1 00:00:06,048 --> 00:00:07,174 "Önceki bölümlerde..." 2 00:00:07,258 --> 00:00:09,593 - Merhaba, ben Robbie Robertson. - Bay Robertson, 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,053 Eski işini asla geri alamayacaksın. 4 00:00:11,137 --> 00:00:12,847 Gerçekten heyecan verici bir şey keşfettim! 5 00:00:12,930 --> 00:00:17,768 Aynı kamptan 3 savaş esirine sahip olmak İnsanüstü yetenekler tesadüf değildir. 6 00:00:17,852 --> 00:00:20,521 Tek şey Silverman'ı memnun eden şey güçtür. 7 00:00:20,604 --> 00:00:23,566 Ve eğer onu bana verirse, Onu benden alabilir. 8 00:00:23,649 --> 00:00:25,276 Sana bir şey yaptılar, değil mi? 9 00:00:25,359 --> 00:00:28,362 Sadece şunu biliyorum ki, bir kez başladığında, Hızla kötüleşir. 10 00:00:28,446 --> 00:00:30,197 Ama Dr. Faber ile konuşmanız gerekiyor. 11 00:00:30,281 --> 00:00:32,450 Neler olduğunu açıklayabilir Benden çok daha iyi. 12 00:00:32,533 --> 00:00:34,952 Bu mutantlardan biri Diamond Bölgesi'nde kaosa neden olur. 13 00:00:35,035 --> 00:00:36,287 Örümcek geldi. 14 00:00:37,997 --> 00:00:39,498 Bu adam kim? 15 00:00:43,043 --> 00:00:44,670 Spider ve ben güçlerimizi birleştirdik... 16 00:00:44,754 --> 00:00:47,757 - Biz bir takım değiliz. - ...bu şehri kurtarmak için! 17 00:00:47,840 --> 00:00:51,594 Her 4 yılda bir sandalyenize kimin oturacağına ben karar veririm. 18 00:00:51,677 --> 00:00:53,429 Geri adım atmayacağım. 19 00:01:00,770 --> 00:01:03,397 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Örümcek. 20 00:01:26,170 --> 00:01:28,380 Hanımefendi, aceleniz ne? 21 00:01:31,383 --> 00:01:33,511 "Milly'nin Restoranı" 22 00:01:36,806 --> 00:01:38,808 Kapıyı açmalıyım. 23 00:01:39,225 --> 00:01:40,351 Önden buyurun. 24 00:01:45,731 --> 00:01:46,982 Yani… 25 00:01:48,192 --> 00:01:49,485 Kendine söyle. 26 00:01:49,568 --> 00:01:52,947 Krep servisine başlayacağız. Bu widget ücretsizdir. 27 00:01:54,073 --> 00:01:56,116 Ne? Böğürtlenli turtayı mı tercih edersin? 28 00:01:56,951 --> 00:02:00,246 Hayır ama kimse bedava eşya vermiyor Bu günlerde. 29 00:02:00,329 --> 00:02:02,665 Teşekkürler. Çok naziksiniz. 30 00:02:05,876 --> 00:02:07,711 Konuşmanı bekliyorum. 31 00:02:08,796 --> 00:02:10,923 Nasıl bittiğini zaten biliyorsun. 32 00:02:11,006 --> 00:02:13,843 O halde en baştan başlayalım. 33 00:02:18,973 --> 00:02:22,434 Doğu Fransa'daki küçük bir kasabayı kurtarmak için gönderildik. 34 00:02:23,435 --> 00:02:25,771 Görünüşe göre Almanlar Ondan vazgeçmeye pek istekli değillerdi. 35 00:02:37,366 --> 00:02:38,284 Taşınmak! 36 00:02:45,124 --> 00:02:46,542 saldırıyor! 37 00:03:34,882 --> 00:03:36,717 "Jones!" 38 00:03:37,259 --> 00:03:39,970 - Çıkar onları! - Yardım. Lütfen. 39 00:03:40,054 --> 00:03:41,889 - Beni takip et asker. - Evet efendim. 40 00:03:42,598 --> 00:03:43,557 Taşınmak! 41 00:03:44,183 --> 00:03:45,059 Hadi gidelim! 42 00:03:45,142 --> 00:03:49,355 Eğer vurulan ben olsaydım, Neredeyse ona dönüşüyordum 43 00:03:49,438 --> 00:03:51,815 Bunların hiçbiri benim başıma gelmezdi. 44 00:03:53,150 --> 00:03:54,902 Bu konuyu çok düşünüyorum. 45 00:04:06,455 --> 00:04:09,416 Er Smith ve ben daha derine indik Kompleksin içinde. 46 00:04:14,171 --> 00:04:16,757 Ah tanrım! Onu buradan çıkaralım. 47 00:04:16,840 --> 00:04:18,175 - Yardım. Hadi gidelim. 48 00:04:45,536 --> 00:04:48,747 İyi misin dostum? Seni buradan çıkaracağız. 49 00:04:59,550 --> 00:05:01,051 İyi misin? Çavuş mu? 50 00:05:04,430 --> 00:05:05,764 İyi misin? 51 00:05:05,848 --> 00:05:07,808 Çavuş mu? Çavuş! 52 00:05:09,476 --> 00:05:10,936 Çavuş! 53 00:05:19,862 --> 00:05:22,197 Ne yapacağız çavuş? 54 00:05:22,281 --> 00:05:24,366 Onu yaktılar. Her şeyi yak! 55 00:05:24,908 --> 00:05:27,536 Yavaş ve basit bir şekilde lütfen. Teşekkürler. 56 00:05:34,918 --> 00:05:36,045 Hazır olun... 57 00:05:37,588 --> 00:05:40,466 1, 2, 3. 58 00:06:55,541 --> 00:06:57,960 {\an8}"Marvel Çizgi Romanlarından Esinlendik" 59 00:06:58,127 --> 00:07:02,297 Örümcek Kara 60 00:07:12,724 --> 00:07:14,017 Ve tüm bunlar bu kadar mı oldu? 61 00:07:14,101 --> 00:07:15,477 Ve sonra ben oldum... 62 00:07:20,732 --> 00:07:21,859 Evet. 63 00:07:23,652 --> 00:07:29,199 İlk başta biraz zaman aldı Nasıl daha insan olunacağını yeniden öğrenmek için. 64 00:07:30,159 --> 00:07:31,910 İster inanın ister inanmayın, sinema salonlarına gitti. 65 00:07:31,994 --> 00:07:35,998 Oyuncuları izledim ve konuşma şekillerini inceledim 66 00:07:36,790 --> 00:07:38,083 Ve hareket etme şekilleri. 67 00:07:41,837 --> 00:07:44,423 Örümcek genleri hala içimde. 68 00:07:45,465 --> 00:07:50,846 İstemsiz hareketlerde görülür Ve fikirlerde ve eğilimlerde. 69 00:07:52,222 --> 00:07:54,892 Ama onu tutmayı başarıyorum. 70 00:07:57,102 --> 00:07:58,395 Çoğu zaman. 71 00:08:00,314 --> 00:08:02,524 Bir keresinde bana korkak olduğunu söylemiştin. 72 00:08:03,859 --> 00:08:05,903 Ve neredeyse sana inanan kişi de bendim. 73 00:08:10,407 --> 00:08:13,994 Eğer Flint oraya gitmiş olsaydı, Güçlerini aynı yerden almış olmalı. 74 00:08:14,077 --> 00:08:15,871 Aksini düşünmek zor. 75 00:08:16,538 --> 00:08:18,999 -Bu yüzden mi davayı kabul ettin? Tamam aşkım. 76 00:08:19,082 --> 00:08:20,417 Kısmen ama evet 77 00:08:20,500 --> 00:08:24,046 Vaka kabul edildi Çünkü Flint hakkında bir şeyler bilmek istiyordum. 78 00:08:24,129 --> 00:08:29,426 Eğer bir şey bize bu güçleri verdiyse, Belki onu bizden alabilecek bir şey vardır. 79 00:08:29,509 --> 00:08:33,597 Gerçekten ister miydin? Tüm güçlerini kaybetmek mi? 80 00:08:33,680 --> 00:08:37,392 Ve sıradan Ben Reilly olmaya geri mi dönelim? 81 00:08:39,770 --> 00:08:42,147 Ruby öldüğünden beri, Sadece bunu düşündüm. 82 00:08:42,898 --> 00:08:45,943 Sıradan bir Ben Reilly olmak için. 83 00:08:49,488 --> 00:08:50,697 Daha fazla kahve ister misin? 84 00:09:00,624 --> 00:09:02,334 Teşekkürler Thelma. 85 00:09:03,168 --> 00:09:04,461 {\an8}"(Örümcek) yeni bir düşmanı yendi" 86 00:09:04,544 --> 00:09:07,589 {\an8}Onun bir aktör olduğunu söyledim. Ona "Yıldızların Adamı" diyebiliriz. 87 00:09:07,673 --> 00:09:08,757 Gelecek vaat eden aktör. 88 00:09:08,840 --> 00:09:11,510 Halen günlük işini yapıyor Bir metro tren sürücüsü olarak. 89 00:09:11,593 --> 00:09:12,636 Metro şoförü mü? 90 00:09:13,428 --> 00:09:14,513 Bu çok hoş. 91 00:09:15,847 --> 00:09:16,932 "İletken". 92 00:09:19,476 --> 00:09:21,645 Gücü elektriktir ve iletkendir. 93 00:09:21,728 --> 00:09:24,147 Hayır, isimle ilgili sorun onu anlamamam değildi. 94 00:09:25,565 --> 00:09:27,985 - Elinizde onun fotoğrafları var mı? Sizin fikriniz nedir? 95 00:09:28,735 --> 00:09:32,281 Bugle'ın hikayemi yayınlamasına bir şartla izin vereceğim. 96 00:09:33,115 --> 00:09:34,074 Bize izin verecek misin? 97 00:09:36,994 --> 00:09:38,120 {\an8}Tamam, sakin olun. 98 00:09:40,914 --> 00:09:42,082 Durumu nedir? 99 00:09:43,375 --> 00:09:46,253 Makalem bu şekilde yayınlandı Aksi taktirde kesinlikle yayınlamayacaksınız. 100 00:09:47,337 --> 00:09:49,423 Sözünü istiyorum Walters, hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin. 101 00:09:49,506 --> 00:09:53,343 Tercih etmediğiniz sürece Tabii ki Herald'a götürmek için. 102 00:09:53,885 --> 00:09:57,055 Çok cesursun Bana işimi nasıl yapacağımı söylemek için. 103 00:09:57,597 --> 00:09:59,766 - Bunlar ne? - Elbette, ne istersen. 104 00:10:02,394 --> 00:10:06,523 Google'ın bunu geri çeken bir bildiri yayınlamasını istiyorum Lonnie Linkin ve Flint Marco'nun hikayesi hakkında. 105 00:10:06,606 --> 00:10:08,942 Bunlar iki koşuldur. Başka bir isteğin var mı? 106 00:10:09,026 --> 00:10:11,486 Ben bundan bahsettikten sonra... 107 00:10:12,654 --> 00:10:16,241 (Joe Robertson) 108 00:10:32,799 --> 00:10:33,884 Geri döndüğüm için mutluyum. 109 00:11:14,216 --> 00:11:15,425 Ben de seni gördüğüme sevindim. 110 00:11:21,223 --> 00:11:23,225 O zaman müsrif oğlunu geri mi getirdi? 111 00:11:23,934 --> 00:11:26,019 Sanırım Silverman dönüşünüzü memnuniyetle karşıladı. 112 00:11:26,103 --> 00:11:29,398 Onun hakkında istediğini söyleyebilirsin. Ama bu adam adamlarını önemsiyor. 113 00:11:29,481 --> 00:11:30,899 Büyük mutlu bir aile. 114 00:11:32,734 --> 00:11:34,319 Bize katılabilirsin dostum. 115 00:11:34,945 --> 00:11:38,865 Amacım gücendirmek değil Ama beyaz insanlar için hayatımı tehlikeye atmaktan yoruldum. 116 00:11:41,868 --> 00:11:43,578 Bu böyle olmayacak Lonnie. 117 00:11:44,454 --> 00:11:46,790 Gerçekten mi? O zaman nasıl olacak? 118 00:11:47,374 --> 00:11:49,042 Silverman elbiselerini yıkamamı mı istiyor? 119 00:11:49,584 --> 00:11:52,212 Ya da belki oyunculuk yapmamı istiyor. En düşük derecedeki temsilcisi. 120 00:11:52,295 --> 00:11:53,672 Sonsuza kadar böyle yaşayamazsın. 121 00:11:53,755 --> 00:11:55,590 Dostum, içimizde olup bitenlerle, 122 00:11:55,674 --> 00:11:57,259 Sonsuza dek yaşama konusunda endişelenmiyorum. 123 00:11:57,342 --> 00:11:59,636 Bu daha iyi bir neden Gücümüz varken ele geçirebileceğimiz şeyleri ele geçirmek. 124 00:11:59,719 --> 00:12:00,846 Ben bir suçlu değilim. 125 00:12:00,929 --> 00:12:04,224 Neden bunu belediye başkanına söylemiyorsun? Yoksa polise mi? Hangisini seçin. 126 00:12:04,307 --> 00:12:06,226 İstesek de istemesek de biz aranan iki adamız. 127 00:12:06,309 --> 00:12:07,519 Bunun benim için yeni olduğunu mu düşünüyorsun? 128 00:12:07,602 --> 00:12:11,022 Doğduğumdan beri hayatım boyunca sapkınlık yaptım. 129 00:12:11,106 --> 00:12:12,107 Kesinlikle. 130 00:12:12,190 --> 00:12:13,275 Vatan için hayatını riske attın 131 00:12:13,358 --> 00:12:15,569 Ve hala sana davranıyorlar İkinci sınıf vatandaş olarak. 132 00:12:15,652 --> 00:12:17,696 Dinle, bunu kendin söyledin. 133 00:12:17,779 --> 00:12:19,906 Uzun yaşamayacağız. 134 00:12:20,782 --> 00:12:24,703 O halde elimizden geldiğince tadını çıkaralım Biz hâlâ hayattayken. 135 00:12:25,787 --> 00:12:29,207 Silverman'ın söyleyeceklerini dinleyin. Senden tek isteğim bu. 136 00:12:45,098 --> 00:12:46,057 Meşguldüm. 137 00:12:46,141 --> 00:12:48,143 Evet, burada işi birimizin yapması gerekiyor. 138 00:12:48,226 --> 00:12:49,603 Hey, şuna bir bak. 139 00:12:49,686 --> 00:12:54,483 4 gazi hepsi kamptaydı Hepsinin süper güçleri olan savaş esirleri. 140 00:12:54,566 --> 00:12:56,860 Görünüşe göre, Almanlar onlar üzerinde deneyler yapıyordu. 141 00:12:56,943 --> 00:12:59,863 Başarısız bir süper asker programı. 142 00:13:02,157 --> 00:13:04,367 Pardon, sözlerimiz canınızı mı sıkıyor? 143 00:13:04,451 --> 00:13:06,453 Savaş 15 yıl önce sona erdi. 144 00:13:06,536 --> 00:13:08,955 Sorun onlara orada ne olduğu değil. 145 00:13:09,039 --> 00:13:11,875 Daha ziyade soru şu: Güçleri neden şimdi ortaya çıktı? 146 00:13:13,710 --> 00:13:16,046 - İşte bu yüzden bunu yapıyor... - Bu yüzden o... 147 00:13:16,129 --> 00:13:18,548 Bu yüzden o bir dedektif. Biliyorum. 148 00:13:18,632 --> 00:13:19,966 - Ben görevimi yapmadım. - Ben de öyle. 149 00:13:20,050 --> 00:13:21,927 Bu ikinizin bir şeyler bildiğiniz anlamına mı geliyor? 150 00:13:22,594 --> 00:13:23,470 Bir şey biliyoruz. 151 00:13:23,553 --> 00:13:25,931 -Bana söyler misin? -Bu konuda kaba mı davranacaksın? 152 00:13:26,014 --> 00:13:29,476 Evet, aslında. Özellikle küstahça bir özel dedektif. 153 00:13:29,559 --> 00:13:33,271 İyi. Hepsi aynı doktora gidiyorlardı Queens'deki Gaziler Hastanesi'nde. 154 00:13:33,355 --> 00:13:37,192 Doktor bir araştırma yürütüyordu Son 10 yıldır savaş esirleri. 155 00:13:37,275 --> 00:13:42,531 Lonnie'ye göre, Özellikle Fransa'da başlarına gelenlerle ilgiliydi. 156 00:13:42,614 --> 00:13:44,991 Sana harika bir muhabir olacağını söyleyip duruyorum 157 00:13:45,075 --> 00:13:47,077 Eğer bu sıkıcı şeyi bırakmak istersen. 158 00:13:47,160 --> 00:13:50,789 -Birkaç iş başvurusunda bulundum. - O zaman istediğimiz doktor bu mu? 159 00:13:51,706 --> 00:13:53,833 O bir genetikçi. 160 00:13:53,917 --> 00:13:56,211 "Aletheia Faber" Ülkenin en önemli bilim adamlarından biri. 161 00:13:56,294 --> 00:13:59,839 Stanford ve Cornell'den diplomaları var. Akla gelebilecek her türlü tanınmayı elde ettim. 162 00:13:59,923 --> 00:14:03,635 Bütün bunlar ve siz çalışmayı seçiyorsunuz Queens'teki bir gaziler hastanesinde. 163 00:14:03,718 --> 00:14:08,056 Looney'e göre, 9 ay önce onları arayan oydu. 164 00:14:08,139 --> 00:14:09,558 Kampla ilgili her şeyi biliyordu. 165 00:14:10,475 --> 00:14:12,185 Peki ne bekliyoruz? 166 00:14:13,687 --> 00:14:16,606 Seni piç! Seni bekliyorduk. 167 00:14:16,690 --> 00:14:18,358 Hadi gidelim o zaman Robbie. 168 00:14:18,441 --> 00:14:19,859 Rica ederim. - Acele etme. 169 00:14:21,069 --> 00:14:22,070 "Yüksek voltaj" 170 00:14:22,988 --> 00:14:24,322 Işıklar sönüyor arkadaşlar. 171 00:14:36,918 --> 00:14:39,796 Kantin falan var mı? 172 00:14:44,634 --> 00:14:48,263 Hey, içkim nerede? 173 00:14:48,346 --> 00:14:49,764 Dalga geçmeyi bırak, Leiden. 174 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 Eğer istersen bütün gece devam edebilirim. 175 00:14:53,101 --> 00:14:55,604 En son ne zaman olduğunu merak ediyorum Bu cümleyi eşinize söylediniz. 176 00:14:55,687 --> 00:14:57,897 Yoksa sana mı söyledi? Bence asla. 177 00:15:05,280 --> 00:15:06,656 Krema ya da şekerin var mı? 178 00:15:06,990 --> 00:15:08,325 Evet, kremam var ve... 179 00:15:14,039 --> 00:15:15,832 Sana soruyu tekrar soracağım. 180 00:15:16,916 --> 00:15:21,963 Sen ve ucube arkadaşın nereden geldiniz? 181 00:15:25,925 --> 00:15:27,052 İyi. 182 00:15:27,761 --> 00:15:29,346 Tamam, sana anlatacağım, tamam mı? 183 00:15:30,347 --> 00:15:32,098 Geri kalanı için konuşamam. 184 00:15:33,099 --> 00:15:34,184 Ama ben? 185 00:15:35,518 --> 00:15:36,686 Ben Poughkeepsie'liyim. 186 00:15:39,981 --> 00:15:41,858 Şimdi çok kızgın. 187 00:15:41,941 --> 00:15:43,401 Evet, bu bakışı biliyorum. 188 00:15:43,485 --> 00:15:47,405 Bana babamı çok hatırlatıyorsun. 189 00:15:56,915 --> 00:15:59,376 -Bu oyunu beğendin mi? Tamam aşkım. 190 00:16:03,838 --> 00:16:06,091 Benim zevkime göre biraz fazla modern. 191 00:16:10,220 --> 00:16:11,596 {\an8}Bu "Örümcek" ne kadar da aldatıcı. 192 00:16:11,680 --> 00:16:13,223 {\an8}"Örümcek heyecan verici yeni bir düşmanı yener." 193 00:16:14,307 --> 00:16:15,892 Şimdi amacı ne? 194 00:16:15,975 --> 00:16:18,436 eminim Sadece işlerini idare etmeye çalışıyor. 195 00:16:19,270 --> 00:16:20,355 Tıpkı geri kalanımız gibi. 196 00:16:21,731 --> 00:16:22,899 Yaptığın şey bu mu? 197 00:16:24,025 --> 00:16:25,443 Sadece işlerini yönetmeye mi çalışıyorsun? 198 00:16:26,236 --> 00:16:28,446 Bana öyle geliyor ki senin durumun daha iyi Madem işlerini sen yönetiyorsun. 199 00:16:28,530 --> 00:16:29,739 Neden acaba? 200 00:16:30,865 --> 00:16:33,159 Seni gerektiği kadar takdir etmediğimi mi düşünüyorsun? 201 00:16:33,243 --> 00:16:34,577 Belki. 202 00:16:35,328 --> 00:16:38,873 Her gün şükranlarımı sunuyorum, inanın bana. 203 00:16:38,957 --> 00:16:41,543 Uyumadan önce dua ediyorum. 204 00:16:42,252 --> 00:16:45,505 Dua etmeye başlamalısın Her sabah sen de uyanıyorsun. 205 00:16:47,132 --> 00:16:49,175 Winston senin kadar şanslı değil, değil mi? 206 00:16:54,389 --> 00:16:55,432 İşte buradalar. 207 00:17:03,773 --> 00:17:05,900 Bu kadar çabuk gelmeni beklemiyordum. 208 00:17:05,984 --> 00:17:08,319 Lonnie, seni Bay Byrne'la tanıştırıyorum. 209 00:17:09,988 --> 00:17:11,406 Tanıştığıma memnun oldum. 210 00:17:15,076 --> 00:17:16,828 Flint bana senin hakkında çok şey anlattı. 211 00:17:19,289 --> 00:17:22,208 Tekrar hoşgeldiniz. Sana ne olduğunu bilmiyordum. 212 00:17:22,292 --> 00:17:25,253 Gazete okuyorsun, değil mi? O tamamen farklı bir adam. 213 00:17:25,962 --> 00:17:28,465 Güçlerini kullandığında onu görmelisin. Onu kimse durduramaz. 214 00:17:29,257 --> 00:17:30,550 Yeni yakın asistanım. 215 00:17:30,633 --> 00:17:34,596 Endişelenmeyin patron. Ben buradayken sana hiçbir şey olmayacak. 216 00:17:35,764 --> 00:17:38,600 Terfiiniz için tebrikler. 217 00:17:38,683 --> 00:17:40,351 Harika bir çift olacaksınız. 218 00:17:42,353 --> 00:17:44,981 Ona dikkat etme. Bugün kötü bir ruh halinde. 219 00:17:45,064 --> 00:17:47,984 Ne yazık ki iki adamla iş hakkında konuşmak zorundayım. 220 00:17:48,693 --> 00:17:51,696 O zaman gideceğim. 221 00:17:51,780 --> 00:17:54,199 Orada kurumamış bir miktar boya var. Kurumasını izleyeceğim. 222 00:17:54,282 --> 00:17:58,077 Eğer bu kadar sıkıldıysanız Belki yeni bir grup arayabilirsin. 223 00:17:58,787 --> 00:18:00,997 Bir grup klasik müzik çalıyor. 224 00:18:03,166 --> 00:18:07,212 Ayrıca yeni bir şarkıcı arayın. 225 00:18:08,254 --> 00:18:11,424 Genç şarkıcı. 226 00:18:16,679 --> 00:18:18,848 Çok kızgın. 227 00:18:24,562 --> 00:18:26,147 Merhaba hanımefendi, nasılsınız? 228 00:18:28,566 --> 00:18:30,443 İlginç bir kitap olsa gerek. 229 00:18:30,527 --> 00:18:31,861 "Batı Cephesinde her şey sessiz" 230 00:18:31,945 --> 00:18:34,030 Doktor Faber orada mı? 231 00:18:34,906 --> 00:18:36,115 Randevun var mı? 232 00:18:37,075 --> 00:18:38,117 Sahip değilim. 233 00:18:39,369 --> 00:18:40,411 "Muhabir" 234 00:18:40,495 --> 00:18:42,455 Joe Robertson, Bugle muhabiri. 235 00:18:42,539 --> 00:18:44,290 Ona birkaç soru sormak istiyorum. 236 00:18:48,461 --> 00:18:50,380 Ofisine orada olduğunu haber vereceğim. 237 00:18:50,463 --> 00:18:51,965 Lütfen. 238 00:18:55,301 --> 00:18:57,011 Paul sonunda ölecek. 239 00:19:15,405 --> 00:19:17,031 "Örümcek heyecan verici yeni bir düşmanı yener." 240 00:19:17,115 --> 00:19:19,075 "Belediye Başkanı, Spider'a muazzam çabaları için teşekkür ediyor." 241 00:19:20,034 --> 00:19:22,704 Aşağıda Daily Bugle'dan bir muhabir var. 242 00:19:24,330 --> 00:19:25,290 Joe Robertson'ın yazdığı 243 00:19:25,373 --> 00:19:26,207 Adı Robertson. 244 00:19:26,291 --> 00:19:28,376 Seninle konuşmak istiyor. 245 00:19:49,230 --> 00:19:50,732 Bay Robertson? 246 00:19:52,233 --> 00:19:53,401 Ben Alethea Faber'im. 247 00:19:53,902 --> 00:19:54,903 Tanıştığıma memnun oldum. 248 00:19:55,570 --> 00:19:56,613 Peki sen kimsin? 249 00:19:56,696 --> 00:19:58,489 Benimle ne hakkında konuşmak istiyordun? 250 00:19:59,032 --> 00:20:02,577 Yayınlanan makaleme baktım Bu sabah Bugle'da mı? 251 00:20:03,328 --> 00:20:05,121 Sadece birkaç dakikanızı alacağım. 252 00:20:05,204 --> 00:20:07,832 Yaptığınız işler hakkında paylaşımda bulunabilirim. 253 00:20:07,916 --> 00:20:09,208 Sana zarar vermez, değil mi? 254 00:20:09,292 --> 00:20:10,501 Dışarıda konuşalım. 255 00:20:39,322 --> 00:20:41,115 Bana bu adamlar hakkında ne söyleyebilirsin? 256 00:20:41,199 --> 00:20:45,286 Ne yazık ki Bay Robertson, O savaşa bir sürü adam gönderdik. 257 00:20:45,370 --> 00:20:47,288 Hemen hepsi yaralı olarak geri döndü. 258 00:20:47,372 --> 00:20:49,165 Ya fiziksel ya da ruhsal. 259 00:20:49,248 --> 00:20:52,168 Tüm hastaları hatırlamanız zor Yıllar boyunca incelediğim. 260 00:20:52,251 --> 00:20:56,422 -Umarım bu beni sert biri gibi göstermez. - Hayır, elbette değil. 261 00:20:56,506 --> 00:20:58,841 Ayrıca bu sana inanmamı da sağlamıyor. 262 00:20:58,925 --> 00:21:00,760 Ona yalancı mı dedin? 263 00:21:00,843 --> 00:21:03,262 Üzgünüm efendim. Hala adını bilmiyorum. 264 00:21:03,346 --> 00:21:04,847 Bu sekreterim Ogden. 265 00:21:04,931 --> 00:21:09,894 Bir süredir benimle çalışıyor ve bazen bana karşı aşırı korumacı davranıyor. 266 00:21:09,978 --> 00:21:12,981 Davranışlarına saygı duyuyorum ama sen akıllı bir kadınsın. 267 00:21:13,064 --> 00:21:16,609 Bilmediğine inanmamı mı bekliyorsun? 268 00:21:16,693 --> 00:21:22,699 Hastalarınızdan 4'ünün süper güçlere sahip olduğu mu ortaya çıktı? 269 00:21:24,951 --> 00:21:25,910 Veya bunun nedeni? 270 00:21:26,577 --> 00:21:30,915 Sen açıkça bir erkeksin Çok zekice Bay Robertson. 271 00:21:30,999 --> 00:21:35,086 Yani buna hakkım olmadığını biliyorsun Hastalarımla ilgili bazı bilgileri tartışın 272 00:21:35,169 --> 00:21:36,754 Polisten başka kimse yok. 273 00:21:36,838 --> 00:21:38,756 Bunu sen mi yaptın? Polisle konuştun mu? 274 00:21:38,840 --> 00:21:40,341 Üzgünüm, sana yardım edemem. 275 00:21:42,135 --> 00:21:43,344 Bu adamlara yardım ettin mi? 276 00:21:43,428 --> 00:21:48,224 Güçlerinin henüz ortaya çıkmadığını duydum Ancak sizi ziyaret etmeye başladıktan sonra. 277 00:21:51,060 --> 00:21:52,562 Ne kadar küstahça! 278 00:21:52,645 --> 00:21:55,648 Ne kadar küstahsın! Buraya gelip hiçbir şey bilmemek 279 00:21:55,732 --> 00:21:59,193 Sonra beni bakımımı ihmal etmekle suçluyor. 280 00:21:59,277 --> 00:22:03,364 Yaptığım her şeyin bir nedeni var. 281 00:22:03,448 --> 00:22:04,365 her şey. 282 00:22:08,411 --> 00:22:10,121 Sinirini bozdun, değil mi? 283 00:22:56,542 --> 00:22:58,336 "Dava dosyası, rütbe: askeri öğrenci" 284 00:22:58,419 --> 00:23:00,671 Takma adı: (Marco) Adı: (Flint) 285 00:23:01,839 --> 00:23:03,883 Çok fazla. Bu iyi değil. 286 00:23:05,301 --> 00:23:07,345 Peki ne yapmalı? 287 00:23:07,428 --> 00:23:08,805 Sakin ol, Ogden. 288 00:23:08,888 --> 00:23:10,431 Ne yapıyoruz? 289 00:23:10,515 --> 00:23:11,849 Kapıyı kapatın. 290 00:23:14,602 --> 00:23:17,146 O bir zenci. Belki kimse ona inanmayacak. 291 00:23:17,230 --> 00:23:18,397 Öyle düşünmüyorum. 292 00:23:22,026 --> 00:23:24,987 Merhaba Dr. Collins, nerelerdeydiniz? 293 00:23:25,071 --> 00:23:27,073 Burada neredeyse delireceğim. 294 00:23:27,156 --> 00:23:31,160 Bekle, sen Collins değilsin. 295 00:23:31,244 --> 00:23:32,912 Neler oluyor? 296 00:23:32,995 --> 00:23:34,872 Hayır, Dr. Collins ikinci katta. 297 00:23:36,124 --> 00:23:37,375 İkinci kat mı? 298 00:23:38,668 --> 00:23:40,253 İkinci kat mı? 299 00:23:40,336 --> 00:23:41,587 İkinci kat mı? 300 00:23:41,671 --> 00:23:43,256 - İkinci kat mı? İyi. 301 00:23:43,339 --> 00:23:46,717 Ogden, ona eşlik eder misin lütfen? Dr. Collins'in alt kattaki ofisine. 302 00:23:46,801 --> 00:23:48,427 İkinci kat mı? 303 00:23:48,511 --> 00:23:50,471 İkinci kat. 304 00:23:51,097 --> 00:23:52,598 İkinci kat. 305 00:23:52,682 --> 00:23:55,184 Sen beni sevmiyorsun. 306 00:23:59,939 --> 00:24:01,107 O adamı tanıyorum. 307 00:24:02,275 --> 00:24:05,486 - Neden bahsediyorsun? - Oradaydı. 308 00:24:06,529 --> 00:24:07,488 "Fransa" da. 309 00:24:07,572 --> 00:24:09,657 Bizi kurtaran oydu. 310 00:24:11,033 --> 00:24:12,076 Bu o. 311 00:24:17,707 --> 00:24:19,333 Dur, hadi. 312 00:24:26,841 --> 00:24:29,802 Daha hızlı! - Deniyorum! 313 00:24:29,886 --> 00:24:32,263 Bu iki kişilik bir görev olmalı. 314 00:24:37,393 --> 00:24:38,394 İyi. 315 00:24:54,535 --> 00:24:56,245 Betty biraz aldı... 316 00:24:56,329 --> 00:25:00,791 Betty ayran yapmak için biraz tereyağı aldı. 317 00:25:00,875 --> 00:25:02,793 Betty biraz tereyağı aldı 318 00:25:03,502 --> 00:25:06,547 Betty ayran yapmak için biraz tereyağı aldı. 319 00:25:07,673 --> 00:25:09,967 Betty ayran yapmak için biraz tereyağı aldı. 320 00:25:10,051 --> 00:25:12,303 Dostum. Sessiz ol. 321 00:25:13,888 --> 00:25:17,433 Betty ayran yapmak için biraz tereyağı aldı. 322 00:25:47,838 --> 00:25:48,839 Kahretsin. 323 00:25:58,808 --> 00:25:59,809 İyi misin? 324 00:26:02,228 --> 00:26:03,396 Bu yeni bir üniformaydı. 325 00:26:05,940 --> 00:26:06,774 Kahretsin! 326 00:26:11,654 --> 00:26:12,530 Dinlemek! 327 00:26:13,447 --> 00:26:16,033 Oradan gelen ses ne? 328 00:26:16,826 --> 00:26:18,244 Ne düşünüyorsun oğlum? 329 00:26:19,495 --> 00:26:20,997 Bana oyuncak silahlar gibi geldi. 330 00:26:21,080 --> 00:26:24,250 - Kapa çeneni, Leiden. - Kaosu serbest bırak dostum! 331 00:26:25,084 --> 00:26:28,045 Savaş köpeklerini serbest bıraktılar. 332 00:27:03,122 --> 00:27:06,083 Ne bekliyorsun? Kaçmak. 333 00:27:13,007 --> 00:27:15,259 Lütfen. 334 00:27:15,343 --> 00:27:16,344 Bana zarar verme. 335 00:27:29,899 --> 00:27:30,983 Arkadaşım merhaba. 336 00:27:31,067 --> 00:27:32,610 Seni bir süredir görmüyorum. 337 00:28:05,226 --> 00:28:07,436 Ziyaret saatinin bittiğini sanıyordum. 338 00:28:07,520 --> 00:28:11,315 Bay Leiden, dün gece etkileyici bir sunum yaptınız. 339 00:28:12,024 --> 00:28:13,567 Teşekkürler. 340 00:28:13,651 --> 00:28:16,570 Biliyor musunuz? sana imzamı verirdim Ama kalem taşımıyorum. 341 00:28:17,488 --> 00:28:19,448 Kim olduğumu bildiğini varsayıyorum. 342 00:28:19,532 --> 00:28:22,410 gümüş saçlı adam, 343 00:28:23,244 --> 00:28:29,083 Kimin hiçbir şeyi yoktu İmparatorluğunu cesaret ve kurnazlıkla kurdu. 344 00:28:29,166 --> 00:28:32,711 En iyi yasa dışı içecek türlerinin satıcısı. 345 00:28:32,795 --> 00:28:35,881 beş mahallenin kralı, 346 00:28:35,965 --> 00:28:41,303 Bay Finbar Byrne'ın kendisi. 347 00:28:44,765 --> 00:28:48,102 Konuşmayı sevdiğini görüyorum. Bir dakikalığına dinleyebilir misin? 348 00:28:48,727 --> 00:28:52,314 Nebraska'daki bir mısır tarlası gibiyim. 349 00:28:53,232 --> 00:28:54,191 Tamamen kulaklarım. 350 00:28:57,695 --> 00:28:58,612 Dinliyorum. 351 00:28:58,696 --> 00:29:02,074 Belediye Başkanı Morris'e benziyor... Bu şehri kimin yönettiğini unuttu. 352 00:29:02,158 --> 00:29:04,952 Adamlarım ve ben ona bunu hatırlatmayı planlıyoruz. 353 00:29:05,035 --> 00:29:06,787 Bana yardım etmeni istiyorum. 354 00:29:06,871 --> 00:29:07,913 BEN? 355 00:29:09,457 --> 00:29:15,129 Tek pişmanlığım şu Sana verebileceğim tek bir hayatım var. 356 00:29:15,671 --> 00:29:19,800 Ama söz veriyorum birçok canı alıp götüreceğim. 357 00:29:22,970 --> 00:29:24,096 Onu zincirlerinden kurtar. 358 00:29:33,355 --> 00:29:34,440 Tamam aşkım. 359 00:29:35,149 --> 00:29:36,775 Teşekkür ederim dostum. 360 00:29:44,408 --> 00:29:45,409 Lütfen. 361 00:29:46,660 --> 00:29:47,870 Sadece işimi yapıyordum. 362 00:29:49,205 --> 00:29:52,416 Artık işimi yapacağım. 363 00:29:56,378 --> 00:29:58,506 Hayat geçici bir gölgeden başka bir şey değil. 364 00:29:58,589 --> 00:30:05,429 Zavallı oyuncu sahnede rolünü oynuyor Ve sonra unutuluyor. 365 00:30:05,513 --> 00:30:11,602 Bir aptalın anlattığı, ses ve öfke dolu bir hikaye. 366 00:30:11,685 --> 00:30:12,978 HAYIR! 367 00:30:23,572 --> 00:30:25,074 Ve sahne sona erdi. 368 00:30:32,081 --> 00:30:33,123 Bu çok tuhaftı. 369 00:30:34,124 --> 00:30:37,628 “Mahkumlara radyoaktif bitki ve metaller enjekte edildi 370 00:30:37,711 --> 00:30:42,258 Ve genetik materyaller Örümcekler, akrepler ve yılanlar için...” 371 00:30:42,341 --> 00:30:43,801 Ve su yılanları da. 372 00:30:46,387 --> 00:30:48,597 "Sonra Almanlar deney deneklerinin genlerini değiştirdi 373 00:30:48,681 --> 00:30:52,059 Bunları diğer varlıkların genleriyle birleştirerek. 374 00:30:52,142 --> 00:30:55,563 Zamanla, Hastanın genetik materyali ayrışmaya başladı. 375 00:30:55,646 --> 00:30:58,274 Birçoğu ölümcül mutasyonlara maruz kaldı, 376 00:30:58,357 --> 00:31:03,153 Diğerleri hayatta kalırken aylar veya yıllar boyunca değişmiş bir durumda. 377 00:31:03,237 --> 00:31:04,488 Faber bir tedavi arıyordu. 378 00:31:04,572 --> 00:31:10,077 Ama işe yaramadı Gizli mutasyonların etkinleştirilmesi ve hızlandırılması hariç. 379 00:31:10,160 --> 00:31:13,122 Onları kurtarmaya çalışır ama öldürür. 380 00:31:13,205 --> 00:31:14,373 Seni ısıran kişi. 381 00:31:14,456 --> 00:31:16,875 Evet ölüyordu. 382 00:31:17,501 --> 00:31:18,919 Ama yaşadım. 383 00:31:19,837 --> 00:31:20,838 Neden? 384 00:31:27,845 --> 00:31:32,308 Bir doktor canavarlar yaratır Bronx'ta gizli bir laboratuvarda. 385 00:31:32,391 --> 00:31:34,268 Bu harika bir haber olurdu. 386 00:31:34,810 --> 00:31:36,020 Siyah bir kişiye verilen ilk Pulitzer Ödülü? 387 00:31:36,729 --> 00:31:38,480 Bir gün mutlaka gerçekleşecektir. 388 00:31:38,564 --> 00:31:40,983 - Robbie, bir isteğim var. - Ne istersen sor. 389 00:31:41,066 --> 00:31:44,194 Haberi yaymadan önce Kat'e söyleyeyim. Eğer Flint bu yüzden ölecekse, 390 00:31:44,278 --> 00:31:46,530 Bunu gazetede okumasını istemiyorum. 391 00:31:47,531 --> 00:31:48,991 Ne istersen sor dedim, değil mi? 392 00:31:54,872 --> 00:31:57,666 Sana bir gün vereceğim ama bu hikayeyi kaybetmeyeceğim. 393 00:31:57,750 --> 00:31:58,584 Kabul ettik. 394 00:32:00,544 --> 00:32:03,380 O zaman ne kadar kötü olabilir? 395 00:32:04,131 --> 00:32:07,217 Ona ne kadar bağlısın? 396 00:32:08,010 --> 00:32:10,220 Sanırım benden dikkatli olmamı isteyeceksin. 397 00:32:10,304 --> 00:32:15,267 HAYIR. İpuçları konusunda dikkatli olmayı isteyin Hisse senedi ticareti yapın ve acı sos yiyin. 398 00:32:15,351 --> 00:32:16,810 Gönül meselelerine gelince? 399 00:32:16,894 --> 00:32:20,731 Benim düşüncem ya risk almalı ve her türlü çabayı göstermeli Ya da kendini hiç rahatsız etmiyor. 400 00:32:20,814 --> 00:32:22,358 Elinden gelenin en iyisini yapıyor mu? 401 00:32:24,360 --> 00:32:25,569 Fazla bir şey kazanmayacağım. 402 00:32:30,658 --> 00:32:31,659 "Riley." 403 00:32:50,511 --> 00:32:52,638 Bay Reilly, lütfen oturun. 404 00:32:55,099 --> 00:32:56,266 Sana bir şey getirebilir miyim? 405 00:32:56,809 --> 00:32:59,687 -Bir bardak güzel içki? -Sen mükemmel bir ev sahibisin. 406 00:33:04,942 --> 00:33:07,986 Sanırım yeni ortaklarımı tanıyorsun? 407 00:33:08,070 --> 00:33:09,905 Gazete okudum. Tebrikler. 408 00:33:09,988 --> 00:33:13,325 Bütün bir mutant ekibini topladım. 409 00:33:13,409 --> 00:33:16,912 Yönetmenliğini üstlendiği "Mutantlar" filmini izlediniz... Todd Browning'i mi? Hala sinemalarda. 410 00:33:16,995 --> 00:33:19,289 Üçünüz de yeni versiyona katılabilirsiniz. 411 00:33:20,124 --> 00:33:21,500 sakinlik. 412 00:33:21,583 --> 00:33:25,879 Bay Reilly biraz kibirli. Ama burada hepimiz arkadaşız, değil mi? 413 00:33:25,963 --> 00:33:27,005 Evet elbette. 414 00:33:27,089 --> 00:33:32,136 İşte bu dostluk ruhuyla, Sana Örümcek'i uyarma fırsatını vermek istiyorum. 415 00:33:33,220 --> 00:33:35,347 Bu savaşın benimle Maurice arasında olduğunu, 416 00:33:35,973 --> 00:33:39,435 Eğer işlerime karışırsa sonuçlarına katlanır. 417 00:33:39,518 --> 00:33:40,644 Sözlerim açık mı? 418 00:33:41,103 --> 00:33:42,438 Çok açık. 419 00:33:42,813 --> 00:33:43,689 Tüm istediğin bu mu? 420 00:33:43,772 --> 00:33:47,985 Kabalık etmek istemiyorum. Ama tiyatroya biletim var. 421 00:33:48,068 --> 00:33:50,070 Hiç Broadway'e gittin mi? HAYIR? 422 00:33:50,154 --> 00:33:52,614 Ama muhtemelen altından bir tren sürdünüz, değil mi? 423 00:33:52,698 --> 00:33:54,742 Efendim, Shakespeare'in oyunlarını mı seviyorsunuz? 424 00:33:54,825 --> 00:33:57,411 “Kameralar çekiyor Ve ışıklar açık 425 00:33:57,494 --> 00:34:01,081 Yönetmen çekime başlamak için çağırıyor Yönetmen sahnenin bitmesini istiyor 426 00:34:01,165 --> 00:34:02,958 "Bay Leyden" 427 00:34:05,502 --> 00:34:10,549 Arkadaşınıza bunun hepimizin çıkarına olduğunu söyleyin Birbirinize nezaketle davranmak. 428 00:34:12,843 --> 00:34:13,886 Sende bu var. 429 00:34:25,314 --> 00:34:26,148 Dinle. 430 00:34:26,690 --> 00:34:28,859 Bütün kadınları çıldırttığını duydum. 431 00:34:29,818 --> 00:34:30,903 Aklımı kaybetmeme izin ver. 432 00:34:33,113 --> 00:34:34,782 Winston'ı biliyorum. 433 00:34:34,865 --> 00:34:37,576 Başsağlığı dilerim. Siz ikiniz yakın mıydınız? 434 00:34:38,368 --> 00:34:42,164 Ona tuzak kurduğunu biliyorum, Riley. Ve bunu onun için yaptığını biliyorum. 435 00:34:46,251 --> 00:34:47,127 Zamanı mı geldi? 436 00:34:48,086 --> 00:34:49,379 Aptal olduğumu düşünme. 437 00:34:50,297 --> 00:34:52,591 Patrona söylemedim çünkü ikinizi de öldürebilirdi. 438 00:34:53,383 --> 00:34:55,511 Ne kadar kızgın olsam da Kat'in ölmesini istemiyorum. 439 00:34:58,806 --> 00:35:01,725 İyi misin dostum? Hasta görünüyorsun. 440 00:35:03,894 --> 00:35:04,895 Ben iyiyim. 441 00:35:06,104 --> 00:35:09,483 Silverman'ın kirli işlerini yapmaya devam edersen, İyi olmayabilirsin. 442 00:35:09,566 --> 00:35:11,819 Biraz meşgul ol, Riley. 443 00:35:13,862 --> 00:35:15,906 Onu kurtardığın için seni bir kez olsun affedeceğim. 444 00:35:16,824 --> 00:35:17,783 Bu son seferdi. 445 00:35:21,954 --> 00:35:23,080 Biliyor musunuz? 446 00:35:24,748 --> 00:35:28,210 Oyunlardaki sosisli sandviçlerin tadı daha güzel Ritz'de ızgara et. 447 00:35:29,336 --> 00:35:30,337 Bir düşün. 448 00:35:43,183 --> 00:35:45,394 Merdivenleri kullanmayı bıraktım Artık sırlarımız kalmadıktan sonra mı? 449 00:35:45,477 --> 00:35:47,020 Kimsenin beni görmesini istemiyordum. 450 00:35:47,896 --> 00:35:49,398 Flint, Silverman'la çalışmaya geri döner. 451 00:35:50,315 --> 00:35:51,483 Biliyorum. 452 00:35:51,567 --> 00:35:54,695 Onu bu sabah gördüm. Beni tanımıyormuş gibi bile davrandı. 453 00:35:54,778 --> 00:35:57,030 Bu seni rahatsız etti mi? 454 00:35:59,825 --> 00:36:01,910 Buraya bana bu soruyu sormak için mi sinsice geldin? 455 00:36:01,994 --> 00:36:04,913 Silverman'ı öldürmeye çalıştığını biliyor. Dün gece konuştuğumuzu duydu. 456 00:36:04,997 --> 00:36:06,999 -Ona söylemeli miyim? - Ölmeni istemiyor. 457 00:36:07,082 --> 00:36:08,876 Tamam değil, Ben. Onun için endişeleniyorum. 458 00:36:08,959 --> 00:36:10,002 Malısın. 459 00:36:18,886 --> 00:36:21,930 Dramatik sessizliğinize gerek yok. Ne olursa olsun buna hazırım. 460 00:36:22,014 --> 00:36:23,974 Flint ve o kamptan birkaç adam daha 461 00:36:24,057 --> 00:36:26,810 Bir doktorla görünüyorlardı Warriors Hastanesi'nde. Faber adında bir kadın. 462 00:36:26,894 --> 00:36:29,563 bir çare bulmaya çalışıyorum Ama bu durumlarını daha da kötüleştirmekten başka işe yaramadı. 463 00:36:29,646 --> 00:36:32,482 -Ne demek onları daha da kötüleştirdi? - Almanların yaptıkları onları öldürecek. 464 00:36:32,566 --> 00:36:34,109 Ama işi hızlandırdı. 465 00:36:35,235 --> 00:36:36,820 Flint'in öleceğini mi söylüyorsun? 466 00:36:43,368 --> 00:36:44,202 Ne zaman? 467 00:36:44,286 --> 00:36:48,373 Tek bildiğim, güçlerini her kullandığında, Ölüme yaklaşmak. 468 00:36:49,958 --> 00:36:51,001 Bana haber verdiğin için teşekkürler. 469 00:36:51,084 --> 00:36:54,254 Cat, tek kelime ederse ikimiz de ölürüz. 470 00:36:54,338 --> 00:36:55,797 Yalnız kalmak istiyorum lütfen. 471 00:37:05,223 --> 00:37:06,725 Burada elimizde ne kaldı? 472 00:37:07,726 --> 00:37:09,937 Ruby gitti. Ve Flint'e artık yardım edilemez. 473 00:37:10,854 --> 00:37:12,230 Artık var olmayan iki hayaletin peşindeyiz. 474 00:37:12,814 --> 00:37:14,858 Ama sen ve ben birlikte olabiliriz. 475 00:37:15,901 --> 00:37:18,904 New York'tan ayrılırsak ne düşünüyorsun? Ve kimsenin bizi tanımadığı bir yere gidiyoruz. 476 00:37:19,529 --> 00:37:21,198 Siyah kumlu adanın adı neydi? 477 00:37:21,281 --> 00:37:23,575 - "Santorini". - "Santorini". Ona gidebiliriz. 478 00:37:23,659 --> 00:37:26,244 Nerede istersen. Kendi kulübünüzü açabilirsiniz. 479 00:37:27,079 --> 00:37:27,996 Senden ne haber? 480 00:37:28,080 --> 00:37:31,375 Burayı işleteceğim ya da içki servisi yapacağım ve senin için çalışacağım. 481 00:37:31,458 --> 00:37:35,587 Aramızdaki ilişkinin ne olduğunu bilmiyorum. Ama biliyorum ki yıllardan beri ilk kez, 482 00:37:35,671 --> 00:37:38,006 Risk almaya ve öğrenmeye hazırım. 483 00:37:41,093 --> 00:37:41,927 İyi. 484 00:37:42,469 --> 00:37:43,470 İyi. 485 00:37:46,056 --> 00:37:46,932 İyi. 486 00:37:52,771 --> 00:37:54,856 "Milly'nin Restoranı" 487 00:37:57,943 --> 00:38:00,737 sahip olacağım… 488 00:38:01,238 --> 00:38:02,864 Ben süslü sosisli sandviç alacağım. 489 00:38:02,948 --> 00:38:05,867 Bir şey biliyor musun? HAYIR. Bir kaşık dolusu süzme peynirle yetineceğim. 490 00:38:05,951 --> 00:38:08,745 Süzme peynir mi? Diyet falan mı yapıyorum? 491 00:38:08,829 --> 00:38:10,580 İleride plaja gidebilirim. 492 00:38:10,664 --> 00:38:13,083 Kahvaltı benden, ne istersen sipariş et. 493 00:38:13,166 --> 00:38:14,876 Şimdi gerçekten kafam karıştı. 494 00:38:14,960 --> 00:38:18,130 Sahanda yumurta ve pastırma. Ve New York cheesecake'leri var. 495 00:38:18,213 --> 00:38:20,090 -Cheesecake'i severim. - Bütün eşyaları getir. 496 00:38:21,967 --> 00:38:25,178 “Cheesecake yemeyi seviyorum 497 00:38:25,262 --> 00:38:31,435 Sabah seninle 498 00:38:32,310 --> 00:38:34,688 İyi. Bu yeni bir davranış. Şarkı söylediğini hiç duymadım. 499 00:38:34,771 --> 00:38:36,148 Nasıl olduğunu bildiğini bile bilmiyordum. 500 00:38:36,231 --> 00:38:39,026 -Hakkımda pek bir şey bilmiyorsun. - Gerçekten mi? 501 00:38:40,485 --> 00:38:41,695 Hayran kalacaksınız. 502 00:38:41,778 --> 00:38:43,155 Gerçekten mi? 503 00:38:43,989 --> 00:38:46,867 Bu arada saç stiliniz çok güzel görünüyor. Kırıştırdın mı? 504 00:38:46,950 --> 00:38:49,244 3 hafta önce. Şimdi ne sakladığını söyle. 505 00:38:51,329 --> 00:38:53,498 Vay! Ne? 506 00:38:54,958 --> 00:38:56,168 Şehri terk edeceğim. 507 00:38:58,003 --> 00:38:59,379 - Sonsuza kadar? - Sanırım öyle, evet. 508 00:38:59,463 --> 00:39:02,174 Ama endişelenme. Seninle ilgileneceğime söz veriyorum. 509 00:39:02,257 --> 00:39:05,010 - Peki ya ofis? - Ondan kurtulun ya da saklayın. 510 00:39:05,093 --> 00:39:07,387 Zaten sen benden daha iyi bir dedektifsin. 511 00:39:10,307 --> 00:39:11,349 mantıksız. 512 00:39:12,434 --> 00:39:13,894 Kat'ti, değil mi? 513 00:39:17,189 --> 00:39:18,190 Tamam aşkım. 514 00:39:18,857 --> 00:39:20,400 İnanılmaz görünüyor, biliyorum. 515 00:39:20,484 --> 00:39:22,235 - Çok mantıksız. arasında". 516 00:39:22,319 --> 00:39:24,237 Çünkü birbirimizi sadece birkaç haftadır tanıyoruz. 517 00:39:24,321 --> 00:39:27,199 Eğer beni dışarı çıkaran Kat olsaydı Yaşadığım depresyondan, 518 00:39:27,282 --> 00:39:29,743 - İlişkimizi sonuna kadar takip etmeliyim. arasında". 519 00:39:29,826 --> 00:39:31,870 Yıllardır ilk kez yaşadığımı hissediyorum. 520 00:39:31,953 --> 00:39:34,331 Gönül meselelerinde, İnsanın her türlü çabayı göstermesi gerekiyor. 521 00:39:34,414 --> 00:39:37,334 - Robbie öyle söylüyor ki... - "Fasulye." Tanrı aşkına, Ben! 522 00:39:40,670 --> 00:39:42,297 Senin adına sevindim. 523 00:39:44,007 --> 00:39:45,509 - Gerçekten mi? Tamam aşkım. 524 00:40:25,966 --> 00:40:28,718 -Tarık kimdir? - "Lonnie Linkin," hanımefendi. 525 00:40:28,802 --> 00:40:31,721 Seninle konuşmak istiyorum. Flint'le ilgili. 526 00:41:05,046 --> 00:41:06,214 Yapma! 527 00:41:06,298 --> 00:41:07,132 "Flint." 528 00:41:07,215 --> 00:41:09,593 - Yapma. - Lütfen Flint. Sana bir bakayım. 529 00:41:09,676 --> 00:41:12,429 Durumunuz giderek kötüleşiyor. Sadece sana yardım etmek istiyorum. 530 00:41:12,512 --> 00:41:15,432 - Yeterince şey yaptın, değil mi? Silverman birlikte olmamıza izin vermiyor. 531 00:41:15,515 --> 00:41:18,727 -Bizim için yaptığını yaptın. - Bana söylemeden mi? 532 00:41:18,810 --> 00:41:19,936 Neden? Aptal olduğum için mi? 533 00:41:20,020 --> 00:41:22,272 HAYIR. - Sadece vurmayı bilen bir aptal mı? 534 00:41:22,355 --> 00:41:25,108 Hayır, hayır diyeceğini bildiğim için sana söylemedim. 535 00:41:25,192 --> 00:41:27,861 Nasıl hissediyorsun Flint? 536 00:41:27,944 --> 00:41:30,739 Ve seni o adama benden daha sadık mı görüyorum? 537 00:41:30,822 --> 00:41:34,993 Ve sen beni onun gücü altında yaşatmaya hazırsın Onun izni olmadan nefes alamıyor. 538 00:41:36,119 --> 00:41:37,204 Bu sana komik mi geliyor? 539 00:41:37,287 --> 00:41:39,873 Hayır, komik olan senin için onu öldüreceğim. 540 00:41:40,540 --> 00:41:43,001 Bana sorsan her şeyi yapardım. 541 00:41:43,084 --> 00:41:44,586 Ama sen bana bu şansı hiç vermedin. 542 00:41:45,587 --> 00:41:46,671 Bunu neden yapasın ki? 543 00:41:47,214 --> 00:41:49,132 Ben bir gangsterin haydutundan başka bir şey değilim. 544 00:41:51,801 --> 00:41:55,680 Belki de gerçeğimi kabullenmenin zamanı gelmiştir. Ve onun temelinde çalışın. 545 00:41:58,808 --> 00:42:00,143 Öyle değil mi Lonnie? 546 00:42:01,311 --> 00:42:04,898 Sen ve ben, dostum. Destansı, görkemli bir ölümle ölmek üzereyim. 547 00:42:04,981 --> 00:42:06,900 - Lütfen Flint. - Yanıma yaklaşma. 548 00:42:06,983 --> 00:42:08,276 Lütfen! - Uzak dur! 549 00:42:21,665 --> 00:42:23,375 - "Flint." - Bırak onu. 550 00:42:35,553 --> 00:42:39,391 Bu kadın bunu yapamaz mıydı Faber? Gerçekten sana yardım mı ediyorum? 551 00:42:40,934 --> 00:42:42,185 Gerçekten hiç umut yok mu? 552 00:42:45,188 --> 00:42:47,107 "Faber" dedi. Deneyecek tek bir şey kaldı, 553 00:42:48,733 --> 00:42:50,360 Ama bunu başaramadı. 554 00:42:52,696 --> 00:42:53,697 Neydi bu? 555 00:42:55,240 --> 00:42:56,241 Ne değil. 556 00:42:57,409 --> 00:42:58,410 Aksine. 557 00:43:01,454 --> 00:43:02,539 "Örümcek". 558 00:43:04,249 --> 00:43:05,208 Neden? 559 00:43:08,253 --> 00:43:09,754 İşler neden değişsin ki? 560 00:43:10,588 --> 00:43:15,010 Onun mutasyonunun farklı olduğunu düşünüyorsun, Ve mutantlarımızdan daha kararlı. 561 00:43:15,093 --> 00:43:17,470 İçinde bulunduğumuz her şeyin çözümü olabileceğini söyledi. 562 00:43:18,221 --> 00:43:23,059 Ama sorun şu ki onun kim olduğunu bilmiyor Veya onu nerede bulacağız? 563 00:43:33,778 --> 00:43:36,114 Gitmek zorundayız. Laboratuvarı boşaltmamız lazım. 564 00:43:36,197 --> 00:43:40,285 -Belki de düşündüğümüz kadar kötü değildir. - Hayır, saf olamayız. 565 00:43:41,411 --> 00:43:44,372 O muhabir hikayesini yayınladığında, 566 00:43:44,456 --> 00:43:45,915 Bizi almaya gelecekler. 567 00:43:45,999 --> 00:43:48,293 Bu kadar kolay vazgeçemeyiz. 568 00:43:48,376 --> 00:43:51,755 Sen elinden gelen her şeyi yaptın. 569 00:43:52,297 --> 00:43:54,799 Artık ayrılma zamanı geldi. 570 00:44:08,521 --> 00:44:10,148 Peki, burada adımlarına dikkat et. 571 00:44:10,231 --> 00:44:11,399 Doktor Faber? 572 00:44:11,483 --> 00:44:13,360 Sadece bilmek istiyorum 573 00:44:13,443 --> 00:44:17,113 Eğer Örümcek'i bulursan, Onlara gerçekten yardım edebilecek misin? 574 00:44:17,197 --> 00:44:19,199 Flint, Lonnie ve herkes. 575 00:44:19,282 --> 00:44:21,368 Spider'ın kim olduğunu biliyorsun, değil mi? 576 00:44:21,451 --> 00:44:25,663 Eğer sana söylersem ona zarar vermeyeceğine söz verir misin? 577 00:44:25,747 --> 00:44:27,665 Benim sözüm var. 578 00:44:29,125 --> 00:44:30,210 Onun adı… 579 00:44:32,545 --> 00:44:33,880 Ben Reilly. 580 00:46:43,218 --> 00:46:45,220 "Ola Ezzedine" çevirisi 581 00:46:45,303 --> 00:46:47,305 Kalite Sorumlusu "Merve Abdul Gaffar"