1 00:00:01,023 --> 00:00:39,095 Furnizat de site-ul Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 2 00:00:39,119 --> 00:00:42,520 - Fii gata - Scoate-ți cărțile de identitate 3 00:00:42,544 --> 00:01:25,135 Pentru informații despre cea mai recentă adresă a site-ului web Urmărește DigiMovies pe rețelele sociale: @DigiMoviez 4 00:01:25,159 --> 00:01:30,079 - De unde l-ai luat? - Ca întotdeauna, datorită ofertelor 5 00:01:32,000 --> 00:01:36,879 - A primit caseta? - Suntem o metodă de lucru 6 00:01:40,159 --> 00:01:43,200 Daca sunt noutati, Vei fi primul care știe 7 00:01:45,239 --> 00:01:47,560 Informațiile germane gândesc Scopul unei sinagogi din orașul Bon 8 00:01:47,640 --> 00:01:50,400 Ei încep o operațiune Ne-am conectat la comunicațiile lor 9 00:02:13,607 --> 00:02:16,590 [În 1958, Armata Sovietică a părăsit România] 10 00:02:24,061 --> 00:02:27,761 [În 1964 România Uniunea Sovietică separat de politica sa externă] 11 00:02:28,570 --> 00:02:31,624 [În 1965 a venit la putere Nicolae Ceaușescu] 12 00:02:40,697 --> 00:02:44,565 [În 1967 România a înființat o ambasadă în Germania de Vest] 13 00:02:44,768 --> 00:02:48,674 [În 1969, președintele american Nixon, a călătorit în România] 14 00:02:54,146 --> 00:02:59,677 [În 1977, Ceaușescu a accelerat negocierile de pace dintre Egipt și Israel] 15 00:03:15,754 --> 00:03:20,394 „Cel mai bun spion” „Primul capitol, a șasea parte - finala” 16 00:03:24,039 --> 00:03:28,840 ce ai facut Victor? ce ai facut Ne-ai lasat in pace! 17 00:03:28,919 --> 00:03:33,599 Mi-ai luat copilul de la mine! Mi-ai luat copilul de la mine! 18 00:03:33,680 --> 00:03:36,199 Mi-ai luat copilul de la mine! 19 00:03:40,520 --> 00:03:44,639 Să o duci pe Adela la spital? Trebuie să plătească 20 00:03:44,719 --> 00:03:48,360 A făcut ceva ca să-și facă fiica să fugă. Acum e rândul lui să scape 21 00:03:53,120 --> 00:03:55,120 Nikolay 22 00:03:56,919 --> 00:03:58,759 poti sa te uiti la mine 23 00:03:58,840 --> 00:04:03,520 nu m-ai ascultat Ți-am spus cum ar trebui să-l torturăm pe Victor 24 00:04:03,599 --> 00:04:05,639 Trebuie să-i omori fiica 25 00:04:05,719 --> 00:04:09,759 Spune forțelor de securitate Găsiți ascunzătoarea Ilanei 26 00:05:22,879 --> 00:05:27,600 cine esti tu unde suntem 27 00:05:27,624 --> 00:05:39,336 Traducere și subtitrări din „prințesă ired” 28 00:05:39,360 --> 00:05:40,920 citeste asta 29 00:05:42,920 --> 00:05:44,879 de la mama ta 30 00:05:51,480 --> 00:05:55,240 nu-ți fie frică Sunt unul dintre prietenii apropiați ai lui Adlam 31 00:05:55,319 --> 00:05:59,199 Avem doi suspecți Omar Fahim și Jabar Hassan 32 00:05:59,279 --> 00:06:01,279 Dar numărul lor poate fi mai mare 33 00:06:01,360 --> 00:06:04,399 Trebuie să fie înarmat Și sunt extrem de periculoase 34 00:06:04,480 --> 00:06:06,480 Aveți grijă de cetățeni 35 00:06:06,560 --> 00:06:10,120 Nu vrem să ne ocupăm de această problemă. Baia de sânge a început 36 00:06:36,399 --> 00:06:38,439 Lunetiştii iau poziţie 37 00:06:40,519 --> 00:06:43,000 Trimitem putere peste tot în clădirea noastră 38 00:06:44,040 --> 00:06:46,600 Nu a fost găsit încă niciun suspect 39 00:06:53,160 --> 00:06:54,920 Acum intrăm în sinagogă 40 00:07:05,079 --> 00:07:10,879 Sinagoga este evacuată Încă nu există nicio urmă de Omar și Jabar 41 00:07:10,959 --> 00:07:16,560 - Ce acum? Nu stiu ce sa fac - Vine Jabar 42 00:07:36,639 --> 00:07:40,720 - Ofiţerii sunt la locul lor - Înțeles, toată lumea să fie gata 43 00:07:41,959 --> 00:07:44,560 Toți pleacă Trebuie să o facem 44 00:07:44,639 --> 00:07:46,040 ok 45 00:07:52,759 --> 00:07:55,920 Am găsit bomba O neutralizăm 46 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 Allah este cu noi 47 00:08:08,399 --> 00:08:12,160 Nu Turokhoda! ce sa întâmplat 48 00:08:12,240 --> 00:08:14,399 - Bombă dezamorsată - Bine 49 00:08:14,480 --> 00:08:16,959 Acesta nu este sfârșitul Mai trebuie să găsim nenorociții ăia 50 00:08:17,040 --> 00:08:19,000 Este doar începutul, nu? 51 00:08:19,079 --> 00:08:21,319 Imposibil, mă duc să verific 52 00:08:22,800 --> 00:08:27,519 Încă nu am arestat suspecții Căutăm peste tot 53 00:08:27,600 --> 00:08:29,920 Sunt sigur că Jabar va veni 54 00:08:30,000 --> 00:08:32,240 Ei trebuie să aștepte până... 55 00:08:32,320 --> 00:08:35,720 Amintiți-vă, sunt înarmați și periculoși 56 00:08:46,480 --> 00:08:52,720 Nu văd nimic, rămâi aici ai inteles 57 00:08:54,200 --> 00:08:57,440 fii atent Sunt mai mulți dintre ei decât noi 58 00:09:00,720 --> 00:09:02,440 Victor 59 00:09:04,639 --> 00:09:09,320 Au nevoie de tine în departamentul de logistică Ceva despre banda fiicei tale 60 00:09:09,399 --> 00:09:12,440 Deconectați-vă Nu a venit niciun sunet de la tine 61 00:09:17,320 --> 00:09:20,799 - Suspectul a fost depistat - Ia-le! ucide-i 62 00:09:50,240 --> 00:09:54,000 Suspectul își scoate arma împușcă-l 63 00:09:55,440 --> 00:09:59,279 Suspectul a fost ucis Repet, Omar Fahim a fost ucis 64 00:10:00,559 --> 00:10:01,799 unde este învingător 65 00:10:02,960 --> 00:10:07,080 Scuze, nicio problemă Îi poți îndruma către partea de logistică? 66 00:10:07,159 --> 00:10:09,399 Îmi pare foarte rău, mulțumesc 67 00:10:45,799 --> 00:10:47,919 ce-i treaba? 68 00:11:15,240 --> 00:11:16,960 - L-ai văzut pe Victor? - Da 69 00:11:17,039 --> 00:11:20,840 - A mers la secția de logistică cu una dintre forțele navale - Ce? de ce 70 00:11:20,919 --> 00:11:24,240 Apel, ceva Vorbește despre banda fiicei lui 71 00:11:24,320 --> 00:11:27,960 - Cine a sunat? - Dubai? 72 00:11:28,039 --> 00:11:30,960 Dubai de la secțiunea de logistică și transport maritim voi suna 73 00:11:31,039 --> 00:11:32,879 Buna draga mea 74 00:11:32,960 --> 00:11:39,480 Ei bine, o bandă cu o etichetă Victor Gu... Godano, mâna mea? 75 00:11:39,559 --> 00:11:41,919 Trebuie să fie pentru fiica lui Trimite in Romania 76 00:11:42,000 --> 00:11:44,519 - Îl cunoști pe Victor? - Da, da, știu 77 00:11:44,600 --> 00:11:48,240 Bine, draga mea Am intampinat o mica problema tehnica 78 00:11:48,320 --> 00:11:50,639 Le poți spune Îmi poți spune să te văd? 79 00:11:50,720 --> 00:11:53,240 Nu va dura mult. Apoi vom trimite imediat banda 80 00:11:53,320 --> 00:11:56,320 Banda aia este în sertarul biroului meu, Lewis Trebuie să fii confuz 81 00:11:56,399 --> 00:12:00,799 Bănuiesc, lasă-mă să sun departamentul de logistică. Și te anunță 82 00:12:18,879 --> 00:12:22,519 multumesc Pleacă, restul depinde de mine 83 00:12:56,919 --> 00:12:58,879 Apăsați pe trăgaci de pe kufti 84 00:13:01,320 --> 00:13:05,120 te grăbești, nu am 85 00:13:06,480 --> 00:13:10,679 Vreau să știu motivul De ce ai tradat? 86 00:13:13,720 --> 00:13:15,600 Este util de știut? 87 00:13:17,000 --> 00:13:20,399 Nu, nu unul pentru tine 88 00:13:20,480 --> 00:13:23,000 Dar pentru mine, Mircea, 89 00:13:23,080 --> 00:13:26,559 Și toți agenții care sunt din cauza ta mor ca Sorin, da 90 00:13:26,639 --> 00:13:29,720 Vrem să știm motivul 91 00:13:29,799 --> 00:13:33,039 Nici măcar nu ai protejat-o pe acea blondă iubită a mea de Stasi 92 00:13:33,120 --> 00:13:35,399 Orice vei atinge va fi distrus 93 00:13:35,480 --> 00:13:39,519 de ce ți-ai trădat țara? 94 00:13:41,879 --> 00:13:44,399 Am făcut asta pentru mine, nu? 95 00:13:46,240 --> 00:13:50,000 Am trădat un guvern prost M-am săturat de asta 96 00:13:51,240 --> 00:13:53,759 esti obosit 97 00:13:53,840 --> 00:13:55,480 Obosit de guvernare? 98 00:13:55,559 --> 00:13:59,159 De aceea te-ai gândit dacă pentru Americani, munca, e mai bine? 99 00:13:59,240 --> 00:14:01,840 Credeam că sunt mai deștept decât aceste cuvinte 100 00:14:03,039 --> 00:14:05,039 ai gresit 101 00:14:06,320 --> 00:14:11,039 esti multumit Ai un prost 102 00:14:12,120 --> 00:14:17,840 Așa vei fi amintit în istorie tovarășul lui Victor 103 00:14:17,919 --> 00:14:22,840 Un ticălos căruia îi pasă de țara lui, de prietenii lui, 104 00:14:22,919 --> 00:14:26,279 Și a întors spatele fiicei sale 105 00:15:02,480 --> 00:15:07,919 Am spus că noi, rușii Vom rămâne loiali până la capăt 106 00:15:49,919 --> 00:15:52,679 - Ingrid? - Ingrid nu este aici, a plecat 107 00:15:57,360 --> 00:15:59,440 - Mulțumesc, mulțumesc - Ce avem în geanta ta? 108 00:15:59,519 --> 00:16:03,200 Toate clădirile au forțe de securitate Ei verifică cameră cu cameră 109 00:16:03,279 --> 00:16:05,320 Du-te intreaba la intrare. Poate a văzut cineva 110 00:16:05,399 --> 00:16:07,559 huh? domnule ochi 111 00:16:10,080 --> 00:16:12,120 - Frank, te rog - Si eu 112 00:16:12,200 --> 00:16:15,519 - Unde esti? - Nu am avut altă opțiune pe străzi 113 00:16:15,600 --> 00:16:18,399 Ce vrei să spui că n-ai avut de ales? După toată mizeria prin care am trecut pentru a vă aduce! 114 00:16:18,480 --> 00:16:22,399 - Spune-mi, le-ai luat? - Am neutralizat bomba 115 00:16:22,480 --> 00:16:23,919 ce este gigantul 116 00:16:24,000 --> 00:16:27,120 Nu, Omar cu ceilalți doi. I-am luat pe Karim și pe Abdul 117 00:16:27,200 --> 00:16:29,519 Trebuie să-l găsim pe Jabar 118 00:16:29,600 --> 00:16:32,480 Povestea nu s-a terminat încă Îl cunosc, trebuie să aibă un alt plan 119 00:16:32,559 --> 00:16:35,440 Bine, atunci revino Îi justificăm pe germani 120 00:16:35,519 --> 00:16:39,399 Nu am încredere în germani Jabar este întotdeauna cu un pas înaintea celorlalți 121 00:16:39,480 --> 00:16:42,639 Vino la parcare Trebuie să o găsesc pe Ingrid 122 00:16:45,600 --> 00:16:50,200 Din fericire, rănile tale se vor vindeca Dar ai fost expus 123 00:16:50,279 --> 00:16:53,279 Ai lăsat un bilet pentru soțul tău? 124 00:16:54,399 --> 00:16:59,559 Eu... am plecat în grabă Nu am avut timp deloc 125 00:16:59,639 --> 00:17:01,840 Așa este 126 00:17:01,919 --> 00:17:07,079 sună-l Spune-i că te-ai îndrăgostit de altcineva 127 00:17:07,160 --> 00:17:09,480 Și nu ar trebui să vină să te caute 128 00:17:11,960 --> 00:17:13,880 Fă-o chiar acum 129 00:17:14,880 --> 00:17:16,880 Oh, plânge și tu 130 00:17:16,960 --> 00:17:22,000 Întotdeauna o femeie care plânge Va fi iertat... 131 00:17:22,079 --> 00:17:24,400 Așa că doar sunați 132 00:17:27,200 --> 00:17:28,640 acum 133 00:18:39,359 --> 00:18:41,440 Bună ziua! cine esti tu 134 00:18:41,519 --> 00:18:43,720 Frank Jackson de la organizația SIAM Nu avem nimic de-a face cu tine 135 00:18:43,799 --> 00:18:45,720 nu am facut nimic Eu... doar fac curățenie 136 00:18:45,799 --> 00:18:48,119 unde este ingrid 137 00:18:48,200 --> 00:18:51,440 Casa soacrei lui îmbolnăviți-vă 138 00:18:51,519 --> 00:18:54,359 - Unde este Jabar? - Nu știu unde este 139 00:18:54,440 --> 00:18:56,440 Eu nu sunt ca fratele meu 140 00:18:59,240 --> 00:19:01,119 Vă rog să răspundeți 141 00:19:08,119 --> 00:19:10,960 - Gustav? - Ingrid, eu... 142 00:19:11,039 --> 00:19:13,319 Ingrid 143 00:19:13,400 --> 00:19:15,119 V... Victor? 144 00:19:18,680 --> 00:19:21,839 Ce faci în casa mea? 145 00:19:25,640 --> 00:19:26,880 ce mai faci 146 00:19:28,240 --> 00:19:32,519 Eram îngrijorat M-am gândit că poate... 147 00:19:33,680 --> 00:19:38,640 Eu... eu... am greșit 148 00:19:38,720 --> 00:19:41,839 În opinia lor, sunt o focă arsă eu... 149 00:19:43,799 --> 00:19:47,200 Nu cred că mă pot întoarce deloc acasă 150 00:19:47,279 --> 00:19:50,119 te pot ajuta Vă pot asigura securitatea 151 00:19:50,200 --> 00:19:52,960 spune-mi unde esti 152 00:19:53,039 --> 00:19:56,519 Îți pot șterge istoricul și să te ducă într-un loc sigur 153 00:19:56,599 --> 00:20:00,000 Și poți face toate aceste lucruri Fă-o din America, nu? 154 00:20:00,079 --> 00:20:03,359 ascultă-mă Am găsit bomba 155 00:20:03,440 --> 00:20:06,960 Și ați jucat un rol important în această problemă. O pot folosi 156 00:20:09,279 --> 00:20:11,759 Poate poți veni cu mine 157 00:20:14,519 --> 00:20:16,119 La revedere Victor 158 00:20:17,599 --> 00:20:19,000 La revedere, Az... 159 00:20:25,200 --> 00:20:26,720 Haide! 160 00:20:31,359 --> 00:20:33,400 Vreau doar ca fiul meu să fie în siguranță 161 00:20:33,480 --> 00:20:36,839 Dacă ne ajuți, te asigur Că atât tu, cât și fiul tău sunteți în siguranță 162 00:20:46,319 --> 00:20:50,599 Depozitul lui se află în „Lavengas 41”. 163 00:20:51,640 --> 00:20:55,640 Du-te la secția de poliție și spune-le că ar trebui să vorbești cu „Werner Baumgarten”. 164 00:20:55,720 --> 00:20:59,839 Aparține informațiilor germane, nu vorbi cu nimeni altcineva Spune că te-a trimis Frank Jackson 165 00:21:34,480 --> 00:21:39,279 nu-ți fie frică Nu am venit să te rănesc 166 00:21:39,359 --> 00:21:42,839 Am auzit că nu vrei Du-te în America cu tatăl tău 167 00:21:42,920 --> 00:21:46,279 Nu vreau oamenii pe care îi iubesc dă drumul 168 00:21:47,400 --> 00:21:50,759 Desigur, trebuie să înțelegi ceva 169 00:21:50,839 --> 00:21:54,079 că nu ai cale de întoarcere 170 00:21:54,160 --> 00:21:59,759 Dacă insisti să te întorci, Se poate aranja 171 00:21:59,839 --> 00:22:04,519 Dar... pleci de la spital 172 00:22:05,799 --> 00:22:07,799 Sau chiar mai rău 173 00:22:09,039 --> 00:22:11,240 Trăiască 174 00:22:12,480 --> 00:22:15,119 Dacă fiica acelui tată... 175 00:22:17,000 --> 00:22:18,559 ... tu însuți știi 176 00:22:22,640 --> 00:22:27,440 - Ce vrei de la mine? - Nimic momentan 177 00:22:28,880 --> 00:22:33,359 Doar un cuvânt este de ajuns... Pentru a ajunge în America 178 00:22:38,000 --> 00:22:41,640 poti sa mergi Boris va avea grijă de tine 179 00:22:48,519 --> 00:22:52,559 Mi-a plăcut portretul lui Ceaușescu 180 00:22:52,640 --> 00:22:54,359 Păcat că mama ta a fost arsă 181 00:23:46,559 --> 00:23:50,519 nu aici Există vreo indicație despre cel de-al doilea obiectiv? 182 00:23:54,880 --> 00:23:56,559 nu 183 00:24:02,640 --> 00:24:07,799 Uite, Victor, de ce să faci? Ai pașaport românesc? 184 00:24:07,880 --> 00:24:09,680 lasa-ma sa vad 185 00:24:14,720 --> 00:24:17,759 - Unde le-ai găsit? - Chiar aici, pe masă 186 00:24:17,839 --> 00:24:21,240 Parcă cineva i-a lăsat aici intenționat. Au vrut să fie găsiți 187 00:24:21,319 --> 00:24:23,680 Dușmanii lui Chaussequen 188 00:24:23,704 --> 00:25:01,055 „Filme Digi” .:: prințesa ired ::. 189 00:25:01,079 --> 00:25:02,599 Conferinta internationala 190 00:25:02,680 --> 00:25:05,319 Impact asupra luptei împotriva sărăciei în copilărie 191 00:25:35,119 --> 00:25:38,279 Bun venit la Ambasada Americii la serviciul meu 192 00:25:38,359 --> 00:25:40,039 Victor Godano? 193 00:25:43,640 --> 00:25:47,960 Eu sunt Ilana Godano fiica lor 194 00:25:53,440 --> 00:25:56,160 Sasha Kenvin 195 00:25:56,240 --> 00:25:58,319 Am găsit ceva Frank 196 00:26:01,880 --> 00:26:04,359 Cred că acest tip este Sasha Probabil cel de-al doilea gol 197 00:26:04,440 --> 00:26:05,720 Este o ambasadă 198 00:26:26,880 --> 00:26:30,240 - Eu sunt John Miller - Unde este Frank? 199 00:26:30,319 --> 00:26:32,079 Se duce într-un loc... vine 200 00:26:32,160 --> 00:26:36,079 Chiar acum, Ilana Godano a intrat în ambasadă Ia-l pe Victor 201 00:26:36,160 --> 00:26:38,920 Destul de Simpsoni Nu fi atât de tare, oprește-te! 202 00:26:41,279 --> 00:26:43,000 Din partea voastră, dragă audiență 203 00:26:43,079 --> 00:26:45,359 Pentru a participa la această conferință Sunt foarte recunoscător organizației internaționale de caritate 204 00:26:45,440 --> 00:26:48,440 Sunt mândru să fiu următorul nostru vorbitor Permiteți-mi să vă prezint serviciul meu. 205 00:26:48,519 --> 00:26:50,240 supraviețuitor al holocaustului 206 00:26:50,319 --> 00:26:54,240 Și o persoană care a fost de zeci de ani L-am numit prieten 207 00:26:54,319 --> 00:26:57,200 Domnul Sasha Kenvin nu este singurul supraviețuitor 208 00:26:57,279 --> 00:26:59,000 Multă vreme cu titlul de cel mai bun 209 00:26:59,079 --> 00:27:04,039 jucător de baschet celebru în lume 210 00:27:04,119 --> 00:27:07,200 Te rog stai jos 211 00:27:12,079 --> 00:27:15,920 Cum ai ajuns la Bonn? 212 00:27:19,079 --> 00:27:20,480 Eu sunt John Miller 213 00:27:20,559 --> 00:27:23,359 Dragul meu Frank, ascultă-mă Există o altă bombă 214 00:27:23,440 --> 00:27:26,160 - Ținta este ambasada americană - Ce? 215 00:27:26,240 --> 00:27:29,039 Toată durata conferinței Acesta a fost obiectivul lui Jabar 216 00:27:29,119 --> 00:27:30,519 Victor tocmai și-a terminat munca 217 00:27:30,599 --> 00:27:33,839 Trebuie să-i scoți pe toți de acolo Și caută-l pe Jabar 218 00:27:33,920 --> 00:27:35,839 si fii atent Bomba trebuie să fie însoțită 219 00:27:35,920 --> 00:27:38,319 - Evacuați imediat clădirea - Ochi, bine 220 00:27:38,400 --> 00:27:39,799 - Frank? - Da? 221 00:27:39,880 --> 00:27:41,960 - Ilana Godano a venit aici - Ce? 222 00:27:42,039 --> 00:27:44,559 Da, stă în biroul tău 223 00:27:45,799 --> 00:27:47,920 Mă mut acum Ai grijă de el până ajung eu 224 00:27:48,000 --> 00:27:51,400 - Ia restul de acolo! - Cu siguranta 225 00:27:51,480 --> 00:27:53,240 - Ce? - Fiica ta 226 00:27:53,319 --> 00:27:55,680 Tocmai s-a dus la ambasadă 227 00:27:55,759 --> 00:27:58,640 - Eşti sigur? - John, haide, hai să mergem 228 00:27:58,720 --> 00:28:02,039 Am nevoie de o poză chiar acum Să fotocopiam chipul lui Jabar Hassan 229 00:28:02,119 --> 00:28:03,599 - Ochi - Bine 230 00:28:07,279 --> 00:28:09,279 Încă nu l-ai găsit pe Victor? 231 00:28:09,359 --> 00:28:13,359 Pre-Frank Urmează un indiciu spre Köln 232 00:28:13,440 --> 00:28:16,680 Frank a sunat acum Se pare că Jabar este în ambasadă cu o bombă 233 00:28:16,759 --> 00:28:18,160 Aparent ce? 234 00:28:18,240 --> 00:28:21,359 Au dovada că Jabar este aici chiar acum 235 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 ai grija de el 236 00:28:24,000 --> 00:28:26,119 Când sunt în taberele de antrenament L-ai cunoscut pe Omar. 237 00:28:26,200 --> 00:28:29,920 Odată ce are pașaport românesc Nu ai remediat, nu? 238 00:28:32,960 --> 00:28:36,599 Nu am văzut niciodată acele pașapoarte. Dacă întrebarea ta este aceasta 239 00:28:38,920 --> 00:28:41,039 Sasha Kenvin! 240 00:28:49,359 --> 00:28:51,839 Scopul nostru este măreția 241 00:28:51,920 --> 00:28:55,319 Poate avea șase lame. Poate s-a făcut ca israelienii 242 00:28:55,400 --> 00:28:59,000 Este foarte probabil să-și fi schimbat numele Găsiți-l imediat 243 00:28:59,079 --> 00:29:02,079 ...pentru a-i ajuta pe acești tineri să aibă vise mai mari în cap, 244 00:29:02,160 --> 00:29:06,599 Devine mai bine în sport și își construiesc un viitor 245 00:29:06,680 --> 00:29:11,799 După cum știți, astfel de oportunități Nu a existat pentru generația mea 246 00:29:11,880 --> 00:29:13,400 A fost complet invers 247 00:29:17,000 --> 00:29:18,960 Scuze, raportare 248 00:29:19,039 --> 00:29:22,400 La subsolul ambasadei scurgeri de gaze 249 00:29:22,480 --> 00:29:25,599 Din păcate, toți trebuie Evacuați clădirea noastră 250 00:29:25,680 --> 00:29:29,839 Conferinta dupa manipulare Această problemă continuă 251 00:29:29,920 --> 00:29:32,119 Te rog, te rog 252 00:29:47,759 --> 00:29:52,400 domnule ți-ai uitat geanta de mână 253 00:30:17,480 --> 00:30:19,079 El este! 254 00:30:36,240 --> 00:30:38,880 Îmi pare rău pentru asta 255 00:30:38,960 --> 00:30:42,759 De obicei, plugul nu se aglomera așa 256 00:30:42,839 --> 00:30:45,480 E chiar monoton aici 257 00:30:47,839 --> 00:30:49,960 Nu înțelegi ce spun, nu? 258 00:31:04,079 --> 00:31:07,359 - Nu, nu, nu, dă-i drumul - Lasă-mă! 259 00:31:08,960 --> 00:31:12,240 Nimeni nu se apropie de mine, am o bombă! Va exploda în două minute! 260 00:31:12,319 --> 00:31:16,279 - Pune arma jos! Imediat! - Fă orice spune el 261 00:31:18,880 --> 00:31:20,680 Pune-o așa 262 00:31:23,440 --> 00:31:27,240 Întinde-te pe podea! Întinde-te pe podea! Imediat! 263 00:31:41,440 --> 00:31:43,839 Dormi pe podea! 264 00:31:43,920 --> 00:31:45,440 Suficient! 265 00:31:46,759 --> 00:31:50,680 ce faci Walter iei asta Vă rugăm să-l duceți într-un loc sigur! 266 00:31:50,759 --> 00:31:52,519 Hai! Hai! Hai! 267 00:32:06,039 --> 00:32:10,119 - Domnule... Domnule... Nu aș fi făcut asta dacă aș fi fost eu - Stii pe care ar trebui sa le tai? 268 00:32:10,200 --> 00:32:15,079 Am trecut de unitatea de arme Felul în care fac aceste lucruri, 269 00:32:15,160 --> 00:32:18,400 Fie este chiar complicat Și făcând să pară simplu, 270 00:32:18,480 --> 00:32:22,680 Sau este simplu și Ei fac să pară complicat 271 00:32:22,759 --> 00:32:24,240 bine 272 00:32:30,480 --> 00:32:33,000 Cred că a fost modelul lor complicat 273 00:33:02,880 --> 00:33:04,960 A venit cineva aici acum? Un domn egiptean? 274 00:33:05,039 --> 00:33:06,799 Nu, nu a venit nimeni 275 00:33:57,000 --> 00:33:59,039 Ne-am înfruntat din nou 276 00:34:00,319 --> 00:34:05,359 Din nou în locul greșit Și la momentul nepotrivit 277 00:34:09,400 --> 00:34:11,679 Te-a trimis Shakarov pentru asta? 278 00:34:13,079 --> 00:34:16,719 Nu știam că fiica ta va fi aici 279 00:34:18,320 --> 00:34:20,360 A fost deloc important? 280 00:34:21,679 --> 00:34:23,719 Era important ca un cuțit I-ai pus-o sub gât? 281 00:34:23,800 --> 00:34:28,840 Nu-ți face griji Victor! Sunteți membru al KAGB (Fostul Serviciu de Informații sovietic) 282 00:34:28,920 --> 00:34:34,320 Nu credeai că visul tău american Obțineți prețul... 283 00:34:35,840 --> 00:34:37,400 am dreptate? 284 00:34:59,440 --> 00:35:02,440 - Sunt toate bine? - Unde este tatăl meu? 285 00:35:02,519 --> 00:35:06,079 A fost găsit un cadavru, suspectul a fost identificat Moartea lui este confirmată 286 00:35:06,159 --> 00:35:07,719 tata! 287 00:35:11,800 --> 00:35:13,679 iartă-mă 288 00:35:16,079 --> 00:35:17,840 te rog sa ma ierti 289 00:36:01,760 --> 00:36:03,440 Eu sunt Frank Jackson 290 00:36:03,519 --> 00:36:05,039 Carter a semnat documentele 291 00:36:05,119 --> 00:36:08,119 O putem face în două ore Să-l urcăm în avion 292 00:36:08,199 --> 00:36:11,199 Uau, ești o cățea nebună. L-ai părăsit pe Frank! 293 00:36:11,280 --> 00:36:12,840 Nu mi-am pierdut niciodată credința, Scott 294 00:36:12,920 --> 00:36:16,039 - Ne vedem la Washington - Bine 295 00:36:20,960 --> 00:36:23,239 Nu mă face să regret, Victor 296 00:36:32,960 --> 00:36:37,639 Hai draga mea pot sta cu tine 297 00:36:57,920 --> 00:37:00,239 Deci cum ai venit în Germania? 298 00:37:03,960 --> 00:37:06,519 Vrea să știe cum ai ajuns aici? 299 00:37:08,440 --> 00:37:11,599 Una dintre prietenele mamei mele m-a ajutat 300 00:37:11,679 --> 00:37:13,079 M-a ascuns într-o mașină 301 00:37:13,159 --> 00:37:17,320 Până am ajuns în Austria Și apoi am venit aici cu mașina 302 00:37:17,400 --> 00:37:19,639 Unul dintre prietenii mamei sale 303 00:37:19,719 --> 00:37:23,199 Ascunde-l într-o mașină Și apoi a venit aici cu mașina din Austria 304 00:37:24,599 --> 00:37:27,199 Ai un pașaport fals Și dau acte? 305 00:37:27,280 --> 00:37:30,280 Ți-au dat pașaport sau așa ceva? 306 00:37:30,360 --> 00:37:33,440 Sufletul meu nu știe deloc de graniță Ce să le arăt, dormeam 307 00:37:33,519 --> 00:37:36,239 Nu știu, dormeam 308 00:37:36,320 --> 00:37:38,079 Și apoi mergi aici? 309 00:37:38,159 --> 00:37:41,800 - Te-au dus la ambasadă? - Două intersecții mai sus 310 00:37:41,880 --> 00:37:43,719 Încă două intersecții 311 00:37:49,719 --> 00:37:54,800 - Cine este prietenul acestei mame? m-ai cunoscut - Nu, nu a spus nimic despre tine 312 00:37:57,199 --> 00:38:00,559 Acest prieten este o doamnă Dar nici măcar nu-i știe numele 313 00:38:02,159 --> 00:38:04,079 L-ai mai văzut? 314 00:38:04,159 --> 00:38:05,880 L-ai mai văzut? 315 00:38:05,960 --> 00:38:09,519 De câte ori ieși cu mama? Am plecat, l-am văzut 316 00:38:09,599 --> 00:38:12,719 Doar de câteva ori cu mama lui 317 00:38:15,239 --> 00:38:20,519 În schimbul aducerii lui aici I-ai cerut ceva? 318 00:38:20,599 --> 00:38:24,639 livra ceva fă o promisiune 319 00:38:24,719 --> 00:38:26,519 În loc să-ți ceară ceva? 320 00:38:26,599 --> 00:38:29,360 aduce ceva Sau faci o promisiune? 321 00:38:34,280 --> 00:38:38,079 Mulțumesc, nu mai am întrebări 322 00:38:42,159 --> 00:38:46,039 Hei, ți-am adus un cadou de la tatăl tău 323 00:38:46,119 --> 00:38:48,599 Nu a ajuns la destinație 324 00:38:54,119 --> 00:38:56,119 te las in pace 325 00:38:59,119 --> 00:39:03,039 Ilana mai dragă decât viața mea, 326 00:39:03,119 --> 00:39:07,079 Nu-mi pot imagina din cauza mea De ce nu ai ucis? 327 00:39:07,159 --> 00:39:13,239 Vreau doar cuvintele acelei nopți de la tine Atârnă carnea 328 00:39:13,320 --> 00:39:17,599 a salva De aceea am mers 329 00:39:18,960 --> 00:39:23,280 Am plecat pentru că vreau viața ta Fii liber de orice mister 330 00:39:25,000 --> 00:39:29,280 Ultima mea șansă pentru Dedicându-ți această viață 331 00:39:37,000 --> 00:39:41,519 În America vei fi în sfârșit liber Libertatea lui nu este ca România 332 00:39:42,960 --> 00:39:44,880 in Romania, Ar fi trebuit să ne sinucidem 333 00:39:44,960 --> 00:39:49,039 Pentru a menține un regim corupt 334 00:39:49,119 --> 00:39:55,320 Am făcut la fel, probabil ați auzit Care au fost acuzațiile de care am fost acuzat? 335 00:39:55,400 --> 00:39:59,320 Dar vei avea o viață diferită 336 00:39:59,400 --> 00:40:02,960 Îți promit că vei fi liber 337 00:40:02,984 --> 00:40:37,776 Pentru informații despre cea mai recentă adresă a site-ului Urmărește DigiMovies pe rețelele sociale: @DigiMoviez 338 00:40:37,800 --> 00:40:41,679 Ei bine, în sfârșit la libertate cum se simte 339 00:40:41,760 --> 00:40:47,719 Nu voi fi niciodată liber Ceauşescu mă va urma până în ziua morţii sale 340 00:40:47,800 --> 00:40:51,039 Nu va ajunge niciodată la tine Acum CIA este în spatele tău 341 00:40:51,119 --> 00:40:54,559 Va fi cu o nouă identitate Te trimite într-un loc sigur în care să trăiești 342 00:40:55,960 --> 00:40:59,280 Nu-ți face griji Victor Vei realiza acel vis 343 00:41:01,039 --> 00:41:03,400 Despre ce vis vorbesti? 344 00:41:03,480 --> 00:41:06,079 Ca cetățean în America, îmbătrânești 345 00:41:07,559 --> 00:41:10,800 Cred că voi încerca una dintre acestea Să duc o viață sănătoasă 346 00:41:10,824 --> 00:41:24,736 Traducere și subtitrări din „prințesă ired” 347 00:41:24,760 --> 00:41:27,760 La 17 septembrie 1978, Negocieri Camp David cu semnarea a două cadre 348 00:41:27,840 --> 00:41:30,840 Bazat pe pacea din Orientul Mijlociu de către președintele Sadat 349 00:41:30,920 --> 00:41:33,760 Și premierul a ajuns la o concluzie 350 00:41:33,784 --> 00:41:53,784 Furnizat de site-ul Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::.