1
00:00:19,769 --> 00:00:21,478
No quiero apresurarme,
2
00:00:21,479 --> 00:00:25,816
pero la buena Isla Gordon
probablemente sacó las olas del barro.
3
00:00:25,817 --> 00:00:29,611
Desde que Marcus Dyson mostró
que los tiros libres de la abuela están bien,
4
00:00:29,612 --> 00:00:32,032
Ya no nos pueden cometer faltas.
5
00:00:32,866 --> 00:00:34,116
Tres victorias seguidas...
6
00:00:34,117 --> 00:00:35,034
- Mañana.
- Mañana.
7
00:00:35,035 --> 00:00:38,496
...y solo quedan tres juegos
hasta los playoffs.
8
00:00:39,330 --> 00:00:40,706
-Hola.
- Mañana.
9
00:00:40,707 --> 00:00:41,708
Nico!
10
00:00:42,292 --> 00:00:44,209
En resumen: me estoy retirando.
11
00:00:44,210 --> 00:00:46,671
Incluso mi agua del día se bebe.
12
00:00:47,172 --> 00:00:49,173
Jackie, ¿llenarás la botella?
13
00:00:49,174 --> 00:00:51,509
Y por eso tengo que orinar.
14
00:00:54,345 --> 00:00:55,180
¿Jackie?
15
00:01:00,894 --> 00:01:02,603
Eso fue tan hermoso.
16
00:01:02,604 --> 00:01:03,812
¿Real?
17
00:01:03,813 --> 00:01:06,524
Más hermoso que venir de una familia multimillonaria.
venir de.
18
00:01:11,071 --> 00:01:12,279
Ay dios mío.
19
00:01:12,280 --> 00:01:13,531
Voy tarde.
20
00:01:14,574 --> 00:01:16,076
Dale mis saludos a Travis.
21
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
Sí, se lo haré saber.
22
00:01:24,918 --> 00:01:26,878
Oh hombre.
23
00:01:27,545 --> 00:01:29,214
"¿Cómo te perdiste esto?"
24
00:01:30,256 --> 00:01:32,008
- Hice.
-Ey.
25
00:01:32,801 --> 00:01:36,011
¿Dónde has estado?
Tuve que hacer mi propio batido.
26
00:01:36,012 --> 00:01:38,430
La cocina es un desastre.
Dejé todo así.
27
00:01:38,431 --> 00:01:43,727
Lo lamento.
Todavía tenía que votar.
28
00:01:43,728 --> 00:01:45,979
Oh, mierda. ¿Tenemos que hacer eso de nuevo?
29
00:01:45,980 --> 00:01:48,065
No, fue una votación local.
30
00:01:48,066 --> 00:01:49,484
Sobre la prohibición de
31
00:01:50,443 --> 00:01:51,276
señales de alto.
32
00:01:51,277 --> 00:01:53,570
Espero que estés por ello
y ahora estás a tiempo.
33
00:01:53,571 --> 00:01:55,197
Llamó el asistente de Ness.
34
00:01:55,198 --> 00:01:57,617
Te están esperando en la sala de conferencias.
35
00:01:58,201 --> 00:02:02,288
La próxima vez dame el mensaje primero.
y luego acechar en línea.
36
00:02:04,582 --> 00:02:06,834
- ¡Más rápido!
- ¡Ir!
37
00:02:06,835 --> 00:02:10,212
Las olas se ven
expuesto a una amenaza interna.
38
00:02:10,213 --> 00:02:14,174
Nunca antes había experimentado algo como esto.
No veo salida.
39
00:02:14,175 --> 00:02:17,928
¿Otro hermano?
No recuerdo más nombres.
40
00:02:17,929 --> 00:02:21,391
No, mucho peor
y no tan dulce.
41
00:02:21,933 --> 00:02:24,351
Esta es la madre de Travis, Bonnie Bugg.
42
00:02:24,352 --> 00:02:27,020
Una madre y gerente de Florida.
43
00:02:27,021 --> 00:02:28,522
No es interesante en sí mismo.
44
00:02:28,523 --> 00:02:30,858
Las madres gamer siempre son difíciles.
45
00:02:30,859 --> 00:02:34,987
Con demasiado entusiasmo durante la duración del juego.
Si quieres hablar con tu hijo, puedo manejarlo.
46
00:02:34,988 --> 00:02:36,905
pero Bonnie es diferente.
47
00:02:36,906 --> 00:02:39,491
Viene a entrenar y anuncia jugadas.
48
00:02:39,492 --> 00:02:41,660
Ella critica a mis jugadores.
49
00:02:41,661 --> 00:02:43,162
Se llama grasa Badrag.
50
00:02:43,163 --> 00:02:46,415
El tipo tiene problemas con eso de todos modos.
Llevamos juntos un diario de alimentos.
51
00:02:46,416 --> 00:02:49,293
Bien, entonces Travis debería
enviarlos a Florida.
52
00:02:49,294 --> 00:02:52,504
¿Entiendes la relación?
entre los jugadores y sus madres?
53
00:02:52,505 --> 00:02:53,839
Aparentemente no.
54
00:02:53,840 --> 00:02:57,092
la medida
de codependencia es inimaginable.
55
00:02:57,093 --> 00:03:02,014
Estos tipos vienen de la pobreza.
Trajeron aquí los sacrificios de sus madres.
56
00:03:02,015 --> 00:03:05,017
cupones de alimentos,
Turnos de noche en la fábrica de neumáticos.
57
00:03:05,018 --> 00:03:06,101
en Nochebuena.
58
00:03:06,102 --> 00:03:10,105
Los jugadores confían en sus madres
más que nadie,
59
00:03:10,106 --> 00:03:12,149
y no me interpondré en el camino.
60
00:03:12,150 --> 00:03:14,443
Pero yo. ¿Porque soy mujer?
61
00:03:14,444 --> 00:03:18,071
No, porque tú Travis
no volvió a comerciar a Florida...
62
00:03:18,072 --> 00:03:20,115
- Oh Dios.
- ...y ella se mudó aquí.
63
00:03:20,116 --> 00:03:23,911
Y ahora tienes que
asumir las consecuencias de su decisión.
64
00:03:23,912 --> 00:03:26,246
Isla, se acercan los playoffs.
65
00:03:26,247 --> 00:03:28,874
No podemos permitirnos ningún error.
Y ella es irritable.
66
00:03:28,875 --> 00:03:31,126
Bien, en lo que a mí respecta. Lo haré.
67
00:03:31,127 --> 00:03:34,714
Las madres me aman.
No nuestra madre, sino los demás.
68
00:03:41,721 --> 00:03:43,472
¿Qué vas a hacer esta noche?
69
00:03:43,473 --> 00:03:46,434
Elegante Shake Shack y...
70
00:03:49,395 --> 00:03:52,189
Las opciones de estacionamiento son limitadas,
un servicio de transporte...
71
00:03:52,190 --> 00:03:53,149
- Lo siento.
-Lo siento.
72
00:03:53,900 --> 00:03:57,152
- Ay dios mío. Señor Ramírez.
-Jackie Moreno.
73
00:03:57,153 --> 00:03:59,404
Encantado de conocerlo.
74
00:03:59,405 --> 00:04:00,864
Me siento honrado.
75
00:04:00,865 --> 00:04:02,824
Mi apendicectomía tuvo lugar
76
00:04:02,825 --> 00:04:05,410
en el ala Stephen Ramírez
del hospital infantil.
77
00:04:05,411 --> 00:04:08,789
Mamá vio por primera vez
un edificio que lleva el nombre de un latino.
78
00:04:08,790 --> 00:04:11,208
Gracias. ellos trataron
El eccema de mi hijo.
79
00:04:11,209 --> 00:04:12,668
Sus brazos ahora son perfectos.
80
00:04:12,669 --> 00:04:17,339
Eres un pilar de nuestra comunidad.
Tú, Sonia Sotomayor, Fluffy.
81
00:04:17,340 --> 00:04:18,507
Gracias.
82
00:04:18,508 --> 00:04:21,593
me llamaron
El estilo de vida de Jack Gordon nunca es bueno,
83
00:04:21,594 --> 00:04:25,514
pero cuando te veo así,
Probablemente también produjo cosas buenas.
84
00:04:25,515 --> 00:04:27,057
Buen trabajo.
85
00:04:27,058 --> 00:04:28,142
- Tú también.
- Gracias.
86
00:04:36,776 --> 00:04:39,528
Sí, exactamente. Está abierto. Abierto.
87
00:04:39,529 --> 00:04:42,030
Así que lo que. Eso es exactamente lo que quiero decir.
88
00:04:42,031 --> 00:04:43,865
Buen entrenamiento, muchachos.
89
00:04:43,866 --> 00:04:46,535
Te lo digo, así es exactamente como tiene que ser.
90
00:04:46,536 --> 00:04:47,953
Un gran pase.
91
00:04:47,954 --> 00:04:50,831
la forma en que lanzas
No necesitas ningún análisis.
92
00:04:50,832 --> 00:04:52,666
Como en la escuela secundaria.
93
00:04:52,667 --> 00:04:56,461
- Esquina izquierda, centro, esquina derecha, tres.
- Esquina izquierda, centro, esquina derecha, tres.
94
00:04:56,462 --> 00:04:58,756
Exactamente. Amo a este chico.
95
00:04:59,340 --> 00:05:01,216
Mucho. Nos vemos en casa.
96
00:05:01,217 --> 00:05:04,636
Haré tu comida favorita.
Pollo en bolsa de basura.
97
00:05:04,637 --> 00:05:05,887
- Gracias.
- Te amo.
98
00:05:05,888 --> 00:05:08,682
Oh, pollo en bolsa de basura. Yo también quiero algo.
99
00:05:08,683 --> 00:05:11,268
-Isla Gordón.
- Sé quién eres.
100
00:05:11,269 --> 00:05:14,521
tu eres uno
de mis feministas favoritas.
101
00:05:14,522 --> 00:05:18,483
Tú, Paula Deen
y la valiente Megyn Kelly.
102
00:05:18,484 --> 00:05:20,361
Déjate presionar. Ir.
103
00:05:20,945 --> 00:05:24,364
es bueno que nos encontremos
Finalmente conozco a la Sra. Bugg.
104
00:05:24,365 --> 00:05:29,369
No tan formal. llamame bonnie
o Lady Bugg. Debería correr la voz.
105
00:05:29,370 --> 00:05:30,746
- Entonces Bonnie.
- Lindo.
106
00:05:30,747 --> 00:05:33,623
Tu compromiso con Travis
Es absolutamente increíble.
107
00:05:33,624 --> 00:05:35,042
Gracias. En realidad.
108
00:05:35,043 --> 00:05:38,670
Pocos saben lo que se necesita
para llegar tan lejos. Tú haces.
109
00:05:38,671 --> 00:05:43,216
- Muy amable de tu parte. Yo...
-Fue difícil cuando el papá de Travis se fue.
110
00:05:43,217 --> 00:05:46,678
Él fue el último hombre
quien llegó a la presidencia en Florida.
111
00:05:46,679 --> 00:05:47,596
Ay dios mío.
112
00:05:47,597 --> 00:05:49,140
No, se lo merece.
113
00:05:50,058 --> 00:05:53,018
Después de que lo interrogaron,
Me dije a mí mismo:
114
00:05:53,019 --> 00:05:55,813
"Haré cualquier cosa por este chico".
115
00:05:56,481 --> 00:05:58,566
Y por eso me desnudé.
116
00:05:59,817 --> 00:06:03,236
Bailando para ganarse la vida.
Es admirable.
117
00:06:03,237 --> 00:06:06,448
Ay no, con el baile
no tuvo nada que ver con eso.
118
00:06:06,449 --> 00:06:10,452
me alejé de nadie
paletos y pilotos.
119
00:06:10,453 --> 00:06:13,997
pero podría
nutrir el talento de mi hijo.
120
00:06:13,998 --> 00:06:14,915
Fantástico.
121
00:06:14,916 --> 00:06:15,999
Lo entiendes.
122
00:06:16,000 --> 00:06:18,168
Ya sabes, cuando me enteré
123
00:06:18,169 --> 00:06:21,671
ese Travis por tu culpa
no volver a Florida,
124
00:06:21,672 --> 00:06:24,258
Quería matarte.
125
00:06:24,842 --> 00:06:27,094
Quería asesinarte.
126
00:06:27,095 --> 00:06:29,930
Cavando un hoyo en el desierto
Tíralos
127
00:06:29,931 --> 00:06:32,517
y fíjatelo en tu prometido.
128
00:06:34,644 --> 00:06:36,603
Pero Travis está jugando mejor que nunca.
129
00:06:36,604 --> 00:06:40,691
fueron duros con él
y tuvo que madurar.
130
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
Y yo también.
131
00:06:43,111 --> 00:06:47,365
Y ahora estoy en California
y come ensaladas sin mayonesa.
132
00:06:47,865 --> 00:06:48,990
Gracias por eso.
133
00:06:48,991 --> 00:06:51,868
- Me gustó mucho el final.
- Vino del corazón.
134
00:06:51,869 --> 00:06:54,413
Bonnie, te lo digo directamente.
135
00:06:54,414 --> 00:06:56,998
quiero que veas el entrenamiento
136
00:06:56,999 --> 00:06:59,752
y ya no participar activamente en él.
137
00:07:03,381 --> 00:07:04,589
DE ACUERDO.
138
00:07:04,590 --> 00:07:08,093
Yo digo que sí, pero sólo porque lo eres.
139
00:07:08,094 --> 00:07:11,596
Genial, ¿verdad? nosotros ex strippers
son imparables.
140
00:07:11,597 --> 00:07:13,765
- Nunca me he desnudado.
- Está vacío.
141
00:07:13,766 --> 00:07:17,227
Ella nunca se desnudó.
Vamos, quiero intentarlo.
142
00:07:17,228 --> 00:07:19,147
Sí, siento dinero.
143
00:07:19,856 --> 00:07:21,356
- DE ACUERDO. Fuera contigo.
- DE ACUERDO.
144
00:07:21,357 --> 00:07:24,067
Los pilotos te habrían amado.
145
00:07:24,068 --> 00:07:26,404
A toda marcha adelante.
146
00:07:27,155 --> 00:07:28,406
Sí, ahí va.
147
00:07:30,658 --> 00:07:32,617
Aquí Charlie. No puedo responder.
148
00:07:32,618 --> 00:07:36,164
Un cliente importante está aquí.
Te llamaré de nuevo.
149
00:07:37,373 --> 00:07:41,461
Hola, Charlie, soy Sandy.
150
00:07:42,086 --> 00:07:44,422
No estamos hablando entre nosotros ahora
151
00:07:45,256 --> 00:07:48,508
pero encontré el AirPod,
que estabas buscando.
152
00:07:48,509 --> 00:07:51,470
¿Se llama AirPod? ¿Auricular? ¿Aire Bud?
153
00:07:51,471 --> 00:07:54,681
No, esa era la película sobre perros.
154
00:07:54,682 --> 00:07:55,766
que tanto amas.
155
00:07:56,976 --> 00:07:58,686
De todos modos, lo tengo.
156
00:08:00,313 --> 00:08:02,982
Podría traerlo en cualquier momento.
157
00:08:05,359 --> 00:08:06,652
Te amo.
158
00:08:09,697 --> 00:08:10,531
Cuidarse.
159
00:08:11,157 --> 00:08:11,991
Maldito.
160
00:08:14,410 --> 00:08:15,827
Oye, ¿tienes un momento?
161
00:08:15,828 --> 00:08:18,664
Sí. 349, 350.
162
00:08:21,501 --> 00:08:23,711
Lo haré más tarde. ¿Qué pasa?
163
00:08:24,629 --> 00:08:27,381
Necesito consejo.
Estoy teniendo problemas con mi...
164
00:08:27,924 --> 00:08:29,884
Ya sabes. Ahí abajo.
165
00:08:30,801 --> 00:08:32,928
Cuando orino sale fuego.
166
00:08:32,929 --> 00:08:35,013
Sí, tienes clamidia.
167
00:08:35,014 --> 00:08:39,309
- ¿No son cálculos renales?
- ¿Has comido remolacha o has follado?
168
00:08:39,310 --> 00:08:41,437
- No como remolacha.
- Así que lo que.
169
00:08:42,021 --> 00:08:43,647
No te preocupes, ¿vale?
170
00:08:43,648 --> 00:08:46,691
no quiero entrar en detalles
pero eso lo sé.
171
00:08:46,692 --> 00:08:49,736
Tripper de un concierto de Fatboy Slim
en Ámsterdam.
172
00:08:49,737 --> 00:08:52,906
Piojos púbicos de una piscina
en el Hard Rock Hotel de Las Vegas.
173
00:08:52,907 --> 00:08:56,284
- ¿Clamidia? Es como un resfriado.
- ¿Qué tengo que hacer?
174
00:08:56,285 --> 00:08:59,204
Tienes que acudir al médico del equipo, el Dr. Haber.
175
00:08:59,205 --> 00:09:02,791
- Es un genio.
- ¿No trata las lesiones de los jugadores?
176
00:09:02,792 --> 00:09:04,459
Mi dulce angelito.
177
00:09:04,460 --> 00:09:07,421
El 80% de ellas son enfermedades de transmisión sexual.
178
00:09:08,089 --> 00:09:08,922
Gracias, Ness.
179
00:09:08,923 --> 00:09:11,050
Sí. Oye, ¿adivinen qué?
180
00:09:15,346 --> 00:09:16,722
Felicitaciones por el sexo.
181
00:09:21,727 --> 00:09:24,479
Sabes, me gusta esta Isla.
182
00:09:24,480 --> 00:09:27,816
Ella es inteligente, sencilla,
y: investigué un poco.
183
00:09:27,817 --> 00:09:30,318
Creo que sus tetas son reales.
184
00:09:30,319 --> 00:09:32,445
Ella me convenció.
185
00:09:32,446 --> 00:09:33,655
Sí, ella es genial.
186
00:09:33,656 --> 00:09:37,492
y tengo
un nuevo acuerdo publicitario para usted.
187
00:09:37,493 --> 00:09:40,245
¡Sí, de hecho! ¿Ha regresado Old Spice?
188
00:09:40,246 --> 00:09:41,162
Aún mejor.
189
00:09:41,163 --> 00:09:44,583
Manantiales de Pensacola:
Lavado de coches y mini golf.
190
00:09:44,584 --> 00:09:45,500
¿Regional?
191
00:09:45,501 --> 00:09:49,671
Mamá, pensé
Queríamos esperar algo nacional.
192
00:09:49,672 --> 00:09:52,841
Cariño, tenemos que ganar dinero.
tanto como podamos.
193
00:09:52,842 --> 00:09:56,219
Y estos mormones nos están dando 15.000 dólares.
194
00:09:56,220 --> 00:09:59,139
Y también algunos lavados de autos gratuitos.
195
00:09:59,140 --> 00:10:01,474
Sin horas punta, sin SUV.
196
00:10:01,475 --> 00:10:05,854
No importa. Puedo conseguir algunas pastillas.
Mi rodilla me está matando.
197
00:10:05,855 --> 00:10:07,522
Sin pastillas.
198
00:10:07,523 --> 00:10:08,983
Una pastilla.
199
00:10:09,567 --> 00:10:10,650
¿Puedo conseguir dos?
200
00:10:10,651 --> 00:10:14,154
¿Quieres arreglártelas sin él?
y volver a la abstinencia,
201
00:10:14,155 --> 00:10:16,574
¿Solo que esta vez todos lo notan?
202
00:10:17,366 --> 00:10:20,994
Cariño, estás jugando mejor que nunca.
203
00:10:20,995 --> 00:10:23,496
Pero si se enteran de tu rodilla,
204
00:10:23,497 --> 00:10:25,750
su contrato no se ampliará.
205
00:10:26,250 --> 00:10:28,961
Espera un poco más.
206
00:10:29,837 --> 00:10:31,921
- ¿DE ACUERDO?
- Sí, está bien.
207
00:10:31,922 --> 00:10:35,926
¿Por qué no sales afuera?
y balancee la bolsa de pollo.
208
00:10:36,677 --> 00:10:40,514
Y no te preocupes por la salmonella.
Es una mentira del Estado profundo.
209
00:10:46,979 --> 00:10:48,105
Buenos días, imbéciles.
210
00:10:48,606 --> 00:10:49,939
¿Cómo te fue con Bonnie?
211
00:10:49,940 --> 00:10:53,026
hablamos,
y saqué dos conclusiones.
212
00:10:53,027 --> 00:10:53,985
¿Y cuáles?
213
00:10:53,986 --> 00:10:56,905
Ella es una heroína
y ustedes son sexistas.
214
00:10:56,906 --> 00:10:57,822
- No.
- No.
215
00:10:57,823 --> 00:10:59,908
Malala se casó conmigo y mi ex.
216
00:10:59,909 --> 00:11:01,618
no la conozco,
217
00:11:01,619 --> 00:11:05,163
pero lo que Bonnie ha superado,
Es absolutamente increíble.
218
00:11:05,164 --> 00:11:08,083
madre soltera,
el hombre era un asesino en serie.
219
00:11:08,084 --> 00:11:10,753
y su hijo
Todavía juega con los profesionales.
220
00:11:11,337 --> 00:11:13,505
¿Entonces ella se está conteniendo?
221
00:11:13,506 --> 00:11:16,258
Sí. Y sólo hizo falta
algo de amabilidad.
222
00:11:16,842 --> 00:11:19,886
- Aprende algo de ello.
- Nos llamaste "culos".
223
00:11:19,887 --> 00:11:21,429
De nada.
224
00:11:21,430 --> 00:11:24,724
Charlize Theron lo hará
Todavía los pongo feos para jugarlos.
225
00:11:24,725 --> 00:11:25,976
Suena emocionante.
226
00:11:27,728 --> 00:11:28,562
Entonces...
227
00:11:30,022 --> 00:11:31,106
¿De dónde eres?
228
00:11:31,107 --> 00:11:33,859
De Pittsburg. Muéstrame tu pene.
229
00:11:40,783 --> 00:11:43,786
Di "Ah".
Estoy bromeando. Tienes clamidia.
230
00:11:44,370 --> 00:11:47,330
¿Real? hagámoslo
tal vez un análisis de sangre?
231
00:11:47,331 --> 00:11:50,166
Claro, si tu
Quiero desperdiciar una aguja.
232
00:11:50,167 --> 00:11:54,671
Tengo pollas de todos los tamaños.
Forma, color y enfermedad observada.
233
00:11:54,672 --> 00:11:57,507
Tengo ojo para la clamidia.
234
00:11:57,508 --> 00:11:59,759
Y olfato para la gonorrea. Y...
235
00:11:59,760 --> 00:12:02,430
No, estás limpio allí. Comprendido.
236
00:12:03,139 --> 00:12:04,639
¿Qué hago ahora?
237
00:12:04,640 --> 00:12:07,851
Te recetaré antibióticos
Esos deberían ayudar.
238
00:12:07,852 --> 00:12:09,686
- ¿Está bien, Playboy?
- Espera un minuto. ¿Real?
239
00:12:09,687 --> 00:12:10,603
Sí, todo está bien.
240
00:12:10,604 --> 00:12:14,190
Pero llama a tus parejas sexuales.
de los últimos 30 días.
241
00:12:14,191 --> 00:12:16,067
Tienes que hacerte la prueba.
242
00:12:16,068 --> 00:12:19,112
¿Harás esto por mí?
¿Como parte de mi precaución?
243
00:12:19,113 --> 00:12:20,781
No. Conéctelo.
244
00:12:21,824 --> 00:12:22,867
Que tengas un buen día.
245
00:12:31,167 --> 00:12:34,920
Hola, soy Jackie de...
246
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
...el sexo.
247
00:12:45,931 --> 00:12:47,182
¡Dios mío, Bonnie!
248
00:12:47,183 --> 00:12:48,683
Isla, discúlpame.
249
00:12:48,684 --> 00:12:52,061
Tuve algunas mentiras
para desayunar y necesitaba una siesta.
250
00:12:52,062 --> 00:12:56,107
En mi oficina. y tu tienes
Se quitó los zapatos y los calcetines.
251
00:12:56,108 --> 00:13:00,112
A Burger King
Mi gota siempre se nota.
252
00:13:00,821 --> 00:13:03,157
Es bueno que estés aquí. Sentarse.
253
00:13:04,033 --> 00:13:04,867
DE ACUERDO.
254
00:13:05,451 --> 00:13:07,952
¿Es esto algún tipo de jugo de Erewhon?
255
00:13:07,953 --> 00:13:09,537
He oído hablar de eso.
256
00:13:09,538 --> 00:13:12,499
Sí. ¿Te gustaría tenerlo?
257
00:13:12,500 --> 00:13:13,958
Sí, por favor.
258
00:13:13,959 --> 00:13:15,543
Dios mío.
259
00:13:15,544 --> 00:13:18,339
Cuidado, Hailey Bieber, ya voy.
260
00:13:23,844 --> 00:13:25,220
Está estropeado.
261
00:13:25,221 --> 00:13:28,431
¿Quieres una servilleta?
¿Qué puedo hacer por ti?
262
00:13:28,432 --> 00:13:31,518
Pensé en tus palabras.
Tienes razón.
263
00:13:31,519 --> 00:13:34,437
no puedo sentarme
y espera a Travis.
264
00:13:34,438 --> 00:13:35,688
Necesito algo propio.
265
00:13:35,689 --> 00:13:38,274
Eso sería genial, Bonnie. Felicidades.
266
00:13:38,275 --> 00:13:40,152
Bien. Yo trabajo para ti.
267
00:13:41,403 --> 00:13:45,532
Difícil por el momento. Ya sabes:
la recesión, la economía, Corona.
268
00:13:45,533 --> 00:13:46,449
Está vacío.
269
00:13:46,450 --> 00:13:50,036
Fue estúpido. mi marido
Siempre dije que era una vaca estúpida.
270
00:13:50,037 --> 00:13:52,372
Oh Dios. Lo extraño mucho.
271
00:13:52,373 --> 00:13:55,959
De nada. No eres una vaca estúpida.
272
00:13:55,960 --> 00:13:59,004
Simplemente no sé mis identidades.
273
00:13:59,713 --> 00:14:00,547
¿Tu qué?
274
00:14:00,548 --> 00:14:01,841
Mis identidades.
275
00:14:02,633 --> 00:14:06,594
Las propiedades,
que distinguen a unos de otros.
276
00:14:06,595 --> 00:14:08,888
-Oh. Tu identidad.
- Te dije.
277
00:14:08,889 --> 00:14:11,808
Yo siempre fui solo
ya sea la mamá de Travis Buggs
278
00:14:11,809 --> 00:14:14,478
o la esposa del asesino de Kissimmee.
279
00:14:15,396 --> 00:14:16,980
Nunca seré más.
280
00:14:16,981 --> 00:14:18,898
Tal vez me desnude otra vez.
281
00:14:18,899 --> 00:14:20,942
¿Hay bases navales aquí?
282
00:14:20,943 --> 00:14:23,487
Creo que están más en San Diego.
283
00:14:24,071 --> 00:14:27,992
bonnie tu eres
mucho más que solo la madre de Travis.
284
00:14:28,617 --> 00:14:31,411
yo estaba antes
también solo la hija de Jack Gordon.
285
00:14:31,412 --> 00:14:34,874
Y en esta tienda
Las mujeres no tuvieron muchas oportunidades.
286
00:14:36,959 --> 00:14:37,793
Hasta ahora.
287
00:14:38,377 --> 00:14:40,628
Por eso estás trabajando para mí ahora.
288
00:14:40,629 --> 00:14:44,966
¡Seré vicepresidente de las Olas!
289
00:14:44,967 --> 00:14:47,719
No, eso no.
Pero encontraré algo para ti.
290
00:14:47,720 --> 00:14:49,804
Dios te bendiga, Isla Gordon.
291
00:14:49,805 --> 00:14:52,348
Eres mi ángel de la guarda.
292
00:14:52,349 --> 00:14:55,811
Entonces ¿qué voy a hacer?
293
00:14:57,146 --> 00:14:58,771
En absoluto.
294
00:14:58,772 --> 00:15:02,025
Sólo escucha.
Te conviertes en el mentor de una mujer fuerte.
295
00:15:02,026 --> 00:15:03,693
de un grupo desfavorecido.
296
00:15:03,694 --> 00:15:06,529
Madres de malos raperos
no están en desventaja.
297
00:15:06,530 --> 00:15:08,615
Ella es una señora mayor agradable.
298
00:15:08,616 --> 00:15:10,783
¿No respetan los asiáticos a sus mayores?
299
00:15:10,784 --> 00:15:14,454
Pero. Nuestro.
Las viejas blancas no son mi problema.
300
00:15:14,455 --> 00:15:15,873
Lo siento. Debe serlo.
301
00:15:16,457 --> 00:15:17,832
¡Bonnie, vamos!
302
00:15:17,833 --> 00:15:22,211
Este es Ali Lee, Gerente de Coordinación.
Las Olas y mi mejor amigo.
303
00:15:22,212 --> 00:15:24,131
Pero ¿por cuánto tiempo más, verdad?
304
00:15:25,799 --> 00:15:27,216
Isla, por favor no lo hagas.
305
00:15:27,217 --> 00:15:30,303
Ali, enséñale todo a Bonnie.
Bonnie, escúchala.
306
00:15:30,304 --> 00:15:32,138
Claro. Me hago útil.
307
00:15:32,139 --> 00:15:34,432
Pero primero una pausa para fumar.
308
00:15:34,433 --> 00:15:35,684
Ten cuidado.
309
00:15:45,110 --> 00:15:46,111
Tenemos que hablar.
310
00:15:47,821 --> 00:15:50,448
¡Esteban! Hoy todo el mundo me da miedo.
311
00:15:50,449 --> 00:15:52,325
Anoche fui feliz
312
00:15:52,326 --> 00:15:55,328
después de un largo día
en mi pollo parmesano
313
00:15:55,329 --> 00:15:56,871
y El cantante enmascarado.
314
00:15:56,872 --> 00:16:01,209
En cambio, el mío me informó
Mujer sollozando que nuestra hija
315
00:16:01,210 --> 00:16:04,879
a una enfermedad de transmisión sexual
necesita ser investigado.
316
00:16:04,880 --> 00:16:08,216
Oh, Stephen, lo siento mucho.
317
00:16:08,217 --> 00:16:10,802
pero eso suena bastante privado.
318
00:16:10,803 --> 00:16:12,720
Lo obtuvo de su hermano.
319
00:16:12,721 --> 00:16:16,224
¿Qué? Retraído, casado, gay.
No, Jackie. ¡De nada!
320
00:16:16,225 --> 00:16:17,600
Pero. Jackie.
321
00:16:17,601 --> 00:16:20,728
- Estoy sin palabras.
- Compénsame.
322
00:16:20,729 --> 00:16:22,522
¿Tiene que casarse con Daniella?
323
00:16:22,523 --> 00:16:25,024
¿Qué? Ella estudia en la USC.
324
00:16:25,025 --> 00:16:28,027
¿Qué tan conservador crees que soy?
Jackie tiene que irse.
325
00:16:28,028 --> 00:16:30,113
- ¿Debería despedir a mi hermano?
- Sí.
326
00:16:30,114 --> 00:16:33,741
tengo a tu familia como
El presidente de la junta siempre apoyó.
327
00:16:33,742 --> 00:16:37,246
Así que asegúrate
que no tendré que volver a verlo nunca más.
328
00:16:41,458 --> 00:16:42,292
¡Jackie!
329
00:16:43,585 --> 00:16:47,797
- Lleva 20 minutos en el baño.
- Le contagió a Daniella una ITS.
330
00:16:47,798 --> 00:16:49,340
- ¿Qué?
- Sí.
331
00:16:49,341 --> 00:16:51,926
este dulce
¿Ratoncito de Disney por ahí?
332
00:16:51,927 --> 00:16:56,014
- Sí. Debería despedirlo.
- Deberías despedir a alguien por mí también.
333
00:16:56,015 --> 00:16:58,641
- Vamos.
- Vertió Gatorade en la cafetera.
334
00:16:58,642 --> 00:17:00,226
¡Puedes beber eso!
335
00:17:00,227 --> 00:17:01,562
Tengo que ir al juego.
336
00:17:05,482 --> 00:17:08,317
Entonces, como dije: lo siento mucho.
337
00:17:08,318 --> 00:17:10,696
Espero que puedas perdonarme.
338
00:17:12,072 --> 00:17:15,867
- En caso afirmativo: ¿Nos volveremos a encontrar?
- ¡Ey! ¿Dónde has estado?
339
00:17:15,868 --> 00:17:19,829
Ya es bastante malo pasar a la clandestinidad.
cuando necesito una Coca-Cola y MandM's,
340
00:17:19,830 --> 00:17:22,624
sino ser un asco contaminado,
es la altura!
341
00:17:23,709 --> 00:17:24,792
¿Fue Ness?
342
00:17:24,793 --> 00:17:26,962
No, Esteban Ramírez.
343
00:17:27,629 --> 00:17:30,131
tienes su hija
Clamidia perdida.
344
00:17:30,132 --> 00:17:33,135
- ¡No la conozco!
- Al parecer sí. Daniella.
345
00:17:35,012 --> 00:17:38,598
- ¿El tren D? Sí, había algo ahí.
- ¿Cuántos quedaron?
346
00:17:38,599 --> 00:17:41,309
Muchos. Lo lamento.
¿Me matará Stephen?
347
00:17:41,310 --> 00:17:44,479
Todos están interesados en sus compañeros de trabajo,
348
00:17:44,480 --> 00:17:46,856
¡pero tú te controlas!
349
00:17:46,857 --> 00:17:49,692
Especialmente con la hija
del director general!
350
00:17:49,693 --> 00:17:51,778
Jackie, debería despedirte.
351
00:17:51,779 --> 00:17:55,156
Asumir la responsabilidad
manejarlo como un adulto.
352
00:17:55,157 --> 00:17:56,450
Está bien, lo haré.
353
00:17:57,618 --> 00:18:01,454
Lo lamento. soy atencion
No estoy acostumbrado a las chicas.
354
00:18:01,455 --> 00:18:02,914
Esta es tu vida.
355
00:18:02,915 --> 00:18:05,959
Eres inteligente
Te ves bien y eres un Gordon.
356
00:18:06,877 --> 00:18:09,378
Esto le permite abordar muchos trenes.
357
00:18:09,379 --> 00:18:12,633
- ¡Usa condones, idiota!
- Lo haré. Siempre.
358
00:18:13,133 --> 00:18:14,842
Me pondré uno enseguida.
359
00:18:14,843 --> 00:18:18,764
Mira cual es tu leyenda del feminismo
en el Salón del Capitán.
360
00:18:20,307 --> 00:18:21,308
De nada.
361
00:18:23,602 --> 00:18:26,938
todos ustedes tienen que
¡firma una renuncia!
362
00:18:26,939 --> 00:18:29,148
Chardonnay con un trago de tequila.
363
00:18:29,149 --> 00:18:32,026
Bonnie, ¿qué está pasando aquí? ¿Qué tienes?
364
00:18:32,027 --> 00:18:35,822
Ataque de gota en la pierna.
Por suerte encontré esta silla de ruedas.
365
00:18:35,823 --> 00:18:39,492
Ella lo robó de la clínica.
Es para jugadores lesionados.
366
00:18:39,493 --> 00:18:41,994
¿Qué se supone que debe hacer el equipo de cámara? ¿Qué estás disparando?
367
00:18:41,995 --> 00:18:43,204
No te enojes,
368
00:18:43,205 --> 00:18:46,332
pero cuando estaba en la oficina
Su amiga mandona se sentó,
369
00:18:46,333 --> 00:18:48,126
Me aburrí tanto.
370
00:18:48,127 --> 00:18:51,170
Me di cuenta:
No pertenezco detrás de escena.
371
00:18:51,171 --> 00:18:53,381
Cuento mi historia.
372
00:18:53,382 --> 00:18:55,591
Y se llama La vida de un insecto.
373
00:18:55,592 --> 00:18:59,303
un reality show
sobre una mujer valiente y subestimada,
374
00:18:59,304 --> 00:19:03,850
ex fiestera que
en el mundo del deporte masculino.
375
00:19:03,851 --> 00:19:04,767
Soy yo.
376
00:19:04,768 --> 00:19:07,395
Ella tiene que irse. Scott Disick parece severo.
377
00:19:07,396 --> 00:19:08,980
¡Hola!
378
00:19:08,981 --> 00:19:12,275
Tengo que ir con él.
Debería presentarme a Kris Jenner.
379
00:19:12,276 --> 00:19:13,944
Casi no lo creo. Ir.
380
00:19:14,778 --> 00:19:17,989
¡Fuera las manos, hombre gay!
381
00:19:17,990 --> 00:19:21,200
tirarme algo a la cara
para el remolque.
382
00:19:21,201 --> 00:19:23,619
¡Apaguen las cámaras, ahora! Gracias.
383
00:19:23,620 --> 00:19:25,872
- Está bien.
- No llames así a mi hermano.
384
00:19:25,873 --> 00:19:28,082
Sin ofender, pero el tono estaba apagado.
385
00:19:28,083 --> 00:19:31,502
Tienes que irte.
Y lleva tu equipo de cámara contigo.
386
00:19:31,503 --> 00:19:33,880
Entender. Están celosos de mí.
387
00:19:33,881 --> 00:19:37,592
ellos dicen
Apoyan a las mujeres, pero fundamentalmente
388
00:19:37,593 --> 00:19:39,469
¿Eres como tu papá?
389
00:19:40,053 --> 00:19:41,221
¿Adivina qué?
390
00:19:42,222 --> 00:19:45,893
Todos me advirtieron.
Quería ver lo bueno en ti.
391
00:19:46,476 --> 00:19:48,687
Pero ellos tenían razón y yo no.
392
00:19:49,438 --> 00:19:51,148
Sólo causan problemas.
393
00:19:51,690 --> 00:19:56,944
Así que saca a tu equipo de cámara.
y regresar a Pensacola,
394
00:19:56,945 --> 00:19:59,156
De lo contrario haré que te saquen a rastras.
395
00:20:00,991 --> 00:20:02,783
La transmisión ha finalizado.
396
00:20:02,784 --> 00:20:05,411
Las Olas logran una estrecha victoria.
397
00:20:05,412 --> 00:20:09,207
108 a 105 contra Seattle.
398
00:20:09,208 --> 00:20:11,209
Gran juego, Isla.
399
00:20:11,210 --> 00:20:12,418
Oh sí.
400
00:20:12,419 --> 00:20:13,544
Lo dieron todo.
401
00:20:13,545 --> 00:20:17,506
¿Todo bien? Fue realmente una locura
Cómo te golpeó esta mujer.
402
00:20:17,507 --> 00:20:19,927
- Sí. Gracias.
- DE ACUERDO. Que tengas una buena noche.
403
00:20:20,636 --> 00:20:25,223
Oye, ¿estás bien? Bonnie Bugg
Se dice que te dejó inconsciente.
404
00:20:25,224 --> 00:20:27,767
Sí, estuve fuera poco tiempo, pero todo estuvo bien.
405
00:20:27,768 --> 00:20:28,851
Eso me agrada.
406
00:20:28,852 --> 00:20:30,354
Escucha...
407
00:20:31,563 --> 00:20:34,357
Nunca diría:
"Te lo dije"
408
00:20:34,358 --> 00:20:37,151
pero dado
los acontecimientos de esa noche...
409
00:20:37,152 --> 00:20:38,737
Vale, lo siento.
410
00:20:39,279 --> 00:20:41,197
Te llamé sexista.
411
00:20:41,198 --> 00:20:43,241
Nunca volveré a confiar en las mujeres.
412
00:20:43,242 --> 00:20:46,662
- No quería eso.
- Demasiado tarde. Odio a las mujeres.
413
00:20:48,330 --> 00:20:51,540
Bueno... ¿Puedes tomar una copa?
414
00:20:51,541 --> 00:20:53,584
Con amor.
415
00:20:53,585 --> 00:20:54,836
- ¿Sí?
- Sí.
416
00:21:02,803 --> 00:21:06,889
Gracias por la invitación.
Es realmente lindo aquí.
417
00:21:06,890 --> 00:21:10,768
Sí. No deberías preocuparte otra vez
Pajeándose solo en casa.
418
00:21:10,769 --> 00:21:13,562
¿Tienes que mencionar la masturbación mientras comes?
419
00:21:13,563 --> 00:21:14,898
antes de que llegue el pan?
420
00:21:15,816 --> 00:21:16,817
- Sí.
- Gracias.
421
00:21:20,445 --> 00:21:21,362
Ay dios mío.
422
00:21:21,363 --> 00:21:24,156
- ¿Qué? ¿El tartar?
- No. Charlie está aquí.
423
00:21:24,157 --> 00:21:25,659
Con alguien. No mires.
424
00:21:26,743 --> 00:21:28,786
No. Deja eso.
425
00:21:28,787 --> 00:21:30,288
Deja de mirar.
426
00:21:30,289 --> 00:21:31,664
¿Quién es este chico?
427
00:21:31,665 --> 00:21:33,166
No importa. No mires.
428
00:21:34,376 --> 00:21:36,043
- Basta.
- Me vio.
429
00:21:36,044 --> 00:21:37,503
- ¿Y?
- Tenemos que irnos.
430
00:21:37,504 --> 00:21:38,879
- No.
- Pero.
431
00:21:38,880 --> 00:21:43,175
Él me vio.
Sería de mala educación. Venga conmigo.
432
00:21:43,176 --> 00:21:44,302
Te mato.
433
00:21:44,303 --> 00:21:46,137
Ey.
434
00:21:46,138 --> 00:21:48,180
-Hola Ness. Arenoso.
- ¿Cómo estás, Charlie?
435
00:21:48,181 --> 00:21:49,433
Hola. Ey.
436
00:21:50,017 --> 00:21:52,601
Hablé con tu correo de voz
debido a los AirPods.
437
00:21:52,602 --> 00:21:56,230
No volviste a llamar.
Sólo necesito saber dónde ponerlo.
438
00:21:56,231 --> 00:21:59,358
Simplemente tíralo.
Ness, Sandy, este es Bryson.
439
00:21:59,359 --> 00:22:00,401
Estoy contento.
440
00:22:00,402 --> 00:22:02,737
Tengo que decir: estás realmente en forma.
441
00:22:02,738 --> 00:22:05,865
- También soy entrenador privado.
- ¿Qué está pasando aquí?
442
00:22:05,866 --> 00:22:09,535
una cena amistosa
después del entrenamiento o...
443
00:22:09,536 --> 00:22:10,662
Esta es una cita.
444
00:22:11,330 --> 00:22:13,581
Charlie reservó una lección gratuita.
445
00:22:13,582 --> 00:22:15,291
Quería ponerse en forma.
446
00:22:15,292 --> 00:22:17,543
Cuando llegamos a sus muslos,
447
00:22:17,544 --> 00:22:19,795
que son perfectos por cierto,
448
00:22:19,796 --> 00:22:22,048
Sabía que tenía que invitarlo.
449
00:22:22,049 --> 00:22:24,675
- ¿Eso fue hace un mes?
- Tres semanas. Suavemente.
450
00:22:24,676 --> 00:22:28,387
Necesito un consejo:
Tengo la espalda muy débil.
451
00:22:28,388 --> 00:22:31,974
- ¿Es esto genético?
- ¿Ha estado funcionando durante tres semanas?
452
00:22:31,975 --> 00:22:35,019
- Rompimos hace cuatro semanas.
- No, antes de las cinco.
453
00:22:35,020 --> 00:22:37,521
En la fiesta de compromiso de tu hermana.
454
00:22:37,522 --> 00:22:40,107
Entonces sigues adelante tres semanas después.
455
00:22:40,108 --> 00:22:43,444
Nos dirigimos a nuestra mesa.
Me alegré, Bryson.
456
00:22:43,445 --> 00:22:46,113
¿Tienes una tarjeta de presentación?
¿Estás en Insta?
457
00:22:46,114 --> 00:22:49,326
La espalda...
¿Adivina qué? El momento equivocado.
458
00:22:49,826 --> 00:22:50,659
Bonita tarde.
459
00:22:50,660 --> 00:22:54,330
Aceleramos. tenemos que
solo mantén el ritmo.
460
00:22:54,331 --> 00:22:57,250
debería ser más fácil
sin este sociópata.
461
00:22:58,293 --> 00:23:00,879
Ella cortó mis neumáticos. Sí.
462
00:23:01,505 --> 00:23:03,507
¿Cómo se ve? ¿Hasta cierto punto?
463
00:23:04,091 --> 00:23:05,133
Bueno, entonces...
464
00:23:07,302 --> 00:23:09,554
...obtienes una violeta,
465
00:23:10,472 --> 00:23:13,141
pero esta cara
no puedes arruinarlo.
466
00:23:15,394 --> 00:23:17,770
Ah, mira. Mi Uber está aquí.
467
00:23:17,771 --> 00:23:19,730
Anderson está ahí.
468
00:23:19,731 --> 00:23:21,690
- Sí.
- Iré entonces.
469
00:23:21,691 --> 00:23:23,443
No lo hagas esperar.
470
00:23:24,861 --> 00:23:26,112
Que tengas una buena noche.
471
00:23:26,113 --> 00:23:27,197
Nos vemos pronto.
472
00:23:40,669 --> 00:23:45,423
- ¡Señor Ramírez!
- ¿Qué diablos quieres?
473
00:23:45,424 --> 00:23:46,466
Esto es para ti.
474
00:23:47,551 --> 00:23:49,177
Un ramo de frutas.
475
00:23:50,095 --> 00:23:52,639
- Compré el más grande.
- Casi sólo melón dulce.
476
00:23:53,974 --> 00:23:56,017
Quería disculparme.
477
00:23:56,893 --> 00:23:59,353
Te tengo el mayor respeto,
478
00:23:59,354 --> 00:24:02,524
para tu hija,
Tu familia, tus antepasados.
479
00:24:03,567 --> 00:24:06,153
lo siento
que la he deshonrado.
480
00:24:06,736 --> 00:24:07,820
¿Y?
481
00:24:07,821 --> 00:24:11,115
Y yo soy un imbécil.
482
00:24:11,116 --> 00:24:13,285
Voy a la iglesia todas las semanas.
483
00:24:14,161 --> 00:24:15,162
¿Cada día?
484
00:24:15,662 --> 00:24:16,496
Escúchame.
485
00:24:17,664 --> 00:24:20,207
Aunque eres un Gordon,
pero no como ella.
486
00:24:20,208 --> 00:24:23,128
no puedes
permitir lo mismo que ellos.
487
00:24:23,837 --> 00:24:26,131
A nosotros se nos aplican estándares más altos.
488
00:24:26,965 --> 00:24:29,967
Tiene razón, señor Ramírez.
Me lo tomo en serio.
489
00:24:29,968 --> 00:24:31,344
No tan rápido.
490
00:24:32,721 --> 00:24:36,183
Si alguna vez vuelves a ver a mi hija,
Te mataré.
491
00:24:37,017 --> 00:24:39,102
Soy rico. Me saldré con la mía.
492
00:24:40,103 --> 00:24:42,731
Suena perfectamente razonable.
493
00:24:43,273 --> 00:24:44,316
Eso sería todo.
494
00:24:45,984 --> 00:24:46,818
Adiós.
495
00:24:55,744 --> 00:24:58,413
¿Isla? Alguien quiere venir a ti.
496
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
Entra.
497
00:25:05,295 --> 00:25:08,297
Probablemente estés enojado,
Pero tu mamá fue demasiado lejos.
498
00:25:08,298 --> 00:25:09,298
Tenía que irse.
499
00:25:09,299 --> 00:25:10,217
Escuchar.
500
00:25:11,676 --> 00:25:14,428
¿Conoces la canción “Dear Mama” de 2Pac?
501
00:25:14,429 --> 00:25:16,889
Se trata de lo genial que es.
502
00:25:16,890 --> 00:25:17,807
Bueno...
503
00:25:19,267 --> 00:25:20,644
Me siento diferente al respecto.
504
00:25:21,269 --> 00:25:24,773
Si tuviera que cantar sobre mamá,
Probablemente funcionaría así...
505
00:25:26,191 --> 00:25:29,110
Oye, Bonnie, ¿de qué clase de mierda estás hablando?
506
00:25:29,694 --> 00:25:31,904
Ahora tengo que tirarte del tren
507
00:25:31,905 --> 00:25:33,615
¿No tienes problema con eso?
508
00:25:34,199 --> 00:25:35,282
¿Y los besos?
509
00:25:35,283 --> 00:25:37,159
¿El pollo de la bolsa de basura?
510
00:25:37,160 --> 00:25:39,161
Por supuesto que amo a la vieja.
511
00:25:39,162 --> 00:25:41,455
pero ella sólo tiene malas ideas.
512
00:25:41,456 --> 00:25:44,625
Y ella interfiere
no permite la visita de mujeres.
513
00:25:44,626 --> 00:25:46,835
- DE ACUERDO.
- ¡No funciona así!
514
00:25:46,836 --> 00:25:48,837
- DE ACUERDO.
- Necesito aliviar la presión, ¿no?
515
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
- Estos detalles son innecesarios.
- Sólo quería decirlo.
516
00:25:56,221 --> 00:25:58,390
Oye y en serio:
517
00:25:59,724 --> 00:26:00,559
gracias.
518
00:26:02,018 --> 00:26:02,978
De nada.
519
00:26:14,155 --> 00:26:16,116
Ok, nos vemos afuera.
520
00:27:52,337 --> 00:27:54,255
Subtítulos de: Tanja Ekkert