1
00:00:16,896 --> 00:00:19,520
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

2
00:00:24,064 --> 00:00:26,784
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

3
00:00:32,128 --> 00:00:35,840
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

4
00:00:38,560 --> 00:00:41,440
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

5
00:01:06,976 --> 00:01:09,856
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

6
00:01:14,272 --> 00:01:16,640
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

7
00:01:22,016 --> 00:01:25,760
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

8
00:01:28,704 --> 00:01:31,040
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

9
00:01:31,392 --> 00:01:35,072
=Shine on Me= (Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Gu Man 'Shine on Me')

10
00:01:35,200 --> 00:01:39,124
=Επεισόδιο 35=

11
00:01:42,612 --> 00:01:43,151
Κα Qian,

12
00:01:43,532 --> 00:01:44,412
είναι μέσα του έτους.

13
00:01:44,472 --> 00:01:45,672
Η αμοιβή του ακινήτου σας έχει καθυστερήσει.

14
00:01:45,772 --> 00:01:47,151
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

15
00:01:47,492 --> 00:01:48,612
Πήγαινε σε όποιον χρειαστεί.

16
00:01:56,711 --> 00:01:57,351
Δισκοειδής;

17
00:01:58,172 --> 00:01:59,392
Γιατί τηλεφωνείς;

18
00:01:59,791 --> 00:02:01,272
Σου ζήτησε να με καλέσεις ο Τσενγκιούαν;

19
00:02:02,132 --> 00:02:03,091
Πώς είναι;

20
00:02:04,091 --> 00:02:05,351
Έρχεται τώρα;

21
00:02:05,451 --> 00:02:06,532
Υπάρχουν καλά νέα.

22
00:02:06,532 --> 00:02:07,791
Οι απατεώνες έχουν πιαστεί.

23
00:02:07,912 --> 00:02:09,452
Αλλά ξόδεψαν όλα τα λεφτά.

24
00:02:09,471 --> 00:02:09,971
Κα Qian,

25
00:02:10,631 --> 00:02:12,512
Ο κύριος Νι ήταν άρρωστος και νοσηλευόταν.

26
00:02:12,892 --> 00:02:13,852
Ακόμα αναρρώνει.

27
00:02:14,371 --> 00:02:15,512
Θα του πω τα νέα.

28
00:02:16,512 --> 00:02:17,612
Αλλά αργότερα μάλλον δεν μπορεί

29
00:02:17,651 --> 00:02:18,832
να σε φροντίζει πια.

30
00:02:18,832 --> 00:02:20,062
Μην επικοινωνείς άλλο μαζί του.

31
00:02:20,492 --> 00:02:21,072
σκέφτεται

32
00:02:21,151 --> 00:02:22,232
το σπίτι που μένεις τώρα

33
00:02:22,871 --> 00:02:23,952
δεν βρίσκεται σε καλή τοποθεσία.

34
00:02:25,191 --> 00:02:27,012
Παίρνω τηλέφωνο να σου πω

35
00:02:27,012 --> 00:02:28,862
ότι θα πάρω τους πιθανούς αγοραστές σύντομα.

36
00:02:29,531 --> 00:02:31,031
Ελπίζω να το αδειάσεις σύντομα.

37
00:02:31,104 --> 00:02:32,214
Είναι το καλύτερο για όλους.

38
00:02:33,572 --> 00:02:34,492
Τι;

39
00:02:36,631 --> 00:02:37,332
Προσπαθεί

40
00:02:37,332 --> 00:02:38,691
να με διώξουν;

41
00:02:39,811 --> 00:02:40,631
Δεν μπορώ να το δεχτώ.

42
00:02:40,892 --> 00:02:41,992
Δεν θα είναι τόσο εύκολο.

43
00:02:41,992 --> 00:02:42,691
Είναι ο Nie Chengyuan

44
00:02:42,691 --> 00:02:43,452
στην εταιρεία τώρα;

45
00:02:43,452 --> 00:02:44,371
Θα πάω να τον δω τώρα.

46
00:02:44,576 --> 00:02:46,336
Όταν ο κύριος Νι δεν θέλει να σε δει,

47
00:02:46,336 --> 00:02:47,471
το να κάνεις σκηνή είναι μάταιο.

48
00:02:47,852 --> 00:02:48,792
Αν το κάνεις άσχημο,

49
00:02:49,311 --> 00:02:50,871
θα φύγει και αυτό που πήρες πριν.

50
00:02:51,031 --> 00:02:51,552
Κα Qian,

51
00:02:51,971 --> 00:02:52,852
παρακαλώ σκεφτείτε δύο φορές.

52
00:02:55,680 --> 00:02:56,792
Σκεφτείτε δύο φορές;

53
00:02:57,376 --> 00:02:58,332
Ανοησίες!

54
00:02:59,052 --> 00:03:00,952
Θέλεις να φύγω τόσο εύκολα;

55
00:03:01,572 --> 00:03:02,072
Αποκλείεται.

56
00:03:03,811 --> 00:03:05,191
Ο ιδιοκτήτης είναι πρόθυμος να πουλήσει.

57
00:03:05,531 --> 00:03:07,772
Η αγορά αυτού του σπιτιού θα είναι μια καλή απόφαση.

58
00:03:08,272 --> 00:03:09,392
Η εσωτερική του διακόσμηση

59
00:03:09,512 --> 00:03:10,211
και τοποθεσία

60
00:03:10,251 --> 00:03:11,112
είναι εξαιρετικές.

61
00:03:11,131 --> 00:03:11,631
Η διακόσμηση

62
00:03:11,631 --> 00:03:12,191
μπορεί να μην είναι

63
00:03:12,191 --> 00:03:13,012
το στυλ που μου αρέσει.

64
00:03:15,651 --> 00:03:16,172
Κύριε Γκονγκ;

65
00:03:17,732 --> 00:03:18,232
Γειά σου.

66
00:03:18,232 --> 00:03:18,832
Γειά σου.

67
00:03:19,052 --> 00:03:19,931
Αυτοί είναι οι αγοραστές.

68
00:03:20,292 --> 00:03:20,792
Γειά σου.

69
00:03:21,251 --> 00:03:22,751
Ο χώρος του κήπου φαίνεται αρκετά ευρύχωρος.

70
00:03:23,151 --> 00:03:24,431
Είναι άδειο το σπίτι τώρα;

71
00:03:24,971 --> 00:03:25,471
Επί του παρόντος...

72
00:03:25,732 --> 00:03:27,272
Σε είδα από πάνω.

73
00:03:27,591 --> 00:03:28,512
Έτσι κατέβηκα βιαστικά.

74
00:03:28,651 --> 00:03:29,151
Βιασύνη.

75
00:03:30,332 --> 00:03:30,832
Έλα μέσα.

76
00:03:30,832 --> 00:03:31,811
- Είναι κάποιος εδώ; - Πάμε.

77
00:03:33,472 --> 00:03:34,311
Έχω τραβήξει φωτογραφίες.

78
00:03:34,471 --> 00:03:34,971
Παρακαλώ.

79
00:03:35,172 --> 00:03:36,431
Μπες γρήγορα. Πάμε.

80
00:03:43,311 --> 00:03:44,471
Μη διστάσετε να κοιτάξετε γύρω σας.

81
00:03:44,892 --> 00:03:45,651
Νιώστε σαν στο σπίτι σας.

82
00:03:46,720 --> 00:03:48,095
Νόμιζα ότι το σπίτι ήταν άδειο.

83
00:03:48,751 --> 00:03:49,992
Είστε ο ιδιοκτήτης;

84
00:03:51,591 --> 00:03:52,552
Η κα Qian είναι ενοικιαστής.

85
00:03:56,151 --> 00:03:56,651
Ναί.

86
00:03:57,151 --> 00:03:58,072
Είμαι ο ενοικιαστής.

87
00:03:58,512 --> 00:03:59,371
Όχι ο ιδιοκτήτης.

88
00:04:00,172 --> 00:04:00,672
Ωστόσο.

89
00:04:01,031 --> 00:04:01,672
Έχω ζήσει εδώ

90
00:04:01,672 --> 00:04:02,792
εδώ και αρκετά χρόνια.

91
00:04:03,272 --> 00:04:04,591
Αν θέλετε να μάθετε λεπτομέρειες,

92
00:04:05,151 --> 00:04:06,211
ρωτήστε με. Εγώ ξέρω καλύτερα.

93
00:04:06,612 --> 00:04:08,172
Δηλαδή φεύγεις;

94
00:04:08,512 --> 00:04:09,012
Ναί.

95
00:04:10,871 --> 00:04:11,772
Στην πραγματικότητα,

96
00:04:13,352 --> 00:04:14,832
Έχω κολλήσει με αυτό το μέρος.

97
00:04:16,552 --> 00:04:17,371
Δεν είχε

98
00:04:19,011 --> 00:04:19,992
ο άντρας μου

99
00:04:20,011 --> 00:04:21,112
αρρώστησα εδώ και πέθανε,

100
00:04:23,251 --> 00:04:24,451
Δεν θα έβγαινα έξω.

101
00:04:24,811 --> 00:04:26,492
Πέθανε κάποιος σε αυτό το σπίτι;

102
00:04:27,672 --> 00:04:28,732
Τι σου συμβαίνει;

103
00:04:29,271 --> 00:04:30,691
Σε προειδοποίησα επανειλημμένα

104
00:04:30,691 --> 00:04:32,472
να το διερευνήσει ενδελεχώς

105
00:04:32,472 --> 00:04:33,451
για να αποφύγετε τέτοια πράγματα.

106
00:04:33,451 --> 00:04:35,212
Α-Και μου προτείνατε ένα τέτοιο σπίτι;

107
00:04:35,212 --> 00:04:35,871
Δεν είσαι εσύ

108
00:04:35,871 --> 00:04:37,131
χάνω το χρόνο μου;

109
00:04:37,271 --> 00:04:38,532
Έχουμε ήδη

110
00:04:38,691 --> 00:04:39,811
έκανε προσεκτικές έρευνες.

111
00:04:40,691 --> 00:04:41,212
Κύριε Γκονγκ,

112
00:04:41,532 --> 00:04:42,951
τι γινεται εδω

113
00:04:43,412 --> 00:04:44,751
Κανείς δεν έχει πεθάνει σε αυτό το σπίτι.

114
00:04:46,891 --> 00:04:47,511
Κα Qian,

115
00:04:48,052 --> 00:04:48,871
σταματήστε τέτοιες ανοησίες.

116
00:04:49,391 --> 00:04:49,912
Ή θα είσαι

117
00:04:50,052 --> 00:04:51,011
θεωρούνται νομικά υπεύθυνοι.

118
00:04:51,571 --> 00:04:53,672
μίλησα λάθος.

119
00:04:54,891 --> 00:04:56,532
Ο άντρας μου δεν πέθανε εδώ.

120
00:04:57,191 --> 00:04:58,912
Αρρώστησε εδώ

121
00:04:59,191 --> 00:05:00,852
και πέθανε έξω.

122
00:05:03,532 --> 00:05:05,052
Τι είδους μέρος βρήκαν;

123
00:05:10,852 --> 00:05:11,352
Κύριε Γκονγκ,

124
00:05:11,424 --> 00:05:12,891
δεν πουλάς έτσι ένα σπίτι.

125
00:05:28,152 --> 00:05:28,652
Κα Qian,

126
00:05:29,792 --> 00:05:30,612
Ο κύριος Nie ήταν

127
00:05:31,232 --> 00:05:32,292
περισσότερο από δίκαιο για εσάς.

128
00:05:32,608 --> 00:05:33,592
Γιατί το έκανες αυτό;

129
00:05:33,888 --> 00:05:34,751
Στη σωστή τιμή,

130
00:05:34,976 --> 00:05:36,412
η πώληση αυτού του μέρους είναι μόνο

131
00:05:36,951 --> 00:05:37,672
θέμα χρόνου.

132
00:05:37,992 --> 00:05:38,912
Τα μικρά σου κόλπα θα κάνουν

133
00:05:39,391 --> 00:05:40,511
μόνο πρόβλημα μου προκαλεί.

134
00:05:41,120 --> 00:05:42,212
Δεν θα καταφέρουν τίποτα.

135
00:05:53,271 --> 00:05:53,931
Μαμά,

136
00:05:54,412 --> 00:05:55,092
τι κάνουμε;

137
00:05:55,992 --> 00:05:57,371
Πρέπει πραγματικά να μετακινηθούμε;

138
00:06:01,712 --> 00:06:03,472
Αμφιβάλλω ότι θα μείνουμε εδώ πολύ περισσότερο.

139
00:06:05,071 --> 00:06:06,511
Ο Nie Chengyuan είναι πραγματικά άκαρδος.

140
00:06:07,371 --> 00:06:08,732
Αγνοεί τελείως τα συναισθήματα του παρελθόντος.

141
00:06:10,391 --> 00:06:11,571
Έτσι ακριβώς είναι οι άντρες.

142
00:06:12,472 --> 00:06:13,011
Τότε,

143
00:06:13,511 --> 00:06:15,131
αν είχε γνωρίσει πρώτα κάποιον καλύτερο,

144
00:06:16,112 --> 00:06:16,811
μπορεί

145
00:06:17,251 --> 00:06:19,011
με έριξαν πιο γρήγορα από ό,τι τον πέταξα εγώ.

146
00:06:20,592 --> 00:06:22,511
Γρήγορα, μαζέψτε όλα τα ρούχα, τις τσάντες μας,

147
00:06:22,511 --> 00:06:23,571
και όλα τα άλλα.

148
00:06:24,532 --> 00:06:26,852
Θα ανακτήσουμε το παλιό μέρος που νοικιάσαμε και θα μετακομίσουμε.

149
00:06:31,271 --> 00:06:31,852
Τέλος πάντων,

150
00:06:32,191 --> 00:06:33,571
Τα χάρηκα αυτά τα χρόνια.

151
00:06:35,472 --> 00:06:36,112
δεν έχασα.

152
00:06:40,511 --> 00:06:42,691
Πώς μπορείς να το πεις αυτό;

153
00:06:44,320 --> 00:06:46,112
Πριν ζούσα μια χαρά.

154
00:06:47,131 --> 00:06:48,431
Με τον δικό μας χώρο,

155
00:06:48,891 --> 00:06:50,391
Θα μπορούσα να είχα βρει μια σταθερή δουλειά

156
00:06:50,391 --> 00:06:51,648
και παντρεύτηκε έναν κατάλληλο σύζυγο.

157
00:06:51,852 --> 00:06:52,571
Εσύ όμως

158
00:06:53,511 --> 00:06:55,271
άλλαξε εντελώς τη ζωή μου.

159
00:06:55,871 --> 00:06:57,131
Με έφερες εδώ

160
00:06:57,331 --> 00:06:58,571
και μου τα έδειξε όλα αυτά.

161
00:06:59,052 --> 00:06:59,852
Και είπες

162
00:06:59,852 --> 00:07:01,011
θέλεις να επιστρέψουμε;

163
00:07:01,052 --> 00:07:02,391
Πώς μπορώ να επιστρέψω;

164
00:07:03,871 --> 00:07:05,412
Ξέρεις τα περίεργα βλέμματα

165
00:07:06,412 --> 00:07:08,412
Παίρνω κάθε μέρα εξαιτίας σου;

166
00:07:09,652 --> 00:07:11,371
Όλοι εδώ με κοιτούν από ψηλά.

167
00:07:12,191 --> 00:07:13,912
Αλλά τι θα μπορούσα να κάνω;

168
00:07:14,852 --> 00:07:16,191
Όταν δεν ήξερα τίποτα,

169
00:07:16,191 --> 00:07:17,391
με έσυρες εδώ.

170
00:07:18,172 --> 00:07:19,311
Πάντα παρηγορούσα τον εαυτό μου

171
00:07:19,472 --> 00:07:20,871
ότι τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα,

172
00:07:21,852 --> 00:07:23,792
και θα είχα ένα λαμπρό και λαμπερό μέλλον.

173
00:07:25,511 --> 00:07:27,732
Αλλά ξαφνικά, όλα χάθηκαν.

174
00:07:29,912 --> 00:07:31,811
Είναι σαν ένα όνειρο.

175
00:07:33,112 --> 00:07:34,352
Επιστρέφουμε στη γενέτειρά μας;

176
00:07:36,532 --> 00:07:37,931
Πώς θα με δουν οι παλιοί γείτονες;

177
00:07:38,112 --> 00:07:39,311
Πώς θα με γελάσουν;

178
00:07:41,691 --> 00:07:43,571
Η ζωή μου μόλις είχε αρχίσει,

179
00:07:44,451 --> 00:07:45,472
και το κατέστρεψες.

180
00:07:46,052 --> 00:07:46,571
Nianyuan.

181
00:07:46,751 --> 00:07:48,131
Μη με λες αυτό το όνομα.

182
00:07:50,071 --> 00:07:51,492
Με αρρωσταίνει.

183
00:07:53,391 --> 00:07:54,092
Μαμά,

184
00:07:55,292 --> 00:07:57,431
σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.

185
00:07:58,131 --> 00:07:59,592
Είσαι τόσο εγωιστής.

186
00:08:18,871 --> 00:08:20,712
Αν δεν έχανες χρήματα

187
00:08:20,751 --> 00:08:21,631
και με σέρνει κάτω,

188
00:08:23,391 --> 00:08:24,331
Θα ζούσα ακόμα

189
00:08:24,331 --> 00:08:25,912
μια άνετη ζωή τώρα.

190
00:08:26,891 --> 00:08:27,520
Πώς τολμάς…

191
00:08:28,112 --> 00:08:29,751
Πώς τολμάς να με κατηγορήσεις;

192
00:08:31,071 --> 00:08:31,571
εγω...

193
00:08:32,832 --> 00:08:34,592
Δεν θα σου δώσω ούτε σεντ από εδώ και πέρα.

194
00:08:49,051 --> 00:08:49,592
Rong.

195
00:08:51,371 --> 00:08:51,871
Siliang.

196
00:08:52,011 --> 00:08:52,771
Είναι καθημερινή.

197
00:08:52,891 --> 00:08:54,031
Τι σε φέρνει εδώ;

198
00:08:54,411 --> 00:08:55,212
Εδώ για δουλειά;

199
00:08:55,671 --> 00:08:56,832
Δεσποινίς, τι θα θέλατε;

200
00:08:57,631 --> 00:08:58,212
Ένα latte.

201
00:08:58,712 --> 00:08:59,271
Παρακαλώ περιμένετε.

202
00:09:00,952 --> 00:09:02,092
Ήρθα να αποχαιρετήσω.

203
00:09:04,171 --> 00:09:04,952
Αντίο;

204
00:09:06,651 --> 00:09:07,812
Που πάτε;

205
00:09:08,771 --> 00:09:09,312
Shenzhen.

206
00:09:10,452 --> 00:09:11,391
Η πτήση μου είναι απόψε.

207
00:09:12,671 --> 00:09:13,852
Αφού ετοιμάσω τις βαλίτσες μου,

208
00:09:13,891 --> 00:09:15,072
Κατάλαβα ότι είχα λίγο χρόνο.

209
00:09:15,712 --> 00:09:17,440
Η θέση σας είναι στο δρόμο μου προς το αεροδρόμιο.

210
00:09:17,972 --> 00:09:18,891
Ήρθα λοιπόν να σε δω.

211
00:09:20,031 --> 00:09:20,832
Στην πραγματικότητα,

212
00:09:20,992 --> 00:09:22,251
Σχεδίαζα να μην το πω σε κανέναν.

213
00:09:25,391 --> 00:09:26,671
Άρα είσαι

214
00:09:27,832 --> 00:09:29,011
αποστέλλεται από την εταιρεία;

215
00:09:31,011 --> 00:09:31,511
Όχι.

216
00:09:32,732 --> 00:09:33,472
Έπιασα μια νέα δουλειά.

217
00:09:35,171 --> 00:09:36,291
Γιατί το ξαφνικό

218
00:09:36,631 --> 00:09:37,891
αλλαγή εργασίας;

219
00:09:39,411 --> 00:09:40,131
Σενγκ Γιουάν

220
00:09:40,212 --> 00:09:41,291
είναι μια τόσο μεγάλη εταιρεία.

221
00:09:41,852 --> 00:09:43,312
Πολλοί θέλουν να μπουν αλλά δεν μπορούν.

222
00:09:45,992 --> 00:09:46,732
θυμάμαι

223
00:09:47,251 --> 00:09:48,371
Το ανέφερα την προηγούμενη φορά.

224
00:09:48,832 --> 00:09:49,712
δούλευα

225
00:09:49,824 --> 00:09:50,891
με το αφεντικό μου σε ένα έργο.

226
00:09:52,371 --> 00:09:52,871
Δικαίωμα.

227
00:09:53,371 --> 00:09:54,291
Μόλις το έμαθα αργότερα

228
00:09:54,891 --> 00:09:56,572
ότι ένας από τους ανταγωνιστές

229
00:09:57,011 --> 00:09:58,371
ήταν συγγενής του Nie Xiguang.

230
00:09:59,791 --> 00:10:00,791
Το αφεντικό μου λοιπόν

231
00:10:00,992 --> 00:10:02,271
μου ζήτησε να πλησιάσω τον Nie Xiguang

232
00:10:02,371 --> 00:10:03,171
για πληροφορίες.

233
00:10:04,952 --> 00:10:06,232
Δεν πήγες, σωστά;

234
00:10:07,992 --> 00:10:08,832
Φυσικά και όχι.

235
00:10:10,212 --> 00:10:11,072
Πώς θα μπορούσα

236
00:10:12,151 --> 00:10:12,791
χαμηλώνω το κεφάλι μου;

237
00:10:14,011 --> 00:10:14,751
Ναι.

238
00:10:16,432 --> 00:10:17,212
Δεν θα το έκανες.

239
00:10:21,631 --> 00:10:22,891
Την περασμένη εβδομάδα άνοιξε η προσφορά.

240
00:10:24,232 --> 00:10:25,171
Το αφεντικό μου έχασε από αυτούς.

241
00:10:26,511 --> 00:10:27,832
Χάσατε τον συγγενή του Xiguang;

242
00:10:30,312 --> 00:10:31,592
Ώστε το αφεντικό σου το έβγαλε πάνω σου;

243
00:10:32,671 --> 00:10:34,212
Γι' αυτό παραιτήσατε;

244
00:10:35,312 --> 00:10:36,391
Το έβγαλε σε όλους.

245
00:10:38,312 --> 00:10:39,612
Δεν με απέλυσε όμως.

246
00:10:40,452 --> 00:10:41,832
Τι λόγο θα μπορούσε να έχει;

247
00:10:42,592 --> 00:10:43,492
Αν με είχε απολύσει,

248
00:10:43,492 --> 00:10:44,288
μπορεί να είναι καλύτερα.

249
00:10:44,896 --> 00:10:46,171
Θα μπορούσα να είχα απολύσει.

250
00:10:47,511 --> 00:10:48,612
Τα παράτησα με δική μου επιλογή.

251
00:10:50,051 --> 00:10:51,232
Δεν ήταν του είδους

252
00:10:51,332 --> 00:10:53,232
ικανό, αποφασιστικό αφεντικό φανταζόμουν.

253
00:10:53,671 --> 00:10:55,332
Δεν χρειάζεται να κολλήσω.

254
00:10:56,551 --> 00:10:57,151
Εξάλλου,

255
00:10:57,551 --> 00:10:58,592
όλοι γνωρίζουν

256
00:10:58,732 --> 00:10:59,791
ο χρόνος του τελειώνει.

257
00:11:01,112 --> 00:11:02,171
Μένοντας κάτω από αυτόν

258
00:11:02,671 --> 00:11:04,171
δεν μου προσφέρει κανένα περιθώριο εξέλιξης.

259
00:11:07,051 --> 00:11:08,031
Λοιπόν, να βρεις μια νέα δουλειά

260
00:11:08,391 --> 00:11:09,592
ακούγεται πολύ καλό τότε.

261
00:11:11,131 --> 00:11:12,852
Αλλά γιατί να πάτε μέχρι το Shenzhen;

262
00:11:13,192 --> 00:11:14,271
Δεν μπορούσες να βρεις νέα δουλειά

263
00:11:14,332 --> 00:11:14,952
στη Σαγκάη;

264
00:11:20,592 --> 00:11:21,651
Θέλω ένα νέο περιβάλλον.

265
00:12:02,832 --> 00:12:04,251
Όταν αποφοίτησα από το πανεπιστήμιο,

266
00:12:06,171 --> 00:12:07,072
Πάντα ένιωθα

267
00:12:07,531 --> 00:12:09,051
θα μέναμε όλοι ίδιοι όπως πριν.

268
00:12:11,531 --> 00:12:12,572
Αλλά στην πραγματικότητα,

269
00:12:14,992 --> 00:12:16,511
ακόμα και στην ίδια πόλη,

270
00:12:18,751 --> 00:12:20,452
έχουμε απομακρυνθεί.

271
00:12:21,891 --> 00:12:22,692
Και τώρα,

272
00:12:24,112 --> 00:12:25,651
πας ακόμα πιο μακριά.

273
00:12:31,932 --> 00:12:33,031
Είπες αντίο

274
00:12:34,612 --> 00:12:35,511
να Zhuang Xu;

275
00:12:39,031 --> 00:12:40,472
Είναι σαν να είπαμε αντίο

276
00:12:42,171 --> 00:12:43,031
πριν από πολύ καιρό.

277
00:12:51,251 --> 00:12:52,572
Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης εργασίας στο τελευταίο έτος,

278
00:12:54,291 --> 00:12:55,492
Πίστευα αληθινά

279
00:12:56,871 --> 00:12:57,992
Ο Nie Xiguang δεν μου το είπε

280
00:12:57,992 --> 00:12:59,131
για τη συνέντευξή μου.

281
00:13:00,592 --> 00:13:01,352
Εκείνη την εποχή,

282
00:13:02,031 --> 00:13:03,791
Ήμουν και θυμωμένος και ενθουσιασμένος.

283
00:13:05,551 --> 00:13:06,171
Ένιωσα σαν

284
00:13:06,852 --> 00:13:08,411
Τελικά είχα καταλάβει το λάθος της.

285
00:13:09,992 --> 00:13:11,671
Ανυπομονούσα να το πω σε όλους.

286
00:13:15,192 --> 00:13:16,031
είπε ο Zhuang Xu

287
00:13:18,232 --> 00:13:19,732
δεν ήταν ποτέ αυτό που με ένοιαζε,

288
00:13:22,144 --> 00:13:23,151
και ήταν απλώς ένα εργαλείο

289
00:13:23,151 --> 00:13:24,452
Παλιά ένιωθα ανώτερος.

290
00:13:25,051 --> 00:13:25,791
Ίσως είμαι απλά

291
00:13:25,791 --> 00:13:26,531
ένα εργαλείο για εσάς.

292
00:13:28,492 --> 00:13:29,612
Με χρησιμοποιείς για να νιώθεις ανώτερος.

293
00:13:31,692 --> 00:13:32,932
Δεν ήμουν ποτέ ο λόγος

294
00:13:34,464 --> 00:13:35,754
έγινε η φανταστική σου αντίπαλος.

295
00:13:37,411 --> 00:13:38,511
Πώς μπορούσε να το πει αυτό;

296
00:13:41,151 --> 00:13:42,072
Κοιτάζοντας πίσω αργότερα,

297
00:13:43,531 --> 00:13:44,232
ίσως

298
00:13:44,932 --> 00:13:46,112
αυτό που είπε ήταν σωστό.

299
00:13:47,812 --> 00:13:48,671
Ισως

300
00:13:49,952 --> 00:13:50,912
δεν ήταν ποτέ ο λόγος

301
00:13:50,912 --> 00:13:52,051
Με ένοιαζε ο Nie Xiguang.

302
00:13:55,871 --> 00:13:56,592
Έχω παγιδευτεί

303
00:13:56,592 --> 00:13:57,712
στο δικό μου παρελθόν.

304
00:15:11,072 --> 00:15:12,592
Η Σίλιανγκ κάλεσε εμένα και τον Φενγκ σε δείπνο.

305
00:15:12,891 --> 00:15:14,031
Τότε το έμαθα.

306
00:15:14,452 --> 00:15:15,312
Γιατί επέμεινε ο Ρονγκ

307
00:15:15,332 --> 00:15:16,411
πηγαίνετε στο Shenzhen;

308
00:15:17,031 --> 00:15:17,852
Δεν υπάρχουν πολλά

309
00:15:17,871 --> 00:15:18,992
των ευκαιριών εδώ;

310
00:15:20,891 --> 00:15:22,712
Έφυγε ξαφνικά χωρίς να την αποχαιρετήσει

311
00:15:23,631 --> 00:15:25,312
πραγματικά με άφησε να νιώθω πολύ λυπημένος.

312
00:15:28,871 --> 00:15:29,852
Λοιπόν,

313
00:15:31,791 --> 00:15:32,871
Μπορεί να μην νιώθω πολύ λυπημένος

314
00:15:33,031 --> 00:15:34,011
για την αναχώρησή της.

315
00:15:36,531 --> 00:15:37,531
Αλλά αισθάνεται σαν

316
00:15:38,531 --> 00:15:40,031
τις μέρες του πανεπιστημίου

317
00:15:41,712 --> 00:15:43,531
έχουν γίνει ξαφνικά πραγματικά απόμακροι.

318
00:15:44,151 --> 00:15:44,972
Ναι.

319
00:15:46,011 --> 00:15:47,011
Είτε είναι καλό είτε κακό,

320
00:15:48,531 --> 00:15:50,312
μόνο αναμνήσεις έχουν μείνει πίσω τώρα.

321
00:15:52,551 --> 00:15:54,151
Ο καθένας έχει τις επιλογές του.

322
00:15:55,732 --> 00:15:56,751
Όπου κι αν είναι,

323
00:15:57,612 --> 00:15:58,531
θα τα καταφέρει μια χαρά.

324
00:15:59,051 --> 00:15:59,751
Αληθής.

325
00:16:00,312 --> 00:16:01,511
Δεν θα ανησυχώ για αυτήν τότε.

326
00:16:06,400 --> 00:16:07,712
(Είμαι κάτω στον κοιτώνα σας.)

327
00:16:13,592 --> 00:16:14,871
Κεφάλι, δεν μπορώ να μιλήσω άλλο.

328
00:16:15,051 --> 00:16:16,092
Βγαίνω για φαγητό.

329
00:16:16,812 --> 00:16:18,332
Με το σούπερ όμορφο αγόρι σου;

330
00:16:20,332 --> 00:16:20,832
Δικαίωμα.

331
00:16:21,511 --> 00:16:23,712
Και η οικογένειά μου.

332
00:16:24,371 --> 00:16:24,871
Εβίβα!

333
00:16:24,871 --> 00:16:26,391
Έλα, μπράβο!

334
00:16:26,432 --> 00:16:28,692
Κερδίσαμε αυτό το μεγάλο έργο από τον Φενγκ Τενγκ.

335
00:16:31,791 --> 00:16:32,511
Κάτσε να φας.

336
00:16:34,352 --> 00:16:34,992
Γιουν,

337
00:16:35,432 --> 00:16:37,271
έχασες το εορταστικό δείπνο

338
00:16:37,271 --> 00:16:37,771
στη Ναντζίνγκ.

339
00:16:37,771 --> 00:16:39,151
Ήταν τόσο κρίμα.

340
00:16:39,492 --> 00:16:41,411
Κάναμε πάρτι μέχρι αργά το βράδυ.

341
00:16:42,131 --> 00:16:43,212
Είχα ακίνητα σχέδια

342
00:16:43,251 --> 00:16:43,932
εκείνη την ημέρα.

343
00:16:44,131 --> 00:16:44,671
Το κακό μου.

344
00:16:45,051 --> 00:16:45,791
Ένα ποτό για μένα.

345
00:16:48,251 --> 00:16:48,791
Είναι μια χαρά.

346
00:16:49,151 --> 00:16:50,572
Τώρα, είναι η οικογενειακή μας γιορτή.

347
00:16:50,751 --> 00:16:51,712
Για τέτοια ευχάριστα νέα,

348
00:16:51,712 --> 00:16:52,871
δεν πρέπει να γιορτάσουμε

349
00:16:52,911 --> 00:16:53,692
πολλές φορές;

350
00:16:53,832 --> 00:16:55,112
Ναί. Υπολογίστε με.

351
00:16:56,671 --> 00:16:57,452
Άλλο ένα για μένα.

352
00:16:58,391 --> 00:16:59,492
Είμαι απλός άνθρωπος.

353
00:17:00,131 --> 00:17:01,151
Είμαι ενθουσιασμένος που εσύ

354
00:17:01,151 --> 00:17:02,051
άρπαξε αυτό το έργο

355
00:17:02,371 --> 00:17:03,332
από το Yuan Cheng.

356
00:17:03,631 --> 00:17:04,811
Μαμά, Xiguang, είσαι καταπληκτική.

357
00:17:04,952 --> 00:17:05,851
Σας τοστάζω.

358
00:17:06,208 --> 00:17:06,912
Τι γίνεται με εμένα;

359
00:17:07,351 --> 00:17:08,472
Δεν συνεισέφερες.

360
00:17:08,692 --> 00:17:10,111
τα ξέρεις όλα,

361
00:17:10,311 --> 00:17:10,972
ρε μπαμπά.

362
00:17:11,192 --> 00:17:12,912
Το μόνο που ξέρεις είναι να βουτυρώνεις τη μαμά σου

363
00:17:12,932 --> 00:17:13,712
και Xiguang.

364
00:17:13,872 --> 00:17:15,652
Μπαμπά, δεν το έχεις συνηθίσει ακόμα;

365
00:17:16,111 --> 00:17:16,652
Κατά βάθος,

366
00:17:16,652 --> 00:17:17,652
δεν είσαι πεπεισμένος;

367
00:17:17,952 --> 00:17:18,591
Όχι.

368
00:17:19,111 --> 00:17:19,811
Καθόλου.

369
00:17:20,632 --> 00:17:21,291
Η μαμά σου

370
00:17:21,632 --> 00:17:22,472
είναι εντελώς σοφό.

371
00:17:22,771 --> 00:17:23,892
Είμαι απόλυτα πεπεισμένος.

372
00:17:24,111 --> 00:17:24,831
Υ-Εσύ...

373
00:17:24,912 --> 00:17:26,048
Σταματήστε να προσπαθείτε να σπέρνετε διχόνοια

374
00:17:26,048 --> 00:17:27,291
να ωφεληθεί από αυτό.

375
00:17:27,952 --> 00:17:28,531
Ερχομαι.

376
00:17:28,851 --> 00:17:29,611
Άλλος ένας γύρος.

377
00:17:30,816 --> 00:17:31,672
- Έλα. - Έλα.

378
00:17:36,212 --> 00:17:37,692
Αυτό είναι για το πρώτο χαρούμενο πράγμα.

379
00:17:37,851 --> 00:17:39,432
Τώρα ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.

380
00:17:39,652 --> 00:17:40,892
Xiguang, Lin,

381
00:17:41,551 --> 00:17:42,652
Δεν είχα χρόνο

382
00:17:42,932 --> 00:17:43,851
να ρωτήσω περισσότερα τότε.

383
00:17:44,672 --> 00:17:46,791
Τι είναι αυτό που αγοράζετε ένα διαμέρισμα;

384
00:17:50,656 --> 00:17:51,571
Αγορά διαμερίσματος;

385
00:17:53,152 --> 00:17:53,712
Ναι.

386
00:17:54,152 --> 00:17:56,271
Ενώ βρισκόμασταν στη συνεδρίαση αποσφράγισης των προσφορών,

387
00:17:56,432 --> 00:17:57,212
αυτοί στην πραγματικότητα

388
00:17:57,331 --> 00:17:59,051
πήγε και αγόρασε ένα διαμέρισμα.

389
00:17:59,331 --> 00:17:59,992
Δεν υπάρχει περίπτωση, Xiguang.

390
00:18:00,111 --> 00:18:01,212
Παντρεύεσαι;

391
00:18:01,472 --> 00:18:02,611
Μη φωνάζεις βλακείες.

392
00:18:03,271 --> 00:18:04,224
Ο Xiguang και εγώ

393
00:18:04,224 --> 00:18:05,376
αγόρασαν ένα μέρος μαζί.

394
00:18:05,972 --> 00:18:06,720
Σύντομα,

395
00:18:06,720 --> 00:18:07,936
Θα δουλέψω στο Songjiang's

396
00:18:07,936 --> 00:18:09,376
Κέντρο Ερευνών Επιστημών Εγκεφάλου.

397
00:18:09,920 --> 00:18:10,732
Αγοράσαμε λοιπόν ένα μέρος

398
00:18:10,732 --> 00:18:12,091
κοντά στο έργο και των δύο Xiguang

399
00:18:12,091 --> 00:18:12,912
και το δικό μου.

400
00:18:12,972 --> 00:18:14,152
Δεν είναι μόνο για γάμο;

401
00:18:14,831 --> 00:18:15,992
Αυτός είναι ο μακροπρόθεσμος στόχος.

402
00:18:16,480 --> 00:18:18,751
Προς το παρόν, είναι να αποφύγετε μια σχέση εξ αποστάσεως.

403
00:18:20,192 --> 00:18:20,851
Λιν,

404
00:18:21,452 --> 00:18:23,291
δεν φαίνεσαι καθόλου βιαστικός.

405
00:18:24,952 --> 00:18:25,672
έχω άγχος,

406
00:18:26,372 --> 00:18:27,571
αλλά με γαλήνια καρδιά,

407
00:18:27,791 --> 00:18:28,692
Δεν είμαι τόσο ξέφρενος.

408
00:18:29,192 --> 00:18:30,732
Εξάλλου, ο Σιγκουάνγκ είναι ακόμα νέος.

409
00:18:31,472 --> 00:18:32,251
Μόλις αποφοίτησε.

410
00:18:34,912 --> 00:18:36,611
Ποιος προγραμματιστής έχτισε αυτό το μέρος;

411
00:18:37,091 --> 00:18:38,692
Επιτρέψτε μου να δω την κάτοψη.

412
00:18:38,932 --> 00:18:39,831
Μου αρέσει να τα βλέπω.

413
00:18:41,492 --> 00:18:42,932
Ένας τοπικός προγραμματιστής στο Suzhou.

414
00:18:43,392 --> 00:18:44,640
Οι επόμενες φωτογραφίες είναι επίσης.

415
00:18:47,811 --> 00:18:49,751
Είναι ακόμα στο Suzhou;

416
00:18:50,732 --> 00:18:52,331
Αυτό δεν είναι κοντά στο χώρο εργασίας σας.

417
00:18:52,672 --> 00:18:53,172
Είναι μια χαρά.

418
00:18:53,392 --> 00:18:54,771
Περίπου πενήντα λεπτά με το αυτοκίνητο.

419
00:18:56,071 --> 00:18:57,851
Φαίνεται πιο κοντά στο χώρο εργασίας του Xiguang.

420
00:19:00,811 --> 00:19:01,311
Λιν,

421
00:19:02,091 --> 00:19:03,051
σκοπεύετε να μετακινηθείτε

422
00:19:03,172 --> 00:19:04,632
μεταξύ Suzhou και Σαγκάη καθημερινά;

423
00:19:05,408 --> 00:19:06,048
Ναι, κυρία Jiang.

424
00:19:09,632 --> 00:19:10,812
Δεν θα το βρείτε κουραστικό;

425
00:19:11,452 --> 00:19:13,412
Δεν θα νιώσεις ότι θυσιάζεις πάρα πολλά;

426
00:19:13,824 --> 00:19:15,294
Οδήγηση από το Songjiang στο Lujiazui

427
00:19:15,632 --> 00:19:17,251
ή στο χώρο των παππούδων μου

428
00:19:17,892 --> 00:19:19,452
μπορεί να διαρκέσει περισσότερο

429
00:19:19,751 --> 00:19:20,692
παρά να φτάσω στο Σούτζου

430
00:19:20,692 --> 00:19:21,311
σε ώρα αιχμής.

431
00:19:22,051 --> 00:19:22,712
Έτσι,

432
00:19:22,811 --> 00:19:24,192
πραγματικά δεν μπορεί να ονομαστεί δυσκολία

433
00:19:24,192 --> 00:19:24,831
ή θυσία.

434
00:19:25,372 --> 00:19:25,872
Επιπλέον,

435
00:19:26,251 --> 00:19:27,331
βλέποντας το Xiguang κάθε μέρα

436
00:19:27,351 --> 00:19:28,511
είναι δική μου ανάγκη.

437
00:19:29,111 --> 00:19:30,051
Δεν είναι θυσία.

438
00:19:33,120 --> 00:19:34,091
Αυτή η γραμμή είναι τέλεια.

439
00:19:34,091 --> 00:19:35,152
Πρέπει να το γράψω.

440
00:19:35,331 --> 00:19:37,472
Μπορώ να το πω στους γονείς της μελλοντικής κοπέλας μου.

441
00:19:37,472 --> 00:19:38,051
Jiang Rui,

442
00:19:38,591 --> 00:19:39,972
δεν έχεις κρυφά

443
00:19:40,111 --> 00:19:41,132
έβγαινε με κάποιον

444
00:19:41,271 --> 00:19:42,511
στο πανεπιστήμιο, έχεις;

445
00:19:43,192 --> 00:19:44,152
Όχι.

446
00:19:44,152 --> 00:19:44,652
Αλλά αν το κάνω,

447
00:19:44,672 --> 00:19:45,591
Θα το πω σε όλους.

448
00:19:45,952 --> 00:19:46,551
Εντάξει τότε.

449
00:19:47,168 --> 00:19:48,912
Το επίδομα του επόμενου εξαμήνου παραμένει το ίδιο.

450
00:19:48,912 --> 00:19:49,632
Καμία αύξηση.

451
00:19:49,932 --> 00:19:50,591
Τι;

452
00:19:51,452 --> 00:19:52,551
Δεν μπορείς να είσαι τόσο άδικος.

453
00:19:52,591 --> 00:19:53,152
Πώς μπορεί

454
00:19:53,152 --> 00:19:54,492
είμαι συνδεδεμένος με την κατάστασή μου για ραντεβού;

455
00:19:54,672 --> 00:19:55,791
Χρειάζομαι επιπλέον διακόσια.

456
00:19:55,840 --> 00:19:56,652
Το σημερινό μου επίδομα

457
00:19:56,791 --> 00:19:58,091
δεν μπορώ να συμβαδίσω με το δικό μου

458
00:19:58,111 --> 00:19:59,672
αυξανόμενη ανάγκη για πολιτιστικό εμπλουτισμό.

459
00:20:00,152 --> 00:20:01,152
Να είστε συγκεκριμένοι.

460
00:20:03,811 --> 00:20:05,432
Σαν να παίζουμε περιστασιακά παιχνίδια.

461
00:20:05,791 --> 00:20:06,892
Ούτε ένα σεντ παραπάνω.

462
00:20:11,952 --> 00:20:12,452
Με την ευκαιρία,

463
00:20:12,751 --> 00:20:13,251
Xiguang,

464
00:20:13,692 --> 00:20:15,492
πως αντέδρασε ο μπαμπάς σου;

465
00:20:15,992 --> 00:20:17,872
Ο μπαμπάς μου έστειλε ένα μήνυμα WeChat,

466
00:20:17,872 --> 00:20:19,111
λέγοντας, «Συγχαρητήρια».

467
00:20:20,132 --> 00:20:21,031
Πώς απάντησες;

468
00:20:21,632 --> 00:20:23,571
Στην αρχή σκέφτηκα,

469
00:20:23,851 --> 00:20:25,132
αφού μόνο έπαιζα

470
00:20:25,172 --> 00:20:26,152
ένα μικρό μέρος,

471
00:20:26,291 --> 00:20:27,552
Μάλλον δεν πρέπει να καυχηθώ.

472
00:20:27,932 --> 00:20:28,892
Αλλά αφού αυτός

473
00:20:28,912 --> 00:20:29,831
μου έδωσε συγχαρητήρια,

474
00:20:29,972 --> 00:20:32,031
Απλώς είπα, «Είσαι η πιο ευγενική».

475
00:20:33,551 --> 00:20:34,571
Τι γίνεται με τον παππού της Λιν;

476
00:20:35,212 --> 00:20:36,251
Είπε τίποτα;

477
00:20:37,088 --> 00:20:37,920
Πριν το δείπνο,

478
00:20:37,920 --> 00:20:39,136
Με πήρε τηλέφωνο ο παππούς.

479
00:20:39,328 --> 00:20:41,056
Είπε ότι θα έρθει να με δει στο Suzhou σύντομα.

480
00:20:42,212 --> 00:20:44,152
Έρχεται στο Σούτζου για να σε δυσκολέψει;

481
00:20:44,551 --> 00:20:45,551
Θα τον αντιμετωπίσω μαζί σου.

482
00:20:46,176 --> 00:20:47,168
Δεν ακουγόταν έτσι.

483
00:20:47,652 --> 00:20:48,172
Αλλά

484
00:20:48,392 --> 00:20:50,291
αν όντως έρχεται να μου κάνει διάλεξη,

485
00:20:51,360 --> 00:20:52,270
Θα σε φέρω μαζί.

486
00:20:59,751 --> 00:21:00,632
Σας ευχαριστώ.

487
00:21:01,811 --> 00:21:03,200
Θα ξεπεράσουμε την καταιγίδα μαζί.

488
00:21:13,051 --> 00:21:15,331
Με την πρόσφατη ανακοίνωση πολλών υποστηρικτικών πολιτικών,

489
00:21:15,831 --> 00:21:17,811
ιδίως τα μέτρα των έξι σημείων,

490
00:21:18,271 --> 00:21:19,872
τις προοπτικές για τη βιομηχανία φωτοβολταϊκών

491
00:21:19,872 --> 00:21:21,091
έχουν γίνει πολύ σαφείς.

492
00:21:22,051 --> 00:21:23,311
Αυτή τη στιγμή,

493
00:21:23,311 --> 00:21:24,011
με την εισαγωγή

494
00:21:24,011 --> 00:21:26,051
νέα προϊόντα με τεχνολογικά πλεονεκτήματα,

495
00:21:26,791 --> 00:21:28,031
σίγουρα θα συλλάβετε

496
00:21:28,051 --> 00:21:29,851
μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς στο μέλλον.

497
00:21:31,591 --> 00:21:33,791
Καταφέρατε πολύ καλά το Shuangyuan.

498
00:21:35,831 --> 00:21:36,611
Μπήκα αργότερα.

499
00:21:37,232 --> 00:21:37,851
Εάν η εταιρεία

500
00:21:37,992 --> 00:21:39,271
μπορεί αργότερα να εξασφαλίσει παραγγελίες

501
00:21:39,872 --> 00:21:40,652
και σταθεροποίηση,

502
00:21:41,492 --> 00:21:42,952
είναι κυρίως λόγω της υποστήριξής σας

503
00:21:43,372 --> 00:21:44,132
και του κυρίου Zhang

504
00:21:44,311 --> 00:21:45,652
και την επιμονή των εργαζομένων.

505
00:21:47,831 --> 00:21:49,172
Δεν χρειάζεται να είσαι υπερβολικά σεμνός.

506
00:21:50,831 --> 00:21:52,591
Την τελευταία φορά, δεν με ρώτησες

507
00:21:52,632 --> 00:21:53,664
για την αλλαγή του ονόματος;

508
00:21:53,664 --> 00:21:54,771
Γιατί δεν έχει αλλάξει ακόμα;

509
00:21:57,291 --> 00:21:58,591
Το Xiguang και εγώ το συζητήσαμε

510
00:21:59,311 --> 00:22:01,571
και αποφάσισε να εξασφαλίσει πρώτα μερικές παραγγελίες.

511
00:22:04,412 --> 00:22:05,912
Είστε διεξοδικοί.

512
00:22:07,351 --> 00:22:08,152
Ποιο είναι το νέο όνομα;

513
00:22:08,472 --> 00:22:09,071
Guang Yu;

514
00:22:09,751 --> 00:22:10,251
Ναί.

515
00:22:13,692 --> 00:22:15,492
Ένα μικρό παιχνίδι ανάμεσα στο νεαρό ζευγάρι,

516
00:22:16,652 --> 00:22:18,172
αλλά ακούγεται καλύτερα από το Shuangyuan

517
00:22:18,811 --> 00:22:20,412
και είναι πιο κατάλληλο για μια εταιρεία φωτοβολταϊκών.

518
00:22:23,432 --> 00:22:23,932
Παππού,

519
00:22:26,912 --> 00:22:27,551
εκτός από αυτό,

520
00:22:27,840 --> 00:22:28,831
υπάρχει κάτι ακόμα

521
00:22:28,831 --> 00:22:30,208
Θέλω να ζητήσω τη γνώμη σας για.

522
00:22:30,831 --> 00:22:31,571
Τι είναι αυτό;

523
00:22:33,111 --> 00:22:34,272
θέλω να καθιερώσω

524
00:22:34,272 --> 00:22:36,132
μια δεκαπέντε τοις εκατό ομάδα ESOP

525
00:22:36,608 --> 00:22:39,392
να παρακινήσει το τεχνικό και διευθυντικό προσωπικό της εταιρείας.

526
00:22:40,732 --> 00:22:41,591
Στο μέλλον,

527
00:22:41,760 --> 00:22:43,051
Θα επικεντρωθώ στην ιατρική έρευνα,

528
00:22:43,872 --> 00:22:44,851
και η Xiguang θα ενταθεί

529
00:22:45,472 --> 00:22:46,672
στη διαχείριση της εταιρείας.

530
00:22:47,952 --> 00:22:48,531
Επομένως,

531
00:22:49,504 --> 00:22:50,880
Σχεδιάζω το κίνητρο μετοχικού κεφαλαίου

532
00:22:50,880 --> 00:22:52,212
να προέρχεται αποκλειστικά από τις μετοχές μου.

533
00:22:52,512 --> 00:22:53,872
Καμία αναλογική αραίωση για άλλους.

534
00:22:54,592 --> 00:22:57,024
Είναι παρόμοιο με το θέμα της μετονομασίας.

535
00:22:58,091 --> 00:22:59,872
Επειδή οι μετοχές είναι όλες δικές σας τώρα,

536
00:23:00,320 --> 00:23:02,132
παίρνεις τις αποφάσεις εξ ολοκλήρου.

537
00:23:04,071 --> 00:23:04,652
Ωστόσο,

538
00:23:06,071 --> 00:23:07,192
πρέπει να το σκεφτείς καλά.

539
00:23:07,732 --> 00:23:08,831
Το καταστατικό της εταιρείας

540
00:23:09,111 --> 00:23:10,271
δηλώνουν ξεκάθαρα

541
00:23:10,976 --> 00:23:12,176
αυτή η εξουσία λήψης αποφάσεων

542
00:23:12,952 --> 00:23:14,392
είναι απολύτως δεμένο

543
00:23:15,351 --> 00:23:16,872
στο ποσοστό συμμετοχής.

544
00:23:17,791 --> 00:23:18,851
Κάνοντας αυτό,

545
00:23:19,011 --> 00:23:20,652
ουσιαστικά χάνεις την ικανότητα

546
00:23:21,511 --> 00:23:22,811
για να ανταγωνιστεί το κορίτσι Nie

547
00:23:23,232 --> 00:23:25,511
για τον έλεγχο της εταιρείας.

548
00:23:26,531 --> 00:23:27,051
καταλαβαίνω.

549
00:23:27,912 --> 00:23:28,511
Σας ευχαριστώ.

550
00:23:29,992 --> 00:23:30,732
Σχετικά με αυτό,

551
00:23:31,251 --> 00:23:32,791
το κορίτσι Nie έχει συμφωνήσει;

552
00:23:33,312 --> 00:23:34,560
Δεν της το έχω αναφέρει.

553
00:23:36,472 --> 00:23:37,872
Ήθελα πρώτα τη γνώμη σου.

554
00:23:39,011 --> 00:23:41,031
Ζήτησες τη γνώμη μου για τη μετονομασία

555
00:23:41,672 --> 00:23:43,571
και τη δημιουργία του ESOP.

556
00:23:44,611 --> 00:23:45,531
Τότε πες μου.

557
00:23:46,531 --> 00:23:47,692
Όταν βοήθησες

558
00:23:48,452 --> 00:23:50,452
οι συγγενείς του κοριτσιού Nie

559
00:23:51,492 --> 00:23:52,712
αρπάξει το έργο

560
00:23:52,712 --> 00:23:54,212
από τα χέρια του Σενγκ Γιουάν,

561
00:23:55,531 --> 00:23:56,412
γιατί δεν ρώτησες

562
00:23:56,412 --> 00:23:57,271
για τη γνώμη μου τότε;

563
00:23:58,232 --> 00:23:59,091
Σχετικά με αυτό το θέμα,

564
00:24:00,212 --> 00:24:01,571
πως θα μου το εξηγησεις

565
00:24:04,692 --> 00:24:05,192
Παππού,

566
00:24:06,336 --> 00:24:07,648
η βιομηχανία φωτοβολταϊκών δυσκολεύεται.

567
00:24:07,648 --> 00:24:08,732
Οι ευκαιρίες είναι σπάνιες.

568
00:24:09,392 --> 00:24:10,972
Πρέπει να αρπάξουμε κάθε ίχνος ελπίδας.

569
00:24:12,632 --> 00:24:14,051
Αν με είχε πλησιάσει πρώτα ο Xinggjie,

570
00:24:14,400 --> 00:24:15,892
θα τον είχαμε στηρίξει επίσης πλήρως.

571
00:24:19,132 --> 00:24:20,591
Είναι αυτή η αλήθεια;

572
00:24:22,392 --> 00:24:23,232
Μισό και μισό.

573
00:24:25,392 --> 00:24:25,892
Λοιπόν,

574
00:24:27,672 --> 00:24:28,912
ποιο είναι το ψεύτικο μέρος;

575
00:24:31,372 --> 00:24:32,492
Η Xinggjie δεν θα ερχόταν σε μένα.

576
00:24:33,568 --> 00:24:34,611
Άρα ήταν απλώς κενή συζήτηση.

577
00:24:35,040 --> 00:24:36,032
Και το αληθινό μέρος;

578
00:24:37,551 --> 00:24:38,412
Αν ερχόταν σε μένα,

579
00:24:39,432 --> 00:24:41,392
πώς θα μπορούσαμε να απορρίψουμε τις επιχειρήσεις;

580
00:24:43,071 --> 00:24:44,551
Αλλά θα το κάναμε διστακτικά

581
00:24:45,331 --> 00:24:46,611
για χάρη των χρημάτων.

582
00:24:51,392 --> 00:24:53,212
Κοιτάξτε σας.

583
00:24:55,051 --> 00:24:57,412
Πάντα ήσουν ένα έξυπνο παιδί.

584
00:24:59,692 --> 00:25:01,152
Εσύ και η εξυπνάδα σου.

585
00:25:03,392 --> 00:25:04,432
Αν μόνο η Xinggjie

586
00:25:06,632 --> 00:25:09,111
είχες τη μισή ευφυΐα και ψυχραιμία σου,

587
00:25:11,251 --> 00:25:12,492
Το μέλλον του Sheng Yuan

588
00:25:12,791 --> 00:25:14,232
θα μπορούσε να του ανατεθεί.

589
00:25:17,351 --> 00:25:18,692
Το έργο Feng Teng

590
00:25:18,932 --> 00:25:20,571
είναι μια αξιολόγηση για αυτόν.

591
00:25:21,412 --> 00:25:22,212
Αυτό που με νοιάζει

592
00:25:22,212 --> 00:25:24,271
δεν είναι μόνο το αποτέλεσμα αυτή τη φορά.

593
00:25:26,111 --> 00:25:27,271
Το πιο σημαντικό,

594
00:25:28,412 --> 00:25:29,932
Θέλω να δω την προσέγγιση που ακολουθεί

595
00:25:31,031 --> 00:25:32,872
και τον χαρακτήρα που επιδεικνύει

596
00:25:34,551 --> 00:25:35,531
στη διαδικασία.

597
00:25:40,952 --> 00:25:42,132
Είσαι καλά στην υγεία σου.

598
00:25:42,972 --> 00:25:43,632
Η διαδοχή

599
00:25:43,912 --> 00:25:44,851
δεν είναι επείγον αυτή τη στιγμή.

600
00:25:46,031 --> 00:25:46,571
Ωστόσο,

601
00:25:47,511 --> 00:25:48,551
Έχω μια ιδέα,

602
00:25:49,232 --> 00:25:50,412
αλλά διστάζω να το μοιραστώ.

603
00:25:51,271 --> 00:25:52,392
Μίλα ελεύθερα.

604
00:25:54,311 --> 00:25:55,692
Βασικά, ήθελα να προτείνω

605
00:25:56,051 --> 00:25:56,992
περιποίηση Xingxiu.

606
00:25:58,351 --> 00:25:59,031
Xingxiu;

607
00:26:01,888 --> 00:26:03,271
Και ο Xingle και ο Xingxiu είναι έξυπνοι.

608
00:26:04,311 --> 00:26:06,412
Αλλά ο Xingle έχει μια πτωτική προσωπικότητα

609
00:26:07,132 --> 00:26:08,232
και αντιστέκεται στους περιορισμούς.

610
00:26:09,791 --> 00:26:11,291
Ο Xingxiu είναι σταθερός και συγκρατημένος.

611
00:26:12,271 --> 00:26:13,392
Ως υποψήφιος διάδοχος,

612
00:26:14,251 --> 00:26:15,912
Το Xingxiu μπορεί να είναι πιο κατάλληλο.

613
00:26:39,952 --> 00:26:41,311
Γιατί δεν έχει επιστρέψει ακόμα;

614
00:26:52,031 --> 00:26:53,432
Πότε επέστρεψες;

615
00:26:53,432 --> 00:26:54,511
Γιατί δεν μου το είπες;

616
00:26:54,803 --> 00:26:57,372
(Φωτοβολταϊκά Shuangyuan)

617
00:26:57,372 --> 00:26:57,932
Πώς πήγε;

618
00:26:58,331 --> 00:26:59,331
Ο παππούς σου έφυγε;

619
00:26:59,692 --> 00:27:00,632
Σε μάλωσε;

620
00:27:05,472 --> 00:27:09,392
Είπα ότι θα πάω μαζί σου,

621
00:27:09,452 --> 00:27:10,892
αλλά προέκυψε δουλειά.

622
00:27:13,011 --> 00:27:14,672
Ο εξοπλισμός φτάνει σε λίγες μέρες.

623
00:27:14,672 --> 00:27:16,331
Υπάρχουν πολλά να επιβεβαιωθούν.

624
00:27:19,331 --> 00:27:21,031
Δίνεις λοιπόν προτεραιότητα στη δουλειά τώρα;

625
00:27:21,652 --> 00:27:23,331
Τι θα γίνει στο μέλλον;

626
00:27:24,672 --> 00:27:27,152
Άσε την πράξη.

627
00:27:30,031 --> 00:27:31,892
Στην πραγματικότητα, η δουλειά δεν ήταν το κύριο θέμα.

628
00:27:32,932 --> 00:27:34,011
Το σκέφτηκα.

629
00:27:34,351 --> 00:27:35,511
Ήταν καλύτερα για εσάς τους δύο

630
00:27:35,652 --> 00:27:36,271
να μιλήσει μόνος.

631
00:27:38,432 --> 00:27:40,392
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο προσεκτικοί.

632
00:27:41,492 --> 00:27:42,271
Καλώς ήρθες.

633
00:27:42,331 --> 00:27:43,291
Μην αγγίζετε πολύ.

634
00:27:44,452 --> 00:27:46,172
Σε μάλωσε λοιπόν ο παππούς σου;

635
00:27:46,932 --> 00:27:47,492
Όχι.

636
00:27:48,511 --> 00:27:49,672
Έκανα και ένα αίτημα.

637
00:27:50,172 --> 00:27:51,051
Τι αίτημα;

638
00:27:51,851 --> 00:27:53,132
Κάλεσα τον παππού να ιερουργήσει

639
00:27:53,132 --> 00:27:53,952
στην εταιρεία

640
00:27:53,992 --> 00:27:55,392
τελετή μετονομασίας και αποκαλυπτηρίων.

641
00:27:57,432 --> 00:27:58,511
Εντυπωσιακός.

642
00:27:59,031 --> 00:27:59,732
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

643
00:28:01,952 --> 00:28:03,071
Πάμε. Ώρα για ρολόι.

644
00:28:03,591 --> 00:28:04,932
Με σήκωσες σήμερα.

645
00:28:05,091 --> 00:28:06,091
Κεράστε με δείπνο.

646
00:28:06,712 --> 00:28:07,212
Σίγουρος.

647
00:28:07,364 --> 00:28:08,064
Στην καφετέρια.

648
00:28:08,064 --> 00:28:09,271
Θα μιλήσω λίγο για δουλειά

649
00:28:09,291 --> 00:28:10,551
για δείπνο με τον κύριο Χούα.

650
00:28:12,331 --> 00:28:12,831
Ξεχάστε το.

651
00:28:13,111 --> 00:28:14,232
Μόλις θυμήθηκα

652
00:28:14,232 --> 00:28:15,904
(Shuangyuan Photovoltaic) Έχω κάποια ημιτελή δουλειά.

653
00:28:17,311 --> 00:28:18,551
Αποκλείεται.

654
00:28:18,771 --> 00:28:19,791
Πάμε.

655
00:28:20,051 --> 00:28:21,291
Κύριε Λιν,

656
00:28:21,712 --> 00:28:23,351
δεν έχεις παραιτηθεί ακόμα.

657
00:28:23,452 --> 00:28:25,172
Και ακόμα κι αν το κάνεις, είσαι μέτοχος.

658
00:28:25,172 --> 00:28:26,492
Πώς μπορείτε να χαλαρώσετε;

659
00:28:27,091 --> 00:28:28,811
Αυτή τη στιγμή, ο κλάδος ανθεί.

660
00:28:28,851 --> 00:28:30,751
Πρέπει να αγωνιστούμε ενάντια στο χρόνο

661
00:28:30,751 --> 00:28:32,031
να πάρει την πρωτοβουλία.

662
00:28:40,511 --> 00:28:41,192
Άσε με να δω.

663
00:28:43,232 --> 00:28:44,111
Xiguang,

664
00:28:44,831 --> 00:28:45,692
δεν θα το έκανες

665
00:28:45,692 --> 00:28:47,172
να είσαι κρυφός εργασιομανής, θα ήθελες;

666
00:28:47,771 --> 00:28:48,732
Φυσικά και όχι.

667
00:28:58,152 --> 00:28:59,172
Το φιλί λέει ότι δεν είσαι.

668
00:29:02,692 --> 00:29:03,611
Πότε έγινες

669
00:29:03,771 --> 00:29:04,791
τόσο παιδικό;

670
00:29:14,412 --> 00:29:16,172
Το άτομο που φιλάω δεν έχει αλλάξει.

671
00:29:19,291 --> 00:29:20,071
Τόσο σίγουρος;

672
00:29:20,652 --> 00:29:21,291
Πόσο μάλλον

673
00:29:21,811 --> 00:29:22,872
προσπαθείς να με φιλήσεις ξανά;

674
00:29:29,392 --> 00:29:30,132
Ακόμα το ίδιο.

675
00:29:36,372 --> 00:29:36,932
Xiguang,

676
00:29:38,652 --> 00:29:39,751
Ήθελα να επιβεβαιώσω

677
00:29:41,011 --> 00:29:42,111
κάτι μαζί σου.

678
00:29:43,091 --> 00:29:43,632
Τι;

679
00:29:44,111 --> 00:29:45,672
Σας ενδιαφέρει πραγματικά η διαχείριση

680
00:29:46,311 --> 00:29:47,672
και η βιομηχανία φωτοβολταϊκών;

681
00:29:48,912 --> 00:29:49,811
Μην πιέζεις τον εαυτό σου

682
00:29:49,952 --> 00:29:50,611
για άλλους.

683
00:29:51,632 --> 00:29:53,351
Γιατί να ανησυχείτε για αυτό;

684
00:29:54,912 --> 00:29:55,932
Φυσικά και είναι επειδή

685
00:29:55,952 --> 00:29:57,212
Με ενδιαφέρει ειλικρινά.

686
00:29:58,412 --> 00:30:00,412
Αλλά εγώ ακόμα

687
00:30:00,412 --> 00:30:01,892
δεν έχεις μεγάλες φιλοδοξίες.

688
00:30:01,892 --> 00:30:02,692
Για παράδειγμα,

689
00:30:03,071 --> 00:30:04,511
Δεν σκοπεύω να γυρίσω το Guang Yu

690
00:30:04,551 --> 00:30:06,251
σε κάποια τεράστια εταιρεία στο μέλλον.

691
00:30:06,632 --> 00:30:08,271
Θέλω απλώς να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ

692
00:30:08,291 --> 00:30:10,972
με κάθε εργασία στο χέρι.

693
00:30:12,071 --> 00:30:12,892
Επίσης,

694
00:30:13,111 --> 00:30:15,271
αφού βοήθησε τη θεία να εξασφαλίσει αυτό το έργο την τελευταία φορά,

695
00:30:15,311 --> 00:30:16,132
ανακάλυψα

696
00:30:17,291 --> 00:30:18,811
ότι απολαμβάνω την αίσθηση της νίκης.

697
00:30:21,531 --> 00:30:22,732
Το παρατήρησα πριν από χρόνια.

698
00:30:23,172 --> 00:30:24,051
Οταν;

699
00:30:24,531 --> 00:30:26,031
Επιστροφή στα βουνά Changbai για σκι.

700
00:30:27,932 --> 00:30:29,732
Μαθαίνατε μόνο δύο μέρες

701
00:30:29,732 --> 00:30:30,816
αλλά βιάζονταν

702
00:30:30,816 --> 00:30:32,096
να τρέξει και να εξασκηθεί μόνος.

703
00:30:32,432 --> 00:30:34,311
Προσπάθησες κρυφά να γίνεις κύριος σκιέρ

704
00:30:34,492 --> 00:30:35,412
χωρίς εμένα.

705
00:30:35,972 --> 00:30:36,912
Αυτό μετράει;

706
00:30:37,331 --> 00:30:38,152
Φυσικά και το κάνει.

707
00:30:38,831 --> 00:30:40,172
Βλέπουμε το μεγάλο στο μικρό.

708
00:30:42,952 --> 00:30:43,452
Πάμε,

709
00:30:43,692 --> 00:30:44,732
αγαπητή μου κα Νιε.

710
00:30:45,031 --> 00:30:46,311
Συνάντηση στην καφετέρια.

711
00:30:48,251 --> 00:30:49,732
Μια φορά εμείς

712
00:30:49,888 --> 00:30:51,104
ξεπεράσετε αυτή την πολυάσχολη περίοδο,

713
00:30:51,104 --> 00:30:52,448
Θα χαλαρώσω για μισό μήνα.

714
00:30:52,448 --> 00:30:53,031
Όχι,

715
00:30:53,472 --> 00:30:54,152
έναν ολόκληρο μήνα.

716
00:30:55,972 --> 00:30:56,652
Πως;

717
00:30:57,071 --> 00:30:58,331
Χρησιμοποιώντας όλα τα συσσωρευμένα μου

718
00:30:58,432 --> 00:30:59,071
ημέρες διακοπών,

719
00:30:59,071 --> 00:31:00,051
ξαπλωμένος κάθε μέρα,

720
00:31:01,192 --> 00:31:02,492
βγαίνοντας, απέχοντας,

721
00:31:02,550 --> 00:31:04,000
διαβάζοντας μυθιστορήματα και παρακολουθώντας δράματα.

722
00:31:04,751 --> 00:31:05,251
Μαζί μου;

723
00:31:06,071 --> 00:31:06,851
Απολύτως.

724
00:31:07,492 --> 00:31:08,932
Όταν είμαι ξαπλωμένος και βλέπω τηλεόραση,

725
00:31:09,091 --> 00:31:10,892
Χρειάζομαι κάποιον να μου φέρει σνακ.

726
00:31:13,212 --> 00:31:15,172
Προτιμώ να είμαι το μαξιλάρι σου.

727
00:31:16,531 --> 00:31:18,331
Ένα μαξιλάρι που φέρνει σνακ;

728
00:31:19,351 --> 00:31:19,851
Συμφωνία.

729
00:31:22,068 --> 00:31:25,214
(Ιούλιος)

730
00:31:34,484 --> 00:31:38,035
(Guangqi Advanced Manufacturing, Πλήρως Αυτόματη Γραμμή Συναρμολόγησης Μονάδας Φ/Β)

731
00:31:42,995 --> 00:31:45,960
(Αύγουστος)

732
00:31:46,676 --> 00:31:48,339
(Παράμετροι)

733
00:31:52,320 --> 00:31:53,992
(Φωτοηλεκτρική απόδοση μετατροπής: 21.2)

734
00:31:53,992 --> 00:31:55,952
Καλό.

735
00:32:02,164 --> 00:32:03,872
(Οκτώβριος, Wuwei, Gansu)

736
00:32:04,732 --> 00:32:07,744
(Wuwei, Gansu, 100 MW PV Power Project Bidding) Μετά από μια ανοιχτή, δίκαιη και αμερόληπτη

737
00:32:07,744 --> 00:32:08,704
διαδικασία υποβολής προσφορών

738
00:32:09,071 --> 00:32:11,291
και της επιτροπής αξιολόγησης εμπειρογνωμόνων

739
00:32:11,452 --> 00:32:12,172
αυστηρή αναθεώρηση,

740
00:32:12,452 --> 00:32:13,831
έχουμε αποφασίσει τελικά

741
00:32:14,551 --> 00:32:16,591
ότι ο πλειοδότης για τα 100 MW

742
00:32:16,751 --> 00:32:18,071
φωτοβολταϊκό έργο

743
00:32:18,071 --> 00:32:18,972
στο Wuwei, στο Gansu, είναι

744
00:32:19,212 --> 00:32:20,511
Suzhou Shuangyuan

745
00:32:20,672 --> 00:32:22,271
Photovoltaic Technology Co., Ltd.

746
00:32:22,611 --> 00:32:23,192
Shuangyuan!

747
00:32:26,732 --> 00:32:27,311
Μπράβο!

748
00:32:28,576 --> 00:32:29,856
(Τελετή μετονομασίας και αποκαλυπτηρίων του Suzhou Guang Yu) Καλώς ήρθατε,

749
00:32:29,856 --> 00:32:31,392
(Photovoltaic Technology Co., Ltd.) εκλεκτοί προσκεκλημένοι,

750
00:32:31,744 --> 00:32:33,216
για την παρακολούθηση της εταιρείας μας

751
00:32:33,216 --> 00:32:34,912
μετονομασία και τελετή αποκαλυπτηρίων πλακέτας.

752
00:32:35,372 --> 00:32:36,291
Σε μια δύσκολη περίοδο,

753
00:32:36,791 --> 00:32:38,232
όλοι στην παρέα μας

754
00:32:38,392 --> 00:32:40,172
επέδειξε ακλόνητη επιμονή.

755
00:32:40,531 --> 00:32:42,872
Τελικά, πετύχαμε μια σημαντική ανακάλυψη

756
00:32:43,031 --> 00:32:44,232
στην τεχνολογία φωτοβολταϊκών κυψελών,

757
00:32:44,551 --> 00:32:46,452
εξασφάλισε αρκετές σημαντικές παραγγελίες,

758
00:32:46,712 --> 00:32:48,111
και βγήκε από τη δύσκολη θέση μας.

759
00:32:48,732 --> 00:32:49,672
Σε αυτή τη χαρούμενη περίσταση,

760
00:32:50,192 --> 00:32:52,172
η εταιρεία μετονομάζεται επίσημα

761
00:32:52,591 --> 00:32:53,692
ως Guang Yu Photovoltaic.

762
00:32:54,472 --> 00:32:55,492
Με το "Yu" ως βάση μας,

763
00:32:55,732 --> 00:32:57,172
και το «Guang» ως πηγή μας,

764
00:32:58,111 --> 00:32:59,192
ας ενώσουμε τα χέρια

765
00:32:59,831 --> 00:33:00,712
και προχωρήστε μπροστά.

766
00:33:01,071 --> 00:33:01,732
Καλά τα είπες!

767
00:33:04,632 --> 00:33:05,432
Ας καλωσορίσουμε

768
00:33:05,591 --> 00:33:06,771
Κύριε Sheng Xianmin,

769
00:33:07,328 --> 00:33:08,736
Πρόεδρος του Ομίλου Sheng Yuan,

770
00:33:08,736 --> 00:33:10,492
και την κα Jiang Yun,

771
00:33:10,492 --> 00:33:11,892
Πρόεδρος της Yun Shang Investment,

772
00:33:11,932 --> 00:33:14,251
για τα αποκαλυπτήρια της πλακέτας για το Guang Yu Photovoltaic.

773
00:33:18,152 --> 00:33:18,732
Πέντε.

774
00:33:20,091 --> 00:33:20,611
Τέσσερα.

775
00:33:21,791 --> 00:33:22,392
Τρία.

776
00:33:23,472 --> 00:33:24,031
Δυο.

777
00:33:24,751 --> 00:33:25,372
Ενας.

778
00:33:25,751 --> 00:33:26,452
Αποκαλύπτω!

779
00:33:27,031 --> 00:33:30,331
(Guang Yu Photovoltaic Technology Co., Ltd.) Μπράβο!

780
00:33:52,500 --> 00:33:56,320
(Guang Yu Photovoltaic Technology Co., Ltd.)

781
00:34:10,332 --> 00:34:12,412
Η μεγάλη σκηνή είναι για τα μεγάλα αφεντικά.

782
00:34:12,912 --> 00:34:14,412
Αποκαλυπτήρια πινακίδας του μικρού κήπου

783
00:34:14,551 --> 00:34:15,071
είναι για εμάς.

784
00:34:16,372 --> 00:34:17,492
Κύριε Λιν, παρακαλώ αποκαλύψτε.

785
00:34:19,552 --> 00:34:20,231
Όχι μαζί;

786
00:34:20,671 --> 00:34:21,412
το κάλυψα.

787
00:34:21,504 --> 00:34:22,912
Φυσικά θα πρέπει να το αποκαλύψετε.

788
00:34:22,912 --> 00:34:24,352
Είναι περίεργο να το καλύπτεις και να το αποκαλύπτεις.

789
00:34:25,832 --> 00:34:26,772
Έχετε εμμονή με την τελετή;

790
00:34:28,640 --> 00:34:29,856
Μετά κάνεις την αντίστροφη μέτρηση.

791
00:34:31,492 --> 00:34:33,292
Λέει αυτός που έχει εμμονή με την τελετή.

792
00:34:37,651 --> 00:34:38,151
Πέντε.

793
00:34:38,892 --> 00:34:39,392
Τέσσερα.

794
00:34:40,071 --> 00:34:40,571
Τρία.

795
00:34:41,892 --> 00:34:42,392
Δυο.

796
00:34:43,611 --> 00:34:44,131
Ενας.

797
00:34:49,364 --> 00:34:52,628
(Δάσος Liu Guang)

798
00:34:58,707 --> 00:35:01,814
♪Δεν ένιωσα ποτέ έτσι πριν♪

799
00:35:03,028 --> 00:35:05,632
♪Α, θα παραμείνει το ίδιο♪

800
00:35:06,452 --> 00:35:08,448
♪Αν και αλλάζουν οι εποχές♪

801
00:35:08,448 --> 00:35:10,956
♪Και η ζωή μπαίνει εμπόδιο♪

802
00:35:13,332 --> 00:35:14,671
Πότε το μετονομάσατε κρυφά;

803
00:35:15,912 --> 00:35:18,752
Όταν σκέφτηκα να φύγεις από το Shuangyuan,

804
00:35:19,511 --> 00:35:20,191
και δεν θα το κάνουμε

805
00:35:20,332 --> 00:35:21,432
περνούν 10 ώρες ακόμα

806
00:35:21,611 --> 00:35:22,671
μαζί κάθε μέρα.

807
00:35:24,916 --> 00:35:27,616
♪Θα βρούμε τον δρόμο της επιστροφής στο πότε♪

808
00:35:28,275 --> 00:35:34,976
♪Σε όλες τις στιγμές που περνούσαμε και μάθαμε ότι πρέπει να είμαστε♪

809
00:35:36,972 --> 00:35:38,111
Αν συνεχίσεις να μιλάς,

810
00:35:39,812 --> 00:35:41,211
Θα χάσω την αποφασιστικότητά μου

811
00:35:41,912 --> 00:35:42,912
και δεν θέλει να φύγει.

812
00:35:43,932 --> 00:35:46,412
Απολύτως όχι, Δρ Λιν.

813
00:35:47,531 --> 00:35:49,492
Μην αφήνετε την ομορφιά να θολώνει την κρίση σας.

814
00:35:49,492 --> 00:35:53,408
♪ Ελπίζω να μην ξεχάσεις ποτέ♪

815
00:35:54,352 --> 00:35:55,591
Τότε χρειάζομαι περισσότερη εξάσκηση

816
00:35:56,160 --> 00:35:57,211
να χτίσω την αντίστασή μου.

817
00:35:57,211 --> 00:36:00,045
♪Κάθε στιγμή της κάθε μέρας♪

818
00:36:00,563 --> 00:36:03,880
♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪

819
00:36:04,452 --> 00:36:06,071
Έτσι χτίζεις αντίσταση;

820
00:36:10,051 --> 00:36:10,872
Σχεδόν.

821
00:36:12,531 --> 00:36:13,231
Τοιουτοτροπώς.

822
00:36:17,811 --> 00:36:22,944
♪Θα ήμασταν ποτέ κοντά, εσύ κι εγώ♪

823
00:36:24,192 --> 00:36:27,743
♪ Ω, όπου κι αν είσαι, ό,τι θέλεις♪

824
00:36:27,987 --> 00:36:31,392
♪ Μη διστάσετε να με καλέσετε, απλώς ενημερώστε με♪

825
00:36:31,392 --> 00:36:35,839
♪ Ελπίζω να μην ξεχάσεις ποτέ♪

826
00:36:35,904 --> 00:36:38,592
♪Η καρδιά μου έχει μόνο εσένα♪

827
00:36:38,730 --> 00:36:42,131
♪Κάθε στιγμή της κάθε μέρας♪

828
00:36:42,862 --> 00:36:45,472
♪Η αγάπη μας θα βρει τρόπο♪

829
00:36:45,472 --> 00:36:46,671
Ήσουν μυστηριωδώς

830
00:36:46,671 --> 00:36:47,332
κρατώντας με μακριά.

831
00:36:48,872 --> 00:36:50,011
Ήταν για σήμερα;

832
00:36:50,952 --> 00:36:51,551
Ακριβώς.

833
00:36:54,031 --> 00:36:55,772
Υπάρχει άλλη έκπληξη μέσα;

834
00:36:58,151 --> 00:36:59,432
Όχι, τίποτα τέτοιο.

835
00:36:59,631 --> 00:37:00,731
Μην το πολυσκέφτεσαι.

836
00:37:01,191 --> 00:37:02,731
Αλλά είναι πολύ όμορφο μέσα.

837
00:37:03,631 --> 00:37:04,531
Ελα μαζί μου.

838
00:37:12,571 --> 00:37:13,071
Ματιά.

839
00:37:29,076 --> 00:37:32,180
♪ Μαζική καταιγίδα από πάνω♪

840
00:37:34,452 --> 00:37:36,272
Θα σου φτιάξω ένα ποτό.

841
00:37:37,012 --> 00:37:40,212
♪Αμέτρητες στάσεις στη διαδρομή♪

842
00:37:40,948 --> 00:37:44,180
♪Η αγάπη δεν πρέπει να βιάζεται σήμερα♪

843
00:37:45,172 --> 00:37:48,564
♪ Σταμάτησε η χθεσινή βροχή;♪

844
00:37:49,172 --> 00:37:52,212
♪Σήμερα ο ήλιος λάμπει λαμπρό♪

845
00:37:53,076 --> 00:37:56,692
♪ Εγώ που κάποτε στάθηκα στο φως της γωνίας♪

846
00:37:56,980 --> 00:38:00,212
♪ Θέλω να σας ακολουθήσω μακριά από τα μάτια♪

847
00:38:02,272 --> 00:38:03,071
Liu Guang.

848
00:38:05,091 --> 00:38:05,731
Δάσος.

849
00:38:12,211 --> 00:38:13,051
Θα πάρω το φως.

850
00:38:14,031 --> 00:38:14,852
Παίρνετε το δάσος.

851
00:38:15,092 --> 00:38:18,740
♪Τώρα κρατώντας τα χέρια σου♪

852
00:38:18,996 --> 00:38:22,196
♪Κρατώντας σφιχτά, αγκαλιάζοντας απαλά♪

853
00:38:22,964 --> 00:38:26,228
♪Για να προστατεύεις το απαλό σου χαμόγελο ψηλά♪

854
00:38:27,156 --> 00:38:30,132
♪Πάνω από αμέτρητα εμπόδια, επικρατήσαμε♪

855
00:38:31,028 --> 00:38:34,676
♪Τώρα συναντάμε μάτια που ποτέ δεν απέτυχαν♪

856
00:38:35,060 --> 00:38:38,516
♪Καμία υποχώρηση, κανένας φόβος για το κρύο του χειμώνα♪

857
00:38:39,711 --> 00:38:41,272
Πάμε να καθίσουμε στην κούνια εκεί.

858
00:38:42,164 --> 00:38:45,428
♪Κι εγώ♪

859
00:38:47,123 --> 00:38:50,419
♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, όνειρα σπασμένα, όνειρα σβήνουν♪

860
00:38:51,123 --> 00:38:53,747
♪ Είναι μόνο όνειρα που έχουμε κάνει♪

861
00:38:54,579 --> 00:38:58,515
♪Ξύπνα στους δρόμους λαμπερούς♪

862
00:38:58,995 --> 00:39:02,291
♪Μαζί μου δίπλα σου καθώς προχωράς♪

863
00:39:03,059 --> 00:39:06,611
♪Ο ουρανός σκοτεινιάζει, η σκοτεινιά κατεβαίνει, η νύχτα πέφτει♪

864
00:39:07,091 --> 00:39:09,619
♪ Είναι μόνο βροχή, τελικά♪

865
00:39:10,579 --> 00:39:14,355
♪ Σπρώχνουμε διάπλατα το παράθυρο για να δούμε τους ουρανούς τόσο μπλε♪

866
00:39:14,611 --> 00:39:15,511
Τι σκέφτεσαι;

867
00:39:21,671 --> 00:39:23,011
Πέρυσι αυτή τη φορά,

868
00:39:25,091 --> 00:39:26,231
Πρώτη φορά ήρθα εδώ.

869
00:39:26,452 --> 00:39:27,551
Γεμάτη εκδίκηση;

870
00:39:30,091 --> 00:39:30,671
Όχι.

871
00:39:36,064 --> 00:39:37,591
Δεν ήξερα τι ήθελα να κάνω.

872
00:39:39,111 --> 00:39:39,711
Αλλά

873
00:39:41,312 --> 00:39:42,332
Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ.

874
00:39:45,492 --> 00:39:46,492
Απλώς δεν το περίμενα

875
00:39:47,191 --> 00:39:48,591
ότι μόνο μια μέρα μετά την ένταξη,

876
00:39:50,992 --> 00:39:52,711
κάποιος θα έπεφτε στα χέρια μου.

877
00:39:54,591 --> 00:39:55,912
Πώς ένιωθες τότε;

878
00:39:56,432 --> 00:39:57,731
Ήσουν κρυφά ευχαριστημένος;

879
00:40:01,852 --> 00:40:03,011
Δεν έμεινα ευχαριστημένος.

880
00:40:04,272 --> 00:40:05,211
Ήμουν ταραγμένος.

881
00:40:06,031 --> 00:40:06,531
«Είναι κακό».

882
00:40:06,952 --> 00:40:07,912
«Δεν έχω προγραμματίσει ακόμα».

883
00:40:08,631 --> 00:40:10,011
«Γιατί είναι ακριβώς μπροστά μου;»

884
00:40:10,792 --> 00:40:12,231
Αν δεν ήμουν εγώ ο εμπλεκόμενος,

885
00:40:12,292 --> 00:40:13,452
Θα σε ξεγελούσα.

886
00:40:14,372 --> 00:40:15,651
Τότε,

887
00:40:15,892 --> 00:40:17,671
είπες με ψυχρή έκφραση,

888
00:40:18,832 --> 00:40:19,912
«Δεσποινίς Νί,

889
00:40:20,812 --> 00:40:22,972
Δεν νομίζω ότι σου ταιριάζει

890
00:40:23,011 --> 00:40:24,832
για δουλειά λογιστή».

891
00:40:25,551 --> 00:40:26,432
«Από εδώ και πέρα,

892
00:40:27,168 --> 00:40:28,608
θα εργαστείς στο τμήμα διαχείρισης».

893
00:40:32,191 --> 00:40:33,412
Αυτό ήταν ένα αντανακλαστικό.

894
00:40:48,211 --> 00:40:49,511
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας άλλος λόγος

895
00:40:51,292 --> 00:40:52,312
για την αλλαγή του ονόματος.

896
00:40:54,892 --> 00:40:56,231
Έρχεσαι και φεύγεις συνέχεια.

897
00:40:56,992 --> 00:40:58,312
θέλω να κρατήσω

898
00:40:59,051 --> 00:41:00,252
ένα ίχνος σου εδώ.

899
00:41:24,625 --> 00:41:27,729
♪ Μαζική καταιγίδα από πάνω♪

900
00:41:28,689 --> 00:41:31,281
♪Ένα μονοπάτι με στροφές προς ανίχνευση♪

901
00:41:32,561 --> 00:41:35,761
♪Αμέτρητες στάσεις στη διαδρομή♪

902
00:41:36,497 --> 00:41:39,729
♪Η αγάπη δεν πρέπει να βιάζεται σήμερα♪

903
00:41:40,721 --> 00:41:44,113
♪ Σταμάτησε η χθεσινή βροχή;♪

904
00:41:44,721 --> 00:41:47,761
♪Σήμερα ο ήλιος λάμπει λαμπρό♪

905
00:41:48,625 --> 00:41:52,241
♪ Εγώ που κάποτε στάθηκα στο φως της γωνίας♪

906
00:41:52,529 --> 00:41:55,761
♪ Θέλω να σας ακολουθήσω μακριά από τα μάτια♪

907
00:41:56,497 --> 00:42:00,145
♪ Πόσο να περιμένουμε αν χάσουμε άλλη μια φορά;♪

908
00:42:00,497 --> 00:42:05,137
♪Η καρδιά μου χτυπάει μόνο για σένα♪

909
00:42:06,641 --> 00:42:09,681
♪Μέσα από ορμητικά πλήθη, πήραμε το δρόμο μας♪

910
00:42:10,641 --> 00:42:14,289
♪Τώρα κρατώντας τα χέρια σου♪

911
00:42:14,545 --> 00:42:17,745
♪Κρατώντας σφιχτά, αγκαλιάζοντας απαλά♪

912
00:42:18,513 --> 00:42:21,777
♪Για να προστατεύεις το απαλό σου χαμόγελο ψηλά♪

913
00:42:22,705 --> 00:42:25,681
♪Πάνω από αμέτρητα εμπόδια, επικρατήσαμε♪

914
00:42:26,577 --> 00:42:30,225
♪Τώρα συναντάμε μάτια που ποτέ δεν απέτυχαν♪

915
00:42:30,609 --> 00:42:34,065
♪Καμία υποχώρηση, κανένας φόβος για το κρύο του χειμώνα♪

916
00:42:34,545 --> 00:42:37,713
♪Ο ήλιος σε λάμπει♪

917
00:42:37,713 --> 00:42:40,977
♪Κι εγώ♪

918
00:42:54,673 --> 00:42:57,969
♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, όνειρα σπασμένα, όνειρα σβήνουν♪

919
00:42:58,673 --> 00:43:01,297
♪ Είναι μόνο όνειρα που έχουμε κάνει♪

920
00:43:02,129 --> 00:43:06,065
♪Ξύπνα στους δρόμους λαμπερούς♪

921
00:43:06,545 --> 00:43:09,841
♪Μαζί μου δίπλα σου καθώς προχωράς♪

922
00:43:10,609 --> 00:43:14,161
♪Ο ουρανός σκοτεινιάζει, η σκοτεινιά κατεβαίνει, η νύχτα πέφτει♪

923
00:43:14,641 --> 00:43:17,169
♪ Είναι μόνο βροχή, τελικά♪

924
00:43:18,129 --> 00:43:21,905
♪ Σπρώχνουμε διάπλατα το παράθυρο για να δούμε τους ουρανούς τόσο μπλε♪

925
00:43:22,673 --> 00:43:26,353
♪Πάντα θα είμαι εγώ και εσύ♪

926
00:43:28,465 --> 00:43:32,017
♪Πάντα θα είμαι εγώ και εσύ♪