1
00:00:07,880 --> 00:00:08,920
شكرًا لك.

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,480
ليرا.

3
00:00:38,080 --> 00:00:40,320
هنا، أحضرتها لك هنا.

4
00:00:41,640 --> 00:00:42,800
ملابس داخلية...

5
00:00:44,320 --> 00:00:46,280
...حلوى وهنا التفاح.

6
00:00:57,160 --> 00:00:58,760
- ليرا...
- كيف حال أبي؟

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,880
أبي بخير. لم أخبره
لا شيء، وإلا فإنه سوف يقتله.

8
00:01:07,200 --> 00:01:10,360
حسنًا، علينا أن نفكر
كيف أخرجك من هنا.

9
00:01:11,440 --> 00:01:14,560
أنا... لقد تحدثت إلى المحامي.

10
00:01:14,640 --> 00:01:16,840
وقال يمكننا أن نحاول.

11
00:01:16,920 --> 00:01:19,360
لذا. أولاً.

12
00:01:20,640 --> 00:01:22,520
دعنا نقول أنك مجنون.

13
00:01:22,960 --> 00:01:25,240
دعونا نجد الأطباء، ويمكن ترتيب هذا.

14
00:01:26,240 --> 00:01:27,240
ثانيًا.

15
00:01:29,480 --> 00:01:30,600
حسنا...

16
00:01:31,640 --> 00:01:34,000
كل هذا خطأ أرتيم، وهذا أمر مفهوم.

17
00:01:36,040 --> 00:01:37,240
لا.

18
00:01:38,040 --> 00:01:39,080
ما هي "لا"؟

19
00:01:39,160 --> 00:01:43,400
لا يمكن مساعدته بعد الآن يا ليرا. لا يزال بإمكانك
حاول الحفظ. لا يهتم.

20
00:01:43,480 --> 00:01:44,280
أمي، لا.

21
00:01:44,360 --> 00:01:47,320
ليرا، هل تعتقدين أنه كان حبك،
نعم؟ حب العمر؟

22
00:01:47,400 --> 00:01:51,320
- لقد كان يسبب لك المتاعب طوال حياتك ...
- لا! لا! لا! لا!

23
00:01:51,400 --> 00:01:54,360
لا! لا! لا!

24
00:01:54,440 --> 00:01:55,840
لا! لا!

25
00:01:56,560 --> 00:01:58,520
لا! لا! دعني أذهب!

26
00:02:11,800 --> 00:02:14,520
اللعبة بسيطة.
حتى الطفل يمكنه التعامل معها.

27
00:02:15,600 --> 00:02:17,720
سنجاب من مائة خطوة إلى العين
من غير المرجح أن تضعه جانبًا

28
00:02:17,800 --> 00:02:19,400
ولكن بالنسبة للقتال القريب فهذا صحيح تمامًا.

29
00:02:20,640 --> 00:02:23,000
- لماذا تحتاجه؟
- الدفاع عن النفس.

30
00:02:24,520 --> 00:02:25,560
أنت لا تعرف أبدا.

31
00:02:26,480 --> 00:02:27,640
هيا، بللها.

32
00:02:28,760 --> 00:02:29,560
دعونا.

33
00:02:33,920 --> 00:02:35,160
أوه!

34
00:02:41,800 --> 00:02:43,320
دعونا. وازفر.

35
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
لقد قمت بتدريس كل من Lerka و Kiryushka.
وسوف تنجح.

36
00:03:07,560 --> 00:03:10,440
ما الذي تفعله هنا؟ هل تطل؟

37
00:03:10,520 --> 00:03:12,200
اخرج من هنا.

38
00:04:03,720 --> 00:04:05,720
لير، ألا تستطيع أن ترى؟
ما هو الطفل هنا؟

39
00:04:06,720 --> 00:04:08,440
من فضلك اذهب للخارج.

40
00:05:12,200 --> 00:05:15,240
نحن نتحمل المخاطر. سوف ننام عاجلاً أم آجلاً.

41
00:05:17,200 --> 00:05:18,480
ماذا تقترح؟

42
00:05:19,800 --> 00:05:20,960
أنت رجل. يقرر.

43
00:05:42,240 --> 00:05:43,240
آسف.

44
00:05:45,200 --> 00:05:46,320
الأعصاب إلى الجحيم.

45
00:05:46,840 --> 00:05:49,600
أتناول حبوبًا هرمونية، وسرعان ما سينمو شارب.

46
00:05:50,200 --> 00:05:52,720
- لماذا؟
- وسائل منع الحمل.

47
00:05:54,440 --> 00:05:55,880
يريد طفلا.

48
00:05:55,960 --> 00:05:58,920
هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

49
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
حسنًا، دعنا نذهب.

50
00:06:16,920 --> 00:06:18,280
كيف تتهجى ذلك؟

51
00:06:19,040 --> 00:06:20,320
كما ترون.

52
00:06:21,320 --> 00:06:22,520
لا شئ.

53
00:06:23,160 --> 00:06:25,720
إذا ضربتك، سوف تطحن أصابعك.

54
00:06:29,800 --> 00:06:31,120
هل هذا هو المكان الذي تتجول فيه؟

55
00:06:31,680 --> 00:06:33,240
هل رأيت ليركا؟

56
00:06:35,280 --> 00:06:36,480
ها هي.

57
00:06:37,800 --> 00:06:39,480
ليرا، أين أنت تتسكع؟

58
00:06:39,560 --> 00:06:42,200
كم مرة قلت لك؟
عندما تغادر، خذ هاتفك المحمول معك!

59
00:06:42,280 --> 00:06:44,600
- ماذا، أنا لا...
- لا شيء! نحن نتوقع في نصف ساعة!

60
00:06:44,680 --> 00:06:48,440
لقد أخبرتك ثلاث مرات هذا الصباح!
هيا، استعدوا بسرعة.

61
00:06:51,120 --> 00:06:54,040
- قلت اهرب!
- إيجور، إيجور، إيجور!

62
00:06:54,120 --> 00:06:56,080
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

63
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
ارتيم...

64
00:07:02,600 --> 00:07:04,000
...هذا ليس من شأنك.

65
00:07:04,080 --> 00:07:06,120
دعني أتحدث مع زوجتي

66
00:07:18,560 --> 00:07:20,200
هذا كل شيء، كيريوشا.

67
00:07:20,280 --> 00:07:21,440
دعونا.

68
00:07:22,120 --> 00:07:23,520
سوف ننجح.

69
00:07:26,200 --> 00:07:27,560
مع السلامة.

70
00:07:29,160 --> 00:07:30,920
ليرا، هل تمزح معي؟

71
00:07:31,000 --> 00:07:33,480
- لقد تأخرنا!
- لا تصرخ في وجهي!

72
00:07:33,560 --> 00:07:35,600
حسنا، على الأقل لمرة واحدة يمكنك الخروج في الوقت المحدد؟

73
00:07:40,120 --> 00:07:41,600
كيف حالك هنا؟

74
00:07:43,320 --> 00:07:44,800
لقد نشرتها بنفسك، أليس كذلك؟

75
00:07:47,920 --> 00:07:50,560
- عفوا تيما.
- تعال.

76
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
هذا هو كل شخصيتي الغبية.

77
00:07:57,080 --> 00:08:00,040
أنا أحبها بجنون
لكنه مزعج للغاية.

78
00:08:00,520 --> 00:08:01,680
في بعض الأحيان أكون مستعدًا للقتل.

79
00:08:05,120 --> 00:08:08,440
لا تخف يا كيريوش، أنا أمزح.
لن يلمس أحد أمي.

80
00:08:11,520 --> 00:08:12,720
كيريل.

81
00:08:15,760 --> 00:08:17,760
ولماذا هاجمتني جميعًا؟

82
00:08:18,600 --> 00:08:20,400
أريد ذلك أفضل.

83
00:08:24,320 --> 00:08:29,040
لقد تأخرنا عن العيادة معها.
ما زلنا لا نستطيع إنجاب طفل.

84
00:08:31,120 --> 00:08:32,799
هل ستعمل مع كيريل؟

85
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
من ناحية؟

86
00:08:35,559 --> 00:08:39,600
حسناً، هو لا يستطيع أن يتعلم القراءة،
لا يركز.

87
00:08:40,520 --> 00:08:42,240
ليس لدي ما يكفي من الصبر.

88
00:08:44,039 --> 00:08:47,360
ربما يمكنك أن تفعل ذلك؟
سوف تقوم بالاتصال.

89
00:08:48,720 --> 00:08:50,720
- بخير.
- شكرًا لك.

90
00:09:35,160 --> 00:09:37,120
ارتيم! ارتيم!

91
00:09:37,200 --> 00:09:38,560
تعال الى هنا.

92
00:09:42,920 --> 00:09:44,400
امسكها، من فضلك.

93
00:09:44,480 --> 00:09:47,440
- لماذا؟
- حسنا، عقد عليه. ما هو الصعب بالنسبة لك؟

94
00:10:55,640 --> 00:10:57,040
لا أريد العودة.

95
00:10:59,840 --> 00:11:01,560
أود فقط الجلوس هنا معك.

96
00:11:08,520 --> 00:11:10,360
لا أستطيع أن أكون معه عندما تكون في الجوار.

97
00:11:12,640 --> 00:11:14,000
هل يجب أن أغادر؟

98
00:11:16,640 --> 00:11:18,400
لماذا يجب أن أعيش إذن؟

99
00:11:30,960 --> 00:11:32,320
لن أفعل هذا.

100
00:11:35,960 --> 00:11:37,320
حسنًا بالطبع.

101
00:11:38,200 --> 00:11:40,640
بالطبع، ليس من حقك أن تستلقي تحتها.

102
00:11:42,120 --> 00:11:43,920
لا جريمة

103
00:11:44,640 --> 00:11:47,280
قصاصات من طاولته
الانتهاء من تناول الطعام على ماكرة في الليل؟

104
00:11:47,360 --> 00:11:48,560
مم؟

105
00:11:52,760 --> 00:11:54,240
أي نوع من الرجال أنت؟

106
00:12:14,720 --> 00:12:17,080
آسف، لا أعرف ما أقوله.

107
00:13:10,400 --> 00:13:11,560
حان الوقت.

108
00:13:11,880 --> 00:13:13,520
- ارتيم!
- هل نذهب؟

109
00:13:15,480 --> 00:13:16,520
أوه!

110
00:13:19,960 --> 00:13:21,240
كيريل!

111
00:13:22,960 --> 00:13:24,160
ارتيم!

112
00:14:07,600 --> 00:14:08,800
ماذا حدث؟

113
00:14:10,240 --> 00:14:11,800
ارتيم، ما هو؟

114
00:14:16,200 --> 00:14:17,640
ماذا حدث؟

115
00:14:20,440 --> 00:14:22,000
كيريل في حالة هستيرية.

116
00:14:23,400 --> 00:14:24,880
رأيت شيئا في الفناء.

117
00:14:26,480 --> 00:14:28,800
هناك... ليرا تبحث بالفعل.

118
00:14:34,040 --> 00:14:35,520
ماذا رأيت؟

119
00:14:37,520 --> 00:14:39,160
قل لي ماذا رأيت؟

120
00:14:43,480 --> 00:14:45,200
ثم لماذا صرخ كالمجنون؟

121
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
لا فائدة.

122
00:14:55,880 --> 00:14:58,280
متى سيتم تركيب هذا المنبه؟

123
00:15:02,640 --> 00:15:04,280
ليرا، هل أنت قادمة؟

124
00:15:38,880 --> 00:15:40,200
لا أستطيع، لير.

125
00:15:41,280 --> 00:15:42,560
أفضل أن أغادر.

126
00:15:43,360 --> 00:15:44,440
يترك.

127
00:15:45,440 --> 00:15:47,120
هذا هو المكان الذي نفقد فيه بعضنا البعض.

128
00:15:48,400 --> 00:15:50,280
من الأفضل أن تتذكرني جيدًا.

129
00:15:50,840 --> 00:15:52,440
كيريل، أدخل بسرعة إلى المنزل!

130
00:15:56,120 --> 00:15:57,480
إيجور، ماذا؟

131
00:16:04,520 --> 00:16:05,800
لا تلمسها!

132
00:16:05,880 --> 00:16:07,480
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

133
00:16:07,560 --> 00:16:09,240
هل تعتبرني أحمق؟

134
00:16:09,320 --> 00:16:11,680
أنت تأخذ وسائل منع الحمل، أيها الوغد!

135
00:16:11,760 --> 00:16:14,480
تعال هنا، هيا! تعال هنا، أيها الوغد!

136
00:16:14,560 --> 00:16:15,800
تعال الى هنا!

137
00:16:18,640 --> 00:16:20,640
تعال هنا، أيها الوغد!

138
00:16:20,720 --> 00:16:22,600
- هنا أيها المخلوق!
- اهدأ!

139
00:16:22,680 --> 00:16:25,280
- لماذا تتدخل؟ اخرج!
- اهدأ!

140
00:16:25,360 --> 00:16:27,080
أرتيم، توقف!

141
00:16:29,040 --> 00:16:31,960
هادئ. كل شيء على ما يرام؟

142
00:16:35,720 --> 00:16:36,760
يا أيها المخلوقات

143
00:16:38,120 --> 00:16:39,760
في منزلي!

144
00:16:40,640 --> 00:16:42,040
خلفي!

145
00:16:43,880 --> 00:16:45,800
- إيجور...
- نذل!

146
00:16:45,880 --> 00:16:48,560
لقد اعتبرتك صديقا!
لقد وثقت! نذل!

147
00:17:43,840 --> 00:17:44,920
كيريل، ابتلاع!

148
00:17:45,000 --> 00:17:47,520
ابتلاع، أتوسل إليك، ابتلاع.

149
00:18:13,800 --> 00:18:17,080
شرب. مغلق في الغرفة، والنوم.

150
00:18:22,600 --> 00:18:24,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

151
00:18:24,800 --> 00:18:25,880
سوف تأتي معي.

152
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
انه على قيد الحياة.

153
00:19:21,640 --> 00:19:22,880
لماذا؟

154
00:19:24,640 --> 00:19:26,080
حتى لا تطفو.

155
00:20:28,600 --> 00:20:31,640
ذهب إلى الصخور بعد الغداء،
لقد نمت في العاشرة.

156
00:20:31,720 --> 00:20:32,760
دون انتظار؟

157
00:20:33,600 --> 00:20:36,480
وغالباً ما يأتي بعد منتصف الليل
وأنا أتناول الحبوب المنومة.

158
00:20:36,560 --> 00:20:38,280
استيقظت في الصباح وكان قد ذهب.

159
00:20:38,760 --> 00:20:41,520
جورجي فاديموفيتش,
لا يسمح للغواصين بسبب الظروف الجوية.

160
00:20:41,600 --> 00:20:43,760
يقولون غدا ستنتهي العاصفة.

161
00:20:43,840 --> 00:20:45,280
أين كنت؟

162
00:20:47,480 --> 00:20:50,560
في المدينة، في النادي.
التقيت بفتاة وقضيت الليلة معها.

163
00:20:51,240 --> 00:20:54,840
- هل ستعطيني العنوان؟
- سأفعل بالطبع.

164
00:20:54,920 --> 00:20:56,320
جورجي فاديموفيتش!

165
00:21:03,000 --> 00:21:07,080
الولد لا قيمة له.
سأحاول لاحقا مع طبيبه.

166
00:21:11,880 --> 00:21:12,880
قم بتغيير بنطالك.

167
00:21:29,920 --> 00:21:30,920
آسف.

168
00:21:33,280 --> 00:21:35,120
أريد أن أنام طوال الوقت.

169
00:21:35,640 --> 00:21:38,040
ربما كنت تفكر
أن كل شيء أصبح أفضل بالنسبة لنا على الفور.

170
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
لو.

171
00:21:41,360 --> 00:21:45,640
السعادة تلوح حين تلاحقها،
لكنك أدركته، وفكرت على الفور:

172
00:21:46,240 --> 00:21:47,680
هل كان يستحق كل هذا العناء؟

173
00:21:56,760 --> 00:22:01,680
كما تعلمون، أنا أمامك
بطريقة ما لا يزال يشعر بالحرج ...

174
00:22:01,760 --> 00:22:03,240
الوضع مع ناتاليا.

175
00:22:03,920 --> 00:22:05,280
تعال.

176
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
لم يكن لديك أي علاقة بالأمر.

177
00:22:08,080 --> 00:22:09,680
لم ينساك غوشا أيضًا.

178
00:22:19,640 --> 00:22:21,960
لا أفهم. كم عددهم هناك؟

179
00:22:23,000 --> 00:22:26,440
حسنا، بسعر الصرف الحالي
في مكان ما حوالي 60،000 دولار.

180
00:22:26,520 --> 00:22:28,840
والله أعلم بالطبع
ولكن، كما تعلمون، في هذه الأيام...

181
00:22:28,920 --> 00:22:30,120
ماذا عني؟

182
00:22:32,400 --> 00:22:33,600
وأنت الولي.

183
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
حالة غوشا بأكملها
يذهب الآن إلى كيريل.

184
00:22:39,920 --> 00:22:44,560
ولكن بما أنه غير قادر على ذلك،
ثم سوف تقوم بإدارة الممتلكات.

185
00:22:45,240 --> 00:22:48,320
حسنا، بطبيعة الحال
على أساس إدارة الثقة و...

186
00:22:48,400 --> 00:22:51,360
وبموافقة مجلس الأمناء
وسلطات الوصاية.

187
00:22:51,440 --> 00:22:53,720
ماذا ترك لي؟ لنفسي؟

188
00:22:54,400 --> 00:22:59,640
لنفسك؟ لنفسك
لقد ترك بدلًا شهريًا.

189
00:23:00,920 --> 00:23:04,520
- مرتب؟ كيف حال المربية؟
- لير...

190
00:23:04,600 --> 00:23:06,480
بالمناسبة، هناك أموال جيدة جدا هناك.

191
00:23:07,080 --> 00:23:08,600
مم.

192
00:23:09,360 --> 00:23:12,760
نعم، ولكن ماذا لو حدث له شيء؟
إنه مريض، فهل يجب أن أخرج؟

193
00:23:12,840 --> 00:23:14,720
ثم ليس لديك ما تخشاه على الإطلاق.

194
00:23:15,560 --> 00:23:18,760
أنت وريثة.
انها ليست سيئة كما تظن.

195
00:23:20,360 --> 00:23:24,600
الراتب، هكذا تضعه، أليس كذلك؟
هذا هو كل المال الذي بقي لك.

196
00:23:24,680 --> 00:23:26,440
من أجل مصروف الجيب.

197
00:23:26,520 --> 00:23:28,920
ولكن لا يزال بإمكانك الوصول
إلى حساب الصندوق.

198
00:23:29,000 --> 00:23:34,800
كل ما يهم كيريل موجود في المنزل،
الحفاظ على نمط حياتك -

199
00:23:34,880 --> 00:23:37,280
يمكنك أن تأخذ كل شيء من هناك. كوصي.

200
00:23:37,360 --> 00:23:40,400
إذا كنت تستطيع إثبات ذلك
أن الطفل يحتاج إليها -

201
00:23:40,480 --> 00:23:42,840
- لا مشكلة.
- أثبت ذلك لمن؟

202
00:23:43,920 --> 00:23:45,400
مجلس الأمناء.

203
00:23:45,480 --> 00:23:48,680
مرة واحدة كل ثلاثة أشهر
سيتم تدقيقك.

204
00:24:19,000 --> 00:24:20,480
لا، لا أستطيع، لا!

205
00:24:26,520 --> 00:24:27,760
لير ماذا تفعل؟

206
00:24:29,720 --> 00:24:31,760
لا أستطبع.

207
00:24:32,320 --> 00:24:33,480
هنا.

208
00:24:35,320 --> 00:24:36,720
لا تلمس!

209
00:24:43,280 --> 00:24:44,360
آسف.

210
00:24:50,280 --> 00:24:52,160
اقضي الليلة في الطابق السفلي، من فضلك.

211
00:25:08,160 --> 00:25:12,000
♪ أعلم أنه لا يوجد مكان كهذا ♪

212
00:25:12,080 --> 00:25:15,760
♪ أين نستطيع ♪

213
00:25:16,760 --> 00:25:20,000
♪ عش بشكل مختلف
أنا مجرد فوضى ♪

214
00:25:20,080 --> 00:25:24,800
♪ حسنًا، أنت صامت ♪

215
00:25:25,120 --> 00:25:32,560
♪ يؤلمني كثيرًا وجودك بالجوار
عندما لا تكون هناك ♪

216
00:25:33,280 --> 00:25:35,560
♪ لا أستطيع أن أشرح ♪

217
00:25:35,640 --> 00:25:41,280
♪ لكني لست هناك أيضًا ♪

218
00:25:42,240 --> 00:25:48,080
♪ وحبيبي، كل ما أريد
لديك كل شيء، لديك ♪

219
00:25:51,040 --> 00:25:54,080
♪ هل ترى العلم الأبيض؟
هذه علامتي ♪

220
00:25:54,160 --> 00:25:57,360
♪ إشارة لك ♪

221
00:25:58,280 --> 00:26:02,520
♪ ابقَ معي ♪

222
00:26:06,680 --> 00:26:11,120
♪ ابقَ معي ♪

223
00:27:22,840 --> 00:27:24,040
انه لك.

224
00:27:30,120 --> 00:27:32,000
أنطون سيرجيفيتش، ما هو الخطأ في ذاكرته؟

225
00:27:32,720 --> 00:27:34,240
عانى كيريل من التوتر.

226
00:27:35,480 --> 00:27:37,440
نفسية الطفل أكثر قدرة على الحركة من نفسيةنا.

227
00:27:37,520 --> 00:27:40,080
لقد محى وفاة والده من ذاكرته.

228
00:27:41,280 --> 00:27:44,960
- ومعها الأشهر الأخيرة.
- هل سيكون قادرا على التذكر؟

229
00:27:51,800 --> 00:27:54,960
- ماذا يجب أن نفعل؟
- لن أتعجل.

230
00:27:55,040 --> 00:27:59,760
الوداع. لا يوجد شيء جيد حول هذا الموضوع
وسوف تضطر إلى العمل، ولكن ليس الآن.

231
00:27:59,840 --> 00:28:03,040
- هل سيكون قادرًا على التحدث يومًا ما؟
- ربما نعم، وربما لا.

232
00:28:03,120 --> 00:28:05,880
وسائل التواصل
سوف يحتاجها على أي حال.

233
00:28:07,480 --> 00:28:08,720
في الأساس

234
00:28:09,320 --> 00:28:12,480
ليس لديه أي منها مخيف
الاضطرابات الوظيفية.

235
00:28:12,560 --> 00:28:16,280
تعليمه القراءة والكتابة،
وسوف يتناسب مع أي بيئة اجتماعية.

236
00:28:17,040 --> 00:28:18,920
إنه عصبي ولديه حالة هستيرية.

237
00:28:21,720 --> 00:28:24,240
وصف الطبيب السابق الفينوباربيتال.

238
00:28:24,840 --> 00:28:27,280
لا أحب التعليق
عمل الزملاء،

239
00:28:28,120 --> 00:28:31,120
ولكن سأقول
أنني لست مؤيدًا لمثل هذه المعاملة.

240
00:28:31,800 --> 00:28:33,960
يمكنك الاستمرار في العطاء إذا أردت.

241
00:28:35,920 --> 00:28:37,360
اكتب الوصفة.

242
00:28:39,720 --> 00:28:40,840
بالتأكيد.

243
00:28:49,000 --> 00:28:50,240
شكرًا لك.

244
00:28:54,720 --> 00:28:56,520
اه...

245
00:29:02,560 --> 00:29:04,000
تيما، هل ستقرضني المال؟

246
00:29:05,280 --> 00:29:06,920
لا شك. كم عمرك؟

247
00:29:08,880 --> 00:29:10,000
بقدر ما تستطيع.

248
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
سأعطيها لك في شهر واحد.

249
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
بأي نسبة.

250
00:29:15,040 --> 00:29:17,360
هيا، ماذا عن النسب المئوية؟ كم عمرك؟
هل العشرة آلاف كافية؟

251
00:29:18,360 --> 00:29:20,520
لا، أحتاج إلى عشرين ألفًا.

252
00:29:21,480 --> 00:29:22,320
دولار

253
00:29:24,600 --> 00:29:27,000
مارات، هل أنت مجنون؟

254
00:29:29,480 --> 00:29:31,160
موضوع للمليون. هل تسمع؟

255
00:29:32,200 --> 00:29:34,520
نقوم بتوزيع الطلبات الأولمبية.

256
00:29:35,120 --> 00:29:37,280
باختصار، ليلة الغد شميرا هي مائة،

257
00:29:37,360 --> 00:29:39,680
وبعد ثلاثة أسابيع
إعادة بيع النظام لسكان موسكو.

258
00:29:39,760 --> 00:29:43,240
ضعف تكلفة.
عموما شيء أكيد. أخبرني والد زوجي.

259
00:29:43,840 --> 00:29:45,360
لقد جمعنا بالفعل نصف ألف.

260
00:29:46,600 --> 00:29:48,640
الموضوع، أطلب منك كصديق.

261
00:29:49,440 --> 00:29:51,280
أنا أعرف كم أمسكت.

262
00:29:55,200 --> 00:29:56,720
ولقد أخبرتك حينها.

263
00:29:59,560 --> 00:30:00,840
بوم هذا،

264
00:30:01,800 --> 00:30:04,080
ومن جاء ليكتب بلاغاً ضدك..

265
00:30:05,080 --> 00:30:07,120
...من رآك على الشاطئ،

266
00:30:08,040 --> 00:30:09,720
لقد طردت أيضًا من المدينة.

267
00:30:13,520 --> 00:30:15,200
ماذا، هل يمكنك مساعدتي يا أخي؟

268
00:30:17,160 --> 00:30:18,720
أ؟ أولئك؟

269
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
موضوع.

270
00:30:22,720 --> 00:30:25,160
وهذا أمر مؤكد. أنا أحاول من أجلك.

271
00:30:26,680 --> 00:30:28,520
أنت تعرف أنني لا أهتم بالمال.

272
00:30:28,600 --> 00:30:30,800
- هل أنت متأكد منه؟
- نعم أعرفه منذ الصف الأول.

273
00:30:31,320 --> 00:30:33,840
لديه أموالي
لقد طلبت أولاً لنفسي كقرض.

274
00:30:33,920 --> 00:30:36,120
توسلت إليه
حتى يسمح لنا بالدخول.

275
00:30:40,120 --> 00:30:42,200
لير، توقف عن التخبط.

276
00:30:43,000 --> 00:30:45,400
نحن لسنا أسوأ من أي شخص.
نحن نستحق شيئا أيضا.

277
00:30:46,200 --> 00:30:48,680
فقط ثق بي. أنا لا أخسر.

278
00:30:51,600 --> 00:30:53,600
بخير. ماذا علي أن أفعل؟

279
00:30:56,160 --> 00:30:57,920
هل تستطيع أخذ أموال من الصندوق؟

280
00:30:59,560 --> 00:31:00,760
لا بد لي من الإجابة عنهم.

281
00:31:00,840 --> 00:31:03,320
في ثلاثة أشهر.
وفي شهر سنعيده ثلاثة أضعاف.

282
00:31:04,520 --> 00:31:05,520
حسنًا؟

283
00:31:17,520 --> 00:31:19,320
حسنا، كم؟

284
00:31:19,400 --> 00:31:20,760
270 الف.

285
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
كل شيء لدينا.

286
00:31:25,000 --> 00:31:26,480
ثلاثون لك والباقي لنا.

287
00:31:26,560 --> 00:31:28,440
مارات، ليركا
دخلت إلى صندوق الوصي.

288
00:31:28,520 --> 00:31:30,040
إذا لم نعيدها، فسوف نخسر.

289
00:31:31,080 --> 00:31:34,000
تعال. حسنًا، لا تتبول.

290
00:31:35,840 --> 00:31:37,520
يمكنك طلب سيارة فيراري.

291
00:31:37,600 --> 00:31:39,480
- خلاص أنا رحلت!
- مارات، هل ستغادر؟

292
00:31:39,560 --> 00:31:41,400
- نعم، نعم، أنا في المنزل، في المنزل.
- دعونا!

293
00:31:54,600 --> 00:31:55,800
كيف ذهبت؟

294
00:31:58,040 --> 00:31:59,000
بخير.

295
00:32:00,160 --> 00:32:01,360
لقد مر الوقت.

296
00:32:02,320 --> 00:32:04,960
- لماذا تجلس هنا؟
- دخلت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

297
00:32:05,800 --> 00:32:07,760
هل تريد أن تضعنا في السجن؟

298
00:32:07,840 --> 00:32:09,040
ماذا تكتب هناك؟

299
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
رواية.

300
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
أرتيم، هل أنت مجنون؟

301
00:32:16,440 --> 00:32:19,640
- أنا صامت، لقد بدأت الشرب، ولكن هذا...
- لير.

302
00:32:21,040 --> 00:32:22,440
أنا لنفسي.

303
00:32:22,960 --> 00:32:26,160
- لن أطبع هذا.
- ماذا لو لم أكن أنا من دخل، بل شخص آخر؟

304
00:32:27,440 --> 00:32:28,480
حسنًا، سأحذفه.

305
00:32:29,600 --> 00:32:31,560
سأكتبها على الورق وأخفيها.

306
00:32:33,200 --> 00:32:36,040
- ولكن لا يسعني إلا أن أكتب.
- فقط حاول.

307
00:32:38,200 --> 00:32:39,920
يأتون كل ليلة.

308
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
أب.

309
00:32:45,320 --> 00:32:46,680
ايجور، ناتاشا.

310
00:32:49,240 --> 00:32:52,200
ويجلسون في الاتجاه المعاكس ويشاهدون
كما لو كانوا يتحققون مما كنت أكتب.

311
00:32:53,600 --> 00:32:55,360
هنا تستمتع بالليل.

312
00:32:57,600 --> 00:32:58,960
تحدث معي.

313
00:32:59,720 --> 00:33:01,200
أنت وأنا لا نتحدث على الإطلاق.

314
00:33:18,920 --> 00:33:20,240
ماذا تريد؟

315
00:33:20,760 --> 00:33:24,280
أنت تشرب طوال اليوم
أتناول مضادات الاكتئاب.

316
00:33:25,280 --> 00:33:29,640
هل يمكنك أن تتخيل ما هي المعجزة التي سنولدها؟
نعم، سوف يتألق كيريوشا على خلفيته.

317
00:33:30,440 --> 00:33:33,320
- أردنا الأطفال.
- هل نستطيع؟

318
00:33:34,360 --> 00:33:35,640
نحن غير البشر، أرتيم.

319
00:33:36,320 --> 00:33:37,320
ولماذا؟

320
00:33:38,200 --> 00:33:39,800
هل تعتقدين أنه سيسمح لك بالدخول حينها؟

321
00:33:41,640 --> 00:33:43,320
عمري 26 عامًا، وأنا أنجح في ذلك.

322
00:33:44,920 --> 00:33:45,720
دعني أذهب.

323
00:34:04,440 --> 00:34:05,440
مارات!

324
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
تفضل، سأكون هناك الآن، حسنًا؟

325
00:34:13,440 --> 00:34:15,400
- لماذا لا تذهب إلى الأنبوب؟
- لماذا تصرخون جميعا؟

326
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

327
00:34:17,920 --> 00:34:19,080
دعنا نذهب. تعال الى هنا.

328
00:34:23,480 --> 00:34:25,560
تحدث باختصار.

329
00:34:25,639 --> 00:34:27,360
بشكل عام، لا يزال يتعين عليك الانتظار.

330
00:34:27,840 --> 00:34:30,199
ماذا تنتظر؟ كم من الوقت للانتظار؟
قلت ، كل ذلك في حفنة.

331
00:34:30,280 --> 00:34:32,639
من يعرف ما قلته؟
نعم قالوا لي أيضاً، وماذا في ذلك؟

332
00:34:32,719 --> 00:34:34,719
اسمعوا، هيا جميعاً.
لا تقلق، سأتصل بك.

333
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
- لا، أسمع؟ أين جداتي؟
- ارفع يديك! قلت خذها بعيدا!

334
00:34:37,000 --> 00:34:39,280
- استثمرنا كل شيء!
- كل شيء على ما يرام مع الجدات، اهدأ!

335
00:34:39,360 --> 00:34:41,480
سوف تعطيني كل شيء مرة أخرى الآن!
لا يهمني أين تحصل عليه!

336
00:34:43,560 --> 00:34:46,440
صه.

337
00:34:53,719 --> 00:34:55,040
أنت أحمق، أليس كذلك؟

338
00:34:56,320 --> 00:34:57,920
ماذا لديك بدلا من الرأس؟

339
00:34:58,000 --> 00:35:00,920
هل تفهم أنني أستطيع أن أضعك في السجن؟
في أي لحظة!

340
00:35:01,000 --> 00:35:02,840
وفتاتك أيضا، هاه؟

341
00:35:04,640 --> 00:35:05,960
أ؟

342
00:35:06,040 --> 00:35:10,000
فاجلس أيها الأحمق، ولا تهز القارب.
وننسى أموالك، حسنا؟

343
00:35:10,640 --> 00:35:12,520
يمكنك أيضا أن تقول شكرا لك
أنه خرج بسهولة.

344
00:35:13,040 --> 00:35:14,520
لا بأس، لن تموت من الجوع.

345
00:35:15,080 --> 00:35:17,600
لقد أمسكوا أكثر. عليك أن تشارك، هل تفهم؟

346
00:35:19,480 --> 00:35:20,560
لقد كنت صديقي.

347
00:35:22,800 --> 00:35:23,800
ماذا؟

348
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
صديق؟

349
00:35:27,280 --> 00:35:28,720
أين كنت يا صديقي؟

350
00:35:29,280 --> 00:35:31,520
عندما حصلت علي عائلة ميرنوفسكي
لقد وضعوها من أجل المال، هاه؟

351
00:35:31,600 --> 00:35:35,000
لقد اتصلت بك.
لقد كنت أعبث بجهاز الرد الآلي الخاص بك، يا صديقي.

352
00:35:35,080 --> 00:35:38,160
لقد ذهب إلى موسكو هناك، أليس كذلك؟
نهض ومارس الجنس مع أصحاب الملايين.

353
00:35:38,240 --> 00:35:40,840
ماذا تقول للصبيان؟
ألم تدعوني معك يا صديقي؟

354
00:35:41,320 --> 00:35:42,960
أنت لم تتصل حتى!

355
00:35:43,040 --> 00:35:46,200
لقد أتيت إلى الجنازة، أليس كذلك؟
لقد كان يلمع هنا بالمال والسيارات.

356
00:35:46,840 --> 00:35:48,200
ماذا بحق الجحيم تريد؟

357
00:35:49,680 --> 00:35:53,200
لذلك أنت لا شيء بالنسبة لي.
وليس هناك طريقة للاتصال بك، هل تفهم أيها الأحمق؟

358
00:36:06,880 --> 00:36:09,920
إله. أين كان رأسي؟

359
00:36:12,640 --> 00:36:16,080
إذا لم يكن هناك مال بعد ثلاثة أيام -
سيتم إزالة كل شيء من الوصاية.

360
00:36:18,600 --> 00:36:20,080
أنا... سأجده.

361
00:36:21,000 --> 00:36:22,360
ارتيم، أين؟

362
00:36:24,320 --> 00:36:27,160
تبدأ في البحث
وكل شيء يزداد سوءًا.

363
00:36:30,480 --> 00:36:31,800
لقد فات الأوان يا لير.

364
00:36:33,080 --> 00:36:35,000
أنت وأنا لقد ذهبنا بعيدا جدا.

365
00:36:36,480 --> 00:36:38,920
لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة
خذها وتوقف.

366
00:36:42,040 --> 00:36:44,320
الحق المجاور لنا
خمسة ملايين قيد التشغيل.

367
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
جورفيتش.

368
00:37:01,960 --> 00:37:04,040
رقم اصمت.

369
00:37:05,320 --> 00:37:06,640
ما الذي يجب عليه أن يعيش من أجله؟

370
00:37:07,800 --> 00:37:09,800
على الأقل سيكون الأمر طبيعيا.

371
00:37:10,640 --> 00:37:11,640
اسكت.

372
00:37:12,400 --> 00:37:14,320
انظروا كم هي كبيرة الأمواج.

373
00:37:15,160 --> 00:37:16,200
يحب المشي بمفرده.

374
00:37:22,440 --> 00:37:24,840
ترى أنا أقول لك كل شيء؟

375
00:37:25,720 --> 00:37:28,080
كان بإمكاني أن أبقى صامتا.
أنا لا أضرب من أجل الشفقة.

376
00:37:32,520 --> 00:37:34,760
على الرغم من أنني أعتقد أن هذا بالضبط ما أفعله.

377
00:37:45,080 --> 00:37:46,840
كما تعلمون، يحدث ذلك
وصلت إلى حافة الهاوية،

378
00:37:46,920 --> 00:37:48,400
وأريد القفز.

379
00:37:49,920 --> 00:37:50,920
يسحب بشكل مستقيم.

380
00:37:54,440 --> 00:37:55,440
وابتعدنا.

381
00:38:00,160 --> 00:38:02,040
كثيرون يقفزون، لكننا ابتعدنا.

382
00:38:04,480 --> 00:38:05,800
حفظ الله.

383
00:38:13,240 --> 00:38:15,840
على الرغم من أنه لديه مظهر لهذا
اختار غريب.

384
00:38:24,640 --> 00:38:25,960
انظر من الذي أحضرته.

385
00:38:26,760 --> 00:38:27,920
عظيم.

386
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
عن!

387
00:38:42,640 --> 00:38:44,480
إذن، هذه الفتاة في فيتيبسك...

388
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
ماذا؟

389
00:38:48,960 --> 00:38:53,000
ليرا تغريني كقاصة.
أنا لم أقل أي شيء مضحك بعد.

390
00:38:54,440 --> 00:38:55,800
ماذا، المرة الأولى؟

391
00:38:58,040 --> 00:39:00,120
لقد سجلت أيضًا بلا رحمة.

392
00:39:00,200 --> 00:39:01,800
هذا كل شيء، أنا خارج السرير.

393
00:39:16,240 --> 00:39:17,520
حسنا، كيف حالك هنا؟

394
00:39:19,920 --> 00:39:21,040
لا أعرف.

395
00:39:23,120 --> 00:39:26,360
أنا هنا أنظر إليك
أنا سعيد لأنني لا أملك المال.

396
00:39:27,360 --> 00:39:29,240
كلما كنت أكثر ثراءً، كلما كنت أغمق.

397
00:39:31,240 --> 00:39:32,600
ولم لا؟

398
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
- قلت لك، نهضت.
- قال هذا صحيح.

399
00:39:36,440 --> 00:39:38,280
حتى تسمح لي بالدخول إلى الباب.

400
00:39:38,360 --> 00:39:40,480
وإلا كنت قد فكرت
أنني جئت لأطلب المال.

401
00:39:43,600 --> 00:39:44,880
وأنت؟

402
00:39:46,680 --> 00:39:48,120
جئت لأسأل.

403
00:39:50,320 --> 00:39:51,320
حسنا، لماذا؟

404
00:39:52,120 --> 00:39:53,320
أنت لا تهتم.

405
00:39:53,400 --> 00:39:56,000
لا تقلق بشأن المال،
أنت غني الآن.

406
00:39:57,880 --> 00:39:58,880
ماذا؟

407
00:39:59,440 --> 00:40:01,680
لماذا أنتم جميعا مضحكون جدا؟

408
00:40:06,200 --> 00:40:07,840
أنا وليركا ليس لدينا مال.

409
00:40:08,760 --> 00:40:10,520
أردت أيضًا أن أقترض منك.

410
00:40:22,480 --> 00:40:26,600
اسمع، أنا لا أهتم بقردة البابون على الإطلاق.
عارية مثل الروسية الصغيرة.

411
00:40:26,680 --> 00:40:28,320
أنت تعرفني.

412
00:40:33,680 --> 00:40:37,360
وماذا؟ لا على الإطلاق أم أنه مقبول؟

413
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
لذا.

414
00:40:43,000 --> 00:40:44,360
أنا أبيع سيارة.

415
00:40:45,920 --> 00:40:48,560
منزل الأب. ليركا - مجوهرات.

416
00:40:49,560 --> 00:40:51,720
وهذا أيضاً سيكون مرهوناً،
فقط مع والديها الآن

417
00:40:51,800 --> 00:40:53,880
هم أنفسهم يحتاجون فقط إلى الأدوية.

418
00:40:55,120 --> 00:40:56,320
شيء من هذا القبيل.

419
00:40:59,120 --> 00:41:01,080
هل تتذكر كم كانوا رائعين؟

420
00:41:11,600 --> 00:41:14,480
اسمع، أستطيع أن أعطيك
خمسمائة دولارات. الجميع.

421
00:41:15,160 --> 00:41:16,640
لم يعد لدي المزيد، سأكون لقيطًا.

422
00:41:18,320 --> 00:41:19,400
أعطني خمسمائة.

423
00:41:20,640 --> 00:41:23,560
- ماذا بقي لديك؟
- لماذا ينبغي لي؟

424
00:41:24,040 --> 00:41:25,080
تذكرة ذهاب وعودة.

425
00:41:25,720 --> 00:41:29,000
وبعد ذلك سأصل إلى موسكو -
سوف تغذي المدينة.

426
00:41:29,080 --> 00:41:32,080
هناك أذرع وأرجل، والرأس يعمل.

427
00:41:32,160 --> 00:41:36,680
الترباس يستحق كل هذا العناء بعد كل شيء.
لذا... لا يهم، سوف نخترق.

428
00:41:36,760 --> 00:41:39,840
هل تتذكر كيف قمت بالتدريس؟
مزيد من الإيجابية يا صديقي.

429
00:41:44,760 --> 00:41:46,720
آه!

430
00:41:47,680 --> 00:41:49,760
حسناً، هل نذهب للسباحة؟

431
00:41:59,800 --> 00:42:02,120
ماذا يوجد في اسمي؟

432
00:42:08,280 --> 00:42:09,680
يا!

433
00:42:11,200 --> 00:42:12,440
اليسار، اليسار، اليسار.

434
00:42:26,560 --> 00:42:27,800
أنا آسف.

435
00:42:32,240 --> 00:42:33,520
أنا آسف.

436
00:42:50,600 --> 00:42:52,280
كيف سنستمر، ذلك؟

437
00:42:55,800 --> 00:42:57,000
سوف نعيش.

438
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
سوف نحب بعضنا البعض.

439
00:43:11,560 --> 00:43:13,440
بدأ أرتيم في كتابة رواية.

440
00:43:13,520 --> 00:43:17,200
لقد توقفت تقريبا عن الشرب.
لقد خرجت من الحبوب.

441
00:43:18,040 --> 00:43:21,960
لقد جمعنا المال. الآباء بالطبع
ساعد كثيرا.

442
00:43:22,640 --> 00:43:25,760
يبدو غبيا
لكنني كنت سعيدا مرة أخرى.

443
00:43:25,840 --> 00:43:27,120
لقد كانت سلمية للغاية.

444
00:43:28,000 --> 00:43:30,920
أصبح أرتيم مرتبطًا بكيريل
وعلمه القراءة.

445
00:43:31,000 --> 00:43:33,440
لقد توصلوا إلى هذه اللعبة:

446
00:43:33,520 --> 00:43:35,720
كيريل سرا من أرتيم
كنت أقرأ بعض الكتاب

447
00:43:35,800 --> 00:43:38,360
ثم حاول شرح أي واحد.

448
00:43:38,440 --> 00:43:40,200
كان على أرتيم أن يخمن.

449
00:43:40,720 --> 00:43:42,200
في بعض الأحيان خمنت.

450
00:43:43,440 --> 00:43:46,200
إنها ذكرى والدي اليوم.
سأذهب لرؤيته.

451
00:43:46,280 --> 00:43:48,760
لماذا لم تقل ذلك على الفور؟
دعني أذهب معك.

452
00:43:48,840 --> 00:43:51,560
لا، لا، لا حاجة. هل يجب أن أشتري أي شيء؟

453
00:43:51,640 --> 00:43:53,240
لا، لنذهب معًا غدًا.

454
00:43:54,000 --> 00:43:55,200
مم؟

455
00:43:56,400 --> 00:43:57,720
كيريش، لقد تأخرت.

456
00:43:57,800 --> 00:43:59,080
مم!

457
00:44:02,080 --> 00:44:04,680
حسنا، هيا. نصف ساعة. دعنا نذهب.

458
00:44:33,760 --> 00:44:34,960
هذا كل شيء، جيد.

459
00:44:36,600 --> 00:44:39,720
كيريل، اذهب إلى المنزل.
سوف آتي واللعب معك.

460
00:44:40,240 --> 00:44:41,440
اقرأ الكتاب.

461
00:44:49,800 --> 00:44:52,160
تذكر ما قلته
أن السعادة خدعة؟

462
00:44:53,720 --> 00:44:54,840
هذا صحيح.

463
00:45:51,520 --> 00:45:53,960
أمسكت الصبي
وألقوه في الغرفة.

464
00:45:54,600 --> 00:45:55,680
استيقظ ايجور.

465
00:45:56,560 --> 00:45:58,480
كان بإمكاني قتله حتى ذلك الحين.

466
00:45:59,280 --> 00:46:00,920
لم أكن أريد أن أقتل إيغور.

467
00:46:01,000 --> 00:46:05,960
لن أكذب، لقد أردته أن يموت.
حلمت به. ولكن ليس على محمل الجد.

468
00:46:06,520 --> 00:46:09,280
لا يمكن أن تقتل. لكنني قتلت.

469
00:46:11,200 --> 00:46:14,760
لقد تعلقت بالصبي.
قررنا عدم قتله على الفور.

470
00:46:14,840 --> 00:46:18,520
وهذا من شأنه أن يثير الشكوك.
كان الأمر يستحق الانتظار لمدة عام على الأقل.

471
00:46:19,120 --> 00:46:20,520
حتى يهدأ كل شيء.

472
00:46:39,920 --> 00:46:41,680
كيريل، من فضلك أعده إلى مكانه.

473
00:47:25,280 --> 00:47:27,120
ارتيم! ارتيم!

474
00:47:27,200 --> 00:47:29,080
الآن! الآن!

475
00:47:29,160 --> 00:47:30,600
الآن، انتظر! الآن!

476
00:47:32,880 --> 00:47:34,000
يساعد!

477
00:47:35,400 --> 00:47:36,960
كيريل، احصل على الهاتف!

478
00:47:42,360 --> 00:47:45,320
ارتيم!

479
00:48:19,200 --> 00:48:21,840
بعد ذلك، خرج كل شيء على الفور.

480
00:48:21,920 --> 00:48:25,800
ربما كان من الممكن ركوب سيارة أجرة بطريقة أو بأخرى،
لكنني لم أحاول.

481
00:48:25,880 --> 00:48:27,400
لم يعد يهم بعد الآن.

482
00:49:23,880 --> 00:49:25,320
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

483
00:49:29,080 --> 00:49:31,360
ربما كنت تفكر
هل حصلت على ما أستحقه؟

484
00:49:31,440 --> 00:49:33,040
هذا ما أحتاجه، أليس كذلك؟

485
00:49:35,000 --> 00:49:36,160
لا أعرف.

486
00:49:39,400 --> 00:49:42,160
أنا لست نوعا من الحيوانات.
أنا شخص عادي.

487
00:49:43,240 --> 00:49:46,240
لقد أحببته، لقد أحبني.
ما المخيف في هذا؟

488
00:49:47,680 --> 00:49:49,160
ما الخطأ الذي فعلناه؟

489
00:49:53,760 --> 00:49:55,120
نحن مذنبون، ولكن..

490
00:49:59,040 --> 00:50:02,760
هل تعتقد حقا أنني لم أدفع؟
لقد دفنت ارتيم.

491
00:50:06,520 --> 00:50:07,600
ادخل.

492
00:50:10,600 --> 00:50:11,600
شكرا لك.

493
00:50:22,600 --> 00:50:25,760
أفهم أنني لا أستطيع أن أسألك،
لكنني لا أريد أن أذهب إلى السجن.

494
00:50:28,360 --> 00:50:30,680
قال المحامون إن بإمكاننا أن نحاول...

495
00:50:30,760 --> 00:50:31,760
مستشفى للأمراض العقلية.

496
00:50:34,560 --> 00:50:36,000
أنا أوافق على كل شيء.

497
00:50:37,840 --> 00:50:38,840
لو سمحت.

498
00:50:40,440 --> 00:50:42,800
أخشى أن السجن هو خيارك الأفضل.

499
00:50:45,800 --> 00:50:46,800
لماذا؟

500
00:50:48,040 --> 00:50:50,240
هذه هي نتائج الفحص الطبي الخاص بك.

501
00:50:52,120 --> 00:50:54,400
سيكون من الضروري التوضيح أكثر
ولكن يبدو أنك حامل.

502
00:50:58,800 --> 00:51:01,680
إذا كان مستشفى للأمراض العقلية
سيتم أخذ طفلك منك.

503
00:51:03,960 --> 00:51:05,960
تريد الاحتفاظ بالطفل، أليس كذلك؟