тэр үүнийг хийдэг.
Тэр болгонд хийдэг.

285
00:18:03,416 --> 00:18:05,584
Тэгэхээр энэ нь физик юм
түүнчлэн сэтгэл хөдлөл.

286
00:18:05,584 --> 00:18:07,628
-Хмм. Хмм.
-Бурхан минь, хэдэн цагаар ч болно

287
00:18:07,628 --> 00:18:09,797
Дэлхий дээр буцаж ирэх.

288
00:18:09,797 --> 00:18:13,175
Та бусдын араас юм ярьдаг
санаж байна, гэхдээ та тэгэхгүй.

289
00:18:13,175 --> 00:18:15,428
Тэгээд унт, энэ нь боломжгүй юм.

290
00:18:15,428 --> 00:18:17,430
Яг л 1-р курсын жил шиг
Смит дээр.

291
00:18:20,683 --> 00:18:22,518
Аль хэсэг нь танд үүнийг хийдэг вэ?

292
00:18:22,518 --> 00:18:23,978
Өө, би чамайг харсан.

293
00:18:23,978 --> 00:18:26,397
Би чиний үйлдлийг харсан, өө,
Хаврын ёслол

294
00:18:26,397 --> 00:18:27,815
Өнгөрсөн жил Met дээр.

295
00:18:27,815 --> 00:18:29,859
Энэ их хүчтэй байсан.

296
00:18:29,859 --> 00:18:32,069
TÁR:
Баярлалаа. Баярлалаа.

297
00:18:32,069 --> 00:18:35,239
Энэ бол...
Энэ бол 11 гар буугаар буудсан...

298
00:18:35,239 --> 00:18:36,615
Энэ бол анхны тоо...

299
00:18:36,615 --> 00:18:39,035
Энэ нь таныг хоёуланг нь хохирогч мэт санагдуулна
мөн гэмт хэрэгтэн.

300
00:18:39,035 --> 00:18:40,661
Энэ болтол болоогүй гэдгийг та мэднэ
Би удирдсан

301
00:18:40,661 --> 00:18:44,332
гэдэгт би итгэлтэй болсон
Бид бүгд хүн алах чадвартай.

302
00:18:44,332 --> 00:18:47,126
Энэ бол гайхалтай гар цүнх,
дашрамд хэлэхэд.

303
00:18:47,126 --> 00:18:49,628
Баярлалаа.
Танд таалагдсанд баяртай байна.

304
00:18:49,628 --> 00:18:51,297
Өө, би тэгдэг. Би тэгдэг.

305
00:18:51,297 --> 00:18:53,174
Уучлаарай.
Ноён Каплантай хийсэн өдрийн хоол.

306
00:18:53,174 --> 00:18:54,884
Түүний жолооч хүлээж байна.

307
00:18:54,884 --> 00:18:56,135
Зүгээр дээ.

308
00:18:56,135 --> 00:18:57,303
Би-Уучлаарай,
Би чиний нэрийг мартчихаж.

309
00:18:57,303 --> 00:18:58,888
-Уитни. Уитни Рис.
-Уитни.

310
00:18:58,888 --> 00:19:00,097
Мэдээж Уитни.

311
00:19:00,097 --> 00:19:01,599
Би, намайг уучлаарай,

312
00:19:01,599 --> 00:19:03,142
мөн харамсалтай нь
Би юмаа арай хожуу орхисон

313
00:19:03,142 --> 00:19:04,560
- бас нэг зүйл байна
Би гарч чадахгүй байна. -Өө.

314
00:19:04,560 --> 00:19:05,770
Би ойлгож байна.

315
00:19:05,770 --> 00:19:08,189
Би чам руу мессеж бичиж болох уу?

316
00:19:27,500 --> 00:19:29,668
Энэ төгс байна, Алдо.

317
00:19:32,213 --> 00:19:34,673
Өө. Би найдаж байсан
бид тэмдэглэж болно.

318
00:19:34,673 --> 00:19:36,759
Үгүй ээ. Би ч гэсэн.

319
00:19:36,759 --> 00:19:38,427
Би Жуиллиард ангитай.

320
00:19:38,427 --> 00:19:39,595
Өө, сайн.

321
00:19:39,595 --> 00:19:41,263
Би Бенд амласан.

322
00:19:41,263 --> 00:19:44,725
Танд цөөн хэдэн зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
баян хуурын үүрэнд тохой.

323
00:19:45,643 --> 00:19:48,354
Бид нээх ёстой
нөхөрлөл.

324
00:19:48,354 --> 00:19:50,689
-Яах вэ, тоогоо нэмэх үү?
-Үгүй ээ, бидний секс.

325
00:19:50,689 --> 00:19:53,984
Сонирхолтой санагдаж байна гэсэн үг
юмсыг ганц хүйстэй байлгах.

326
00:19:53,984 --> 00:19:55,403
Бид үзэл бодлоо илэрхийлсэн.

327
00:19:55,403 --> 00:19:57,196
Үнэнийг хэлэхэд,
Бидэнд ямар ч асуудал байгаагүй

328
00:19:57,196 --> 00:19:59,240
амжилттай байрлуулж байна
аль нэг нь.

329
00:19:59,240 --> 00:20:01,158
Нэгээс бусад нь.

330
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
Өө, за.

331
00:20:02,868 --> 00:20:05,037
Түүнд асуудал байсан.

332
00:20:05,037 --> 00:20:06,705
Тиймээс би сонссон.

333
00:20:06,705 --> 00:20:08,707
Сэдэв гарч ирнэ
Ситибанкны хурал болгонд

334
00:20:08,707 --> 00:20:11,210
аавтайгаа.

335
00:20:11,210 --> 00:20:12,711
Үүнд харамсаж байна.

336
00:20:12,711 --> 00:20:13,963
Зүгээр дээ.

337
00:20:13,963 --> 00:20:16,257
Энэ бол миний шийдэж чадахгүй зүйл биш.

338
00:20:17,133 --> 00:20:21,512
Тэгэхээр та торпедо хийхийг хүсч байна
Аккордеоныг үүсгэн байгуулах зарчим?

339
00:20:21,512 --> 00:20:23,556
Бид доноруудаа алдах магадлалтай.

340
00:20:23,556 --> 00:20:26,016
Тийм ээ, би үүнийг үнэн гэж бодож байна.

341
00:20:26,016 --> 00:20:28,144
М-Ямар нэгэн юм болов уу
бид дахин үзнэ

342
00:20:28,144 --> 00:20:30,104
- шугамын дагуу.
-Мэдээж.

343
00:20:30,104 --> 00:20:32,731
Одоо Брайант Парк түгжигдсэн байна
25-нд.

344
00:20:32,731 --> 00:20:34,775
Нан надаас асуув
газрыг дүүргэхэд туслах,

345
00:20:34,775 --> 00:20:36,652
Тиймээс Каплан сан
радио худалдаж авах гэж байна

346
00:20:36,652 --> 00:20:38,737
гадна сурталчилгаа.

347
00:20:38,737 --> 00:20:40,906
Мөн claqueurs.

348
00:20:40,906 --> 00:20:42,283
Энэ хэтэрхий том байна, Элиот.

349
00:20:42,283 --> 00:20:43,868
Тэр захиалах ёстой байсан
Странд.

350
00:20:43,868 --> 00:20:45,244
Тайвшир.

351
00:20:45,244 --> 00:20:47,413
Гайхалтай байх болно.

352
00:20:47,413 --> 00:20:49,874
Тэгээд бараг унадаг
таны төрсөн өдөр.

353
00:20:51,750 --> 00:20:54,253
Би уучлаарай
чи үүнийг хийж чадаагүй

354
00:20:54,253 --> 00:20:56,255
Лондон дахь Махлер Гурав руугаа.

355
00:20:57,256 --> 00:20:58,883
Би ч гэсэн.

356
00:21:00,134 --> 00:21:02,678
Петрад сургуулийн зүйл байсан.

357
00:21:02,678 --> 00:21:07,183
Би Шаронд амласан
Би тэнд байх байсан.

358
00:21:08,434 --> 00:21:10,394
Мэдээжийн хэрэг.

359
00:21:10,394 --> 00:21:13,731
Би зүгээр л найдаж байсан
Таны шударга саналын төлөө.

360
00:21:13,731 --> 00:21:16,650
Миний тоглогчдын үнэлгээний хуудас
чартаас гадуур байсан.

361
00:21:16,650 --> 00:21:18,611
Эдгээр нь нууц, Элиот.

362
00:21:18,611 --> 00:21:20,988
За, гол хөөмэйч
том шүтэн бишрэгч юм.

363
00:21:22,156 --> 00:21:23,491
Буцах замдаа,

364
00:21:23,491 --> 00:21:25,326
Би чиний үгийг сонсож байсан
Израилийн Филтэй хамт

365
00:21:25,326 --> 00:21:27,369
тэгээд би цохиулсан
чи татаж чадсан зүйлээрээ

366
00:21:27,369 --> 00:21:29,747
утаснаас
сүүлчийн хөдөлгөөнд.

367
00:21:29,747 --> 00:21:33,375
Яаж байсан гэж хэлэх гэсэн юм
тэднийг тэнд авах уу?

368
00:21:33,375 --> 00:21:34,793
Энэ танхим байсан уу?

369
00:21:34,793 --> 00:21:36,462
Энэ нь тоглогчид байсан уу?

370
00:21:36,462 --> 00:21:39,423
Тоглогчид тийм биш байсан
маш хариуцлагатай.

371
00:21:39,423 --> 00:21:41,217
Гол хийлч
над дээр ирлээ

372
00:21:41,217 --> 00:21:42,468
эхний бэлтгэлийн дараа

373
00:21:42,468 --> 00:21:44,595
- Тэгээд намайг еврей хүн мөн үү гэж асуусан.
-Юу?

374
00:21:44,595 --> 00:21:47,556
Энэ нь түүнд ер бусын санагдсан, хэрэв
Еврей биш гэж сэжиглэхгүй байна

375
00:21:47,556 --> 00:21:50,726
сонирхох болно
еврей хөгжим удирдаж байна.

376
00:21:50,726 --> 00:21:53,729
-Макс Бруч шиг санагдлаа.

377
00:21:53,729 --> 00:21:57,066
За, би том еврей,
Каплан санд ...

378
00:21:57,066 --> 00:21:59,068
асар их зүйл хийсэн
тэдэнд хэмжээ

379
00:21:59,068 --> 00:22:00,903
-клезмерийн комисст.
-Мм-хмм.

380
00:22:00,903 --> 00:22:02,947
Өө, магадгүй тэд намайг урих байх
зочны зан үйл.

381
00:22:02,947 --> 00:22:04,865
Өө, тэд азтай байх болно
чамайг байлгах.

382
00:22:04,865 --> 00:22:06,742
Өө, гуйя.

383
00:22:06,742 --> 00:22:08,827
Би байраа мэднэ.

384
00:22:08,827 --> 00:22:11,372
Мөнгө үргэлж байж чадахгүй
чамд бүгдийг худалдаж авна.

385
00:22:12,331 --> 00:22:14,625
Та үүнд үнэхээр итгэхгүй байна.

386
00:22:14,625 --> 00:22:16,835
Би чамд мэдэгдье
Би Франческад хахууль өгөхийг оролдсон

387
00:22:16,835 --> 00:22:18,504
Таны тэмдэглэгээг харцгаая.

388
00:22:18,504 --> 00:22:20,005
Тэр намайг савласан юм.

389
00:22:20,005 --> 00:22:21,423
Сайн охин.

390
00:22:22,424 --> 00:22:24,176
Тэр сууж байгаа эрхэм
Гномтой тэнд

391
00:22:24,176 --> 00:22:26,595
яаралтай анхаарч байна
манай ширээн дээр.

392
00:22:26,595 --> 00:22:29,932
Эхэндээ би бодсон
Тэр над руу харж байсан,

393
00:22:29,932 --> 00:22:32,101
гэхдээ би түүнд байгаа гэж бодож байна
түүний нүд чам дээр.

394
00:22:32,101 --> 00:22:34,103
Түүнийг үл тоомсорлож үзээрэй.

395
00:22:34,103 --> 00:22:36,272
Би өөрийгөө уучилж чадна
Тэгээд гараа угаа

396
00:22:36,272 --> 00:22:37,940
Хэрэв та ганцаараа байхыг хүсч байвал.

397
00:22:37,940 --> 00:22:40,943
Тэгээд би чамайг хэзээ ч уучлахгүй.

398
00:22:40,943 --> 00:22:43,195
Надад хэрэгтэй сүүлчийн зүйл
энд товчлуурыг нь цоолох ёстой

399
00:22:43,195 --> 00:22:45,281
яг над шиг хүнээр.

400
00:22:46,699 --> 00:22:48,659
Өө, та хэдэн цаг болж байна
маргааш явах уу?

401
00:22:49,493 --> 00:22:51,996
Франческа харж байна
нислэгт орно.

402
00:22:51,996 --> 00:22:53,372
За, түүнийг дууд.

403
00:22:53,372 --> 00:22:55,165
Дуртай үедээ орхи.

404
00:22:55,165 --> 00:22:57,042
Та үүнийг хийх шаардлагагүй.

405
00:22:57,042 --> 00:23:00,838
Миний сэдэл бүхэлдээ биш
өглөгч.

406
00:23:00,838 --> 00:23:03,382
Ганцхан харц. Нэг харах
таны гүйцэтгэлийн оноонд.

407
00:23:06,010 --> 00:23:07,553
Сайн байна.

408
00:23:07,553 --> 00:23:10,598
-5:15 бол зүгээр байх болов уу?
-Мэдээж.

409
00:23:10,598 --> 00:23:13,642
За, би тэгж байна гэсэн үг ... надад байна
хурдан эргүүлэх.

410
00:23:13,642 --> 00:23:16,061
Бид сул орон тоог нөхөж байна.

411
00:23:16,061 --> 00:23:18,105
Өө, надад хэлээч
Энэ бол Себастьян.

412
00:23:18,105 --> 00:23:19,481
Одоо шударга бай, Элиот.

413
00:23:19,481 --> 00:23:21,900
Себастьян сайн техниктэй.

414
00:23:21,900 --> 00:23:23,402
Түүнд бороохой бий.

415
00:23:23,402 --> 00:23:24,987
Сарын өмнө
Би Бункамура руу унав

416
00:23:24,987 --> 00:23:28,240
Тюринг машиныг үзэх
Шопен Нэгийг давхилаа.

417
00:23:28,240 --> 00:23:31,785
Ол Себастьян үнэхээр
Энэ бол ноён Темпо Рубато юм.

418
00:23:31,785 --> 00:23:33,412
Robot-o нь үүнтэй илүү төстэй юм.

419
00:23:33,412 --> 00:23:34,747
Чи яагаад түүнийг байлгаад байгаа юм бэ?

420
00:23:34,747 --> 00:23:37,207
Өө, тэр Андрисын хүн,
чи үүнийг мэднэ.

421
00:23:37,207 --> 00:23:38,834
Яг. Та өвлөн авсан
тэр шийдвэр.

422
00:23:38,834 --> 00:23:40,794
Долоон жил бол урт хугацаа
хүндэтгэж байгаа дүр эсгэхийн тулд.

423
00:23:40,794 --> 00:23:43,255
Тэд өөр өөр байдаг
Тэнд хөдөлмөрийн гэрээ.

424
00:23:45,382 --> 00:23:48,552
Тэр бол... тэр бол хачин залуу.

425
00:23:48,552 --> 00:23:49,928
ДЭМБ? Андрис?

426
00:23:49,928 --> 00:23:51,889
Үгүй ээ, Себастьян.

427
00:23:51,889 --> 00:23:54,475
Түүнд шүтлэг байдаг.

428
00:23:54,475 --> 00:23:56,393
Шүтээнүүд үү? Юу гэх мэт?

429
00:23:56,393 --> 00:24:00,105
Дайны өмнөх Калмусыг дурсах
бяцхан оноо,

430
00:24:00,105 --> 00:24:02,024
түүний харсан үхсэн харандаанууд

431
00:24:02,024 --> 00:24:04,109
фон Каражан гэрэл зураг дээр.

432
00:24:04,109 --> 00:24:06,111
Та нар мэднэ дээ, ийм зүйл.

433
00:24:06,111 --> 00:24:08,489
Энэ зүгээр л гунигтай юм.

434
00:24:12,660 --> 00:24:15,287
Тийм ээ, гэхдээ та буруугүй.

435
00:24:15,287 --> 00:24:18,332
Би түүнийг эргүүлэх хэрэгтэй болно
хэзээ нэгэн цагт.

436
00:24:20,584 --> 00:24:22,878
Хэний төлөө?

437
00:24:27,049 --> 00:24:28,842
Хайр надад юу заадаг вэ.

438
00:24:28,842 --> 00:24:31,053
Тэр мөрний тэмдэглэгээ.

439
00:24:32,388 --> 00:24:34,640
Махлер чамд өөрөө өгдөг.

440
00:24:35,599 --> 00:24:37,101
Уйтгартай, тайван, гүн мэдрэмжтэй.

441
00:24:37,101 --> 00:24:37,976
- Алив.
-Надад итгээрэй.

442
00:24:38,435 --> 00:24:40,062
Та сургуульд явахыг хүсэхгүй байна

443
00:24:40,062 --> 00:24:42,564
өөр хэн нэгний дээр
улаан, цэнхэр өнгийн харандаа.

444
00:24:42,564 --> 00:24:44,149
Хамгийн бага нь минийх.

445
00:24:44,149 --> 00:24:45,567
Өө, гэхдээ би тэгдэг.

446
00:24:45,567 --> 00:24:47,069
Зүгээр дээ.
Чи намайг гомдоохоо болих уу?

447
00:24:47,069 --> 00:24:49,196
Тиймээ.

448
00:24:49,196 --> 00:24:51,323
Чөлөөт бөхийх.

449
00:24:52,658 --> 00:24:55,202
Хөөрхөн биш
үзэгчдийн үзэхийн тулд,

450
00:24:55,202 --> 00:24:56,829
гэхдээ удирдаж чадвал
тоглогчдоо хадгалахын тулд

451
00:24:56,829 --> 00:24:58,580
хогийн ургамлаас...

452
00:24:59,456 --> 00:25:01,625
... дуу нь ширүүн байна.

453
00:25:03,252 --> 00:25:05,254
Өө.

454
00:25:08,507 --> 00:25:11,510
Ямар ч алдар нэр байхгүй
роботын хувьд, Элиот.

455
00:25:15,139 --> 00:25:17,307
Өөрийнхөө юмыг хий.

456
00:25:19,351 --> 00:25:21,520
Хмм.

457
00:25:39,538 --> 00:25:42,124
-Зүгээр дээ...

458
00:25:42,124 --> 00:25:44,835
Энд зогсоцгооё.

459
00:25:44,835 --> 00:25:46,628
-Баярлалаа, Макс. Маш сайн.
-Баярлалаа.

460
00:25:46,628 --> 00:25:51,467
Аан, зөвхөн өөрийнхөө төлөө
боловсрол...

461
00:25:51,467 --> 00:25:53,802
чи яагаад Жуиллиард дээр ирсэн юм бэ?

462
00:25:56,972 --> 00:25:59,391
Энэ бол хамгийн сайхан хөгжим
тус улсын консерватори?

463
00:25:59,391 --> 00:26:02,394
Кертис, Истман хотын хүмүүс,
болон бусад хүмүүс өөр өөр байхыг гуйж болно.

464
00:26:02,394 --> 00:26:04,938
Би хэлэх гэсэн юм,
Juilliard бол брэнд, тийм ээ?

465
00:26:04,938 --> 00:26:07,733
За тэгээд сурах гэж ирсэн үү
брэндтэй юу?

466
00:26:07,733 --> 00:26:10,027
-Үгүй. -Үгүй, тийм ээ.
Тэгэхээр багш байна

467
00:26:10,027 --> 00:26:12,446
эсвэл хаа нэгтээ төгссөн
Дараа нь хэнийг мэдэх вэ,

468
00:26:12,446 --> 00:26:14,072
ямар нэг юм хийв
таны төсөөлөлд.

469
00:26:14,072 --> 00:26:16,408
-Таны мөрөөддөг хүн
өөрийнхөөрөө байх. -Мм-хмм.

470
00:26:16,408 --> 00:26:18,118
Тэгэхээр, тэр хэн байсан бэ?

471
00:26:18,118 --> 00:26:19,661
Сара Чанг.

472
00:26:19,661 --> 00:26:21,580
Хмм. Тэгэхээр та хийлч юм уу?

473
00:26:21,580 --> 00:26:23,248
-Тиймээ.
-За яахав.

474
00:26:23,248 --> 00:26:24,917
За яахав, яагаад гэдгийг би ойлгож байна

475
00:26:24,917 --> 00:26:27,586
та удирдан явуулахыг сонгох болно
ийм хэсэг.

476
00:26:27,586 --> 00:26:30,088
Танил таашаал байх ёстой
тэргүүлж байна

477
00:26:30,088 --> 00:26:32,883
биеэ авч явах утаснуудын ор
тэд тааруулж байгаа юм шиг.

478
00:26:32,883 --> 00:26:34,843
-Одоо...

479
00:26:34,843 --> 00:26:39,348
Энэ хэсэг нь үнэхээр гайхалтай юм.

480
00:26:39,348 --> 00:26:41,975
Би энд,
гэж хөгжмийн зохиолч бидэнд хэлдэг

481
00:26:41,975 --> 00:26:44,144
"Урагш урагшаа" гэж эхлэх
тремоло цус харвалт

482
00:26:44,144 --> 00:26:48,190
утсан сойзоор ба аажмаар
арьсан дээгүүр гулгах crotales."

483
00:26:48,190 --> 00:26:50,818
Рене Редзепи шиг сонсогдож байна
цаа буга хийх жор.

484
00:26:52,528 --> 00:26:55,155
Тоглоход сэтгэл хөдөлж байна
шинэ хөгжим, тийм үү?

485
00:26:55,155 --> 00:26:56,615
-Тиймээ.
-Тиймээ.

486
00:26:56,615 --> 00:26:59,827
Гайхалтай. За, гуйя
бусад нөхдүүдтэй нэгдээрэй.

487
00:27:01,286 --> 00:27:04,790
Одоо би та нарыг бүгдийг нь гэдгийг мэдэж байна
хөтлөгч оюутнууд

488
00:27:04,790 --> 00:27:07,584
Ноён Вольфийнх,
харин та нар хэд билээ

489
00:27:07,584 --> 00:27:10,838
Мөн найруулгын чиглэлээр суралцаж байна уу?

490
00:27:10,838 --> 00:27:12,339
За, чамайг хэн гэдэг вэ?

491
00:27:12,339 --> 00:27:13,799
Олив Керр.

492
00:27:13,799 --> 00:27:16,385
За, Олив. Өө...

493
00:27:16,385 --> 00:27:18,887
Та юунаас юу хийх вэ
Бид дөнгөж сая сонсож байсан уу?

494
00:27:18,887 --> 00:27:20,806
Энэ үнэхээр гайхалтай.

495
00:27:20,806 --> 00:27:23,934
Итгэмээргүй зүйл байна гэсэн үг
atonal хурцадмал байдал.

496
00:27:23,934 --> 00:27:26,228
Би хурцадмал хэсгийн талаар санал нэг байна.

497
00:27:26,228 --> 00:27:30,148
Одоо та оюун ухаанаараа чадна
эргэцүүлэн бодох, эсвэл мастурбац хийх,

498
00:27:30,148 --> 00:27:33,986
аз жаргалын тухай
"atonal" гэж нэрлэгддэг

499
00:27:33,986 --> 00:27:39,825
гэхдээ энд хамгийн чухал асуулт байна
нь: Та юу удирдаж байна вэ?

500
00:27:39,825 --> 00:27:41,159
Үр нөлөө нь юу вэ?

501
00:27:41,159 --> 00:27:44,121
Энэ нь үнэндээ надад юу хийж байна вэ?

502
00:27:44,121 --> 00:27:48,041
Сайхан хөгжим байж болно
сүм хийд шиг гоёл чимэглэлтэй

503
00:27:48,041 --> 00:27:50,168
эсвэл шавар сав шиг нүцгэн

504
00:27:50,168 --> 00:27:53,714
Энэ нь танд зөвшөөрөх хүртэл
энэ хоёр асуултанд хариулна уу.

505
00:27:53,714 --> 00:27:55,924
-Макс.

506
00:27:55,924 --> 00:27:58,260
Алив, чи юу гэж бодож байна?

507
00:28:01,096 --> 00:28:06,018
Хэзээ... Анна Торвальдсдоттир
түүнд мастер анги өгсөн,

508
00:28:06,018 --> 00:28:10,063
тэр байнга гэж хэлсэн
хэлбэрээр нөлөөлсөн

509
00:28:10,063 --> 00:28:15,569
ландшафтын бүтэц
мөн байгаль дотроо өссөн.

510
00:28:15,569 --> 00:28:18,030
Гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна
тэр өөрөө сонирхож байсан

511
00:28:18,030 --> 00:28:21,283
тайлбарлаж байна
эдгээр бодит дуу чимээ.

512
00:28:21,283 --> 00:28:23,869
Маш Punkt Kontra Punkt.

513
00:28:25,037 --> 00:28:26,580
Тиймээ.

514
00:28:26,580 --> 00:28:31,501
Түүний найруулгын зорилго
бүрхэг байна, наад зах нь.

515
00:28:31,501 --> 00:28:36,423
Тиймээс хэрэв түүний зорилго тодорхойгүй байвал
Та удирдаачийн хувьд яаж байна?

516
00:28:36,423 --> 00:28:39,968
үзэл бодолтой байх
ямар нэг зүйлийн талаар?

517
00:28:39,968 --> 00:28:41,553
Одоо шударга байхын тулд би

518
00:28:41,553 --> 00:28:43,972
тэгэх үе бий
зүгээр л сонголт байхгүй.

519
00:28:43,972 --> 00:28:46,600
Мөн та нар зогсох болно
найрал хөгжмийн өмнө

520
00:28:46,600 --> 00:28:49,853
мөн байгаа мэт дүр эсгэх
эдгээр үл үзэгдэх бүтэц.

521
00:28:49,853 --> 00:28:52,898
Гэхдээ чиний төлөөх миний залбирал

522
00:28:52,898 --> 00:28:55,150
чамайг аврагдах болно гэсэн үг
ичгүүр

523
00:28:55,150 --> 00:28:57,569
индэр дээр зогсох
4'33"

524
00:28:57,569 --> 00:29:00,238
машин зарах гэж оролдож байна
хөдөлгүүргүй.

525
00:29:00,238 --> 00:29:02,407
Учир нь одоо найзууд минь,

526
00:29:02,407 --> 00:29:05,619
одоо хөгжим удирдах цаг болжээ

527
00:29:05,619 --> 00:29:09,081
энэ нь үнэндээ шаарддаг
чиний ямар нэг зүйл.

528
00:29:09,081 --> 00:29:10,791
Та мэднэ,
хүн бүрийн мэддэг хөгжим

529
00:29:10,791 --> 00:29:15,462
гэхдээ өөрөөр сонсох болно
Та тэдэнд үүнийг тайлбарлах үед.

530
00:29:15,462 --> 00:29:19,091
Жишээлбэл, Макс,
яагаад Кайри биш гэж?

531
00:29:19,091 --> 00:29:24,304
Та ямар нэг зүйлийг мэдэж байгаа
Б минор дахь Бахын масс шиг.

532
00:29:25,931 --> 00:29:27,849
Би Бахд үнэхээр дургүй.

533
00:29:27,849 --> 00:29:30,686
-Чи Бахтай биш үү?
-Мм-хмм.

534
00:29:30,686 --> 00:29:32,562
Өө, Макс.

535
00:29:33,438 --> 00:29:35,607
Уншсан уу
Швейцерийн ном уу?

536
00:29:35,607 --> 00:29:37,275
Үгүй

537
00:29:37,275 --> 00:29:38,777
За, тэгэх ёстой.

538
00:29:38,777 --> 00:29:41,279
Энэ бол чухал текст юм.

539
00:29:41,279 --> 00:29:43,699
Одоо Антониа Брико ингэж бодов.

540
00:29:43,699 --> 00:29:46,618
Тиймээс тэр ачуулсан
өөрөө Экваторын Африк руу

541
00:29:46,618 --> 00:29:49,454
мөн Конго мөрний дээгүүр завиар аялав
Швайцерыг мөрдөхийн тулд

542
00:29:49,454 --> 00:29:52,624
Тэгээд түүнд зааж өгөхийг түүнээс хүс
Бахын талаар юу мэддэг байсан.

543
00:29:52,624 --> 00:29:54,459
Би хаа нэгтээ,
Надад түүний зураг байгаа

544
00:29:54,459 --> 00:29:56,795
in a, in a pith дуулга.

545
00:29:56,795 --> 00:29:58,296
Би хэлэх гэсэн юм, чи...

546
00:29:58,296 --> 00:30:02,259
тоглож байсан уу
эсвэл Бах удирдсан уу?

547
00:30:02,259 --> 00:30:07,889
Үнэнийг хэлэхэд, BIPOC-ийн хувьд,
гашуун хүн,

548
00:30:07,889 --> 00:30:09,766
Би Бахынх гэж хэлэх болно
misogynistic амьдрал

549
00:30:09,766 --> 00:30:12,811
ямар нэг боломжгүй болгодог
миний хувьд

550
00:30:12,811 --> 00:30:15,272
түүний хөгжмийг нухацтай авч үзэх.

551
00:30:16,690 --> 00:30:18,483
Алив.

552
00:30:18,483 --> 00:30:21,570
Юу хийх вэ ... юу хийх ...
чи үүгээр юу гэсэн үг вэ?

553
00:30:21,570 --> 00:30:25,574
Тэр эрхэм биш гэж үү?
20 хүүхэд гэх мэт?

554
00:30:25,574 --> 00:30:27,701
Тийм ээ, үүнийг баримтжуулсан.

555
00:30:27,701 --> 00:30:31,455
Нэлээд их хэмжээний хамт
хөгжмийн хэмжээ.

556
00:30:31,455 --> 00:30:33,874
Гэхдээ уучлаарай,
Би... Би тодорхойгүй байна

557
00:30:33,874 --> 00:30:36,543
Түүний гайхалтай байдлын талаар
гэр бүлийн орон дахь ур чадвар

558
00:30:36,543 --> 00:30:39,838
минортой холбоотой байх.

559
00:30:39,838 --> 00:30:41,173
Мэдээж.

560
00:30:41,173 --> 00:30:43,925
За яахав.
Энэ бол таны сонголт.

561
00:30:43,925 --> 00:30:46,845
Эцсийн эцэст би "сэтгэл" гэсэн үг юм
нийгмээ өөрөө сонгодог."

562
00:30:46,845 --> 00:30:49,681
Гэхдээ эсрэг талын талыг санаарай
тэр сонголтоос

563
00:30:49,681 --> 00:30:52,601
хавхлагуудыг хаадаг
хүний анхаарлын төвд байна.

564
00:30:52,601 --> 00:30:57,022
Одоо мэдээжийн хэрэг
хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйлийг силос хийх

565
00:30:57,022 --> 00:31:00,275
эсвэл хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй
олон үндсэн бүтэц юм

566
00:31:00,275 --> 00:31:02,903
ихэнх нь биш бол,
өнөөдөр симфони найрал хөгжим,

567
00:31:02,903 --> 00:31:04,863
хэн харж байна
тэдний эзэнт гүрний эрх

568
00:31:04,863 --> 00:31:06,573
кретинийг эмчлэх.

569
00:31:06,573 --> 00:31:08,492
Тиймээс, гулгамтгай,

570
00:31:08,492 --> 00:31:12,245
ямар нэг гавьяа бий
Максын харшлыг шалгахдаа.

571
00:31:12,245 --> 00:31:15,624
Сонгодог хөгжим
бөөн шулуун бичсэн,

572
00:31:15,624 --> 00:31:18,877
Австри-Герман, сүм хийд
цагаан залуус биднийг өргөмжилдөг

573
00:31:18,877 --> 00:31:21,379
тус тусад нь
түүнчлэн хамтад нь,

574
00:31:21,379 --> 00:31:25,300
мөн хэнээс асууж болох уу,
Үүнийг шийдэх үү?

575
00:31:26,301 --> 00:31:28,804
Бетховены тухай та мэдэх үү?

576
00:31:28,804 --> 00:31:30,639
Чи түүнд дуртай юу?

577
00:31:30,639 --> 00:31:33,475
Учир нь миний хувьд,
U-Haul лесбиян шиг,

578
00:31:33,475 --> 00:31:36,770
Би... Би тийм ч итгэлтэй биш байна
хөгшин Людвигийн тухай.

579
00:31:37,687 --> 00:31:41,233
Харин дараа нь би түүнтэй нүүр тулна.

580
00:31:41,233 --> 00:31:43,485
Тэгээд би өөрийгөө хамар хамартай гэж үздэг

581
00:31:43,485 --> 00:31:48,031
түүний хэмжээсээр
мөн зайлшгүй байдал.

582
00:31:50,325 --> 00:31:53,411
Алив, Макс. Намайг өршөөгөөч.

583
00:31:53,411 --> 00:31:56,832
Бахыг ижил төстэй харцаар харахыг зөвшөөрье.

584
00:32:01,419 --> 00:32:02,921
Суу.

585
00:32:05,674 --> 00:32:08,677
Одоо энэ бүгд
Филиграф, тийм үү?

586
00:32:08,677 --> 00:32:13,515
Энэ нь байж магадгүй гэсэн үг юм
төгөлдөр хуурын нэгдүгээр дамжааны оюутан.

587
00:32:20,021 --> 00:32:22,524
Эсвэл Гленн Гоулд.

588
00:32:27,112 --> 00:32:29,698
Одоо болтол болоогүй байна
өөрчлөгддөг...

589
00:32:30,782 --> 00:32:32,325
... дотор нь ороход,

590
00:32:32,325 --> 00:32:33,869
Энэ нь үнэхээр юу болохыг та сонсох болно.

591
00:32:33,869 --> 00:32:35,662
Энэ бол асуулт.

592
00:32:38,039 --> 00:32:40,041
Бас хариулт.

593
00:32:41,626 --> 00:32:44,337
Үүнээс өөр асуулт гарч ирнэ.

594
00:32:46,464 --> 00:32:48,717
Бахд даруу зан байдаг.

595
00:32:48,717 --> 00:32:52,679
Тэр дүр эсгэж байгаа юм биш
тэр юунд ч итгэлтэй байдаг.

596
00:32:52,679 --> 00:32:55,724
Учир нь тэр мэддэг
энэ нь үргэлж асуулт байдаг

597
00:32:55,724 --> 00:32:58,768
Энэ нь сонсогчийг хамардаг.

598
00:32:58,768 --> 00:33:01,897
Энэ нь хэзээ ч хариулт биш, тийм ээ?

599
00:33:01,897 --> 00:33:05,525
Одоо том асуулт
чиний хувьд:

600
00:33:05,525 --> 00:33:07,986
:
Чи юу гэж бодож байна, Макс?

601
00:33:13,867 --> 00:33:15,994
Та үнэхээр сайн тоглодог.

602
00:33:15,994 --> 00:33:22,209
Харин өнөө үед цагаан, эрэгтэй, cis
хөгжмийн зохиолчид, зүгээр л миний хийх зүйл биш.

603
00:33:22,209 --> 00:33:26,546
Битгий тийм их хүсэл тэмүүлэлтэй бай
гомдох.

604
00:33:26,546 --> 00:33:28,673
Нарциссизм
жижиг ялгаанууд

605
00:33:28,673 --> 00:33:31,426
хамгийн уйтгартай байдалд хүргэдэг
нийцтэй байдал.

606
00:33:31,426 --> 00:33:33,511
Эдгард Варес зүгээр гэж бодож байна.

607
00:33:33,511 --> 00:33:35,388
Би ямар ч байсан "Arcana"-д дуртай.

608
00:33:35,388 --> 00:33:38,516
Өө, тэгвэл чи тийм байх ёстой
Варес гэдгийг мэдэж байгаа

609
00:33:38,516 --> 00:33:40,810
жазз гэж алдартай нэгэн удаа хэлсэн байдаг

610
00:33:40,810 --> 00:33:45,106
"Негро бүтээгдэхүүн байсан
иудейчүүд мөлжсөн."

611
00:33:45,106 --> 00:33:47,776
Жерри Голдсмитийг зогсоосонгүй
түүнийг урахаас

612
00:33:47,776 --> 00:33:50,070
түүний төлөө
Сармагчин гаригийн оноо.

613
00:33:50,070 --> 00:33:52,614
Энэ бол төгс доромжлол юм
тийм биш гэж үү?

614
00:33:52,614 --> 00:33:56,368
Гэхдээ та харж байна уу, асуудал
өөрийгөө бүртгүүлснээр

615
00:33:56,368 --> 00:33:58,912
хэт авианы эпистемик байдлаар
эсэргүүцэгч

616
00:33:58,912 --> 00:34:02,582
Энэ бол Бахын авьяас юм
түүний хүйс хүртэл бууруулж болно,

617
00:34:02,582 --> 00:34:05,752
төрсөн улс, шашин шүтлэг,
бэлгийн харьцаа гэх мэт

618
00:34:05,752 --> 00:34:08,380
тэгвэл чинийх ч бас болно.

619
00:34:08,380 --> 00:34:11,800
Одоо хэзээ нэгэн цагт Макс,
чамайг дэлхий рүү явах үед

620
00:34:11,800 --> 00:34:15,470
мөн та зочны зан үйл
том эсвэл бага найрал хөгжимд

621
00:34:15,470 --> 00:34:18,598
тоглогчид гэдгийг та анзаарч магадгүй
гэрлийн чийдэнгээс илүү байдаг

622
00:34:18,598 --> 00:34:21,142
болон тэдний индэр дээр хөгжим.

623
00:34:21,142 --> 00:34:24,396
Тэд бас байсан байх болно
үнэлгээний хуудсыг гардуулсан,

624
00:34:24,396 --> 00:34:27,440
ямар зорилго
танд үнэлгээ өгөх явдал юм.

625
00:34:27,440 --> 00:34:29,776
Одоо ямар шалгуураар

626
00:34:29,776 --> 00:34:32,445
Тэд тэгнэ гэж найдаж байна уу
Үүнийг хийхэд ашиглах уу?

627
00:34:32,445 --> 00:34:35,824
Таны оноо уншиж, наа
техник, эсвэл өөр зүйл үү?

628
00:34:38,660 --> 00:34:42,247
За, бүгдээрээ,
Максын шалгуурыг ашиглан,

629
00:34:42,247 --> 00:34:44,958
Максын асуудлыг авч үзье.

630
00:34:44,958 --> 00:34:47,711
Энэ тохиолдолд
Анна Торвальдсдоттир.

631
00:34:47,711 --> 00:34:51,506
Одоо бид хоёр зүйл дээр тохиролцож болох уу?
ажиглалт?

632
00:34:51,506 --> 00:34:54,009
Нэг, Анна төрсөн
Исландад.

633
00:34:54,009 --> 00:34:56,386
Хоёр, тэр бол,
а, би мэдэхгүй,

634
00:34:56,386 --> 00:34:59,014
Вальдорф багш ямар нэгэн байдлаар,
хэт халуухан залуу эмэгтэй.

635
00:34:59,014 --> 00:35:00,974
Гараа харуулах.

636
00:35:00,974 --> 00:35:03,184
Зүгээрээ,
одоо харцаа эргүүлье

637
00:35:03,184 --> 00:35:05,270
Төгөлдөр хуурын сандал руу буцав

638
00:35:05,270 --> 00:35:08,523
мөн бид дөрвөлжин болох эсэхийг хараарай
Эдгээрийн аль нэг нь яаж

639
00:35:08,523 --> 00:35:12,861
хүнтэй холбоотой байж магадгүй
бидний өмнө сууж байгааг бид харж байна.

640
00:35:17,657 --> 00:35:19,492
Өө, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

641
00:35:23,121 --> 00:35:24,664
Чи новшийн новш юм.

642
00:35:26,082 --> 00:35:28,168
Мөн та бол робот.

643
00:35:28,168 --> 00:35:30,795
Харамсалтай нь,
таны сэтгэлийн архитектор

644
00:35:30,795 --> 00:35:33,381
сошиал медиа бололтой.

645
00:35:33,381 --> 00:35:36,718
Та маск бүжиглэхийг хүсч байна,
Та хөгжмийн зохиолчид үйлчлэх ёстой.

646
00:35:36,718 --> 00:35:38,136
Та өөрийгөө дээдлэх ёстой,

647
00:35:38,136 --> 00:35:41,139
чиний эго, тийм ээ,
таны хувийн шинж чанар.

648
00:35:41,139 --> 00:35:43,767
Та үнэндээ зогсох ёстой
олон нийтийн болон Бурханы өмнө

649
00:35:43,767 --> 00:35:46,519
мөн өөрийгөө устга.

650
00:35:48,646 --> 00:35:50,440
:
Зүгээр дээ.

651
00:35:50,440 --> 00:35:52,108
Алек Болдвин:
Хөл хорионы үеэр,

652
00:35:52,108 --> 00:35:54,527
чи ямар нэг юм хийсэн
Би гайхалтай гэж бодсон.

653
00:35:54,527 --> 00:35:56,154
Та үнэгүй хөгжим хийсэн.

654
00:35:56,154 --> 00:35:58,907
Хэн ч дамжуулж болно
Берлиний тоглолтууд

655
00:35:58,907 --> 00:36:01,326
нэг ч төгрөг төлөхгүйгээр.

656
00:36:01,326 --> 00:36:03,453
TÁR:
Энэ бол...

657
00:36:03,453 --> 00:36:06,664
энэ бол ардчилсан байдлаар хийгдсэн
тоглогчдын шийдвэр.

658
00:36:06,664 --> 00:36:10,919
Тэгээд ч би чадахыг хүсч байна
санаа нь минийх байсан гэж мэдэгдээрэй,

659
00:36:10,919 --> 00:36:14,506
энэ нь үнэхээр эхлэлтэй
Шарон Гудноугийн зүрх.

660
00:36:14,506 --> 00:36:15,924
Балдвин:
Шэрон бол таны хамтрагч.

661
00:36:15,924 --> 00:36:17,258
Та хамтдаа хүүхэдтэй,

662
00:36:17,258 --> 00:36:19,928
бас тэр
Берлиний концертмейстер.

663
00:36:19,928 --> 00:36:21,930
-Хэзээ ч тийм үү...
-Тиймээ тийм.

664
00:36:21,930 --> 00:36:23,598
... таны хувьд зүйлсийг төвөгтэй болгодог уу?

665
00:36:23,598 --> 00:36:25,767
Таны ажил танд орж байна
гэр эсвэл өөр замаар уу?

666
00:36:39,572 --> 00:36:41,032
ФРАНЦЕСКА:
Жэйк итгэлтэй байна гэж хэлсэн

667
00:36:41,032 --> 00:36:42,867
чи хөшигтэй байвал сэтгэл хангалуун байх болно
суудлын.

668
00:36:42,867 --> 00:36:44,369
Би байх болно ...

669
00:36:44,369 --> 00:36:46,871
... хэрэв би өөх тосыг арилгаж чадвал
дараагийн сар хүртэл.

670
00:36:46,871 --> 00:36:49,666
:
Та хэзээ ч жин нэмдэггүй.

671
00:36:53,128 --> 00:36:55,296
Чиний... ээж чинь над руу мессеж бичсэн.

672
00:36:55,296 --> 00:36:57,715
Тэр чамайг завгүй байгааг мэдэж байна
гэхдээ эндээс бууна гэж найдаж байна.

673
00:36:59,134 --> 00:37:00,844
Дараагийн аялал.

674
00:37:00,844 --> 00:37:03,179
Юу бодоод байгаа юм
оройн хоолонд уу?

675
00:37:03,179 --> 00:37:04,722
Үгүй ээ.

676
00:37:04,722 --> 00:37:07,642
Үгүй ээ, би үлдэх болно
мөн энэ төгөлдөр хуурыг сайн ашигла.

677
00:37:07,642 --> 00:37:11,354
Би байгалийн E-г сэжиглэж байна
хийлийн шугаманд.

678
00:37:11,354 --> 00:37:14,649
Энэ шиг сонсогдохгүй байна уу
Чиний хувьд Чарльз Ивсийн хувьд дулаарсан уу?

679
00:37:14,649 --> 00:37:16,526
Үгүй - огт үгүй.

680
00:37:16,526 --> 00:37:18,695
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
Би Хьюстон руу залгая.

681
00:37:18,695 --> 00:37:20,113
Тэд уян хатан байх болно.

682
00:37:20,113 --> 00:37:22,740
Танд байх ёстой
Нью Хейвенийн зарим найзууд

683
00:37:22,740 --> 00:37:24,909
Та өнөө орой үзэхийг хүсч байна уу?

684
00:37:24,909 --> 00:37:27,078
:
Үгүй. Үнэхээр тийм биш.

685
00:37:28,830 --> 00:37:31,958
Би дараа нь зогсох уу
тэмдэглэлийн хувьд?

686
00:37:31,958 --> 00:37:34,085
Үгүй ээ, энэ шаардлагагүй болно.

687
00:37:34,085 --> 00:37:36,880
-За.

688
00:37:39,257 --> 00:37:44,679
Өө, би, би бараг мартчихаж, гэхдээ ...

689
00:37:44,679 --> 00:37:47,599
энэ чамд үлдсэн
урд ширээн дээр.

690
00:37:47,599 --> 00:37:48,766
Хэнээр?

691
00:37:48,766 --> 00:37:50,768
Тэд хэлээгүй.

692
00:37:50,768 --> 00:37:52,604
Юу, картгүй юу?

693
00:37:52,604 --> 00:37:53,813
Үгүй

694
00:37:53,813 --> 00:37:55,857
За, зүгээр л орхи
тэнд.

695
00:37:55,857 --> 00:37:57,108
Баярлалаа.

696
00:38:07,911 --> 00:38:09,245
Сайн шөнө.

697
00:38:09,245 --> 00:38:10,788
Шөнө.

698
00:38:18,838 --> 00:38:20,340
ЖЕССИКА ХАНСЕН:
Та сонсож байна

699
00:38:20,340 --> 00:38:22,717
Бүх зүйлийг харгалзан үзсэн
NPR News-ээс.

700
00:38:22,717 --> 00:38:24,344
Бүх зүйлийг харгалзан үзсэн
танд хүргэж байна

701
00:38:24,344 --> 00:38:26,012
Корпорацаас
Олон нийтийн өргөн нэвтрүүлгийн хувьд...

702
00:38:26,012 --> 00:38:27,597
TÁR:
Олон нийтийн өргөн нэвтрүүлэг.

703
00:38:27,597 --> 00:38:29,224
ХАНСЕН:
... мөн би чих иддэг,

704
00:38:29,224 --> 00:38:32,268
-Ухаантай хүмүүсийг тэжээдэг
2008 оноос хойш сонсогч. -2008 он.

705
00:38:32,268 --> 00:38:33,770
- Би чих иддэг,
- Би чих иддэг,

706
00:38:33,770 --> 00:38:36,064
- чи ч бас тэгэх ёстой.
- чи ч бас тэгэх ёстой.

707
00:38:36,898 --> 00:38:40,235
ХАНСЕН:
Одоо, NPR-аас илүү ихийг.

708
00:38:40,235 --> 00:38:41,694
Дараагийн хэдэн долоо хоногт

709
00:38:41,694 --> 00:38:43,863
Бид шүлэг сонсох болно
дөрвөн финалд шалгарсан

710
00:38:43,863 --> 00:38:47,492
Үндэсний хувьд
Залуу яруу найрагчийн шагналт.

711
00:38:55,250 --> 00:38:57,710
TÁR:
Энэ талаар танд хэзээ мэдэгдсэн бэ?

712
00:38:57,710 --> 00:39:00,380
ФРАНЦЕСКА:
Яг өнөө өглөө.

713
00:39:00,380 --> 00:39:02,674
Ноён Каплан маш их уучлалт гуйсан.

714
00:39:02,674 --> 00:39:04,092
Би биднийг суулгаж чадсан

715
00:39:04,092 --> 00:39:05,760
Таны дуртай өглөөний 7:00 цаг,
Мюнхенээр дамжин.

716
00:39:05,760 --> 00:39:06,970
Холболт богино байна,

717
00:39:06,970 --> 00:39:08,930
гэхдээ тусгай үйлчилгээ
хажууд зогсож байна.

718
00:39:08,930 --> 00:39:10,848
DG-тэй холбоотой зүйл хаана байна?

719
00:39:10,848 --> 00:39:13,434
Тэд эцэст нь болсныг хэлээрэй
мэргэн ухааныг харахаар сэрлээ

720
00:39:13,434 --> 00:39:15,937
Бурханд үнэнч шударга LP
энэ хувилбарын хувьд?

721
00:39:15,937 --> 00:39:18,022
-Одоохондоо тэнд ямар ч хөдөлгөөн байхгүй.

722
00:39:18,022 --> 00:39:19,774
Та цахим шууданг харав уу
Би чамд зориулж цэрэг татсан уу?

723
00:39:19,774 --> 00:39:21,234
-Өчигдөр орой явуулсан.
-Мм-хмм.

724
00:39:21,234 --> 00:39:24,028
-За намайг урагшлуулаарай
тэдний хариу үйлдэл. -Мм-хмм.

725
00:39:25,029 --> 00:39:28,074
Та юу гэж бодож байна
The New Yorker яриан дээр?

726
00:39:29,367 --> 00:39:30,827
Энэ нь сайн болсон гэж би бодлоо.

727
00:39:30,827 --> 00:39:32,495
Өө. Та хамгаалж байна.

728
00:39:33,788 --> 00:39:35,206
Би ууртай байсан.

729
00:39:35,206 --> 00:39:36,541
-Үгүй.

730
00:39:36,541 --> 00:39:38,710
Үгүй ээ, огт биш.
Чи, чи гайхалтай байсан.

731
00:39:38,710 --> 00:39:41,129
:
Франческа.

732
00:39:41,129 --> 00:39:43,715
Хэрэв танд жинхэнэ сонирхол байгаа бол
явуулахдаа,

733
00:39:43,715 --> 00:39:45,633
чи чадвартай байх хэрэгтэй
бодлоо хэлэх.

734
00:39:45,633 --> 00:39:47,635
За. Магадгүй та...

735
00:39:47,635 --> 00:39:50,096
Та арай бага хийж болох байсан
-тай харилцах харилцааны тухай...

736
00:39:50,096 --> 00:39:51,639
-Ленни?
-Үгүй.

737
00:39:51,639 --> 00:39:54,100
Би-Би бодож байсан
Малер, Алма хоёрын тухай.

738
00:39:54,100 --> 00:39:55,977
-Өө. Хөөх. -Та хэлсэн
тэр түүнээс урвасан гэж.

739
00:39:55,977 --> 00:39:59,188
Би тийм биш, би сайн мэдэхгүй байна
Би үүнтэй санал нэг байна.

740
00:39:59,188 --> 00:40:00,690
Өө, үнэхээр үү?

741
00:40:00,690 --> 00:40:02,233
Алма ч бас хөгжмийн зохиолч байсан.

742
00:40:02,233 --> 00:40:04,485
гэвч тэр шаардав
тэр хөгжим бичихээ больсон.

743
00:40:04,485 --> 00:40:06,279
Тэр байдаг гэж хэлсэн
зөвхөн өрөө...

744
00:40:06,279 --> 00:40:08,489
-Гэрт нэг новш байна уу?
-Гэрт нэг новш. Тиймээ.

745
00:40:08,489 --> 00:40:10,241
Тэгээд тэр эдгээр дүрмийг зөвшөөрсөн.

746
00:40:10,241 --> 00:40:12,660
Хэн ч ийм шийдвэр гаргаагүй
түүний төлөө.

747
00:40:12,660 --> 00:40:15,580


748
00:40:15,955 --> 00:40:18,541
Хэрэв эмэгтэй хүн ийм эрхтэй бол
шатыг суурилуулах,

749
00:40:18,541 --> 00:40:19,042
тэр адил эрхтэй байх ёстой
индэр дээр гарах.

750
00:40:19,042 --> 00:40:21,419
За.

751
00:40:28,551 --> 00:40:29,969
Орой тань ямархуу байсан бэ?

752
00:40:29,969 --> 00:40:32,472
Тиймээ, ямар ч асуудалгүй байсан.

753
00:40:32,472 --> 00:40:34,932
Байгаа юу
Шароны эм үлдсэн үү?

754
00:40:34,932 --> 00:40:37,977
Үгүй ээ, гэхдээ доктор Коровин
эдгээрийг дуудсан.

755
00:40:37,977 --> 00:40:40,438
Аа, баярлалаа.

756
00:40:47,904 --> 00:40:50,907
Би өөр нэг хачирхалтай имэйл хүлээн авлаа
Кристагаас.

757
00:40:50,907 --> 00:40:54,535
-Мм-хмм.
-Яаж хариулах вэ?

758
00:40:54,535 --> 00:40:56,204
Битгий.

759
00:40:57,664 --> 00:41:01,125
За энэ мэдэрсэн
ялангуяа цөхрөнгөө барсан.

760
00:41:03,336 --> 00:41:05,546
Найдвар хамгийн сүүлд үхдэг.

761
00:43:01,579 --> 00:43:04,081
Танд ямар нэг зүйл байна уу
ашиг хуваах гэрээ

762
00:43:04,081 --> 00:43:06,709
нийтийн аж ахуйн компанитай
би мэдээгүй байна уу?

763
00:43:08,586 --> 00:43:11,088
Дохио буцаж ирэв.

764
00:43:11,088 --> 00:43:14,425
Энэ... Уралдаад байна.

765
00:43:14,425 --> 00:43:16,886
Би Метопрололоо олж чадахгүй байна
хаана ч.

766
00:43:21,098 --> 00:43:22,767
:
Өө, новш.

767
00:43:34,612 --> 00:43:38,491
Өө, би үүнийг олсон
шургуулганд чөлөөтэй хэвтэж байна.

768
00:43:40,827 --> 00:43:43,162
Энэ зөв үү?

769
00:43:44,622 --> 00:43:46,165
Тиймээ.

770
00:43:51,045 --> 00:43:53,047
Баярлалаа.

771
00:43:56,050 --> 00:43:58,261
Энэ шинэ цүнх мөн үү?

772
00:43:58,261 --> 00:44:00,721
Өө, Элиотын бэлэг л дээ.

773
00:44:00,721 --> 00:44:02,056
:
Чи үүнийг хүсч байна уу?

774
00:44:02,056 --> 00:44:03,558
Үгүй

775
00:44:04,767 --> 00:44:06,269
Танд тохирно.

776
00:44:08,104 --> 00:44:13,734
Үүнийг удаашруулъя
минутанд 60 цохилт хүртэл.

777
00:44:37,842 --> 00:44:39,719
Үнэндээ энэ нь 64 цохилт юм.

778
00:44:44,140 --> 00:44:47,351
Чам руу залгах гэж оролдсон
Өнгөрсөн шөнө гар утсан дээрээ.

779
00:44:47,351 --> 00:44:49,103
TÁR:
Хмм.

780
00:44:49,103 --> 00:44:52,064
Тэгээд дахин зочид буудалд.

781
00:44:52,064 --> 00:44:54,483
Унтсан байх.

782
00:44:55,443 --> 00:44:57,403
Чи хэзээ ч тийм гүн унтдаггүй.

783
00:44:57,403 --> 00:44:59,655
Үгүй ээ, битгий загнаад бай.

784
00:44:59,655 --> 00:45:03,451
:

785
00:45:11,751 --> 00:45:13,794
Би Петрад санаа зовж байна.

786
00:45:16,213 --> 00:45:19,383
Тэр алга болж эхэлж байна
өөртөө.

787
00:45:20,509 --> 00:45:22,386
Тодорхой бай.

788
00:45:25,306 --> 00:45:28,809
Тэр гэртээ байнга ирдэг
шилбэ дээр нь хөхөрсөн.

789
00:45:29,810 --> 00:45:33,147
Тэгээд би түүнээс асуухад
Энэ талаар тэр чимээгүй болно.

790
00:45:34,899 --> 00:45:37,526
Би найдаж байна
Энэ бол зүгээр л тоглоомын талбайн хөлбөмбөг юм

791
00:45:37,526 --> 00:45:40,446
бас Biodeutsche зүйл биш.

792
00:45:40,446 --> 00:45:43,282
Хмм, бид энэ талаар ярилцсан.

793
00:45:44,617 --> 00:45:47,703
Гэхдээ бидэнд зүгээр л хэрэгтэй байж магадгүй
илүү их хүчин чармайлт гаргах

794
00:45:47,703 --> 00:45:50,623
түүнд найз олох гэж.

795
00:45:50,623 --> 00:45:52,583
Өнгөрсөн жил үнэхээр хүнд байсан

796
00:45:52,583 --> 00:45:56,045
ганцаараа түгжигдэх
бидэн шиг хоёр хөгшин авгайтай.

797
00:45:59,507 --> 00:46:02,426
Тэр төгөлдөр хуур сурах насанд хүрсэн.

798
00:46:04,178 --> 00:46:06,097
Би түүнд зааж өгье.

799
00:46:10,893 --> 00:46:13,104
Тиймээ.

800
00:46:13,104 --> 00:46:15,523
Энэ нь сайн байж магадгүй юм.

801
00:46:16,691 --> 00:46:18,859
Таны сэтгэл ямар байна?

802
00:46:19,944 --> 00:46:22,154
Одоо илүү дээр.

803
00:46:44,051 --> 00:46:47,096
:
Тогших, тогших. Тэнд хэн байна?

804
00:46:47,096 --> 00:46:49,724
Ленни?

805
00:46:49,724 --> 00:46:52,059
Уолтер?

806
00:46:52,059 --> 00:46:55,062
Өө, энэ бол чи, МТТ.

807
00:46:55,062 --> 00:46:58,232
Яагаад барина гэж зүтгээд байгаа юм
ийм зүйл болж байна уу?

808
00:46:58,232 --> 00:46:59,900
Энд байгаа бизнес чинь баярлаж байна,

809
00:46:59,900 --> 00:47:03,654
хашгирахгүй
новшийн порно од шиг.

810
00:47:03,654 --> 00:47:05,781
Майкл Тилсон
Томас...

811
00:47:14,457 --> 00:47:16,459
Сайн уу, Петра.

812
00:47:18,502 --> 00:47:21,505
Та яагаад нуугдаж байгаа юм бэ? Хмм?

813
00:47:22,339 --> 00:47:24,592
Надад хэлээрэй, би туслах болно.

814
00:47:25,342 --> 00:47:26,886
-Шэрон?
-Хмм?

815
00:47:26,886 --> 00:47:29,180
Би Петраг сургуульд хүргэж байна.

816
00:47:29,180 --> 00:47:30,681
Өө, зүгээр.

817
00:47:30,681 --> 00:47:33,267
- Алив.
-Чюсс.

818
00:47:53,287 --> 00:47:56,207
TÁR:
Хэн хүнд хэцүүг даах вэ?

819
00:47:56,207 --> 00:47:58,000
"Бид" гэж грен хэлэв.

820
00:47:58,000 --> 00:48:01,045
-"Тахиа, тахиа хоёулаа."
- Тахиа.

821
00:48:01,045 --> 00:48:02,880
"Би..."

822
00:48:02,880 --> 00:48:05,174
ХОЁЛ:
"Бид тэвчих болно."

823
00:48:05,174 --> 00:48:06,967
Мөн хэн дууллыг дуулах вэ?

824
00:48:06,967 --> 00:48:11,472
"Би" гэж Хөөндөй хэлэв
тэр бут дээр сууж байхдаа.

825
00:48:11,472 --> 00:48:13,557
"Би дуу дуулъя."

826
00:48:13,557 --> 00:48:15,643
"Хэн хонх дарах вэ?"

827
00:48:15,643 --> 00:48:17,144
"Би" гэж бух хэлэв.

828
00:48:17,144 --> 00:48:19,647
"Учир нь би татаж чадна.

829
00:48:19,647 --> 00:48:21,148
Би хонх дарна."

830
00:48:21,148 --> 00:48:23,984
ХОЁЛ:
Агаарын бүх шувууд

831
00:48:23,984 --> 00:48:27,154
Санаа алдаж, уйлж унав

832
00:48:27,154 --> 00:48:30,199
Тэд хонхны дууг сонсоход

833
00:48:30,199 --> 00:48:34,120
хөөрхий Кок Робины төлөө!

834
00:48:40,751 --> 00:48:43,087
TÁR:
Энэ зүгээр болно.

835
00:48:47,508 --> 00:48:49,718
Зүгээр дээ.
За, тэр аль нь вэ?

836
00:48:49,718 --> 00:48:51,846
Улаан нь.

837
00:48:54,723 --> 00:48:56,767
-Баяртай.
- Үргэлжлүүл.

838
00:49:07,778 --> 00:49:09,697
TÁR:
Сайн уу, Иоханна.

839
00:49:12,116 --> 00:49:14,118
Би Петрагийн аав.

840
00:49:14,994 --> 00:49:18,080
Тэр надад чиний тухай маш их ярьсан.

841
00:49:20,958 --> 00:49:23,294
Чи түүнд юу хийж байгааг би мэднэ.

842
00:49:23,627 --> 00:49:27,339
Хэрэв та үүнийг дахин хийх юм бол
чи намайг юу хийхийг мэдэх үү?

843
00:49:28,841 --> 00:49:30,509
Би чамайг авна.

844
00:49:31,677 --> 00:49:36,724
Хэрэв та ямар нэгэн том хүнд хэлэх юм бол
миний сая юу гэж хэлсэн...

845
00:49:38,058 --> 00:49:39,727
... тэд чамд итгэхгүй.

846
00:49:40,102 --> 00:49:42,688
Учир нь би том хүн.

847
00:49:44,940 --> 00:49:46,275
Гэхдээ чи надад итгэх хэрэгтэй

848
00:49:46,775 --> 00:49:48,235
Би чамайг авах болно.

849
00:49:52,031 --> 00:49:53,490
Үүнийг санаарай Иоханна,

850
00:49:55,743 --> 00:49:58,537
Бурхан биднийг бүгдийг харж байдаг.

851
00:50:03,834 --> 00:50:06,253
TÁR:
Сайн уу. Сайн уу.

852
00:50:12,760 --> 00:50:14,929
Тэд бүгд танхимын танхимд байна уу?

853
00:50:14,929 --> 00:50:16,764
Тиймээ.

854
00:50:16,764 --> 00:50:18,933
Үгүй

855
00:50:58,806 --> 00:51:01,267
Өглөөний мэнд.

856
00:51:02,393 --> 00:51:04,812
Өө, намайг уучлаарай, Маэстро.

857
00:51:04,812 --> 00:51:06,689
Бид таныг ирнэ гэдэгт итгэлгүй байсан.

858
00:51:06,689 --> 00:51:10,025
Бидэнд байж магадгүй гэж хэлсэн,
Аан, хуваарийн зөрчил.

859
00:51:10,025 --> 00:51:12,069
-Та намайг хүсэж байна уу
тэмдэглэл хөтлөх үү? -

860
00:51:12,069 --> 00:51:13,404
Үгүй ээ, баярлалаа, Себастьян.

861
00:51:13,404 --> 00:51:14,863
-Ингэх шаардлагагүй.

862
00:51:14,863 --> 00:51:16,657
Бид бүгдээрээ байна уу
манай үнэлгээний хуудас?

863
00:51:16,657 --> 00:51:18,409
-Бид гурав болгож багасгасан.
-Мм-хмм.

864
00:51:18,409 --> 00:51:20,786
Тиймээс, хэрэв хэн нэгэнд байхгүй бол
хэлэлцэх бусад бизнес,

865
00:51:20,786 --> 00:51:22,830
нэг дугаарыг оруулъя.

866
00:52:39,907 --> 00:52:42,659
Гооссенс зогсож, түүний А.

867
00:52:42,659 --> 00:52:45,537
Мэдээжийн хэрэг, Леон
нэлээд алдартай байсан

868
00:52:45,537 --> 00:52:49,875
-Түүний хувьд, аан, нэлээд өргөн
чичиргээ, тийм үү? -Хмм.

869
00:52:49,875 --> 00:52:53,545
Бичэм дээш хараад:
- Ноёд оо, сонголтоо хийгээрэй.

870
00:52:56,215 --> 00:52:58,092
Бичлэг хэрхэн явагдаж байна вэ?

871
00:52:58,092 --> 00:53:01,345
Аа, би яаж гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй
гэсэн асуултад хариулахын тулд.

872
00:53:01,345 --> 00:53:02,596
Үгүй

873
00:53:02,596 --> 00:53:05,140
Энэ мэт сонсогдож байна
бие махбодийн үйлдэл.

874
00:53:05,140 --> 00:53:07,267
Энэ новш яаж байна вэ?

875
00:53:08,936 --> 00:53:10,187
За.

876
00:53:10,187 --> 00:53:12,231
Бодол санаа яаж байна?

877
00:53:12,231 --> 00:53:14,608
Тийм ээ, тийм ч сайн биш.

878
00:53:14,608 --> 00:53:17,152
Би нэг юм сонсоод л байна
мөн сэтгэл хөдөлж байна

879
00:53:17,152 --> 00:53:20,864
зөвхөн өөрийгөө барих гэж
пастиче дээр.

880
00:53:20,864 --> 00:53:22,408
Хмм.

881
00:53:22,408 --> 00:53:24,701
Өө, энэ бүхэн пастиче юм.

882
00:53:24,701 --> 00:53:27,121
Бид бүгд адилхан
хөгжмийн дүрэм.

883
00:53:27,121 --> 00:53:29,957
Бетховен тавыг хар л даа.

884
00:53:29,957 --> 00:53:33,252
Гурав дахь хэсгийн сэдэв нь
интервалуудын ижил дараалал

885
00:53:33,252 --> 00:53:37,005
нээлтийн сэдэв болгон
Моцарт дөчний сүүлчийн хөдөлгөөн.

886
00:53:37,005 --> 00:53:39,299
Ммм, тийм байж болох л байсан
санамсаргүй тохиолдол.

887
00:53:39,299 --> 00:53:41,260
Үгүй. Энэ тохиолдолд биш.

888
00:53:41,260 --> 00:53:44,054
Хэрэв та шалгавал
түүний ашигласан зургийн дэвтэр,

889
00:53:44,054 --> 00:53:48,183
Моцартын 29 баар
төгсгөл гарч ирнэ.

890
00:53:48,183 --> 00:53:50,477
Бетховен хуулбарласан.

891
00:53:50,477 --> 00:53:54,815
Ээ бурхан минь. Би үүнийг олж байна
туйлын гутарч байна.

892
00:53:54,815 --> 00:53:56,650
Би уншиж дуусгалаа
таны гар бичмэл.

893
00:53:56,650 --> 00:53:58,402
Маш сайн байна, Лидия.

894
00:53:58,402 --> 00:54:00,487
Насанд зориулсан нэг.

895
00:54:00,487 --> 00:54:02,865
Тэгээд би хэлж зүрхлэх юм,
бэлэн байх болно

896
00:54:02,865 --> 00:54:04,533
миний номын дараа нэлээд удсан
мартагдсан байна.

897
00:54:04,533 --> 00:54:06,076
Өө, тийм ээ, чиний зөв.

898
00:54:06,076 --> 00:54:09,621
Эхний хэвлэлтийг бүхэлд нь
үргэлж бэлэн байх болно.

899
00:54:09,621 --> 00:54:11,832
Ердийнх шигээ хэтэрхий даруухан.

900
00:54:20,424 --> 00:54:22,426
Баярлалаа, Андрис.

901
00:54:23,427 --> 00:54:25,304
Би үүнийг эрхэмлэх болно.

902
00:54:25,304 --> 00:54:27,556
Та үүнийг ашиглаж болно.

903
00:54:27,556 --> 00:54:29,892
A- Хавтасны тайлбар.

904
00:54:31,101 --> 00:54:33,770
Өө, баярлалаа.

905
00:54:33,770 --> 00:54:35,772
Би үүнийг хэвлэгч рүү явуулна.

906
00:54:35,772 --> 00:54:37,733
Цаг хугацаа байгаа гэж найдаж байна.

907
00:54:37,733 --> 00:54:40,027
Би чамайг шавь минь гэж дууддагдаа бахархаж байна

908
00:54:40,027 --> 00:54:41,570
үнэхээр байсан ч гэсэн

909
00:54:41,570 --> 00:54:42,821
би чамд юу ч зааж чадаагүй.

910
00:54:42,821 --> 00:54:44,364
Одоо, энэ нь үнэн биш юм.

911
00:54:44,364 --> 00:54:47,201
Би хэзээ ч ийм байр суурьтай байгаагүй
энд чиний төлөө биш байсан.

912
00:54:47,201 --> 00:54:49,745
Дараа нь та Лондонд байх болно,
Нью Йорк.

913
00:54:49,745 --> 00:54:51,622
Тэд Берлин биш.

914
00:54:52,706 --> 00:54:55,250
Түүнээс гадна би сайн мэдэхгүй байна
Шарон юу хийх вэ

915
00:54:55,250 --> 00:54:56,502
Бид хэзээ нэгэн цагт явах байсан уу.

916
00:54:56,502 --> 00:54:58,295
Тэр гэр бүлтэйгээ маш дотно байдаг.

917
00:54:58,295 --> 00:55:01,798
Тиймээ, Goodnow эгч нар.

918
00:55:01,798 --> 00:55:04,551
Би ахмадыг санаж байна
үнэмлэхүй бөмбөг таслагч байх

919
00:55:04,551 --> 00:55:07,596
тэр DG-д захирагдаж байсан ч.

920
00:55:07,596 --> 00:55:11,683
-Хэйке бол эмэгтэй хүн
олон санал бодолтой. -Өө.

921
00:55:11,683 --> 00:55:12,893
Бас тэр хоолой.

922
00:55:12,893 --> 00:55:14,228
Би чимээ шуугиантай дохиог хэлж байна
харьцаа,

923
00:55:14,228 --> 00:55:16,396
- тэвчихийн аргагүй.

924
00:55:16,396 --> 00:55:18,732
Би цоолох хэрэгтэй болсон
миний хуучин хотод

925
00:55:18,732 --> 00:55:21,235
ямар ч бичвэр хийх.

926
00:55:21,235 --> 00:55:22,861
Шопенгауэр хэмжсэн
хүний оюун ухаан

927
00:55:22,861 --> 00:55:25,072
түүний мэдрэмжийн эсрэг
дуу чимээ гаргах.

928
00:55:26,615 --> 00:55:29,660
Тэр бас нэг удаа шидэж байгаагүй гэж үү
шатаар бууж буй эмэгтэй

929
00:55:29,660 --> 00:55:31,161
Дараа нь хэн түүнийг шүүхэд өгсөн бэ?

930
00:55:31,161 --> 00:55:32,454
:
Тиймээ.

931
00:55:32,454 --> 00:55:34,081
Гэсэн хэдий ч энэ нь тодорхойгүй байна

932
00:55:34,081 --> 00:55:35,624
энэ хувийн
мөн хувийн бүтэлгүйтэл

933
00:55:35,624 --> 00:55:38,418
түүний ажилтай огт холбоотой.

934
00:55:45,801 --> 00:55:47,886
Та хоцорлоо.

935
00:55:49,346 --> 00:55:50,556
Энд, надад саваагаа өг.

936
00:55:50,556 --> 00:55:52,307
-Баярлалаа.
-Би авсан.

937
00:59:38,784 --> 00:59:41,036
За. Өө...

938
00:59:42,537 --> 00:59:43,872
Гэдэс, гэдэс.

939
00:59:46,833 --> 00:59:49,085
... Кристиан...

940
00:59:53,089 --> 00:59:54,591
За?

941
00:59:54,591 --> 00:59:56,718
Өө, гэхдээ энэ нь бас ...

942
00:59:56,718 --> 00:59:57,928
Бид үүнийг сонсож байгаа юм шиг байна

943
00:59:57,928 --> 01:00:00,514
маш, маш агуугаас
зай.

944
01:00:00,514 --> 01:00:06,061
Тэгэхээр энэ нь...

945
01:00:06,061 --> 01:00:07,312
Жу... Өө...

946
01:00:07,312 --> 01:00:08,980
Уучлаарай. Харалд мөн үү?

947
01:00:11,608 --> 01:00:13,777
Харалд? Би зүгээр л гайхаж байсан
Хэрэв та боломжтой бол, аан,

948
01:00:13,777 --> 01:00:16,571
Өө, ямар нэг зүйлийг хурдан залгаарай
бидний хувьд?

949
01:00:47,435 --> 01:00:49,437
Гэдэс, гэдэс, гэдэс.

950
01:00:49,437 --> 01:00:51,731
-Харалд?

951
01:00:51,731 --> 01:00:53,483
Өө, бид ч мөн адил хүсэх болно
тайзны арын тохиргоо

952
01:00:53,483 --> 01:00:54,734
амьд бичлэгийн хувьд.

953
01:00:54,734 --> 01:00:56,862
:
Нэг, хоёр, нэг.

954
01:01:24,389 --> 01:01:27,309
За? Гайхалтай харагдаж байна, гэхдээ ...

955
01:01:27,309 --> 01:01:28,602
... бид үүнийг сонсох хэрэгтэй.

956
01:01:28,602 --> 01:01:31,396
За? Энэ биш ...

957
01:01:32,856 --> 01:01:34,024
Хөөе.

958
01:01:41,323 --> 01:01:42,866
Тийм ээ?

959
01:01:42,866 --> 01:01:45,160
За?

960
01:01:58,381 --> 01:02:00,383
Үгүй

961
01:02:00,383 --> 01:02:01,843
Бах!

962
01:02:02,677 --> 01:02:04,304
Энэ бол хэтэрхий удаан байна.

963
01:02:12,896 --> 01:02:14,481
мм-хмм.

964
01:02:14,481 --> 01:02:16,691
За.

965
01:02:16,691 --> 01:02:18,360
За, Тутти.

966
01:02:18,360 --> 01:02:20,070
Өө...

967
01:02:21,947 --> 01:02:24,282
Энд байдал ямар байна вэ?

968
01:02:24,282 --> 01:02:25,533
Сайн байна, тиймээ.

969
01:02:25,533 --> 01:02:27,160
Тиймээ, үнэхээр гайхалтай, гэхдээ, өө,

970
01:02:27,160 --> 01:02:29,579
Бид бичлэг хийдэггүй нь харамсалтай
Энэ нь диск рүү шууд.

971
01:02:29,579 --> 01:02:32,499
Өө. Энэ бол гэмт хэрэг,
илүү төстэй юм.

972
01:02:33,583 --> 01:02:35,251
Та надад MP3 буудаж өгөх үү?

973
01:02:35,251 --> 01:02:37,212
Тийм ээ, мэдээж,
гэхдээ та WAV файлуудыг хүсэхгүй байна уу?

974
01:02:37,212 --> 01:02:40,548
Үгүй ээ, хүмүүс юу гэж бодоод үз дээ
үнэндээ цацагдах болно.

975
01:02:40,548 --> 01:02:41,925
Видеоны талаар юу хэлэх вэ?

976
01:02:41,925 --> 01:02:43,843
Тийм, тийм.
Өө, тайзны зүүн талын камер.

977
01:02:43,843 --> 01:02:45,428
-За.
-Зүгээр дээ. Баярлалаа, залуусаа.

978
01:02:45,428 --> 01:02:47,138
За. Өө, баяртай.
Та үнэхээр баяртай байна.

979
01:02:49,391 --> 01:02:50,934
-Тэнд?
-Тиймээ.

980
01:02:50,934 --> 01:02:52,727
Та биднийг ирээсэй гэж хүсч байна,
тэнд илүү хүчтэй орж ирэх үү?

981
01:02:52,727 --> 01:02:54,104
-За тэгвэл тийм.
-Тиймээ.

982
01:02:54,104 --> 01:02:55,689
Энд, хаанчлалын учир
динамик нь хүчтэй,

983
01:02:55,689 --> 01:02:57,315
- энэ нь сайн биш юм.

984
01:02:57,315 --> 01:02:58,858
-Хмм.
-Тийм үү?

985
01:02:58,858 --> 01:03:02,195
Тиймээ. Аан, зүгээр л
нэг жижиг зүйл, Маэстро.

986
01:03:02,195 --> 01:03:04,948
Шэрцогийн үеэр, аан,

987
01:03:04,948 --> 01:03:08,159
th-th-the-the clarnet solo's
арай дэндүү чанга хэвээрээ.

988
01:03:08,159 --> 01:03:10,245
Энэ үнэхээр байх ёстой
дагалдан яваа дүр

989
01:03:10,245 --> 01:03:13,289
-Анхны хийлүүдэд.
-Хмм.

990
01:03:13,289 --> 01:03:16,793
Гэхдээ үүнээс гадна би хэлмээр байна
Бид маш сайн формтой байна.

991
01:03:16,793 --> 01:03:18,628
Баярлалаа, Себастьян.

992
01:03:18,628 --> 01:03:20,797
Баярлалаа.

993
01:03:25,927 --> 01:03:27,554
Үнэн зөв үнэлгээ?

994
01:03:27,554 --> 01:03:29,389
Би тэгж бодохгүй байна.

995
01:03:29,389 --> 01:03:32,809
Кларнет нь төгөлдөр хуур гэж тэмдэглэгдсэн,
мөн бид pianissimo гэж тэмдэглэгдсэн.

996
01:03:32,809 --> 01:03:34,853
Себастьян суух дуртай
лангуунуудад,

997
01:03:34,853 --> 01:03:38,398
гэхдээ ямар ч асуудал байхгүй
тойрог дахь тэнцвэртэй.

998
01:03:38,398 --> 01:03:40,275
TÁR:
мм-хмм.

999
01:03:41,401 --> 01:03:42,944
мм-хмм.

1000
01:03:42,944 --> 01:03:45,196
Арай илүү хөгжилтэй зүйл.

1001
01:03:45,196 --> 01:03:46,698
мм-хмм.

1002
01:03:50,535 --> 01:03:52,871
Өө, энд нэг зүйл байна
Таня бид хоёр Густавотой хийсэн.

1003
01:03:52,871 --> 01:03:54,497
Би үүнийг маш хүчтэй гэж бодож байна.

1004
01:03:54,497 --> 01:03:56,833
Тийм ээ, энэ бол үнэхээр гайхалтай
ажил, Карл.

1005
01:03:56,833 --> 01:03:58,668
Би гайхаж байна
Хэрэв бид ямар нэгэн зүйл туршиж үзэх юм бол

1006
01:03:58,668 --> 01:04:01,755
арай бага, өө, авч үзсэн.

1007
01:04:04,257 --> 01:04:06,760
Ийм энгийн зүйл байна уу?

1008
01:04:06,760 --> 01:04:08,011
Хмм?

1009
01:04:08,011 --> 01:04:10,597
Чи яаж байсныг би сайн мэдэхгүй байна
гэрэлтүүлэхийг хүсч байна.

1010
01:04:10,597 --> 01:04:13,433
Харалд бүдэгрээрэй
гэрийн гэрлийг хагас хүртэл.

1011
01:04:14,309 --> 01:04:16,936
Гэрийн гэрлийг хагасаар унтраа.

1012
01:04:20,732 --> 01:04:22,567
Карл:
Бид үүнийг ажил болгож чадна гэж хэлэх гэсэн юм.

1013
01:04:22,567 --> 01:04:24,277
гэхдээ бид оруулах ёстой
зарим гэрэл.

1014
01:04:24,277 --> 01:04:26,321
ТАНЯ:
мм-хмм.

1015
01:04:29,240 --> 01:04:31,034
Хэрэв бид хиймээр байвал
иймэрхүү зүйл,

1016
01:04:31,034 --> 01:04:33,203
Өө, бид авчрах хэрэгтэй болно
халуун гэрэл

1017
01:04:33,203 --> 01:04:35,330
дараа долоо хоногт, Таня...
strobes-ийн тухай март.

1018
01:04:35,330 --> 01:04:37,624
-Хмм.

1019
01:04:38,416 --> 01:04:39,876
TÁR:
Хүлээж байгаад баярлалаа.

1020
01:04:39,876 --> 01:04:41,544
Мэдээжийн хэрэг, Маэстро.

1021
01:04:41,544 --> 01:04:44,631
Бид ямар санагдаж байна
өнөөдрийн бэлтгэлийн талаар?

1022
01:04:44,631 --> 01:04:48,301
гэж Себастьян бодож байна
шерцо дахь таны соло

1023
01:04:48,301 --> 01:04:50,470
арай чанга байна.

1024
01:04:50,470 --> 01:04:51,721
Энэ боломжтой.

1025
01:04:51,721 --> 01:04:53,640
Хмм. Би санал нийлэхгүй байна.

1026
01:04:53,640 --> 01:04:56,935
Таны динамик тэмдэглэгээ илүү өндөр байна
анхны хийлээс илүү.

1027
01:04:56,935 --> 01:04:58,436
Тийм ээ, энэ үнэн.

1028
01:04:58,436 --> 01:05:00,146
Хараач.

1029
01:05:00,146 --> 01:05:03,858
Себастьян хөгширч байна, Кнут.

1030
01:05:03,858 --> 01:05:05,568
Би түүнийг эргүүлж байна.

1031
01:05:06,486 --> 01:05:08,696
Та хамгийн түрүүнд мэдэж байгаа.

1032
01:05:11,699 --> 01:05:13,993
За...

1033
01:05:15,745 --> 01:05:19,124
Дараа нь би бүлгийн хурал зохион байгуулна.
тэгээд бид санал хураалт явуулна.

1034
01:05:19,124 --> 01:05:22,085
Үгүй. Үгүй, чи тэгэхгүй.

1035
01:05:22,085 --> 01:05:24,546
Санал хураалт явуулах ёстой.

1036
01:05:24,546 --> 01:05:26,756
Би танил юм
сонгуулийн хурал.

1037
01:05:26,756 --> 01:05:28,883
Гэхдээ уулзалт
туслах кондукторын

1038
01:05:28,883 --> 01:05:31,511
бүхэлдээ миний шийдвэр.

1039
01:05:33,096 --> 01:05:34,430
Тиймээ.

1040
01:05:34,430 --> 01:05:37,684
Тиймээс, би танд найдаж болно
бусадтай дэмжих үү?

1041
01:05:39,602 --> 01:05:40,979
Тиймээ.

1042
01:05:40,979 --> 01:05:42,355
Сайн байна.

1043
01:05:42,355 --> 01:05:43,606
Та түүнийг хэнээр солих вэ?

1044
01:05:43,606 --> 01:05:45,525
Өө. Би хэдэн нэрийг бодож байна,

1045
01:05:45,525 --> 01:05:48,820
гэхдээ гол нь бид
Үүнийг даруй үргэлжлүүлээрэй.

1046
01:05:48,820 --> 01:05:51,114
KNUT:
Би ойлгож байна.

1047
01:05:51,114 --> 01:05:53,449
Маэстро, бусад тоглогчид
мэдмээр байна

1048
01:05:53,449 --> 01:05:55,160
хэрэв та сонгосон бол
хамтрагч хэсэг.

1049
01:05:55,160 --> 01:05:56,995
Өө!

1050
01:05:57,412 --> 01:05:58,955
Удахгүй, Кнут, би амлаж байна.

1051
01:05:58,955 --> 01:05:59,998
KNUT:
За. Данке.

1052
01:06:27,567 --> 01:06:28,568
Өө.

1053
01:06:28,568 --> 01:06:31,029
-Би...
-Зүгээр дээ.

1054
01:06:31,029 --> 01:06:32,697
Данке.

1055
01:07:07,190 --> 01:07:09,442
Уучлаарай, би тогшлоо.

1056
01:07:10,818 --> 01:07:13,905
Чамайг түлхүүрээ авахыг хүсч байгааг би мэдэж байсан
аль болох хурдан буцах.

1057
01:07:13,905 --> 01:07:15,198
Тийм ээ, баярлалаа.

1058
01:07:15,198 --> 01:07:17,033
Та компанийн карт ашигласан уу?

1059
01:07:17,033 --> 01:07:18,117
Тиймээ.

1060
01:07:18,117 --> 01:07:19,702
Бид үүнийг танд ашиглаж болно, аан...

1061
01:07:19,702 --> 01:07:21,746
... таны такси харих.

1062
01:07:25,917 --> 01:07:27,835
Тиймээ. Зүгээр дээ.

1063
01:07:27,835 --> 01:07:29,796
Та явж болно.

1064
01:07:30,880 --> 01:07:34,300
Энэ нь зөвхөн түлхүүрүүд биш байсан.

1065
01:07:37,011 --> 01:07:40,056
Би-Намайг барих хүн хэрэгтэй байна.

1066
01:07:41,975 --> 01:07:44,644
Энэ газар биш, Франческа.

1067
01:07:45,979 --> 01:07:48,398
Та...
Энэ тухай биш ...

1068
01:07:49,691 --> 01:07:51,651
Би зүгээр л...

1069
01:07:51,651 --> 01:07:55,113
Би үүнийг хэн нэгнээс л авсан
Аккордеон дээр.

1070
01:08:07,083 --> 01:08:08,626
Өө, үгүй.

1071
01:08:10,962 --> 01:08:12,880
:
Энэ хэзээ болсон бэ?

1072
01:08:12,880 --> 01:08:14,841
Өчигдрийн өмнөх өдөр.

1073
01:08:16,467 --> 01:08:19,887
Түүний танд илгээсэн имэйл,
тэр аль хэдийн болсон юм шиг санагдсан ...

1074
01:08:19,887 --> 01:08:23,016
Устга. Тэгээд бусад нь.

1075
01:08:23,016 --> 01:08:26,185
Авах ямар ч шалтгаан байхгүй
ямар ч сонирхол татсан.

1076
01:08:31,357 --> 01:08:33,151
Одоо, одоо.

1077
01:08:34,569 --> 01:08:39,657
Алив. Юу ч байхгүй
бид түүнийг зогсоож чадах байсан.

1078
01:08:39,657 --> 01:08:42,285
Тэр бидний нэг биш байсан.

1079
01:08:57,425 --> 01:09:01,220
Би бодохоо больж чадахгүй нь
Укаяли руу хийсэн бидний аялал.

1080
01:09:01,220 --> 01:09:02,680
TÁR:
Хмм.

1081
01:09:02,680 --> 01:09:04,682
-Бид гурав их дотно байсан.
-Тийм ээ.

1082
01:09:04,682 --> 01:09:08,102
Гэхдээ энэ нь өмнө нь байсан
тэр шаардлага тавьж эхлэв.

1083
01:09:09,896 --> 01:09:14,859
Зүгээр л нэг зүйл байсан
түүний талаар тийм ч зөв биш.

1084
01:09:14,859 --> 01:09:17,653
Тэр маш их амлалттай байсан.

1085
01:09:17,653 --> 01:09:19,405
Тэр тэгсэн.

1086
01:09:19,405 --> 01:09:21,324
Тиймээ.

1087
01:09:21,324 --> 01:09:23,659
Бараг чам шиг.

1088
01:09:27,663 --> 01:09:30,958
Одоо бид мартах ёстой
түүний тухай.

1089
01:09:34,504 --> 01:09:36,422
Та ойлгож байна уу?

1090
01:09:41,260 --> 01:09:43,304
-Тийм үү?

1091
01:09:45,765 --> 01:09:47,308
-Уучлаарай.
-Үгүй.

1092
01:09:47,308 --> 01:09:48,768
Би чамайг ажиллаж байгааг мэдэж байна.

1093
01:09:48,768 --> 01:09:50,353
-Өө.

1094
01:09:50,353 --> 01:09:51,771
Таны...

1095
01:09:51,771 --> 01:09:54,690
Таны түлхүүрүүд асаалттай байна
гал тогооны ширээ.

1096
01:10:59,088 --> 01:11:01,007
ШАРОН:
Тэр шууд унтлаа.

1097
01:11:03,509 --> 01:11:05,970
Бүр байхгүй байсан
хөлийг нь барих.

1098
01:11:10,558 --> 01:11:13,936
Тэгээд тэр гэртээ ирлээ
илүү сайхан сэтгэлтэй.

1099
01:11:13,936 --> 01:11:15,813
Өө, дайчин охин.

1100
01:11:25,448 --> 01:11:27,450
Өнөөдөр шинэ виолончельчинтэй уулзлаа.

1101
01:11:27,450 --> 01:11:30,119
Өө, энэ ямар байсан бэ?

1102
01:11:30,119 --> 01:11:32,538
Ольга Меткина.

1103
01:11:32,538 --> 01:11:34,207
орос.

1104
01:11:34,207 --> 01:11:36,334
Хүчтэй тоглогч.

1105
01:11:36,334 --> 01:11:38,544
Сайн байна.

1106
01:11:38,544 --> 01:11:41,839
Түүний нүүрний байрлал
арай их байна.

1107
01:11:41,839 --> 01:11:43,174
:
Яаж тэгэх вэ?

1108
01:11:43,174 --> 01:11:44,759
Түүний legato.

1109
01:11:44,759 --> 01:11:47,220
Тэр орсон бололтой
оргилын ирмэг.

1110
01:11:51,557 --> 01:11:53,851
Тэр залуу байна.

1111
01:11:53,851 --> 01:11:55,645
Аа, тэгэхээр чи түүнтэй уулзсан гэсэн үг.

1112
01:11:57,563 --> 01:11:59,273
Үгүй ээ, үгүй.

1113
01:11:59,273 --> 01:12:01,734
Франческа
ямар нэг зүйлийг дурдсан.

1114
01:12:01,734 --> 01:12:04,612
Тэр зохицуулж байгаа гэж бодож байна
тавтай морилно уу үдийн хоол.

1115
01:12:06,864 --> 01:12:09,742
Та түр саатахыг хүсч магадгүй юм
үүн дээр.

1116
01:12:09,742 --> 01:12:12,537
Түүний урилга нь болзолт юм.

1117
01:12:15,540 --> 01:12:18,251
Танд захиалга байгаа юу?

1118
01:12:18,251 --> 01:12:20,169
Үгүй

1119
01:12:20,169 --> 01:12:22,672
Үнэхээр биш.

1120
01:12:22,672 --> 01:12:25,258
Бид түүнийг тохирох эсэхийг харах хэрэгтэй.

1121
01:12:29,053 --> 01:12:31,305
Та эмээ уусан уу?

1122
01:12:32,265 --> 01:12:34,809
Үгүй

1123
01:12:34,809 --> 01:12:37,687
Надад сануулсанд баярлалаа.

1124
01:14:04,982 --> 01:14:07,360
Өчигдөр Йоханна ямар байсан бэ?

1125
01:14:07,360 --> 01:14:10,112
Тэр одоо хол байна.

1126
01:14:10,112 --> 01:14:12,406
Хэрэв энэ нь өөрчлөгдсөн бол та надад мэдэгдээрэй.

1127
01:14:15,618 --> 01:14:19,372
Петра, өнгөрсөн шөнө чи тэгээгүй.
ямар ч тохиолдлоор, миний судалгаанд?

1128
01:14:20,331 --> 01:14:22,124
- Үгүй, Лидия.
-Та мэдэж байгаа болохоор

1129
01:14:22,124 --> 01:14:24,460
чи тэгэх ёсгүй
тэнд надгүйгээр.

1130
01:14:24,460 --> 01:14:25,961
Би мэднэ.

1131
01:14:27,838 --> 01:14:29,632
TÁR:
Энэ нь зөв.

1132
01:15:02,998 --> 01:15:04,709
С...

1133
01:15:05,501 --> 01:15:06,836
-Тийм энгийн зүйл биш.

1134
01:15:06,836 --> 01:15:08,587
Энэ нь...
энэ нь илүү замбараагүй байх ёстой.

1135
01:15:12,883 --> 01:15:14,260
За?

1136
01:15:22,810 --> 01:15:25,354
Маш их дарамт. За?

1137
01:15:28,232 --> 01:15:29,650
-За?

1138
01:15:29,650 --> 01:15:31,444
S-Энд байгаа бүх хүнд танил.

1139
01:15:31,444 --> 01:15:34,530
Энэ нь танд үнэхээр тус болохгүй
энэ хэсгийг маш сайн мэднэ. За.

1140
01:15:35,823 --> 01:15:37,616
Нэг газар.

1141
01:16:06,562 --> 01:16:08,105
Гуйя.

1142
01:16:08,105 --> 01:16:10,399
-Гуйя, гуйя, гуйя.

1143
01:16:10,399 --> 01:16:12,568
Та үзэх ёстой.

1144
01:16:16,906 --> 01:16:18,616
За?

1145
01:16:18,616 --> 01:16:19,950
Энэ нь тийм байх ёстой.

1146
01:16:19,950 --> 01:16:23,496
ганцхан хүн
зүрх сэтгэлээсээ дуулж байна.

1147
01:16:25,748 --> 01:16:28,042
Тэгээд...

1148
01:16:33,756 --> 01:16:35,174
За.

1149
01:16:43,682 --> 01:16:45,226
:
За.

1150
01:16:47,853 --> 01:16:50,105
СЕБАСТИАН:
Маэстро.

1151
01:16:50,105 --> 01:16:51,398
Ямар гэнэтийн юм бэ.

1152
01:16:51,398 --> 01:16:53,192
-Би зүгээр л авч байсан
үдийн хоолны газар. -Хмм.

1153
01:16:53,192 --> 01:16:54,610
С-Би чамд ямар нэг юм санал болгож болох уу?

1154
01:16:54,610 --> 01:16:56,403
-Үгүй ээ, баярлалаа.

1155
01:16:56,403 --> 01:16:59,114
-Ммм, цай уу, магадгүй?
-Үгүй ээ, баярлалаа Себастьян.

1156
01:17:00,115 --> 01:17:03,035
Би заримдаа мартдаг гэдгийг чи мэднэ
ямар гайхалтай юм бэ

1157
01:17:03,035 --> 01:17:04,787
Таны цуглуулга энд байна.

1158
01:17:04,787 --> 01:17:06,956
Энэ Калинников мөн үү?

1159
01:17:06,956 --> 01:17:08,582
-Тийм ээ.
-Аа.

1160
01:17:08,582 --> 01:17:10,626
Тэр гайхалтай биш гэж үү?

1161
01:17:10,626 --> 01:17:13,838
Тэр музейд харьяалагддаг.

1162
01:17:13,838 --> 01:17:16,382
Би түүнийг аварсан
зуун рублийн төлөө

1163
01:17:16,382 --> 01:17:18,759
-Киевийн гудамжны үзэсгэлэнгээс
90-ээд онд. -Хөө.

1164
01:17:18,759 --> 01:17:20,719
Хана нурсны дараахан.

1165
01:17:20,719 --> 01:17:23,055
Энэ үнэхээр байх ёстой
ямар нэгэн зүйл болсон.

1166
01:17:23,055 --> 01:17:26,267
-Өө, байгаа нь үнэхээр гайхалтай
туулж амьдарсан. -Хмм.

1167
01:17:26,267 --> 01:17:28,727
Би дөнгөж сая энд ирсэн
Андристай хамт

1168
01:17:28,727 --> 01:17:32,189
мөн гэнэт боломжгүй зүйл
боломжтой байсан.

1169
01:17:32,189 --> 01:17:33,732
Тиймээ.

1170
01:17:35,109 --> 01:17:37,653
Би энэ тухай яримаар байна.

1171
01:17:37,653 --> 01:17:39,613
-Дахин нэгдэх үү?
-Үгүй ээ, үгүй.

1172
01:17:39,613 --> 01:17:41,657
Гэхдээ сууна уу.

1173
01:17:41,657 --> 01:17:44,869
Үгүй ээ, боломжийн талаар

1174
01:17:44,869 --> 01:17:48,539
Таны урд байна
захиалгат оркестр.

1175
01:17:48,539 --> 01:17:49,915
:
Гэхдээ би аль хэдийн байна.

1176
01:17:49,915 --> 01:17:52,626
Тийм ээ, гэхдээ Капеллмейстер шиг биш.

1177
01:17:53,836 --> 01:17:57,214
Одоо биш бол
тэгээд хэзээ, Себастьян?

1178
01:17:58,424 --> 01:18:00,175
Та Берлинийг орхих гэж байна уу?

1179
01:18:00,175 --> 01:18:03,345
За, хаа нэгтээ эргүүлээрэй, тиймээ.

1180
01:18:03,345 --> 01:18:05,598
Гэхдээ энэ бол миний гэр.

1181
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Бидний цорын ганц гэр бол индэр юм.

1182
01:18:08,851 --> 01:18:11,270
Бид бүгд чемоданаас амьдардаг.

1183
01:18:11,270 --> 01:18:13,480
Та үүнийг хэн ч мэддэг.

1184
01:18:19,653 --> 01:18:22,448
Зүгээр л бод.

1185
01:18:22,448 --> 01:18:24,867
Цаг заваа гарга. мм?

1186
01:18:24,867 --> 01:18:27,953
Энэ бол ямар нэг зүйл биш
бид одоо шийдэх хэрэгтэй.

1187
01:18:30,706 --> 01:18:32,416
Энэ нь охин, тийм үү?

1188
01:18:32,416 --> 01:18:34,126
Уучлаарай ямар охин бэ?

1189
01:18:34,126 --> 01:18:36,545
Х-чи асуухгүй байна.

1190
01:18:36,545 --> 01:18:38,380
Та хэлж байна.

1191
01:18:38,380 --> 01:18:42,927
Түүнийг гарч ирэнгүүт нь би мэдсэн
энд миний өдрүүд тоологдсон.

1192
01:18:42,927 --> 01:18:45,679
Андрис надад санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн.
гэхдээ...

1193
01:18:45,679 --> 01:18:47,306
... Би мэдэж байсан.

1194
01:18:47,306 --> 01:18:51,018
Би мэдэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна
чи юу яриад байгаа юм.

1195
01:18:51,018 --> 01:18:52,394
Өө, гуйя.

1196
01:18:52,394 --> 01:18:54,480
Учир нь
хэн ч амьсгалж зүрхлэхгүй.

1197
01:18:54,480 --> 01:18:56,649
Бид таны хийдэг зүйлсийг мэднэ.

1198
01:18:56,649 --> 01:18:59,693
Таны өгдөг жижиг сайн сайхныг.

1199
01:18:59,693 --> 01:19:01,153
би...

1200
01:19:01,153 --> 01:19:04,490
Би үнэхээр мэдэхгүй байна
юу гэж хэлэх вэ, Себастьян.

1201
01:19:04,490 --> 01:19:06,784
Та бүх хүмүүсийн дунд гэсэн үг

1202
01:19:06,784 --> 01:19:09,119
зоригтой бай
Миний шударга байдалд эргэлзэх үү?

1203
01:19:09,119 --> 01:19:10,579
Үгүй ээ, үгүй.
Би-Би-Уучлаарай, Маэстро.

1204
01:19:10,579 --> 01:19:12,331
Би мэдэхгүй, мэдэхгүй
миний хэлж байгаа зүйл.

1205
01:19:12,331 --> 01:19:15,042
Үгүй, үгүй, үгүй, чи мэдэх нь ойлгомжтой
яг таны хэлж байгаа зүйл.

1206
01:19:15,042 --> 01:19:17,211
Хэрэв тийм бол гэж хэлэх гэсэн юм
Чи намайг үнэхээр мэдэрч байна,

1207
01:19:17,211 --> 01:19:19,088
тэгвэл хэлэхгүй юу
үлдэх нь тэр

1208
01:19:19,088 --> 01:19:20,422
огт боломжгүй юу?

1209
01:19:20,422 --> 01:19:22,341
Үгүй ээ, гуйя, Маэстро.
Намайг уучлаарай.

1210
01:19:22,341 --> 01:19:23,842
Юуны төлөө?

1211
01:19:23,842 --> 01:19:27,429
Таны хайхрамжгүй байдал,
чиний хоёр нүүр, таны зохисгүй эхнэр үү?

1212
01:19:27,429 --> 01:19:30,516
-Би эмэгтэй хүн биш!
-Мизогами.

1213
01:19:30,516 --> 01:19:32,935
Энэ бол гэрлэлтийг үзэн ядах явдал юм.

1214
01:19:34,520 --> 01:19:37,564
Андрис хэвээрээ
маш их гэрлэсэн.

1215
01:19:38,732 --> 01:19:43,612
Мөн та орон сууцтай
нэг давхарт, тийм үү?

1216
01:19:43,612 --> 01:19:47,074
Би зүгээр л дургүй
тэр юуг хэлээд байна.

1217
01:19:47,950 --> 01:19:51,120
-ээс илүүг хүргэж болзошгүй
Хятад шивнэдэг.

1218
01:19:51,120 --> 01:19:52,788
Би мэднэ.

1219
01:19:52,788 --> 01:19:54,415
Бид Der Spiegel-ээс бараг амьд гарсан

1220
01:19:54,415 --> 01:19:56,709
чи бид хоёрын үед
хамтдаа гарч ирэв.

1221
01:19:58,127 --> 01:20:02,673
Гэхдээ Франческагийн хувьд хэн ч биш
хуруугаа зааж чадна.

1222
01:20:02,673 --> 01:20:05,092
Та хоёр шиг биш байна
харилцаанд.

1223
01:20:05,092 --> 01:20:06,510
Тийм ээ, энэ үнэн.

1224
01:20:06,510 --> 01:20:08,887
Би зүгээр л...
Бодохоор гэдсээ эргүүлэв

1225
01:20:08,887 --> 01:20:11,640
хуучин робот зөв байх болно
ямар нэг зүйлийн талаар.

1226
01:20:13,183 --> 01:20:17,229
Тэр аль хэдийн гүйсэн байх
Андрис руу.

1227
01:20:17,229 --> 01:20:20,774
За, хүн байна уу
Франческагаас өөр

1228
01:20:20,774 --> 01:20:23,027
Та илүү чадварлаг гэж бодож байна уу?

1229
01:20:25,863 --> 01:20:28,490
Бусад нь ч бий
даалгавартай тэнцүү.

1230
01:20:31,118 --> 01:20:33,162
Хмм?

1231
01:20:33,162 --> 01:20:35,414
Шийдвэрлэхийг хүлээж байж магадгүй.

1232
01:20:44,465 --> 01:20:46,258
Бид DG-тэй хаана байна?

1233
01:20:46,258 --> 01:20:49,928
-Өө, би нэг туслахтай ярьсан
Бойд Муирын өрөөнд... -Хмм.

1234
01:20:49,928 --> 01:20:52,681
... итгэлтэй биш гэж хэн хэлэв
тэд яагаад шийдсэн

1235
01:20:52,681 --> 01:20:56,477
зөвхөн дижитал багц дээр,
ямар шалгуур байсан.

1236
01:20:56,477 --> 01:20:58,312
-Гэхдээ тэд сая тэгсэн гэдгийг би мэдэж байна

1237
01:20:58,312 --> 01:20:59,938
бүрэн винил дарах
Лонг Ю.

1238
01:20:59,938 --> 01:21:01,690
Мэдээж тэд тэгсэн.

1239
01:21:01,690 --> 01:21:03,984
Хятадын зах зээл үнэхээр гайхалтай.

1240
01:21:03,984 --> 01:21:06,028
Зүгээр дээ. Бээлий тайлсан.

1241
01:21:06,028 --> 01:21:07,529
Би шууд Люсиан руу явна.

1242
01:21:07,529 --> 01:21:08,947
Магадгүй түүнд сануулах хэрэгтэй байх

1243
01:21:08,947 --> 01:21:10,783
түүний Анненберг
Хамруулах санаачилга.

1244
01:21:12,367 --> 01:21:13,869
Танд байна
түүний холбоо барих хаяг, тийм үү?

1245
01:21:13,869 --> 01:21:17,122
мм-хмм.
Би яг одоо танд илгээх болно.

1246
01:21:18,207 --> 01:21:22,461
Миний машин дахин буруу ажиллаж байна.

1247
01:21:22,461 --> 01:21:24,379
Би аль хэдийн I.T-тэй ярьсан.

1248
01:21:24,379 --> 01:21:26,590
Зүгээр л энд-- би чинийхийг зээлье.

1249
01:21:33,639 --> 01:21:35,516
Баярлалаа.

1250
01:21:38,477 --> 01:21:40,354
Матча хаана байна?

1251
01:22:24,857 --> 01:22:26,859
Аа, би итгэлгүй байсан
чи хаана байсан.

1252
01:22:26,859 --> 01:22:28,735
Муухай ажиллаж байсан.

1253
01:22:28,735 --> 01:22:31,155
Матча хүйтэн байна.
Би-би өөр юм авна.

1254
01:22:31,155 --> 01:22:32,489
Зүгээр дээ.
Надад хэрэггүй.

1255
01:22:32,489 --> 01:22:34,741
Зүгээр л ажлаа хийцгээе.

1256
01:22:41,999 --> 01:22:44,168
Франческа, чи миний хүссэнээр хийсэн

1257
01:22:44,168 --> 01:22:47,963
мөн бүгдийг нь устгасан
Кристатай захидал харилцаа,

1258
01:22:47,963 --> 01:22:49,590
зөв үү?

1259
01:22:51,175 --> 01:22:54,178
Аан, би сайн мэдэхгүй байна.

1260
01:22:55,220 --> 01:22:56,930
Өө, би-би... би сайн мэдэхгүй байна.

1261
01:22:56,930 --> 01:22:59,183
Би-би дахин шалгах болно.

1262
01:23:06,231 --> 01:23:09,234
Та мэднэ,
Себастьян биднийг орхиж байна.

1263
01:23:09,234 --> 01:23:10,986
Тэгээд би чамайг чадах болов уу гэж бодсон.

1264
01:23:10,986 --> 01:23:14,990
жагсаалт гаргах
тохиромжтой орлуулалт.

1265
01:23:19,745 --> 01:23:22,998
Мэдээжийн хэрэг чөлөөтэй байгаарай
өөрийн нэрийг нэмэх.

1266
01:23:26,126 --> 01:23:28,545
-Баярлалаа.

1267
01:23:29,880 --> 01:23:33,675
Өө, чиний өдрийн хоол
шинэ виолончельчинтэй хамт.

1268
01:23:33,675 --> 01:23:34,927
Өө.

1269
01:23:34,927 --> 01:23:36,261
Чамайг авах гэсэн юм
үүнийг дахин төлөвлө

1270
01:23:36,261 --> 01:23:38,096
Оркестр санал өгсний дараа.

1271
01:23:38,096 --> 01:23:40,098
Би түүн рүү одоо мессеж бичье.

1272
01:23:41,934 --> 01:23:44,102
Үгүй ээ, хүлээ.

1273
01:23:44,102 --> 01:23:47,022
Бас байж магадгүй
тэр юунаас бүтсэнийг хараарай.

1274
01:23:55,447 --> 01:23:57,616
Энэ хоол.

1275
01:23:59,159 --> 01:24:03,330
Өргөст хэмхний салат,
Өө, маш сайн.

1276
01:24:03,330 --> 01:24:05,415
Энэ бол цорын ганц зүйл юм
Энэ газарт жинхэнэ сонголт

1277
01:24:05,415 --> 01:24:07,000
хэрэв та цагаан хоолтон бол.

1278
01:24:07,000 --> 01:24:08,835
Загас иддэг үү?

1279
01:24:08,835 --> 01:24:10,671
Үнэхээр биш.

1280
01:24:13,298 --> 01:24:16,635
Та мэдэж байгаа, бид явж болно
өөр газар.

1281
01:24:16,635 --> 01:24:18,345
L-Дэлгүүрийн гал тогоонд дуртай.

1282
01:24:18,345 --> 01:24:21,807
Энэ бол... эелдэг л гэсэн үг
үнэхээр тэнэг уламжлалтай

1283
01:24:21,807 --> 01:24:23,934
тэр шинэ гишүүд
энд авчирсан

1284
01:24:23,934 --> 01:24:27,020
сүнснүүдтэй хамт хооллох
өнгөрсөн үеийн.

1285
01:24:27,020 --> 01:24:30,065
Хэзээ нэгэн цагт,
Наполеоноос ирсэн хүн бүр

1286
01:24:30,065 --> 01:24:33,986
Бетховен руу татсан
Эдгээр ширээнүүдийн аль нэгэнд хооллох.

1287
01:24:33,986 --> 01:24:36,530
Тийм ээ, мөн Клара Цеткин.

1288
01:24:36,530 --> 01:24:38,073
Аль нь вэ гэж би гайхаж байна.

1289
01:24:38,073 --> 01:24:40,951
Тэр хэн бэ?
Энэ чинь хөгжимчин юм уу?

1290
01:24:40,951 --> 01:24:42,828
Үгүй. Тэр олоход тусалсан

1291
01:24:42,828 --> 01:24:45,872
Социал демократ
Герман дахь эмэгтэйчүүдийн хөдөлгөөн

1292
01:24:45,872 --> 01:24:49,209
болон KPD хүртэл
Гитлер засгийн эрхэнд гарч ирэв

1293
01:24:49,209 --> 01:24:52,087
мөн түүнийг цөллөгджээ
Зөвлөлт Холбоот Улс руу.

1294
01:24:52,087 --> 01:24:53,505
Клара Цеткин?

1295
01:24:53,505 --> 01:24:54,881
Тиймээ.

1296
01:24:54,881 --> 01:24:57,342
Гуравдугаар сарын 8-нд бид байрлуулдаг
түүний самбар дээр цэцэг

1297
01:24:57,342 --> 01:24:59,970
Кремлийн хананы оршуулгын газарт.

1298
01:24:59,970 --> 01:25:01,471
Түүний төрсөн өдөр?

1299
01:25:01,471 --> 01:25:03,682
Үгүй ээ, Олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах өдөр.

1300
01:25:06,977 --> 01:25:09,563
-Маэстро та бэлэн үү?

1301
01:25:09,563 --> 01:25:13,984
-Тийм ээ... -Тийм ээ,
эхлээд шашлик, дараа нь тугалын мах.

1302
01:25:14,860 --> 01:25:17,446
-Таны хувьд?
- Өргөст хэмхний салат.

1303
01:25:17,446 --> 01:25:18,864
-Баярлалаа.
-Сайн сонголт.

1304
01:25:22,034 --> 01:25:24,202
Дахиад талх уу?

1305
01:25:24,202 --> 01:25:26,038
Хмм.

1306
01:25:31,126 --> 01:25:32,878
Сайн байна.
Та хазуулмаар байна уу?

1307
01:25:32,878 --> 01:25:34,713
Өө, үгүй.

1308
01:25:34,713 --> 01:25:36,465
Үгүй ээ. Баярлалаа.

1309
01:25:37,549 --> 01:25:39,384
Та Берлинд удаан амьдарсан уу?

1310
01:25:39,384 --> 01:25:41,219
Үгүй ээ, огт биш.

1311
01:25:41,219 --> 01:25:42,846
Надад зочилдог Викерт найзууд бий

1312
01:25:42,846 --> 01:25:45,349
-Би шийдвэрээ мэдэх хүртэл
найрал хөгжмийн. -Хмм.

1313
01:25:46,224 --> 01:25:48,143
Симонов таны байрыг барих уу?

1314
01:25:48,143 --> 01:25:51,104
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
Тэр бол миний авга ах.

1315
01:25:52,397 --> 01:25:53,899
Өө.

1316
01:25:53,899 --> 01:25:56,610
Гэхдээ миний мөрөөдөл үргэлж байсан
Берлинтэй тоглох.

1317
01:25:56,610 --> 01:25:58,695
Өө, би ч гэсэн.

1318
01:25:58,695 --> 01:26:00,947
Ийм зүйл хаана ч байхгүй.

1319
01:26:04,493 --> 01:26:08,163
Ростропович гэж би төсөөлж байна
чиний баатар юм.

1320
01:26:09,247 --> 01:26:11,500
Мэдээжийн хэрэг, тэр гайхалтай байсан.

1321
01:26:11,500 --> 01:26:13,668
Бид түүнийг судалдаг
Москвагийн консерваторид,

1322
01:26:13,668 --> 01:26:17,881
гэхдээ өсөж том бол миний дуртай
Энэ бол Жаклин ду Пре.

1323
01:26:17,881 --> 01:26:20,550
Тэр намайг хийл тоглох хүсэл төрүүлсэн.

1324
01:26:20,550 --> 01:26:21,927
Аль рекорд байсан бэ?

1325
01:26:21,927 --> 01:26:24,596
Бичлэг биш. YouTube.

1326
01:26:24,596 --> 01:26:26,515
Элгарын концерт.

1327
01:26:28,350 --> 01:26:29,643
Өө, мэдээжийн хэрэг.

1328
01:26:29,643 --> 01:26:32,354
Баренбоймын удирдаачтай
Лондонгийн Фил.

1329
01:26:32,354 --> 01:26:35,273
Хэн удирдаж байсныг мэдэхгүй.

1330
01:26:35,273 --> 01:26:38,151
Гэхдээ тэр надад ямар нэгэн зүйл хийсэн.

1331
01:26:38,151 --> 01:26:40,070
Тэгээд л би шийддэг
хэсэг сурах

1332
01:26:40,070 --> 01:26:42,656
тэгээд тогло
залуучуудын найрал хөгжимтэй.

1333
01:26:42,656 --> 01:26:44,699
Нэлээд сорилт.
Та хэдэн настай байсан бэ?

1334
01:26:44,699 --> 01:26:46,410
Арван гурав.

1335
01:26:47,869 --> 01:26:49,538
Хөөх.

1336
01:26:49,538 --> 01:26:51,415
Би үүнийг сонсох дуртай.

1337
01:26:51,415 --> 01:26:54,209
Тэд видео хийдэг.
Би чам руу мессеж бичих болно.

1338
01:28:01,401 --> 01:28:04,279
Ээжийн сонин
хүргэлт...

1339
01:28:04,821 --> 01:28:06,948
... дутуу байна. Танд байна уу
тэр үү?

1340
01:28:07,240 --> 01:28:07,657
Үгүй

1341
01:28:08,658 --> 01:28:09,326
Та итгэлтэй байна уу?

1342
01:28:10,452 --> 01:28:11,495
Үгүй ээ, намайг уучлаарай.

1343
01:30:02,314 --> 01:30:04,107
Үзэсгэлэнтэй.

1344
01:30:13,908 --> 01:30:16,911
Одоо, аан, бид тасрахын өмнөхөн,

1345
01:30:16,911 --> 01:30:19,039
Та нарын олонх нь гайхаж байгааг би мэднэ

1346
01:30:19,039 --> 01:30:21,916
ямар хамтрагч хэсэг вэ
байх болно.

1347
01:30:21,916 --> 01:30:24,544
Тэгээд би байсан
энэ талаар нэлээд бодож байна

1348
01:30:24,544 --> 01:30:26,421
бас гайхаж байлаа
Хэрэв бид зүгээр л авч чадвал

1349
01:30:26,421 --> 01:30:30,008
тухай албан бус санал асуулга
Тавыг хослуулж магадгүй

1350
01:30:30,008 --> 01:30:33,053
Элгарын виолончель хөгжмийн концерттой.

1351
01:30:59,120 --> 01:31:03,708
Өө, өө, юу өгсөн бэ
Бид бүгдийг туулсан,

1352
01:31:03,708 --> 01:31:05,460
Бид одоог хүртэл юу туулж байна,

1353
01:31:05,460 --> 01:31:09,964
тэгээд бид эцэст нь буцаж ирлээ
гэр бүлээрээ хамтдаа, би-би...

1354
01:31:11,132 --> 01:31:13,176
... Би үүнийг мэдэрч байна
гоцлол дуучин байж магадгүй

1355
01:31:13,176 --> 01:31:15,887
-аас ирэх ёстой
өөрсдийн эгнээнд.

1356
01:31:15,887 --> 01:31:17,222
-Тиймээ.

1357
01:31:18,682 --> 01:31:20,183
TÁR:
Сайн байна. За, сайн.

1358
01:31:20,183 --> 01:31:22,936
Зүгээр л... Уучлаарай.
Бас нэг асуулт.

1359
01:31:22,936 --> 01:31:25,188
Мөн энэ үнэхээр байна
Зөвхөн чамд зориулав, Госиа.

1360
01:31:25,188 --> 01:31:26,815
Би...

1361
01:31:26,815 --> 01:31:29,609
... практикийн хувьд,
Энэ болно гэсэн үг

1362
01:31:29,609 --> 01:31:31,736
ихэвчлэн чамд унадаг.

1363
01:31:31,736 --> 01:31:34,489
Гэхдээ хэр их болохыг тооцвол
Малертай чамаас асуусан,

1364
01:31:34,489 --> 01:31:36,449
Би-Чамайг тийм байх болов уу гэж бодсон
огтхон ч зовсон

1365
01:31:36,449 --> 01:31:39,119
Хэрэв бид сонгон шалгаруулалт явуулах байсан бол?

1366
01:31:47,877 --> 01:31:51,464
:
Яахав, энэ нь жаахан хэвийн бус зүйл юм.

1367
01:31:54,259 --> 01:31:57,429
Гэхдээ онолын хувьд,
Надад татгалзах зүйл алга.

1368
01:31:57,429 --> 01:31:59,013
Миний цорын ганц эргэлзээ
-аас шалтгаална

1369
01:31:59,013 --> 01:32:00,557
эдгээр сонсгол хийх үед
тохиолдож магадгүй.

1370
01:32:00,557 --> 01:32:02,100
Би тэднийг ямар ч байдлаар хүсэхгүй байна

1371
01:32:02,100 --> 01:32:03,393
хөндлөнгөөс оролцох
манай хэсгүүд.

1372
01:32:03,393 --> 01:32:05,270
Үгүй, үгүй, үгүй.
Энэ бол сайн санаа.

1373
01:32:05,270 --> 01:32:06,938
Энэ нь болно гэсэн үг
байх ёстой...

1374
01:32:06,938 --> 01:32:08,481
Энэ нь спринт байх ёстой.

1375
01:32:08,481 --> 01:32:10,066
Аан...

1376
01:32:11,526 --> 01:32:13,445
Даваа гариг яах вэ?

1377
01:32:17,365 --> 01:32:19,075
Зүгээр дээ.

1378
01:32:22,245 --> 01:32:23,621
TÁR:
За, сайн.

1379
01:32:23,621 --> 01:32:26,875
Кнут, чи цугларах уу?
Даваа гарагийн чуулга уу?

1380
01:32:28,543 --> 01:32:29,961
Мөн санаж,

1381
01:32:29,961 --> 01:32:32,547
Бүх хэсгийн гишүүдийг урьж байна.

1382
01:32:41,514 --> 01:32:43,975
ЭМЭГТЭЙ:
Би түүний юу хэлэхийг харцгаая.

1383
01:32:43,975 --> 01:32:45,810
За, би ойлголоо, би явах ёстой.

1384
01:32:47,061 --> 01:32:48,813
Бритта, сайн уу.

1385
01:32:48,813 --> 01:32:49,981
Лидия.

1386
01:32:49,981 --> 01:32:51,691
-Зүгээр л төгсгөлийг нь барьж авлаа.
-Аа!

1387
01:32:51,691 --> 01:32:53,735
Та юу гэж бодсон бэ? Яаж байна аа,
яаж сонсогдож байна?

1388
01:32:53,735 --> 01:32:56,070
Өө, гайхалтай.

1389
01:32:56,070 --> 01:32:58,323
Би тэсэн ядан хүлээж байна
шууд бичлэг хүртэл.

1390
01:32:58,323 --> 01:33:00,158
-Тийм ээ, за.

1391
01:33:00,158 --> 01:33:02,619
Энэ нь дуусахад би баяртай байх болно.

1392
01:33:02,619 --> 01:33:04,412
Үргэлж ийм байдаг.

1393
01:33:04,412 --> 01:33:07,749
Би чамайг завгүй байгааг мэдэж байна, гэхдээ би тэгэхгүй
ачааллаа нэмэхийг хүсч байна,

1394
01:33:07,749 --> 01:33:09,876
гэхдээ...

1395
01:33:09,876 --> 01:33:12,045
Андрис Дэвис залгалаа.

1396
01:33:12,045 --> 01:33:15,256
Хараач, тэр бухимдаж байна
Би Себастианыг эргүүлж байна.

1397
01:33:15,256 --> 01:33:16,633
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1398
01:33:16,633 --> 01:33:17,967
Өөр зүйл.

1399
01:33:17,967 --> 01:33:19,427
Гэхдээ та таалагдах болно
Лаурад мэдэгдээрэй

1400
01:33:19,427 --> 01:33:20,720
сонгосон даруйдаа
түүний орлуулалт

1401
01:33:20,720 --> 01:33:22,096
Тиймээс тэр бэлдэж чадна
хэвлэлийн мэдээ.

1402
01:33:22,096 --> 01:33:23,515
Тиймээ, мэдээж.

1403
01:33:23,515 --> 01:33:25,433
Өө, тэр юу хүссэн бэ?

1404
01:33:25,433 --> 01:33:27,685
Гомдоллох
жолоочийн цаг баримталдаг байдал

1405
01:33:27,685 --> 01:33:30,688
тэр итгэж байгаа бололтой
Удирдах зөвлөл түүнийг хангадаг.

1406
01:33:30,688 --> 01:33:32,774
Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?

1407
01:33:32,774 --> 01:33:34,150
Тиймээ.

1408
01:33:34,150 --> 01:33:37,320
Үгүй ээ, зүгээр л... зүгээр л
миний төлдөг зүйл.

1409
01:33:37,320 --> 01:33:39,989
Тэгээд тэр яагаад итгэдэг юм
самбар мөн үү?

1410
01:33:39,989 --> 01:33:43,284
Учир нь түүнд хэрэгтэй
үүнд итгэх.

1411
01:33:43,284 --> 01:33:45,119
H-Тэр...

1412
01:33:45,119 --> 01:33:47,622
тэр тэгээгүй гэдэгт итгэх хэрэгтэй
мартагдсан, Бритта.

1413
01:33:47,622 --> 01:33:50,458
Өө, академи
үүн дээр фон Каражаны нэр бий.

1414
01:33:50,458 --> 01:33:53,002
мөн хайрын бунханууд байдаг
Энэ бүх газар Аббадо руу.

1415
01:33:53,002 --> 01:33:57,382
Гэхдээ Дэвисийн нэр
үндсэндээ хаана ч харагдахгүй.

1416
01:33:57,382 --> 01:33:59,008
Зүгээр дээ.

1417
01:33:59,008 --> 01:34:02,554
Дараа нь Франческа чадна
жолоочтой үг хэлээрэй.

1418
01:34:02,554 --> 01:34:04,889
Мэдээжийн хэрэг.

1419
01:34:04,889 --> 01:34:06,891
Өөр нэг зүйл.

1420
01:34:06,891 --> 01:34:08,726
Энэ нь тааламжгүй юм.

1421
01:34:08,726 --> 01:34:10,103
Өө, тийм үү?

1422
01:34:10,103 --> 01:34:12,146
Үйл ажиллагааны дутагдал?

1423
01:34:12,146 --> 01:34:14,649
Би хатагтай Севинг авах ёстой юу
дахиад уухаар гарах уу?

1424
01:34:14,649 --> 01:34:16,651
Үгүй, үгүй, үгүй, хийх зүйл алга
найрал хөгжимтэй хамт.

1425
01:34:16,651 --> 01:34:19,070
Чи санаж байна уу
Аккордеон академийн гишүүн

1426
01:34:19,070 --> 01:34:21,573
Криста Тейлор гэж нэрлэсэн үү?

1427
01:34:24,659 --> 01:34:26,786
Тиймээ. Яагаад?

1428
01:34:26,786 --> 01:34:29,330
бололтой,
тэр амиа хорлосон.

1429
01:34:29,330 --> 01:34:32,584
Өө, бурхан минь. Хөөрхий.

1430
01:34:32,584 --> 01:34:34,669
Түүний эцэг эх нь...

1431
01:34:35,587 --> 01:34:38,298
Хүлээгээрэй, уучлаарай,
Би... Би андуураад байна, Бритта.

1432
01:34:38,298 --> 01:34:40,425
Яагаад, яагаад чамайг тавьсан юм
байрлалд

1433
01:34:40,425 --> 01:34:41,801
Энэ аймшигт мэдээг хүргэх үү?

1434
01:34:41,801 --> 01:34:44,053
Аккордеон яагаад болохгүй гэж
надтай шууд холбогдох уу?

1435
01:34:44,053 --> 01:34:45,972
Нарийн юм, Лидия.

1436
01:34:45,972 --> 01:34:47,515
гэж ноён Каплан бодлоо
хамгийн сайн байж магадгүй

1437
01:34:47,515 --> 01:34:48,933
Хэрэв та өмгөөлөгчтэй холбоо барьсан бол

1438
01:34:48,933 --> 01:34:51,603
хэн нэгэнтэй ярихаас өмнө
Аккордеон дээр.

1439
01:34:51,603 --> 01:34:54,898
За, магадгүй хэн ч гэсэн
Элиот өөрөө багтана.

1440
01:34:56,900 --> 01:35:00,445
Би, уучлаарай, яагаад-яагаад
би үүнийг хийх хэрэгтэй юу?

1441
01:35:00,445 --> 01:35:04,699
Зарим нэг буруутгагдаж байгаа бололтой
хийсэн байна.

1442
01:35:06,492 --> 01:35:08,411
Гэм буруутай юу?
Ямар төрлийн буруутгасан бэ?

1443
01:35:08,411 --> 01:35:10,038
Тэр хэлээгүй.

1444
01:35:10,038 --> 01:35:12,540
Гэхдээ тэднийг авчирсан
Accordion-ийн зөвлөхөд.

1445
01:35:12,540 --> 01:35:15,501
Ноён Каплан итгэлтэй байна гэж хэлсэн
үүнээс юу ч гарахгүй,

1446
01:35:15,501 --> 01:35:18,129
гэхдээ хэтэрхий болгоомжтой байж болохгүй.

1447
01:35:36,648 --> 01:35:39,192
Цаг болсонд уучлаарай.
Лидия Тар залгаж байна.

1448
01:35:39,192 --> 01:35:42,487
Би дуучин ноёнтой ярих хэрэгтэй байна
тэр даруй.

1449
01:35:42,487 --> 01:35:43,988
Тиймээ.

1450
01:35:43,988 --> 01:35:45,823
Тийм ээ, яаралтай.

1451
01:36:14,852 --> 01:36:16,771
Ядарсан уу?

1452
01:36:19,941 --> 01:36:22,443
Унтах боломжгүй.

1453
01:36:23,403 --> 01:36:25,822
Би ч адилхан байсан
бичлэг хийх өдрөөс өмнө.

1454
01:36:27,615 --> 01:36:29,450
Лидия...

1455
01:36:29,450 --> 01:36:33,246
Та үнэхээр мөн үү
Себастианы талаар итгэлтэй байна уу?

1456
01:36:33,246 --> 01:36:35,540
TÁR:
мм-хмм.

1457
01:36:35,540 --> 01:36:38,334
Та түүнийг хэнээр солих вэ?

1458
01:36:38,334 --> 01:36:40,795
Эндрю Краст байж магадгүй.

1459
01:36:41,671 --> 01:36:44,966
Тэр тусалж байсан
Отто Тауск VSO дээр.

1460
01:36:44,966 --> 01:36:47,427
Охин биш үү?

1461
01:36:56,060 --> 01:36:58,312
Андрис...

1462
01:37:01,399 --> 01:37:04,402
... чамд асуудал гарч байсан уу?

1463
01:37:04,402 --> 01:37:07,071
оюутан эсвэл хамт ажиллагсадтайгаа,

1464
01:37:07,071 --> 01:37:09,282
тэр хүн хаана байж болох юм
таны санааг буруу тайлбарлав уу?

1465
01:37:09,282 --> 01:37:10,908
Хэн нэгэн гомдоллож байсан уу
миний тухай?

1466
01:37:10,908 --> 01:37:12,869
-Үгүй, үгүй, үгүй, мэдээж үгүй.
-Яагаад гэвэл энэ үед

1467
01:37:12,869 --> 01:37:14,454
тэд боломжоо алдсан.

1468
01:37:14,454 --> 01:37:16,622
-Би тоглолтоос гарсан.
-Тиймээ, тийм, би мэднэ, би мэднэ.

1469
01:37:16,622 --> 01:37:17,999
Мэдээж чи.

1470
01:37:17,999 --> 01:37:20,043
Бурханд баярлалаа, би хэзээ ч татагдаж байгаагүй
индэр дээрээс

1471
01:37:20,043 --> 01:37:22,045
Жимми Левин шиг.

1472
01:37:22,045 --> 01:37:25,757
Эсвэл агнасан
Чарльз Дутут шиг.

1473
01:37:25,757 --> 01:37:28,426
Таны асууж байгааг би ойлгож байна
ямар нэг шалтгаанаар.

1474
01:37:28,426 --> 01:37:31,345
За, саяхан болсон
ийм төрлийн зүйл маш их

1475
01:37:31,345 --> 01:37:32,972
сүүлийн үеийн мэдээгээр.

1476
01:37:32,972 --> 01:37:36,476
За, одоо бол буруутгах ёстой
гэм буруутай байхтай ижил.

1477
01:37:37,393 --> 01:37:38,936
Гэхдээ би бодож байна
бас тийм байсан

1478
01:37:38,936 --> 01:37:42,148
бүх жилийн өмнө
Фуртванглертэй хамт.

1479
01:37:42,148 --> 01:37:45,193
Каражантай бас жаахан.

1480
01:37:47,862 --> 01:37:50,656
Хэн илүү сайн удирдаач байсан бэ?

1481
01:37:51,491 --> 01:37:53,951
Би хэзээ ч тоглож байгаагүй
Фуртванглерийн дор.

1482
01:37:53,951 --> 01:37:56,496
Тийм ээ, намайг анх энд ирэхэд,
ахмад гишүүд

1483
01:37:56,496 --> 01:37:59,749
Өө, хмм, чимээгүйхэн бодолтой байсан.

1484
01:37:59,749 --> 01:38:03,211
Үүний зэрэгцээ тэд хүссэн
тэр үеийг ардаа үлдээх.

1485
01:38:03,211 --> 01:38:04,670
Юу, дайн?

1486
01:38:04,670 --> 01:38:06,047
-Үгүй ээ, дайны дараа.
-Аа.

1487
01:38:06,047 --> 01:38:08,132
Деназизаци.

1488
01:38:08,132 --> 01:38:09,842
Хэн нэгэн чам руу хуруугаа зааж,

1489
01:38:09,842 --> 01:38:11,969
үйл явц дахин эхэлсэн.

1490
01:38:11,969 --> 01:38:14,639
Фуртванглер хэзээ ч элсээгүй
нам.

1491
01:38:14,639 --> 01:38:16,057
Мэндчилгээ өгөхөөс татгалзав

1492
01:38:16,057 --> 01:38:18,226
эсвэл явуулах
"Хорст-Вессел-Лиед."

1493
01:38:18,226 --> 01:38:21,104
Эсвэл түүний захидалд гарын үсэг зурах,
"Хөөе, Гитлер."

1494
01:38:21,104 --> 01:38:24,148
Гитлерт бичсэн тэр ч байтугай.

1495
01:38:24,148 --> 01:38:28,861
Гэхдээ тэр үүрэг хүлээсэн
деазизаци хийх.

1496
01:38:28,861 --> 01:38:31,656
Тэр болтол хагас тэтгэвэрт гарсан,

1497
01:38:31,656 --> 01:38:34,200
цогцос тоглож байна.

1498
01:38:35,076 --> 01:38:37,203
Цогцос тоглох уу?

1499
01:38:37,203 --> 01:38:40,581
Нууцаар тоглодог
оршуулгын газарт.

1500
01:38:42,041 --> 01:38:44,460
Та тэнцүүлэхгүй байна
бэлгийн зохисгүй байдал

1501
01:38:44,460 --> 01:38:46,712
яллагдагч нацист байхдаа?

1502
01:38:47,588 --> 01:38:49,298
Ямар ч тохиолдолд та бэлэн байх ёстой.

1503
01:38:49,298 --> 01:38:52,051
Олон жилийн турш би итгэлтэй байсан
Миний шүүгээнд байгаа бүх өлгүүр

1504
01:38:52,051 --> 01:38:54,262
ижил зүгт тулгарч байсан.

1505
01:39:04,772 --> 01:39:07,817
Хэчнээн нь шалгуулж байна
Даваа гарагт уу?

1506
01:39:12,113 --> 01:39:13,656
Хэн ч биш.

1507
01:39:14,490 --> 01:39:16,159
Хэн ч биш үү?

1508
01:39:17,702 --> 01:39:20,246
Магадгүй Мартин.

1509
01:39:20,246 --> 01:39:22,081
Тэр хэзээ ч таарч байгаагүй
Госиатай хамт.

1510
01:39:22,081 --> 01:39:24,792
Тэр тайзны доор суух дуртай
нэг удаа.

1511
01:39:26,335 --> 01:39:28,880
За...

1512
01:39:28,880 --> 01:39:31,174
тэр хэвээрээ л байх болно
шалгалт өгөх хэрэгтэй.

1513
01:39:32,967 --> 01:39:34,927
Мэдээжийн хэрэг.

1514
01:39:34,927 --> 01:39:37,138
Дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой.

1515
01:39:38,890 --> 01:39:41,475
Бид биш гэж үү
арай албан ёсны, Франческа?

1516
01:39:41,475 --> 01:39:44,103
Миний ойлгож байгаагаар
ганцхан тоглогч байгаа биз дээ?

1517
01:39:44,103 --> 01:39:47,023
ФРАНЦЕСКА:
Үгүй ээ, Маэстро, хоёр байна.

1518
01:40:49,377 --> 01:40:51,379
ШАРОН:
За, санал нэг байна.

1519
01:40:51,379 --> 01:40:54,048
- Хоёрдугаарт.
-Мм-хмм.

1520
01:40:54,048 --> 01:40:55,424
Мөн бидэнд асуудал байна.

1521
01:40:55,424 --> 01:40:56,801
Тэр албан ёсоор биш
урьсан

1522
01:40:56,801 --> 01:40:58,970
гишүүн болох
найрал хөгжмийн.

1523
01:41:00,137 --> 01:41:03,766
За, тэр тийм байх шаардлагагүй
бидний төлөө соло.

1524
01:41:03,766 --> 01:41:05,851
Би шалгуурт итгэдэг
сонсголын тухай

1525
01:41:05,851 --> 01:41:08,312
бүгд хэсгийн гишүүд байсан уу?

1526
01:41:08,312 --> 01:41:10,898
-Тэгвэл түүний шалгалт
хаягддаг. -ШАРОН: Үгүй ээ.

1527
01:41:10,898 --> 01:41:13,359
Франческа, Мартинаас асууна уу
буцаж орох

1528
01:41:13,359 --> 01:41:15,611
Тиймээс бид түүнд мэдээ өгөх боломжтой.

1529
01:41:15,611 --> 01:41:17,780
Хүлээгээрэй. Госия, ярилцъя.

1530
01:41:20,116 --> 01:41:22,576
Новш!

1531
01:41:23,911 --> 01:41:26,247
Тиймээ!

1532
01:41:27,665 --> 01:41:31,210
Би бие даасан бэлтгэлээ баталгаажуулна
түүнтэй болзож байна.

1533
01:41:31,210 --> 01:41:33,129
Баярлалаа.

1534
01:41:33,129 --> 01:41:35,256
Суу.

1535
01:41:39,510 --> 01:41:41,595
:
Би шийдвэр гаргасан

1536
01:41:41,595 --> 01:41:44,307
Себастианы тухай
солих.

1537
01:41:45,474 --> 01:41:49,145
Мөн би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна
энэ нь амаргүй байсан.

1538
01:41:50,521 --> 01:41:55,109
Өө, энэ байр суурь өөрийг нь авчирдаг
асар их хариуцлага,

1539
01:41:55,109 --> 01:41:58,446
-мөн миний хувийн хайр
чиний төлөө... -

1540
01:41:58,446 --> 01:42:03,409
... Би хамт явах хэрэгтэй болно
хэн нэгэн илүү, илүү туршлагатай.

1541
01:43:03,177 --> 01:43:05,221
Өө, намайг тайван орхи.

1542
01:43:05,221 --> 01:43:07,598
Чиний цаас надад алга.

1543
01:43:08,432 --> 01:43:10,434
Би чамд өмнө нь хэлж байсан, би...

1544
01:43:10,434 --> 01:43:12,645
Өө, намайг уучлаарай. Ороорой.

1545
01:43:58,524 --> 01:43:59,984
Сайн байна. Сайн байна.

1546
01:43:59,984 --> 01:44:03,070
Би-миний бодлоор ялгаа нь,
одоо хамаагүй дээр болсон.

1547
01:44:03,070 --> 01:44:04,655
-Тийм биш гэж үү?
-Хмм.

1548
01:44:04,655 --> 01:44:06,574
Та кофегоо яаж уудаг вэ?

1549
01:44:06,574 --> 01:44:08,784
Хар. Хүчтэй.

1550
01:44:10,411 --> 01:44:12,246
Би тогловол зүгээр үү?

1551
01:44:12,246 --> 01:44:14,915
Хмм? Өө, тийм ээ,
мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг.

1552
01:45:03,297 --> 01:45:05,799
Миний олж мэдсэнээр ийм байна.

1553
01:45:05,799 --> 01:45:07,885
Гэхдээ сайн байна.

1554
01:45:07,885 --> 01:45:10,554
Аан, энэ хэсэг энд байна.

1555
01:45:14,350 --> 01:45:16,727
Магадгүй А-г B-хавтгай болгож өөрчлөх үү?

1556
01:45:20,397 --> 01:45:22,942
Энэ нь дээр.
Би энэ дуунд дуртай.

1557
01:45:24,568 --> 01:45:26,904
Алив. Завсарлага аваарай.

1558
01:45:26,904 --> 01:45:28,948
За.

1559
01:45:41,335 --> 01:45:42,836
TÁR:
Шарон?

1560
01:45:46,131 --> 01:45:47,967
Сайн уу.

1561
01:45:49,635 --> 01:45:52,054
Шэрон эгчтэйгээ гадуур явж байна.

1562
01:45:52,930 --> 01:45:54,765
Тэдний байсан байдлаасаа
шивнэж байна

1563
01:45:55,015 --> 01:45:57,768
Би тэднийг үгүй гэж хэлмээр байна
сайн.

1564
01:45:58,018 --> 01:45:59,937
Хүүхэд өрөөндөө байна.

1565
01:46:03,607 --> 01:46:05,526
Петра.

1566
01:46:31,302 --> 01:46:33,220
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1567
01:46:33,220 --> 01:46:36,307
:
Би түүнээс нуугдаж байна.

1568
01:46:36,307 --> 01:46:37,808
:
Яагаад?

1569
01:46:37,808 --> 01:46:40,936
Учир нь тэр надад хэлсэн
зүйлсээ цэгцлэхийн тулд

1570
01:46:40,936 --> 01:46:43,856
гэхдээ тэд аль хэдийн байна.

1571
01:46:46,650 --> 01:46:48,902
Би үүнийг харж байна.

1572
01:46:49,820 --> 01:46:51,071
Алив.

1573
01:46:51,071 --> 01:46:53,240
Тэд бүгд чамайг хүлээж байна.

1574
01:46:53,240 --> 01:46:56,577
Би өгөх гэж байна
хүн бүр харандаа.

1575
01:46:56,577 --> 01:46:57,911
TÁR:
Бүгд үү?

1576
01:46:57,911 --> 01:46:59,413
Тэд бүгд биеэ авч явах чадваргүй, хонгор минь.

1577
01:46:59,413 --> 01:47:03,125
Энэ нь биш,
ардчилсан улс биш.

1578
01:48:08,607 --> 01:48:10,359
За, өө...

1579
01:48:16,490 --> 01:48:19,243
-Хөөе, сайхан байна.
-Тиймээ. Сайн байна.

1580
01:48:19,243 --> 01:48:20,536
-Та аз жаргалтай юу?

1581
01:48:23,997 --> 01:48:26,917
Хэр удаан танилцсан бэ
Мисс Тейлортой юу?

1582
01:48:26,917 --> 01:48:31,130
Өө, би дахин шалгах хэрэгтэй болно
миний туслахтай хамт

1583
01:48:31,130 --> 01:48:33,966
гэхдээ хуримтлагдсан байдлаараа,
гэж хэлмээр байна

1584
01:48:33,966 --> 01:48:36,552
- хэдэн сараас илүүгүй.
-Хмм.

1585
01:48:36,552 --> 01:48:39,263
-Цаг гаргасанд баярлалаа,
Маэстро. -Огт ч үгүй.

1586
01:48:40,389 --> 01:48:42,683
-Энэ бичлэг одоо байх болно
хамгаалагдсан сервер... -Мм-хмм.

1587
01:48:42,683 --> 01:48:45,102
... өмгөөлөгч-үйлчлүүлэгчийн дор
Ноён дуучинтай давуу эрх .

1588
01:48:45,102 --> 01:48:46,770
-Гайхалтай.
-Тэр таныг дагаж явах болно

1589
01:48:46,770 --> 01:48:48,605
бэлтгэхэд туслах
хадгалалтын хувьд.

1590
01:48:51,900 --> 01:48:53,819
Хадгаламж?

1591
01:48:53,819 --> 01:48:55,404
Тиймээ.

1592
01:48:55,404 --> 01:48:57,364
Би чамайг мэдэж байгаа гэж бодсон.

1593
01:48:57,364 --> 01:48:59,450
Ноён Дуучны ажлын албанаас мэдээлэв
тэд зохицуулж байсан

1594
01:48:59,450 --> 01:49:01,577
туслахтайгаа.

1595
01:49:01,577 --> 01:49:03,996
Франческа, чи авсан нь дээр байх
хөөрхөн бяцхан бөгс чинь ажилдаа орлоо

1596
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
яг одоо.

1597
01:49:07,291 --> 01:49:09,209
Цорын ганц харилцаа холбоо
Бид Франческагаас хүлээн авсан

1598
01:49:09,209 --> 01:49:11,503
миний туслах руу илгээсэн имэйл байсан
шөнө дунд

1599
01:49:11,503 --> 01:49:13,088
нэн даруй түүнд тендер
огцрох,

1600
01:49:13,088 --> 01:49:14,715
холбоотой байх болно гэж мэдэгдэв

1601
01:49:14,715 --> 01:49:17,134
тэр илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй байх үед
хангах.

1602
01:49:17,134 --> 01:49:18,802
Ямар нарийн ширийн юм бэ?

1603
01:49:18,802 --> 01:49:20,429
Шинэ хаяг гэж бодож байна.

1604
01:49:20,429 --> 01:49:22,639
Энэ хооронд
Бид өглөөжингөө хичээсэн

1605
01:49:22,639 --> 01:49:24,349
тохирох хүнийг олох
танд туслах

1606
01:49:24,349 --> 01:49:25,726
түр хугацаагаар.

1607
01:49:25,726 --> 01:49:27,561
Одоохондоо, магадгүй
таны шинэ туслах кондуктор

1608
01:49:27,561 --> 01:49:29,146
тохиромжтой байх болно.

1609
01:49:29,146 --> 01:49:31,690
Үгүй. Үгүй. Тэр боломжгүй
Амьд таван болзооны дараа хүртэл.

1610
01:49:31,690 --> 01:49:33,692
Тийм ээ, би бэлэн байна. Явцгаая.

1611
01:49:37,863 --> 01:49:39,740
Хэр их гэдгийг би мэднэ
чи түүнээс хамааралтай байсан.

1612
01:49:39,740 --> 01:49:41,200
TÁR:
Хоёр нүүртэй бяцхан гичий.

1613
01:49:41,200 --> 01:49:42,743
Түүнийг гомдоосон гэж төсөөлөөд үз дээ, Тар.

1614
01:49:42,743 --> 01:49:45,245
-Чи битгий оролдоорой
түүнийг хамгаалах. -Бурхан минь, удаашруулаарай!

1615
01:49:45,245 --> 01:49:46,914
Тэр хурдан буцаж ирнэ.

1616
01:49:46,914 --> 01:49:48,957
-Би дүлий утастай болсон гэсэн үг
робот болгон шиг. -Тар, с...

1617
01:49:48,957 --> 01:49:51,251
-Мессеж бичих ямар хэцүү юм бэ
өдөржин? -

1618
01:49:51,251 --> 01:49:53,837
-Удаашраарай!

1619
01:49:53,837 --> 01:49:56,131
Эсвэл намайг гарга!

1620
01:50:16,985 --> 01:50:19,279
- Франческа!

1621
01:50:52,229 --> 01:50:54,857
-Фраулейн?

1622
01:50:55,107 --> 01:50:56,441
Та нэвтэрч байна.

1623
01:51:43,196 --> 01:51:44,531
Хурдан!

1624
01:51:44,531 --> 01:51:45,908
Ирээрэй.

1625
01:52:13,101 --> 01:52:14,603
Бид түүнийг шилжүүлэх ёстой.

1626
01:52:16,730 --> 01:52:18,398
Бид түүнийг шилжүүлэх ёстой.

1627
01:52:19,775 --> 01:52:21,693
... зүгээр байх болно,
Фраулейн.

1628
01:52:21,693 --> 01:52:22,694
Гар биш!

1629
01:52:22,694 --> 01:52:23,862
Оосор ашигла!

1630
01:53:21,962 --> 01:53:23,714
Ольга:
Уучлаарай ахиад хоцорчихлоо.

1631
01:53:23,714 --> 01:53:25,966
TÁR:
Өө.

1632
01:53:30,387 --> 01:53:33,223
D-Чи энд амьдардаг уу?

1633
01:53:33,223 --> 01:53:35,600
Ердийн биш, үгүй.

1634
01:53:35,600 --> 01:53:37,227
Өө, өөрийгөө гэртээ байгаарай.

1635
01:53:37,227 --> 01:53:38,562
Би зүгээр л нэг юм өмсөх болно.

1636
01:53:38,562 --> 01:53:40,063
Танд алчуур байна уу?

1637
01:53:42,274 --> 01:53:44,651
-Тийм ээ.
-Баярлалаа.

1638
01:53:49,698 --> 01:53:52,576
Би бороонд баригдсан.

1639
01:54:03,754 --> 01:54:06,256
Жижиг концерт байна
хөгжимчин найзуудтайгаа.

1640
01:54:06,256 --> 01:54:07,674
Чи ирэх ёстой.

1641
01:54:08,759 --> 01:54:12,429
Баярлалаа, гэхдээ би...
үнэхээр гэртээ харих ёстой.

1642
01:54:12,429 --> 01:54:15,432
-Та хүүхэдтэй, тийм үү?
-Мм-хмм.

1643
01:54:15,432 --> 01:54:17,267
Би тэгэхгүй.

1644
01:54:19,519 --> 01:54:21,438
Зарим хүмүүст гэрийн тэжээмэл амьтад илүү тохиромжтой.

1645
01:54:24,274 --> 01:54:26,943
-Өө.

1646
01:54:34,284 --> 01:54:35,535
Юу... Өө.

1647
01:54:35,535 --> 01:54:36,870
-Уучлаарай.
-Баяртай.

1648
01:54:36,870 --> 01:54:38,205
-Өө тийм. Баяртай. Тиймээ.

1649
01:54:38,205 --> 01:54:39,581
-Баяртай.
-За.

1650
01:54:39,581 --> 01:54:41,541
-Өө.
-За.

1651
01:54:48,381 --> 01:54:50,175
Өө, Ольга!

1652
01:54:50,175 --> 01:54:51,384
Ольга!

1653
01:54:59,309 --> 01:55:01,144
Ольга?

1654
01:55:07,818 --> 01:55:09,903
Ольга?

1655
01:55:38,181 --> 01:55:39,891
Сайн уу?

1656
01:55:51,778 --> 01:55:53,488
Ольга?

1657
01:56:12,132 --> 01:56:13,717
Ольга?

1658
01:56:22,851 --> 01:56:24,394
Ольга?

1659
01:57:11,691 --> 01:57:13,777
Та яагаад цагдаад хандаагүй юм бэ?

1660
01:57:13,777 --> 01:57:16,863
Би тулалдсан. Тэр гүйсэн.
Юу хэлэх вэ?

1661
01:57:20,367 --> 01:57:21,660
Өө, бурхан минь.

1662
01:57:21,660 --> 01:57:22,869
Би чамд нэг юм авъя
өвдөлтийн төлөө.

1663
01:57:22,869 --> 01:57:23,870
Үгүй ээ, надад юу ч хэрэггүй.

1664
01:57:23,870 --> 01:57:26,248
Үгүй ээ, би чамд нэг юм авчрах болно.

1665
01:57:30,418 --> 01:57:32,295
Хэн нэгэн чамд муухай хандсан уу?

1666
01:57:32,295 --> 01:57:33,880
Жа.

1667
01:57:35,340 --> 01:57:38,677
Чи бол хамгийн үзэсгэлэнтэй хүн
Би мэднэ.

1668
01:57:49,271 --> 01:57:51,856
ПЕТРА:
Лидия!

1669
01:57:54,317 --> 01:57:55,402
Лидия!

1670
01:58:01,283 --> 01:58:03,118
Энэ юу вэ?

1671
01:58:05,328 --> 01:58:07,330
Миний хөлийг барь.

1672
01:58:15,588 --> 01:58:17,257
Энэ нь дээр гэж үү?

1673
01:58:17,257 --> 01:58:18,758
Тиймээ.

1674
01:58:56,421 --> 01:58:57,839
Надад нүд өгөөч.

1675
01:59:00,008 --> 01:59:01,885
За.

1676
01:59:01,885 --> 01:59:04,012
Зааныг буудцгаая
өрөөнөөс.

1677
01:59:05,680 --> 01:59:08,391
"Яасан бэ
түүний нүүр рүү?"

1678
01:59:08,391 --> 01:59:10,894
"Тэр хуваарь гаргасан уу
хамар, нүдний ажил

1679
01:59:10,894 --> 01:59:13,521
мэс засалчийн өмнө батлан даалтад гаргана
Нөгөө хагасыг нь дуусгасан уу?"

1680
01:59:18,651 --> 01:59:20,737
Үгүй

1681
01:59:20,737 --> 01:59:22,405
Би халдлагад өртсөн.

1682
01:59:22,405 --> 01:59:24,783
Баярлалаа.

1683
01:59:24,783 --> 01:59:26,826
Би зүгээр. Үнэхээр.

1684
01:59:26,826 --> 01:59:28,745
-Нөгөө залууг харах ёстой байсан.

1685
01:59:28,745 --> 01:59:29,746
Зүгээр дээ.

1686
02:00:14,958 --> 02:00:16,543
Битгий.

1687
02:00:16,543 --> 02:00:18,336
Энэ нь шатаж байна.

1688
02:00:18,336 --> 02:00:20,547
Та эмчид үзүүлэх ёстой.

1689
02:00:20,547 --> 02:00:22,382
Тэр ирэх долоо хоног хүртэл захиалгаа өгсөн.

1690
02:00:22,382 --> 02:00:23,675
Би тэднийг дахин дуудна

1691
02:00:23,675 --> 02:00:25,260
мөн тэдэнд хичнээн их өвдөлтийг хэлээрэй
чи орсон.

1692
02:00:25,260 --> 02:00:27,804
Үгүй ээ, зүгээр л байцгаая,
Энд дуусгая.

1693
02:00:27,804 --> 02:00:29,389
За?

1694
02:00:29,389 --> 02:00:31,516
Ерөнхийдөө тэнцвэр
зөв санагдаж байна.

1695
02:00:31,516 --> 02:00:32,934
Шуурхай сойзоос бусад нь

1696
02:00:32,934 --> 02:00:35,395
бид анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой
Элгар дээр.

1697
02:00:35,395 --> 02:00:38,189
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

1698
02:00:38,189 --> 02:00:40,567
Би тэгж бодож байна. Тиймээ.

1699
02:00:40,567 --> 02:00:42,444
Бид үнэхээр тийм
тэнд чулуу шиг хатуу,

1700
02:00:42,444 --> 02:00:47,323
гэхдээ би хичээх болно
Тэднийг энд барихын тулд.

1701
02:00:47,323 --> 02:00:49,284
Өө, тэд зүгээр л
эрх мэдэлд баригдах

1702
02:00:49,284 --> 02:00:53,121
Глиссандогийн чинь
Тэнд, түүнтэй тааруулахыг хичээж байна.

1703
02:00:53,121 --> 02:00:56,207
Аан, магадгүй...

1704
02:00:56,207 --> 02:00:58,751
Чамайг хаана дайрсан бэ?
Маэстро?

1705
02:00:58,751 --> 02:01:01,838
Өө, хамаагүй.

1706
02:01:01,838 --> 02:01:03,590
Энд.

1707
02:01:03,590 --> 02:01:06,676
Баярлалаа.

1708
02:01:06,676 --> 02:01:08,344
Та энд байна.

1709
02:01:09,220 --> 02:01:11,639
-Энэ намар хэзээ болсон бэ?
-Өө, энэ бүхэн бүдэг бадаг юм.

1710
02:01:11,639 --> 02:01:14,350
Гурав, дөрөв хоногийн өмнө.

1711
02:01:14,350 --> 02:01:15,935
Зүгээр л миний мөр. Тиймээ.

1712
02:01:15,935 --> 02:01:19,522
Энэ нь шатаж байна,
би усан сангийн дэргэд унтсан юм шиг.

1713
02:01:20,690 --> 02:01:23,860
За, чи чадна
цамцаа буцааж өмс.

1714
02:01:23,860 --> 02:01:25,361
Та зарим мэдрэлээ гэмтээсэн байна.

1715
02:01:25,361 --> 02:01:26,779
Шатаж буй мэдрэмж
чи мэдэрч байна

1716
02:01:26,779 --> 02:01:28,448
үүнийг notalgia paresthetica гэж нэрлэдэг.

1717
02:01:28,448 --> 02:01:29,741
Носталги уу?

1718
02:01:29,741 --> 02:01:32,076
"Нотальгиа." "S" байхгүй.

1719
02:01:32,076 --> 02:01:34,537
-За, яаж эмчлэх вэ?
-Чи тэгэхгүй.

1720
02:01:34,537 --> 02:01:36,039
Эцсийн эцэст энэ нь алга болдог.

1721
02:01:36,039 --> 02:01:39,334
Тохируулга нь тусалж магадгүй юм.
Чи жаахан муруй байна.

1722
02:02:27,674 --> 02:02:29,717
TÁR:
Өө, тэгвэл чи тийм байх ёстой

1723
02:02:29,717 --> 02:02:33,221
негр бүтээгдэхүүн
иудейчүүд мөлжсөн.

1724
02:02:34,514 --> 02:02:37,600
Одоо харцаа эргүүлье
Төгөлдөр хуурын сандал руу

1725
02:02:37,600 --> 02:02:39,811
хэт халуухан залуу эмэгтэйд.

1726
02:02:40,937 --> 02:02:42,939
Энэ бол ...
Энэ нь маш сайн байсан.

1727
02:02:42,939 --> 02:02:45,108
Одоо та гар хангалга хийж болно.

1728
02:02:45,108 --> 02:02:48,945
харин чи юу вэ
үнэхээр надад хийж байна уу?

1729
02:02:54,534 --> 02:02:56,035
-Бритта.
-Сайн уу, сайн уу.

1730
02:02:56,035 --> 02:02:58,997
-Та үзсэн үү?
-Тиймээ тийм. Би сая л харсан.

1731
02:02:58,997 --> 02:03:02,041
... үдээс хойш цугларч байна.

1732
02:03:02,041 --> 02:03:04,127
-Өнөө үдээс хойш?
-Тэр асуудал байна уу?

1733
02:03:04,127 --> 02:03:06,337
Үгүй ээ, зүгээр л...
Үгүй ээ, асуудалгүй.

1734
02:03:39,746 --> 02:03:45,418
Юуны өмнө тэр анги байсан
технологигүй бүсэд явуулсан.

1735
02:03:45,418 --> 02:03:49,339
Мөн хоёрдугаарт,
Тэр дүрмийг хэн зөрчсөн

1736
02:03:49,339 --> 02:03:52,592
Бид бүгдийн харсан зүйлээ зассан
хэл шинжлэлийн урхи үүсгэх

1737
02:03:52,592 --> 02:03:54,218
Миний үгсийг бүрэн дахин тодорхойлохын тулд.

1738
02:03:54,218 --> 02:03:56,346
Хараач гэсэн үг
сурагчид руу урвуу цохилт.

1739
02:03:56,346 --> 02:03:58,306
Үүнийг хийсэн арга байхгүй
бодит цаг хугацаанд.

1740
02:03:58,306 --> 02:03:59,807
Энэ бол дэгжин ажил юм.

1741
02:03:59,807 --> 02:04:01,809
Энэ үнэн гэдэгт би итгэлтэй байна, Лидия.

1742
02:04:01,809 --> 02:04:05,605
Зөвхөн энэ видео байсан уу?
бид энд суухгүй байсан.

1743
02:04:05,605 --> 02:04:07,357
Харамсалтай нь
Энэ нь нийтлэлтэй холбоотой юм

1744
02:04:07,357 --> 02:04:09,817
New York Post сонины талаар
Криста Тейлорын амиа хорлолт,

1745
02:04:09,817 --> 02:04:12,904
гэж хэлдэг
бусад баян хуурчид

1746
02:04:12,904 --> 02:04:14,781
тэд ярилцлага өгсөн гэж мэдэгддэг.

1747
02:04:14,781 --> 02:04:16,949
Лаура, чи бидэнд хэлж чадах уу?
ярианыхаа талаар?

1748
02:04:16,949 --> 02:04:18,284
Бидэнд байгаагүй.

1749
02:04:18,284 --> 02:04:19,994
Бид ямар ч хариу өгөөгүй нь ойлгомжтой

1750
02:04:19,994 --> 02:04:22,664
-Бид анх уулзахыг хүсч байсан шиг
стратегийг хэлэлцэх. -Мм-хмм.

1751
02:04:22,664 --> 02:04:25,124
-Энд нийтлэл байна.
-Баярлалаа, Лаура.

1752
02:04:29,420 --> 02:04:32,757
"Уруу татсан, зассан
олон залуу эмэгтэйчүүд

1753
02:04:32,757 --> 02:04:35,718
"Бэлгийн харьцаанд орох
мэргэжлийн тусламжийн төлөө.

1754
02:04:35,718 --> 02:04:38,388
Хаагдсан боломжууд
дагаж мөрдөөгүй хүмүүст."

1755
02:04:38,388 --> 02:04:40,807
Энэ бол бүрэн уран зохиол юм.

1756
02:04:40,807 --> 02:04:43,226
Тэгээд шуудан
яаж хийдэг дуулиан өөдөс.

1757
02:04:43,226 --> 02:04:46,062
Ямар ч ноцтой хүн уншдаггүй.

1758
02:04:48,856 --> 02:04:52,735
Тэгээд одоог хүртэл
Криста Тейлор явж байна,

1759
02:04:52,735 --> 02:04:54,153
тэр сэтгэл нь зовсон.

1760
02:04:54,153 --> 02:04:56,364
Тэр над дээр тогтсон гэсэн үг.

1761
02:04:56,364 --> 02:04:58,199
Ямар байдлаар?

1762
02:04:58,199 --> 02:04:59,784
Тэр надад хачин бэлэг илгээсэн.

1763
02:04:59,784 --> 02:05:01,452
Тэр намайг онлайнаар тролль хийсэн.

1764
02:05:01,452 --> 02:05:04,330
-Тэр надад дохио өгөхийг оролдсон.
-За, ямар дохио вэ?

1765
02:05:04,330 --> 02:05:07,500
Тэр миний Википедийг сүйтгэсэн
тэр миний музей байсан гэж хэлэх хуудас.

1766
02:05:07,500 --> 02:05:09,877
Би хэлэх гэсэн юм,
Үүнийг амархан шалгадаг, тийм үү?

1767
02:05:09,877 --> 02:05:13,548
Мөн та энэ тухай мэдээлж байсан уу
эсвэл гомдол гаргах уу?

1768
02:05:15,091 --> 02:05:16,592
Үгүй

1769
02:05:16,592 --> 02:05:19,429
Үгүй ээ. Тэгээд би... Хараач, би магадгүй,
Би тэгэх ёстой байсан байх.

1770
02:05:19,429 --> 02:05:21,931
Би... би түүнийг өрөвдсөн.

1771
02:05:21,931 --> 02:05:23,599
Энэ ямар нэг юм уу
Та Шаронтой хуваалцсан уу?

1772
02:05:23,599 --> 02:05:25,435
Үгүй ээ, би хүсээгүй
түүнд ачаа үүрүүлэх.

1773
02:05:25,435 --> 02:05:27,562
-Та бодохгүй байна уу
чамд байх ёстой юу? -Тийм ээ. Тиймээ.

1774
02:05:27,562 --> 02:05:29,272
За, та юу гэж зөвлөх вэ?

1775
02:05:29,272 --> 02:05:31,774
За одоохондоо аваагүй л байна
энэ бүх хүч.

1776
02:05:31,774 --> 02:05:34,527
Арилжааны аль нь ч холбогдоогүй байна
түүн рүү эсвэл тайлбар авахаар дуудсан.

1777
02:05:34,527 --> 02:05:36,946
-Тэгэхээр би харъя л гэж байна
юу болж байна. -Мм-хмм.

1778
02:05:38,197 --> 02:05:41,784
Бид танд маш их зүйлийг өгөхийг хүссэн
Лидия, аль болох анхааруулж байна.

1779
02:05:41,784 --> 02:05:43,870
энэ баасан гарагаас өмнө
хандивлагчдын уулзалт.

1780
02:05:43,870 --> 02:05:45,830
Харамсалтай нь,
Би тэнд байхгүй.

1781
02:05:45,830 --> 02:05:48,249
За, би маш их зөвлөж байна
чи гэж.

1782
02:05:48,249 --> 02:05:50,042
Надад номын нээлт байна
Нью-Йоркт

1783
02:05:50,042 --> 02:05:52,628
мөн тунхаглал байсан бололтой.

1784
02:05:53,880 --> 02:05:56,841
За, бид таныг бөглөх болно
буцаж ирэхэд чинь.

1785
02:05:59,427 --> 02:06:01,262
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй.

1786
02:06:03,431 --> 02:06:05,641
Өлсөж байна.

1787
02:06:05,641 --> 02:06:07,435
Өнөөдөр ажлаа дуусгалаа.

1788
02:06:07,435 --> 02:06:10,313
Баяр хүргэе.
Бид гараад баяраа тэмдэглэх хэрэгтэй.

1789
02:06:10,313 --> 02:06:12,273
Би чадахгүй. Би ачаагаа бэлдэх ёстой.

1790
02:06:12,273 --> 02:06:14,108
-Сайн уу!
- Сайн уу, Лидия.

1791
02:06:19,614 --> 02:06:21,574
TÁR:
Шарон?

1792
02:06:21,574 --> 02:06:23,785
ШАРОН:
Тийм үү?

1793
02:06:23,785 --> 02:06:25,620
TÁR:
Та миний гүйцэтгэлийн оноог харсан уу?

1794
02:06:25,620 --> 02:06:28,164
Үгүй. Яагаад?
Бусадтай нь биш гэж үү?

1795
02:06:28,164 --> 02:06:30,166
TÁR:
Үгүй ээ, тийм биш.

1796
02:06:30,166 --> 02:06:32,752
Та итгэлтэй байна уу
миний оффист байхгүй юу?

1797
02:06:35,213 --> 02:06:37,799
Тийм ээ, яах вэ
найрал хөгжмийн номын сан?

1798
02:06:39,383 --> 02:06:42,011
Тийм ээ, чадна
дахин шалгана уу?

1799
02:06:44,764 --> 02:06:47,350
Би мэдэхгүй. Тийм ээ, яг.

1800
02:07:04,283 --> 02:07:06,744
:
Лидия?

1801
02:07:09,038 --> 02:07:10,623
Тийм үү?

1802
02:07:10,623 --> 02:07:13,459
Та хэзээ буцаж ирэх вэ?

1803
02:07:13,459 --> 02:07:15,878
Маргааш нөгөөдөр.

1804
02:07:15,878 --> 02:07:17,672
Амлах уу?

1805
02:07:17,672 --> 02:07:19,924
Тийм ээ, би амлаж байна.

1806
02:07:30,226 --> 02:07:32,687
-Сайн амраарай.
-Сайн амраарай.

1807
02:07:46,993 --> 02:07:49,328
Баярлалаа.
Танд шил байна уу?

1808
02:07:49,328 --> 02:07:50,788
Мэдээжийн хэрэг.

1809
02:07:51,789 --> 02:07:53,958
Чамд өөр зүйл хэрэгтэй юу
Би кабины хаалгыг хаахаас өмнө?

1810
02:07:53,958 --> 02:07:57,003
Тиймээ.
Өө, бид дахиад нэгийг хүлээж байна.

1811
02:08:03,426 --> 02:08:05,011
ЭМЭГТЭЙ:
Миний бүх асуултанд

1812
02:08:05,011 --> 02:08:06,762
-тай холбоотой
таны харилцаа холбоо

1813
02:08:06,762 --> 02:08:09,432
Криста Тейлор болон бусадтай хамт

1814
02:08:09,432 --> 02:08:12,101
Таны хариулт үргэлж байсан

1815
02:08:12,101 --> 02:08:16,856
"Би мэдэхгүй"
эсвэл "Би санахгүй байна."

1816
02:08:19,108 --> 02:08:20,651
Ямар нэгэн юм байна уу
Би чамд үзүүлж чадах байсан

1817
02:08:20,651 --> 02:08:23,738
Энэ нь сэргээхэд тусална
таны дурсамж?

1818
02:08:23,738 --> 02:08:26,490
Аливаа бичиг баримт,
танаас ирсэн имэйл гэх мэт

1819
02:08:26,490 --> 02:08:28,951
эсвэл таны хувийн туслах,
Хатагтай Лентини,

1820
02:08:28,951 --> 02:08:32,997
Энэ нь танд эргэн санахад тусалж магадгүй юм
Та юу хийж, юу хэлээгүй вэ?

1821
02:08:41,130 --> 02:08:42,798
Та одоо сонссон байх.

1822
02:08:42,798 --> 02:08:45,718
Брайант Парк чамайг мөргөсөн
53-р гудамж хүртэл.

1823
02:08:48,846 --> 02:08:51,933
Энэ бол Каплан сангийнх
мэдэгдэл бэлтгэсэн.

1824
02:08:54,018 --> 02:08:55,603
Ийм байх магадлалтай гэж хэлэхэд уучлаарай

1825
02:08:55,603 --> 02:08:57,188
сүүлчийн удаа
бид бие биенээ харах болно.

1826
02:08:57,188 --> 02:08:59,482
За, одоо би худалдаж авах боломжтой
миний өөрийн онгоцны тийз.

1827
02:08:59,482 --> 02:09:01,067
Мөн та өөр хэн нэгнийг зовоож болно

1828
02:09:01,067 --> 02:09:04,737
хичээж, танд зааж өгөх болно
индэр рүү мөлхөх.

1829
02:09:22,213 --> 02:09:24,590
Арын хаалгатай юу?

1830
02:09:24,590 --> 02:09:28,844
"Үнэхээр нийтлэг зүйрлэлүүд
хөгжмийг тайлбарлахад ашигладаг

1831
02:09:28,844 --> 02:09:31,097
"үндсэн байдаг
хөгжим гэсэн санаа

1832
02:09:31,097 --> 02:09:35,685
"хэл юм,
нууц ч гэсэн.

1833
02:09:35,685 --> 02:09:40,815
"Мөн ийм байдлаар,
ариун бөгөөд үл мэдэгдэх.

1834
02:09:42,566 --> 02:09:46,278
"Бидний гаргадаг эдгээр баяр хөөртэй чимээ
хамгийн ойр байдаг

1835
02:09:46,278 --> 02:09:50,282
"Бидний хэн нь ч байж магадгүй
Тэнгэрлэгт хүрэх туршлага ...

1836
02:09:51,575 --> 02:09:56,622
"... Гэсэн хэдий ч ямар нэгэн зүйл төрсөн
зүгээр л агаарыг хөдөлгөх үйлдэл.

1837
02:09:58,666 --> 02:10:01,377
Шувууны дуунаас ялгаагүй."

1838
02:10:10,011 --> 02:10:12,555
За, доод давхарт уулзаарай
оройн хоолонд хагас цагийн дараа?

1839
02:10:12,555 --> 02:10:15,349
Баярлалаа, гэхдээ би онгоцны хоцрогдолтой байна.
Би одоо унтлаа.

1840
02:10:15,349 --> 02:10:19,478
Тийм ээ, би ч гэсэн.
Би ч бас тэгэх байх.

1841
02:11:18,245 --> 02:11:19,872
TÁR:
Тийм ээ, сайн уу.

1842
02:11:19,872 --> 02:11:22,750
Тийм ээ, ус байхгүй
миний өрөөнд.

1843
02:11:22,750 --> 02:11:24,877
Тийм ээ, би минибарыг шалгасан.

1844
02:11:24,877 --> 02:11:27,505
Хэр их хугацаа шаардагдах бол
нэг шил ус авах уу?

1845
02:11:27,505 --> 02:11:30,091
Санаа зоволтгүй.
Би буугаад л ирнэ.

1846
02:11:33,052 --> 02:11:34,720
Ольга:
Лобби, гуйя.

1847
02:12:01,497 --> 02:12:04,416
Өө, Есүс.

1848
02:12:16,554 --> 02:12:19,056
Энэ бол Бритта байсан.

1849
02:12:20,057 --> 02:12:21,809
Тийм үү?

1850
02:12:21,809 --> 02:12:23,727
Тэр нь гэсэн үг
яаж сонссон

1851
02:12:23,727 --> 02:12:26,522
эдгээр мянганы роботууд
худал хуурмагийн наймаа.

1852
02:12:26,522 --> 02:12:29,358
Би үүнээс дутахааргүй санаа тавьж чадаагүй
Жуиллиардын зүйл.

1853
02:12:29,358 --> 02:12:31,360
TÁR:
Түүний гарт хэтэрхий их цаг хугацаа байна.

1854
02:12:31,360 --> 02:12:32,945
Тэр захтай.

1855
02:12:32,945 --> 02:12:35,281
Хамгийн муу төрөл.

1856
02:12:35,281 --> 02:12:37,449
Цаг бүр
Би энэ гэрээс гараад,

1857
02:12:37,449 --> 02:12:41,162
тэр таны чихэнд сонирхолтой байдаг
эсвэл тэр надаас асууж байна

1858
02:12:41,162 --> 02:12:44,540
бусад захын хэсэг,
Саманта Хэнки шиг.

1859
02:12:44,540 --> 02:12:47,668
Бурхан минь, хэн ч биш
хэнд илүү хийх зүйл байхгүй

1860
02:12:47,668 --> 02:12:52,089
Үдийн хоолны үеэр миний нэрийг хэлэхээс илүү
юмсыг илтгэнэ.

1861
02:12:52,089 --> 02:12:53,716
Би чамайг өрөвдөж байна.

1862
02:12:53,716 --> 02:12:55,843
Хадгалаарай.

1863
02:12:56,677 --> 02:12:59,054
Би өнгөрсөн шөнө чам руу залгах гэж оролдсон.

1864
02:13:01,056 --> 02:13:03,767
Чи түүнтэй хөгжилтэй байсан уу?

1865
02:13:03,767 --> 02:13:06,770
Миний нуруу намайг алж байна.

1866
02:13:06,770 --> 02:13:08,147
Франческа явсан,

1867
02:13:08,147 --> 02:13:10,649
бас надад зүгээр л хэн нэгэн хэрэгтэй байсан
цүнхээ үүрэх гэж.

1868
02:13:10,649 --> 02:13:12,735
Би хэн байсныг хэлэх гэсэн юм
асуух ёстой юм уу?

1869
02:13:12,735 --> 02:13:15,905
Надтай хамт явах уу? Хмм? Кнут?

1870
02:13:15,905 --> 02:13:17,489
:
Есүс новш...

1871
02:13:17,489 --> 02:13:19,783
Олон зүйл бий
Би чиний тухай хүлээн зөвшөөрч байна.

1872
02:13:19,783 --> 02:13:21,327
- Тэгээд эцэст нь,

1873
02:13:21,327 --> 02:13:25,164
Би давж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна
нэг иймэрхүү.

1874
02:13:25,164 --> 02:13:28,083
Гэхдээ энэ нь тийм биш юм
Бид ярьж байна, тийм үү?

1875
02:13:30,502 --> 02:13:31,962
Эдгээр буруутгал

1876
02:13:31,962 --> 02:13:35,049
охины эцэг эхээс
хэн амиа хорлосон бэ?

1877
02:13:40,095 --> 02:13:42,848
Та чин сэтгэлээсээ итгэдэг
тэд юу хэлээд байгаа юм бэ?

1878
02:13:46,936 --> 02:13:48,646
Тэд худлаа.

1879
02:13:50,356 --> 02:13:52,149
Ойлгож байна уу
ямар байсан

1880
02:13:52,149 --> 02:13:54,276
орох
миний өчигдөр хийсэн хэсэг

1881
02:13:54,276 --> 02:13:57,321
мөн хүн бүрийг харах
миний тухай шивнэж байна уу?

1882
02:13:57,321 --> 02:14:02,034
Энэ нь ямар ч хамаагүй
тэд чамайг юу гэж буруутгаж байна.

1883
02:14:02,034 --> 02:14:04,036
Энэ бол энгийн асуудал

1884
02:14:04,036 --> 02:14:07,539
надад сэрэмжлүүлээгүйгээс
Манай гэр бүл аюулд орчихлоо.

1885
02:14:08,374 --> 02:14:10,584
Тэгээд ямар сайн
ингэх байсан болов уу?

1886
02:14:10,584 --> 02:14:13,712
Та юу байж чадах вэ гэж хэлэх гэсэн юм
зүйлийг сайжруулахын тулд юу хийх вэ?

1887
02:14:16,048 --> 02:14:18,425
Учир нь би үүнийг хүртэх эрхтэй.

1888
02:14:18,425 --> 02:14:20,469
Эдгээр нь дүрэм журам юм.

1889
02:14:21,387 --> 02:14:23,973
Та асуух ёстой
новшийн зөвлөгөөний минь төлөө

1890
02:14:23,973 --> 02:14:26,016
чамд үргэлж байдаг арга зам.

1891
02:14:26,016 --> 02:14:27,977
The way you did
чамайг энд анх ирэхэд

1892
02:14:27,977 --> 02:14:30,813
зочин удирдаачаар хайж байна
байнгын ажлын байранд.

1893
02:14:30,813 --> 02:14:33,315
You asked me
what were the politics,

1894
02:14:33,315 --> 02:14:36,360
what were the moves,
how could we swing it.

1895
02:14:39,071 --> 02:14:40,906
Of course...

1896
02:14:40,906 --> 02:14:44,493
these conversations
өөр орон дээр болсон.

1897
02:14:44,493 --> 02:14:47,121
Or rather, the couch

1898
02:14:47,121 --> 02:14:49,581
of that horrible place
Та одоо хүртэл салж чадахгүй.

1899
02:14:49,581 --> 02:14:52,334
Old sorrow blows in.

1900
02:14:53,919 --> 02:14:58,340
Биднийг тодорхойлоход чи ямар харгис юм бэ
гүйлгээний харилцаа.

1901
02:15:01,385 --> 02:15:05,639
Ганц л харилцаа бий
Та ийм зүйл байгаагүй.

1902
02:15:05,639 --> 02:15:08,767
And she is sleeping
in the room next door.

1903
02:15:08,767 --> 02:15:11,895
Энэ нь бүр болоогүй бололтой
таны толгойноос гарсан.

1904
02:17:24,528 --> 02:17:26,530
TÁR:
Петра!

1905
02:17:29,074 --> 02:17:30,826
Нааш ир, хонгор минь.

1906
02:17:33,120 --> 02:17:34,538
-Сайн байсан.
-Тэр байсан уу?

1907
02:17:34,538 --> 02:17:36,874
-Тиймээ.
-Та цэцэрлэгт хүрээлэнд явмаар байна уу?

1908
02:17:37,749 --> 02:17:39,918
Үүнийг битгий хий.
Үүнийг битгий хийгээрэй.

1909
02:17:39,918 --> 02:17:41,545
битгий тэгээрэй.

1910
02:18:07,654 --> 02:18:10,115
Сайн уу. Би бол Анна Францен.

1911
02:18:10,115 --> 02:18:13,118
Энэ бол
талийгаач ээжийн байр.

1912
02:18:14,453 --> 02:18:17,956
Өө, тийм ээ, намайг уучлаарай
ээжийнхээ тухай.

1913
02:18:17,956 --> 02:18:20,250
Баярлалаа.

1914
02:18:20,250 --> 02:18:22,294
Эгчийн чинь биеийн байдал ямар байна?

1915
02:18:22,294 --> 02:18:25,672
Элеонора одоо амьдарч байна
Neukölln дахь байгууламжид.

1916
02:18:25,672 --> 02:18:27,299
Чамд төвөг удсанд уучлаарай,

1917
02:18:27,299 --> 02:18:30,719
гэхдээ нөхөр бид хоёр
байраа зарж байна

1918
02:18:30,719 --> 02:18:34,890
мөн тусалж чадаагүй
хөгжим сонсох.

1919
02:18:34,890 --> 02:18:36,099
Өө.

1920
02:18:36,099 --> 02:18:37,726
I'm glad you enjoyed it.

1921
02:18:37,726 --> 02:18:39,394
MAN:
Бид байдаг болов уу гэж гайхаж байсан

1922
02:18:39,394 --> 02:18:41,230
таны бэлтгэл хийдэг тодорхой цаг,

1923
02:18:41,230 --> 02:18:44,149
Тиймээс бид үзүүлбэрээ төлөвлөх боломжтой
around them.

1924
02:18:45,150 --> 02:18:47,986
We don't want to scare
potential buyers off

1925
02:18:47,986 --> 02:18:50,656
with all the noise.

1926
02:18:50,656 --> 02:18:53,242
:
Өө, үгүй.

1927
02:18:53,242 --> 02:18:54,409
Үгүй

1928
02:18:56,453 --> 02:18:58,580
Үгүй ээ, бид үүнийг хүсэхгүй байна.

1929
02:19:11,718 --> 02:19:14,805
:

1930
02:19:14,805 --> 02:19:17,975
:

1931
02:21:31,900 --> 02:21:32,901
За.

1932
02:21:34,695 --> 02:21:36,154
Надад нүд өгөөч.

1933
02:21:41,076 --> 02:21:42,869
-Алив, надад нүдээ өгөөч!

1934
02:21:46,957 --> 02:21:48,750
ELIOT:
Лидия.

1935
02:21:49,626 --> 02:21:52,421
This is my score.

1936
02:21:52,421 --> 02:21:54,798
-Lydia, you're confused.

1937
02:21:54,798 --> 02:21:56,675
-It's my score!

1938
02:21:56,675 --> 02:22:00,178
-Чи юу ч биш!

1939
02:22:08,353 --> 02:22:09,521
TÁR:
Би зүгээр.

1940
02:22:39,134 --> 02:22:41,803
DRIVER:
You sign CAMI voucher.

1941
02:23:03,742 --> 02:23:06,369
MAN:
Өдрийн мэнд. CAMI.

1942
02:23:06,369 --> 02:23:07,913
Хүлээгээрэй.

1943
02:23:08,872 --> 02:23:10,582
CORY:
Ер нь би Лиза Рич гэж боддог

1944
02:23:10,582 --> 02:23:13,210
манай захиалгын хэлтэст
танд маш тохиромжтой байх болно,

1945
02:23:13,210 --> 02:23:15,462
гэхдээ тэр зүгээр л авсан
түүний тавган дээр хэтэрхий их байна.

1946
02:23:15,462 --> 02:23:18,924
Тиймээс би чамтай хамтрахыг хүсч байна
Энд Жэйктэй хамт.

1947
02:23:18,924 --> 02:23:21,468
Жэйк, чи хүсч байна
Та Лидияг харуулахыг хүсч байна

1948
02:23:21,468 --> 02:23:23,053
чи түүнд юу бэлдсэн бэ?

1949
02:23:23,053 --> 02:23:25,430
За...

1950
02:23:25,430 --> 02:23:27,933
яг одоо дахин тохируулсан байна.

1951
02:23:27,933 --> 02:23:29,684
Бидний хөөцөлдөж байгаа зүйл бага байна,
илүү биш.

1952
02:23:29,684 --> 02:23:30,936
Бид сонгомол баймаар байна

1953
02:23:30,936 --> 02:23:33,021
мөн үүнийг дахин бүтээнэ үү
эхнээс нь.

1954
02:23:33,021 --> 02:23:34,940
Энэ нь бидэнд шинэ түүх хэрэгтэй гэсэн үг.

1955
02:23:39,569 --> 02:23:41,363
TÁR:
Яг энд.

1956
02:23:41,363 --> 02:23:43,240
Энд. Баярлалаа.

1957
02:23:43,240 --> 02:23:45,116
40 болго.

1958
02:23:45,116 --> 02:23:46,743
Баярлалаа.

1959
02:25:20,337 --> 02:25:22,213
:
Та ялсан гэдгээ мэдрээгүй гэж үү?

1960
02:25:25,675 --> 02:25:29,471
Одоо бид үнэхээр ойлгож чадна
хөгжмийн утга учир юу вэ.

1961
02:25:29,471 --> 02:25:33,600
Энэ нь танд ийм мэдрэмж төрүүлдэг
when you hear it.

1962
02:25:33,600 --> 02:25:36,728
Finally, we've taken
that last giant step.

1963
02:25:36,728 --> 02:25:39,314
And we're there.
Хөгжим ямар утгатай болохыг бид одоо мэднэ.

1964
02:25:39,314 --> 02:25:42,150
Мөн бид мэдэх албагүй
хурц үзүүртэй холбоотой олон зүйл

1965
02:25:42,150 --> 02:25:44,778
and flats and chords
and all that business

1966
02:25:44,778 --> 02:25:49,658
хөгжмийг ойлгохын тулд
Хэрэв энэ нь бидэнд ямар нэгэн зүйл хэлэх юм бол.

1967
02:25:49,658 --> 02:25:53,161
Мөн хамгийн гайхалтай нь
бүх зүйл бол хязгааргүй юм

1968
02:25:53,161 --> 02:25:57,457
янз бүрийн мэдрэмжүүд
music can make you have.

1969
02:25:57,457 --> 02:26:01,419
Мөн эдгээр мэдрэмжүүдийн зарим нь
маш онцгой бөгөөд гүн гүнзгий байдаг

1970
02:26:01,419 --> 02:26:03,838
Тэд ч байж чадахгүй
үгээр дүрсэлсэн.

1971
02:26:03,838 --> 02:26:05,256
Харж байна уу, бид үргэлж нэрлэж чадахгүй

1972
02:26:05,256 --> 02:26:06,508
- бидний мэдэрдэг зүйлс.

1973
02:26:06,508 --> 02:26:07,592
Заримдаа бид чадна.

1974
02:26:07,592 --> 02:26:09,135
Бид баяр баясгаланг мэдэрдэг гэж хэлж болно,

1975
02:26:09,135 --> 02:26:12,973
таашаал, амар амгалан,
юу ч байсан, хайр, үзэн ядалт.

1976
02:26:12,973 --> 02:26:15,183
Гэхдээ хааяадаа,

1977
02:26:15,183 --> 02:26:18,061
бидэнд ийм мэдрэмжүүд байдаг
маш гүн бөгөөд онцгой

1978
02:26:18,061 --> 02:26:19,688
Бид тэдэнд хэлэх үг алга.

1979
02:26:19,688 --> 02:26:22,774
Тэгээд тэнд хөгжим байдаг
маш гайхалтай,

1980
02:26:22,774 --> 02:26:25,110
Учир нь хөгжим тэднийг бидний төлөө нэрлэсэн байдаг.

1981
02:26:25,110 --> 02:26:28,113
зөвхөн тэмдэглэлд
үгийн оронд.

1982
02:26:28,113 --> 02:26:29,739
Энэ бүхэн хөгжим хөдөлж буй арга барилд байдаг.

1983
02:26:29,739 --> 02:26:32,409
Та хэзээ ч мартах ёсгүй
хөгжим бол хөдөлгөөн,

1984
02:26:32,409 --> 02:26:35,245
үргэлж хаа нэгтээ явдаг,
шилжих, өөрчлөх

1985
02:26:35,245 --> 02:26:38,999
ба урсаж байна
нэг тэмдэглэлээс нөгөө тэмдэглэл рүү.

1986
02:26:38,999 --> 02:26:40,625
-Тэгээд тэр хөдөлгөөн бидэнд хэлж чадна

1987
02:26:40,625 --> 02:26:43,795
бидний мэдрэмжийн талаар илүү ихийг хэлнэ
сая гаруй үг хэлж чадна.

1988
02:26:43,795 --> 02:26:45,505
Тэгээд энд бид явж байна
чамтай тоглох гэж...

1989
02:26:59,936 --> 02:27:01,646
Тони.

1990
02:27:02,897 --> 02:27:04,524
Өө.

1991
02:27:04,524 --> 02:27:05,859
Сайн уу, Линда.

1992
02:27:05,859 --> 02:27:07,152
Уучлаарай.

1993
02:27:07,152 --> 02:27:09,446
Лидия.

1994
02:27:09,446 --> 02:27:11,865
Ээж чамайг дуусна гэж хэлсэн.

1995
02:27:11,865 --> 02:27:14,200
Чи нуугдаж байгаа байх.

1996
02:27:14,993 --> 02:27:17,579
Би яагаад нуугдаж байгаа юм бэ?

1997
02:27:17,579 --> 02:27:19,831
Намайг үнэхээр зоддог.

1998
02:27:19,831 --> 02:27:22,042
Ямар ч байсан надад хамаагүй.

1999
02:27:23,209 --> 02:27:25,795
Олон тооны сул төгсгөлүүд,
чи хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

2000
02:27:27,338 --> 02:27:28,757
Юу гэсэн үг вэ?

2001
02:27:28,757 --> 02:27:31,051
За, миний хэлсэнчлэн,
энэ миний ажил биш.

2002
02:27:32,218 --> 02:27:34,471
Гэхдээ та мэдэхгүй байх шиг байна
чи хаанаас ирсэн юм бэ

2003
02:27:34,471 --> 02:27:36,222
эсвэл хаашаа явж байна.

2004
02:28:28,483 --> 02:28:30,276
Би дотогшоо орж болох уу?

2005
02:28:31,569 --> 02:28:33,238
Баярлалаа.

2006
02:28:45,250 --> 02:28:46,918
Аан, намайг уучлаарай.

2007
02:28:46,918 --> 02:28:49,546
Өө, бид зүгээр л баталгаажуулахыг хүссэн
Хөгжмийн зохиолч үнэхээр байсан

2008
02:28:49,546 --> 02:28:51,589
Осакагаас нисдэггүй
концертод оролцох.

2009
02:28:51,589 --> 02:28:53,007
Өө.

2010
02:28:53,007 --> 02:28:56,219
Би-би-би гэж хэлэх ёстой
хөгжмийн сангууд руу харсан,

2011
02:28:56,219 --> 02:29:00,056
Өө, түүний онооны хувьд,
гэхдээ би юу ч олж чадсангүй.

2012
02:29:00,056 --> 02:29:02,350
-Энэ дөнгөж ирлээ.
-Аа.

2013
02:29:02,350 --> 02:29:04,561
Энэ бол гайхалтай. Баярлалаа.

2014
02:29:05,812 --> 02:29:08,273
Ширли, Сирио нар байх болно
танд үзүүлэхэд хамгийн их баяртай байна

2015
02:29:08,273 --> 02:29:10,525
-Манай үзэсгэлэнт газруудын үзэсгэлэнт газрууд
улс. -Өө. Баярлалаа.

2016
02:29:10,525 --> 02:29:12,318
Маш их баярлалаа.

2017
02:29:12,318 --> 02:29:14,529
Өө, бурхан минь.

2018
02:29:14,529 --> 02:29:16,281
Баярлалаа - баярлалаа.

2019
02:29:47,353 --> 02:29:51,482
Магадгүй бид хаа нэгтээ зогсоож магадгүй юм
мөн усанд сэлэх.

2020
02:29:51,482 --> 02:29:53,234
Тийм ээ, хүрхрээ дээр.

2021
02:29:53,234 --> 02:29:55,320
Гэхдээ, мм, голд биш.

2022
02:29:55,320 --> 02:29:57,906
Яагаад? Ямар нэг зүйл буруу байна уу
устай юу?

2023
02:29:57,906 --> 02:30:00,658
Үгүй ээ. Матар байдаг.

2024
02:30:00,658 --> 02:30:02,702
Өө.

2025
02:30:02,702 --> 02:30:05,246
Би бодоогүй
Тэд эндээс өдий зэрэгтэй байх болно.

2026
02:30:05,246 --> 02:30:08,249
Тэд зугтсан
Марлон Брандогийн кино.

2027
02:30:08,249 --> 02:30:09,918
Хөөх.

2028
02:30:09,918 --> 02:30:12,837
Энэ бол нэлээд эрт байсан.

2029
02:30:12,837 --> 02:30:14,714
Тэд амьд үлддэг.

2030
02:30:48,998 --> 02:30:51,334
-Хатагтай. Хатагтай.

2031
02:30:53,419 --> 02:30:54,796
Энд жор байна.

2032
02:30:54,796 --> 02:30:56,547
-Арван доллар.
-Өө. Баярлалаа.

2033
02:30:57,799 --> 02:31:02,053
Хаа нэг газар байна уу
энд-- баярлалаа--

2034
02:31:02,053 --> 02:31:04,097
Би хаана массаж хийлгэж болох вэ?

2035
02:31:04,097 --> 02:31:06,766
Энэ нь надад тус болно гэж найдаж байсан
энэ тийрэлтэт хоцрогдолтой.

2036
02:31:08,726 --> 02:31:10,728
Хмм.

2037
02:31:10,728 --> 02:31:11,980
Тиймээ.

2038
02:31:11,980 --> 02:31:14,857
Байна
миний мэдэх маш сайхан газар.

2039
02:31:14,857 --> 02:31:16,651
Баярлалаа.

2040
02:31:29,706 --> 02:31:31,040
Баярлалаа.

2041
02:31:31,040 --> 02:31:32,917
Алхаарай
загасны аяга руу.

2042
02:31:32,917 --> 02:31:34,794
Загасны сав уу?

2043
02:31:34,794 --> 02:31:36,546
Тийм ээ, тэнд.

2044
02:31:41,884 --> 02:31:43,344
Аан, уучлаарай, би андуураад байна.

2045
02:31:43,344 --> 02:31:45,555
Х-Энэ яаж байна...
яаж ажилладаг вэ?

2046
02:31:46,389 --> 02:31:48,599
Та эндээс дугаар сонгоно уу.

2047
02:31:49,934 --> 02:31:52,103
Би дугаар сонгох уу?

2048
02:31:52,103 --> 02:31:53,688
Тиймээ.

2049
02:32:04,741 --> 02:32:06,993
Хүлээн авагч:
Таван дугаар уу?

2050
02:32:50,328 --> 02:32:52,038
Өглөөний мэнд.

2051
02:32:52,038 --> 02:32:53,581
ХӨГЖИМЧИД:
Өглөөний мэнд.

2052
02:32:53,581 --> 02:32:56,167
Одоо бид эхлэхээс өмнө,
жаахан ярилцъя

2053
02:32:56,167 --> 02:32:59,796
хөгжмийн зохиолчийн зорилго
энэ хэсэгтэй хамт.

2054
02:33:01,047 --> 02:33:03,091
Тэгээд тэр юуны төлөө байж болох юм.

2055
02:33:21,984 --> 02:33:24,028
-Таван минут.

2056
02:33:55,435 --> 02:33:57,395
-Баярлалаа.

2057
02:34:21,377 --> 02:34:25,465
Эгч, ах нар
Тавдугаар флотын хувьд цаг нь болсон.

2058
02:34:25,465 --> 02:34:27,884
Би салах ёс гүйцэтгэсэн тухайгаа товчхон бичье.

2059
02:34:27,884 --> 02:34:30,511
Хэзээ ч их үгтэй байгаагүй.

2060
02:34:30,511 --> 02:34:34,640
Та энэ хөлөг онгоцонд суусны дараа
буцах зам байхгүй.

2061
02:34:34,640 --> 02:34:38,936
Дараагийн газарт хөл чинь хүрнэ
Шинэ ертөнцийнх байх болно.

2062
02:34:41,439 --> 02:34:43,441
Та нарын хэн нэгэн бол
мэдрэлээ алдсан,

2063
02:34:43,441 --> 02:34:47,862
тэгээд одоо холд
бас хэн ч чамайг шүүж болохгүй.