1 00:00:01,034 --> 00:00:02,068 ♪ 2 00:00:20,620 --> 00:00:23,034 DREW : Je suis l'une des personnes les plus intelligentes vous avez déjà eu surSurvivor. 3 00:00:23,068 --> 00:00:24,310 Et je ne dis pas ça pour me vanter. 4 00:00:24,344 --> 00:00:25,793 Je le dis de manière factuelle. 5 00:00:25,827 --> 00:00:28,413 Mais le spectacle est très différent que l'Ivy League. 6 00:00:28,448 --> 00:00:30,413 Il y a un niveau de sophistication 7 00:00:30,448 --> 00:00:32,310 et la finesse est requise hein 8 00:00:32,344 --> 00:00:33,862 que tu n'apprends pas en classe. 9 00:00:41,586 --> 00:00:43,172 KATURAH : J'ai étudié ce jeu 10 00:00:43,206 --> 00:00:45,172 et je sais déjà que si tu t'en vas 11 00:00:45,206 --> 00:00:47,689 vraiment intelligent ou stratégique, 12 00:00:47,724 --> 00:00:49,517 vous êtes éliminé plus tôt. 13 00:00:49,551 --> 00:00:50,965 Et donc je ne peux pas le dire que je suis avocat, 14 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 je ne peux pas le dire que je suis stratégique, 15 00:00:53,034 --> 00:00:54,620 jusqu'à ce que je puisse, genre, montrer mes vraies couleurs 16 00:00:54,655 --> 00:00:56,344 et commencez à trancher la gorge. 17 00:00:56,379 --> 00:00:58,241 [rires] 18 00:01:04,896 --> 00:01:07,379 ÉMILIE : Il y a beaucoup de monde dehors, hein qui sont juste heureux d'être ici, 19 00:01:07,413 --> 00:01:09,448 heureux d'avoir l'expérience. 20 00:01:09,482 --> 00:01:11,620 Je m'en fiche vraiment. Je suis une personne axée sur les objectifs. 21 00:01:11,655 --> 00:01:13,689 Si je ne veux pas gagner le jeu, 22 00:01:13,724 --> 00:01:15,482 je préférerais être la première personne a voté contre. 23 00:01:15,517 --> 00:01:18,379 C'est une perte de temps totale si vous n'êtes pas le seul survivant. 24 00:01:18,413 --> 00:01:20,000 Excusez-moi d'être honnête. 25 00:01:20,033 --> 00:01:21,275 Aah ! 26 00:01:23,033 --> 00:01:24,137 [s'exclame] 27 00:01:25,827 --> 00:01:29,413 JAKE : J'habite à Boston, Massachusetts, avec ma grand-mère de 85 ans. 28 00:01:29,448 --> 00:01:31,862 je dors sur un lit tout droit sorti des années 60. 29 00:01:31,896 --> 00:01:33,103 Il est peint en rose vif. 30 00:01:33,137 --> 00:01:35,206 Alors oui, si je gagne un million, 31 00:01:35,241 --> 00:01:37,275 Je rembourse mes prêts, Je trouve une place, 32 00:01:37,310 --> 00:01:38,827 je déménage hors de la maison de grand-mère. 33 00:01:44,033 --> 00:01:46,206 Je m'appelle Sifu, 34 00:01:46,241 --> 00:01:47,310 qui est S-I-F-U. 35 00:01:47,344 --> 00:01:48,689 Cela signifie « maître instructeur ». 36 00:01:49,862 --> 00:01:52,103 J'ai fait du tai-chi depuis 24 ans 37 00:01:52,137 --> 00:01:55,172 et je suis aussi un musicien itinérant, 38 00:01:55,206 --> 00:01:57,310 donc je suis toujours faire ces coups de langue vraiment cool. 39 00:01:57,344 --> 00:01:59,586 [imite le jeu de guitare] 40 00:01:59,620 --> 00:02:00,931 [rires] 41 00:02:00,965 --> 00:02:03,965 Et je fais ça quand Je fais aussi du tai-chi. 42 00:02:04,000 --> 00:02:05,206 J'écoute du super heavy metal, 43 00:02:05,241 --> 00:02:07,896 donc je peux en quelque sorte contrastons le yin et le yang. 44 00:02:08,862 --> 00:02:12,620 ♪ Je survis !♪ 45 00:02:13,827 --> 00:02:15,689 ♪ Sur une île.♪ 46 00:02:15,724 --> 00:02:17,586 Ouais. [rires] 47 00:02:17,620 --> 00:02:20,000 ♪ 48 00:02:23,344 --> 00:02:25,586 PROBLEME : Ces 18 inconnus 49 00:02:25,620 --> 00:02:27,896 sera abandonné dans les îles Fidji. 50 00:02:27,931 --> 00:02:30,724 SEAN : Je suis ici pour récupérer les choses perdues temps, quand j'essayais d'être 51 00:02:30,758 --> 00:02:32,275 quelqu'un que je n'étais pas. 52 00:02:32,310 --> 00:02:34,655 PROBLEME : Ils doivent apprendre à s'adapter ou ils seront rejetés. 53 00:02:34,689 --> 00:02:36,620 KELLIE : Les gens pensent que les infirmières sont des gentilles dames, 54 00:02:36,655 --> 00:02:38,034 mais il faut être dur. 55 00:02:38,067 --> 00:02:39,758 Alors, tu sais, c'est comme J'ai un sourire sur mon visage, 56 00:02:39,793 --> 00:02:41,034 mais alors le poignard derrière mon dos. 57 00:02:42,413 --> 00:02:44,930 PROBLEME : En fin de compte, il n'en restera qu'un 58 00:02:44,965 --> 00:02:46,620 réclamer le prix d'un million de dollars. 59 00:02:46,655 --> 00:02:48,965 DEE : Je suis fait pour ça, et je vais jouer comme 60 00:02:49,000 --> 00:02:51,034 c'est la seule chance. Et c'est la seule chance. 61 00:02:51,067 --> 00:02:53,344 ♪ 62 00:02:53,379 --> 00:02:56,103 Qui aura ce qu'il faut pour déjouer, 63 00:02:56,137 --> 00:02:58,586 surpasser et survivre tout le reste ? 64 00:02:58,620 --> 00:03:01,724 Ici Survivor45. 65 00:03:08,413 --> 00:03:10,448 ♪ 66 00:03:19,758 --> 00:03:22,827 AUSTIN : je ne peux pas croire que cela se produit. 67 00:03:23,724 --> 00:03:24,758 Juste ici. 68 00:03:27,241 --> 00:03:29,103 AUSTIN : Je veux, comme, courir partout, trouver des idoles. 69 00:03:29,137 --> 00:03:30,448 Je veux, genre, faire du feu. 70 00:03:30,482 --> 00:03:32,275 Je veux construire. Je veux juste tout faire. 71 00:03:32,310 --> 00:03:34,586 Je suis tellement excité pour ça. 72 00:03:35,620 --> 00:03:37,724 Ici en jaune. 73 00:03:37,758 --> 00:03:40,172 SABIYA : Survivor, c'est comme un camp d'entraînement. 74 00:03:40,206 --> 00:03:42,517 Étant dans les Marines, J'ai dû dormir dehors. 75 00:03:42,551 --> 00:03:45,965 J'ai dû être mangé par les puces de sable ou autre. 76 00:03:46,000 --> 00:03:47,034 Cela ne me dérange pas. 77 00:03:47,067 --> 00:03:49,241 Donc dès le départ, je sais 78 00:03:49,275 --> 00:03:52,344 Je suis probablement l'un des plus forts les gens de la tribu. 79 00:03:52,379 --> 00:03:54,034 [respirant brusquement] 80 00:03:57,275 --> 00:04:00,310 Je suis obsédé par ma tribu. 81 00:04:00,344 --> 00:04:04,275 Je suis Balance, et c'est une question d'équilibre. 82 00:04:04,310 --> 00:04:05,793 Et j'ai l'impression que nous en avons un 83 00:04:05,827 --> 00:04:07,965 les équipes les plus équilibrées. Genre, nos filles sont 84 00:04:08,000 --> 00:04:09,724 tout fort, et, genre, 85 00:04:09,758 --> 00:04:13,000 Je vois Bruce à côté de moi. Alors, ces vibrations 86 00:04:13,034 --> 00:04:15,172 sont tout simplement impeccables, comme, 87 00:04:15,206 --> 00:04:16,757 c'est sûr. 88 00:04:17,793 --> 00:04:20,896 Très bien, bienvenue à Survivant45. 89 00:04:20,930 --> 00:04:22,724 [applaudissements] 90 00:04:25,827 --> 00:04:27,862 [houps, rires] 91 00:04:29,344 --> 00:04:31,103 PROBLEME : Je vais le noter. 92 00:04:31,137 --> 00:04:34,103 je ne sais pas si J'ai jamais vu autant d'énergie. 93 00:04:34,137 --> 00:04:35,793 [applaudissements, cris] 94 00:04:38,068 --> 00:04:39,482 PROBLEME : Waouh. 95 00:04:39,517 --> 00:04:41,448 Très bien, alors allons-y. 96 00:04:41,482 --> 00:04:44,448 Nous avons fait ça depuis 23 ans. 97 00:04:44,482 --> 00:04:46,586 Et certainement, au fil des années, il y a eu 98 00:04:46,620 --> 00:04:48,586 de nouveaux avantages et des rebondissements et des thèmes. 99 00:04:48,620 --> 00:04:51,931 Mais à la base, Les survivants sont essentiellement 100 00:04:51,965 --> 00:04:54,034 le même jeu c'était dans la première saison. 101 00:04:54,068 --> 00:04:57,586 Un groupe d'étrangers est forcé compter les uns sur les autres, 102 00:04:57,620 --> 00:04:59,586 tout en votant les uns les autres. 103 00:04:59,620 --> 00:05:01,241 Et à la fin, les gens qui ont été rejetés 104 00:05:01,275 --> 00:05:03,931 avoir le dernier mot, parce qu'ils décider qui gagne la partie. 105 00:05:03,965 --> 00:05:06,689 Un gars ici avec les cheveux longs, comment t'appelles-tu ? 106 00:05:06,724 --> 00:05:08,620 -Brandon. -PROBST : Brandon. 107 00:05:08,655 --> 00:05:10,862 Beaucoup d'émotion quand tu te levais ici. 108 00:05:10,896 --> 00:05:12,551 [pleurer] 109 00:05:12,586 --> 00:05:14,103 Ouais, beaucoup. Ouais. 110 00:05:14,137 --> 00:05:15,551 Certains... Trop. 111 00:05:15,586 --> 00:05:16,862 Certains diraient trop. Ouais. 112 00:05:16,896 --> 00:05:18,517 [cohue] 113 00:05:18,551 --> 00:05:20,275 PROBLEME : Ok, c'est cette émotion 114 00:05:20,310 --> 00:05:22,724 ou est-ce juste de l'énergie c'est juste pour essayer de sortir ? 115 00:05:22,758 --> 00:05:23,758 C'est de l'émotion, bébé. 116 00:05:23,793 --> 00:05:25,344 C'est mon rêve depuis que j'ai 11 ans, 117 00:05:25,379 --> 00:05:27,620 être sur ce bateau avec toi, juste ici. 118 00:05:27,655 --> 00:05:29,758 je suis hors de moi que je suis là en ce moment, 119 00:05:29,793 --> 00:05:30,965 et je suis avec ma nouvelle famille. 120 00:05:31,000 --> 00:05:32,310 Quoi de mieux que ça, mec ? 121 00:05:32,344 --> 00:05:33,620 C'est le meilleur. 122 00:05:33,655 --> 00:05:36,448 D'accord, eh bien, il y a un visage ici 123 00:05:36,482 --> 00:05:39,517 ça devrait être familier à tout le monde. 124 00:05:39,551 --> 00:05:42,103 --[rires] -Bruce est de retour. 125 00:05:42,137 --> 00:05:44,137 [applaudissements] 126 00:05:44,172 --> 00:05:45,827 Retour, retour, retour, retour. 127 00:05:45,862 --> 00:05:48,206 -Quoi de neuf, bébé ? --[rires] 128 00:05:48,241 --> 00:05:50,793 Bruce était ici dans Survivor44, 129 00:05:50,827 --> 00:05:53,034 exactement au même moment dans le spectacle, 130 00:05:53,068 --> 00:05:54,551 le défi d’ouverture. 131 00:05:55,517 --> 00:05:57,793 A subi une blessure très grave. 132 00:05:57,827 --> 00:05:59,206 Tout le monde, arrêtez ! 133 00:05:59,241 --> 00:06:02,310 A dû être évacué 12 heures plus tard. Alors, tout d'abord, 134 00:06:02,344 --> 00:06:04,034 tellement heureux que vous êtes de retour et en bonne santé. 135 00:06:04,068 --> 00:06:07,655 Vous entrez dans ce jeu maintenant sous un autre angle, 136 00:06:07,689 --> 00:06:09,793 parce que les gens déjà avoir une impression de vous. 137 00:06:09,827 --> 00:06:12,068 Quel est l'avantage pour vous 138 00:06:12,103 --> 00:06:15,620 de venir avec tout le monde tu sais ça à ton sujet ? 139 00:06:15,655 --> 00:06:17,034 BRUCE : Il va y avoir des questions. Les gens le seront, 140 00:06:17,068 --> 00:06:18,724 "Oh, Bruce avait un avantage. Bruce était déjà là. 141 00:06:18,758 --> 00:06:20,793 "Bruce, tu sais, il a déjà eu sa chance." 142 00:06:20,827 --> 00:06:22,034 Et je ne l'ai vraiment pas fait. 143 00:06:22,068 --> 00:06:24,551 Ce que j'ai comme avantage sur vous tous les gars 144 00:06:24,586 --> 00:06:26,034 est essentiellement fait. 145 00:06:26,068 --> 00:06:27,827 Nous sommes tous sur la même plage. 146 00:06:27,862 --> 00:06:30,517 S'il y a quelque chose que je puisse jamais faire dis, c'est chaque fois que tu me regardes, 147 00:06:30,551 --> 00:06:32,379 Je veux que tu fasses une chose et une seule chose. 148 00:06:32,413 --> 00:06:34,620 Sache juste que ton rêve est une putain de réalité, 149 00:06:34,655 --> 00:06:35,689 et c'est génial. 150 00:06:35,724 --> 00:06:36,896 -C'est absolument génial. --[rires] 151 00:06:36,931 --> 00:06:37,965 Ouais. 152 00:06:39,620 --> 00:06:42,931 Jeff, je vais repousser contre Bruce un peu. 153 00:06:42,965 --> 00:06:46,206 Tu sais, je pense que c'est vraiment dans son avantage de venir ici 154 00:06:46,241 --> 00:06:48,241 et dis : "Ecoute, je suis juste comme toi. Je suis comme tout le monde." 155 00:06:48,275 --> 00:06:50,724 Mais nous avons tous cherché à lui. On reconnaît son visage. 156 00:06:50,758 --> 00:06:52,793 Il a eu l'expérience menant à cela. 157 00:06:52,827 --> 00:06:56,172 Il est en quelque sorte plus mentalement préparé-- même s'il ne l'a pas fait 158 00:06:56,206 --> 00:06:58,620 je l'ai vécu physiquement... que nous ne le sommes actuellement. 159 00:06:59,655 --> 00:07:02,275 Et, Bruce, tu étais préparé pour cette réponse ? 160 00:07:02,310 --> 00:07:03,413 Bien sûr. 161 00:07:03,448 --> 00:07:04,965 Le truc c'est que 162 00:07:05,000 --> 00:07:07,482 s'il y a quelque chose dont nous avons besoin pour vraiment, vraiment affiner 163 00:07:07,517 --> 00:07:10,827 est-ce un avantage que vous apportez au jeu, c'est vous. 164 00:07:10,862 --> 00:07:12,103 Et si vous pouvez l'utiliser, l'utiliser. 165 00:07:12,137 --> 00:07:14,241 Sinon, ça va te ronger... 166 00:07:14,275 --> 00:07:16,551 Mais tu vois ça ? Il est parle déjà avec autorité. 167 00:07:16,586 --> 00:07:18,482 Il est déjà nous donnant des instructions. 168 00:07:18,517 --> 00:07:19,931 Et puis venir ici et dire, 169 00:07:19,965 --> 00:07:21,448 "Eh bien, je ne le fais pas avoir un avantage. » 170 00:07:21,482 --> 00:07:22,965 C'est donc un peu contradictoire. 171 00:07:24,827 --> 00:07:26,379 Ouah. Je l'aime. 172 00:07:26,413 --> 00:07:28,482 [bavardage excité] 173 00:07:28,517 --> 00:07:30,137 -Hé, moi aussi. -KELLIE : Moi aussi. 174 00:07:30,172 --> 00:07:33,206 Très bien, allons-y. Commençons par les noms de tribus. 175 00:07:33,241 --> 00:07:35,034 En rouge, tu es Reba. 176 00:07:35,068 --> 00:07:37,310 [applaudissements] 177 00:07:39,793 --> 00:07:42,793 Réba ! Réba ! 178 00:07:42,827 --> 00:07:43,862 [rires] 179 00:07:44,862 --> 00:07:46,551 Je regarde juste. 180 00:07:46,586 --> 00:07:48,379 Réba ! 181 00:07:48,413 --> 00:07:50,344 [rires] 182 00:07:51,517 --> 00:07:54,620 En jaune, tu es Lulu. 183 00:07:54,655 --> 00:07:56,241 -[acclamant, criant] -Lulu ! 184 00:07:58,379 --> 00:08:01,379 Et je porte du bleu, Belo. 185 00:08:01,413 --> 00:08:03,517 -Bélo! -[applaudissements] 186 00:08:05,655 --> 00:08:07,103 [oups] 187 00:08:08,137 --> 00:08:10,793 Très bien. Vous êtes dans la première étape 188 00:08:10,827 --> 00:08:12,965 de ce jeu, la scène de la tribu, 189 00:08:13,000 --> 00:08:14,379 où vous ne vous connaissez pas 190 00:08:14,413 --> 00:08:16,689 et pourtant tu es sur le point de rivaliser avec 191 00:08:16,724 --> 00:08:19,724 deux autres groupes qui ne se connaissent pas non plus. 192 00:08:19,758 --> 00:08:22,586 Votre premier défi est donc conçu pour tester qui devrait être 193 00:08:22,620 --> 00:08:25,034 dans quel rôle, qui travaille le mieux ensemble. 194 00:08:25,068 --> 00:08:27,379 C'est qui va gagner ça défi. Allons-y. 195 00:08:27,413 --> 00:08:31,034 Pour le défi d'aujourd'hui, deux joueurs de chaque tribu 196 00:08:31,068 --> 00:08:33,620 fera la course vider une énorme caisse 197 00:08:33,655 --> 00:08:36,102 rempli de très lourd corde et sacs de sable. 198 00:08:37,102 --> 00:08:38,517 Vous récupérerez une clé. 199 00:08:38,551 --> 00:08:41,895 Puis la prochaine paire va sauter de cette barge... 200 00:08:43,793 --> 00:08:46,103 ... nager jusqu'à un bateau, où il y a une autre clé. 201 00:08:46,137 --> 00:08:48,068 Tu monteras dans le bateau et ramez en arrière. 202 00:08:49,103 --> 00:08:51,310 La paire restante je prendrai ces deux clés 203 00:08:51,344 --> 00:08:54,241 et utilise-les pour débloquer deux pôles que vous utiliserez ensuite 204 00:08:54,275 --> 00:08:57,413 pour essayer de récupérer votre silex. 205 00:08:57,448 --> 00:08:58,931 La première tribu mettre la main 206 00:08:58,965 --> 00:09:02,068 sur leur silex gagne leurs fournitures de camp. 207 00:09:02,103 --> 00:09:05,551 Pas grand-chose... pot, machette et le silex. 208 00:09:05,586 --> 00:09:07,517 C'est ça. Les tribus perdantes 209 00:09:07,551 --> 00:09:09,793 il faudra essayer pour le gagner d'une autre manière. 210 00:09:09,827 --> 00:09:13,206 Très bien, alors prends un moment et déterminez vos trois paires. 211 00:09:13,241 --> 00:09:14,931 Qui va courir quelle étape ? 212 00:09:14,965 --> 00:09:15,965 [bavardage indistinct] 213 00:09:16,000 --> 00:09:18,344 ♪ 214 00:09:18,379 --> 00:09:21,448 C'est parti. Pour votre défi de marronnage. 215 00:09:21,482 --> 00:09:23,172 Les survivants sont prêts ? 216 00:09:24,551 --> 00:09:25,551 Aller! 217 00:09:25,586 --> 00:09:27,206 [applaudissements] 218 00:09:29,827 --> 00:09:31,172 Tu dois vider 219 00:09:31,206 --> 00:09:34,482 cette grande caisse de tout. 220 00:09:35,793 --> 00:09:39,172 Beaucoup de corde lourde et des sacs de sable très lourds. 221 00:09:40,482 --> 00:09:41,965 [cris qui se chevauchent] 222 00:09:43,551 --> 00:09:46,241 Les trois tribus faire la même stratégie. 223 00:09:46,275 --> 00:09:50,586 Une personne l'attrapant, le jeter à l'autre personne. 224 00:09:51,758 --> 00:09:53,551 Bien, les gars. 225 00:09:53,586 --> 00:09:55,034 KELLIE : Allez, les gars ! 226 00:09:55,068 --> 00:09:57,241 PROBLEME : Bruce et Katurah travailler ensemble. 227 00:09:57,275 --> 00:09:59,275 Kaleb et Sabiyah. 228 00:10:00,275 --> 00:10:02,586 C'est Austin et Sifu. 229 00:10:02,620 --> 00:10:04,448 [grognement] 230 00:10:04,482 --> 00:10:06,034 [chantant] : Réba ! Réba ! Réba ! 231 00:10:06,068 --> 00:10:07,137 [hurle] 232 00:10:07,172 --> 00:10:09,758 [chantant] : Loulou ! Loulou ! Loulou ! 233 00:10:09,793 --> 00:10:12,413 Loulou ! Loulou ! Loulou ! 234 00:10:13,793 --> 00:10:15,517 Vous êtes doué. Maintenant, récupérez votre clé. 235 00:10:15,551 --> 00:10:17,000 [cris qui se chevauchent] 236 00:10:17,034 --> 00:10:20,827 Austin travaille sur le sac. Je dois dénouer tous les nœuds. 237 00:10:20,862 --> 00:10:22,103 Allons-y! 238 00:10:22,137 --> 00:10:23,103 KENDRA : Vous l'avez. 239 00:10:23,137 --> 00:10:24,724 Faites-le rester ! 240 00:10:25,689 --> 00:10:27,655 Vous êtes doué! Vas-y, Kaleb ! 241 00:10:29,310 --> 00:10:32,413 Reba a leur clé. Je dois monter encore et encore. 242 00:10:32,448 --> 00:10:33,896 [applaudissements] 243 00:10:33,931 --> 00:10:35,344 Allons-y, bébé ! 244 00:10:35,379 --> 00:10:36,379 [applaudissements, cris] 245 00:10:36,413 --> 00:10:37,965 Vas-y, Reba, vas-y ! 246 00:10:40,413 --> 00:10:43,413 Kaleb a la clé délié pour Lulu. 247 00:10:43,448 --> 00:10:45,275 -SIFU : Vous l'avez compris, vous l'avez, vous l'avez. --[cris] 248 00:10:46,275 --> 00:10:49,137 PROBLEME : Il s'agit de Julie et J. dans l'eau pour Reba. 249 00:10:50,137 --> 00:10:51,344 Tout va bien, Bruce ! 250 00:10:51,379 --> 00:10:52,448 Commencez à délier. 251 00:10:52,482 --> 00:10:53,862 Allons-y, les gars. Allons-y, allons-y. 252 00:10:53,896 --> 00:10:55,724 -Allez, Lulu ! -KENDRA : Vas-y, Belo ! Nous y sommes ! 253 00:10:57,655 --> 00:10:59,655 ♪ 254 00:10:59,689 --> 00:11:02,620 PROBLEME : C'est Sean et Brandon dans l'eau pour Lulu. 255 00:11:02,655 --> 00:11:04,413 [acclamant, applaudissant] 256 00:11:04,448 --> 00:11:05,896 Bruce a la clé de Belo. 257 00:11:05,931 --> 00:11:08,517 ÉMILIE : Continue, Lulu ! Continue! 258 00:11:08,551 --> 00:11:10,517 -Allez, Belo ! -DEE : Vas-y, Reba ! 259 00:11:10,551 --> 00:11:12,689 PROBLEME : C'est Kellie et Jake dans l'eau. 260 00:11:13,896 --> 00:11:15,896 ♪ 261 00:11:15,931 --> 00:11:17,551 ÉMILIE : Allons-y, Lulu ! 262 00:11:17,586 --> 00:11:21,137 PROBLEME : Tu dois nager jusqu'à votre bateau, puis ramenez-le. 263 00:11:22,137 --> 00:11:23,758 Reba dans leur bateau. 264 00:11:24,758 --> 00:11:26,344 KENDRA : Allons-y, allons-y, allons-y ! 265 00:11:26,379 --> 00:11:27,793 Lulu est dans leur bateau 266 00:11:27,827 --> 00:11:31,172 et maquiller beaucoup de terrain rapidement, 267 00:11:31,206 --> 00:11:33,724 -comme Belo dans l'eau. -[cris qui se chevauchent] 268 00:11:33,758 --> 00:11:35,310 -Bien. C'est vrai, c'est vrai ! -Ouais! 269 00:11:35,344 --> 00:11:39,103 PROBLEME : Sean et Brandon revenir pour Lulu. 270 00:11:40,655 --> 00:11:42,482 C'est Lulu en tête. 271 00:11:42,517 --> 00:11:44,034 -[applaudissements] -Continue à venir ! Continuez comme ça ! 272 00:11:44,068 --> 00:11:45,034 Allons-y! 273 00:11:45,068 --> 00:11:47,275 Brandon et Sean, venez. 274 00:11:48,379 --> 00:11:49,793 Tu es bon. Montez. 275 00:11:52,379 --> 00:11:53,620 DEE : Allons-y, Reba ! 276 00:11:53,655 --> 00:11:54,965 DREW : Allons-y, Reba ! 277 00:11:55,000 --> 00:11:57,206 PROBLEME : Brandon en difficulté sur cette échelle. 278 00:11:59,517 --> 00:12:00,827 Allons-y! 279 00:12:00,862 --> 00:12:02,344 Vous l'avez compris, Brandon. 280 00:12:02,379 --> 00:12:04,206 -SABIYAH : Allons-y, Lulu ! -[clou] 281 00:12:04,241 --> 00:12:06,931 -PROBST : Brandon a du mal pour gravir cette échelle. -Tu l'as, Brandon. 282 00:12:06,965 --> 00:12:07,931 Vous l'avez. 283 00:12:07,965 --> 00:12:09,241 Dilapider leur avance. 284 00:12:09,275 --> 00:12:11,689 -Tu l'as, Brandon ! Creusez profondément ! -Allez, Brandon ! 285 00:12:12,724 --> 00:12:14,517 PROBLEME : Brandon est maintenant dans l'eau. 286 00:12:19,586 --> 00:12:21,448 Sean est debout. 287 00:12:21,482 --> 00:12:24,103 Voici Belo. Ils sont clipsés. 288 00:12:24,137 --> 00:12:25,103 Voici Reba. 289 00:12:25,137 --> 00:12:26,448 Allons-y, Brandon. 290 00:12:26,482 --> 00:12:28,689 [cris qui se chevauchent] 291 00:12:28,724 --> 00:12:30,689 PROBLEME : Kellie est de retour. 292 00:12:30,724 --> 00:12:32,034 Brandon a toujours du mal. 293 00:12:32,068 --> 00:12:33,655 -Ouais! -Allons-y, Jake ! 294 00:12:34,655 --> 00:12:36,172 Vous êtes doué. Vas-y, Belo. 295 00:12:37,551 --> 00:12:39,931 -Va l'aider à sortir de là. -BRANDON : Oh, mon Dieu. 296 00:12:41,620 --> 00:12:44,206 Brandon, toujours en difficulté. 297 00:12:44,241 --> 00:12:46,482 Sean va retournez pour essayer de l'aider. 298 00:12:46,517 --> 00:12:47,965 DEE : Allons-y, Reba ! 299 00:12:48,000 --> 00:12:49,275 [cris qui se chevauchent] 300 00:12:49,310 --> 00:12:50,689 SABIYA : Tirez-le ! Tirez-le ! 301 00:12:50,724 --> 00:12:51,689 AUSTIN : Ouais, allons-y ! 302 00:12:51,724 --> 00:12:53,000 Voici Julie. 303 00:12:54,448 --> 00:12:56,620 SEAN : Prêt ? D'accord. 304 00:13:00,793 --> 00:13:01,965 SIFU : C'est de cela que je parle. 305 00:13:02,000 --> 00:13:03,586 C'est de cela que je parle. 306 00:13:05,068 --> 00:13:07,241 -LES DEUX : Un... -KALEB : Tu l’as, Brandon. 307 00:13:07,275 --> 00:13:08,413 PROBLEME : Maintenant, nous sommes dans la dextérité, 308 00:13:08,448 --> 00:13:12,000 utiliser deux perches pour essayer de déboucler 309 00:13:12,034 --> 00:13:14,206 ton silex hors de l'anneau. 310 00:13:14,241 --> 00:13:15,275 KATOURAH : Allez ! 311 00:13:17,620 --> 00:13:19,000 -Ouais, balance-le. -[oups] 312 00:13:19,034 --> 00:13:23,000 PROBLEME : Nous avons Belo avec Kendra et Brando. 313 00:13:23,034 --> 00:13:25,413 Nous avons Drew et Dee pour Reba. 314 00:13:25,448 --> 00:13:29,379 Et nous avons Sean et Brandon 315 00:13:29,413 --> 00:13:30,758 nous travaillons toujours ensemble. 316 00:13:31,758 --> 00:13:33,172 Peut-être que ça nous donnera... 317 00:13:35,413 --> 00:13:36,586 [grognements] 318 00:13:37,586 --> 00:13:38,965 PROBST : Brandon obtenir un coup de main de Sean. 319 00:13:39,000 --> 00:13:40,206 Voilà. 320 00:13:40,241 --> 00:13:42,241 C'est comme ça qu'on fait. S'entraider. 321 00:13:42,275 --> 00:13:43,896 Maintenant, Brandon l'a compris. 322 00:13:43,931 --> 00:13:45,241 Allons-y! 323 00:13:45,275 --> 00:13:46,689 Brandon, tu l'as, bébé. Allez. 324 00:13:46,724 --> 00:13:48,275 [applaudissant bruyamment] 325 00:13:48,310 --> 00:13:49,448 Ne vous arrêtez pas ! 326 00:13:49,482 --> 00:13:50,862 -Ne t'arrête pas ! -SEAN : Tu es là. 327 00:13:50,896 --> 00:13:52,103 Vous l'avez. Vous l'avez. 328 00:13:52,137 --> 00:13:53,344 Brandon est fini. 329 00:13:53,379 --> 00:13:55,413 Brandon, allez, allez, allez ! 330 00:13:55,448 --> 00:13:58,344 -SABIYAH : Allons-y ! Allons-y! -PROBST : Ramper. 331 00:13:58,379 --> 00:14:00,793 -PROBST : Tu vas bien, Lulu ! -Aller! 332 00:14:02,068 --> 00:14:03,275 SABIYA : Et voilà. Et voilà. 333 00:14:03,310 --> 00:14:05,586 Bon travail. Hé, tu sais nager, mon pote. 334 00:14:05,620 --> 00:14:07,931 PROBLEME : Kendra et Brando pour Belo. 335 00:14:07,965 --> 00:14:10,655 Nous avons Hannah et Emily pour Lulu. 336 00:14:10,689 --> 00:14:12,965 Dee et Drew pour Reba. 337 00:14:13,000 --> 00:14:15,517 -Fournitures de camping en ligne. -[applaudissements] 338 00:14:16,517 --> 00:14:18,448 Dee et Drew fait de bons progrès. 339 00:14:19,448 --> 00:14:21,827 Brando est coincé maintenant. 340 00:14:23,758 --> 00:14:25,827 Emilie et Hannah fait aussi quelques progrès. 341 00:14:25,862 --> 00:14:28,689 Nous avons un défi. Lulu est là-dedans. 342 00:14:28,724 --> 00:14:30,310 Reba est en tête. 343 00:14:30,344 --> 00:14:32,000 Dessiné en utilisant cette hauteur. 344 00:14:32,034 --> 00:14:34,310 -Allez! Allons-y! -[clou] 345 00:14:34,344 --> 00:14:38,793 Reba se rapproche beaucoup, mais Lulu comble l'écart. 346 00:14:38,827 --> 00:14:41,379 Emily fait un autre bon travail. 347 00:14:41,413 --> 00:14:43,413 Voilà. 348 00:14:43,448 --> 00:14:45,793 Cela va être très serré. 349 00:14:47,172 --> 00:14:50,689 C'est Emily et Hannah, Drew et Dee. 350 00:14:50,724 --> 00:14:52,482 Ils l'ont. Il faut sortir le silex. 351 00:14:52,517 --> 00:14:54,034 Respire, respire... 352 00:14:54,068 --> 00:14:56,551 PROBLEME : Drew a délié pour la victoire. 353 00:14:56,586 --> 00:14:57,551 Obtenez le silex. 354 00:14:57,586 --> 00:14:59,517 -Oui! -Ça y est ! 355 00:14:59,551 --> 00:15:02,689 -Reba gagne. -[applaudissements] 356 00:15:02,724 --> 00:15:04,758 Fournitures de tribu. C'est ça. 357 00:15:04,793 --> 00:15:06,172 -C'est fini. -Bien joué, les gars. Beau travail. 358 00:15:06,206 --> 00:15:09,482 C'est bon. Tu l'as tué, tu l'as tué, tu l'as tué. 359 00:15:09,517 --> 00:15:12,137 -C'est bon. -Ouais, tout va bien. 360 00:15:13,448 --> 00:15:16,724 D'accord. Alors Reba, vous avez gagné les fournitures de votre tribu. 361 00:15:16,758 --> 00:15:19,689 Ce n'est pas grand-chose, mais dans cette nouvelle ère, c'est tout ce que vous obtenez. 362 00:15:19,724 --> 00:15:22,344 Votre pot et votre machette le feront je t'attends de retour au camp. 363 00:15:22,379 --> 00:15:24,344 Vous avez déjà votre silex. 364 00:15:24,379 --> 00:15:26,413 Quant à Lulu et Belo, tu vas 365 00:15:26,448 --> 00:15:29,586 je dois essayer de gagner ton fournitures de camp d’une autre manière. 366 00:15:29,620 --> 00:15:33,000 Vous allez chacun choisir deux membres de votre tribu 367 00:15:33,034 --> 00:15:35,758 participer dans Sweat contre Savvy. 368 00:15:35,793 --> 00:15:39,034 Grosse décision. Prends un moment, déterminer quelles sont les deux personnes 369 00:15:39,068 --> 00:15:41,586 vas-tu envoyer sur Sweat contre Savvy. 370 00:15:41,620 --> 00:15:43,241 je vais m'asseoir de sueur pour celui-ci, 371 00:15:43,275 --> 00:15:44,344 -mais merci. --[rires] 372 00:15:46,413 --> 00:15:49,724 PROBLEME : Très bien, alors qui y va pour Lulu ? Sabiyah et Kaleb ? 373 00:15:49,758 --> 00:15:51,965 -Ouais. -Belo, tu as une grande tâche à accomplir 374 00:15:52,000 --> 00:15:53,827 pour les fournitures de camp. Comment as-tu décidé ? 375 00:15:53,862 --> 00:15:55,275 Je suis prêt à me porter volontaire. 376 00:15:55,310 --> 00:15:57,413 Tout ce qu'il faut pour nous aider aller un peu plus loin. 377 00:15:57,448 --> 00:15:59,413 -PROBST : Qui t'accompagne ? -Je vais avec lui. 378 00:15:59,448 --> 00:16:01,655 Brando, Jake, sautez, montez à bord. 379 00:16:01,689 --> 00:16:03,827 -Kaleb, Sabiyah, partez. -Après toi, Brando. 380 00:16:03,862 --> 00:16:05,137 KENDRA : Très bien. vous avez compris. 381 00:16:05,172 --> 00:16:06,137 PROBLEME : Bonne chance. 382 00:16:06,172 --> 00:16:07,655 -Vous l'avez. - Vous l'avez compris, les gars. 383 00:16:09,551 --> 00:16:11,241 KENDRA : Vas-y, Belo ! 384 00:16:13,586 --> 00:16:16,068 Reba, planifie ta nouvelle maison. 385 00:16:16,103 --> 00:16:18,000 Grimpez dessus. Montez sur votre radeau. 386 00:16:18,034 --> 00:16:19,379 Bonne chance. 387 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 [expire brusquement] 388 00:16:23,172 --> 00:16:25,034 Belo, plan de chez toi. 389 00:16:25,068 --> 00:16:27,034 - Allez-y. Bonne chance. -Ouais! 390 00:16:27,068 --> 00:16:28,379 Allons-y. [rires] 391 00:16:28,413 --> 00:16:30,344 Très bien, Lulu, carte de votre nouvelle maison. 392 00:16:30,379 --> 00:16:32,206 Vous partez tous les trois sur le bateau. 393 00:16:32,241 --> 00:16:33,586 Brandon, si tu es cool, nous allons amener des médecins 394 00:16:33,620 --> 00:16:34,689 avant de partir. 395 00:16:37,758 --> 00:16:40,448 HANNAH : Je regarde Brandon essentiellement une crise de panique, 396 00:16:40,482 --> 00:16:42,275 c'était comme, un choc pour le système. 397 00:16:42,310 --> 00:16:45,137 -[rots] -HANNAH : Et c'est ce que je suis se sentir complètement dépassé. 398 00:16:45,172 --> 00:16:46,517 [en criant] 399 00:16:46,551 --> 00:16:48,379 Dans quoi me suis-je embarqué ? 400 00:16:48,413 --> 00:16:51,000 je connais des gens dans l'émission, je dis toujours : 401 00:16:51,034 --> 00:16:52,862 "Ça a l'air plus facile quand tu es sur le canapé. 402 00:16:52,896 --> 00:16:54,586 Ça a l'air plus facile quand tu es sur le canapé. 403 00:17:01,586 --> 00:17:03,241 [cohue] 404 00:17:06,137 --> 00:17:07,862 --[rires] D'accord. -D'accord. 405 00:17:07,896 --> 00:17:09,862 La victoire a bon goût. Regardez, 406 00:17:09,896 --> 00:17:11,655 c'est une liste de choses à faire objet-- gagnant 407 00:17:11,689 --> 00:17:13,172 ton premier défi surSurvivant. 408 00:17:13,205 --> 00:17:15,689 [applaudissements] 409 00:17:15,723 --> 00:17:17,619 Et je dois dire, 410 00:17:17,655 --> 00:17:20,378 Reba est empilé. Nous avons 411 00:17:20,413 --> 00:17:21,792 les muscles, 412 00:17:21,827 --> 00:17:23,931 nous avons le cerveau et nous avons le moral. 413 00:17:23,964 --> 00:17:26,205 En plus de tout cela, avoir vos fournitures 414 00:17:26,241 --> 00:17:27,655 dès le départ, c'est 415 00:17:27,689 --> 00:17:29,275 une telle victoire. Tu n'es pas 416 00:17:29,310 --> 00:17:30,793 aller n'importe où sans machette ni silex 417 00:17:30,827 --> 00:17:31,862 ici sur Survivant. 418 00:17:33,862 --> 00:17:35,482 [applaudissements] 419 00:17:35,517 --> 00:17:36,655 Oh, mon Dieu. 420 00:17:36,689 --> 00:17:39,172 Et quelques lettres dans une langue étrangère 421 00:17:39,206 --> 00:17:40,586 -que je ne reconnais pas. -AUSTIN : Oh, mec. 422 00:17:40,620 --> 00:17:42,068 Oh, mon garçon. 423 00:17:42,103 --> 00:17:43,655 DREW : Attends, devrions-nous le faire, genre, les présentations d'abord ? 424 00:17:43,689 --> 00:17:44,793 AUSTIN : Très bien, faisons ça. 425 00:17:46,517 --> 00:17:48,448 je suis un professionnel auteur-compositeur-interprète. 426 00:17:48,482 --> 00:17:50,620 -[bavardage excité] - Waouh. 427 00:17:51,620 --> 00:17:52,862 SIFU : C'est malade. Ouais. 428 00:17:52,896 --> 00:17:54,586 Euh, je m'appelle Sifu. 429 00:17:54,620 --> 00:17:57,068 Euh, je viens de je fais du tai chi, euh, 430 00:17:57,103 --> 00:17:58,896 depuis que j'ai six ans. Mon père m'a appris. 431 00:17:58,931 --> 00:18:00,655 -Ouah. -SIFU : Alors j'ai eu grandir avec ça. 432 00:18:00,689 --> 00:18:02,034 JULIE : Je m'appelle Julie. 433 00:18:02,068 --> 00:18:03,068 -J. MAYA : Salut, Julie. -AUSTIN : Salut, Julie. 434 00:18:03,103 --> 00:18:04,896 -Bonjour, la famille. --[rires] 435 00:18:04,931 --> 00:18:05,896 AUSTIN : Maman... 436 00:18:05,931 --> 00:18:07,172 JULIE : Ouais. 437 00:18:07,206 --> 00:18:09,310 Je suis une mère célibataire. 438 00:18:09,344 --> 00:18:11,758 j'enseigne des cours d'art hors de chez moi. 439 00:18:12,793 --> 00:18:16,172 Je leur ai dit que j'étais un professeur d'art, mais en réalité, 440 00:18:16,206 --> 00:18:17,379 Je suis un avocat décédé. 441 00:18:17,413 --> 00:18:19,724 Je suis retourné à l'école quand j'avais 40 ans. 442 00:18:19,758 --> 00:18:21,206 Mais en ce qui concerne mes coéquipiers, 443 00:18:21,241 --> 00:18:23,965 J'ai l'impression qu'ils ne le font pas j'ai besoin de savoir que je suis avocat. 444 00:18:24,000 --> 00:18:25,620 Qui veut donner un million des dollars à un avocat ? 445 00:18:25,655 --> 00:18:27,172 Je m'appelle Drew, Drew Basile. 446 00:18:27,206 --> 00:18:28,448 Je viens de la région métropolitaine de Détroit. 447 00:18:28,482 --> 00:18:31,482 J'ai 22 ans, étudiant, le semestre dernier, et... 448 00:18:31,517 --> 00:18:33,620 Je pense que c'est ça. je pense c'est tout à dire. 449 00:18:33,655 --> 00:18:35,034 Je m'appelle Drew Basile, 450 00:18:35,068 --> 00:18:36,482 et il y a deux identités construit à l’intérieur de cela. 451 00:18:36,517 --> 00:18:37,655 Il y a Drew. 452 00:18:37,689 --> 00:18:41,206 Drew est plutôt maussade et introspectif. 453 00:18:41,241 --> 00:18:42,862 Il écrit de la poésie. 454 00:18:42,896 --> 00:18:44,965 J.MAYA : Je ne m'entendais pas vraiment bien avec d'autres enfants qui grandissent. 455 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Et, euh, je... 456 00:18:47,034 --> 00:18:48,655 [rires] 457 00:18:48,689 --> 00:18:50,827 Et en revanche, Basile sort au bar 458 00:18:50,862 --> 00:18:52,137 ou lors des soirées fraternelle. 459 00:18:52,172 --> 00:18:53,172 Basile est extraverti. 460 00:18:53,206 --> 00:18:54,758 Il a sa main sur ton épaule. 461 00:18:54,793 --> 00:18:56,758 Il veut être amis avec tout le monde. 462 00:18:56,793 --> 00:18:58,517 -Oh. D'accord! - Et voilà ! 463 00:18:58,551 --> 00:19:01,137 J'ai donc Drew. J'ai Basile. 464 00:19:01,172 --> 00:19:02,655 j'adorerais pour entendre ta poésie, 465 00:19:02,689 --> 00:19:04,551 -et je ne dis pas seulement ça. -Je vais-je vais en trouver. 466 00:19:04,586 --> 00:19:06,137 Mais entre ces deux-là, il y a ça plein, bien équilibré 467 00:19:06,172 --> 00:19:08,482 et personne confiante, et c'est 468 00:19:08,517 --> 00:19:11,172 quelque chose qui fonctionnera pour mon avantage ici sur la plage. 469 00:19:12,172 --> 00:19:13,758 C'est très amusant. 470 00:19:14,758 --> 00:19:16,793 ♪ 471 00:19:21,137 --> 00:19:22,965 KENDRA : Nous sommes à la maison. Oh mon Dieu. 472 00:19:23,000 --> 00:19:24,586 Ouais! 473 00:19:24,620 --> 00:19:26,724 BRUCE : Pour revivre ça 474 00:19:26,758 --> 00:19:29,448 encore une fois, j'obtiens cette seconde chance à quelque chose que les gens 475 00:19:29,482 --> 00:19:31,172 je ne comprends même pas une première chance de... 476 00:19:31,206 --> 00:19:32,517 c'est euphorique. 477 00:19:32,551 --> 00:19:34,000 Allons-y! 478 00:19:34,034 --> 00:19:35,413 Il y a tellement de choses ici. 479 00:19:35,448 --> 00:19:36,931 Nous avons d'abord vérifié la plage. 480 00:19:36,965 --> 00:19:39,379 C'est vraiment fou. 481 00:19:39,413 --> 00:19:41,275 Aah ! 482 00:19:41,310 --> 00:19:43,586 --[rires] -KATURAH : Regardez dans notre bel espace. 483 00:19:43,620 --> 00:19:45,689 BRUCE : Je voulais plaisanter avec eux et dis, 484 00:19:45,724 --> 00:19:47,034 "Eh bien, tu sais, tu es avec une célébrité, 485 00:19:47,068 --> 00:19:49,034 alors ils vont nous donner une bonne plage", mais... [rires] 486 00:19:49,068 --> 00:19:50,448 Comment te sens-tu ? 487 00:19:50,482 --> 00:19:51,965 BRUCE : Je me sens incroyablement bien. 488 00:19:52,000 --> 00:19:53,689 Mais dis-toi ceci. Les autres tribus... 489 00:19:53,724 --> 00:19:55,000 ils arrivaient fort. 490 00:19:55,034 --> 00:19:56,896 -C'était extrême, non ? -Oh mon Dieu. Ils sont venus. 491 00:19:56,931 --> 00:19:58,793 Et les cheveux bouclés, elle... 492 00:19:58,827 --> 00:20:00,620 Elle a commencé s'approchant de moi, genre "Salope". 493 00:20:00,655 --> 00:20:02,034 Je me suis dit : "Oh, mon Dieu !" 494 00:20:02,068 --> 00:20:05,241 Et Emily était elle fait de son mieux 495 00:20:05,275 --> 00:20:07,482 pour faire rouler ce bus sur moi 496 00:20:07,517 --> 00:20:09,000 autant de fois que possible. 497 00:20:09,034 --> 00:20:10,034 "Le voilà qui recommence, 498 00:20:10,068 --> 00:20:11,448 nous disant ce que nous devons faire. » 499 00:20:11,482 --> 00:20:14,931 Je ne suis officiellement pas... et je dois dire ceci... 500 00:20:14,965 --> 00:20:17,068 Je ne suis pas papa, d'accord ? 501 00:20:17,103 --> 00:20:18,793 Ne me considère pas comme papa. Je suis oncle Bruce. 502 00:20:18,827 --> 00:20:21,034 -Le fou oncle Bruce. Juste oncle Bruce. -KATURAH : Oh, je me disais : "Papa ?" 503 00:20:21,068 --> 00:20:23,206 -D'accord. D'accord. -Comme tu veux m'appeler, mais passons un sacré bon moment. 504 00:20:23,241 --> 00:20:24,724 Je ne veux pas être le leader. 505 00:20:24,758 --> 00:20:26,931 Et je veux être comme ça afin de réduire mon niveau de menace. 506 00:20:26,965 --> 00:20:28,758 Donc le rôle que je veux jouer c'est 507 00:20:28,793 --> 00:20:30,241 Oncle Bruce, complètement ivre. 508 00:20:30,275 --> 00:20:31,448 [rires] 509 00:20:31,482 --> 00:20:33,000 Est-ce que vous les gars tu sais tisser des feuilles de palmier ? 510 00:20:33,034 --> 00:20:34,620 -BRUCE : D'accord, alors, euh... -Euh, je l'ai lu dans un truc. 511 00:20:34,655 --> 00:20:36,103 -Cool. -J'allais dire, je vais essayer. 512 00:20:36,137 --> 00:20:39,000 Je veux, je veux juste donner un petit conseil. 513 00:20:39,034 --> 00:20:41,068 -Rappelez-vous, Je suis arrivé jusqu'ici. -Oh, mon garçon. D'accord. 514 00:20:41,103 --> 00:20:42,344 La plus grosse perte de temps tisse des feuilles de palmier. 515 00:20:42,379 --> 00:20:43,655 -Oh d'accord. -Vraiment? 516 00:20:45,827 --> 00:20:46,793 Super. 517 00:20:46,827 --> 00:20:49,827 La première chose que dit Bruce, c'est : 518 00:20:49,862 --> 00:20:51,517 "Je ne suis pas le père de la tribu. 519 00:20:51,551 --> 00:20:52,862 Je suis l'oncle amusant." 520 00:20:52,896 --> 00:20:53,862 Mais il n’y peut rien. 521 00:20:53,896 --> 00:20:55,551 Il donne toujours des conseils. 522 00:21:00,655 --> 00:21:01,965 Ce que je vais faire, c'est Je vais juste créer une zone 523 00:21:02,000 --> 00:21:03,862 et ce sera là notre foyer le sera. 524 00:21:03,896 --> 00:21:06,068 Oh, c'est autre chose aussi. Il faut qu'on mange. 525 00:21:06,103 --> 00:21:08,758 Ouais, nous devons juste le faire, je le ferais disons, poussez tout de cette façon. 526 00:21:08,793 --> 00:21:10,310 KENDRA : J'étais comme, "D'accord, donc tu ne veux pas 527 00:21:10,344 --> 00:21:12,793 "être aux commandes, mais tu le fais je veux être aux commandes. » 528 00:21:12,827 --> 00:21:14,241 On dirait un Lion. Génial. 529 00:21:15,206 --> 00:21:16,896 Euh, j'ai 30 ans. 530 00:21:16,931 --> 00:21:18,896 D'accord. J'ai 29 ans. 531 00:21:18,931 --> 00:21:20,310 KATOURAH : Oh, mon Dieu. J'ai 29 ans aussi. 532 00:21:20,344 --> 00:21:21,827 -Oh mon Dieu ! -KATURAH : Waouh ! 533 00:21:21,862 --> 00:21:23,931 -Regarde-nous. -Je sais. - Quand avez-vous 30 ans ? 534 00:21:23,965 --> 00:21:25,620 LES DEUX : Septembre. 535 00:21:25,655 --> 00:21:27,310 -Certainement pas. Septembre. --[cris] 536 00:21:27,344 --> 00:21:28,517 -Pas question ! -[bavardage excité] 537 00:21:29,827 --> 00:21:31,310 -Attends, tu es Vierge ? -Je suis Balance. 538 00:21:31,344 --> 00:21:33,172 J'ai définitivement, comme, j'ai regardé Kendra, genre, 539 00:21:33,206 --> 00:21:35,172 je ressens juste une bonne ambiance d'elle. 540 00:21:35,206 --> 00:21:36,896 Nous sommes des gens super différents, tu sais ? 541 00:21:36,931 --> 00:21:38,827 Elle est genre, une sorte d'esprit libre. 542 00:21:38,862 --> 00:21:42,206 Je suis une fille astrologue bizarre. 543 00:21:42,241 --> 00:21:45,103 J'ai fait du stand-up pour, genre, presque deux ans. 544 00:21:45,137 --> 00:21:46,310 Je viens de Salem, Massachusetts. 545 00:21:46,344 --> 00:21:48,413 Alors si tu es reprendre l'ambiance sorcière... 546 00:21:48,448 --> 00:21:51,034 KELLIE : Ce n'est pas qui je suis, mais tu sais, 547 00:21:51,068 --> 00:21:53,068 nous vibrons à la même fréquence. 548 00:22:01,379 --> 00:22:03,344 -Ouais. -KENDRA : Tout le temps 549 00:22:03,379 --> 00:22:05,034 nous sommes, comme, obtenir toutes ces fournitures, 550 00:22:05,068 --> 00:22:06,482 nous espérons que Brando et Jake 551 00:22:06,517 --> 00:22:08,551 je vais revenir avec la machette et le silex, 552 00:22:08,586 --> 00:22:11,137 parce qu'en ce moment, nous n'avons rien. 553 00:22:14,241 --> 00:22:15,448 SEAN : Lulu ! 554 00:22:15,482 --> 00:22:17,344 -Lulu. -EMILY : Hé. 555 00:22:17,379 --> 00:22:19,724 Avant d'entrer dans le vif du sujet, tu sais, tout ça, 556 00:22:19,758 --> 00:22:22,310 Je veux juste dire, je ne le fais pas savoir quand les autres membres 557 00:22:22,344 --> 00:22:23,758 de notre tribu va revenir, 558 00:22:23,793 --> 00:22:26,000 mais pour moi, c'est comme, beaucoup plus suspect. 559 00:22:26,034 --> 00:22:28,172 Tous deux se sont portés volontaires. Personne d’autre n’a levé la main. 560 00:22:28,206 --> 00:22:29,689 Ils disent, "Je peux faire Savvy", 561 00:22:29,724 --> 00:22:31,172 mais si quelqu'un revient sans rien... 562 00:22:31,206 --> 00:22:33,448 -C'est à se demander. Ouais, alors... -Ouais. 563 00:22:33,482 --> 00:22:35,172 -Non, c'est un bon point. -[gémissements] 564 00:22:35,206 --> 00:22:37,586 EMILY : Kaleb et Sabiyah étant les seuls bénévoles 565 00:22:37,620 --> 00:22:39,620 pour la sueur et un défi avisé, 566 00:22:39,655 --> 00:22:41,034 -Je n'en étais pas très content. -D'accord. 567 00:22:41,068 --> 00:22:42,586 Oh, je suis juste comme, "Oh, ils vont y aller, genre, 568 00:22:42,620 --> 00:22:44,413 -se démener pour un silex et une machette. -Droite. 569 00:22:44,448 --> 00:22:45,862 -"C'est tellement génial pour nous." - Et c'est possible. 570 00:22:45,896 --> 00:22:47,379 En tant que quelqu'un qui se proclame 571 00:22:47,413 --> 00:22:48,689 être un peu d'un pessimiste, 572 00:22:48,724 --> 00:22:50,068 à chaque fois que nous envoyons personne n'est parti 573 00:22:50,103 --> 00:22:51,620 faire n'importe quoi par eux-mêmes, 574 00:22:51,655 --> 00:22:53,758 ça me rend très, très nerveux. 575 00:22:53,793 --> 00:22:55,172 Amusons-nous. Amusons-nous. 576 00:22:55,206 --> 00:22:56,896 -Ouais, explorons. Voyons notre camp. -D'accord. 577 00:22:56,931 --> 00:22:58,896 ÉMILIE : Tu as toujours supposer qu'il y a 578 00:22:58,931 --> 00:23:00,206 un autre type d'élément de jeu 579 00:23:00,241 --> 00:23:01,275 cela va devenir compliqué. 580 00:23:01,310 --> 00:23:02,827 Euh, et dans ce cas, nous savions 581 00:23:02,862 --> 00:23:04,517 que notre silex et notre machette était en ligne, 582 00:23:04,551 --> 00:23:06,448 donc je n'ai rien mais des soupçons maintenant. 583 00:23:08,103 --> 00:23:10,655 J'étais littéralement je vais juste dire ça. 584 00:23:13,206 --> 00:23:14,827 BRANDON : Je suis déçu de moi-même. 585 00:23:14,862 --> 00:23:17,689 Je voulais ça depuis si longtemps, et je suis le gars qui, 586 00:23:17,724 --> 00:23:18,827 au premier défi, 587 00:23:18,862 --> 00:23:21,137 je viens de m'évanouir devant 18 personnes. 588 00:23:23,862 --> 00:23:25,931 Je suis vraiment très gêné. 589 00:23:25,965 --> 00:23:27,689 Je vais au camp en pensant 590 00:23:27,724 --> 00:23:29,103 qu'ils ont déjà prévu des funérailles. 591 00:23:29,137 --> 00:23:31,413 Des bougies sont allumées en mon honneur. 592 00:23:31,448 --> 00:23:32,482 Hein. 593 00:23:35,965 --> 00:23:37,241 -Hé! -Hé! 594 00:23:37,275 --> 00:23:38,482 -Brandon ! -SEAN : Hé, Brandon ! 595 00:23:38,517 --> 00:23:41,034 Vous nous avez trouvé. D'où venez-vous? 596 00:23:41,068 --> 00:23:43,310 Nous sommes, genre, juste apprendre à se connaître. 597 00:23:43,344 --> 00:23:44,310 EMILY : Ouais. 598 00:23:44,344 --> 00:23:45,344 Jersey. 599 00:23:45,379 --> 00:23:46,793 Mauvais. Non, je me sens bien. 600 00:23:46,827 --> 00:23:48,206 Tout le monde m'a accueilli 601 00:23:48,241 --> 00:23:49,827 à bras ouverts, mais 602 00:23:49,862 --> 00:23:52,862 Je suis très secoué par mon performances des défis futurs. 603 00:23:52,896 --> 00:23:54,172 Euh, qu'est-ce que c'est la dernière chose dont tu te souviens ? 604 00:23:54,206 --> 00:23:55,517 -Je ne me souviens pas monter sur le bateau. -D'accord. 605 00:23:55,551 --> 00:23:56,862 je me souviens juste être sur le terrain. 606 00:23:56,896 --> 00:23:58,448 Ma plus grande peur c'est que je vais 607 00:23:58,482 --> 00:24:01,172 il faut être au sol après chaque défi. 608 00:24:01,206 --> 00:24:03,517 - C'était comme une crise de panique. -Oh, c'était définitivement la panique... Ouais. 609 00:24:03,551 --> 00:24:05,931 Tout ici est tellement anxieux pour moi. 610 00:24:05,965 --> 00:24:07,724 Je veux vraiment, genre, je sais tout sur vous tous, 611 00:24:07,758 --> 00:24:09,931 -mais on devrait faire des trucs pour se mettre à l'abri ? -AUTRES : Ouais. 612 00:24:09,965 --> 00:24:11,827 -HANNAH : Parce que je ne sais pas que faire. [rires] -Oui. Oui. 613 00:24:11,862 --> 00:24:14,034 Qu'est-ce qu'une personne en refuge ? 614 00:24:15,068 --> 00:24:16,931 SEAN : C'est tellement excitant d'être ici. 615 00:24:16,965 --> 00:24:20,413 Et puis la réalité s'installe, et je pense, 616 00:24:20,448 --> 00:24:23,448 "Oh, où sont on va construire notre abri ? 617 00:24:23,482 --> 00:24:26,103 Où sont nos fournitures pour abris ? » 618 00:24:26,137 --> 00:24:27,413 j'essaye penser à quelque chose d'utile 619 00:24:27,448 --> 00:24:29,034 que nous pouvons faire sans-sans machette. 620 00:24:29,068 --> 00:24:31,655 -Je vais m'asseoir sur ce banc pendant une seconde. -HANNAH : Ouais. 621 00:24:31,689 --> 00:24:34,000 SEAN : Brandon est essentiellement dehors pour le compte, 622 00:24:34,034 --> 00:24:37,551 et Hannah disait, "Je vais balayer le sol." 623 00:24:37,586 --> 00:24:40,517 Et je suis comme, "Fille, faisons ça plus tard." 624 00:24:40,551 --> 00:24:42,034 Le soleil se couche. 625 00:24:42,068 --> 00:24:43,793 Kaleb et Sabiya ne sont pas encore de retour. 626 00:24:43,827 --> 00:24:46,034 J'espère qu'ils reviendront bientôt et reviens 627 00:24:46,068 --> 00:24:48,068 avec le matériel dont nous avons besoin. 628 00:24:58,482 --> 00:25:00,517 - Très bien, faisons-le. -On y va. 629 00:25:03,448 --> 00:25:05,310 C'est nouveau. 630 00:25:13,310 --> 00:25:15,241 [clique sur la langue] C'est parti. 631 00:25:47,172 --> 00:25:49,793 -Que le meilleur, euh, le duo gagne, je suppose. -JAKE : Ouais. 632 00:25:49,827 --> 00:25:50,862 [rire] 633 00:25:55,517 --> 00:25:57,241 SABIYA : Ah non. 634 00:25:57,275 --> 00:25:59,931 C'est Sweatand Savvy. 635 00:25:59,965 --> 00:26:02,827 C'est une compétition, en plus. 636 00:26:02,862 --> 00:26:06,793 Tu as une heure pour déplacer 40 Los 637 00:26:06,827 --> 00:26:08,448 et pour terminer le puzzle. 638 00:26:08,482 --> 00:26:09,655 [grognements] 639 00:26:09,689 --> 00:26:12,758 Et au moins une tribu il repart sans rien. 640 00:26:12,793 --> 00:26:14,379 Je gagne. 641 00:26:14,413 --> 00:26:15,724 [grognements] 642 00:26:15,758 --> 00:26:18,413 Ces journaux sont gros. C'est la vraie affaire. 643 00:26:18,448 --> 00:26:19,413 Oh ouais. 644 00:26:19,448 --> 00:26:20,689 Et c'est une course. 645 00:26:20,724 --> 00:26:22,689 Ce n'est pas "prends ton temps". 646 00:26:22,724 --> 00:26:24,103 C'est du "traînage de cul". 647 00:26:26,862 --> 00:26:28,448 MARQUE : Dans la nouvelle ère de Survivor, 648 00:26:28,482 --> 00:26:30,724 nous avons eu Sweat contre Savvy quatre fois. 649 00:26:30,758 --> 00:26:33,413 Il n'y a jamais eu de tribu qui a échoué Sweat contre Savvy. 650 00:26:33,448 --> 00:26:35,379 Et donc ça pourrait être le clou dans le cercueil 651 00:26:35,413 --> 00:26:36,793 pour quelqu'un qui n'est pas capable 652 00:26:36,827 --> 00:26:38,448 pour obtenir ce dont ils ont besoin pour leur tribu. 653 00:26:39,482 --> 00:26:41,068 SABIYA : J'ai peur, et à ce stade, 654 00:26:41,103 --> 00:26:42,862 celle de toute l'équipe sur nos épaules. 655 00:26:42,896 --> 00:26:45,758 Je commence à ressentir de l'épuisement. 656 00:26:45,793 --> 00:26:47,068 Seigneur, aide-moi. 657 00:26:47,103 --> 00:26:48,620 Et si je ne peux pas faire ça ? 658 00:26:49,620 --> 00:26:52,551 La sueur est à propos pour me sortir du jeu. 659 00:26:58,827 --> 00:27:01,206 ♪ 660 00:27:02,206 --> 00:27:03,758 [grognements] 661 00:27:03,793 --> 00:27:05,379 Prêt ? En haut. 662 00:27:05,413 --> 00:27:07,206 [grognement] 663 00:27:07,241 --> 00:27:08,206 Hé. 664 00:27:08,241 --> 00:27:11,172 Ce n’est pas un défi facile. 665 00:27:11,206 --> 00:27:14,137 je suis épuisé, mais je sais que je ne peux pas abandonner. 666 00:27:15,275 --> 00:27:17,448 Alors je viens de commencer me parler. 667 00:27:20,034 --> 00:27:23,827 J'ai senti mon père dire : "Tu en as plus." 668 00:27:23,862 --> 00:27:25,068 Je t'entends, papa. 669 00:27:25,103 --> 00:27:27,241 Bravo. Un respect fou. 670 00:27:27,275 --> 00:27:28,620 je vais te donner tout ce que j'ai ici. 671 00:27:28,655 --> 00:27:29,896 KALEB : Sabiyah... 672 00:27:29,931 --> 00:27:32,310 Je suis honnêtement, comme, tellement impressionné par elle. 673 00:27:32,344 --> 00:27:33,827 Genre, elle me parlait. 674 00:27:33,862 --> 00:27:34,896 Fais-moi te chasser. 675 00:27:36,137 --> 00:27:37,448 Nous devons gagner. 676 00:27:37,482 --> 00:27:38,655 KALEB : Nous gagnons ce truc. 677 00:27:40,655 --> 00:27:41,620 BRANDO : Je peux facilement dire 678 00:27:41,655 --> 00:27:42,965 que c'est la chose la plus difficile 679 00:27:43,000 --> 00:27:44,896 que j'ai déjà dû faire dans ma vie. J'avais l'impression 680 00:27:44,931 --> 00:27:47,241 il y avait au moins quatre opportunités 681 00:27:47,275 --> 00:27:48,689 où j'étais au bord de l’évanouissement. 682 00:27:48,724 --> 00:27:49,758 [expire lourdement] 683 00:27:51,206 --> 00:27:52,413 JAKE : Ouais. 684 00:27:52,448 --> 00:27:54,586 Mais il y a en quelque sorte cet accord tacite 685 00:27:54,620 --> 00:27:57,517 quand tu as le buff mec et tu as le gars maigre, 686 00:27:57,551 --> 00:27:59,310 qu'il pourrait porte-nous à travers la sueur, 687 00:27:59,344 --> 00:28:01,000 et je pourrais portez-nous à travers Savvy. 688 00:28:04,413 --> 00:28:05,689 Allons-y. 689 00:28:05,724 --> 00:28:07,517 JAKE : Ils arrivent en premier au puzzle, 690 00:28:07,551 --> 00:28:09,517 mais nous sommes proches, donc je ne le suis pas 691 00:28:09,551 --> 00:28:10,655 vraiment inquiet à ce sujet. 692 00:28:16,068 --> 00:28:17,896 je regarde à Sabiyah et Kaleb. 693 00:28:17,931 --> 00:28:19,482 Ils ne sont pas aller n'importe où avec. 694 00:28:19,517 --> 00:28:20,689 Mec, on a ça. Nous avons ceci. 695 00:28:20,724 --> 00:28:22,517 C'est ce que je pense. 696 00:28:22,551 --> 00:28:24,275 Alors quand nous obtenons à la partie Savvy, 697 00:28:24,310 --> 00:28:25,931 il y a, comme, c'est fou, complexe 698 00:28:25,965 --> 00:28:28,655 chose qui ressemble à une sculpture, où nous avons le silex attaché autour, 699 00:28:28,689 --> 00:28:30,689 et nous devons obtenir il s'est déroulé complètement. 700 00:28:30,724 --> 00:28:32,551 Et donc il y a une sorte de truc 701 00:28:32,586 --> 00:28:34,896 à ce défi qui... Je vais être honnête... 702 00:28:34,931 --> 00:28:36,172 je ne pense pas Je sais comment faire. 703 00:28:37,896 --> 00:28:39,413 Cela n'a pas fonctionné. 704 00:28:41,172 --> 00:28:43,172 JAKE : C'est un méchant malin, genre, 705 00:28:43,206 --> 00:28:46,000 enfant en génie informatique et je suis avocat. 706 00:28:46,034 --> 00:28:48,551 Nous sommes censés être les plus avisés des gens ici. Apparemment non. 707 00:28:48,586 --> 00:28:49,620 MARQUE : Oh, mon Dieu. 708 00:28:55,000 --> 00:28:57,034 À ce stade, la panique commence à s’installer. 709 00:28:57,068 --> 00:28:58,344 L'horloge tourne, 710 00:28:58,379 --> 00:29:01,034 et nous pouvons le voir sur le visage de l'autre, 711 00:29:01,068 --> 00:29:02,793 genre, nous avons des ennuis. 712 00:29:02,827 --> 00:29:04,241 C'est fou. 713 00:29:04,275 --> 00:29:06,068 Nous avons environ 20 secondes. 714 00:29:13,379 --> 00:29:14,586 KATURAH : Merde. 715 00:29:14,620 --> 00:29:16,862 Cette noix de coco frappe. Je ne vais même pas mentir. 716 00:29:16,896 --> 00:29:18,275 Genre, j'étais comme, "Je vais prendre une bouchée." 717 00:29:18,310 --> 00:29:21,310 -J'étais, je... Tu avais raison. -C'est pas ce qu'elle a dit ? 718 00:29:21,344 --> 00:29:24,034 KATOURAH : Nous attendons avec impatience pour que Brando et Jake reviennent. 719 00:29:24,068 --> 00:29:25,586 Et nous n'avons pas de machette. 720 00:29:25,620 --> 00:29:27,517 Donc nous sommes juste une sorte d'improvisation. 721 00:29:33,206 --> 00:29:34,344 [siffle] 722 00:29:34,379 --> 00:29:36,068 -Ils sont de retour ? -Oh. Oh. 723 00:29:42,724 --> 00:29:44,413 Personne ne l'a compris. 724 00:29:45,655 --> 00:29:47,586 Personne ne l'a compris. 725 00:29:48,586 --> 00:29:50,379 -KATURAH : Oh, mon Dieu. -Je pense à toi 726 00:29:50,413 --> 00:29:52,655 -tout ce temps. -Comment... Que s'est-il passé ? 727 00:29:52,689 --> 00:29:54,068 JAKE : Alors quand nous reviendrons, nous devons 728 00:29:54,103 --> 00:29:55,862 annoncer la nouvelle à la tribu qui, 729 00:29:55,896 --> 00:29:57,758 pour la première fois dans la nouvelle ère, nous avons perdu 730 00:29:57,793 --> 00:29:59,310 Transpirez contre Savvy. Nous n'avons pas de pot. 731 00:29:59,344 --> 00:30:00,758 Nous n'avons pas de machette. 732 00:30:00,793 --> 00:30:01,931 Nous n'avons pas de silex. 733 00:30:01,965 --> 00:30:03,896 Cela nous met pas de chance sur beaucoup de choses 734 00:30:03,931 --> 00:30:05,034 avancer en ce moment. 735 00:30:05,068 --> 00:30:06,931 Mais ce qui est bien, c'est aussi que 736 00:30:06,965 --> 00:30:08,517 eux non plus n'ont rien. 737 00:30:08,551 --> 00:30:09,586 -BRANDO : Ouais. Ouais. -KATURAH : D’accord. 738 00:30:13,551 --> 00:30:14,862 S'il vous plaît, dites-moi que vous l'avez fait. 739 00:30:14,896 --> 00:30:15,965 Nous ne l'avons pas compris. 740 00:30:17,241 --> 00:30:19,586 Ouais. Nous deux raté le défi. 741 00:30:21,172 --> 00:30:22,206 BRANDON : Ouais. 742 00:30:23,206 --> 00:30:25,655 EMILY : Kaleb et Sabiyah ont 743 00:30:25,689 --> 00:30:26,965 pas de machette pour nous, 744 00:30:27,000 --> 00:30:29,758 et, oh, ma colère était palpable. 745 00:30:29,793 --> 00:30:32,034 - Asseyons-nous tous, et... -D'accord, asseyons-nous. Asseyons-nous. Discutons. 746 00:30:32,068 --> 00:30:33,586 Dans mon esprit, ils 747 00:30:33,620 --> 00:30:35,931 a pris un avantage par rapport à aider la tribu. 748 00:30:35,965 --> 00:30:37,586 Nous avions ces journaux. 749 00:30:37,620 --> 00:30:40,758 Nous avons terminé cette partie en premier, alors nous les avons battus... 750 00:30:40,793 --> 00:30:42,758 -Et tu n'as rien reçu pour les avoir battus ? -SABIYAH : Non. 751 00:30:42,793 --> 00:30:45,655 ÉMILIE : Ils insistent sur le fait que rien de néfaste ne s'est produit. 752 00:30:45,689 --> 00:30:47,586 "Nous n'avons tout simplement pas pu pour relever le défi. 753 00:30:47,620 --> 00:30:48,793 C'est de la BS. 754 00:30:48,827 --> 00:30:49,965 -[chuchotant] : Emily. -[chuchotant] : Oui. 755 00:30:50,000 --> 00:30:52,344 -Elle était... Je-je l'aime bien... -Ouais. 756 00:30:52,379 --> 00:30:54,551 -Elle, quand on est arrivés, elle était très juste... -Ouais. 757 00:30:54,586 --> 00:30:56,896 -Je sais qu'elle est très sceptique sur les choses. -Mm. 758 00:30:56,931 --> 00:31:00,206 -Elle dit : "Et s'ils tu ne reviens pas avec quoi que ce soit ? -Mm. 759 00:31:00,241 --> 00:31:02,586 "Pensez-vous que cela signifie ils ont eu un avantage ?" 760 00:31:02,620 --> 00:31:03,896 Mm. 761 00:31:03,931 --> 00:31:06,448 Je veux juste faire ça rapidement, puis allongez-vous. 762 00:31:06,482 --> 00:31:07,862 -Je sais. -Je-je suis juste là, genre, 763 00:31:07,896 --> 00:31:09,241 -une humeur allongée, tu sais ? -Même. 764 00:31:09,275 --> 00:31:11,827 Ce qui est, encore une fois, pas ce que nous pouvons ou devrions faire. 765 00:31:11,862 --> 00:31:13,586 -Je sais. J'ai heurté un mur. -Ou ça fera l'affaire. 766 00:31:13,620 --> 00:31:15,241 J'ai heurté un mur. 767 00:31:15,275 --> 00:31:17,000 J'ai frappé un... Qu'est-ce que c'est ? 768 00:31:17,034 --> 00:31:19,310 -Tout ce que je veux faire c'est, genre, s'allonger à l'abri. -Ouais. 769 00:31:19,344 --> 00:31:20,896 Mais nous n'en avons pas ! 770 00:31:20,931 --> 00:31:22,896 Au moment où je réalise que nous je n'ai pas de silex, de machette, de pot, 771 00:31:22,931 --> 00:31:26,034 c'est difficile de ne pas être émotif. 772 00:31:26,068 --> 00:31:29,344 Je pense que je suis juste, comme, stressé par le sommeil. 773 00:31:29,379 --> 00:31:32,103 -Je suis tellement en colère avec tous les événements d'aujourd'hui... --[rires] 774 00:31:32,137 --> 00:31:34,000 mais je m'amuse tellement. 775 00:31:34,034 --> 00:31:35,517 - Genre, c'est... -D'accord, je dois m'en souvenir. 776 00:31:35,551 --> 00:31:38,448 -Ouais. -Comme, même si mes pieds je suis vraiment mouillé dans mon cul... 777 00:31:38,482 --> 00:31:40,206 -Ils sont tellement mouillés. Oh mon Dieu. --[rires] 778 00:31:40,241 --> 00:31:42,551 -Je me sens dégoûtant. Je sais. -Je suis tellement bouleversé à propos de mes pieds mouillés. 779 00:31:42,586 --> 00:31:44,241 -Je sais. -HANNAH : Il y a de la saleté 780 00:31:44,275 --> 00:31:46,172 et des insectes et de la sueur partout. Et je suis 781 00:31:46,206 --> 00:31:48,551 tellement affamé que c'est irréel. 782 00:31:48,586 --> 00:31:50,655 -Dur. C'est vraiment dur. -C'est vraiment dur. 783 00:31:50,689 --> 00:31:52,103 -C'est littéralement le premier jour. -Ouais. 784 00:31:52,137 --> 00:31:54,827 Et c'est la chose la plus difficile Je l'ai déjà fait jusqu'à présent. 785 00:31:54,862 --> 00:31:56,482 -Et j'ai fait des choses difficiles. -Ouais. 786 00:31:56,517 --> 00:31:57,827 Écoute, je vais pleurer avec toi. 787 00:31:57,862 --> 00:31:59,103 Hannah s'effondre, 788 00:31:59,137 --> 00:32:01,517 J'ai eu une crise quelques heures plus tôt, 789 00:32:01,551 --> 00:32:03,793 et c'est le premier jour. 790 00:32:03,827 --> 00:32:06,000 -Nous n'étions pas censés pour obtenir cette... machette. -Je sais. 791 00:32:06,034 --> 00:32:07,965 C'est ce qui s'est passé. Nous avons pour y faire face, tu sais ? 792 00:32:08,000 --> 00:32:09,275 Le premier jour est difficile. 793 00:32:09,310 --> 00:32:11,862 Tu regardes ça à la maison, tu vois des gens pleurer, 794 00:32:11,896 --> 00:32:13,275 et tu es comme, "Oh, mon Dieu, c'est le premier jour." 795 00:32:13,310 --> 00:32:15,724 Je... dis... Sortez et faites ça. Viens faire ça. 796 00:32:15,758 --> 00:32:18,344 Je n'avais aucune idée à quel point c'était dur, et je suis 797 00:32:18,379 --> 00:32:19,896 aussi grands fans que possible. 798 00:32:19,931 --> 00:32:21,482 Je voulais vraiment abandonner plus tôt, tu sais, 799 00:32:21,517 --> 00:32:24,000 et je ne l'ai pas fait parce que nous devons aller jusqu'au bout. 800 00:32:24,034 --> 00:32:25,793 -Nous allons bien. -C'est temporaire. 801 00:32:25,827 --> 00:32:27,172 -Temporaire. -Nous pouvons faire des choses difficiles. 802 00:32:27,206 --> 00:32:28,413 Nous pouvons faire des choses difficiles. 803 00:32:28,448 --> 00:32:29,896 Je sais à quoi ça ressemble être anxieux. 804 00:32:29,931 --> 00:32:31,965 Et je me sens mieux, en tant que personne anxieuse, 805 00:32:32,000 --> 00:32:34,034 être capable pour réconforter quelqu'un d'autre. 806 00:32:34,068 --> 00:32:36,586 -Nous allons bien. -Tu es très terre à terre. 807 00:32:36,620 --> 00:32:39,000 Si je peux faire quelqu'un d'autre je me sens mieux, bien. 808 00:32:39,034 --> 00:32:41,241 -C'est définitivement m'a fait me sentir mieux. -Ouais. Nous allons bien. 809 00:32:41,275 --> 00:32:44,034 je pense que la souffrance lie les gens ensemble. 810 00:32:44,068 --> 00:32:45,482 HANNAH : Oh, tu sais pourquoi je pleure ? 811 00:32:45,517 --> 00:32:47,241 C'est probablement le sevrage nicotinique. 812 00:32:47,275 --> 00:32:49,034 BRANDON : En ce moment, nous sommes tous 813 00:32:49,068 --> 00:32:50,344 faim. Nous sommes tous fatigués. 814 00:32:50,379 --> 00:32:52,586 Oh! Je peux faire des choses difficiles. 815 00:32:52,620 --> 00:32:55,034 BRANDON : Mais nous allons tous comprendre sortir cette chose ensemble, 816 00:32:55,068 --> 00:32:57,620 parce que c'est la seule chance nous devons y parvenir. 817 00:32:57,655 --> 00:32:59,172 -EMILY : Oh, mon Dieu. -SEAN : Waouh. 818 00:32:59,206 --> 00:33:00,517 -Regarde-toi. -[chantant] : C'est difficile, 819 00:33:00,551 --> 00:33:01,689 chose difficile, 820 00:33:01,724 --> 00:33:03,965 Hannah et moi font une chose difficile. 821 00:33:08,517 --> 00:33:10,793 ♪ 822 00:33:14,068 --> 00:33:15,068 KENDRA : J'ai l'impression d'être connecté 823 00:33:15,103 --> 00:33:16,275 avec vous les gars le plus. 824 00:33:16,310 --> 00:33:18,103 -Moi aussi, ouais. -KENDRA : Genre, je veux y aller 825 00:33:18,137 --> 00:33:19,724 aux trois derniers avec, genre, 826 00:33:19,758 --> 00:33:22,068 -des gens que je voudrais je me sens bien d'avoir gagné. -KELLIE : Ouais. 827 00:33:22,103 --> 00:33:23,896 -KENDRA : Je veux gagner. -Nous pourrions tous se soutenir mutuellement. 828 00:33:23,931 --> 00:33:26,000 -Et puis, que le meilleur gagne. -Ouais. 829 00:33:26,034 --> 00:33:28,896 KENDRA : Au cours des dernières saisons, les femmes sont passées en premier, 830 00:33:28,931 --> 00:33:31,068 et, genre, j'essaye pour changer le statu quo là-bas. 831 00:33:31,103 --> 00:33:34,310 Et les trois femmes ici sont tous des anniversaires de septembre. 832 00:33:34,344 --> 00:33:35,655 C'est comme, écrit dans les étoiles 833 00:33:35,689 --> 00:33:37,793 pour que nous puissions être dans cette alliance ensemble. 834 00:33:40,137 --> 00:33:41,655 Les gens que je respecte et, comme... 835 00:33:44,482 --> 00:33:45,862 Jacques ? Ouais. 836 00:33:47,448 --> 00:33:49,448 Non? 837 00:33:52,862 --> 00:33:55,551 KATURAH : Kendra dit Jake 838 00:33:55,586 --> 00:33:58,068 parce que c'est un avocat ! 839 00:33:58,103 --> 00:34:00,517 C'est pourquoi j'ai dit à ma tribu 840 00:34:00,551 --> 00:34:03,413 je suis chef de bureau dans une organisation à but non lucratif. 841 00:34:03,448 --> 00:34:05,827 Je ne veux pas que les gens sachent Je suis avocat parce que 842 00:34:05,862 --> 00:34:08,172 Je sais que ça va mettez-moi une cible dans le dos. 843 00:34:08,206 --> 00:34:10,344 Les gens vont dire, « Merde, tu es avocat ? 844 00:34:10,379 --> 00:34:11,793 « Comment est-ce arrivé ? 845 00:34:11,827 --> 00:34:14,000 Vous êtes vraiment stratégique. Tu es vraiment intelligent." 846 00:34:14,034 --> 00:34:16,413 Bon sang, non. je ne suis pas leur faire savoir que je suis avocat. 847 00:34:17,413 --> 00:34:19,516 Alors, comment ça se passe être avocat ? 848 00:34:19,551 --> 00:34:21,103 Effrayant. 849 00:34:21,137 --> 00:34:22,551 -Vraiment ? -Ouais. 850 00:34:22,585 --> 00:34:23,688 KATOURAH : Rien de mieux 851 00:34:23,724 --> 00:34:25,206 vendre mon mensonge 852 00:34:25,241 --> 00:34:26,620 que je ne suis pas avocat 853 00:34:26,655 --> 00:34:29,379 que de mettre toute l'attention sur un autre avocat, 854 00:34:29,413 --> 00:34:31,965 et Jake est un bébé avocat. Vous venez de passer le bar ? 855 00:34:32,000 --> 00:34:33,793 Tu es excité pour dire aux gens que tu es avocat. 856 00:34:33,827 --> 00:34:35,620 Je-je suis un défenseur public, alors, comme... 857 00:34:35,655 --> 00:34:37,206 Les ADA sont comme l'État, 858 00:34:37,241 --> 00:34:38,724 -donc, ils disent : "Tu as été accusé de cela..." -Oh. 859 00:34:38,757 --> 00:34:40,655 -Procureur. D'accord. D'accord. -Ouais, procureur. 860 00:34:40,688 --> 00:34:42,103 Ouais, assistant procureurs de district. 861 00:34:42,137 --> 00:34:44,034 -Alors... -Oh, assistant procureur. 862 00:34:44,068 --> 00:34:45,379 -Ouais. -KATURAH : Je ne comprends pas vraiment 863 00:34:45,413 --> 00:34:48,379 super stratégique, vibrations menaçantes de Jake, 864 00:34:48,413 --> 00:34:51,034 mais si tu veux entrer et dis que tu es avocat, 865 00:34:51,068 --> 00:34:52,447 c'est la conséquence. Comme, 866 00:34:52,482 --> 00:34:54,000 Je savais mieux que de le dire, Jake. 867 00:34:54,034 --> 00:34:55,379 J'aurais dû... Tu aurais dû le savoir mieux. 868 00:34:55,413 --> 00:34:56,827 -C'est cool à savoir. Comme... -C'est comme... 869 00:34:56,862 --> 00:34:59,931 -Je ne suis pas avec des avocats autant. -Ouais. 870 00:35:07,551 --> 00:35:09,137 Oh, je suis désolé... Oh, ne me laisse pas. 871 00:35:09,172 --> 00:35:11,517 -Ouais, ne me laisse pas... Je suis désolé. - Soyez prudent. 872 00:35:11,551 --> 00:35:13,586 Faites, comme, un petit truc du genre cabane. 873 00:35:13,620 --> 00:35:17,275 Je suis en mode bourreau de travail. Nous avons à peine un abri. 874 00:35:17,310 --> 00:35:19,275 Tu sais, nous y travaillons aujourd'hui, mais 875 00:35:19,310 --> 00:35:21,896 toutes les idées structurelles ont été les miennes. 876 00:35:21,931 --> 00:35:24,103 Ce n'est pas grand chose parce que tu n'as pas de machette. 877 00:35:24,137 --> 00:35:25,551 -Mais je veux dire, c'est quelque chose. -Ouais, c'est dur, 878 00:35:25,586 --> 00:35:27,034 -mais je suis juste... C'est dur. -Mais c'est quelque chose. 879 00:35:27,068 --> 00:35:29,034 SABIYAH : Nous ne pouvons pas couper feuilles de palmier descendant de l'arbre. 880 00:35:29,068 --> 00:35:32,000 Vous savez, nous ne pouvons pas couper le bambou. 881 00:35:32,034 --> 00:35:35,137 Mais j'ai l'impression que tout le monde l'est 882 00:35:35,172 --> 00:35:37,241 vraiment faire un effort. 883 00:35:37,275 --> 00:35:39,068 Waouh. Désolé, désolé, désolé. 884 00:35:39,103 --> 00:35:41,068 -Nous pouvons faire des choses difficiles. -C'est exact. 885 00:35:41,103 --> 00:35:42,517 SABIYA : Tout le monde a une bonne attitude. 886 00:35:42,551 --> 00:35:44,758 Attendez. 887 00:35:44,793 --> 00:35:46,931 SABIYA : Euh, tout le monde, sauf Emil. 888 00:35:46,965 --> 00:35:48,344 Nous essayons juste quelque chose. 889 00:35:48,379 --> 00:35:50,344 Emily est un verre à moitié vide 890 00:35:50,379 --> 00:35:52,034 genre de personne. 891 00:35:52,068 --> 00:35:54,551 C'est plus petit. Ce n'est pas de niveau. 892 00:35:54,586 --> 00:35:58,413 Droite. Cela fait partie de pourquoi je l'aime. 893 00:35:58,448 --> 00:35:59,620 ÉMILIE : Ce n'est pas que je ne le veuille pas. 894 00:35:59,655 --> 00:36:01,206 Je veux juste être réfléchi à ce sujet. 895 00:36:01,241 --> 00:36:03,034 KALEB : Emily a beaucoup de pessimisme. Ce n'est pas la personne 896 00:36:03,068 --> 00:36:05,724 qui dit: "C'est comme ça que nous sommes je vais faire ça et réparer ça." 897 00:36:05,758 --> 00:36:07,310 Elle dit : "Eh bien, c'est pourquoi nous ne pouvons pas faire ça 898 00:36:07,344 --> 00:36:09,344 et je ne peux pas faire ça," sans apporter une seule idée. 899 00:36:10,344 --> 00:36:11,965 HANNAH : Je ne peux pas être là, 900 00:36:12,000 --> 00:36:14,034 -comme, la négativité. -Ouais. Ouais. 901 00:36:14,068 --> 00:36:15,413 j'ai l'impression notre tribu serait plus forte 902 00:36:15,448 --> 00:36:17,275 -et plus cohérent sans elle. -Ouais. Ouais. 903 00:36:17,310 --> 00:36:19,827 Ça a l'air mauvais, mais c'est juste vraiment 904 00:36:19,862 --> 00:36:21,517 juste parce qu'elle est si négative. 905 00:36:21,551 --> 00:36:23,965 -Ça ressemble à un camp. -Ça ressemble à un camp. 906 00:36:24,000 --> 00:36:26,172 -Ouais. Aimer. -Ouais, n'est-ce pas ? 907 00:36:26,206 --> 00:36:28,172 ÉMILIE : Ils se félicitent au dos 908 00:36:28,206 --> 00:36:30,068 pour le pire du monde Abri des survivants. 909 00:36:30,103 --> 00:36:31,965 Et je sais que j'ai cette personnalité 910 00:36:32,000 --> 00:36:33,275 c'est tellement différent que les gens 911 00:36:33,310 --> 00:36:34,724 que je suis là, et je ne peux même pas 912 00:36:34,758 --> 00:36:37,000 faire semblant de l'être, tu sais, le même qu'eux. 913 00:36:38,793 --> 00:36:40,241 -SABIYAH : des extraterrestres. -Les extraterrestres. -HANNAH : Des extraterrestres. 914 00:36:40,275 --> 00:36:43,034 -KALEB : Nous sommes tous sur la même page ? -SABIYAH : Oui. 915 00:36:43,068 --> 00:36:45,103 Il y a comme une théorie que c'étaient des piles 916 00:36:45,137 --> 00:36:47,689 parce que, comme, les chambres a plus de sens car, comme, 917 00:36:47,724 --> 00:36:49,482 -la récupération d'énergie... -HANNAH : Quoi ? 918 00:36:49,517 --> 00:36:52,172 que... des tombeaux. 919 00:36:52,206 --> 00:36:53,620 HANNAH [riant] : Ouais. 920 00:36:53,655 --> 00:36:54,862 ÉMILIE : "Oh, mon Dieu. Les pyramides... 921 00:36:54,896 --> 00:36:57,034 ce sont des batteries géantes." 922 00:36:57,068 --> 00:36:58,758 Je ne peux pas. 923 00:36:58,793 --> 00:37:00,724 Il n'y avait pas de momies là-dedans. 924 00:37:00,758 --> 00:37:03,206 ÉMILIE : J'ai l'impression d'avoir été isolé avec des fous. 925 00:37:03,241 --> 00:37:05,517 -Qu'en penses-tu? -Euh, j'ai vraiment 926 00:37:05,551 --> 00:37:07,379 je n'ai jamais réfléchi 927 00:37:07,413 --> 00:37:10,068 aux pyramides avant ce moment précis. 928 00:37:10,103 --> 00:37:12,103 je ne sais pas que dire à ces gens. 929 00:37:12,137 --> 00:37:13,551 je ne suis pas cette personne 930 00:37:13,586 --> 00:37:17,034 ça fait plaisir avec l'ambiance de la tribu. 931 00:37:17,068 --> 00:37:19,413 Et je suis une personne facile à dire, "Eh bien, tu sais, 932 00:37:19,448 --> 00:37:21,275 "Emily est plutôt dure avec qui s'entendre en ce moment. 933 00:37:21,310 --> 00:37:23,344 -Éliminons-la." -SABIYAH : Exactement ! 934 00:37:23,379 --> 00:37:25,379 -la plus grande dissimulation jamais réalisée. je viens de -Ouais, ouais. 935 00:37:25,413 --> 00:37:27,206 je ne sais pas quoi ils essaient de se cacher. 936 00:37:40,620 --> 00:37:42,793 En entrant dans ce jeu, je suis prêt 937 00:37:42,827 --> 00:37:46,344 pour faire mon expérience Survivor comme si c'était ma deuxième fois. 938 00:37:50,000 --> 00:37:51,103 Je cherche des idoles, bébé. 939 00:37:51,137 --> 00:37:52,896 je recherche des avantages 940 00:37:52,931 --> 00:37:55,724 chaque fois que j'en ai l'occasion, et je pense ils ne le remarquent pas, 941 00:37:55,758 --> 00:37:57,172 et c'est une partie de ma stratégie. 942 00:37:57,206 --> 00:38:00,931 -Quelqu'un sait ce que fait Sifu ? -J. MAYA : Je ne le fais pas. 943 00:38:06,241 --> 00:38:07,758 Ouais. 944 00:38:07,793 --> 00:38:10,724 DREW : Veux-tu venir et tu vois ce qui se passe ? 945 00:38:13,793 --> 00:38:15,620 SIFU : Je donne tout à ce jeu 946 00:38:15,655 --> 00:38:17,241 parce que je veux jouer sans crainte. 947 00:38:17,275 --> 00:38:18,793 je suis prêt pour tout mettre en jeu. 948 00:38:18,827 --> 00:38:20,758 -Mon... -AUSTIN : Oh, oh. 949 00:38:20,793 --> 00:38:22,689 J'oublie que je porte, comme un bambou. 950 00:38:22,724 --> 00:38:24,896 SIFU : Je passe en mode furtif. je vais 951 00:38:24,931 --> 00:38:26,896 comme Tony Vlachos fois cinq. 952 00:38:26,931 --> 00:38:28,620 j'ai l'impression il joue à un jeu de Tony 953 00:38:28,655 --> 00:38:30,172 parce que, comme, il est partout. 954 00:38:30,206 --> 00:38:32,931 Il en a sinon plus d'un 955 00:38:32,965 --> 00:38:34,137 avantage ou idole. 956 00:38:34,172 --> 00:38:35,620 -Je serais d'accord avec ça. -À cause de tout le temps 957 00:38:35,655 --> 00:38:37,379 il est seul. 958 00:38:37,413 --> 00:38:40,241 Oh mon Dieu. Que fais-tu? 959 00:38:40,275 --> 00:38:42,103 DEE : Ah ! [rires] 960 00:38:42,137 --> 00:38:44,758 -Il nous espionnait. --[Sifu rit] 961 00:38:44,793 --> 00:38:47,241 -C'est ta cabane. -Non, non. 962 00:38:47,275 --> 00:38:49,896 Je suis comme, "Il n'y a aucun moyen." 963 00:38:49,931 --> 00:38:52,448 Genre, on regarde juste, et il est juste là, juste... 964 00:38:53,448 --> 00:38:55,862 -Je vous embêtais les gars. -Ouah. C'est un super endroit. 965 00:38:55,896 --> 00:38:57,931 Oh ouais. Pensez-vous... 966 00:38:57,965 --> 00:38:59,758 Et vous ? Donc, vous allez chercher de l'eau. 967 00:38:59,793 --> 00:39:03,068 De retour à la maison, ma mère dit Je suis une petite boule de feu, 968 00:39:03,103 --> 00:39:06,551 et si c'était le monde réel, Je ne me retiendrais pas, mais 969 00:39:06,586 --> 00:39:08,413 s'il circule nous espionner comme ça 970 00:39:08,448 --> 00:39:11,827 si tôt dans le jeu, on ne peut pas lui faire confiance. 971 00:39:11,862 --> 00:39:14,103 Si seulement Je t'espionne vraiment. 972 00:39:14,137 --> 00:39:17,724 [riant] 973 00:39:17,758 --> 00:39:19,000 C'est un... 974 00:39:22,068 --> 00:39:24,482 AUSTIN : Je pense qu'en ce moment, la seule personne 975 00:39:24,517 --> 00:39:28,310 qui a au moins été attrapé la recherche est Sifu. 976 00:39:28,344 --> 00:39:31,689 Mais je veux dire, à chaque fois je fais n'importe quoi, 977 00:39:31,724 --> 00:39:34,448 J'ai toujours mes yeux regardant dans les arbres, 978 00:39:34,482 --> 00:39:36,034 regardant par terre, voir n'importe quoi 979 00:39:36,068 --> 00:39:37,689 cela pourrait m'indiquer n'importe quelle sorte d'avantage 980 00:39:37,724 --> 00:39:39,137 ou un indice. 981 00:39:44,448 --> 00:39:47,517 Je suis juste comme, "Pas de moyen de retourner." Comme, 982 00:39:47,551 --> 00:39:48,931 Je ne l'ai même pas regardé. 983 00:39:48,965 --> 00:39:50,241 J'étais comme, "Oh mon Dieu, est-ce une idole ? 984 00:39:50,275 --> 00:39:51,724 Est-ce un indice ? Qu'est-ce que c'est ? » 985 00:39:51,758 --> 00:39:53,827 [crépitements] 986 00:39:57,655 --> 00:40:01,310 "Si tu le prends, c'est à toi, et vous devez faire ce qu'il dit. 987 00:40:06,448 --> 00:40:08,482 Alors j'y ai pensé pendant environ trois secondes. 988 00:40:08,517 --> 00:40:10,482 Puis je me suis dit, "On s'en fout. Faisons ça." 989 00:40:10,517 --> 00:40:12,344 Jouer trop prudemment... 990 00:40:12,379 --> 00:40:13,793 c'est tellement nul. 991 00:40:13,827 --> 00:40:15,862 Je veux dire, comme, si je l'ai laissé là, 992 00:40:15,896 --> 00:40:17,310 Sifu va ouvrez-le et récupérez-le. 993 00:40:22,655 --> 00:40:23,655 J'aime les tâches. 994 00:40:23,689 --> 00:40:25,103 Cela semble bien. 995 00:40:25,137 --> 00:40:26,965 "Jusqu'à ce que tu en prennes possession de l'idole, 996 00:40:27,000 --> 00:40:29,103 "tu ne peux pas voter au Conseil tribal. 997 00:40:29,137 --> 00:40:31,758 C'est pourquoi il est écrit « Attention ». Votre première tâche..." 998 00:40:31,793 --> 00:40:33,896 Oh, mon Dieu. 999 00:40:35,206 --> 00:40:38,137 Mon premier... Une série de tâches ? Ma première tâche ? 1000 00:40:43,103 --> 00:40:44,344 Et à l'intérieur 1001 00:40:44,379 --> 00:40:47,551 est-ce. Et tout de suite, je sais. 1002 00:40:47,586 --> 00:40:50,862 Sur notre drapeau de tribu, nous avons un tas de symboles aléatoires. 1003 00:40:50,896 --> 00:40:53,448 Obtenir cette idole ça va être assez difficile. 1004 00:40:53,482 --> 00:40:56,620 Et s'il y a une chose que j'ai appris à être sur Survivor, 1005 00:40:56,655 --> 00:40:58,275 est-ce que ça va être égal 1006 00:40:58,310 --> 00:41:00,551 plus difficile que prévu. 1007 00:41:00,586 --> 00:41:02,448 Donc j'espère vraiment 1008 00:41:02,482 --> 00:41:04,482 nous pouvons gagner l'immunité 1009 00:41:04,517 --> 00:41:07,482 donc je n'ai pas à m'inquiéter de ne pas avoir de vote. 1010 00:41:19,034 --> 00:41:21,172 ♪ 1011 00:41:26,379 --> 00:41:27,931 Entrez. 1012 00:41:40,862 --> 00:41:43,862 Très bien, es-tu prêt pour arriver à ton premier 1013 00:41:43,896 --> 00:41:46,206 -défi d'immunité ? -[tous exprimant leur accord] 1014 00:41:46,241 --> 00:41:48,103 -[applaudissements et cris] -Nous sommes prêts ! - Vas-y, bébé. 1015 00:41:48,137 --> 00:41:49,448 [cohue] 1016 00:41:49,482 --> 00:41:50,862 Allons-y. 1017 00:41:51,965 --> 00:41:55,931 En déplacement, un joueur à la fois je courrai sur une rampe 1018 00:41:55,965 --> 00:41:57,310 dans une fosse à boue. 1019 00:41:57,344 --> 00:41:59,551 Puis la personne suivante s'en va. 1020 00:41:59,586 --> 00:42:02,448 Une fois que tout le monde aura fini, tu traîneras un sac très lourd 1021 00:42:02,482 --> 00:42:05,172 de noix de coco dans un panier en filet 1022 00:42:05,206 --> 00:42:08,482 où deux joueurs courront tirer sur leurs noix de coco 1023 00:42:08,517 --> 00:42:13,034 dans le panier jusqu'à ce qu'il fasse chaud de quoi libérer un jeu de clé. 1024 00:42:13,068 --> 00:42:15,551 Vous travaillerez ensuite ensemble pour que tout le monde 1025 00:42:15,586 --> 00:42:17,620 vers le haut d'une très haute tour 1026 00:42:17,655 --> 00:42:21,379 où deux joueurs différents utilisera ces clés 1027 00:42:21,413 --> 00:42:26,103 pour débloquer puis résoudre un énorme puzzle de survivant. 1028 00:42:28,965 --> 00:42:32,310 Deux premières tribus à terminer gagner l'immunité. 1029 00:42:32,344 --> 00:42:35,034 C'est ce que tu convoites dans le jeu. 1030 00:42:35,068 --> 00:42:38,620 [acclamant, criant, s'exclamant] 1031 00:42:38,655 --> 00:42:40,068 J'aime ça. 1032 00:42:40,103 --> 00:42:44,034 Deux pièces... pour deux tribus. 1033 00:42:44,068 --> 00:42:46,793 Vous avez ça dans votre camp, ça veut dire que tu ne rentres pas chez toi. 1034 00:42:46,827 --> 00:42:48,620 Perdants, Conseil tribal 1035 00:42:48,655 --> 00:42:50,379 où quelqu'un sera la première personne 1036 00:42:50,413 --> 00:42:52,620 voté hors de Survivor45, et comme pénalité 1037 00:42:52,655 --> 00:42:54,379 pour avoir perdu, Je prendrai ton silex. 1038 00:42:54,413 --> 00:42:56,517 Maintenant, dans le cas de Belo et Lulu, 1039 00:42:56,551 --> 00:42:58,172 parce que tu as échoué lors de votre deuxième tentative 1040 00:42:58,206 --> 00:43:02,034 pour gagner vos fournitures de camp, vous ne les avez toujours pas. 1041 00:43:02,068 --> 00:43:05,068 Ils t'attendront de retour au camp après ce défi. 1042 00:43:05,103 --> 00:43:06,689 Mais si l'un de vous perd, 1043 00:43:06,724 --> 00:43:09,206 Je prendrai toujours ce silex comme pénalité. 1044 00:43:09,241 --> 00:43:12,206 Très bien, donne-toi une minute pour élaborer une stratégie. Mettez-le. 1045 00:43:12,241 --> 00:43:14,724 -On y va. -[clou] 1046 00:43:16,241 --> 00:43:18,482 ♪ 1047 00:43:21,413 --> 00:43:23,931 Très bien, c'est parti. 1048 00:43:23,965 --> 00:43:25,137 Pour l'immunité. 1049 00:43:25,172 --> 00:43:27,137 Les survivants sont prêts ? 1050 00:43:29,344 --> 00:43:31,172 Aller! 1051 00:43:31,206 --> 00:43:33,931 Sifu, Sabiya et Bruce hors de la porte en premier. 1052 00:43:33,965 --> 00:43:35,413 -AUSTIN : Ouais, bébé ! -HANNAH : Allons-y ! Allons-y! 1053 00:43:35,448 --> 00:43:37,000 -PROBST : Gardez la tête baissée. -AUSTIN : Montez là-haut. 1054 00:43:37,034 --> 00:43:38,379 [cohue] 1055 00:43:38,413 --> 00:43:41,068 -PROBST : Sifu tombe. -Aah ! 1056 00:43:41,103 --> 00:43:42,206 PROBLEME : Sabiyah est là. 1057 00:43:42,241 --> 00:43:44,827 -Bruce va bien. -KATURAH : Oui ! 1058 00:43:44,862 --> 00:43:46,862 PROBLEME : Tu dois traverser la boue 1059 00:43:46,896 --> 00:43:49,724 et à ton tapis avant que la prochaine personne puisse partir. 1060 00:43:49,758 --> 00:43:51,896 Cette boue est épaisse. 1061 00:43:51,931 --> 00:43:53,517 Sifu a fini en premier. 1062 00:43:53,551 --> 00:43:57,310 Vas-y, Réba ! Voici Bruce. 1063 00:43:57,344 --> 00:43:59,448 -Allez, Belo ! -[s'exclame] 1064 00:43:59,482 --> 00:44:01,379 PROBLEME : Sabiyah travaille toujours pour s'en sortir. 1065 00:44:01,413 --> 00:44:03,172 Voici Austin. 1066 00:44:03,206 --> 00:44:06,103 Il a fini. Jake maintenant, pour Belo. 1067 00:44:07,103 --> 00:44:10,379 Lulu est en retard maintenant. Allons-y, Sabiyah ! 1068 00:44:10,413 --> 00:44:13,068 HANNAH : Vous avez ça ! 1069 00:44:13,103 --> 00:44:15,965 Vas-y, Réba ! Continue, Sabiyah. Tu dois 1070 00:44:16,000 --> 00:44:17,068 sors de cette boue. 1071 00:44:17,103 --> 00:44:18,827 Sortir. 1072 00:44:18,862 --> 00:44:22,586 Vas-y, Lulu ! Lulu a juste perdu beaucoup de temps. 1073 00:44:23,689 --> 00:44:25,758 -Allez, Belo ! -KENDRA : Tu as compris. 1074 00:44:25,793 --> 00:44:28,034 -PROBST : Voici Hannah. --[cris] 1075 00:44:28,068 --> 00:44:30,655 PROBLEME : Faites face en premier. C'est comme ça qu'on fait. 1076 00:44:30,689 --> 00:44:32,862 Voilà Katurah. 1077 00:44:33,827 --> 00:44:34,862 [criant, applaudissant] 1078 00:44:34,896 --> 00:44:36,931 Dee dans la boue maintenant. 1079 00:44:38,482 --> 00:44:41,034 -Voici Brando. -KELLIE : Allez, Brando ! Allez! 1080 00:44:41,068 --> 00:44:42,413 PROBLEME : Tout le monde est hésitant. 1081 00:44:42,448 --> 00:44:43,793 Sean, c'est comme ça que tu fais ! 1082 00:44:43,827 --> 00:44:45,793 Traversez cette boue épaisse. 1083 00:44:45,827 --> 00:44:47,275 Allez, Dee ! 1084 00:44:47,310 --> 00:44:49,310 Sortez et allez au tapis. 1085 00:44:49,344 --> 00:44:51,344 Vas-y, Réba ! 1086 00:44:51,379 --> 00:44:52,827 Vas-y, Lulu ! 1087 00:44:52,862 --> 00:44:55,862 Nous avons fait travailler Kendra à travers cette boue rapidement. 1088 00:44:55,896 --> 00:44:57,551 Voilà Emily. 1089 00:44:57,586 --> 00:45:00,172 Voilà J. 1090 00:45:00,206 --> 00:45:03,517 Belo jusqu'à leur dernier joueur. C'est Kellie. 1091 00:45:03,551 --> 00:45:05,310 Belo en tête. 1092 00:45:05,344 --> 00:45:07,034 JAKE : Restez bas, restez bas ! 1093 00:45:07,068 --> 00:45:08,517 PROBLEME : Allons-y, Émilie ! 1094 00:45:08,551 --> 00:45:11,137 C'est Lulu en dernière position. 1095 00:45:11,172 --> 00:45:13,137 Retour, retour, retour, retour ! 1096 00:45:13,172 --> 00:45:15,896 Tu vas bien, Belo ! Aller! Belo est dans la boue. 1097 00:45:15,931 --> 00:45:18,172 Maintenant, tu dois tirer ce filet. 1098 00:45:18,206 --> 00:45:21,862 Vous devez vous rendre au tapis ! Aller! 1099 00:45:21,896 --> 00:45:23,000 KALEB : Allons-y, Brandon ! 1100 00:45:23,034 --> 00:45:24,482 PROBLEME : Reba va bien. 1101 00:45:24,517 --> 00:45:26,413 Ils peuvent commencer traînant ce filet. 1102 00:45:26,448 --> 00:45:28,965 Voici Brandon. 1103 00:45:29,000 --> 00:45:32,586 Il a lutté dans le défi du marronnage. 1104 00:45:32,620 --> 00:45:33,931 Comment va-t-il faire avec la boue ? 1105 00:45:33,965 --> 00:45:37,586 [cris qui se chevauchent] 1106 00:45:37,620 --> 00:45:39,862 Vous devez le faire encore et encore. 1107 00:45:39,896 --> 00:45:41,620 Ces sacs sont lourds. 1108 00:45:41,655 --> 00:45:42,896 Un deux trois! 1109 00:45:42,931 --> 00:45:46,068 PROBLEME : Brandon est toujours dans la boue. 1110 00:45:46,103 --> 00:45:48,620 [cris qui se chevauchent] 1111 00:45:48,655 --> 00:45:50,448 -Vous l'avez. -Ça y est ! 1112 00:45:50,482 --> 00:45:52,103 Vas-y, Lulu. Voici Kaleb pour Lulu. 1113 00:45:52,137 --> 00:45:55,827 -Un deux trois. -[gémissant] 1114 00:45:55,862 --> 00:45:57,310 PROBLEME : Kaleb travaille vite 1115 00:45:57,344 --> 00:45:59,620 -dans la boue. --[grognements] 1116 00:45:59,655 --> 00:46:01,172 Un, deux, trois ! 1117 00:46:01,206 --> 00:46:03,034 [grognement] 1118 00:46:03,068 --> 00:46:06,241 PROBLEME : Kaleb est en train de traverser ça ! 1119 00:46:06,275 --> 00:46:09,517 Tu vas bien, Lulu. Je dois l'obtenir jusqu'à votre caisse. 1120 00:46:09,551 --> 00:46:10,689 [grognement] 1121 00:46:10,724 --> 00:46:12,931 Tu vas bien, Belo ! Commencez le déchargement. 1122 00:46:12,965 --> 00:46:16,551 C'est maintenant Belo qui vide ce filet de noix de coco et de sacs de sable. 1123 00:46:16,586 --> 00:46:20,482 Reba travaille vers la fin, et Lulu juste derrière eux. 1124 00:46:20,517 --> 00:46:22,448 Nous avons un défi. 1125 00:46:22,482 --> 00:46:24,724 Reba, tu vas bien. Commencez le déchargement. 1126 00:46:24,758 --> 00:46:28,068 Tu dois avoir chaque noix de coco dans ce creux 1127 00:46:28,103 --> 00:46:29,793 et tous les sacs de sable sont sortis. 1128 00:46:29,827 --> 00:46:31,896 -Un, deux ! -Aller! 1129 00:46:31,931 --> 00:46:34,103 Lulu est de retour avec leur sac. 1130 00:46:34,137 --> 00:46:35,344 Ils peuvent commencer à décharger. 1131 00:46:35,379 --> 00:46:37,413 Belo a tout sorti. 1132 00:46:37,448 --> 00:46:39,655 Belo, tu vas bien. Deux joueurs tournent désormais. 1133 00:46:39,689 --> 00:46:40,931 JAKE : Vas-y, Kendra ! 1134 00:46:40,965 --> 00:46:42,655 PROBLEME : Kendra lance en premier. 1135 00:46:42,689 --> 00:46:45,586 Voilà Bruce pour Belo. 1136 00:46:45,620 --> 00:46:47,862 -Tu as ça ! -PROBST : Ça va le faire. 1137 00:46:47,896 --> 00:46:49,965 KENDRA : C'est de ça que je parle ! 1138 00:46:50,000 --> 00:46:51,931 Voilà. Vous êtes doué. 1139 00:46:51,965 --> 00:46:55,551 -Ce sera Austin avec le premier lancer. -Ouais! 1140 00:46:55,586 --> 00:46:57,689 Et il le coule. Sifu. 1141 00:46:57,724 --> 00:47:00,206 Austin en a un. 1142 00:47:00,241 --> 00:47:02,034 -Vous êtes doué! Vas-y, Lulu ! -HANNAH : Vous avez compris ! 1143 00:47:02,068 --> 00:47:06,000 Ce sera Sabiyah et Kaleb pour Lulu. 1144 00:47:07,034 --> 00:47:10,620 Tu dois obtenir assez de noix de coco pour 1145 00:47:10,655 --> 00:47:14,344 ce filet devient si lourd qu'il libère vos clés. 1146 00:47:14,379 --> 00:47:16,275 Kendra, est-ce que ça suffira ? 1147 00:47:16,310 --> 00:47:18,965 Oui! C'est fini, Belo ! Aller! 1148 00:47:19,000 --> 00:47:21,034 -D'accord, allons-y ! -Je l'ai eu, je l'ai eu, Je l'ai eu, je l'ai eu. 1149 00:47:21,068 --> 00:47:24,000 -Bon travail! -Il y en a un autre. C'est tout pour Reba ! 1150 00:47:24,034 --> 00:47:25,413 -Tu as fini ! -[clou] 1151 00:47:25,448 --> 00:47:26,793 [bavardage qui se chevauche] 1152 00:47:26,827 --> 00:47:28,793 PROBLEME : Lulu toujours bonne dernière. 1153 00:47:28,827 --> 00:47:30,413 BRUCE : Allons-y, allons-y, allons-y ! 1154 00:47:30,448 --> 00:47:31,517 KATOURAH : Bruce, tu es en bas ! Bruce, tu es en bas ! 1155 00:47:31,551 --> 00:47:34,034 PROBLEME : Belo au mur. 1156 00:47:34,068 --> 00:47:36,620 C'est maintenant Reba travailler contre le mur. 1157 00:47:36,655 --> 00:47:38,379 C'est Drew qui va en premier pour Reba, 1158 00:47:38,413 --> 00:47:40,689 -Brando passe en premier pour Belo. -Ouais, mon pote ! 1159 00:47:40,724 --> 00:47:42,379 PROBLEME : Lulu se rapproche. 1160 00:47:42,413 --> 00:47:43,965 Est-ce que cela le fera ? 1161 00:47:44,000 --> 00:47:46,758 -Ouais! -PROBST : Presque. 1162 00:47:46,793 --> 00:47:48,965 Lulu, tu vas bien. 1163 00:47:49,000 --> 00:47:51,068 En haut. Sur mon épaule, sur mon épaule. 1164 00:47:51,103 --> 00:47:52,620 PROBLEME : Bruce fabrique une échelle humaine. 1165 00:47:52,655 --> 00:47:54,137 Voilà Katurah. 1166 00:47:54,172 --> 00:47:56,103 -Attendez. - Je t'ai compris. 1167 00:47:56,137 --> 00:47:58,413 Je t'ai eu. Je t'ai eu. 1168 00:48:00,827 --> 00:48:02,896 PROBLEME : Kaleb est debout. 1169 00:48:02,931 --> 00:48:07,206 Sifu fabrique une échelle. C'est maintenant Julie qui se lève. 1170 00:48:07,241 --> 00:48:10,275 Voilà Kellie. 1171 00:48:10,310 --> 00:48:13,724 Voilà Hannah. C'est Kaleb et Sean essayant de la faire remonter. 1172 00:48:13,758 --> 00:48:16,931 Austin essaie pour soulever ce type lourd. 1173 00:48:16,965 --> 00:48:19,379 Rien dans Survivori n’est facile. 1174 00:48:19,413 --> 00:48:23,448 Vous le gagnez chaque jour. 1175 00:48:23,482 --> 00:48:25,965 -Oh. -Brandon fait une grosse chute. 1176 00:48:26,965 --> 00:48:28,896 Allons-y, Brandon. Fouillez-le. 1177 00:48:28,931 --> 00:48:30,344 KALEB : Vous l'avez compris, Brandon. 1178 00:48:30,379 --> 00:48:32,551 Vous l'avez compris, Brandon. N'abandonnez pas. N'abandonnez pas. 1179 00:48:32,586 --> 00:48:35,310 Tu voulais Survivor, mon pote. Vous l'avez ici. 1180 00:48:35,344 --> 00:48:36,896 Voilà Austin. 1181 00:48:36,931 --> 00:48:39,310 -Regarde ça ! -Oui! 1182 00:48:39,344 --> 00:48:41,827 -C'est bon ! Jambes! -PROBST : Reba l'a compris. Vous êtes doué. 1183 00:48:41,862 --> 00:48:43,931 Deux personnes sur le puzzle. 1184 00:48:43,965 --> 00:48:45,793 [Austin gémit] 1185 00:48:45,827 --> 00:48:47,655 PROBLEME : Bruce avec un gros coup de pouce. 1186 00:48:48,620 --> 00:48:50,482 Et il l'a. 1187 00:48:50,517 --> 00:48:53,068 -Prends mes mains. -PROBST : Et il est debout ! Belo va bien. 1188 00:48:53,103 --> 00:48:56,034 -Commencez à travailler sur votre puzzle. -[bavardage indistinct] 1189 00:48:56,068 --> 00:48:59,517 -Lulu en difficulté, mais je me bats toujours. -[gémissements] 1190 00:48:59,551 --> 00:49:02,931 Sabiyah rampe littéralement. 1191 00:49:02,965 --> 00:49:05,827 -Oh! -PROBST : Et tomber. 1192 00:49:05,862 --> 00:49:08,896 Pendant ce temps, nous avons un puzzle en cours de résolution ici. 1193 00:49:08,931 --> 00:49:10,448 C'était énorme... 1194 00:49:10,482 --> 00:49:12,724 -Vous l'avez. -Tirer. 1195 00:49:12,758 --> 00:49:15,413 -Brandon progresse maintenant. - Et voilà ! 1196 00:49:15,448 --> 00:49:16,689 -Brandon est debout ! -Allons-y! 1197 00:49:16,724 --> 00:49:18,689 C'est maintenant Kaleb et Sabiyah. 1198 00:49:18,724 --> 00:49:20,034 Juste ici. 1199 00:49:20,068 --> 00:49:22,586 PROBLEME : Et Belo a pris beaucoup de temps. 1200 00:49:22,620 --> 00:49:25,724 Reba avait une très grosse avance, 1201 00:49:25,758 --> 00:49:28,689 mais Brando et Kellie ont écrasé cette avance. 1202 00:49:28,724 --> 00:49:30,206 -Oui, ils l'ont fait. -Oui, ils l'ont fait. 1203 00:49:30,241 --> 00:49:33,344 Voilà Sabiyah, en utilisant ce Buff. 1204 00:49:33,379 --> 00:49:35,137 Peuvent-ils la faire monter jusqu'au bout ? 1205 00:49:35,172 --> 00:49:37,655 Sabiya est debout. Il n'en reste plus qu'un. 1206 00:49:37,689 --> 00:49:41,448 Kaleb cherche un Buff. Il en a un. Il en a deux. 1207 00:49:41,482 --> 00:49:43,517 Les Buffs tiendront-ils ? 1208 00:49:43,551 --> 00:49:44,551 Regardez ça ! 1209 00:49:44,586 --> 00:49:46,827 Allons-y, Kaleb ! 1210 00:49:46,862 --> 00:49:48,517 Continuez à travailler. 1211 00:49:48,551 --> 00:49:51,103 Kaleb est debout ! Tu vas bien, Lulu. 1212 00:49:51,137 --> 00:49:53,655 Les buffs n'ont jamais servi 1213 00:49:53,689 --> 00:49:58,724 un but si unique comme tirer les humains contre un mur. 1214 00:50:00,310 --> 00:50:03,275 Belo très proche pour remporter ce défi. 1215 00:50:03,310 --> 00:50:04,689 Reba juste à leurs trousses. 1216 00:50:04,724 --> 00:50:08,413 Il faudrait un miracle pour Lulu. 1217 00:50:08,448 --> 00:50:11,758 C'est plus une question de fierté d'arriver au puzzle 1218 00:50:11,793 --> 00:50:14,724 plutôt que d'avoir une chance de gagner le puzzle. 1219 00:50:14,758 --> 00:50:16,206 JAKE : Fermez-le ! Allons-y! 1220 00:50:16,241 --> 00:50:19,103 -Jeff ?! Jeff ?! Jeff ?! -Le dernier morceau. C'est Brando. 1221 00:50:19,137 --> 00:50:21,586 -Belo gagne l'immunité ! -[applaudissements] 1222 00:50:21,620 --> 00:50:23,344 Nous en recherchons un de plus. 1223 00:50:23,379 --> 00:50:26,137 Reba réduit à deux morceaux. 1224 00:50:26,172 --> 00:50:27,758 Brandon, Emily, travaillent toujours. 1225 00:50:27,793 --> 00:50:29,275 Essayez de mettre ce morceau avant cela. 1226 00:50:29,310 --> 00:50:30,931 PROBLEME : Cela n'aura pas d'importance. 1227 00:50:30,965 --> 00:50:33,620 Dessiné avec le dernier morceau pour Réba. 1228 00:50:33,655 --> 00:50:35,000 -Ça va le faire. -Oui! 1229 00:50:35,034 --> 00:50:37,172 -Reba gagne l'immunité, -[clou] 1230 00:50:37,206 --> 00:50:39,655 envoyer Lulu au conseil tribal, 1231 00:50:39,689 --> 00:50:43,068 où quelqu'un sera la première personne 1232 00:50:43,103 --> 00:50:45,241 voté hors de Survivor45. 1233 00:50:47,448 --> 00:50:49,758 Très bien, Belo, 1234 00:50:49,793 --> 00:50:51,551 -félicitations. -[applaudissements] 1235 00:50:51,586 --> 00:50:53,241 L’immunité tribale est à vous. 1236 00:50:53,275 --> 00:50:57,310 -[clou] -Personne ne rentre à la maison de ta tribu ce soir, 1237 00:50:57,344 --> 00:50:58,862 et toutes vos fournitures de camp 1238 00:50:58,896 --> 00:51:00,551 je t'attendrai de retour au camp. 1239 00:51:00,586 --> 00:51:02,965 -Ouais! -Ouais. -Oui! 1240 00:51:03,000 --> 00:51:06,551 Reba, petit morceau, compte tout de même. 1241 00:51:07,931 --> 00:51:10,758 Personne ne rentre de Reba. 1242 00:51:10,793 --> 00:51:13,068 Lulu, conseil tribal ce soir, 1243 00:51:13,103 --> 00:51:16,724 où quelqu'un sera le premier la personne a voté contre Survivor45. 1244 00:51:16,758 --> 00:51:18,310 Et comme pénalité pour avoir perdu, 1245 00:51:18,344 --> 00:51:20,724 Je prendrai ton silex. D'accord. 1246 00:51:20,758 --> 00:51:22,448 Retournons au camp. À bientôt ce soir au Conseil tribal. 1247 00:51:24,068 --> 00:51:25,655 BRANDON : Je ne contribuais pas 1248 00:51:25,689 --> 00:51:27,586 vraiment beaucoup de n'importe quoi dans ce défi, 1249 00:51:27,620 --> 00:51:29,482 et je sais que les gens il faut penser ça. 1250 00:51:29,517 --> 00:51:32,103 Et ce que j'ai cette lutte avec est 1251 00:51:32,137 --> 00:51:33,655 que je vais voter pour quelqu'un 1252 00:51:33,689 --> 00:51:35,896 qui a mieux performé que moi dans ce défi, 1253 00:51:35,931 --> 00:51:37,965 et je me sens mal. 1254 00:51:47,586 --> 00:51:49,793 D'accord. 1255 00:51:49,827 --> 00:51:51,689 Vous les gars, peut-être juste, genre, va dans l'eau en premier 1256 00:51:51,724 --> 00:51:53,310 avant de faire quoi que ce soit, comme, une vraie stratégie ? 1257 00:51:53,344 --> 00:51:54,758 -Oh, 100%. Ouais. -Ouais. -SEAN : Ouais. 1258 00:51:54,793 --> 00:51:57,620 HANNAH : Je déteste admettre ça, mais le moment que nous avons perdu, 1259 00:51:57,655 --> 00:51:59,793 J'ai ressenti un soulagement parce que j'étais comme, 1260 00:51:59,827 --> 00:52:02,344 "Peut-être qu'ils m'élireront et je peux rentrer à la maison. 1261 00:52:02,379 --> 00:52:03,896 Maintenant nous avons une machette et un pot... 1262 00:52:03,931 --> 00:52:05,448 genre, c'est complètement jeu différent. 1263 00:52:05,482 --> 00:52:07,551 -C'est vrai. -BRANDON : Je suis d'accord. 1264 00:52:07,586 --> 00:52:09,275 HANNAH : Et puis nous avons eu dans l'eau pour se laver, 1265 00:52:09,310 --> 00:52:10,896 et c'était vraiment sympa, et pendant une seconde, 1266 00:52:10,931 --> 00:52:13,275 J'avais oublié à quel point j'avais faim et je suis plutôt malheureux. 1267 00:52:13,310 --> 00:52:14,655 Et donc, c'est juste comme cette constante 1268 00:52:14,689 --> 00:52:16,655 d'avant en arrière, et, genre, 1269 00:52:16,689 --> 00:52:19,379 c'est épuisant d'une certaine manière Je n'en ai jamais fait l'expérience. 1270 00:52:19,413 --> 00:52:22,482 Quelqu'un de notre tribu il faut y aller de toute façon. 1271 00:52:22,517 --> 00:52:25,862 Chaque personne sauf moi veut vraiment être ici. 1272 00:52:25,896 --> 00:52:28,241 Mais, genre, tout le monde veut qu'Emily sorte. 1273 00:52:28,275 --> 00:52:32,172 Ma préoccupation est de savoir comment Je leur fais écrire mon nom ? 1274 00:52:32,206 --> 00:52:33,689 je veux dormir dans un lit ce soir. 1275 00:52:33,724 --> 00:52:37,517 Peut-être que j'aime mon confort, et c'est bon. 1276 00:52:37,551 --> 00:52:40,689 -Tu es-tu es... -Je veux de la nicotine et je veux de la nourriture. 1277 00:52:40,724 --> 00:52:43,172 Je sais, mais tu vas bien. Tu es bon. 1278 00:52:43,206 --> 00:52:45,310 -Tu veux être ici. -Pouah! 1279 00:52:46,310 --> 00:52:48,379 Pouah. Dois-je le faire ? 1280 00:52:48,413 --> 00:52:50,206 -Je ne veux pas. -Il le faut. Vous devez littéralement le faire. 1281 00:52:50,241 --> 00:52:51,724 D'accord, très bien. 1282 00:52:51,758 --> 00:52:53,862 BRANDON : Hannah va sur cette diatribe. 1283 00:52:53,896 --> 00:52:55,689 Elle veut arrêter parce qu'elle a faim, mais pas moi 1284 00:52:55,724 --> 00:52:57,896 je veux nécessairement être ici sans Hannah. 1285 00:52:57,931 --> 00:53:00,896 Je vais pleurer. Euh... 1286 00:53:03,689 --> 00:53:05,689 J'ai ressenti un zéro depuis un moment maintenant. 1287 00:53:05,724 --> 00:53:06,965 C'est des brûlures d'estomac, c'est du reflux, c'est... 1288 00:53:07,000 --> 00:53:08,965 Une grande partie pourrait être induit par le stress, 1289 00:53:09,000 --> 00:53:10,517 mais c'est tout simplement inconfortable. Tu sais, 1290 00:53:10,551 --> 00:53:11,620 -c'est juste... Bon sang. 1291 00:53:11,655 --> 00:53:13,103 BRANDON : Hier soir, 1292 00:53:13,137 --> 00:53:16,379 je me suis réveillé avec la pire douleur thoracique 1293 00:53:16,413 --> 00:53:18,172 J'ai déjà ressenti dans ma vie juste à côté 1294 00:53:18,206 --> 00:53:21,758 la zone ici, et ça n'a pas disparu. 1295 00:53:21,793 --> 00:53:23,758 J'ai des reflux. 1296 00:53:23,793 --> 00:53:25,827 je prends des médicaments pour le reflux à la maison. 1297 00:53:25,862 --> 00:53:28,206 Mais juste être dans une douleur physique littérale... 1298 00:53:28,241 --> 00:53:30,344 c'est véritablement l'un des pires sentiments 1299 00:53:30,379 --> 00:53:32,034 J'en ai jamais eu dans ma vie. 1300 00:53:32,068 --> 00:53:33,517 J-j'adorerais faire ça sans... 1301 00:53:33,551 --> 00:53:36,206 Genre, ça... fait mal, mec. Ça fait mal. 1302 00:53:36,241 --> 00:53:38,344 -Il est toujours là ? -Ouais. 1303 00:53:38,379 --> 00:53:40,655 -Que se passe-t-il? -Je souffre juste beaucoup. 1304 00:53:40,689 --> 00:53:42,172 Comme beaucoup de douleur physique. 1305 00:53:42,206 --> 00:53:44,275 Et je ne veux pas, genre, avoir l'air faible ou autre. 1306 00:53:44,310 --> 00:53:46,275 -Je souffre juste tellement. -Oh. Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1307 00:53:46,310 --> 00:53:48,137 -KALEB : C'est toujours ta poitrine ? -Ouais. ... 1308 00:53:48,172 --> 00:53:51,862 Ma poitrine pendant environ 20 heures. Genre, je ne peux pas... me concentrer, mec. 1309 00:53:51,896 --> 00:53:53,000 Alors, qu'est-ce que tu dis ? 1310 00:53:54,000 --> 00:53:56,034 je joue mon Shot in the Dark ce soir. 1311 00:53:56,068 --> 00:53:57,620 Pourquoi? 1312 00:53:57,655 --> 00:54:00,310 Parce que j'ai l'impression Je suis un handicap, je vais 1313 00:54:00,344 --> 00:54:01,655 continuent d'être un handicap. 1314 00:54:01,689 --> 00:54:04,413 Pourquoi? Nous savons déjà que se passe-t-il. 1315 00:54:04,448 --> 00:54:07,206 Emily est celle que nous supposions nous allions voter pour, 1316 00:54:07,241 --> 00:54:08,862 mais Brandon... 1317 00:54:08,896 --> 00:54:10,482 il est direct m'a dit ainsi qu'à Kaleb, 1318 00:54:10,517 --> 00:54:12,379 "Je joue mon Shot in the Dark aujourd'hui." 1319 00:54:13,379 --> 00:54:16,034 -C'est juste... je ne sais pas qu'est-ce que c'est, et je... -SABIYAH : Anxiété ? 1320 00:54:16,068 --> 00:54:17,931 Tu sais, il fait face à la panique des attaques et des trucs comme ça, 1321 00:54:17,965 --> 00:54:19,586 avec lequel je sympathise, mais c'est juste 1322 00:54:19,620 --> 00:54:21,827 arriver au point où c'est comme, 1323 00:54:21,862 --> 00:54:24,137 Brandon peut-il le faire ? 1324 00:54:24,172 --> 00:54:25,482 Il est tellement déprimé. 1325 00:54:27,448 --> 00:54:29,206 SABIYAH : Ouais. 1326 00:54:38,137 --> 00:54:41,206 Eh bien, ça veut dire qu'il pourrait être Le plan A et Emily seraient le plan B ? 1327 00:54:41,241 --> 00:54:43,241 Ouais. 1328 00:54:44,620 --> 00:54:46,103 C'est un solidifié alliance, non ? 1329 00:54:46,137 --> 00:54:48,000 Mais je suis inquiet. Ils sont évidemment très proches. 1330 00:54:48,034 --> 00:54:51,310 C'est un peu mon point de vue qu'ils ont tous deux été 1331 00:54:51,344 --> 00:54:52,689 si fort depuis si longtemps, 1332 00:54:52,724 --> 00:54:54,482 je n'ai pas donné de... à propos de s'enfuir ensemble, 1333 00:54:54,517 --> 00:54:56,413 et ils le feront systématiquement éliminons-nous un par un. 1334 00:54:56,448 --> 00:54:58,413 La seule chance nous sommes en train de nous séparer 1335 00:54:58,448 --> 00:55:01,379 ce duo vraiment fort parce que chaque jour qui passe, 1336 00:55:01,413 --> 00:55:03,620 ils deviennent plus forts et de plus en plus fort. 1337 00:55:03,655 --> 00:55:04,931 -HANNAH : Ouais. -Ouais. 1338 00:55:04,965 --> 00:55:06,931 EMILY : vote de ce soir c'est une question de survie 1339 00:55:06,965 --> 00:55:08,965 parce que j'ai l'impression mes journées ici sont limitées. 1340 00:55:09,000 --> 00:55:11,827 Et la relation qui Sabiyah et Kaleb ont construit 1341 00:55:11,862 --> 00:55:14,206 est un énorme handicap à mon jeu. 1342 00:55:14,241 --> 00:55:17,137 Donc, je dois rompre avec ça. 1343 00:55:19,103 --> 00:55:20,689 Nous n'aurions même pas 1344 00:55:20,724 --> 00:55:22,586 je suis arrivé à mi-chemin le défi d'aujourd'hui 1345 00:55:22,620 --> 00:55:24,137 s'il n'y avait pas eu Kaleb. 1346 00:55:24,172 --> 00:55:26,103 Mais c'est moi qui essaie penser avec trois longueurs d'avance. 1347 00:55:26,137 --> 00:55:29,068 Et je pense que Sabiyah sans Kaleb à ses côtés 1348 00:55:29,103 --> 00:55:31,827 sera beaucoup moins une menace à mon jeu, à long terme. 1349 00:55:31,862 --> 00:55:34,517 -Nous écrivons tous les trois Le nom de Kaleb est-il inscrit ? -100%. 1350 00:55:34,551 --> 00:55:36,137 -EMILY : Nous devons le faire. -Et puis on descend 1351 00:55:36,172 --> 00:55:38,241 -jusqu'à ce que nous fusionnions. -Exactement. 1352 00:55:38,275 --> 00:55:41,586 Il est clair pour moi que si je ne le fais pas jouez ce vote correctement ce soir, 1353 00:55:41,620 --> 00:55:43,000 alors mon jeu est kaput. 1354 00:55:43,034 --> 00:55:44,517 Alors je suis prêt 1355 00:55:44,551 --> 00:55:46,482 risquer pour le biscuit dans ce scénario. 1356 00:55:46,517 --> 00:55:49,793 Euh, ne regarde pas trop visible. 1357 00:55:49,827 --> 00:55:51,655 Emily pense que nous sommes... Elle voulait te voter. 1358 00:55:53,655 --> 00:55:55,137 Je pense qu'elle pense elle m'a eu avec succès. 1359 00:55:56,862 --> 00:55:58,655 Bien, mec. C'est juste stressant à entendre. 1360 00:55:58,689 --> 00:56:00,931 Emily lance mon nom là-bas. 1361 00:56:00,965 --> 00:56:04,275 Son gameplay est juste... c'est fou pour moi. 1362 00:56:04,310 --> 00:56:05,758 J'en suis au point maintenant 1363 00:56:05,793 --> 00:56:07,103 c'est mon niveau de confiance pour elle est inférieur à zéro, 1364 00:56:07,137 --> 00:56:10,310 mais un vote pour Brandon est très possible. 1365 00:56:10,344 --> 00:56:11,793 Il a été si mauvais dans les défis. 1366 00:56:11,827 --> 00:56:13,241 C'est un vote facile 1367 00:56:13,275 --> 00:56:16,517 que je suis toujours un peu tenté, si je ne vais pas mentir. 1368 00:56:16,551 --> 00:56:18,068 Je l'ai dit à Sabiyah. 1369 00:56:18,103 --> 00:56:20,034 Si tout le monde veut faire Brandon, nous pourrions faire Brandon. 1370 00:56:20,068 --> 00:56:22,103 Mais Emily, j'ai l'impression que, si nous la prenons 1371 00:56:22,137 --> 00:56:24,275 -à un échange ou une fusion, Je pense qu'elle va... -Elle rebondit. 1372 00:56:24,310 --> 00:56:26,172 Elle n'est pas fidèle. 1373 00:56:26,206 --> 00:56:27,689 KALEB : Mais la partie la plus importante 1374 00:56:27,724 --> 00:56:29,689 quand tu fais face à un défi la décision est de prendre une décision. 1375 00:56:29,724 --> 00:56:31,310 -Donc je suis d'accord de toute façon. -Ouais. -Ouais. 1376 00:56:31,344 --> 00:56:33,344 -Je suis vraiment dans les deux cas. -Il y a des avantages et des inconvénients pour chacun. 1377 00:56:33,379 --> 00:56:37,137 Donc si nous voulons juste allez Brandon, je suis à bord. 1378 00:56:38,620 --> 00:56:41,758 KALEB : Nous avons été les perdants de Lulu 1379 00:56:41,793 --> 00:56:43,344 jusqu'à présent. Nous n'avons pas gagné Jack, 1380 00:56:43,379 --> 00:56:45,413 et donc mon objectif avec ce vote 1381 00:56:45,448 --> 00:56:49,827 c'est non seulement revenir plus fort pour le prochain défi, 1382 00:56:49,862 --> 00:56:52,448 mais aussi pour s'assurer que Je construis la coalition la plus forte 1383 00:56:52,482 --> 00:56:54,586 que je prends dans la prochaine partie du jeu. 1384 00:57:00,551 --> 00:57:03,551 ♪ 1385 00:57:24,620 --> 00:57:26,137 Derrière chacun de vous se trouve une torche. 1386 00:57:26,172 --> 00:57:29,172 Allez-y et prenez une torche, plongez-le dedans et allumez le feu. 1387 00:57:37,965 --> 00:57:40,517 Cela fait partie du rituel au Conseil tribal parce que, 1388 00:57:40,551 --> 00:57:43,862 dans ce jeu, le feu représente ta vie, 1389 00:57:43,896 --> 00:57:47,068 et quand ton feu sera éteint, toi aussi. 1390 00:57:48,103 --> 00:57:51,586 Alors avant d'entrer dans le tribal politique, parlons-en. 1391 00:57:51,620 --> 00:57:53,551 Parlons un peu de la jungle, 1392 00:57:53,586 --> 00:57:56,034 en commençant par l'idée de comment 1393 00:57:56,068 --> 00:58:00,103 tu es en tant que personne quand tu es 1394 00:58:00,137 --> 00:58:01,137 donc hors de votre élément. 1395 00:58:01,172 --> 00:58:03,068 Sean, as-tu remarqué 1396 00:58:03,103 --> 00:58:04,482 rien sur toi 1397 00:58:04,517 --> 00:58:07,379 c'est différent que tu te comporterais à la maison ? 1398 00:58:07,413 --> 00:58:09,862 Oh, en entrant dans ce jeu, J'étais comme, 1399 00:58:09,896 --> 00:58:12,172 "Je suis assez sûr de moi, qui je suis, 1400 00:58:12,206 --> 00:58:14,793 mes capacités," et maintenant je suis comme, 1401 00:58:14,827 --> 00:58:17,689 ce rat de la jungle qui dort sur le sol avec des feuilles de palmier 1402 00:58:17,724 --> 00:58:20,448 gravant dans mon dos, et je suis comme, 1403 00:58:20,482 --> 00:58:22,103 "Qui suis-je ?" 1404 00:58:22,137 --> 00:58:23,862 [riant] 1405 00:58:23,896 --> 00:58:26,000 -Emilie, et toi ? -En fait, j'ai l'impression 1406 00:58:26,034 --> 00:58:28,517 Je suis juste une version plus extrême de moi-même. 1407 00:58:28,551 --> 00:58:31,724 J'ai l'impression que c'est bizarre, Emily agressive 1408 00:58:31,758 --> 00:58:33,862 c'est, euh, palpable au camp. 1409 00:58:33,896 --> 00:58:35,896 "Emily, bizarre et agressive." 1410 00:58:35,931 --> 00:58:37,896 -C'est ce que j'ai dit. C'est ce que j'ai dit ? -Ouais. 1411 00:58:37,931 --> 00:58:39,827 -EMILY : C'est ce que j'ai dit. -PROBST : Hannah, 1412 00:58:39,862 --> 00:58:41,931 est-ce que ça peut être sain dire d'emblée, 1413 00:58:41,965 --> 00:58:45,206 -"Voici mon passif" ? - Cent pour cent. 1414 00:58:45,241 --> 00:58:47,206 Mais je pense parfois nous pouvons nous en sortir 1415 00:58:47,241 --> 00:58:49,517 au lieu de l'accepter comme identité. 1416 00:58:49,551 --> 00:58:51,793 Droite? Comme l'identité avec lequel je suis venu ici 1417 00:58:51,827 --> 00:58:54,103 n'est pas du tout ce que je vis ici. 1418 00:58:54,137 --> 00:58:55,931 Genre, je suis le plus émotionnellement détruit 1419 00:58:55,965 --> 00:58:57,551 hors de quiconque ici. 1420 00:58:57,586 --> 00:59:00,103 Je pleure les uns les autres, genre, 30 minutes, 1421 00:59:00,137 --> 00:59:02,965 et je suis dans une bataille constante dans ma tête de 1422 00:59:03,000 --> 00:59:06,137 où est mon cœur dans ce jeu. 1423 00:59:06,172 --> 00:59:08,310 PROBLEME : Sabiyah, ça pourrait être 1424 00:59:08,344 --> 00:59:10,413 l'appel de la sirène de "Éliminez-la simplement." 1425 00:59:10,448 --> 00:59:14,931 C'est vrai, mais il y a toujours beaucoup de politique 1426 00:59:14,965 --> 00:59:17,620 pour discuter, et si tu veux y aller plus tard, 1427 00:59:17,655 --> 00:59:20,620 cela pourrait être une meilleure décision. Tu sais ce que je dis ? 1428 00:59:20,655 --> 00:59:25,379 Pour nous, nous avons besoin du meilleur équipe possible, et honnêtement, 1429 00:59:25,413 --> 00:59:27,896 nous devons vous éliminer à moins que tu arrêtes. 1430 00:59:27,931 --> 00:59:29,379 Et je doute qu'Hannah démissionne. 1431 00:59:29,413 --> 00:59:33,620 Emily, Sabiyah vient de faire une déclaration axée sur la tribu 1432 00:59:33,655 --> 00:59:36,689 centré autour force de la tribu en ce moment. 1433 00:59:36,724 --> 00:59:38,241 Ouais. Je veux dire, je pense que c'est facile 1434 00:59:38,275 --> 00:59:39,793 pour Sabiyah parler de force 1435 00:59:39,827 --> 00:59:42,137 parce qu'il ne faut pas un génie regarder ce groupe 1436 00:59:42,172 --> 00:59:43,931 de personnes et sors les deux personnes 1437 00:59:43,965 --> 00:59:45,275 qui sont les plus forts sur cette tribu, 1438 00:59:45,310 --> 00:59:47,551 et ils n'ont fait aucune tentative 1439 00:59:47,586 --> 00:59:49,103 pour cacher leur alliance dans ce jeu. 1440 00:59:49,137 --> 00:59:51,241 -De qui parle-t-on ? -Eh bien, Sabiyah et Kaleb. 1441 00:59:51,275 --> 00:59:54,068 Et c'est ennuyeux parce que tu te sens exclu 1442 00:59:54,103 --> 00:59:55,482 parce que deux personnes l'ont déjà fait 1443 00:59:55,517 --> 00:59:57,137 pris leur décision à propos de quelque chose. 1444 00:59:57,172 --> 00:59:58,551 Je veux dire, Sabiyah était comme, "D'accord, ouais, 1445 00:59:58,586 --> 01:00:00,172 " faisons sortir quelqu'un d'autre parce que je sais que quand, 1446 01:00:00,206 --> 01:00:02,344 tu sais, nous perdons encore, Hannah est un vote facile." 1447 01:00:02,379 --> 01:00:03,827 Et c'est littéralement le processus de pensée. 1448 01:00:03,862 --> 01:00:06,413 Je veux dire, Sabiyah je viens littéralement de le dire. 1449 01:00:06,448 --> 01:00:08,862 Et je vais-je vais t'arrêter là parce que 1450 01:00:08,896 --> 01:00:10,793 J'ai l'impression de prendre une sorte de coup de fouet. 1451 01:00:10,827 --> 01:00:12,448 Mais moi et Kaleb 1452 01:00:12,482 --> 01:00:15,103 je n'ai pas une seule fois supplié être dans un rôle de force. 1453 01:00:15,137 --> 01:00:17,137 - Allons chercher ça directement, d'accord ? -Ouais. 1454 01:00:17,172 --> 01:00:18,931 Vous nous avez tous giflés ensemble 1455 01:00:18,965 --> 01:00:21,413 depuis le premier jour, et cela n'a pas été notre décision. 1456 01:00:21,448 --> 01:00:25,103 J'ai l'impression que, parce que tu nous regardes de cette façon, 1457 01:00:25,137 --> 01:00:27,275 tu as en quelque sorte vous isoler. 1458 01:00:27,310 --> 01:00:28,620 Eh bien, tu sais, il y a évidemment une personne 1459 01:00:28,655 --> 01:00:29,965 qui a vraiment eu du mal tirer le meilleur parti d'ici. 1460 01:00:30,000 --> 01:00:32,586 C'est comme ça que chaque la conversation a été. 1461 01:00:32,620 --> 01:00:34,000 -Et quand... -Tu parles de moi ? 1462 01:00:34,034 --> 01:00:36,379 Non, je-je... En fait. [rires] 1463 01:00:36,413 --> 01:00:38,275 -Oh. -KALEB : Celui de Brandon, en fait, d'ailleurs, 1464 01:00:38,310 --> 01:00:40,241 -pour un gars qui s'est évanoui le premier jour, -Être... être... 1465 01:00:40,275 --> 01:00:41,724 ça se passe plutôt bien aujourd'hui, non ? 1466 01:00:41,758 --> 01:00:43,931 J'aimerais en parler si J'ai l'occasion d'en parler. 1467 01:00:44,965 --> 01:00:46,517 -J'adorerai en discuter. -PROBST : Très bien, Brandon, 1468 01:00:46,551 --> 01:00:47,758 parlons de toi, parce que 1469 01:00:47,793 --> 01:00:50,827 tu as eu du mal un peu les premiers instants. 1470 01:00:50,862 --> 01:00:53,344 Ouais, j'en ai fait un assez grand première impression, c'est sûr. 1471 01:00:53,379 --> 01:00:56,172 Mais quand je suis revenu au camp, ma ligne immédiate était, 1472 01:00:56,206 --> 01:00:57,655 "Oh, il n'est pas mort, il est là." 1473 01:00:57,689 --> 01:00:59,275 Tu sais, je voulais pour apaiser avec une blague. 1474 01:00:59,310 --> 01:01:01,310 Tu sais, pour en parler une tribu forte. 1475 01:01:01,344 --> 01:01:02,620 je ne peux pas faire semblant que je vais pouvoir 1476 01:01:02,655 --> 01:01:05,034 soulever quelque chose ou nager sur une longue distance. 1477 01:01:05,068 --> 01:01:07,241 je vais très bien pour réconforter les gens, non ? 1478 01:01:07,275 --> 01:01:08,620 Et c'est ce que je peux apporter à ces gens 1479 01:01:08,655 --> 01:01:10,000 avec qui je suis ici en ce moment, 1480 01:01:10,034 --> 01:01:11,931 et je vais voir combien de temps cela m'amène ici. 1481 01:01:11,965 --> 01:01:14,137 Alors, Hannah, quand tu auras tu dis à la fin, 1482 01:01:14,172 --> 01:01:17,172 [siffle] "H-A-double-N-A-H", 1483 01:01:17,206 --> 01:01:18,827 et Emily dit : "Eh bien, je ne sais pas. 1484 01:01:18,862 --> 01:01:21,172 Je n'arrive pas à m'entendre avec Kaleb et Sabiyah en ce moment," 1485 01:01:21,206 --> 01:01:22,965 et puis tu as Brandon disant : "Je sais que j'avais 1486 01:01:23,000 --> 01:01:25,068 un mauvais départ, mais bon, je suis vraiment drôle..." 1487 01:01:25,103 --> 01:01:26,655 Alors, donne-moi la dynamique de la tribu ici. 1488 01:01:26,689 --> 01:01:28,103 HANNAH : Je veux dire, je pense que c'est incroyable. 1489 01:01:28,137 --> 01:01:30,655 Et je continue juste à penser J'adorerais le voir se dérouler... 1490 01:01:30,689 --> 01:01:32,724 dans le confort de ma maison. 1491 01:01:32,758 --> 01:01:35,000 --[rires] -Je ne plaisante pas. Je traverse une période vraiment difficile. 1492 01:01:35,034 --> 01:01:37,689 Je pensais à la nourriture pendant ils parlaient tous, et je vois 1493 01:01:37,724 --> 01:01:40,517 cinq personnes qui veulent être ici plus que tout, 1494 01:01:40,551 --> 01:01:42,758 et je les aime, mais, genre, 1495 01:01:42,793 --> 01:01:45,103 tout dans mon corps est comme, 1496 01:01:45,137 --> 01:01:47,034 "Je n'y retourne pas à ce camp. 1497 01:01:47,068 --> 01:01:48,758 S'il te plaît, ne me fais pas revenir dans ce camp. » 1498 01:01:48,793 --> 01:01:52,034 Et, genre, je suis juste je vais être vraiment honnête. 1499 01:01:52,068 --> 01:01:55,448 Genre, je n'ai pas besoin être rejeté pour rentrer chez lui. 1500 01:01:57,068 --> 01:01:58,413 PROBLEME : D'accord, attends. 1501 01:01:58,448 --> 01:02:00,965 je veux être clair que je l'entends. 1502 01:02:01,000 --> 01:02:03,275 Viens-tu de sous-entendre que peut-être tu vas juste 1503 01:02:03,310 --> 01:02:05,448 arrêter quand même et ne pas les faire voter ? 1504 01:02:05,482 --> 01:02:09,034 je ne sais pas combien je peux être plus franc. 1505 01:02:09,068 --> 01:02:11,896 Je n'apporte pas de cœur à ça. Je ne le suis pas. 1506 01:02:11,931 --> 01:02:13,931 Je ne suis pas mentalement là. 1507 01:02:13,965 --> 01:02:18,068 Emily, est-ce que ça change votre avis sur le vote ? 1508 01:02:18,103 --> 01:02:21,103 Ouais, c'est vrai. 1509 01:02:21,137 --> 01:02:23,241 Je ne veux pas... 1510 01:02:23,275 --> 01:02:25,517 garde quelqu'un ici qui ne veut pas être ici. 1511 01:02:25,551 --> 01:02:27,103 -Ouais. Ouais. -Euh, et je peux dire, tu sais, 1512 01:02:27,137 --> 01:02:30,241 autant que nous venons de le dire tout ce drame ou quelque chose comme ça, 1513 01:02:30,275 --> 01:02:32,275 je n'ai aucun doute, 1514 01:02:32,310 --> 01:02:36,241 Kaleb, Sabiyah, Sean, Brandon... nous voulons être ici. 1515 01:02:36,275 --> 01:02:38,517 BRANDON : Je veux dire très rapidement, que tu sais, moi, 1516 01:02:38,551 --> 01:02:40,413 -Hannah, je t'aime. -Je sais. [rires] 1517 01:02:40,448 --> 01:02:42,034 -Je me suis tellement amusé avec toi. -HANNAH : Je t'aime tellement. 1518 01:02:42,068 --> 01:02:44,965 BRANDON : Mais nous aimons tous le jeu. Nous respectons tous le jeu. 1519 01:02:45,000 --> 01:02:47,172 Pourquoi expulser quelqu'un d'autre ? 1520 01:02:47,206 --> 01:02:50,379 PROBLEME : Alors laissez-moi demander au groupe. 1521 01:02:50,413 --> 01:02:51,655 La question est 1522 01:02:51,689 --> 01:02:54,137 est-ce que tout le monde est là sur la même page ? 1523 01:03:00,206 --> 01:03:02,379 je vais votez Hannah ce soir. 1524 01:03:02,413 --> 01:03:04,379 Je déteste vraiment ça, mais oui. 1525 01:03:04,413 --> 01:03:06,448 -Ouais, moi aussi. -Je veux dire... 1526 01:03:06,482 --> 01:03:08,793 -Je vous oblige à faire ça. -PROBST : Et toi, Sean ? 1527 01:03:08,827 --> 01:03:11,034 Ouais, je veux dire, si c'est ce qu'Hannah 1528 01:03:11,068 --> 01:03:13,000 - veut vraiment. -[rires] : Arrête. Je sais. 1529 01:03:13,034 --> 01:03:15,000 -PROBST : Et toi, Emilie ? -EMILY : Ouais. 1530 01:03:15,034 --> 01:03:17,103 -Je voterai contre Hannah si c'est ce qu'elle veut. -Sabiyah ? 1531 01:03:17,137 --> 01:03:19,689 -Ouais. Elle va y aller aujourd'hui. -Je vous aime les gars. 1532 01:03:19,724 --> 01:03:21,655 -Je t'aime aussi. -HANNAH : Et... [renifle] 1533 01:03:21,689 --> 01:03:23,586 Mais tout ce qui m'importe en ce moment c'est ce que je ressens 1534 01:03:23,620 --> 01:03:25,689 et ce que ressentent ces cinq personnes, et je sais 1535 01:03:25,724 --> 01:03:28,586 l'un d'eux rentrait chez lui et je voulais être ici plus que moi, 1536 01:03:28,620 --> 01:03:30,689 et ce n'est pas juste. 1537 01:03:31,689 --> 01:03:34,241 Très bien, Hannah. Prenez votre torche. 1538 01:03:37,068 --> 01:03:38,793 [mis en bouche] 1539 01:03:38,827 --> 01:03:40,448 -Je vous aime les gars. -Nous t'aimons. 1540 01:03:40,482 --> 01:03:42,034 Je t'aime tellement. 1541 01:03:42,068 --> 01:03:44,000 Nous t'aimons. 1542 01:03:47,482 --> 01:03:51,000 Hannah, la tribu a parlé. 1543 01:03:54,275 --> 01:03:56,758 -Il est temps pour toi de partir. -D'accord. Je vous aime tellement les gars. 1544 01:03:56,793 --> 01:03:59,000 -SEAN : Je t'aime tellement, Hannah. -BRANDON : À bientôt, Hannah. 1545 01:03:59,034 --> 01:04:02,068 --[Hannah oups] --[rires] 1546 01:04:02,103 --> 01:04:04,241 Qu'est-ce que c'était ? 1547 01:04:04,275 --> 01:04:06,034 Oh mon Dieu. Est-ce au bord de l’extinction ? 1548 01:04:06,068 --> 01:04:08,034 Parce que je n'y vais pas. 1549 01:04:08,068 --> 01:04:10,034 PROBLEME : Prenez vos torches. 1550 01:04:10,068 --> 01:04:11,551 Retournez au camp. 1551 01:04:11,586 --> 01:04:13,034 Bonne nuit. 1552 01:04:14,931 --> 01:04:17,896 Sous-titrage sponsorisé par CBS 1553 01:04:17,931 --> 01:04:20,896 et TOYOTA. 1554 01:04:20,931 --> 01:04:23,965 Sous-titré par Groupe d'accès aux médias au WGBH access.wgbh.org 1555 01:04:36,551 --> 01:04:38,344 BRANDON : Emily est désespérée. Elle est maintenant 1556 01:04:38,379 --> 01:04:40,068 ennemi public numéro un. 1557 01:04:40,103 --> 01:04:42,137 PROBLEME : La prochaine fois surSurvivor... 1558 01:04:42,172 --> 01:04:44,758 DREW : Ce sera le solide groupe, et je suis tellement excité. 1559 01:04:44,793 --> 01:04:45,931 Il y a des explosions dans ma tête. 1560 01:04:45,965 --> 01:04:47,586 -Ouais! -Oui! 1561 01:04:47,620 --> 01:04:48,896 Aah ! 1562 01:04:48,931 --> 01:04:50,103 KATOURAH : Bruce fait beaucoup de trucs stupides. 1563 01:04:50,137 --> 01:04:51,448 Je suis juste comme, 1564 01:04:51,482 --> 01:04:52,379 "Qui est ce type ?" 1565 01:04:56,862 --> 01:04:58,137 Je ressens de la peur et de l'anticipation ça, comme, 1566 01:04:58,172 --> 01:04:59,517 le monde va me détester. 1567 01:04:59,551 --> 01:05:01,103 Me voici devant de millions de personnes 1568 01:05:01,137 --> 01:05:02,586 en disant : "Je dois me retirer" 1569 01:05:02,620 --> 01:05:04,206 J'ai lu tellement d'articles et des livres, 1570 01:05:04,241 --> 01:05:06,793 et j'ai fait des recherches à ce sujet, et rien ne peut te préparer 1571 01:05:06,827 --> 01:05:09,620 pour ce que c'est être complètement à zéro. 1572 01:05:09,655 --> 01:05:11,000 Je n'ai rien dans le réservoir. 1573 01:05:11,034 --> 01:05:13,275 J'ai tellement plus de respect pour chaque personne 1574 01:05:13,310 --> 01:05:15,379 Joueur survivant qui a jamais joué. 1575 01:05:15,413 --> 01:05:16,413 [rugit]