1 00:00:17,767 --> 00:00:20,978 ¿Puedo decir que yo ¿Cómo es una princesa coreana? 2 00:00:20,979 --> 00:00:23,105 No, la gente se ofendería. 3 00:00:23,106 --> 00:00:26,692 Me alegra que hayas hecho eso hazlo por la familia de tu marido. 4 00:00:26,693 --> 00:00:29,903 Tengo que hacerlo. estas enojado, que Gene no se casó con una mujer coreana, 5 00:00:29,904 --> 00:00:32,239 pero al menos no soy blanco. 6 00:00:32,240 --> 00:00:35,534 gracias por eso en Doljanchi de Milton. 7 00:00:35,535 --> 00:00:39,581 Y podemos usar el club. Les encanta el baloncesto y la riqueza. 8 00:00:40,081 --> 00:00:42,166 No será tan glamoroso 9 00:00:42,167 --> 00:00:44,752 pero hay un cóctel: el Miltini. 10 00:00:44,753 --> 00:00:46,670 Como su madrina, es un honor. 11 00:00:46,671 --> 00:00:47,881 Entonces, ¿qué es? 12 00:00:48,923 --> 00:00:52,009 Doljanchi es un ritual para el primer cumpleaños. 13 00:00:52,010 --> 00:00:55,054 En casa de michael ¿Estuviste en Coachella con Lev? 14 00:00:55,055 --> 00:00:57,890 Sí, pero sólo para ver a Kanye. 15 00:00:57,891 --> 00:00:59,893 Por supuesto que eso fue antes de eso. 16 00:01:00,393 --> 00:01:02,352 Vas a la reunión de propietarios. 17 00:01:02,353 --> 00:01:05,647 pero si no vienes, sostiene a la hermana de Gene, Milton, 18 00:01:05,648 --> 00:01:06,815 y la odio. 19 00:01:06,816 --> 00:01:08,984 ella conduce un audi y viste ropa de Audi. 20 00:01:08,985 --> 00:01:10,319 Es su personalidad. 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 Sé que odias a Grace. 22 00:01:13,073 --> 00:01:14,741 - Voy a estar allí. - Gracias. 23 00:01:21,456 --> 00:01:24,709 La reunión de propietarios es mañana. ¿Cómo te sientes? 24 00:01:25,627 --> 00:01:28,337 Casi no puedo esperar. Papá era una leyenda. 25 00:01:28,338 --> 00:01:32,800 Ahí es donde hizo sus mayores negocios. y manipuló el draft de 1988. 26 00:01:32,801 --> 00:01:35,928 No me refiero a eso. Me refiero al acuerdo Hoopli. 27 00:01:35,929 --> 00:01:38,806 Una aplicación de streaming para contenidos exclusivos 28 00:01:38,807 --> 00:01:41,100 de los cuatro mercados más grandes de la liga. 29 00:01:41,101 --> 00:01:45,062 Estos son Los Ángeles, Nueva York, Chicago y San Francisco. 30 00:01:45,063 --> 00:01:47,981 Tus equipos tienen la mayor cantidad de espectadores. 31 00:01:47,982 --> 00:01:50,818 Más que el resto la liga combinada. 32 00:01:50,819 --> 00:01:53,987 Pero nuestros ingresos por publicidad no reflejes eso. 33 00:01:53,988 --> 00:01:55,239 Eso está cambiando. 34 00:01:55,240 --> 00:01:57,741 Hoopli muestra exclusivamente nuestros juegos, 35 00:01:57,742 --> 00:01:59,827 Los Cuatro Grandes se quedan con los ingresos. 36 00:01:59,828 --> 00:02:02,204 Eso nos trae mucho dinero, 37 00:02:02,205 --> 00:02:04,873 lo cual es bueno porque el año fue caro. 38 00:02:04,874 --> 00:02:08,168 los turistas, La cámara atropelló, buscando por su vida. 39 00:02:08,169 --> 00:02:11,588 Conoces a los otros dueños. y firmar el trato. 40 00:02:11,589 --> 00:02:14,758 - Mañana lo anunciarán. - ¿Y los equipos más pequeños? 41 00:02:14,759 --> 00:02:16,553 Aún no sabes nada al respecto. 42 00:02:17,345 --> 00:02:18,804 ¿Está bien? 43 00:02:18,805 --> 00:02:20,931 Bueno, no nos importan. 44 00:02:20,932 --> 00:02:24,143 Es tu propia culpa, si son de Rhode Island. 45 00:02:24,144 --> 00:02:27,271 - ¿Debería ir contigo? - ¿Viniste con Cam y papá? 46 00:02:27,272 --> 00:02:30,732 No, pero sólo, porque usaban drogas y prostitutas. 47 00:02:30,733 --> 00:02:32,776 También puedo firmar algo. 48 00:02:32,777 --> 00:02:36,155 soy como ella, solo que yo no hago cosas así. 49 00:02:36,156 --> 00:02:37,823 Excepto Xanax para el vuelo. 50 00:02:37,824 --> 00:02:39,784 El vuelo sólo dura 45 minutos. 51 00:02:47,167 --> 00:02:48,001 Ness! 52 00:02:49,294 --> 00:02:51,879 - ¿Qué se supone que significa eso? - Oh Dios. ¿Qué hora es? 53 00:02:51,880 --> 00:02:53,797 Te perdiste una reunión. 54 00:02:53,798 --> 00:02:57,217 ¿Estás durmiendo aquí? ¿Por qué tu ropa interior es tan pequeña? 55 00:02:57,218 --> 00:02:58,760 Corte europeo. 56 00:02:58,761 --> 00:03:01,180 ¿Me dirás qué pasa antes de que vomite? 57 00:03:01,181 --> 00:03:02,724 Bituin me dejó. 58 00:03:03,308 --> 00:03:05,684 ¿Para tu entrenador? Puedo entender. 59 00:03:05,685 --> 00:03:08,854 ¿Qué? No. Soy tan sexy como Reginald. 60 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 Ok, por favor ponte unos pantalones. 61 00:03:11,441 --> 00:03:12,608 - Seguro. - ¿Qué pasó? 62 00:03:12,609 --> 00:03:16,987 No sé. Fuimos a comer. Ella me habló de su idea de negocio. 63 00:03:16,988 --> 00:03:18,197 "Tangas para mamás". 64 00:03:18,198 --> 00:03:20,407 Dijo que había una brecha en el mercado, 65 00:03:20,408 --> 00:03:23,619 pero ninguna de sus ideas tuvo éxito. 66 00:03:23,620 --> 00:03:25,996 Salí a hacer una llamada telefónica. 67 00:03:25,997 --> 00:03:28,624 Regresó y el camarero dijo: 68 00:03:28,625 --> 00:03:31,335 "Tu esposa se ha ido y no quiere verte." 69 00:03:31,336 --> 00:03:35,255 - Entonces tengo que dormir contigo. - No, no es necesario. 70 00:03:35,256 --> 00:03:37,090 Tienes que dormir en la Península, 71 00:03:37,091 --> 00:03:39,468 como todos los ricos con problemas matrimoniales. 72 00:03:39,469 --> 00:03:41,470 No puedo estar solo. 73 00:03:41,471 --> 00:03:44,014 Ya me veo en el balcón del hotel, 74 00:03:44,015 --> 00:03:48,769 preguntándose cómo es cuando 95 kilos golpearon a un Maserati. 75 00:03:48,770 --> 00:03:51,314 - Sería tu culpa. - Eso es muy manipulador. 76 00:03:53,483 --> 00:03:56,151 DE ACUERDO. Puedes ir a la habitación de invitados. 77 00:03:56,152 --> 00:03:57,236 ¡Súper! 78 00:03:57,237 --> 00:03:59,154 Gracias. Necesito esto. 79 00:03:59,155 --> 00:04:00,698 Necesitas enjuague bucal. 80 00:04:01,991 --> 00:04:03,117 Ay dios mío. 81 00:04:05,536 --> 00:04:07,913 {\an8}PELUQUEROS DE PERROS 82 00:04:07,914 --> 00:04:09,706 Estaba pensando en ti. 83 00:04:09,707 --> 00:04:12,376 Estoy deseando que llegue The Crown esta noche. 84 00:04:12,377 --> 00:04:15,420 Los corgis en el set han mordido a Dominic West. 85 00:04:15,421 --> 00:04:16,922 Levántate DeuxMoi. 86 00:04:16,923 --> 00:04:17,882 Sí, ya sabes... 87 00:04:19,133 --> 00:04:20,176 tengo que cancelar 88 00:04:21,427 --> 00:04:22,344 Tengo Covid. 89 00:04:22,345 --> 00:04:26,014 Oh Dios. Entonces iré y cuidar de ti. 90 00:04:26,015 --> 00:04:26,975 No. 91 00:04:27,934 --> 00:04:32,562 Es una tribu bastante agresiva. Incluso Joe Rogan usa una máscara. 92 00:04:32,563 --> 00:04:33,563 ¿Estás seguro? 93 00:04:33,564 --> 00:04:35,023 Sí, no vengas. 94 00:04:35,024 --> 00:04:38,903 Te amo. estoy en contacto, cuando me sienta mejor, ¿vale? 95 00:04:45,994 --> 00:04:47,577 Lo logramos. 96 00:04:47,578 --> 00:04:51,958 - Sí. - Patatas Dom, Henny, Lyonnaise. 97 00:04:52,875 --> 00:04:54,419 Oye, ¿adivinen qué? 98 00:04:55,378 --> 00:04:58,298 Simplemente tengo ganas. Yo pago. 99 00:04:59,799 --> 00:05:01,259 - Gracias, Trav. - ¡Engañado! 100 00:05:02,343 --> 00:05:03,969 Vamos a ver. ¿A quién le toca? 101 00:05:03,970 --> 00:05:06,097 Tradicionalmente, paga el recién llegado. 102 00:05:06,681 --> 00:05:07,514 ¿Thompson? 103 00:05:07,515 --> 00:05:09,809 No, ya lo tienes. 104 00:05:11,019 --> 00:05:12,186 Espera un momento. 105 00:05:12,687 --> 00:05:14,522 Aún no era el turno de Víctor. 106 00:05:15,106 --> 00:05:16,316 La comida corre por tu cuenta. 107 00:05:19,235 --> 00:05:20,902 ¿Veinticinco de los grandes? Hombre. 108 00:05:20,903 --> 00:05:22,447 ¿Veinticinco mil? 109 00:05:24,240 --> 00:05:26,284 Por suerte, existen bonificaciones por firmar. 110 00:05:27,869 --> 00:05:30,287 Así es, no conseguiste ninguno. 111 00:05:30,288 --> 00:05:32,165 Eres el siguiente, G-League. 112 00:05:37,003 --> 00:05:40,339 - ¿Está ahí la señora Gordon? - Está en una conferencia en Phoenix. 113 00:05:40,340 --> 00:05:41,674 Ah, OK. 114 00:05:42,592 --> 00:05:46,179 - ¿Puedo conseguir su número de celular? - No. ¿Qué necesitas? 115 00:05:46,888 --> 00:05:49,264 ¿Dime cuánto gano? 116 00:05:49,265 --> 00:05:50,349 Sí, seguro. 117 00:05:50,350 --> 00:05:54,062 A ver... Nueva entrada, no hay garantía de trato... 118 00:05:54,812 --> 00:05:58,191 $55,000. el preescolar mi hijo cuesta más. 119 00:05:58,691 --> 00:06:02,027 ¿Recibo un anticipo? ¿O todo a la vez? 120 00:06:02,028 --> 00:06:03,236 ¿Hasta la cena? 121 00:06:03,237 --> 00:06:05,322 Dyson, no somos un banco. 122 00:06:05,323 --> 00:06:08,409 No, ella fue mucho más grosera. cuando llamé. 123 00:06:09,285 --> 00:06:10,452 ¿Y un préstamo? 124 00:06:10,453 --> 00:06:12,996 No lo hagamos más. Demasiado inseguro. 125 00:06:12,997 --> 00:06:16,584 Primero están los pagos de la hipoteca. y luego BBL para la amante. 126 00:06:17,377 --> 00:06:19,212 ¿Está todo bien? 127 00:06:20,046 --> 00:06:20,963 No precisamente. 128 00:06:27,970 --> 00:06:29,721 La junta de propietarios. 129 00:06:29,722 --> 00:06:31,765 Es hora de firmar el trato 130 00:06:31,766 --> 00:06:34,935 y mostrarle al mundo que Isla Gordon está ahí. 131 00:06:34,936 --> 00:06:36,813 Nada me detiene... 132 00:06:37,438 --> 00:06:38,397 Cáscara de camarón. 133 00:06:38,398 --> 00:06:40,273 Era una concha de camarón. 134 00:06:40,274 --> 00:06:41,900 ¿Has comido basura? 135 00:06:41,901 --> 00:06:44,027 A mí también me pasó al principio. 136 00:06:44,028 --> 00:06:47,364 Malkeet Dasari, San Francisco. 137 00:06:47,365 --> 00:06:48,990 Un multimillonario tecnológico. 138 00:06:48,991 --> 00:06:51,910 {\an8}Buscado para 2030 derrotar a la falta de vivienda. 139 00:06:51,911 --> 00:06:55,455 No sé si eso es posible, pero tiene un pelo estupendo. 140 00:06:55,456 --> 00:06:58,000 Isla Gordon, que actuación. 141 00:06:58,584 --> 00:07:02,963 Malkeet, finalmente nos conocemos. Es genial lo que estás haciendo en San Francisco. 142 00:07:02,964 --> 00:07:04,590 Odio a los vagabundos... 143 00:07:05,383 --> 00:07:06,717 ...problemas, ¿sabes? 144 00:07:07,385 --> 00:07:08,301 Es malo. 145 00:07:08,302 --> 00:07:11,972 y tu tienes Comenzó en el departamento de caridad. 146 00:07:11,973 --> 00:07:14,599 Hice mi quinto billón, 147 00:07:14,600 --> 00:07:17,185 alguien me dijo, no es el dinero lo que cuenta, 148 00:07:17,186 --> 00:07:18,646 pero la ayuda. 149 00:07:19,147 --> 00:07:19,980 Era Bono. 150 00:07:19,981 --> 00:07:22,441 ¿Quién dejó entrar aquí al mocoso Gordon? 151 00:07:22,442 --> 00:07:23,693 Estoy bromeando. 152 00:07:24,277 --> 00:07:25,819 Irv Plotkin de Chicago. 153 00:07:25,820 --> 00:07:28,822 Magnate de la carne en rodajas. Papá y él eran buenos amigos. 154 00:07:28,823 --> 00:07:30,908 Tuve un ataque al corazón en mi Sweet 16. 155 00:07:31,492 --> 00:07:32,993 Isla Gordón. 156 00:07:32,994 --> 00:07:35,328 - Encantado de verte. - Tú también. 157 00:07:35,329 --> 00:07:37,957 La última vez todavía tenía mi corazón. 158 00:07:38,541 --> 00:07:40,625 Éste pertenece a un cerdo. 159 00:07:40,626 --> 00:07:44,005 Y desde entonces puedo No como cerdo. 160 00:07:44,672 --> 00:07:45,589 Excepto costillas. 161 00:07:45,590 --> 00:07:47,674 - Las costillas son imprescindibles. - Sí. 162 00:07:47,675 --> 00:07:50,343 - Estaba muy triste por Cam. - Sí. 163 00:07:50,344 --> 00:07:54,139 Todos mis hijos estaban en abstinencia. Dos veces alcohol, una vez adicción al porno anime. 164 00:07:54,140 --> 00:07:55,891 Sea lo que sea eso. 165 00:07:55,892 --> 00:07:58,686 Irv, a nadie le importa Tu hijo raro. 166 00:07:59,770 --> 00:08:01,271 Frank Shaughnessy. 167 00:08:01,272 --> 00:08:04,316 Grasiento. Incluso para un tiburón de alquiler en Nueva York. 168 00:08:04,317 --> 00:08:07,110 Pero puedo manejarlo. Se trata de negocios. 169 00:08:07,111 --> 00:08:09,279 - Isla, ¿cómo estás, cariño? -Hola. 170 00:08:09,280 --> 00:08:10,198 Hola, franco. 171 00:08:11,032 --> 00:08:14,784 Aunque no estoy iluminado por mí, pero estás muy apretado. 172 00:08:14,785 --> 00:08:16,537 Y ni siquiera eres joven. 173 00:08:17,121 --> 00:08:18,622 - Gracias. -Malkeet. ¿Cómo estás? 174 00:08:18,623 --> 00:08:20,540 Supongo que lo tomaré como un cumplido. 175 00:08:20,541 --> 00:08:24,503 Ok, ya hemos babeado bastante el uno por el otro, ¿estamos hablando de Hoopli? 176 00:08:24,504 --> 00:08:27,297 El comunicado de prensa debería salir esta tarde. 177 00:08:27,298 --> 00:08:29,883 y mañana sera irv utilizado por mí mientras jugaba golf. 178 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 ¡No si te llevo! 179 00:08:33,763 --> 00:08:34,889 ¡Divertido! 180 00:08:35,556 --> 00:08:36,766 ¡Agresión sexual! 181 00:08:37,975 --> 00:08:41,646 si, necesito un límite de crédito mayor. 182 00:08:42,188 --> 00:08:45,607 - ¿Hasta 50.000 dólares? - Se puede hacer. 183 00:08:45,608 --> 00:08:47,734 - ¿A qué interés? - 37 %. 184 00:08:47,735 --> 00:08:50,820 ¿37% de interés? Eso suena bastante alto. 185 00:08:50,821 --> 00:08:53,031 - No, no lo es. - Ah, ¿no? 186 00:08:53,032 --> 00:08:56,618 No olvides: Esta noche Dyson te invita a Mastro's. 187 00:08:56,619 --> 00:09:00,580 Vimos la publicación. ¿Por qué tienes que decirlo de nuevo? 188 00:09:00,581 --> 00:09:02,165 Tengo TDAH, pendejo. 189 00:09:02,166 --> 00:09:04,167 Sí, cena. 190 00:09:04,168 --> 00:09:07,003 Podríamos volver a comer bistec. 191 00:09:07,004 --> 00:09:09,214 ¿Pero has estado alguna vez en Souplantation? 192 00:09:09,215 --> 00:09:11,758 Tienen una enorme barra de patatas al horno. 193 00:09:11,759 --> 00:09:14,553 Con tocino, cebollino, crema agria. 194 00:09:14,554 --> 00:09:15,762 Genial, ¿verdad? 195 00:09:15,763 --> 00:09:18,182 No, están cerrados desde la pandemia. 196 00:09:18,683 --> 00:09:20,517 Nos vamos a Mastro's, amigo. 197 00:09:20,518 --> 00:09:23,228 Necesito el bistec wagyu y el pastel de mantequilla. 198 00:09:23,229 --> 00:09:27,650 Entonces, ¡prepara tu carbón! 199 00:09:41,872 --> 00:09:44,332 Sandy, ¿eres tú? 200 00:09:44,333 --> 00:09:48,462 Te oigo andar a escondidas. ¿Podrías venir aquí, Sandy? 201 00:09:49,714 --> 00:09:50,755 - Ness. - ¿Qué? 202 00:09:50,756 --> 00:09:54,050 mira, como si hubieras estado viviendo aquí durante meses. 203 00:09:54,051 --> 00:09:56,011 Qué... ¡Apesta! 204 00:09:56,012 --> 00:09:58,471 ¿Tienes algo para ti? ¿Recogido en In-N-Out y McDonald's? 205 00:09:58,472 --> 00:10:02,225 Hamburguesas de In-N-Out, pero McDonald's tiene las mejores patatas fritas. 206 00:10:02,226 --> 00:10:03,685 Esto es patético. 207 00:10:03,686 --> 00:10:08,106 Y mi libro ilustrado de Tom Ford. No es una bandeja. 208 00:10:08,107 --> 00:10:10,817 ¡Dios! ¿Y qué huele tan mal aquí? 209 00:10:10,818 --> 00:10:12,485 Sí, tengo que ir al médico. 210 00:10:12,486 --> 00:10:14,613 Ok, voy al gimnasio. 211 00:10:14,614 --> 00:10:16,948 ¿Qué haremos esta noche? 212 00:10:16,949 --> 00:10:20,535 Lo mismo que todas las noches. Cada uno hace lo suyo. 213 00:10:20,536 --> 00:10:23,705 ¿Qué? Me mudé para pasar tiempo contigo. 214 00:10:23,706 --> 00:10:28,126 Para ser claro: estás aquí, porque tu esposa te echó. 215 00:10:28,127 --> 00:10:29,294 No te mudaste. 216 00:10:29,295 --> 00:10:32,672 pensé Entonces finalmente podríamos pasar el rato. 217 00:10:32,673 --> 00:10:34,133 ¿Sabes que? 218 00:10:34,925 --> 00:10:37,844 Vierto vodka en mi Frosty y beberme hasta morir. 219 00:10:37,845 --> 00:10:39,764 ¿También fuiste a Wendy's? 220 00:10:40,681 --> 00:10:42,808 Ay dios mío. Está bien, está bien. 221 00:10:43,851 --> 00:10:45,268 - Haremos algo. - Sí. 222 00:10:45,269 --> 00:10:47,896 Pero estamos haciendo lo que planeé hacer de todos modos. 223 00:10:47,897 --> 00:10:50,691 Lo que quieras. ¿Puedo elegir la comida? 224 00:10:51,275 --> 00:10:54,194 Primero en Taco Bell y luego a Cinnabon. 225 00:10:54,195 --> 00:10:56,072 A veces hay que comer verduras. 226 00:10:59,325 --> 00:11:00,159 Isla. 227 00:11:01,661 --> 00:11:04,996 Charles Tracey de los elegantes Boston Traceys. 228 00:11:04,997 --> 00:11:08,291 Tan de sangre azul, que llegaron antes que el Mayflower. 229 00:11:08,292 --> 00:11:09,459 Que se joda Boston. 230 00:11:09,460 --> 00:11:10,543 Soy Carlos. 231 00:11:10,544 --> 00:11:11,878 Hola carlos. 232 00:11:11,879 --> 00:11:14,422 ¿Te llamo Charlie o Chuck? 233 00:11:14,423 --> 00:11:16,424 - Ni ni. -Fresco. 234 00:11:16,425 --> 00:11:18,010 Lamento lo de tu papá. 235 00:11:18,594 --> 00:11:19,844 Sí, gracias. 236 00:11:19,845 --> 00:11:22,263 No era perfecto. 237 00:11:22,264 --> 00:11:24,182 Sé exactamente lo que quieres decir. 238 00:11:24,183 --> 00:11:25,935 Sí, los bebés Nepo entre ellos. 239 00:11:26,560 --> 00:11:29,688 Tu familia donó un ala entera para el hidromiel. 240 00:11:29,689 --> 00:11:32,607 Una vez mi papá donó algo para el cáncer de pulmón. 241 00:11:32,608 --> 00:11:34,192 Después de que lo consiguió. 242 00:11:34,193 --> 00:11:36,695 Pronto tendrás una nueva fuente de ingresos. 243 00:11:36,696 --> 00:11:39,906 - El acuerdo Hoopli. - No tengo idea de lo que quieres decir. 244 00:11:39,907 --> 00:11:44,202 Frank se jactó ayer Cómo nos estás agotando así. 245 00:11:44,203 --> 00:11:48,456 Los mercados más grandes recompensados por su mayor audiencia. 246 00:11:48,457 --> 00:11:50,542 Tú ganas espectadores, nosotros perdemos. 247 00:11:50,543 --> 00:11:53,169 20% en los dos primeros años. 248 00:11:53,170 --> 00:11:54,838 Y unos años después 249 00:11:54,839 --> 00:11:58,007 es una liga de dos niveles con algunos súper equipos. 250 00:11:58,008 --> 00:12:00,468 Mucha gente trabajó duro para ello. 251 00:12:00,469 --> 00:12:02,220 Y es importante para mí. 252 00:12:02,221 --> 00:12:04,807 Tienes que hacer lo que creas que es correcto. 253 00:12:05,808 --> 00:12:07,600 Sin ofender. 254 00:12:07,601 --> 00:12:09,310 Yo haría lo mismo. 255 00:12:09,311 --> 00:12:11,646 Claro. Fue agradable hablar contigo. 256 00:12:11,647 --> 00:12:13,983 - ¿Puedo llamarte Chucko? - No. 257 00:12:18,654 --> 00:12:19,612 Oye, ¿qué pasa? 258 00:12:19,613 --> 00:12:23,992 Necesito los ingresos de la liga de ofertas televisivas de los últimos diez años. 259 00:12:23,993 --> 00:12:27,621 Algo me está molestando sobre este acuerdo con Hoopli. 260 00:12:28,205 --> 00:12:29,707 Enviaré los informes. 261 00:12:30,624 --> 00:12:32,417 Suena como mucho trabajo para alguien. 262 00:12:32,418 --> 00:12:35,253 que pronto se convierte en el Doljanchi de Milton quiere romper. 263 00:12:35,254 --> 00:12:38,841 Estoy llegando a la cosa que no puedo pronunciar. 264 00:12:43,429 --> 00:12:45,222 Hablé con mi familia. 265 00:12:46,474 --> 00:12:48,808 Es así, para mi primer hijo... 266 00:12:48,809 --> 00:12:51,936 Apenas entiendo a la gente. ¿Activamos los subtítulos? 267 00:12:51,937 --> 00:12:55,732 Son británicos. Usted habla inglés. ¿Podemos estar tranquilos? 268 00:12:55,733 --> 00:12:58,109 Mi padre lo detuvo... 269 00:12:58,110 --> 00:13:01,822 - Muy brevemente: ¿Quién es este chico? - Tony Blair, el Primer Ministro. 270 00:13:02,531 --> 00:13:04,824 - DE ACUERDO. - ...dónde trazamos la línea... 271 00:13:04,825 --> 00:13:07,952 ¿Sabes cuál Tony es bueno? Tony Stark. ¿Has visto Iron Man? 272 00:13:07,953 --> 00:13:09,662 - Sí. - ¿Y Iron Man 2? 273 00:13:09,663 --> 00:13:10,622 Sí, todos ellos. 274 00:13:10,623 --> 00:13:13,041 Toni Soprano. ¿Has visto Los Soprano? 275 00:13:13,042 --> 00:13:14,042 - Sí. - Excelente. 276 00:13:14,043 --> 00:13:16,336 Tony Danza. Carlos a cargo. 277 00:13:16,337 --> 00:13:17,587 ¿Quién es el jefe aquí? 278 00:13:17,588 --> 00:13:20,465 Escucha, me relajo con mi serie. 279 00:13:20,466 --> 00:13:23,510 de un día estresante en el trabajo, ¿vale? 280 00:13:23,511 --> 00:13:26,429 ¿podrías ¿Estar en silencio durante los próximos 43 minutos? 281 00:13:26,430 --> 00:13:27,932 Sí. Ningún problema. 282 00:13:29,433 --> 00:13:31,060 ...títulos ruritanos... 283 00:13:31,644 --> 00:13:33,520 ¿Es el mismo tipo? 284 00:13:33,521 --> 00:13:35,647 Dios mío, eres molesto. 285 00:13:35,648 --> 00:13:39,359 no eres capaz de esto para no ser desagradable. 286 00:13:39,360 --> 00:13:41,695 No es de extrañar que Bituin te haya echado. 287 00:13:42,822 --> 00:13:43,905 Eres imposible. 288 00:13:43,906 --> 00:13:44,907 ...es la corona. 289 00:13:46,408 --> 00:13:48,159 Con una nueva prohibición... 290 00:13:48,160 --> 00:13:51,329 No quise decir eso. 291 00:13:51,330 --> 00:13:54,833 - No, tienes razón. - Eso al final fue demasiado duro. 292 00:13:54,834 --> 00:13:56,626 - No. - Soy un idiota, ¿vale? 293 00:13:56,627 --> 00:14:00,881 No entiendo las series de alta calidad. Bituin me echó con razón. 294 00:14:02,341 --> 00:14:03,509 Suavemente. Esto... 295 00:14:04,093 --> 00:14:05,176 La llevaré conmigo. 296 00:14:05,177 --> 00:14:08,430 Me voy a la Península. ¡A ver si puedo volar! 297 00:14:13,561 --> 00:14:15,979 - ¿Puede haber algo más? - Hemos terminado. 298 00:14:15,980 --> 00:14:18,816 El triste adolescente se hace cargo. 299 00:14:19,692 --> 00:14:21,652 - La factura. - Gracias, novato. 300 00:14:22,820 --> 00:14:26,532 - Dije que sí, es tu turno. -¿32.000 dólares? 301 00:14:27,449 --> 00:14:29,492 Definitivamente se trata de un error de coma. 302 00:14:29,493 --> 00:14:31,996 Tienes razón. Eso no está bien. 303 00:14:32,746 --> 00:14:36,958 - Falta servicio de aparcacoches y guardarropa. - ¿Quién entregó su chaqueta? ¿En Los Ángeles? 304 00:14:36,959 --> 00:14:39,336 No quiero resfriarme. 305 00:14:40,045 --> 00:14:42,380 Oye, Garçon, hay algo más por venir. 306 00:14:42,381 --> 00:14:46,802 Necesitamos una botella de Dom Porque Marcus Winfield acaba de llegar. 307 00:14:48,512 --> 00:14:50,471 No, no pasará nada más. 308 00:14:50,472 --> 00:14:51,973 Toma la tarjeta. 309 00:14:51,974 --> 00:14:54,767 - Vuelve a poner tu pobre tarjeta en tu bolsillo. -Ey. 310 00:14:54,768 --> 00:14:56,728 El chico nuevo paga. Le pertenece. 311 00:14:56,729 --> 00:14:59,273 Sí, nos gusta hacer sufrir a nuestros chicos. 312 00:14:59,982 --> 00:15:01,608 Marcus, ¿vas a pagar? 313 00:15:01,609 --> 00:15:02,526 ¿Qué? 314 00:15:03,110 --> 00:15:05,945 Cuando era nuevo, Fuimos a la Lavandería Francesa. 315 00:15:05,946 --> 00:15:09,073 La mierda fue excepcional pero también jodidamente caro. 316 00:15:09,074 --> 00:15:12,035 Ese es el final. Este hermano está arruinado. 317 00:15:12,036 --> 00:15:13,453 Está en la liga recreativa. 318 00:15:13,454 --> 00:15:17,290 Sin acuerdos publicitarios, sin mujeres. Conduce un Prius con una pegatina de Lyft. 319 00:15:17,291 --> 00:15:19,876 Es necesario. No puedo sacarlo. 320 00:15:19,877 --> 00:15:21,962 Todos ustedes tienen dinero. 321 00:15:22,546 --> 00:15:24,506 Bo, tienes un equipo de Fórmula Uno. 322 00:15:25,299 --> 00:15:27,884 - Travis, eres una granja de cocodrilos. - Verdadero. 323 00:15:27,885 --> 00:15:30,554 Badrag, te pones La chaqueta "Beat It" de Michael Jackson. 324 00:15:31,430 --> 00:15:33,723 A partir de ahora cada uno paga por sí mismo. 325 00:15:33,724 --> 00:15:37,352 Hoy está en mi tarjeta, porque quiero las SkyMiles, 326 00:15:37,353 --> 00:15:40,814 pero todos me dan tres grandes, de lo contrario es tu turno. 327 00:15:42,524 --> 00:15:44,984 Tú no. Estás invitado. 328 00:15:44,985 --> 00:15:46,611 Puedo aportar algo. 329 00:15:46,612 --> 00:15:48,781 ¿No vives en Bakersfield? 330 00:15:49,573 --> 00:15:50,741 Sí. 331 00:15:52,993 --> 00:15:54,203 ¿Dónde está el burbujeante? 332 00:16:01,418 --> 00:16:04,212 Hola Bituín. Mucho tiempo sin verlo. 333 00:16:04,213 --> 00:16:06,382 El bob largo es fabuloso, mamá. 334 00:16:07,383 --> 00:16:10,426 Basta. tu no lo eres mi mejor amigo gay. 335 00:16:10,427 --> 00:16:12,096 - DE ACUERDO. - ¿Qué deseas? 336 00:16:12,680 --> 00:16:15,808 Por favor, llévate a Ness de vuelta. de lo contrario lo mataré. 337 00:16:16,475 --> 00:16:20,103 Y me di cuenta que eres un santo. 338 00:16:20,104 --> 00:16:21,187 Ay que. 339 00:16:21,188 --> 00:16:22,106 Entra. 340 00:16:22,982 --> 00:16:25,984 Sé que estás enojado, porque Ness no quiere invertir, 341 00:16:25,985 --> 00:16:28,069 pero si lo llevas de regreso, 342 00:16:28,070 --> 00:16:32,240 yo invierto personalmente en tus bragas de MILF. 343 00:16:32,241 --> 00:16:33,783 "Tangas mamá de B." 344 00:16:33,784 --> 00:16:35,911 -Lo siento. - Esa no fue la razón. 345 00:16:36,495 --> 00:16:39,247 - ¿Tu entrenador? - No, Reginald tampoco. 346 00:16:39,248 --> 00:16:42,166 Ness y yo fuimos a cenar. Entonces llamaste. 347 00:16:42,167 --> 00:16:45,878 Le pedí que usara el celular mientras comía. para apagarlo, pero nunca lo hace. 348 00:16:45,879 --> 00:16:49,590 Él pasa más tiempo enviarte mensajes de texto que hablar conmigo. 349 00:16:49,591 --> 00:16:52,427 - Es una empresa familiar. - Soy su familia. 350 00:16:52,428 --> 00:16:54,637 ¿Dónde estaba cuando di a luz a Mani? 351 00:16:54,638 --> 00:16:56,764 En el pasillo con sus AirPods 352 00:16:56,765 --> 00:16:59,142 y deja que Cam le grite. 353 00:16:59,143 --> 00:17:03,521 Ese es el precio si... casado en una familia rica. 354 00:17:03,522 --> 00:17:06,649 Por favor. mi familia en Manila es más rico que tú. 355 00:17:06,650 --> 00:17:09,986 Tres mujeres me ayudaron todas las mañanas al vestirse. 356 00:17:09,987 --> 00:17:11,988 ¿Y lo dejaste por Ness? 357 00:17:11,989 --> 00:17:13,865 Sí. Somos almas gemelas. 358 00:17:13,866 --> 00:17:17,618 Solo lo quiero de vez en cuando comer con él sin ser molestado. 359 00:17:17,619 --> 00:17:20,747 O miren juntos The Golden Bachelor. 360 00:17:20,748 --> 00:17:22,832 Todos los demás programas lo confunden. 361 00:17:22,833 --> 00:17:25,794 Sí, las series con guión le abruman. 362 00:17:26,420 --> 00:17:27,336 Algo así. 363 00:17:27,337 --> 00:17:30,381 Ya veo cómo todos se iluminan al verte, 364 00:17:30,382 --> 00:17:34,178 Me doy cuenta Soy el hombre más feliz del mundo. 365 00:17:35,095 --> 00:17:35,929 Hola? 366 00:17:39,850 --> 00:17:41,769 ¿Hola? ¿Hay alguien aquí? 367 00:17:42,811 --> 00:17:44,021 Hoy no, Dahmer. 368 00:17:49,359 --> 00:17:52,278 ¡Detener! ¡Soy Charlie, el amigo de Sandy! 369 00:17:52,279 --> 00:17:53,489 ¿Qué? 370 00:17:55,240 --> 00:17:56,116 Gracias por venir. 371 00:17:56,742 --> 00:17:59,535 ¿Qué pasaría si te dijera? que tengo alternativas 372 00:17:59,536 --> 00:18:02,206 sobre el acuerdo con Hoopli, ¿Quiénes son más justos? 373 00:18:02,956 --> 00:18:06,542 Los mercados más pequeños Me gustaría saber más al respecto. 374 00:18:06,543 --> 00:18:10,505 conseguiría un contrato de televisión negociar por toda la liga... 375 00:18:10,506 --> 00:18:13,216 Necesitas dos tercios de los votos. 376 00:18:13,217 --> 00:18:14,218 Hipotéticamente. 377 00:18:14,927 --> 00:18:18,346 En definitiva quiero lo que es mejor para todos nosotros. 378 00:18:18,347 --> 00:18:20,932 La igualdad es lo que hace que esta liga sea tan grandiosa. 379 00:18:20,933 --> 00:18:24,435 Y eso asegura para una gran audiencia. 380 00:18:24,436 --> 00:18:27,271 Aún no hemos trabajado juntos 381 00:18:27,272 --> 00:18:29,733 pero realmente participo en todo, 382 00:18:30,567 --> 00:18:31,400 negocio. 383 00:18:31,401 --> 00:18:35,447 Igualdad. Así ganaremos todos en el futuro. 384 00:18:36,406 --> 00:18:37,324 ¡Sí! 385 00:18:37,866 --> 00:18:38,699 ¡Oh, no! 386 00:18:38,700 --> 00:18:40,243 - ¿Está ahí? - Sí. 387 00:18:40,244 --> 00:18:41,786 ¡Excelente! Estoy llamando. 388 00:18:41,787 --> 00:18:44,038 ¿Desviarás la mirada cuando salga? 389 00:18:44,039 --> 00:18:47,000 La tienda de souvenirs sólo tenía bikinis para niños. 390 00:18:52,339 --> 00:18:53,422 Oh hombre. 391 00:18:53,423 --> 00:18:55,967 No sabía que Sandy tenía a alguien. 392 00:18:55,968 --> 00:18:58,469 ¿Real? Llevamos un año juntos. 393 00:18:58,470 --> 00:18:59,555 ¿Por un año? 394 00:19:01,515 --> 00:19:03,099 ¿Sabes que? 395 00:19:03,100 --> 00:19:06,227 Creo que mencionó a un amigo. 396 00:19:06,228 --> 00:19:11,649 Él habla de ti todo el tiempo. De tu barbilla y tus orejas. 397 00:19:11,650 --> 00:19:13,026 Por favor, para. 398 00:19:14,570 --> 00:19:16,863 Es increíble que guarde silencio sobre mí. 399 00:19:16,864 --> 00:19:19,907 Él conoce a la familia Amigos, mi pug favorito. 400 00:19:19,908 --> 00:19:22,577 Soy peluquero de perros. Estoy seguro de que no lo sabes. 401 00:19:22,578 --> 00:19:24,579 Lo lamento. Pareces agradable. 402 00:19:24,580 --> 00:19:28,749 Le diré que estuviste allí. Nos debe a ambos una explicación. 403 00:19:28,750 --> 00:19:30,835 No le digas que estuve allí. 404 00:19:30,836 --> 00:19:31,962 Demasiado vergonzoso. 405 00:19:33,422 --> 00:19:35,715 Lo lamento. Oh, mierda. 406 00:19:35,716 --> 00:19:37,509 - ¿Qué? - Es Sandy. 407 00:19:38,427 --> 00:19:40,303 Hola, hombre de arena. ¿Qué pasa? 408 00:19:40,304 --> 00:19:42,890 Estoy sola y me estoy masturbando. 409 00:19:43,473 --> 00:19:44,807 Por favor, detente. 410 00:19:44,808 --> 00:19:47,977 Hablé con Bituin. Ella te acepta de regreso. 411 00:19:47,978 --> 00:19:50,813 ¿Qué? ¡Sí! Dios mío, gracias. 412 00:19:50,814 --> 00:19:53,817 no estoy perdiendo el amor de mi vida. 413 00:19:54,359 --> 00:19:57,236 No me quedaré solo. Estaba feliz. 414 00:19:57,237 --> 00:19:59,239 Buena suerte. Tengo que volver. 415 00:20:04,620 --> 00:20:05,579 ¿Qué hora es? 416 00:20:06,330 --> 00:20:07,663 -Hola. - ¿Dónde has estado? 417 00:20:07,664 --> 00:20:09,874 Queremos cerrar el trato. 418 00:20:09,875 --> 00:20:11,376 ¿Dónde está el problema? 419 00:20:12,085 --> 00:20:15,338 Isla, mi equipo de relaciones públicas. tiene lista la nota de prensa. 420 00:20:15,339 --> 00:20:19,300 Las olas están fuera. Tengo algo mejor para toda la liga. 421 00:20:19,301 --> 00:20:21,345 ¿Qué? ¿De qué diablos estás hablando? 422 00:20:21,929 --> 00:20:25,932 El acuerdo con Hoopli se arruinó los equipos pequeños y nos perjudica. 423 00:20:25,933 --> 00:20:27,600 Ese no era el plan. 424 00:20:27,601 --> 00:20:30,561 solo estaba hablando con Dennis Haynes de ESPN, 425 00:20:30,562 --> 00:20:34,190 y tenemos un trato, lo cual es bueno para todos los equipos, 426 00:20:34,191 --> 00:20:36,525 porque no siempre se trata sólo de dinero. 427 00:20:36,526 --> 00:20:39,528 Sí, claro. ¿Cómo me convertí en multimillonario? 428 00:20:39,529 --> 00:20:42,949 lo siento pero me lo agradecerás más tarde. 429 00:20:42,950 --> 00:20:45,910 Disculpe. Tengo que ir a un Doljanchi. 430 00:20:45,911 --> 00:20:48,121 Un ritual para los bebés coreanos. 431 00:21:26,410 --> 00:21:29,787 Se nos permite Ness No molestar entre las 9 p.m. y 22:00 432 00:21:29,788 --> 00:21:32,248 Él y Bituin necesitan tiempo juntos. 433 00:21:32,249 --> 00:21:33,791 ¡ASOMBROSO! SEGÚN YO. 434 00:21:33,792 --> 00:21:35,293 ¡CLARO! ¡NINGÚN PROBLEMA! 435 00:21:35,294 --> 00:21:36,712 NO ME IMPORTA. 436 00:21:42,551 --> 00:21:44,176 Oye, te extraño. 437 00:21:44,177 --> 00:21:45,428 La prueba es negativa. 438 00:21:45,429 --> 00:21:47,306 ¿Te apetece sushi y horneado? 439 00:21:48,849 --> 00:21:49,766 LEER A LAS 9:02 440 00:22:02,863 --> 00:22:03,946 ¿Dónde está ella? 441 00:22:03,947 --> 00:22:05,614 - Gene, ahora no. - Lo lamento. 442 00:22:05,615 --> 00:22:08,744 Tu amigo blanco no está ahí. 443 00:22:09,578 --> 00:22:13,497 Se hace tarde. queremos hacerlo, mientras los abuelos estén sobrios. 444 00:22:13,498 --> 00:22:15,082 Isla vendrá. 445 00:22:15,083 --> 00:22:18,628 Déjame sostener a Milton. La chica del baloncesto no viene. 446 00:22:19,212 --> 00:22:20,255 Definitivamente no. 447 00:22:22,341 --> 00:22:25,427 Lo siento. Hay un Audi en mi estacionamiento. 448 00:22:26,803 --> 00:22:31,265 Te amo. Esto significa mucho para mí. Y no tengo que matarte. 449 00:22:31,266 --> 00:22:34,186 Nunca me lo perdería. ¿Dónde está el bebé? 450 00:22:35,103 --> 00:22:36,021 -Hola. - ¡Genes! 451 00:22:37,105 --> 00:22:38,148 ¿Listo? 452 00:22:39,066 --> 00:22:40,400 Milty! 453 00:22:42,569 --> 00:22:44,112 Mira que verde... 454 00:22:44,696 --> 00:22:46,698 No quieres esa estúpida pelota. 455 00:22:47,574 --> 00:22:50,618 ¿Qué es eso? Mira, ese bonito dinero. 456 00:22:50,619 --> 00:22:52,162 ¡Ah, mira! 457 00:22:57,209 --> 00:22:58,960 ¡Será banquero de inversiones! 458 00:23:00,003 --> 00:23:01,796 ¿“Juego corto” en coreano? 459 00:23:01,797 --> 00:23:03,507 Un momento histórico. 460 00:23:04,174 --> 00:23:07,426 - En el futuro... - ¿Lo harías más fuerte? 461 00:23:07,427 --> 00:23:09,345 ...nos complace anunciar que 462 00:23:09,346 --> 00:23:13,224 {\an8}que los equipos de San Francisco, Chicago, Nueva York y Boston 463 00:23:13,225 --> 00:23:14,350 reunirnos... 464 00:23:14,351 --> 00:23:15,726 ¿Qué diablos? 465 00:23:15,727 --> 00:23:20,565 {\an8}...para lo nuevo, servicio de streaming exclusivo Hoopli. 466 00:23:22,192 --> 00:23:26,862 {\an8}Los Cuatro Grandes se unieron y darles a los fans lo que quieren. 467 00:23:26,863 --> 00:23:27,781 ¡Por fin! 468 00:23:28,407 --> 00:23:30,200 Que se joda Boston. 469 00:24:34,639 --> 00:24:37,058 Subtítulos de: Tanja Ekkert