1 00:00:53,636 --> 00:00:56,598 Was gerade passiert ist nur im Kontext wichtig... 2 00:00:56,681 --> 00:00:58,850 unserer kontinuierlichen Entwicklung als Spezies. 3 00:00:58,975 --> 00:01:02,270 Roger, ich sage nur, dass ich es mir wünsche Schwester würde lernen, einen U-Bahn-Plan zu lesen. 4 00:01:02,354 --> 00:01:04,481 Indem Sie das sagen, ignorieren Sie es die primäre Bedeutung... 5 00:01:04,606 --> 00:01:07,067 von Nutzen in menschlichen Beziehungen. 6 00:01:07,192 --> 00:01:10,362 Unsere Fähigkeit-- Die Fähigkeit von Männern, Karten zu lesen... 7 00:01:10,445 --> 00:01:11,863 zu navigieren, macht uns nützlich. 8 00:01:11,988 --> 00:01:14,866 Du solltest deine Schwester entmutigen schon beim Betrachten einer Karte. 9 00:01:14,949 --> 00:01:19,120 Wollen Sie damit sagen, dass wir Frauen einen schlechten Orientierungssinn haben? 10 00:01:19,871 --> 00:01:22,040 Welcher Weg ist nach Norden, Joyce, ohne sich umzusehen?. 11 00:01:22,165 --> 00:01:23,541 Was?. 12 00:01:23,667 --> 00:01:25,543 Du hast mich gehört. Zeigen Sie nach Norden. Schnell. Norden. 13 00:01:25,669 --> 00:01:26,961 Schnell. Norden. 14 00:01:27,045 --> 00:01:28,546 Norden. Norden. 15 00:01:30,840 --> 00:01:33,051 - Sie haben Recht. - Hat er recht? 16 00:01:33,176 --> 00:01:34,886 - Er hat recht. - Sehr beeindruckend. 17 00:01:35,011 --> 00:01:37,138 Wie sie es im Laufe der Geschichte getan hat ... 18 00:01:37,222 --> 00:01:40,767 Das Weibchen reagiert auf das Männchen wer den meisten Nutzen zeigt. 19 00:01:40,892 --> 00:01:43,728 Indem wir diese Fähigkeiten verbessern die mich nützlich machen... 20 00:01:43,853 --> 00:01:47,107 Ich wehre ab meine unvermeidliche Obsoleszenz. 21 00:01:47,232 --> 00:01:49,901 Du bleibst zu Hause und verfeinerst deine Fähigkeiten einen Videorecorder programmieren? 22 00:01:49,984 --> 00:01:53,071 Mein Videorecorder blinkt seit 12:00 Uhr für drei Jahre. 23 00:01:54,406 --> 00:01:56,324 Was sonst, Roger? 24 00:01:56,408 --> 00:02:00,328 Oh, ich fahre eine normale Schicht. Schwere Dinge heben. 25 00:02:00,412 --> 00:02:02,497 - Luftgitarre. - Ja, ja. 26 00:02:02,580 --> 00:02:04,416 Laß ruhig lachen, okay? 27 00:02:04,541 --> 00:02:07,836 Aber bis Frauen die Fähigkeit entwickeln Objekte telepathisch bewegen-- 28 00:02:07,919 --> 00:02:09,421 und sie werden-- 29 00:02:09,504 --> 00:02:11,631 körperliche Stärke bleibt ein Hauptnutzen. 30 00:02:11,756 --> 00:02:13,591 Dann kommt es auf rohe Kraft an. 31 00:02:15,677 --> 00:02:20,223 Roger, du vergisst es ein sehr wichtiger männlicher Nutzen. 32 00:02:20,306 --> 00:02:21,599 Was ist das? Grillen?. 33 00:02:24,769 --> 00:02:25,770 Sex. 34 00:02:25,895 --> 00:02:30,275 Ja. Ich möchte, dass ein Mann mehr tut als nur meinen Videorecorder zu programmieren. 35 00:02:30,358 --> 00:02:34,279 Oh, ich werde deinen Videorecorder programmieren, Baby, als hättest du es nie gehabt. 36 00:02:34,404 --> 00:02:36,656 Es ist ein Toplader. Glaubst du, du schaffst das? 37 00:02:36,781 --> 00:02:39,242 Interessanterweise eine Gruppe von Wissenschaftlern in England... 38 00:02:39,367 --> 00:02:42,203 haben gerade ihre Absicht bekannt gegeben eine Eizelle befruchten ... 39 00:02:42,287 --> 00:02:44,289 ohne den Einsatz von Samenzellen. 40 00:02:45,957 --> 00:02:47,292 Das verstehe ich nicht. 41 00:02:47,375 --> 00:02:51,338 Jede Zelle im menschlichen Körper enthält eine Kopie des Genommusters. 42 00:02:51,463 --> 00:02:54,424 Der einzige Grund sind Spermien Viel Spaß, bis jetzt... 43 00:02:54,549 --> 00:02:56,468 Sie waren die einzigen, die Zugang hatten. 44 00:02:56,551 --> 00:02:58,803 Noch zu Christophers Lebzeiten künstliche befruchtung... 45 00:02:58,928 --> 00:03:02,390 macht Spermien unbrauchbar als Fließbandarbeiter in Detroit. 46 00:03:02,474 --> 00:03:05,810 Zum Glück hat mein Buchhalter eine goldene Rechnung aufgestellt Fallschirm für mein Sperma vor Jahren. 47 00:03:05,935 --> 00:03:08,146 Für den Fall, dass sie verkleinert wurden. 48 00:03:09,564 --> 00:03:13,068 Nur damit du es weißt, Roger, Du weißt, dass wir Frauen... 49 00:03:14,319 --> 00:03:16,821 Liebe machen, weil es uns gefällt. 50 00:03:16,946 --> 00:03:18,990 - Nicht nur zur Fortpflanzung. - Ja. 51 00:03:19,115 --> 00:03:23,036 - Aber sind Männer unbedingt notwendig? - Das weiß ich nicht. 52 00:03:23,161 --> 00:03:25,038 Denken Sie an die Struktur der weiblichen Genitalien. 53 00:03:25,163 --> 00:03:27,791 Warten. Warten. Okay, verstanden. 54 00:03:29,000 --> 00:03:31,503 Was ist der empfindlichste Teil? der Vagina?. 55 00:03:31,628 --> 00:03:35,423 -Ich kann nicht glauben, dass wir uns darauf eingelassen haben. -Ich glaube, das weißt du, Donovan. 56 00:03:35,507 --> 00:03:39,469 Es ist die Klitoris, die zuerst entdeckt wurde von Renaldus Kolumbus im Jahr 1 559. 57 00:03:39,594 --> 00:03:40,929 Er dachte, es sei Indien. 58 00:03:43,014 --> 00:03:45,058 Oh nein!. NEIN!. 59 00:03:45,183 --> 00:03:48,353 Die Krone der Klitoris enthält 8.000 Nervenfasern. 60 00:03:48,436 --> 00:03:51,356 Es ist eine weitaus große Konzentration als in irgendeinem Teil des männlichen Körpers... 61 00:03:51,439 --> 00:03:52,691 sogar unsere Fingerspitzen. 62 00:03:52,774 --> 00:03:55,860 Es ist das effizienteste, Vergnügungssystem... 63 00:03:55,985 --> 00:03:57,696 jemals von der Natur erfunden. 64 00:03:57,779 --> 00:03:59,406 Fragen Sie sich jetzt... 65 00:03:59,531 --> 00:04:02,701 Warum ist die Klitoris nicht fertig geworden? in der Vagina... 66 00:04:02,784 --> 00:04:05,286 also dieser Geschlechtsverkehr wäre natürlich... 67 00:04:05,370 --> 00:04:08,081 zwingend, stets angenehm für eine Frau?. 68 00:04:08,206 --> 00:04:10,375 - Ich kenne die Antwort. - Ja, Frau Maynard. 69 00:04:10,500 --> 00:04:15,296 Denn in der Urzeit Frauen starben bei der Geburt. 70 00:04:15,380 --> 00:04:18,258 Damit also Geschlechtsverkehr möglich ist zu angenehm... 71 00:04:18,383 --> 00:04:20,969 würde keinen Sinn ergeben aus darwinistischer Sicht. 72 00:04:21,052 --> 00:04:24,055 - Ich bin beeindruckt. - Absolut richtig. 73 00:04:24,139 --> 00:04:27,225 - Was sagt uns das? - Die Evolution passt auf uns Mädchen auf? 74 00:04:27,350 --> 00:04:29,102 - Genau. - Das für Frauen... 75 00:04:29,227 --> 00:04:32,981 Geschlechtsverkehr und sexuelle Erfüllung waren nie dazu gedacht, sich zu überschneiden. 76 00:04:34,482 --> 00:04:36,651 Neue Technologie macht es nur offiziell. 77 00:04:36,735 --> 00:04:41,614 Zukünftige Generationen von Frauen werden sich weiterentwickeln klitorisiert – „clitori, clitorati“ – 78 00:04:41,740 --> 00:04:42,991 „Klitorissimo.“ 79 00:04:46,870 --> 00:04:50,415 die größer, länger, noch empfindlicher. 80 00:04:50,540 --> 00:04:53,626 Und auch die Fähigkeiten einer Frau ihr Wunsch, sich selbst zu stimulieren... 81 00:04:53,752 --> 00:04:55,628 wird exponentiell zunehmen... 82 00:04:55,754 --> 00:04:58,131 da der Geschlechtsverkehr ausgeraubt wird seines Fortpflanzungsnutzens. 83 00:04:59,424 --> 00:05:01,259 - Ich bin verwirrt und verängstigt. - Das solltest du sein. 84 00:05:01,343 --> 00:05:05,138 Die Art ist nicht statisch. Wir sind in einem ständigen Wandel. 85 00:05:05,263 --> 00:05:08,224 Es gab zwei Geschlechter die Standardeinstellung aus nur einem Grund: 86 00:05:08,350 --> 00:05:10,602 Bisher war es die einzige Möglichkeit um die Rasse zu verbreiten. 87 00:05:10,727 --> 00:05:12,604 Gibt es irgendwelche Arten? das hat nur ein Geschlecht... 88 00:05:12,729 --> 00:05:15,231 das hat kein männlich/weiblich?. 89 00:05:15,357 --> 00:05:16,775 Zum Beispiel ein Seestern. 90 00:05:16,858 --> 00:05:19,986 Wenn ich das nächste Mal einen Seestern sehe, Ich werde ihm sagen, er soll sich selbst ficken. 91 00:05:21,696 --> 00:05:23,031 Aufleuchten. Du liebst es. 92 00:05:24,282 --> 00:05:26,034 Nein, das tun wir nicht. 93 00:05:27,452 --> 00:05:29,287 Wohin gehen wir also? 94 00:05:29,412 --> 00:05:31,539 Gleichwertigkeit?. Gleichheit, was ist das? 95 00:05:33,291 --> 00:05:34,626 Ist das ein Naturprinzip? 96 00:05:34,709 --> 00:05:37,462 Wir sitzen alle herum Gemeinsam U-Bahn-Karten lesen. 97 00:05:37,587 --> 00:05:39,714 Nein. Natürlich nicht. Natürliche Selektion. 98 00:05:39,798 --> 00:05:42,342 Nun, das ist ein Prinzip der Natur. 99 00:05:42,467 --> 00:05:45,011 Auswahl. Etwas muss verlieren. Etwas muss besiegt werden... 100 00:05:45,136 --> 00:05:47,389 um etwas anderes zu erreichen ausgewählt werden. 101 00:05:47,472 --> 00:05:49,474 Was bedeutet das also? 102 00:05:52,602 --> 00:05:55,188 Wir müssen Befehle von Joyce entgegennehmen für den Rest des Lebens. 103 00:05:56,147 --> 00:05:57,816 Das ist richtig. Ich mag es. 104 00:05:57,941 --> 00:06:00,777 Das bedeutet, dass es 10 oder 15 Generationen gibt ab jetzt... 105 00:06:00,860 --> 00:06:02,904 Männer werden in die Knechtschaft gezwungen. 106 00:06:04,864 --> 00:06:06,991 Technologie und Evolution wird kombiniert haben... 107 00:06:07,117 --> 00:06:09,828 Spermien von der Fortpflanzung ausschließen... 108 00:06:09,953 --> 00:06:13,832 und unser letztes Schicksal wird sein Sofas hochheben... 109 00:06:13,957 --> 00:06:17,293 und warte auf diesen Tag Wenn Telepathie die Schwerkraft überwindet ... 110 00:06:17,377 --> 00:06:22,173 und der letzte verbleibende Nutzen unseres Geschlechts ist für immer verloren. 111 00:06:22,298 --> 00:06:23,591 Für immer. 112 00:06:24,300 --> 00:06:26,011 Oh mein Gott, Roger. 113 00:06:29,014 --> 00:06:32,434 - Was?. Ich bin fertig. - Dann ruhe ich meinen Fall aus. 114 00:06:37,147 --> 00:06:38,606 Danke schön. 115 00:06:40,442 --> 00:06:42,068 Ich liebe euch, Leute. 116 00:06:49,951 --> 00:06:51,411 Ja, das ist gut. 117 00:07:46,299 --> 00:07:49,094 -Jesus!. - Nein, nur ich. 118 00:07:50,762 --> 00:07:52,639 Wie bist du hier reingekommen? 119 00:07:55,433 --> 00:07:58,311 - Wo hast du die her? - Habe sie von dir kopiert. 120 00:07:58,436 --> 00:08:02,232 - Wann?. - Letzte Woche, als du mich Bagels holen geschickt hast. 121 00:08:04,693 --> 00:08:05,944 Gib sie mir. 122 00:08:06,027 --> 00:08:08,488 Bist du nicht ständig müde? Müssen Sie mich hier reinrufen? 123 00:08:08,613 --> 00:08:12,200 Sehen Sie, wie Ihr Gehirn funktioniert? Wie funktioniert aus einmal in der Woche wird „ständig“? 124 00:08:12,283 --> 00:08:16,371 Eigentlich war letzte Woche zweimal, einschließlich, glaube ich, Freitag... 125 00:08:16,454 --> 00:08:20,834 als du mich aus einem toten, angenehmen Zustand erweckt hast Schlaf und forderte den Einsatz meines Körpers. 126 00:08:20,959 --> 00:08:23,086 - Du hättest nein sagen können. - Was?. Willst du mich verarschen?. 127 00:08:23,211 --> 00:08:24,879 Das war ein Aufruf zum Handeln. 128 00:08:24,963 --> 00:08:27,173 Ich habe mich in 30 Sekunden angezogen wie ein freiwilliger Feuerwehrmann. 129 00:08:27,298 --> 00:08:28,258 Ich war verrückt-- 130 00:08:28,341 --> 00:08:31,803 Du solltest aufhören zu reden und zuhören für mich. Ich muss dir etwas sagen. 131 00:08:31,928 --> 00:08:33,304 Oh ja?. 132 00:08:33,388 --> 00:08:36,641 - Worte sind mein Handwerkszeug, Joyce. - Ich weiß. 133 00:08:36,725 --> 00:08:39,477 Du kannst nicht einfach Verschließt das Schleusentor. 134 00:08:39,561 --> 00:08:41,521 - Leg das weg. - Was?. 135 00:08:43,023 --> 00:08:44,733 - Wir müssen das stoppen. - Was aufhören? 136 00:08:44,816 --> 00:08:47,527 Gott, ich liebe es, dich zu beobachten im Badezimmer. 137 00:08:47,652 --> 00:08:52,073 Du bist nach dem Spiel wie ein Athlet, Abkratzen der Kriegsbemalung. 138 00:08:52,157 --> 00:08:54,492 Ich meinte, wir müssen aufhören einander sehen. 139 00:08:54,617 --> 00:08:56,244 Ach wirklich?. 140 00:08:58,079 --> 00:08:59,998 Das Ganze war eine schlechte Idee. 141 00:09:00,081 --> 00:09:03,209 Im Allgemeinen habe ich ein gutes Urteilsvermögen, aber dieses Mal direkt aus dem Fenster. 142 00:09:03,335 --> 00:09:06,713 Das Ganze ist eine tolle Idee. Niemand weiß von uns. 143 00:09:06,838 --> 00:09:09,007 Wir gehen alle raus, ich sitze da und... 144 00:09:09,132 --> 00:09:10,842 Weißt du, ein paar Stunden später... 145 00:09:10,967 --> 00:09:12,927 Ich weiß, dass ich es sein werde der reisende Verkäufer... 146 00:09:13,011 --> 00:09:15,347 und du wirst es sein die einsame Hausfrau. 147 00:09:15,472 --> 00:09:20,310 Du musst diesbezüglich erwachsen sein. Keine Szenen. 148 00:09:20,393 --> 00:09:23,646 Joyce, ich bin dein Junge. Ich bin dein Vollblut. 149 00:09:23,730 --> 00:09:26,358 Erwachsene. Verstehen?. 150 00:09:28,026 --> 00:09:31,154 Vergiss die Schlüssel, okay? Bewahren Sie einfach die Schlüssel auf... 151 00:09:39,996 --> 00:09:44,709 Heute Abend ist unsere letzte Nacht, Also machen wir es gut. 152 00:09:48,838 --> 00:09:50,465 Abschiedssex ist nie gut. 153 00:09:50,548 --> 00:09:52,550 Nächste Woche werden wir es haben „Wieder zusammenkommen“-Sex-- 154 00:10:00,558 --> 00:10:03,103 - Kann ich über Nacht bleiben? - Roger, nein. 155 00:11:30,732 --> 00:11:32,025 Rechts. 156 00:11:44,746 --> 00:11:48,375 Hallo. Kann ich einen Cosmo haben und ein Herstellerzeichen auf den Felsen? Danke. 157 00:11:48,500 --> 00:11:51,961 - Lass uns reden. - Es tut mir Leid. Ich bin mit einigen Leuten zusammen. 158 00:11:52,087 --> 00:11:53,254 Lass mich raten. 159 00:11:55,674 --> 00:11:57,467 Sie sind relativ neu im Unternehmen. 160 00:11:57,550 --> 00:12:01,513 Vielleicht bist du von nach New York gezogen woanders. An einem freundlichen Ort. 161 00:12:03,973 --> 00:12:06,184 Zuerst warst du stolz darauf, allein zu sein. 162 00:12:06,267 --> 00:12:09,062 Willst du dir einen Namen machen? in der Großstadt. 163 00:12:09,187 --> 00:12:12,816 Nach einer Weile hast du angefangen nachzudenken Wie schön es wäre, jemanden kennenzulernen. 164 00:12:12,899 --> 00:12:16,528 Der Winter ist nicht mehr weit, und manchmal wird es einsam. 165 00:12:17,779 --> 00:12:20,198 Okay. Und?. 166 00:12:20,990 --> 00:12:23,993 Und so entwickelt sich eine Schwärmerei an Ihren Vorgesetzten... 167 00:12:25,954 --> 00:12:28,373 obwohl die anderen Frauen im Büro sag es dir... 168 00:12:28,498 --> 00:12:30,500 „Halten Sie sich fern. Er ist eine schlechte Nachricht.“ 169 00:12:30,625 --> 00:12:32,877 - Warum ist er eine schlechte Nachricht? - Weil er ein Spieler ist. 170 00:12:33,712 --> 00:12:36,256 Er ist ein Typ, der Trophäen sammelt. 171 00:12:36,381 --> 00:12:39,009 Jede Frau, die dort einen Job annimmt landet mit ihm im Bett. 172 00:12:40,468 --> 00:12:42,387 Und wenn Sie der Versuchung nachgeben... 173 00:12:42,470 --> 00:12:45,890 Du wirst am Ende die Pointe erreichen zu einem schmutzigen Witz am Wasserkühler. 174 00:12:46,016 --> 00:12:47,475 Ist mir heiß oder kalt? 175 00:12:50,311 --> 00:12:53,231 - Es ist eine gute Geschichte. - Es ist ein Klischee. 176 00:12:53,356 --> 00:12:55,316 Was machen Sie also? wenn man die Welt nicht verkleinert? 177 00:12:55,400 --> 00:12:58,069 Was ist falsch an Reduktion, Dinge auf das Wesentliche reduzieren? 178 00:12:58,194 --> 00:13:02,073 Was ist los mit... Sehen Sie, was wirklich los ist? 179 00:13:02,198 --> 00:13:05,243 Und was ist wirklich los? Was ist die große Offenbarung? 180 00:13:06,202 --> 00:13:07,954 Warum sollte ich es dir sagen? 181 00:13:08,079 --> 00:13:10,373 Ich sage es dir wird nichts ändern. 182 00:13:10,457 --> 00:13:14,919 Das könnte ich Ihnen zum Beispiel sagen Was Sie unter Ihrer Persönlichkeit verstehen... 183 00:13:15,003 --> 00:13:17,756 ist nichts anderes als eine Sammlung von Van-Artikeln. 184 00:13:17,881 --> 00:13:22,302 Ich könnte Ihnen Ihre Wahl mitteilen der Sexualpartner heute Abend... 185 00:13:22,427 --> 00:13:25,263 wurde vor Monaten von einigen beschlossen Account Executive bei Young Rubicam. 186 00:13:25,388 --> 00:13:28,600 Das könnte ich dir sagen Du hast eine Woche Zeit, deinen Vater zu studieren... 187 00:13:28,683 --> 00:13:30,810 und die Wege in dem er dich ignoriert... 188 00:13:30,935 --> 00:13:34,272 Ich könnte mir einen Trick einfallen lassen Du wärst hilflos, dem zu widerstehen. Hilflos. 189 00:13:38,943 --> 00:13:41,821 Das könnte ich dir alles erzählen, aber was? Würden Sie mit den Informationen etwas anfangen? 190 00:13:41,946 --> 00:13:44,407 Gibt es Frauen? Wer fällt auf dieses Zeug herein? 191 00:13:45,742 --> 00:13:47,369 Ich sage die Wahrheit, wie ich sie sehe. 192 00:13:47,452 --> 00:13:50,246 Willst du deinen Boss ficken? Was geht mich das an? 193 00:13:54,542 --> 00:13:57,921 Er ist nicht Papa. Er ist nur ein Typ im Anzug. 194 00:14:02,676 --> 00:14:06,554 Sie fühlen sich verpflichtet, einen Beitrag zu leisten zum erbärmlichen... 195 00:14:06,638 --> 00:14:09,599 herzzerreißende Vorhersehbarkeit von allem, auf jeden Fall-- 196 00:14:30,495 --> 00:14:31,996 - Hallo. - Hallo. 197 00:14:36,501 --> 00:14:40,380 - Wartest du auf jemanden? - Ja, mein Verlobter. 198 00:14:40,505 --> 00:14:43,883 - Hey, Glückwunsch. - Danke. 199 00:14:46,511 --> 00:14:49,431 In Ordnung. Glückwunsch. 200 00:14:54,185 --> 00:14:55,687 Ist er ein freundlicher Mann, Dein Verlobter? 201 00:14:55,812 --> 00:14:57,772 Behandelt er dich mit Respekt? 202 00:14:58,898 --> 00:15:01,651 Es geht dich nichts an, aber ja, das tut er. 203 00:15:02,986 --> 00:15:06,740 - Das muss Sie nervös machen. - Warum sollte mich das nervös machen? 204 00:15:06,865 --> 00:15:09,325 Ach, komm schon. 205 00:15:09,409 --> 00:15:12,287 Schauen Sie auf die Zeit. Lasst uns gemeinsam rechnen. 206 00:15:12,370 --> 00:15:14,080 Worüber redest du?. 207 00:15:14,205 --> 00:15:17,375 Lass mich raten, geringes Selbstwertgefühl ... 208 00:15:17,500 --> 00:15:22,589 und prämenopausale... Sorge hat Sie dazu gebracht, eine Reihe von... 209 00:15:24,507 --> 00:15:25,884 semi-missbräuchliche Beziehungen? 210 00:15:25,967 --> 00:15:30,388 Aber eine aktuelle Dosis Therapie hat dich überzeugt... 211 00:15:30,513 --> 00:15:32,682 diese innere Schönheit ist das, worauf es wirklich ankommt, und... 212 00:15:34,559 --> 00:15:39,731 Du verdienst wirklich den perfekten Partner der dich mit so viel Respekt behandelt. 213 00:15:39,856 --> 00:15:41,775 Soll ich anrufen? der Barkeeper?. 214 00:15:41,900 --> 00:15:43,818 Es sei denn, du bist ein Idiot... was ich nicht glaube, dass du das bist-- 215 00:15:43,902 --> 00:15:45,820 es sei denn, du bist so ein Typ eines erbärmlichen Selbsthilfe-Junkies ... 216 00:15:45,904 --> 00:15:48,531 Du und ich wissen, dass dein Typ es tun wird Wache eines Morgens auf und-- 217 00:15:49,824 --> 00:15:52,160 er wird sich umschauen, Finde heraus, wie alt du bist... 218 00:15:52,243 --> 00:15:55,413 und wie du wirklich bist, Und das ist der Tag, an dem er ausgehen wird ... 219 00:15:55,538 --> 00:15:57,499 für eine Packung Zigaretten und komme nie wieder zurück. 220 00:15:58,249 --> 00:16:00,085 Zu diesem Zeitpunkt-- Wie geht es dir? 221 00:16:01,378 --> 00:16:04,339 Wenn sie nicht sieht, was kommt, Ich weine verdammt noch mal um sie. 222 00:16:17,727 --> 00:16:19,979 - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Hey. Nein danke. Mir geht es gut. 223 00:16:20,105 --> 00:16:21,856 Ich sagte: „Kann ich Ihnen helfen, Sir?“ 224 00:16:23,733 --> 00:16:27,612 - Wo ist der andere Typ? Die-- - Er schläft zu Hause. 225 00:16:27,696 --> 00:16:31,449 Okay. Nun, das ist sehr wichtig Ich sehe Joyce Maynard sofort, also-- 226 00:16:31,574 --> 00:16:34,202 Okay. Ich verstehe. Warum hinterlasse ich ihr nicht einfach eine Nachricht? 227 00:16:36,746 --> 00:16:38,456 Es ist wichtig dass ich sie persönlich sehe. 228 00:16:38,581 --> 00:16:41,167 Das wird nicht funktionieren, Warum also nicht... 229 00:16:41,292 --> 00:16:43,628 Ruf dir ein Taxi und du gehst nach Hause und ausschlafen? 230 00:16:43,753 --> 00:16:45,839 Warum gehst du nicht verdammt noch mal nach Hause? 231 00:16:45,964 --> 00:16:48,550 Okay. Weißt du was?. Wir verstehen uns nicht. 232 00:16:48,633 --> 00:16:52,554 Ich bin ihr Junge. Ich bin ihr Junge, okay? Wer bist du?. Wer bist du?. 233 00:16:52,637 --> 00:16:57,058 Ich bin der Mann, der die Polizei ruft wenn du nicht aus meiner Lobby rauskommst!. 234 00:17:47,317 --> 00:17:50,612 ein ein ein ein ein 235 00:18:28,942 --> 00:18:31,069 n - Wer ist es? 236 00:18:31,194 --> 00:18:34,155 ein n aan -Welche neue Kampagne? Geben Sie mir bitte einen Namen. 237 00:18:36,574 --> 00:18:39,786 ein - Sag ihr, dass ich raus bin. 238 00:18:39,911 --> 00:18:42,747 ein an - Sag ihr, dass ich raus bin. 239 00:18:49,462 --> 00:18:53,091 Ja. Das ist mürrisch. Das ist wie: „Was ist das?.“ 240 00:18:53,216 --> 00:18:55,010 - Und das ist, wie-- - Du willst mürrisch?. 241 00:18:55,093 --> 00:18:57,262 -Das ist wie in den 90ern, ein bezaubernder normaler Typ. -Das bin ich. 242 00:18:57,387 --> 00:18:59,264 - Das ist dein Problem. - Das ist dein Albtraum. 243 00:18:59,389 --> 00:19:02,434 Hallo, Gehst du heute Abend zu Joyce? 244 00:19:04,019 --> 00:19:05,645 Was?. 245 00:19:06,396 --> 00:19:09,441 - Hast du die E-Mail nicht bekommen? - Welche E-Mail? 246 00:19:12,235 --> 00:19:13,820 Über die Party? 247 00:19:14,863 --> 00:19:16,281 Gehst du? 248 00:19:16,406 --> 00:19:19,034 Joyce veranstaltet eine Party, Ich stelle keine Fragen. Ich tauche einfach auf. 249 00:19:29,377 --> 00:19:30,920 Sie nimmt an einer Telefonkonferenz teil. 250 00:19:31,004 --> 00:19:33,590 Ted, da ist jemand in meinem Büro. 251 00:19:33,715 --> 00:19:35,884 - Tschüss, Ted. - Es ist okay, Donna, du kannst-- 252 00:19:35,967 --> 00:19:38,887 - Tschüss, Donna. - Ich rufe Sie in fünf Minuten zurück. 253 00:19:38,970 --> 00:19:42,766 „Fünf Minuten“?. Das ist eine Fünf-Minuten-Situation? 254 00:19:42,849 --> 00:19:44,517 Hinsetzen. 255 00:19:44,642 --> 00:19:46,686 Ich möchte mich nicht hinsetzen. Ich möchte stehen. 256 00:19:47,687 --> 00:19:49,647 Hast du versucht zu bekommen? in mein Gebäude gestern Abend? 257 00:19:51,983 --> 00:19:54,611 Warum bin ich heute Abend nicht eingeladen? Alle außer mir werden da sein. 258 00:19:54,694 --> 00:19:56,696 Wie wird das aussehen? 259 00:19:58,990 --> 00:20:01,910 - Lassen Sie uns einige Grenzen wiederherstellen. - Lasst uns nicht. 260 00:20:03,828 --> 00:20:06,873 Ich bin dein Chef. Du arbeitest für mich. 261 00:20:06,998 --> 00:20:09,167 Du schreibst einen sehr guten Text. 262 00:20:10,669 --> 00:20:15,924 Aber ich habe hundert Lebensläufe in meinen Dateien für Leute wie dich. 263 00:20:16,007 --> 00:20:18,718 Aber das tun diese Leute das tun, was ich tue? 264 00:20:18,843 --> 00:20:20,595 Das Ding, das dir gefällt? 265 00:20:21,471 --> 00:20:26,309 Ich habe Ihnen erklärt, dass ich das nicht tue Ich möchte Sie noch länger gesellig sehen. 266 00:20:34,567 --> 00:20:36,528 Finden Sie einen Weg, damit umzugehen. 267 00:20:47,747 --> 00:20:49,874 Was soll das bewirken? 268 00:21:21,990 --> 00:21:23,158 Nick?. 269 00:21:25,410 --> 00:21:27,245 Onkel Roger. Wie geht's?. 270 00:21:28,955 --> 00:21:30,749 Was machst du hier?. 271 00:21:31,708 --> 00:21:34,419 Was?. Oh. Ich wollte sehen, wo du arbeitest. 272 00:21:35,587 --> 00:21:39,299 - Ja. Nein. Was machst du hier? - Was?. 273 00:21:39,424 --> 00:21:42,135 - Du meinst hier in New York? - Ja. 274 00:21:42,260 --> 00:21:45,764 Ich hatte ein Vorstellungsgespräch bei Columbia, Also sagte Mama, ich solle nach dir suchen. 275 00:21:45,889 --> 00:21:48,808 - Hinsetzen. - Okay. 276 00:21:48,933 --> 00:21:50,810 Das ist es, was alle Telefonanrufe bedeuten waren ungefähr. 277 00:21:50,935 --> 00:21:53,271 - Die Telefonanrufe?. - Ja. Deine Mutter hat mich angerufen. 278 00:21:53,396 --> 00:21:57,025 - Hast du mit ihr gesprochen? - Wir spielen Telefon-Tag. 279 00:21:57,108 --> 00:21:59,361 Sie sagte, du könntest Zeig mir, was du hier machst. 280 00:21:59,444 --> 00:22:01,446 Hat sie es getan? 281 00:22:01,529 --> 00:22:04,699 Nun ja, es gibt nicht viel Um es dir zu zeigen, Nick. 282 00:22:04,783 --> 00:22:08,036 Wirklich?. Was machst du zum Beispiel den ganzen Tag? 283 00:22:08,119 --> 00:22:10,121 Was mache ich den ganzen Tag? 284 00:22:11,081 --> 00:22:13,792 Ich sitze hier und denke über Möglichkeiten nach um den Menschen ein schlechtes Gewissen zu machen. 285 00:22:15,418 --> 00:22:18,129 - Ich dachte, du hättest für Werbespots geschrieben. - Das tue ich... 286 00:22:18,254 --> 00:22:21,216 Aber man kann kein Produkt verkaufen ohne den Leuten vorher ein schlechtes Gewissen zu machen. 287 00:22:22,008 --> 00:22:23,301 Warum nicht?. 288 00:22:26,054 --> 00:22:28,014 Weil es ein Auswechselspiel ist. 289 00:22:29,140 --> 00:22:31,726 Sie müssen sie daran erinnern, dass sie es sind etwas in ihrem Leben vermissen. 290 00:22:31,810 --> 00:22:33,645 Jedem fehlt etwas, oder? 291 00:22:33,770 --> 00:22:35,689 - Nun ja. Ich schätze. - Vertrau mir. 292 00:22:35,814 --> 00:22:38,400 Und wenn sie fühlen hinreichend unvollständig... 293 00:22:38,483 --> 00:22:41,611 Sie überzeugen sie, dass Ihr Produkt es ist das Einzige, was die Lücke füllen kann. 294 00:22:41,695 --> 00:22:43,947 Also, anstatt Schritte zu unternehmen sich mit ihrem Leben auseinandersetzen... 295 00:22:44,030 --> 00:22:47,784 statt an der Ausrottung zu arbeiten der wahre Grund für ihr Elend... 296 00:22:47,867 --> 00:22:50,787 Sie rennen raus und kaufen eine dämlich aussehende Cargohose. 297 00:22:59,254 --> 00:23:03,008 - Also... macht es Spaß? - Das kann sein. 298 00:23:03,133 --> 00:23:05,927 Schauen Sie, ich war tatsächlich dabei Schluss machen. 299 00:23:06,011 --> 00:23:08,013 Das ist cool. Wir können etwas essen gehen. 300 00:23:10,682 --> 00:23:14,227 - Bußgeld. Lass uns hier verschwinden. - Großartig. 301 00:23:38,877 --> 00:23:41,713 Du hast mir einen Schrecken eingejagt. Ich dachte, du hatten einen narkoleptischen Anfall. 302 00:23:41,838 --> 00:23:45,383 - Was?. Wann?. - Zurück im Büro, wissen Sie? 303 00:23:46,885 --> 00:23:49,387 Das ist Stehmeditation. Es beruhigt mich. Danke. 304 00:23:49,512 --> 00:23:51,890 Warum solltest du dich beruhigen? Du bist ein Teenager. Danke schön. 305 00:23:52,015 --> 00:23:53,975 Mein Gehirn wird ganz schlampig wenn ich gestresst bin... 306 00:23:54,059 --> 00:23:56,728 Daher hilft mir die Meditation, mich zu konzentrieren und die schlechten Dinge ausblenden. 307 00:23:56,853 --> 00:23:59,606 - Schlechtes Zeug? - Wie Angst und Schmerz, wissen Sie? 308 00:23:59,731 --> 00:24:03,443 Es ist eine Visualisierung. Ich stelle mir vor ein blaues Dreieck, und das bin ich. 309 00:24:03,568 --> 00:24:07,155 Den ganzen Rest habe ich draußen hingestellt das Dreieck in einem roten Feld. Es funktioniert. 310 00:24:09,574 --> 00:24:11,368 Also, wie geht es euren Leuten? 311 00:24:16,414 --> 00:24:19,459 - Sie wurden geschieden. - Was?. 312 00:24:19,584 --> 00:24:21,586 Ja. Mein Vater ist ausgezogen. 313 00:24:21,711 --> 00:24:24,089 - Du machst Witze. Wann ist das passiert? - Vor einiger Zeit. 314 00:24:24,214 --> 00:24:26,591 Ich habe dich nicht gesehen seit Omas Beerdigung. 315 00:24:32,681 --> 00:24:34,808 - Herrgott, Nick. Es tut mir leid, das zu hören. - Das ist keine große Sache. 316 00:24:34,933 --> 00:24:37,394 Ich rede immer noch mit meinem Vater. Er ruft von der Straße aus. 317 00:24:37,519 --> 00:24:39,020 Wie geht es deiner Mutter? 318 00:24:39,104 --> 00:24:40,480 Es geht ihr gut. Du weisst. 319 00:24:42,524 --> 00:24:44,818 - Ich bin überrascht, dass sie nicht mitgekommen ist. - Vielleicht hatte sie Angst, dich zu sehen ... 320 00:24:44,943 --> 00:24:46,778 nach dem, was bei der Beerdigung passiert ist. 321 00:24:46,903 --> 00:24:49,948 Das ist passiert, weil Dein Großvater ist ein Riesenidiot. 322 00:24:52,450 --> 00:24:54,035 In Ordnung?. 323 00:25:03,253 --> 00:25:05,005 Wann ist also dein Vorstellungsgespräch? 324 00:25:06,381 --> 00:25:08,925 - Es war heute. - Wie ist es gelaufen? 325 00:25:09,009 --> 00:25:11,386 Gut, denke ich. Ich habe die Interviews gemacht Weil Mama es will. 326 00:25:11,469 --> 00:25:14,222 - Du interessierst dich nicht für ein College? - Warum weiter zur Schule gehen... 327 00:25:14,305 --> 00:25:16,891 wenn ich irgendetwas herausfinden muss Ich kann selbst nachschauen? 328 00:25:16,975 --> 00:25:19,728 Papa hat nicht studiert. Mit der Zeit Er war in meinem Alter, er war unterwegs. 329 00:25:19,811 --> 00:25:22,147 - Wie ist alles hier? - Erstklassig. Danke. 330 00:25:23,815 --> 00:25:28,987 Aber... das Gute am College Kannst du viel abhängen? 331 00:25:29,112 --> 00:25:31,489 - Es ist gut für die sozialen Fähigkeiten. - Ja. 332 00:25:35,660 --> 00:25:40,874 Also... meine Mutter sagt, du bist irgendwie, Sie wissen schon, wie ein Damenmann. 333 00:25:40,999 --> 00:25:44,210 - Das hat sie gesagt? - Aber sie sagt es, als wäre es eine schlechte Sache. 334 00:25:44,336 --> 00:25:46,296 Das klingt nach ihr. 335 00:25:47,088 --> 00:25:50,508 - Is it true?. - Was ist mit dir?. Du hast eine Freundin? 336 00:25:52,302 --> 00:25:56,264 Nein. Ich meine, wissen Sie, noch nicht. 337 00:25:57,807 --> 00:26:02,437 Sehen. Ich werde älter, und das gibt es Viele Dinge, von denen ich mir wünschte, ich könnte-- 338 00:26:06,024 --> 00:26:10,362 Es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht habe-- Es gibt bestimmte Dinge, die ich tun muss... 339 00:26:10,487 --> 00:26:12,447 Ja. Ich dachte, du hättest es gesagt Du könntest das Zeug nachschlagen. 340 00:26:12,530 --> 00:26:14,532 Nein, ich meine, nicht das hier. 341 00:26:14,657 --> 00:26:17,410 Du verstehst es nicht. Ich brauche jemand, der weiß, was er sagen soll-- 342 00:26:17,535 --> 00:26:20,288 Ich mache nur Witze, Nick. Dafür ist das College da. 343 00:26:20,372 --> 00:26:25,377 Sie finden einen Fußballspieler, der Sie braucht Er gibt Nachhilfe und hilft dir, Mädchen zu finden. 344 00:26:25,502 --> 00:26:28,463 - Du verstehst es nicht. - Ich verstehe es. Ich war einmal 1, okay? 345 00:26:29,381 --> 00:26:31,758 Was wirst du tun? wenn du nicht aufs College gehst? 346 00:26:31,883 --> 00:26:34,219 Design-Software. Vielleicht arbeite ich an Simulationsspielen. 347 00:26:34,344 --> 00:26:36,805 Das ist richtig. Du bist der Computergenie. Darin steckt Geld. 348 00:26:36,888 --> 00:26:38,890 Ich verdiene bereits Geld Systeme für Menschen einrichten. 349 00:26:38,973 --> 00:26:41,393 Ich arbeite an einer Webseite für Opa für seine Forschung. 350 00:26:41,476 --> 00:26:44,020 Was, der alte Mann? Er gibt tatsächlich Geld aus? 351 00:26:44,104 --> 00:26:45,313 Ja, auch gutes Geld. 352 00:26:45,397 --> 00:26:47,774 Es ist lustig, weil er schreit an seinem Computer, als wäre es eine Person. 353 00:26:47,899 --> 00:26:49,943 Er geht immer, „Diese Schlampe hat meine Akte gefressen.“ 354 00:26:50,068 --> 00:26:53,571 - Oder: „Sie spielt schwer zu kriegen.“ - Du verbringst dort viel Zeit? 355 00:26:53,697 --> 00:26:54,656 Ja, heutzutage. 356 00:26:54,739 --> 00:26:57,951 Ich gehe nach der Schule rüber und er kommt vorbei und isst mit uns zu Abend. 357 00:26:58,076 --> 00:27:01,913 Warten Sie eine Minute. Er isst mit dir und Susan zu Abend? 358 00:27:02,038 --> 00:27:05,917 Sicher. Seit Oma gestorben ist, Es gibt niemanden, der sich um ihn kümmert. 359 00:27:06,042 --> 00:27:08,920 Auch nach der Trennung Sie ging jeden Tag vorbei, um das Abendessen zu kochen. 360 00:27:09,045 --> 00:27:12,674 Ich meine, jeden einzelnen Tag. Sie war verrückt. 361 00:27:17,345 --> 00:27:19,305 Ja, sie war verrückt. 362 00:27:23,268 --> 00:27:24,602 Also, Nick. 363 00:27:26,604 --> 00:27:28,732 Brauchen Sie Hilfe bei den Damen? 364 00:27:32,152 --> 00:27:34,404 In Ordnung. Auf geht's. Versteh das klar. 365 00:27:34,446 --> 00:27:38,658 Sex ist überall, okay? Es ist überall um uns herum. 366 00:27:38,783 --> 00:27:41,703 Es ist kein fernes Ziel. Es ist nicht der Everest. 367 00:27:41,786 --> 00:27:45,373 Es ist genau hier. Man muss sich darauf einstellen. 368 00:27:45,457 --> 00:27:47,375 Du musst dich selbst mitbringen in Ausrichtung bringen. 369 00:27:47,459 --> 00:27:49,377 Du musst finden die Zone, Nick. Okay?. 370 00:27:49,461 --> 00:27:53,089 Tun Sie das, und ich verspreche es Ihnen eine ganze Welt wird sich öffnen. 371 00:27:54,257 --> 00:27:57,635 Schau mich an. Ich laufe herum in einem Zustand völliger Empfänglichkeit. 372 00:27:57,719 --> 00:28:01,014 - Ich bin wie ein verdammter Blitzableiter. - In Ordnung. Bußgeld. Was mache ich?. 373 00:28:02,307 --> 00:28:05,310 Lassen Sie uns das zunächst einmal loswerden kleine Meditation. Das blaue Dreieck. 374 00:28:05,435 --> 00:28:08,938 Wir blockieren nichts, Nicholas. Wir lassen sie rein. 375 00:28:09,064 --> 00:28:10,440 Was reinlassen? 376 00:28:10,523 --> 00:28:12,859 Es gibt Millionen von Frauen in dieser Stadt. 377 00:28:12,984 --> 00:28:16,196 Millionen. Die meisten von ihnen sind gesegnet Ich bin mir der unzähligen Möglichkeiten nicht bewusst... 378 00:28:16,321 --> 00:28:19,032 in dem ihre Körper sind unseren Augen ausgesetzt. 379 00:28:19,157 --> 00:28:21,826 Lernen Sie also zunächst, die Sonne zu lesen, wo es sitzt. 380 00:28:21,951 --> 00:28:27,665 Sie werden bemerken... Korrelation zwischen Hintergrundbeleuchtung und Transparenz. 381 00:28:27,749 --> 00:28:30,794 Sie tragen helle Kleidung, Unterwäsche ist durchscheinend. 382 00:28:30,877 --> 00:28:33,838 BH-Träger, Slipeinlagen. Kein Dehnen oder Blinzeln nötig. 383 00:28:33,922 --> 00:28:38,051 Es ist für uns da, okay? Zum Beispiel-- 384 00:28:45,684 --> 00:28:46,726 Was?. 385 00:28:46,851 --> 00:28:49,229 Du sprengst meine Tarnung wie ein Bauarbeiter? 386 00:28:49,354 --> 00:28:52,357 - Nein. Ich war nur-- - Benutze deinen Kopf. 387 00:28:53,274 --> 00:28:57,529 Treten Sie zurück. Lass sie passieren. Okay?. Geben Sie ihm ein paar Sekunden Zeit. 388 00:28:57,654 --> 00:29:01,032 Beobachten Sie das und dann tarnen Sie sich der Umzug. Passt auf. 389 00:29:05,286 --> 00:29:07,956 Die Überprüfung der Uhr ist gut. Oder vom Pager. 390 00:29:08,039 --> 00:29:10,625 Oder auf der Suche nach ein Straßenschild, als wärst du verloren. 391 00:29:10,709 --> 00:29:13,336 Du hast gesehen, wie ich eine Kombination gemacht habe. Was auch immer es ist, lassen Sie sich nicht erwischen. 392 00:29:13,420 --> 00:29:16,047 Glauben Sie, dass Frauen Ahnung haben? Was ist hier oben los? 393 00:29:16,172 --> 00:29:19,718 Was denken sie, Es geht nur um Aktienkurse, Bohrergrößen? 394 00:29:19,843 --> 00:29:22,512 Sie wissen nichts! Lassen wir es so bleiben. 395 00:29:22,637 --> 00:29:26,391 - In Ordnung. - Betrachten. Was ist mit deinen Augen? 396 00:29:26,516 --> 00:29:29,060 - Was?. Meine Augen?. - Deine Augen. Wie ist deine Vision? 397 00:29:29,185 --> 00:29:31,730 - Nein, es ist gut. Es ist 20-20. - Okay. Peripherie?. 398 00:29:31,855 --> 00:29:34,566 - Ich weiß nicht. Es ist in Ordnung, denke ich. - Gut, das reicht nicht. 399 00:29:34,691 --> 00:29:38,153 Du musst deine Muskeln so trainieren, wie du es tust Training für die verdammten Olympischen Spiele. 400 00:29:38,236 --> 00:29:41,031 - Ja. - Oben, unten, links, rechts usw. 401 00:29:43,992 --> 00:29:45,702 - Hier. Folge meinem Finger. - Okay. 402 00:29:45,785 --> 00:29:47,412 - Sag mir, wenn es weg ist. - In Ordnung. 403 00:29:48,288 --> 00:29:50,665 - Okay. Stoppen. - Das ist es?. 404 00:29:50,749 --> 00:29:52,876 Du brauchst hundert, hundertzehn Grad... 405 00:29:53,001 --> 00:29:55,253 bevor Sie bereit für die Straße sind. 406 00:29:55,378 --> 00:29:57,339 An einem guten Tag schaue ich hinter mich. 407 00:29:58,089 --> 00:29:59,591 - Du spielst Videospiele? - Sicher. 408 00:29:59,716 --> 00:30:01,593 Gut. Das Zeug ist Training für die Augen. 409 00:30:01,718 --> 00:30:02,677 Bilder registrieren im Bruchteil einer Sekunde. 410 00:30:02,761 --> 00:30:04,888 Es ist von unschätzbarem Wert. Oh. Genau dort. 411 00:30:05,013 --> 00:30:07,557 Blauer Pullover. Blauer Pullover. Mittlere. Blauer Pullover. Blauer Pullover. 412 00:30:11,478 --> 00:30:14,230 Diese junge Dame ist einfach... Und du hast es verpasst. 413 00:30:14,314 --> 00:30:16,358 - Ich weiß. - In nur einem Bruchteil einer Sekunde. 414 00:30:16,441 --> 00:30:20,153 Das ist alles. Aber ein geschultes Auge Kann mal reinschauen. 415 00:30:20,278 --> 00:30:22,822 Man muss lernen, vorauszusehen Deine Möglichkeiten, okay? 416 00:30:22,947 --> 00:30:24,908 Aus einem Taxi steigen, Wind von einem U-Bahn-Gitter ... 417 00:30:25,033 --> 00:30:29,120 oder wie du es so traurig verpasst hast, sich bücken, um etwas aufzuheben. 418 00:30:29,245 --> 00:30:32,123 Dies sind Situationen, die es erfordern Blitzreflexe. 419 00:30:32,248 --> 00:30:35,585 - Ich sage dir, das kann ich. - Du bist im Moment etwas langsam, Nick. 420 00:30:35,669 --> 00:30:39,255 Hey, kein Wunder. Ich erinnere mich, wie es da draußen ist. 421 00:30:39,339 --> 00:30:40,799 Keine Interaktion. Keine Facetime. 422 00:30:40,924 --> 00:30:44,094 Schau mich an. Jeden Tag habe ich die Straße, die U-Bahn, die Geldautomatenlinie... 423 00:30:44,177 --> 00:30:46,262 das Büro, das Fitnessstudio, die-- 424 00:30:46,388 --> 00:30:48,056 Was hast du? 425 00:30:48,139 --> 00:30:50,725 Junge Leute sitzen in Autos in Ohio. 426 00:30:50,809 --> 00:30:52,811 Wehmütige Blicke auf die Ampel. 427 00:30:52,894 --> 00:30:54,729 Nein, ich gehe zur Schule. Das ist Interaktion. 428 00:30:54,813 --> 00:30:56,439 Okay. Lasst uns damit arbeiten. 429 00:30:56,523 --> 00:30:58,900 Das Gebäude der Oberschule Wenn ich mich recht erinnere, sind es vier Geschichten. 430 00:30:58,983 --> 00:31:00,860 - Es sind jetzt fünf Stockwerke. - Was auch immer. 431 00:31:00,985 --> 00:31:04,197 Es ist mehrstöckig, und das bedeutet Treppen, Das ist gut. 432 00:31:04,322 --> 00:31:07,784 Befreie dich von der Tyrannei auf Augenhöhe. Komm her. 433 00:31:07,867 --> 00:31:09,911 Nutzen Sie die Winkel. High für ein Dekolleté. 434 00:31:11,621 --> 00:31:15,083 - Niedrig für die Röcke. - In Ordnung. 435 00:31:15,166 --> 00:31:18,795 Denken Sie daran, es gibt keine Schande beim Aufrufen eines alten Standbys, oder? 436 00:31:18,920 --> 00:31:21,673 Fallenlassen des Bleistifts. Anbinden von Der Schuh. Nur nicht telegrafieren. 437 00:31:21,756 --> 00:31:24,300 Was ist mit reflektierenden Oberflächen? Spiegel, Fenster? 438 00:31:24,426 --> 00:31:26,511 Was, in der Schule? Nein, es gibt keine Spiegel. 439 00:31:26,636 --> 00:31:29,014 Was ist mit dem Hässlichen? Trophäenetui aus Glas, das-- 440 00:31:29,139 --> 00:31:31,057 - Ja, das ist da. - Nun, nutzen Sie es. Es ist perfekt. 441 00:31:31,182 --> 00:31:34,477 Bleiben Sie dort für eine Sekunde stehen. Weitermachen. Weitermachen. Stoppen. 442 00:31:35,854 --> 00:31:39,190 Wenn Sie nicht direkt starren können, Drehen Sie sich um und benutzen Sie das Glas. 443 00:31:39,274 --> 00:31:40,483 Hallo, wunderschön. 444 00:31:40,608 --> 00:31:44,029 Denken Sie daran, den Einfallswinkel entspricht dem Reflexionswinkel. 445 00:31:44,154 --> 00:31:47,699 Mit anderen Worten: Wenn Sie sie sehen können, Sie können dich sehen. Seien Sie also wachsam. 446 00:31:47,824 --> 00:31:50,035 - Das ist wirklich kompliziert. - Es ist Raketenwissenschaft. 447 00:31:50,160 --> 00:31:52,704 - Es war klug von dir, um Hilfe zu bitten. - Ich habe ein gutes. 448 00:31:52,829 --> 00:31:54,539 Wenn sie kurze Ärmel tragen... 449 00:31:54,664 --> 00:31:57,709 und sie heben ihre Arme, um ihre zu reparieren Haare, das sieht man in der Lücke da. 450 00:31:57,834 --> 00:32:01,087 Nun, sehen Sie? Das zeigt es mir Du nutzt deine Fähigkeiten. 451 00:32:01,212 --> 00:32:03,882 - Wissen sie nicht, dass wir da hineinsehen können? - Natürlich tun sie das. 452 00:32:04,007 --> 00:32:06,760 Brüste sind sehr empfindlich. Sie wissen, wann sie der Luft ausgesetzt sind. 453 00:32:08,553 --> 00:32:12,140 Werden Frauen mit herumlaufen? ihre Hände an ihre Seiten geklemmt?. Nein. 454 00:32:12,223 --> 00:32:14,434 Ihre Haare müssen sein irgendwann erledigt... 455 00:32:14,559 --> 00:32:18,563 und es ist unsere Aufgabe, Es ist unsere Berufung, bereit zu sein. 456 00:32:18,688 --> 00:32:22,192 In Ordnung. Das ganze Aussehen ist also in Ordnung, aber wie macht man den nächsten Schritt? 457 00:32:22,317 --> 00:32:24,277 Ich muss jemanden treffen. 458 00:32:28,698 --> 00:32:30,742 Wenn Sie nicht sehen können wie die beiden Dinge zusammenhängen... 459 00:32:30,867 --> 00:32:32,577 Ich kann nichts für dich tun. 460 00:32:32,702 --> 00:32:35,080 - Warten. Entspannen. Aufleuchten. - Glaubst du, wir machen hier Witze? 461 00:32:35,205 --> 00:32:37,374 - Halten Sie das für einen Witz? - Nein. Warum glaubst du, dass ich hier bin? 462 00:32:37,457 --> 00:32:41,211 - Du musst Sex präsent machen ... - Es tut mir leid. 463 00:32:41,294 --> 00:32:43,254 - in deinem Kopf, in deinem Leben... - Alles klar. 464 00:32:43,338 --> 00:32:45,131 - in deinem Geist. - Es tut mir Leid. 465 00:32:49,344 --> 00:32:52,806 - In Ordnung. - Was?. Nein. Ich rauche nicht. 466 00:32:52,931 --> 00:32:54,557 Besser lernen. 467 00:32:57,769 --> 00:33:00,647 - Okay. - Aufleuchten. 468 00:33:09,364 --> 00:33:11,324 Hier. Warte hier. 469 00:33:30,343 --> 00:33:32,679 Okay. Bleib auf dieser Seite von mir. 470 00:33:38,810 --> 00:33:40,311 Entschuldigen Sie uns. 471 00:33:45,483 --> 00:33:47,944 Rein, rein, rein. Geh! Geh! Geh. Beeil dich. 472 00:33:51,197 --> 00:33:52,657 Oh ja. 473 00:33:56,327 --> 00:33:58,079 Okay. Wir sind dabei. 474 00:33:59,164 --> 00:34:00,373 Gut. 475 00:34:00,498 --> 00:34:03,668 Also zunächst eine Bestandsaufnahme des Geländes. 476 00:34:08,923 --> 00:34:10,967 Technisch gesehen ist es immer noch Happy Hour. 477 00:34:12,010 --> 00:34:15,305 Ihre Gelegenheitstrinker haben es noch nicht getan um es einzupacken. Viele Gruppen. 478 00:34:15,388 --> 00:34:18,558 Für unsere Zwecke nicht gerade ideal, aber nicht unmöglich. 479 00:34:18,683 --> 00:34:21,227 Wir müssen also Eindruck machen. 480 00:34:21,353 --> 00:34:24,814 Sende hier ein Signal aus ist der richtige Ort. 481 00:34:24,898 --> 00:34:27,275 In Ordnung. Was machst du?. Was sagen Sie?. 482 00:34:27,359 --> 00:34:29,402 Wen interessiert das?. Du machst es zu kompliziert. 483 00:34:29,527 --> 00:34:32,322 Du sitzt die ganze Nacht hier Denken Sie an die perfekte Linie ... 484 00:34:32,405 --> 00:34:33,948 Was nützt das?. 485 00:34:34,032 --> 00:34:39,037 Nehmen Sie einfach Kontakt auf. Trenne dich vom Gesindel. Schau dir das an. 486 00:34:42,582 --> 00:34:45,543 Hey! Rosen. Rosenknospe. 487 00:34:47,212 --> 00:34:48,963 Hallo. Komm her. 488 00:34:49,047 --> 00:34:50,882 Komm her. Komm her. Komm her. 489 00:34:57,055 --> 00:35:00,684 Hallo. Könnten Sie-- 490 00:35:00,809 --> 00:35:03,478 Könnte ich dich dazu bringen, ein-- Ja zu nehmen. 491 00:35:07,357 --> 00:35:10,694 - Hey. - Nick hier findet dich schön. 492 00:35:12,237 --> 00:35:15,240 Wenn er so einen guten Geschmack hat, Was macht er, wenn er mit dir rumhängt? 493 00:35:16,324 --> 00:35:17,826 Gute Frage. Nick?. 494 00:35:22,038 --> 00:35:25,834 - Weil er mein Onkel ist? - Wie schrecklich für dich. 495 00:35:29,254 --> 00:35:30,755 Und so weiter. Keine große Sache, oder? 496 00:35:30,880 --> 00:35:33,508 Jetzt ist sie sich unserer Anwesenheit bewusst, und wir können unsere Strategie planen. 497 00:35:33,591 --> 00:35:37,053 Ich hole uns ein paar Drinks. Während ich dort bin, denken Sie an einen Haken. 498 00:35:38,013 --> 00:35:41,599 - Was?. Ein Haken?. - Ein Haken. Eine Linie. Eine Eröffnungssalve. 499 00:35:41,725 --> 00:35:45,645 Jeden Moment, Rosebud wird genau hier stehen... 500 00:35:45,770 --> 00:35:48,273 Ich schaue auf dich herab, und du wirst eine Chance haben... 501 00:35:48,398 --> 00:35:52,027 entweder es aus dem Park zu schlagen oder kläglich zuschlagen. 502 00:35:53,194 --> 00:35:54,362 Bereit sein. 503 00:36:29,981 --> 00:36:32,108 Oh Scheiße. Oh Scheiße. Oh Scheiße. 504 00:36:34,486 --> 00:36:36,613 Oh Scheiße. Oh Scheiße. 505 00:36:40,200 --> 00:36:43,745 Hallo, Nick. Sagt dein Onkel Du hast mir etwas zu sagen... 506 00:36:43,828 --> 00:36:46,581 das wird mich absolut umhauen. 507 00:36:48,667 --> 00:36:52,295 - Oh ja?. - Ja. Das waren seine genauen Worte. 508 00:36:54,464 --> 00:36:56,549 Spielt er uns einen kleinen Scherz? 509 00:36:59,719 --> 00:37:02,013 Nein, nein. Er meint es ernst. 510 00:37:02,097 --> 00:37:04,641 Ich meine, er meint es... absolut ernst. 511 00:37:05,642 --> 00:37:07,644 - Heute Abend. - Entschuldigung. 512 00:37:10,355 --> 00:37:12,982 Danke. Als ich war-- 513 00:37:13,108 --> 00:37:15,068 - Heute Abend. - Richtig, das habe ich gesagt... 514 00:37:16,528 --> 00:37:18,655 Ich sagte, dass heute Abend ein... 515 00:37:18,738 --> 00:37:21,449 Heute Abend ist ein sehr wichtiger Abend für mich. 516 00:37:21,533 --> 00:37:24,160 Ich habe es ihr gerade gesagt dass wir eine Wette abgeschlossen haben. 517 00:37:24,285 --> 00:37:27,580 - Eine Wette?. - Uh-huh. Wir haben eine Wette über 1.000 $ abgeschlossen. 518 00:37:31,042 --> 00:37:33,878 Dass ich jemanden dazu bringen kann... 519 00:37:34,004 --> 00:37:36,006 Ich mag, verliebe dich in mich. 520 00:37:39,134 --> 00:37:40,885 Wirklich?. 521 00:37:43,722 --> 00:37:47,058 Liebe. Das ist schwer zu überprüfen, meinst du nicht? 522 00:37:47,183 --> 00:37:49,561 Nein, ich denke, wir können es schaffen. 523 00:37:49,686 --> 00:37:51,479 Ich bin zuversichtlich, dass wir das können. 524 00:37:53,189 --> 00:37:54,566 Tausend Dollar? 525 00:37:54,649 --> 00:37:56,693 Das ist nicht gerade umwerfend... 526 00:37:56,818 --> 00:38:00,238 aber es ist nicht die schlechtere Linie Ich werde es heute Abend hören. 527 00:38:01,448 --> 00:38:03,366 Was?. Wirklich?. 528 00:38:04,242 --> 00:38:06,786 Ja. Gute Arbeit, Nick. 529 00:38:06,911 --> 00:38:09,622 - Schätzen wir also ein Sitzen? - Ich warte auf einen Freund. 530 00:38:09,748 --> 00:38:11,624 Ich werde es ihr überlassen wenn sie auftaucht. 531 00:38:11,750 --> 00:38:14,419 Bring sie hierher. Es geht um Bargeld. 532 00:38:14,544 --> 00:38:18,340 Wenn ja, wer sitzt mit wem zusammen? 533 00:38:18,423 --> 00:38:20,967 Damenwahl. Natürliche Selektion. 534 00:38:26,931 --> 00:38:29,267 Ich möchte bei ihm sitzen. 535 00:38:31,936 --> 00:38:33,938 Ja, ja. 536 00:38:46,785 --> 00:38:47,952 Was ist das?. 537 00:38:48,078 --> 00:38:50,872 Rum und Cola. Ich sagte ihm, er solle es schwach mischen. Wir haben hier noch einen langen Weg vor uns. 538 00:38:50,955 --> 00:38:53,833 - Okay. Ich trinke nicht. - Machst du Witze? Trinken Sie etwas. 539 00:38:53,958 --> 00:38:57,379 - Ich führe meinem Körper keinen Alkohol zu. - Du trinkst dieses Getränk. 540 00:38:59,130 --> 00:39:02,258 Der Verlust der Hemmung ist entscheidend Auf deinen Erfolg heute Abend, okay? 541 00:39:02,384 --> 00:39:05,136 Alkohol war ein soziales Schmiermittel seit Tausenden von Jahren. 542 00:39:05,261 --> 00:39:08,723 Du denkst, du wirst heute Abend hier sitzen und das Rad neu erfinden? Bitte. 543 00:39:14,229 --> 00:39:19,192 In Ordnung. Jetzt hast du eins gemacht sehr gute Sache. Du hast gelogen. 544 00:39:19,317 --> 00:39:22,320 Du hast dir etwas ausgedacht. Halten Sie diesen Teil Ihres Gehirns am Laufen. 545 00:39:22,445 --> 00:39:25,949 Wir bringen diese Mädchen hierher, deine ersten Der Instinkt wird darin bestehen, sich zu öffnen. 546 00:39:26,032 --> 00:39:29,369 Um die Wahrheit zu sagen. Kämpfe dagegen! Halten Sie es einfach interessant. 547 00:39:29,494 --> 00:39:32,872 Spielen Sie Ihre Neuheit hervor. Du bist ein 16-Jähriger in einer Bar. 548 00:39:32,997 --> 00:39:36,876 Warum?. „Die Bar gehört meinem Vater.“ Du hast noch einen Monat zu leben. 549 00:39:37,002 --> 00:39:39,754 Sie sind ein Schauspieler, der recherchiert... Ich weiß es nicht. Improvisieren. 550 00:39:39,838 --> 00:39:42,257 Überprüfen Sie als Nächstes die Uhrzeit. Wie spät ist es?. 551 00:39:42,340 --> 00:39:43,967 Es sind ungefähr 72. 552 00:39:44,092 --> 00:39:47,429 - Besitzen Sie ein MedicAlert-Armband? - Nein, es sind Anweisungen. 553 00:39:47,512 --> 00:39:50,223 Ich lasse meinen Körper kryogen einfrieren wenn ich vorzeitig sterbe. 554 00:39:57,522 --> 00:39:59,691 In Ordnung. Lass es. Es ist spastisch genug, um charmant zu sein. 555 00:39:59,816 --> 00:40:02,193 Also, die Zeit. 70. 556 00:40:02,318 --> 00:40:05,822 Wir haben neun Stunden bis Ladenschluss. Eine Ewigkeit. 557 00:40:06,656 --> 00:40:08,742 Schau mich an, Nick, und beantworte mir diese Frage. 558 00:40:08,867 --> 00:40:10,577 In Ordnung. 559 00:40:11,870 --> 00:40:15,457 Wer ist der größte Basketballspieler? in der Geschichte des Spiels?. 560 00:40:16,958 --> 00:40:19,419 - Meinst du jemals? - Aufleuchten. Das ist einfach. 561 00:40:20,795 --> 00:40:22,714 - Michael Jordan?. -Michael Jordan. 562 00:40:22,797 --> 00:40:25,091 Warum war er der Größte? Weil er auf und ab ging. 563 00:40:25,216 --> 00:40:27,427 Weil er immer hatte im Ziel noch etwas übrig. 564 00:40:27,552 --> 00:40:30,096 Magic Johnson nannte es „Siegerzeit“. Sehen Sie die Jungs da drüben? 565 00:40:33,683 --> 00:40:36,436 Ja. Diese Leute denken Sie treten in den Arsch. 566 00:40:36,561 --> 00:40:38,271 Glauben Sie mir, es ist früh. 567 00:40:38,396 --> 00:40:40,565 Wir sind weit davon entfernt, Zeit zu gewinnen, also pass auf. 568 00:40:40,690 --> 00:40:42,734 - Okay. - Du sagst, du willst es. 569 00:40:42,859 --> 00:40:44,486 Wenn du es wirklich wolltest... 570 00:40:45,445 --> 00:40:49,032 Du wärst hier drin und würdest die Folterungen erleiden der Verdammten mit diesen Kerlen. 571 00:40:49,157 --> 00:40:51,368 - Was?. - Es gibt einen großen Unterschied zwischen... 572 00:40:51,493 --> 00:40:54,913 geil und willig sein Nacht für Nacht die Zeit einplanen-- 573 00:40:54,996 --> 00:40:58,500 Ich will es. Okay?. Ich gehe zur High School. Glaubst du nicht, dass das Folter ist? 574 00:40:58,583 --> 00:41:00,752 Das sind viele Informationen. 575 00:41:00,877 --> 00:41:02,879 Ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich. 576 00:41:03,004 --> 00:41:04,255 Ja, ich weiß. 577 00:41:04,381 --> 00:41:06,549 Wie viele Jungs in deinem Alter? eine Gelegenheit wie diese bekommen? 578 00:41:06,675 --> 00:41:07,634 Ja. 579 00:41:07,759 --> 00:41:10,512 Also, steck dir deinen Finger in die Kehle. Trinken Sie Eiswasser, nennen Sie es Gin... 580 00:41:10,595 --> 00:41:14,224 Es ist mir egal, was du tust. Seien Sie bereit im Moment der Wahrheit eintauchen. 581 00:41:16,768 --> 00:41:20,897 Also... wie oft machst du... 582 00:41:22,065 --> 00:41:24,526 Du weißt schon, hol dir jemanden mit dir nach Hause gehen? 583 00:41:27,278 --> 00:41:28,863 Jede Nacht. 584 00:41:29,614 --> 00:41:30,657 Blödsinn. 585 00:41:30,782 --> 00:41:33,451 Nur weil du keinen Sex hast, Damit ist nicht der Rest von uns gemeint... 586 00:41:33,576 --> 00:41:35,370 sitzen herum und spielen Cribbage. 587 00:41:37,789 --> 00:41:39,290 Was ist Cribbage? 588 00:41:41,292 --> 00:41:43,420 - Was?. Was?. - Auf geht's. Auf geht's. 589 00:41:44,462 --> 00:41:46,840 Da kommen sie. Das ist so dumm. Sie sind ungefähr doppelt so alt wie ich. 590 00:41:46,965 --> 00:41:49,968 Champions weigern sich zu verlieren. Sei wie Mike. 591 00:41:50,093 --> 00:41:52,637 Hier sind wir. Wie versprochen. Für ein Getränk. 592 00:41:52,762 --> 00:41:57,225 - Ich bin Andrea und das ist Sophie. - Ich bin Roger. Das ist mein Neffe, Nick. 593 00:41:57,308 --> 00:41:59,644 - Hallo. - Er ist wirklich 16. 594 00:41:59,769 --> 00:42:01,646 - Ich habe es dir gesagt. - Hinsetzen. 595 00:42:01,771 --> 00:42:03,732 Wie bist du hier reingekommen, Nick? 596 00:42:03,815 --> 00:42:07,569 Es ist lustig, dass du mich das fragen solltest. 597 00:42:07,652 --> 00:42:11,698 Weil wir es vorher waren, darüber diskutieren und-- 598 00:42:12,824 --> 00:42:13,950 Egal. 599 00:42:14,034 --> 00:42:16,619 Ich genieße die Atmosphäre der Intrigen Nick bringt zu unserem Stand. 600 00:42:16,703 --> 00:42:19,247 - Prost, alle zusammen. - Ich habe Sophie von deiner kleinen Wette erzählt. 601 00:42:19,330 --> 00:42:20,832 Sie denkt, du bist voll davon. 602 00:42:20,915 --> 00:42:22,459 Es gibt nichts Kleines etwa tausend Dollar. 603 00:42:22,584 --> 00:42:25,170 Er muss jemanden holen sich in ihn verlieben? 604 00:42:25,295 --> 00:42:27,839 - Eine Frau. - Eine Frau?. 605 00:42:27,964 --> 00:42:31,134 Muss es eine Frau sein? Was ist, wenn ein Kerl auf dich steht? 606 00:42:32,677 --> 00:42:35,180 Ich schätze, das würde zählen, denn wir Ich habe nie darüber gesprochen, welches Geschlecht... 607 00:42:35,263 --> 00:42:39,017 Wenn Nick bereit ist, das auszunutzen Kleines Schlupfloch, er kann das Geld haben. 608 00:42:39,142 --> 00:42:41,644 - Worüber habt ihr gesprochen? - Ich weiß nicht. 609 00:42:41,770 --> 00:42:45,690 - Worüber haben wir gesprochen? - Wir haben über Frauen gesprochen. 610 00:42:45,815 --> 00:42:49,277 Insbesondere die daraus resultierende Freude davon ab, die weibliche Form zu bewundern. 611 00:42:50,987 --> 00:42:53,490 Stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlt den ganzen Tag über zu bewundern. 612 00:42:53,573 --> 00:42:56,368 - Wirklich. - Sie möchten lieber völlig anonym bleiben? 613 00:42:56,493 --> 00:42:58,328 - Nicht völlig anonym. - Nicht anonym. 614 00:42:58,411 --> 00:43:01,456 Ich selbst würde die Sensation begrüßen von hundert Augenpaaren... 615 00:43:01,539 --> 00:43:03,958 streichelte meinen... Hintern während ich die Straße entlang gehe. 616 00:43:04,042 --> 00:43:05,502 Jungs sagen das immer. 617 00:43:05,585 --> 00:43:07,921 Ja. „Wir würden es lieben, wenn Frauen starrten immer. 618 00:43:08,046 --> 00:43:09,172 Das würden wir tun. 619 00:43:09,297 --> 00:43:12,384 Du würdest es lieben, wenn es nie eine Frau gäbe Ich habe einem Wort zugehört, das du gesagt hast ... 620 00:43:12,509 --> 00:43:16,221 und hielt einfach ihre Augen fest deine Brust oder dein Schritt?. 621 00:43:16,346 --> 00:43:18,598 Wenn es dazu führte, dass man ständig Sex hatte, Es würde mir nichts ausmachen. 622 00:43:18,723 --> 00:43:21,810 Du könntest es ertragen, nie gehört zu werden, nie ernst genommen werden? 623 00:43:21,893 --> 00:43:24,896 Wenn ich etwas sagen müsste, Ich würde bis direkt nach dem Sex warten. 624 00:43:26,564 --> 00:43:29,734 Im Ernst, für eine Sekunde, Hör einfach auf, das Offensichtliche zu sagen. 625 00:43:29,859 --> 00:43:32,654 Überlegen Sie, wie es sein würde wenn in jedem Bus... 626 00:43:32,737 --> 00:43:36,157 Es gab riesige Bilder deines nackten Körpers. 627 00:43:36,241 --> 00:43:39,369 - Und auf jeder Werbetafel-- - Magazin. 628 00:43:39,494 --> 00:43:41,746 Das ist richtig-- Es ging nur um deinen Körper. 629 00:43:41,871 --> 00:43:45,875 Es gab so viel Zeit und Geld und Energie, die für Besessenheit und Analyse aufgewendet wird ... 630 00:43:46,001 --> 00:43:49,170 Versuche, einen Blick auf deinen Körper zu werfen, dass es sich bald so anfühlte... 631 00:43:49,254 --> 00:43:51,172 die Welt hatte es vergessen über alles andere... 632 00:43:51,256 --> 00:43:53,341 und am Ende fühlst du dich... 633 00:43:53,425 --> 00:43:56,136 getrennt von deinem eigenen Körper, als wäre es nicht einmal deins. 634 00:43:57,762 --> 00:44:00,849 Wenn du es wirklich ernst meinst dem männlichen Blick ausweichen-- 635 00:44:00,932 --> 00:44:04,394 - Wenn das Ziel Anonymität ist-- - Ich habe nie gesagt, dass das Ziel Anonymität ist. 636 00:44:04,519 --> 00:44:06,229 Hier ist ein kleiner Vorschlag, okay? 637 00:44:06,354 --> 00:44:08,565 Make-up auftragen. Stylen Sie Ihre Haare. 638 00:44:08,690 --> 00:44:12,736 Ein Killer-Outfit tragen und zu sich kommen ein Ort wie dieser an einem Freitagabend. 639 00:44:12,819 --> 00:44:15,947 Dann wird es interessant, denn irgendwann... 640 00:44:16,072 --> 00:44:18,867 - Sie beginnen, den männlichen Blick zu verinnerlichen. - Nicht die beste Vorgehensweise. 641 00:44:18,950 --> 00:44:21,536 Männlicher Blick. Madison Avenue. Verdammtes Patriarchat. 642 00:44:21,619 --> 00:44:23,538 Was auch immer es ist, Es hat seine Wirkung auf dich ausgeübt. 643 00:44:23,621 --> 00:44:26,958 Glaubst du, dass du irgendeine Kontrolle hast? darüber, wen Sie attraktiv finden? 644 00:44:27,083 --> 00:44:29,753 - Natürlich tun wir das. - Ich glaube nicht, und ich werde es dir beweisen. 645 00:44:29,878 --> 00:44:35,175 Fragen Sie eine Frau: „Welche Single gefällt Ihnen am meisten?“ Welche attraktive Eigenschaft kann ein Mann besitzen?' 646 00:44:35,300 --> 00:44:37,719 - Und was antworten sie immer? - Sinn für Humor. 647 00:44:37,802 --> 00:44:40,305 - Sinn für Humor. - Der Sinn für Humor ist riesig. Definitiv. 648 00:44:40,388 --> 00:44:44,851 Und doch, wenn zwei schlank, gemein, nach ihren eigenen Regeln spielen... 649 00:44:44,976 --> 00:44:49,439 Motorradfahrende Männer bin zu diesem Stand gelaufen... 650 00:44:49,522 --> 00:44:53,443 und prügel die Scheiße aus uns heraus zwei humorvolle Typen, richtig... 651 00:44:54,277 --> 00:44:56,738 und dich um eine Mitfahrgelegenheit gebeten, Du würdest schwache Knie haben. 652 00:44:56,821 --> 00:44:59,157 - Auf keinen Fall. - Schwache Knie. 653 00:44:59,282 --> 00:45:01,910 Na ja, eigentlich Leute, die Fahrrad fahren sind ziemlich sexy. 654 00:45:01,993 --> 00:45:04,120 - Danke schön. Siehst du?. - Entschuldigung. 655 00:45:04,245 --> 00:45:08,458 Tatsache ist, dass gefühlvolle, weinerliche, Jungs, die mit ihren Gefühlen in Berührung kommen... 656 00:45:08,583 --> 00:45:10,502 mach dich krank-- du bist von ihnen abgestoßen. 657 00:45:10,627 --> 00:45:13,254 Gib mir die Eiszeit, okay? Überleben des Stärksten. 658 00:45:13,338 --> 00:45:16,925 Keine gemischten Signale. Kein Blödsinn. 659 00:45:17,008 --> 00:45:20,261 Einfach der gemeinste, haarigste Bastard gewinnt ständig. 660 00:45:20,345 --> 00:45:22,180 Wechseln wir gleich das Thema. 661 00:45:22,263 --> 00:45:27,018 Wissen Sie, es ist interessant. Das ganze Aussehen ist so männlich. 662 00:45:27,143 --> 00:45:29,854 Ich meine, Leute geht es nur um die Optik. 663 00:45:29,979 --> 00:45:32,691 Wirklich. Warum ist das so? Ich lasse mich auf einen Typen ein-- 664 00:45:32,816 --> 00:45:35,568 - Sophie! - Nein, wirklich. 665 00:45:35,694 --> 00:45:38,029 Warum ist es so? dass, wenn ich mein Ding mache... 666 00:45:38,113 --> 00:45:40,031 Warum ist es so, dass Männer Immer darauf bestehen, zuzuschauen? 667 00:45:40,115 --> 00:45:43,034 Warum kannst du nicht einfach deine Augen schließen? und mich auf das Gefühl konzentrieren? 668 00:45:43,159 --> 00:45:45,328 Es ist nicht die schmeichelhafteste Aktivität für eine Frau. 669 00:45:45,453 --> 00:45:48,164 Ich bin mir nicht sicher, ob das ein... Vielleicht können wir helfen. 670 00:45:48,289 --> 00:45:52,085 Nick, spring hier rein. Eine Frau macht ihr Ding. 671 00:45:53,378 --> 00:45:55,338 Warum müssen wir zuschauen? 672 00:45:58,800 --> 00:46:01,761 Nun ja, vielleicht um sicherzugehen dass es tatsächlich passiert? 673 00:46:02,887 --> 00:46:05,348 Das werde ich kaufen. Stellen Sie sicher, dass wir nicht halluzinieren. 674 00:46:05,432 --> 00:46:09,144 Und vielleicht, um es für alle Fälle aufzubewahren Es dauert lange bis zum nächsten. 675 00:46:09,227 --> 00:46:12,689 Zwei hervorragende Antworten. Vielleicht würdest du das tun Näheres zum Teil „Ablegen“ erläutern? 676 00:46:12,814 --> 00:46:14,315 Archivieren Sie es wofür? 677 00:46:16,234 --> 00:46:18,695 - Oh. Ich weiß nicht. - Komm schon, Nick. 678 00:46:18,820 --> 00:46:21,281 Wir machen endlich weiter ein vertrautes Gebiet hier. 679 00:46:21,406 --> 00:46:24,743 Mama ist in der Küche Wackelpudding mit Früchten zubereiten. 680 00:46:24,868 --> 00:46:26,995 - Du schließt dich im Badezimmer ein-- - Mach dir keine Sorgen, Nick. 681 00:46:27,078 --> 00:46:28,997 Ich bin mit drei Brüdern aufgewachsen. 682 00:46:29,080 --> 00:46:31,916 Die Schränke waren Pornografiemuseen. Mehr Bilder. 683 00:46:32,751 --> 00:46:34,753 Mit der Optik hast du recht. 684 00:46:34,836 --> 00:46:36,755 Es macht mich immer wahnsinnig Wenn ich einen Mann höre... 685 00:46:36,838 --> 00:46:39,758 über etwas reden, was ein Mädchen tut Das soll so sexy sein. 686 00:46:39,841 --> 00:46:43,261 - Wie was für ein Ding? - Zum Beispiel, wie sie ihre Haare wirft. 687 00:46:43,386 --> 00:46:45,680 Wie sie mit einem Fuß steht zur Seite. Es könnte alles sein. 688 00:46:45,764 --> 00:46:48,183 - Was ist daran falsch? - Denn das ist nichts. 689 00:46:48,266 --> 00:46:50,143 Das ist einfach etwas, was sie tut. 690 00:46:50,268 --> 00:46:53,271 Und sie tut es wahrscheinlich nur weil sie es in einem Film gesehen hat. 691 00:46:53,396 --> 00:46:55,398 Es ist nicht ihr echtes Zeug. 692 00:46:55,523 --> 00:46:58,651 All das Zeug – die Haare flattern, die Manierismen, die Schlagworte. 693 00:46:58,777 --> 00:47:02,489 Sie ergänzen die Persönlichkeit. Sie sind also das, was real ist. 694 00:47:02,614 --> 00:47:05,950 Ja, aber es sind alles äußere Dinge. Das ist am Anfang in Ordnung. 695 00:47:06,034 --> 00:47:07,744 Du brauchst die Dinge von außen. 696 00:47:07,869 --> 00:47:09,788 Du brauchst, wie, die Gründe, verliebt zu sein. 697 00:47:09,871 --> 00:47:11,790 Aber darüber kann man hinwegkommen zum Teil... 698 00:47:11,873 --> 00:47:13,500 wo die kleinen Tricks bedeuten nichts. 699 00:47:13,625 --> 00:47:16,711 Ich sage, du fühlst dich angezogen was vor dir liegt. Ende der Geschichte. 700 00:47:16,795 --> 00:47:18,046 Wie romantisch. 701 00:47:19,631 --> 00:47:21,841 Es dauert Jahre und Jahre zusammen. 702 00:47:21,966 --> 00:47:23,593 - Ja?. - Ich kann es nicht genau beschreiben... 703 00:47:23,677 --> 00:47:25,845 aber es ist, als gäbe es nichts sie kann es tun. 704 00:47:25,970 --> 00:47:28,848 All ihre üblichen Arten, dich zu fesseln keine Wirkung haben... 705 00:47:28,973 --> 00:47:30,934 und doch bist du immer noch verliebt. 706 00:47:31,059 --> 00:47:32,977 Es ist, als wäre die Tat vorbei... 707 00:47:33,061 --> 00:47:34,979 und schon kommt man zum Teil Sie hat sich versteckt. 708 00:47:35,105 --> 00:47:38,900 Und sie hat es versteckt weil sie denkt, dass das der Teil ist... 709 00:47:38,983 --> 00:47:42,320 das wird der Hammer sein oder dich dazu bringen, zu gehen oder dich zu langweilen ... 710 00:47:42,404 --> 00:47:45,949 aber du kommst zu diesem Teil, und du bist immer noch da. 711 00:47:46,991 --> 00:47:49,536 Und du bist noch verliebter. 712 00:47:54,290 --> 00:47:55,500 Wow. 713 00:47:55,625 --> 00:47:58,837 Kennen Sie meinen Neffen? Sein Name ist Jesus. 714 00:47:58,962 --> 00:48:00,755 Wie alt bist du, Nick? 715 00:48:00,839 --> 00:48:02,173 Ich bin 16. 716 00:48:02,257 --> 00:48:05,802 Bleib stark, Sophie. Es gibt Hier stehen tausend meiner Dollar auf dem Spiel. 717 00:48:05,885 --> 00:48:08,513 Gibt es immer noch ein Limit für ein Getränk? 718 00:48:08,638 --> 00:48:11,641 - Ich denke, wir können noch einen haben. - Ja, ich bin dabei. 719 00:48:11,766 --> 00:48:13,977 Großartig. Verschwinde da, Sophie. 720 00:48:14,102 --> 00:48:16,146 - Wer will was?. - Sophie weiß, was ich mag. 721 00:48:16,271 --> 00:48:18,857 - Bitte nur etwas Eiswasser. - Okay, das ist bezaubernd. 722 00:48:18,982 --> 00:48:20,108 Nick?. 723 00:48:20,191 --> 00:48:24,112 Ein Spieler könnte darüber nachdenken, einen Vorteil daraus zu ziehen dieser Zeit allein mit Andrea. 724 00:48:24,195 --> 00:48:26,906 Andrea. Ja. Sie können sich Zeit lassen. 725 00:48:36,958 --> 00:48:38,918 - Hallo. - Hey. 726 00:48:40,503 --> 00:48:42,672 - Was ist mit deinem Onkel los? - Ich weiß nicht. 727 00:48:42,797 --> 00:48:46,051 Das ist wirklich das erste Mal Ich habe gesellig Zeit mit ihm verbracht. 728 00:48:46,926 --> 00:48:50,013 - Lebst du in der Stadt? - Ich lebe mit meiner Mutter in Ohio. 729 00:48:50,972 --> 00:48:52,932 Sie und Roger sprich nicht mehr wirklich. 730 00:48:53,767 --> 00:48:55,018 Ohio?. 731 00:48:56,061 --> 00:48:58,188 Hast du eine Freundin zu Hause? 732 00:48:59,314 --> 00:49:01,274 Nein. Im Moment nicht. 733 00:49:09,991 --> 00:49:13,661 Nick, kannst du mir einen Gefallen tun? 734 00:49:13,745 --> 00:49:15,246 Okay. 735 00:49:25,590 --> 00:49:27,342 Heb das auf. 736 00:49:30,679 --> 00:49:33,306 - Protein für Ausdauer. - Lass uns wechseln, Andrea. 737 00:49:33,431 --> 00:49:36,017 - Okay. Ich nehme an, Sie sind an der Reihe. - Ja, gute Idee. 738 00:49:36,101 --> 00:49:40,355 Halten Sie die Dinge frisch und helfen Sie uns, den Rückstand in der zweiten Runde zu bekämpfen. 739 00:49:40,438 --> 00:49:43,024 - Was ist das? - Das ist eine Gesprächsverzögerung... 740 00:49:43,108 --> 00:49:46,444 Das passiert oft erst nach der Bestellung der zweiten Runde. 741 00:49:46,569 --> 00:49:50,240 Eigentlich hat Nick mir von dir erzählt und deine Beziehung zu seiner Mutter. 742 00:49:50,365 --> 00:49:54,035 - Da ist kein Geheimnis. Sie ist meine Schwester. - Ihre Beziehung zu ihr. 743 00:49:54,119 --> 00:49:57,163 Nicht deine Beziehung zu ihr. Nick sagt, sie reden nicht. 744 00:49:57,288 --> 00:50:00,375 Das ist schrecklich. Ich meine, du brauchst deine Familie. 745 00:50:00,458 --> 00:50:03,670 - Ja. - Was denkst du ist passiert, Nick? 746 00:50:04,713 --> 00:50:07,966 Meine Mutter ist viel älter als Roger. So wie neun Jahre. 747 00:50:08,091 --> 00:50:10,343 Du musst ruhig gewesen sein die kleine Überraschung, Roger. 748 00:50:10,468 --> 00:50:13,138 Eine Lücke von neun Jahren bedeutet nicht unbedingt eine ungeplante Schwangerschaft. 749 00:50:14,764 --> 00:50:17,642 Aber anscheinend bin ich gekommen als kleine Überraschung. 750 00:50:17,726 --> 00:50:19,686 Wirklich?. Das wusste ich nicht. 751 00:50:19,811 --> 00:50:22,188 Das erklärt nicht, warum du und deine Schwester verstehen sich nicht. 752 00:50:22,313 --> 00:50:24,983 Sagen wir es einfach wir haben nicht viel gemeinsam. 753 00:50:25,775 --> 00:50:29,195 Meine Mutter sagt, als Roger klein war, er konnte sich alles ausreden. 754 00:50:29,320 --> 00:50:31,448 Er geriet nie in Schwierigkeiten, selbst als er erwischt wurde. 755 00:50:31,531 --> 00:50:35,827 - Sie nannte ihn „Roger Dodger.“ - Das ist perfekt für dich. 756 00:50:35,910 --> 00:50:39,205 An einem High ist nichts auszusetzen verbale Fähigkeit. Nick hat es auch. 757 00:50:39,330 --> 00:50:41,458 Ich möchte wie Opa sein. Er redet fast nie. 758 00:50:41,541 --> 00:50:44,085 Aber wenn er es tut, Jeder beugt sich irgendwie nach vorne. 759 00:50:44,169 --> 00:50:46,171 Weißt du, mein Vater ist so. 760 00:50:46,254 --> 00:50:48,882 Der Unterschied besteht darin, was Mein Vater muss sagen, dass es normalerweise... 761 00:50:49,007 --> 00:50:51,009 einige Variationen davon, „Hol mir noch einen Scotch.“ 762 00:50:51,134 --> 00:50:53,386 - Wie der Vater, so der Sohn?. - Nein, wie Tochter. 763 00:50:53,511 --> 00:50:55,138 - Ich verstehe meine-- - Wessen Tochter?. 764 00:50:55,221 --> 00:50:57,766 - Was meinst du mit „wie Tochter“? - Kein Scherz. 765 00:50:57,849 --> 00:51:01,394 Mama hält eine Flasche im Wäschekorb. Sie hat seit Jahren. 766 00:51:03,521 --> 00:51:05,023 - Oh Gott, Nick. - Das ist schrecklich. 767 00:51:05,148 --> 00:51:08,818 Sie ist kein Wrack oder so. Sie ist einfach... Wie nennt man das? 768 00:51:08,943 --> 00:51:10,862 - Hochfunktionell. - Ja. Das ist Susan, in Ordnung. 769 00:51:10,987 --> 00:51:12,947 Sie hat immer funktioniert auf hohem Niveau. 770 00:51:13,031 --> 00:51:16,826 - Sie ist einfach richtig high, weißt du? - Wie kann man darüber Witze machen? 771 00:51:16,910 --> 00:51:19,454 Man kann über alles scherzen das hat mit dir selbst zu tun. 772 00:51:19,537 --> 00:51:21,539 Es ist ein grundlegendes Menschenrecht. Stimmt das nicht, Nick? 773 00:51:22,874 --> 00:51:25,543 Ich denke, das ist verfassungsgemäß oder so. 774 00:51:25,669 --> 00:51:28,963 Meinungsfreiheit. Freiheit zum Scherzen. 775 00:51:29,047 --> 00:51:31,341 Weißt du was?. Ich brauche die Damentoilette. 776 00:51:31,424 --> 00:51:33,760 Lasst uns die Jungs diskutieren diese neuen Enthüllungen. 777 00:51:33,885 --> 00:51:35,428 - Gute Idee. - Ich weiß nicht-- Alles klar. 778 00:51:35,553 --> 00:51:37,013 In Ordnung. 779 00:51:39,265 --> 00:51:41,226 Seien Sie vorsichtig. Wir werden warten. 780 00:51:43,061 --> 00:51:44,938 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? heute Abend flachgelegt werden? 781 00:51:45,063 --> 00:51:46,690 Ich dachte, du würdest es tun Das wüsste ich gerne. 782 00:51:46,773 --> 00:51:48,692 Ich bin nicht derjenige Wer ist hier, um zu lernen? 783 00:51:48,775 --> 00:51:50,694 Für die meisten von uns Dies ist ein Ort des Vergessens. 784 00:51:50,777 --> 00:51:52,612 - In Ordnung?. - Wir haben über Opa gesprochen. 785 00:51:52,737 --> 00:51:54,614 - Ich dachte mir-- - Sie fühlten sich qualifiziert, einzuspringen ... 786 00:51:54,739 --> 00:51:56,616 und darlegen zu diesem speziellen Thema? 787 00:51:56,741 --> 00:51:58,118 Das ist richtig. Es tut mir Leid. 788 00:51:58,243 --> 00:52:01,287 Sie sind jetzt ein Experte auf diesem Gebiet. Ihr seid an der verdammten Hüfte verbunden. 789 00:52:01,413 --> 00:52:03,289 Ich wollte behalten das Gespräch geht weiter. 790 00:52:03,415 --> 00:52:05,667 Wir sind zu viert in diesem Stand. 791 00:52:05,750 --> 00:52:07,836 Denken Sie darüber nach als Bridgespiel. 792 00:52:09,921 --> 00:52:13,216 In Bridge haben Sie zwei Paar Partner, okay? 793 00:52:13,299 --> 00:52:15,218 Wenn Sie hoffen, es zu werden die Art von Mann... 794 00:52:15,301 --> 00:52:17,220 dass andere Männer Entscheide dich, in die Schlacht zu ziehen mit... 795 00:52:17,303 --> 00:52:19,681 du musst lernen um deinen Partner zu lesen. 796 00:52:19,764 --> 00:52:22,767 Es hätte klar sein müssen, dass ich das nicht will um heute Abend über die Familie zu reden. 797 00:52:23,768 --> 00:52:25,020 Vor einiger Zeit... 798 00:52:25,103 --> 00:52:27,939 wir hörten Sophie zu Beschreibe, wie sie einen Blowjob gibt. 799 00:52:28,064 --> 00:52:29,941 Glaubst du nicht, dass das so ist? etwas fruchtbarerer Boden... 800 00:52:30,066 --> 00:52:32,694 als das, was unten ist aus dem Wäschekorb deiner Mutter? 801 00:52:34,612 --> 00:52:37,407 Ziehen Sie Ihr Gewicht und steuern Sie das Gespräch zurück... 802 00:52:37,490 --> 00:52:39,909 zu etwas im selben Universum wie Sex. 803 00:52:39,993 --> 00:52:43,455 Denken Sie daran, was eigentlich gedacht war soll heute Abend im Mittelpunkt stehen? 804 00:52:43,580 --> 00:52:45,248 Zwingen Sie mich nicht zum Resort zur Ausfallsicherung. 805 00:52:47,167 --> 00:52:49,961 - Wohin gehst du? - Verzeihung. 806 00:52:50,086 --> 00:52:52,088 Nein. Schlechte Idee. 807 00:52:52,172 --> 00:52:53,590 Ach, Jesus. 808 00:53:23,661 --> 00:53:25,789 Alles in Ordnung da drüben? 809 00:53:25,872 --> 00:53:27,791 Nein, ich kann nicht gehen während du da stehst. 810 00:53:27,874 --> 00:53:30,794 - Warum nicht?. - Ich kann einfach nicht. Verschwinde hier. 811 00:53:30,877 --> 00:53:33,588 Kann nicht durchs Leben gehen mit einer schüchternen Blase, Nick. 812 00:53:33,672 --> 00:53:35,674 Du wirst Geld ausgeben viel Zeit in Bars. 813 00:53:35,757 --> 00:53:37,717 Die meisten von ihnen verfügen über Toiletten genau wie dieser. 814 00:53:39,094 --> 00:53:41,388 Bußgeld. Dann gehst du. Du gehst zuerst. 815 00:53:41,513 --> 00:53:44,474 Das muss ich nicht. Bin gerade reingekommen, um mir die Hände abzuwaschen. 816 00:53:46,184 --> 00:53:47,602 Vergiss es. 817 00:53:52,190 --> 00:53:54,943 - Lass uns gehen, Junge. - Nein, schau. Ich bin mit jemandem zusammen. 818 00:53:56,111 --> 00:53:58,530 Onkel Roger, könntest du? Sag es ihm bitte? Er tut nicht-- 819 00:53:58,655 --> 00:54:01,032 - Wie geht es dir? - Nein, ich kenne ihn nicht. 820 00:54:01,116 --> 00:54:03,034 - Schlafenszeit, Junge. Lass uns gehen. - Onkel Roger. 821 00:54:03,118 --> 00:54:05,078 - Komm schon, Junge. Aus. - Könnten Sie bitte-- 822 00:54:05,954 --> 00:54:08,748 Er ist mein... Onkel Roger! Gehen Sie wirklich wieder da rein. 823 00:54:10,375 --> 00:54:12,210 Schauen Sie, ich bin Schauspieler. Ich recherchiere nach einer Rolle. 824 00:54:12,335 --> 00:54:14,295 - Viel Glück dabei. - Okay. 825 00:54:44,617 --> 00:54:46,244 - Geht es dir gut? - Oh, hey. 826 00:54:46,369 --> 00:54:49,330 Ich schätze, ich hätte warten sollen um die Toilette zu benutzen. 827 00:54:49,414 --> 00:54:53,126 Okay. Es sei denn, die Neuheit des Abhängens mit dem Abschlussballkönig hier hat es nachgelassen... 828 00:54:53,251 --> 00:54:55,879 Ich schlage vor, wir besorgen uns eine Flasche und finden Sie einen Ort mit Aussicht. 829 00:54:59,758 --> 00:55:03,053 - In Ordnung. Finden wir eine Ansicht. - Finden wir eine Aussicht. Damen. 830 00:55:22,781 --> 00:55:25,075 - Das war knapp. - Das ist gut. Danke schön. 831 00:55:25,200 --> 00:55:27,452 - Das ist das Beste. - Das ist gut. Nur ein bisschen. 832 00:55:27,577 --> 00:55:28,703 Danke schön. 833 00:55:28,787 --> 00:55:31,414 Nur ein bisschen. Das ist gut. Das ist gut. 834 00:55:33,416 --> 00:55:35,210 - Wie gefällt Ihnen der Wein? - Mir gefällt es. 835 00:55:35,293 --> 00:55:37,295 Dadurch fühlt sich meine Brust warm an. 836 00:55:37,420 --> 00:55:40,006 - Roger, du hast einen schlechten Einfluss. - Ja, das bin ich. 837 00:55:40,131 --> 00:55:42,509 - Alkohol, Frauen mit lockeren Moralvorstellungen. - Und Glücksspiel. 838 00:55:42,634 --> 00:55:44,094 Das ist richtig. Glücksspiel. 839 00:55:44,177 --> 00:55:46,388 Ich glaube nicht, dass Nick sich beschweren wird. 840 00:55:46,471 --> 00:55:48,807 Obwohl ich sagen muss, Für Frauen mit lockerer Moral ... 841 00:55:49,849 --> 00:55:52,936 Gespräch war Bisher ziemlich zahm heute Abend. 842 00:55:53,937 --> 00:55:57,315 Mit der bemerkenswerten Ausnahme von Sophies mündlichem Vortrag. 843 00:55:57,399 --> 00:55:58,483 Den Mund halten. 844 00:55:58,608 --> 00:56:02,362 Es wäre hilfreich für Nick, mehr davon zu hören die weibliche Perspektive des Geschlechtsaktes. 845 00:56:02,487 --> 00:56:04,489 - Sind Sie einverstanden?. - Gott. 846 00:56:05,281 --> 00:56:06,950 Wo soll ich anfangen? 847 00:56:07,033 --> 00:56:08,993 Nick wird uns den Einstieg erleichtern. Nick?. 848 00:56:13,456 --> 00:56:14,916 Fortfahren. 849 00:56:15,625 --> 00:56:17,502 Fragen Sie nach. Jede Frage, die Ihnen gefällt. 850 00:56:17,627 --> 00:56:18,795 Halten Sie es interessant. 851 00:56:18,920 --> 00:56:20,213 In Ordnung. 852 00:56:23,299 --> 00:56:25,719 Ich schätze, ich würde es gerne wissen wie dein erstes Mal war. 853 00:56:26,761 --> 00:56:29,180 - Das ist es, was Sie sich ausgedacht haben? - Das ist eine tolle Frage. 854 00:56:29,264 --> 00:56:30,557 Danke schön. 855 00:56:31,850 --> 00:56:33,351 Ich gehe zuerst. 856 00:56:36,604 --> 00:56:39,774 - Es war mein Juniorjahr. - High School oder College? 857 00:56:41,151 --> 00:56:42,694 Gymnasium. 858 00:56:42,819 --> 00:56:45,572 Sein Name war Bobby Rushton, und wir waren nicht einmal zusammen. 859 00:56:45,697 --> 00:56:49,159 Ich habe ihn einfach eines Tages ausgewählt und entschied, dass er derjenige sein würde. 860 00:56:49,284 --> 00:56:51,578 - Warum hast du ihn ausgewählt? - Sinn für Humor? 861 00:56:52,620 --> 00:56:55,540 Haha. Er war lustig, soweit ich mich erinnere, aber... 862 00:56:55,623 --> 00:56:58,418 es war etwas mehr als das. 863 00:56:58,543 --> 00:57:01,838 Es war so eine Stimmung. 864 00:57:01,921 --> 00:57:03,882 Ich wusste, dass er nett sein würde. 865 00:57:04,007 --> 00:57:07,594 Er war nicht sehr beliebt, und ich auch nicht Ich glaube, er würde vor seinen Freunden mit mir prahlen. 866 00:57:07,719 --> 00:57:10,430 - Das ist der halbe Spaß. - Nun, das hat er nicht. 867 00:57:10,555 --> 00:57:12,515 Er war genauso nervös wie ich. 868 00:57:13,725 --> 00:57:15,810 Das ist einer der Gründe dass ich ihn ausgewählt habe... 869 00:57:15,894 --> 00:57:19,105 weil ich denke Ich wollte etwas Kontrolle haben. 870 00:57:19,230 --> 00:57:22,192 - Du weisst?. - Du warst also auch sein Erster? 871 00:57:22,275 --> 00:57:25,445 Ja. Tatsächlich bin ich mit ihm gegangen um die Kondome zu holen. 872 00:57:25,570 --> 00:57:27,572 Wir sind mit dem Fahrrad quer durch die Stadt gefahren... 873 00:57:27,697 --> 00:57:30,200 weil wir solche Angst hatten Vielleicht sieht uns jemand. 874 00:57:30,283 --> 00:57:32,744 - Wir haben die Sache einen Monat lang geplant. - Ich liebe diese Geschichte. 875 00:57:33,578 --> 00:57:36,998 - Ja. - Also, wo bist du her, weißt du? 876 00:57:38,667 --> 00:57:41,211 Es war in meinem Haus, in meinem Zimmer. 877 00:57:42,045 --> 00:57:44,005 Meine Eltern waren weg für das Wochenende. 878 00:57:44,089 --> 00:57:47,759 - Hast du geblutet? - Das Übliche. Nicht so schlimm. 879 00:57:47,884 --> 00:57:49,844 Warten. Also tut es beim ersten Mal weh? 880 00:57:51,638 --> 00:57:53,973 Nun ja, es tut wirklich weh... 881 00:57:55,517 --> 00:57:57,477 diese erste Sekunde. 882 00:57:58,645 --> 00:58:01,439 Und danach, es ist einfach neu. 883 00:58:01,564 --> 00:58:05,610 Du weisst?. Es ist so neues Gefühl für Ihren Körper. 884 00:58:05,735 --> 00:58:07,153 Wie ging es ihm? 885 00:58:08,405 --> 00:58:11,408 - Eine Frage der Sekunden? - Auf keinen Fall! Er machte weiter wie ein Champion. 886 00:58:11,533 --> 00:58:13,743 Ich musste ihn fragen eigentlich beeilen. 887 00:58:13,827 --> 00:58:15,120 - Au! - Ja. 888 00:58:15,245 --> 00:58:19,457 Er gab zu, wie verrückt masturbiert zu haben vorher, damit er nicht einfach-- 889 00:58:19,582 --> 00:58:22,794 - Als ob er das nicht schon getan hätte. - Nein, er scheint ein netter Kerl zu sein. 890 00:58:22,919 --> 00:58:25,171 - Er klingt wie ein wahrgewordener Traum. - Er war ein netter Kerl. 891 00:58:25,296 --> 00:58:27,716 Er ist jetzt Polizist. Er hat vier Kinder. 892 00:58:27,799 --> 00:58:30,260 Früher Sex ist eine absolute Demütigung. 893 00:58:30,343 --> 00:58:34,305 Oh. Sprechen Sie für sich selbst. Mein erstes Mal war wunderbar. 894 00:58:34,431 --> 00:58:36,099 Oh ja?. 895 00:58:36,224 --> 00:58:38,184 Lassen Sie mich eine wilde Vermutung anstellen. 896 00:58:39,394 --> 00:58:41,604 - Ein älterer Herr. - Da hast du recht. 897 00:58:41,688 --> 00:58:43,148 - Verheiratet?. - Schon wieder richtig. 898 00:58:44,357 --> 00:58:45,817 Wie alt warst du? 899 00:58:45,900 --> 00:58:48,319 Ich war 19. Erstsemester im College. 900 00:58:48,403 --> 00:58:51,197 Ich schätze, du hast nicht viel Zeit damit verbracht Lernen Sie Ihre Mitbewohner kennen. 901 00:58:51,322 --> 00:58:55,160 Nein. Nein, ich erinnere mich nicht einmal wie sie aussehen. 902 00:58:56,286 --> 00:58:58,079 Was ist also passiert? 903 00:58:59,414 --> 00:59:03,251 Nun, ob Sie es glauben oder nicht, Am Ende blieb er bei seiner Frau. 904 00:59:04,336 --> 00:59:05,920 Wie hoch sind die Chancen? 905 00:59:06,004 --> 00:59:08,006 Was hast du getan, als dir klar wurde? er würde sie nicht verlassen? 906 00:59:08,089 --> 00:59:11,301 Nun, Nick, Irgendwann bin ich darüber hinweggekommen... 907 00:59:11,426 --> 00:59:13,386 und gelobt den Fehler nicht zu wiederholen. 908 00:59:13,511 --> 00:59:16,514 - Und wie läuft das? - Einige Monate sind besser als andere. 909 00:59:16,639 --> 00:59:18,058 - Uh-huh. -Sophie-- 910 00:59:18,183 --> 00:59:20,393 - Ich habe nichts gesagt. - Was kann ich tun? Sie sind alle verheiratet. 911 00:59:20,518 --> 00:59:22,645 Ich habe versprochen, kein Nörgler zu sein. Es ist okay. 912 00:59:22,771 --> 00:59:25,023 Du, Hotshot. Erzählen Sie uns von Ihrem ersten Mal. 913 00:59:28,068 --> 00:59:31,863 Eigentlich denke ich Nicks Geschichte ist viel interessanter. Nick?. 914 00:59:32,864 --> 00:59:35,200 - Das möchte ich hören. - Ja. 915 00:59:37,786 --> 00:59:39,496 Nikolaus?. 916 00:59:39,621 --> 00:59:42,749 Nun, das ist schwer zuzugeben, aber... 917 00:59:44,459 --> 00:59:47,087 Ich hatte noch nie Sex. 918 00:59:51,841 --> 00:59:53,635 Du bist Jungfrau? 919 00:59:54,886 --> 00:59:56,096 Ja. 920 01:00:00,892 --> 01:00:03,228 Das ist so sexy. Habe ich recht? 921 01:00:03,311 --> 01:00:05,230 - Es ist heiß. - Wirklich?. 922 01:00:05,313 --> 01:00:06,981 - Ja. - Hast du eine Freundin? 923 01:00:07,065 --> 01:00:09,693 - Nein. Niemals. - Hast du jemals ein Mädchen geküsst? 924 01:00:09,776 --> 01:00:12,696 Ja, ein paar Mal in der Mittelstufe Wahrheit oder Pflicht spielen... 925 01:00:12,779 --> 01:00:15,365 aber es waren keine echten Küsse. 926 01:00:15,490 --> 01:00:16,825 Keine Zunge?. 927 01:00:17,575 --> 01:00:20,745 Ich schätze, aber mehr als das. Sie waren einfach steif. 928 01:00:20,870 --> 01:00:22,747 Nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe dass sie sein sollten. 929 01:00:22,872 --> 01:00:25,166 Nick, komm mal kurz her. 930 01:00:28,920 --> 01:00:30,588 Oh mein Gott. 931 01:00:53,778 --> 01:00:56,031 Verlieben Sie sich jetzt nicht in mich oder so, okay? 932 01:00:57,907 --> 01:01:00,076 Das war nur, um dich zu kriegen bis zum Juniorjahr. 933 01:01:00,160 --> 01:01:01,786 In Ordnung. 934 01:01:05,123 --> 01:01:07,125 Ich konnte nicht widerstehen Dein erster Kuss sein. 935 01:01:07,250 --> 01:01:08,460 Das ist richtig. 936 01:01:08,585 --> 01:01:11,838 Für immer und ewig, Du wirst sein erster Kuss sein. 937 01:01:12,714 --> 01:01:14,799 - Geh weg von mir. - Aufleuchten. Für Symmetrie. 938 01:01:14,924 --> 01:01:16,885 Nein, keine Chance. Nick. 939 01:01:17,677 --> 01:01:20,430 - Wie fühlen Sie sich?. - Mein Herz schlägt wirklich schnell. 940 01:01:20,555 --> 01:01:23,016 - Er weiß genau, was er sagen soll. - Ist er ein guter Küsser? 941 01:01:23,141 --> 01:01:25,977 Oh, er wird einige Herzen brechen. 942 01:01:26,811 --> 01:01:28,521 Wie wäre es unten, Nick? 943 01:01:28,646 --> 01:01:30,774 Irgendwelche, wissen Sie, vertikale Verschiebung? 944 01:01:30,899 --> 01:01:33,568 Lass ihn in Ruhe. Wie geht es dir, Casanova? 945 01:01:33,651 --> 01:01:35,278 - Mir geht es gut. - Sicher?. 946 01:01:35,403 --> 01:01:37,030 - Ja. - Okay. 947 01:01:37,155 --> 01:01:40,492 Schau, ich gestehe. Ich bin verheiratet. Ich behalte meinen Ring in meiner Brieftasche. 948 01:01:40,617 --> 01:01:42,577 Auch wenn Sie verheiratet wären. 949 01:01:47,207 --> 01:01:48,667 Ja ja. 950 01:01:51,461 --> 01:01:52,504 Also, Nick. 951 01:01:52,629 --> 01:01:55,882 Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dies aufzubewahren für später. Verstehst du, was ich meine? 952 01:01:57,175 --> 01:01:58,218 Denk nur nach, Sophie. 953 01:01:59,177 --> 01:02:02,555 In den nächsten sechs Monaten jedes Mal Nick wichst, er wird sich dich vorstellen. 954 01:02:02,681 --> 01:02:04,516 - Sei kein Arschloch. - Das mache ich nicht, okay? 955 01:02:04,641 --> 01:02:07,018 Es ist wahr. Okay, ich bin also nicht verheiratet. 956 01:02:07,143 --> 01:02:09,187 Wichtig ist die emotionale Unverfügbarkeit, oder? 957 01:02:09,312 --> 01:02:11,272 - Das ist es, wonach Sie suchen. - Ich gehe. 958 01:02:13,525 --> 01:02:16,027 Und, Sophie, du hast sogar dafür gesorgt Hier ist der junge Nikolaus... 959 01:02:16,111 --> 01:02:19,114 mit einem bestimmten Bild um seine Fantasie zu strukturieren. 960 01:02:20,365 --> 01:02:22,242 Verdammt, Roger. Haben Sie heute Nacht eine Unterkunft? 961 01:02:22,367 --> 01:02:24,786 - Er bleibt bei mir. - Du kannst mit uns kommen. 962 01:02:24,869 --> 01:02:28,540 Er ist bei mir. Es sei denn, du bist endlich da bereit, etwas Konstruktives zu tun. 963 01:02:28,665 --> 01:02:31,042 Wie Nick zum Orgasmus verhelfen, hm, Sophie?. 964 01:02:31,167 --> 01:02:34,254 - Es ist Zeit, deinen Onkel loszulassen. - Du bist ekelhaft. Wir sind hier raus. 965 01:02:34,379 --> 01:02:35,839 - Passen Sie auf sich auf. - Andrea?. 966 01:02:35,964 --> 01:02:37,507 - Oh, ekelhaft. - Verdammt. 967 01:02:37,632 --> 01:02:39,467 Damen?. Ich-- 968 01:02:40,218 --> 01:02:42,095 Hat er das gesagt? 969 01:02:42,220 --> 01:02:43,555 Arschloch! 970 01:02:44,723 --> 01:02:47,559 Aber nein. Nicht wahr? Okay, hier ist deine Chance. 971 01:02:47,684 --> 01:02:49,561 Worüber redest du?. Warum hast du das gesagt? 972 01:02:49,686 --> 01:02:51,354 Guter Polizist, böser Polizist. 973 01:02:51,479 --> 01:02:53,898 Ich habe den Samen gepflanzt. Und jetzt geh und schließe den Deal ab, okay? 974 01:02:54,024 --> 01:02:56,026 - Ich kann nicht gehen-- - Glaubst du, dass du eine bessere Chance bekommst? 975 01:02:56,109 --> 01:02:58,445 Geh, um Himmels willen, und erinnern Sie sich an das Hauptziel. 976 01:02:58,570 --> 01:02:59,988 Geh! Geh! Geh! 977 01:03:10,749 --> 01:03:12,751 Lauf, Nick, lauf. 978 01:03:20,592 --> 01:03:21,926 Sophie! 979 01:03:23,303 --> 01:03:26,681 Hallo, Sophie. Es tut mir Leid. 980 01:03:27,724 --> 01:03:30,101 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist nicht deine Schuld, dass er ein Idiot ist. 981 01:03:30,226 --> 01:03:33,730 Ich weiß. Ich wünschte, es wäre nicht so muss einfach so enden. 982 01:03:35,231 --> 01:03:36,858 Wir gehen jetzt. 983 01:03:37,734 --> 01:03:40,111 Ich empfehle Ihnen Brechen Sie Ihre Wette ab und gehen Sie nach Hause. 984 01:03:40,904 --> 01:03:42,989 Die Sache mit der Wette war einfach nur Blödsinn, okay? 985 01:03:44,657 --> 01:03:45,950 Ich weiß. 986 01:03:48,078 --> 01:03:49,871 Lass es ruhig angehen, okay? 987 01:03:49,954 --> 01:03:52,499 Schau, ich möchte, dass wir-- 988 01:03:54,042 --> 01:03:56,544 Verderben Sie nicht die wundervolle Zeit wir hatten heute Abend. 989 01:03:57,462 --> 01:03:59,089 Du weisst?. 990 01:04:05,387 --> 01:04:07,347 Dies dient der Erinnerung an mich. 991 01:04:16,815 --> 01:04:18,733 Pass auf dich auf, Nick. 992 01:04:18,817 --> 01:04:20,819 Wir brauchen mehr Männer wie dich. 993 01:04:46,886 --> 01:04:48,430 Hey. 994 01:04:48,513 --> 01:04:49,597 Was ist passiert?. 995 01:04:49,681 --> 01:04:51,474 Was?. Es ist nichts passiert. 996 01:04:52,517 --> 01:04:53,560 Du bist also oh mein Gott. 997 01:04:53,685 --> 01:04:55,645 Sie würde es nicht versuchen. Ich konnte sie nicht fragen. 998 01:04:55,770 --> 01:04:58,481 - Wirst du heute Nacht mit Sophie schlafen? - Es war offensichtlich. Sie war nicht-- 999 01:04:58,565 --> 01:05:01,401 Wirst du Sex haben? mit Sophie heute Abend?. 1000 01:05:04,529 --> 01:05:07,032 - Nein. - Dann wiederhole ich: Du bist oh mein Gott. 1001 01:05:07,115 --> 01:05:10,285 Sie müssen lernen, wie man fertig wird. Jeder kann Halay nach Hause bringen. 1002 01:05:14,205 --> 01:05:16,416 Wir wechseln zu Plan B. Hey! 1003 01:05:18,209 --> 01:05:20,837 Ich denke, ein Ortswechsel wird Ihr Glück verbessern. 1004 01:05:39,856 --> 01:05:41,858 Warten! Halten! Stoppen! 1005 01:06:26,069 --> 01:06:28,571 Tu mir einen Gefallen. Bleiben Sie hier, bis wir drinnen sind. 1006 01:06:28,655 --> 01:06:30,615 - Also, wohin gehen wir? - Mach Schluss. 1007 01:06:33,576 --> 01:06:36,663 - Wir gehen auf eine Party. Aufleuchten. - Wessen Partei ist das? 1008 01:06:39,040 --> 01:06:41,543 Scheiße! Hier. Hier. 1009 01:06:42,961 --> 01:06:45,088 Schau dir das an. Wunderschöne Glasarbeit. 1010 01:07:00,311 --> 01:07:01,688 Whoa, whoa. 1011 01:07:05,650 --> 01:07:06,943 Warum laufen wir? 1012 01:07:07,068 --> 01:07:08,987 Dieser Portier hat eine hasserfüllte Persönlichkeit. 1013 01:07:09,070 --> 01:07:11,740 Hören Sie zu. Es wird sein eine ganz neue Dynamik da oben. 1014 01:07:11,823 --> 01:07:13,074 Bleiben Sie konzentriert. 1015 01:07:13,158 --> 01:07:15,744 Sprich mit keinem Kerl. Das ist definitiv ein Rallye-Killer. 1016 01:07:15,827 --> 01:07:18,663 Bleiben Sie immer in Bewegung. Kein Verstecken im Badezimmer. 1017 01:07:19,456 --> 01:07:21,458 Hier sind wir. Hey. 1018 01:07:24,919 --> 01:07:27,088 - Schauen Sie, wer es ist. - Hey, Chris. Wie geht es dir?. 1019 01:07:27,172 --> 01:07:29,090 Das ist mein Neffe Nick. Chris. 1020 01:07:29,174 --> 01:07:31,301 - Wie geht es dir?. - Wie geht es dir? 1021 01:07:36,431 --> 01:07:39,434 Warten. Hast du Ein Badezimmer, das ich benutzen könnte? 1022 01:07:39,517 --> 01:07:41,519 - Ein was?. - Ein Badezimmer, das ich benutzen könnte? 1023 01:07:41,603 --> 01:07:42,645 Ein was?. 1024 01:07:43,605 --> 01:07:45,565 Ich habe versucht zu zittern diese Frau die ganze Nacht. 1025 01:07:47,525 --> 01:07:49,027 Das ist Donovan. 1026 01:07:49,110 --> 01:07:51,529 Ich bin der Einzige hier das ist mein Alter. 1027 01:07:51,654 --> 01:07:53,948 Wo hast du gedacht, dass wir hingehen? der Junior-Abschlussball?. 1028 01:07:55,283 --> 01:07:56,826 Ich glaube, ich bin betrunken. 1029 01:07:59,371 --> 01:08:00,497 Komm her. 1030 01:08:03,208 --> 01:08:05,543 Nick. Weißt du? wo sind wir?. 1031 01:08:06,836 --> 01:08:09,506 - Ich glaube, Sie haben Greenwich Street gesagt. - Wir sind in der Gewinnerzeit. 1032 01:08:09,631 --> 01:08:11,966 - Okay. Siegerzeit. - Rechts. Okay?. 1033 01:08:12,050 --> 01:08:14,636 Es ist etwas schwieriger zu erkennen als wenn du in einer Bar bist... 1034 01:08:14,719 --> 01:08:16,721 aber das Konzept ist dasselbe. 1035 01:08:18,515 --> 01:08:20,767 Es gibt einen unglaublichen Moment Das passiert, wenn eine Party... 1036 01:08:20,892 --> 01:08:23,895 überschreitet seinen Scheitelpunkt, seinen Höhepunkt. 1037 01:08:24,979 --> 01:08:28,024 Wie von Zauberhand, Plötzlich war jede Person im Raum... 1038 01:08:28,149 --> 01:08:30,110 ist sich der Zeit sehr bewusst. 1039 01:08:30,235 --> 01:08:33,363 Es ist in diesem Moment dass die Angst zuschlägt. 1040 01:08:34,406 --> 01:08:37,492 - Welche Angst?. - Die Angst vor der leeren Wohnung. 1041 01:08:38,535 --> 01:08:39,703 Oh. Ja. 1042 01:08:39,828 --> 01:08:42,038 Das ist mehr als die meisten Menschen ertragen können. 1043 01:08:42,997 --> 01:08:46,209 Verzweiflung schleicht sich in den Raum wie ein Nebel. 1044 01:08:46,334 --> 01:08:49,170 Augen beginnen die Menge ängstlich absuchen. 1045 01:08:49,254 --> 01:08:52,590 Die Standards werden drastisch gesenkt. Ich meine, es ist spürbar. 1046 01:08:53,508 --> 01:08:55,635 - Wissen Sie, was ich meine? - Nicht wirklich. 1047 01:08:58,888 --> 01:09:02,350 Was ich sage ist, Du hast hier eine echte Chance, Nick. 1048 01:09:05,603 --> 01:09:09,399 Dies ist der Moment Das zeichnet einen wahren Champion aus. 1049 01:09:09,482 --> 01:09:11,609 Du erinnerst dich an den Grund Du hast zuerst um meine Hilfe gebeten? 1050 01:09:12,444 --> 01:09:13,695 Das primäre Ziel?. 1051 01:09:13,778 --> 01:09:15,780 - Ja. - Dann lass mich dir helfen... 1052 01:09:15,864 --> 01:09:17,657 um es zu erreichen. 1053 01:09:29,461 --> 01:09:31,713 In Ordnung. Also. 1054 01:09:31,796 --> 01:09:34,841 Wir müssen den Überblick behalten wer die Trinker sind. 1055 01:09:34,966 --> 01:09:37,802 Jede Party braucht ein Pace Car, ein Kaninchen. 1056 01:09:38,845 --> 01:09:41,973 Suchen Sie immer nach den Mädchen, die es sind zwei Drinks vor allen anderen. 1057 01:09:42,098 --> 01:09:43,641 Wie macht man das? 1058 01:09:43,767 --> 01:09:46,144 Achten Sie auf unangemessene Lautstärke schallendes Gelächter... 1059 01:09:46,269 --> 01:09:48,480 oder scannen Sie die Menge für jemanden, der einen Drink verschüttet. 1060 01:09:48,605 --> 01:09:52,275 Suchen Sie auf der Tanzfläche nach jemandem außerhalb ihrer Zone arbeiten. 1061 01:09:52,400 --> 01:09:54,361 Wie wäre es mit ihnen? Sie scheinen ziemlich betrunken zu sein. 1062 01:09:58,490 --> 01:09:59,783 Guten Tag. 1063 01:10:01,326 --> 01:10:05,246 Gott, das ist so peinlich. Ich weiß nicht, wie das passiert ist. 1064 01:10:05,330 --> 01:10:07,957 Es tut mir so leid. Es tut mir Leid. 1065 01:10:08,083 --> 01:10:09,376 Hey, Donna. 1066 01:10:10,835 --> 01:10:12,629 - Hallo. - Wie geht es dir? 1067 01:10:12,712 --> 01:10:14,339 - Nun ja-- - Gut. Hören. 1068 01:10:14,464 --> 01:10:16,341 Das ist mein Neffe Ich möchte vorstellen. Nick. 1069 01:10:16,466 --> 01:10:18,551 - Hallo. - Ich habe dich vorhin im Büro gesehen. 1070 01:10:18,677 --> 01:10:20,762 Hallo, Nick. Donna. 1071 01:10:20,845 --> 01:10:23,348 - Schön, dich zu sehen. - Du auch. 1072 01:10:25,266 --> 01:10:27,894 - Roger zeigt dir die Stadt? - Ja, einiges davon. 1073 01:10:28,770 --> 01:10:30,271 Ja, Nick ist zu Besuch. 1074 01:10:30,355 --> 01:10:32,649 Warum erzählst du es nicht Donna? über die Wette, die wir abgeschlossen haben. 1075 01:10:32,774 --> 01:10:34,401 - Bis gleich. - Hä?. Warten. 1076 01:10:35,276 --> 01:10:38,655 Welche Wette? In was hat er Sie verwickelt? 1077 01:10:38,738 --> 01:10:41,199 - Oh, es ist nichts. Wirklich. - Was ist das?. 1078 01:10:41,282 --> 01:10:43,201 Oh, das. Ich weiß es nicht einmal. 1079 01:10:43,326 --> 01:10:44,619 - Es ist süß. - Danke. 1080 01:10:44,703 --> 01:10:46,496 Ich benutze es nicht einmal. 1081 01:10:46,621 --> 01:10:49,040 Achtzig. Heiß. Achtzig Grad. 1082 01:10:49,165 --> 01:10:51,334 Das ist heiß. Ja. 1083 01:10:53,878 --> 01:10:58,216 Wir haben eine Wette abgeschlossen, ob ich es schaffe Jemand, der sich heute Abend in mich verliebt. 1084 01:10:58,341 --> 01:10:59,634 Wow. 1085 01:11:00,343 --> 01:11:02,721 - Für wie viel? - Tausend Dollar. 1086 01:11:04,389 --> 01:11:06,016 Verschwinde hier. 1087 01:11:07,475 --> 01:11:09,436 Naja, wie läuft's bisher? 1088 01:11:11,354 --> 01:11:13,398 Verzeihung. Danke schön. 1089 01:11:14,441 --> 01:11:16,359 Danke schön. Prost. 1090 01:11:16,443 --> 01:11:17,652 Ja. 1091 01:11:18,737 --> 01:11:20,488 Zu lieben. 1092 01:11:33,918 --> 01:11:35,879 Oh, hallo. 1093 01:11:36,004 --> 01:11:39,716 Sie sind nicht der berüchtigte Roger Swanson Ich habe so viel darüber gehört, oder? 1094 01:11:39,799 --> 01:11:41,051 Das bin ich. Ja. 1095 01:11:41,134 --> 01:11:44,804 Joyce sagt über all ihre Kopierleute: Du bist der Witzigste. 1096 01:11:44,929 --> 01:11:46,806 - Ich bin ein Lacher. - Nein, das sagt sie. 1097 01:11:46,931 --> 01:11:49,184 - Warum sollte ich lügen? - Wie heißen Sie?. 1098 01:11:49,267 --> 01:11:51,394 Es tut mir Leid. Ich habe mich nicht vorgestellt. 1099 01:11:51,519 --> 01:11:54,439 Ich bin Patricia.Joyce und ich gingen zusammen aufs College. 1100 01:11:54,522 --> 01:11:56,608 Freut mich, Sie kennenzulernen. Patty, würdest du mir einen Gefallen tun? 1101 01:11:56,733 --> 01:11:58,860 Sicher. Ich kann es auf jeden Fall versuchen. 1102 01:11:58,943 --> 01:12:01,946 Sehen Sie das Kind da drüben in der Ecke?. 1103 01:12:02,030 --> 01:12:03,990 - Ja. - Das ist mein Neffe Nick. 1104 01:12:04,115 --> 01:12:05,992 - Ach wirklich. Er ist so süß. - Das ist er. 1105 01:12:06,117 --> 01:12:08,244 - Er ist noch Jungfrau. - NEIN! 1106 01:12:08,328 --> 01:12:10,872 - Schwöre bei Gott. - Armer Junge. Wie alt ist er?. 1107 01:12:10,955 --> 01:12:12,457 Er ist 16. Jetzt hör zu. 1108 01:12:12,582 --> 01:12:15,460 Das habe ich durch die Zeit mit Joyce gelernt Ältere Frauen ficken wie Hasen... 1109 01:12:15,585 --> 01:12:18,588 und Nick ist dabei sein absoluter sexueller Höhepunkt. 1110 01:12:18,672 --> 01:12:20,590 Also, ich denke, Ihr beide macht es... 1111 01:12:20,674 --> 01:12:22,592 es wäre wie Frazier und Ali. 1112 01:12:22,676 --> 01:12:24,427 - Rechts?. - Mit dir stimmt etwas nicht. 1113 01:12:24,511 --> 01:12:27,305 Nein, ich meine es ernst. Was sagen Sie?. 1114 01:12:27,430 --> 01:12:30,558 - Als eine Art... - Ich werde-- 1115 01:12:30,642 --> 01:12:32,435 Rot-Kreuz-Moment oder-- 1116 01:12:32,560 --> 01:12:34,604 Okay. Schön, dich zu sehen. 1117 01:12:51,538 --> 01:12:55,125 - Wie läuft es hier? - Hey, Roger. 1118 01:12:55,250 --> 01:12:58,294 - Nun, wer hat dich reingelassen? - Wer hat mich reingelassen? Du hast mich reingelassen. 1119 01:12:58,420 --> 01:12:59,713 Was?. 1120 01:13:00,505 --> 01:13:02,799 Weißt du, Nick hier ist ein echter Frauenheld. 1121 01:13:02,882 --> 01:13:04,843 Du bist froh, dass er es ausgibt die ganze Zeit mit dir. 1122 01:13:04,968 --> 01:13:07,220 Ja, das bin ich. Die Luc-Dame. 1123 01:13:09,389 --> 01:13:12,934 Eigentlich... denke ich Ich hatte zu viel getrunken. 1124 01:13:13,018 --> 01:13:15,145 - Oh-oh. - Möchten Sie sich hinlegen? 1125 01:13:15,270 --> 01:13:17,480 Nick, Nick. Ausgezeichnete Idee. 1126 01:13:17,564 --> 01:13:20,233 Gut. Komm schon, Liebling. Lass uns einen Platz zum Liegen für dich finden. 1127 01:13:20,358 --> 01:13:22,235 Oh nein. Nur wenn es so ist wurden gut. 1128 01:13:22,360 --> 01:13:24,320 Die Dinge sind immer noch gut. 1129 01:13:28,992 --> 01:13:30,994 - Aufleuchten. - Wohin gehen wir? 1130 01:13:31,119 --> 01:13:33,038 - Wir gehen. - Wir sind?. 1131 01:13:33,121 --> 01:13:35,874 Wir fahren gleich umher diese kleine Ecke. 1132 01:13:35,999 --> 01:13:37,959 - Auf geht's. - Ich habe vergessen zu essen. 1133 01:13:43,006 --> 01:13:45,175 Nick, bleib bei uns. Bleiben Sie nah dran. 1134 01:13:45,258 --> 01:13:46,676 - Okay. - Gut. 1135 01:13:46,760 --> 01:13:49,387 - In Ordnung. Also werde ich einfach-- - Oh, ausgezeichnet. 1136 01:13:50,680 --> 01:13:52,891 - Geht es dir gut? - Ich lasse euch beide einfach zusammen. 1137 01:13:53,016 --> 01:13:54,476 - Okay. - Nein, geh nicht. 1138 01:13:54,601 --> 01:13:57,103 - Sie sind in kompetenten Händen, glauben Sie mir. - Was machst du?. 1139 01:13:57,228 --> 01:13:58,730 Warte einen Moment. 1140 01:14:10,450 --> 01:14:12,410 Was werden wir tun? 1141 01:14:12,535 --> 01:14:16,414 Wir werden nichts tun... überhaupt. 1142 01:14:24,589 --> 01:14:26,591 Ich werde Wachdienst haben, okay? 1143 01:14:28,510 --> 01:14:31,763 Sie müssen schnell arbeiten. Wenn ich du wäre, Ich würde auf die Zwei-Minuten-Offensive umsteigen. 1144 01:14:31,888 --> 01:14:34,140 Worüber redest du?. Warte, Onkel Roger-- 1145 01:14:34,557 --> 01:14:35,850 Ich liebe dich. 1146 01:14:39,854 --> 01:14:41,314 Geh nicht. 1147 01:14:54,786 --> 01:14:56,246 Oh, lass mich dich vorstellen. 1148 01:14:56,329 --> 01:14:58,289 Das ist Donovan Lehman, Christopher Weland... 1149 01:14:58,415 --> 01:15:00,125 unsere beiden Mitarbeiter. 1150 01:15:00,250 --> 01:15:02,127 Ich denke, das werden sie perfekt für dich. 1151 01:15:02,252 --> 01:15:05,338 Du hast mir gesagt, dass du etwas wolltest ein bisschen magisch, ein bisschen surreal. 1152 01:15:05,463 --> 01:15:07,966 Hey, hey, Donovan. Wie geht es dir, Mann? 1153 01:15:08,091 --> 01:15:10,427 - Roger. Hey, Mann. - Wie geht es dir?. 1154 01:15:10,510 --> 01:15:11,803 Hallo, Chris. 1155 01:15:13,096 --> 01:15:14,305 Schaut euch beide an. 1156 01:15:14,431 --> 01:15:17,809 Ihr scheint ein glückliches Paar zu sein. Was ist dein Geheimnis? 1157 01:15:17,892 --> 01:15:20,437 Entschuldigung. Sie wissen, was sie sagen Tauchen Sie den Stift in die Firmentinte. 1158 01:15:21,980 --> 01:15:25,316 - Ich denke schon. - Ich weiß, was sie sagen. Ja, das tun sie. 1159 01:15:27,610 --> 01:15:28,903 In Ordnung. 1160 01:15:46,880 --> 01:15:48,340 Schau dich an. 1161 01:18:03,266 --> 01:18:04,726 Geh schlafen. 1162 01:18:38,134 --> 01:18:39,844 Ich glaube, da sind wir abgelenkt worden. 1163 01:18:39,969 --> 01:18:42,180 Im Ernst, Donovan, mit allem Der Druck, dem Männer heute ausgesetzt sind ... 1164 01:18:42,305 --> 01:18:44,307 Es muss hart sein eine Beziehung aufrechtzuerhalten. 1165 01:18:44,432 --> 01:18:46,351 Ich weiß nicht. Fragen wir einen Mann. Chris?. 1166 01:18:46,434 --> 01:18:48,436 Traditionelle männliche Rollen werden beiseite geworfen... 1167 01:18:48,520 --> 01:18:51,147 bevor wir eine Chance haben, es zu schaffen eine innere Verschiebung, finden Sie nicht? 1168 01:18:51,272 --> 01:18:54,818 Unsere Kultur scheint gestaltet zu sein entmannen und infantilisieren. 1169 01:18:55,860 --> 01:18:57,987 - Das ist eine starke Aussage. - Warum gehst du nicht hin und... 1170 01:18:58,113 --> 01:18:59,739 sich etwas Essen gönnen? 1171 01:18:59,864 --> 01:19:02,158 Es ist besonders wahr in einer Situation, in der die Frau... 1172 01:19:02,242 --> 01:19:04,619 zwei Jahrzehnte älter als der Mann. 1173 01:19:05,578 --> 01:19:07,914 - Roger! - Etwa. 1174 01:19:11,292 --> 01:19:13,253 Wir hatten diese Diskussion neulich-- 1175 01:19:13,378 --> 01:19:15,880 Ist es Ihre Mission im Leben? sich selbst erniedrigen? 1176 01:19:16,006 --> 01:19:18,049 Eigentlich ist es eher ein Hobby. 1177 01:19:18,174 --> 01:19:20,176 Ich möchte, dass du sofort gehst. 1178 01:19:20,301 --> 01:19:22,387 Du willst, dass ich gehe und wohin gehen?. 1179 01:19:23,430 --> 01:19:26,182 Denken Sie sehr genau nach darüber, was du tust. 1180 01:19:26,307 --> 01:19:28,518 Wohin gehen, Joyce? Wohin soll ich gehen? 1181 01:19:31,688 --> 01:19:32,897 Du bist durch. 1182 01:19:33,023 --> 01:19:35,400 Du hast mich angelogen. Du bist ein Lügner. 1183 01:19:35,525 --> 01:19:37,610 - Ich möchte, dass du gehst. - Wer ist er? 1184 01:19:37,736 --> 01:19:39,487 Wer zum Teufel ist er? 1185 01:19:39,571 --> 01:19:41,322 Wer zum Teufel ist er? 1186 01:19:41,406 --> 01:19:43,450 Wer ist er?. Was-- 1187 01:19:46,870 --> 01:19:48,163 Machen Sie es sich nicht bequem. 1188 01:19:49,706 --> 01:19:52,667 Lass dich niemals nieder als ob dir der Ort gehört. Vertrau mir. 1189 01:19:54,377 --> 01:19:56,338 Es gibt immer etwas auf dich zukommen. 1190 01:19:57,213 --> 01:20:00,383 Und hier kommen sie jetzt. Hey, Leute. Viel Glück. 1191 01:20:00,508 --> 01:20:02,302 Entschuldigung. Passen Sie jetzt auf sich auf. 1192 01:20:03,470 --> 01:20:06,556 Lass mich hier einen Mantel holen. Aufpassen. 1193 01:20:06,639 --> 01:20:09,100 Schön, dich zu sehen. Danke, Joyce! Tschüss! 1194 01:20:10,935 --> 01:20:12,437 Was ist gerade passiert? 1195 01:20:12,520 --> 01:20:14,481 Verzeihung. Es tut mir Leid. 1196 01:20:28,244 --> 01:20:30,288 Das ging nicht genau so, wie ich es mir erhofft hatte. 1197 01:20:35,418 --> 01:20:37,587 Was ist da drin passiert? Worüber hast du geschrien? 1198 01:20:37,671 --> 01:20:39,631 Spielt keine Rolle. Was ist mit dir?. 1199 01:20:39,756 --> 01:20:41,633 - Hast du dich mit Donna verstanden? - Nein. 1200 01:20:41,758 --> 01:20:44,594 - Warum nicht? - Machst du Witze?. Sie war ohnmächtig! 1201 01:20:44,678 --> 01:20:49,599 Nick, du hattest einen Goldenen Gelegenheit nach der anderen heute Abend. 1202 01:20:49,683 --> 01:20:52,227 Du hast dich nicht gerade gezeigt ein Clutch-Spieler sein. 1203 01:20:52,310 --> 01:20:54,312 - Hey! - Was ist da drin passiert? 1204 01:20:54,396 --> 01:20:56,731 - Bist du betrunken? - Ich gehe nach Hause. 1205 01:20:56,815 --> 01:20:59,234 - Wo müssen Sie abgesetzt werden? - Was?. 1206 01:20:59,317 --> 01:21:00,610 Das ist es?. 1207 01:21:01,736 --> 01:21:04,698 Wir hatten einen vollen Abend. Ich denke, du bist bereit, alleine zu fliegen. 1208 01:21:07,075 --> 01:21:09,703 - Sie sagten, es gäbe eine Ausfallsicherung. - Welche Ausfallsicherheit? 1209 01:21:10,662 --> 01:21:12,747 Zurück an der Bar. Sie sagten, es gäbe eine Ausfallsicherung. 1210 01:21:12,831 --> 01:21:13,957 Habe ich?. 1211 01:21:15,834 --> 01:21:19,421 - Ich glaube nicht, dass Sie die Ausfallsicherung wollen. - Nein, ich will es! Hör einfach auf. 1212 01:21:19,504 --> 01:21:21,256 - Bist du sicher? - Ja, ich bin sicher. 1213 01:21:21,339 --> 01:21:23,675 So gehe ich nicht nach Hause, alles klar?. 1214 01:21:23,800 --> 01:21:25,135 Ich bin sicher. Okay?. 1215 01:21:27,512 --> 01:21:29,431 Weißt du was?. Sie haben Recht. 1216 01:21:29,514 --> 01:21:32,642 Warum einer Krise nachgeben? Lass uns schwungvoll runtergehen. 1217 01:21:32,767 --> 01:21:35,228 - Ja. Wie Michael Jordan. - Rechts. 1218 01:21:35,353 --> 01:21:38,314 Das ist der falsche Sport, aber ich mag deine Begeisterung. Lass uns gehen. 1219 01:22:10,680 --> 01:22:12,140 In Ordnung. Danke. 1220 01:22:29,657 --> 01:22:31,201 Aufleuchten. Aufleuchten. 1221 01:23:26,840 --> 01:23:29,092 Hey. Zwei von uns. 1222 01:23:29,217 --> 01:23:30,719 Das sind 200. 1223 01:23:35,598 --> 01:23:37,183 Eins... zwei. 1224 01:23:39,853 --> 01:23:42,313 - Ist er minderjährig? - Ich bin Schauspieler. Ich recherchiere nach einer Rolle. 1225 01:24:58,598 --> 01:25:00,392 Es kostet hundert, mich zu ficken. 1226 01:25:18,493 --> 01:25:19,703 Tipp. 1227 01:25:41,057 --> 01:25:42,100 Aufleuchten. 1228 01:25:49,774 --> 01:25:51,818 Warten Sie. Machen Sie einfach langsamer. 1229 01:25:55,405 --> 01:25:56,781 Bitte fahren Sie langsamer. 1230 01:26:52,462 --> 01:26:55,048 - Wir gehen nach Hause. - Hey! Hey! 1231 01:26:55,173 --> 01:26:57,133 - Was machst du?. - Einfach, einfach. 1232 01:26:57,217 --> 01:27:00,053 Verschwinde hier. Wichser, lass mich los! 1233 01:27:00,178 --> 01:27:02,847 Wichser, lass mich los! 1234 01:27:02,972 --> 01:27:05,642 - Geh weg von mir! - Raus hier! 1235 01:27:05,767 --> 01:27:07,060 Nick! 1236 01:27:16,111 --> 01:27:17,445 Nick. 1237 01:27:22,992 --> 01:27:25,120 Nick, mach dir keine Sorgen. 1238 01:27:32,752 --> 01:27:34,796 Es ist okay. Es ist alles in Ordnung! 1239 01:27:38,383 --> 01:27:39,426 Nick! 1240 01:27:42,470 --> 01:27:43,972 Kühlen! 1241 01:27:45,348 --> 01:27:47,308 Es ist alles in Ordnung, Mann. 1242 01:27:48,393 --> 01:27:49,686 Jesus. 1243 01:28:15,211 --> 01:28:17,339 Verdammter Alkohol. 1244 01:28:27,390 --> 01:28:28,683 Aufleuchten. 1245 01:29:13,144 --> 01:29:14,479 Komm her. 1246 01:29:15,563 --> 01:29:17,649 -Jesus. - Sag es nicht-- 1247 01:29:17,774 --> 01:29:19,234 Geh schlafen. 1248 01:29:29,953 --> 01:29:31,246 Okay. 1249 01:31:08,510 --> 01:31:10,470 ein n 1250 01:31:10,595 --> 01:31:12,889 n n n n a 1251 01:31:13,014 --> 01:31:15,975 ein an ein n a a 1252 01:31:43,586 --> 01:31:45,213 Oh, mein Gott. 1253 01:31:53,596 --> 01:31:55,056 Es gibt Kaffee. 1254 01:31:57,809 --> 01:31:59,310 Ich trinke kein Koffein. 1255 01:32:01,229 --> 01:32:02,188 Ja. 1256 01:32:06,943 --> 01:32:08,903 Ich verliere immer wieder das Gleichgewicht. 1257 01:32:09,988 --> 01:32:11,781 - Das wird vorübergehen. - Ja. 1258 01:32:14,200 --> 01:32:15,577 Also, Nick... 1259 01:32:16,327 --> 01:32:18,246 Erzähl mir mehr über Columbia. 1260 01:32:18,329 --> 01:32:20,331 Was halten Sie vom Campus? 1261 01:32:23,043 --> 01:32:25,628 Ich weiß nicht. Es war in Ordnung. 1262 01:32:28,006 --> 01:32:30,717 Hast du... Ich schaue mich in der Nachbarschaft um? 1263 01:32:30,842 --> 01:32:34,471 Vielleicht könntest du mir etwas darüber erzählen Verschiedene Dinge, die Sie auf Ihrer Tour gesehen haben. 1264 01:32:40,769 --> 01:32:43,021 Es tut mir leid, dass ich so wütend geworden bin. 1265 01:32:44,481 --> 01:32:45,940 Du bist was?. 1266 01:32:47,609 --> 01:32:48,902 Letzte Nacht. 1267 01:32:51,821 --> 01:32:54,824 Du hast versucht, es mir beizubringen die Art und Weise, wie Dinge erledigt werden, und ich-- 1268 01:32:56,451 --> 01:32:59,371 Ich schätze, ich habe es immer wieder vermasselt. Also-- 1269 01:32:59,454 --> 01:33:01,706 Ich hätte also nicht so wütend werden sollen. 1270 01:33:02,582 --> 01:33:05,752 Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. 1271 01:33:09,047 --> 01:33:10,507 Uh-huh. Okay. 1272 01:33:10,590 --> 01:33:12,926 Jeder kann einen freien Abend haben. Es ist mir passiert. 1273 01:33:15,845 --> 01:33:17,722 Du hast gesagt, dass du jeden Abend punktest. 1274 01:33:17,847 --> 01:33:19,724 Ich sage viele Dinge. Schau, Nick. 1275 01:33:22,310 --> 01:33:24,229 Ruf deine Mutter an, ja? 1276 01:33:24,312 --> 01:33:26,231 Ich bin mir sicher, dass es ihr gefallen würde von Dir zu hören. 1277 01:33:27,232 --> 01:33:28,983 Vergiss es. Ich werde sie sehen, wenn ich nach Hause komme. 1278 01:33:29,067 --> 01:33:31,069 Ruf sie trotzdem an. Aufleuchten. 1279 01:33:43,206 --> 01:33:45,166 Ich überlasse es Ihnen. 1280 01:33:54,926 --> 01:33:56,928 Ich schätze, wir sehen uns bei der nächsten Beerdigung. 1281 01:33:57,012 --> 01:33:58,221 Warum?. Wer ist krank? 1282 01:33:59,097 --> 01:34:00,682 Was?. Nein, ich mache Witze. 1283 01:34:00,765 --> 01:34:02,017 Ich auch. 1284 01:34:05,103 --> 01:34:06,980 In Ordnung. Auf Wiedersehen, Onkel Roger. 1285 01:34:07,105 --> 01:34:08,565 Wir sehen uns, Nick. 1286 01:34:17,115 --> 01:34:18,867 Geben Sie kein Trinkgeld. Ich habe es. 1287 01:34:37,302 --> 01:34:40,055 Wie lange dauert es normalerweise? um zum Flughafen zu gelangen? 1288 01:34:40,138 --> 01:34:42,515 - Ungefähr eine halbe Stunde, Sir. - Rechts. 1289 01:35:59,050 --> 01:36:00,802 Siehst du Angela heute? 1290 01:36:00,885 --> 01:36:02,929 - Wie kommts?. - Kein BH. 1291 01:36:06,433 --> 01:36:08,059 Ich schwöre bei Gott. 1292 01:36:09,060 --> 01:36:11,938 Das ist ungesund. Sie werden durchhängen wenn sie älter wird. 1293 01:36:12,063 --> 01:36:13,189 Scheiß auf sie. 1294 01:36:13,314 --> 01:36:15,275 Also sag es ihr, Nick. 1295 01:36:15,400 --> 01:36:16,609 Was?. 1296 01:36:18,236 --> 01:36:19,612 Geh und sag es ihr. 1297 01:36:19,738 --> 01:36:21,489 Ja, vielleicht weiß sie es nicht. 1298 01:36:21,573 --> 01:36:24,284 - Weißt du, du würdest ihr einen Gefallen tun. - Ja. 1299 01:36:24,409 --> 01:36:25,910 Ein wahrer Gefallen. 1300 01:36:26,036 --> 01:36:27,328 Ja. 1301 01:36:56,733 --> 01:36:58,693 Schauen Sie, wer vorbeigekommen ist für einen Besuch. 1302 01:37:02,572 --> 01:37:04,032 Mädchen. 1303 01:37:05,367 --> 01:37:06,743 Junge Frauen. 1304 01:37:09,537 --> 01:37:11,956 Weibliche Menschen. 1305 01:37:14,250 --> 01:37:16,586 Weibliche Herzen darunter schlagen... 1306 01:37:16,711 --> 01:37:18,421 diese engen Pullover. 1307 01:37:18,546 --> 01:37:21,800 Weibliches Blut durch ihre Adern strömen. 1308 01:37:21,925 --> 01:37:25,512 Lebende, atmende Mädchen. 1309 01:37:27,472 --> 01:37:30,433 Was seid ihr jungen Männer in der Hast du deinen Lebensunterhalt damit verbracht? 1310 01:37:30,517 --> 01:37:32,268 Ich mache viel. 1311 01:37:32,394 --> 01:37:34,396 - Ja?. Du bekommst jede Menge Action? - Oh ja. 1312 01:37:34,479 --> 01:37:36,189 Er muss sie besiegen mit einem Stock. 1313 01:37:36,314 --> 01:37:41,069 Leider rede ich nicht davon „whack-off.com“, okay? 1314 01:37:41,152 --> 01:37:43,863 Ich spreche von die Mädchen in diesem Raum. 1315 01:37:43,988 --> 01:37:45,990 Ich spreche von Kommunikation. 1316 01:37:46,116 --> 01:37:47,659 Ich spreche von Engagement. 1317 01:37:47,784 --> 01:37:50,286 Ich spreche von Davon aufstehen... 1318 01:37:51,955 --> 01:37:56,126 Nur für Jungs, StarTrek-Convention, Ehrlich gesagt, homoerotische kleine Gruppe... 1319 01:37:57,377 --> 01:37:59,754 und stelle dich vor zu einem dieser Mädchen. 1320 01:37:59,838 --> 01:38:01,756 Ja, aber ich werde immer so nervös. 1321 01:38:01,840 --> 01:38:04,134 Warum?. Es steht nichts auf dem Spiel. 1322 01:38:04,217 --> 01:38:06,344 Wenn es eine Chance gäbe tatsächlich flachgelegt werden... 1323 01:38:06,469 --> 01:38:08,179 dann hättest du ein Grund, nervös zu sein. 1324 01:38:08,304 --> 01:38:10,181 Versuchen Sie, jemanden in einer Bar zu bearbeiten drei Stunden lang... 1325 01:38:10,306 --> 01:38:13,435 Und dann musst du den Deal abschließen kurz vor dem letzten Anruf. 1326 01:38:13,518 --> 01:38:15,520 Das ist Druck. Okay?. 1327 01:38:16,354 --> 01:38:18,773 Ihr könnt das behandeln als wäre es ein Aufwärmen. 1328 01:38:19,816 --> 01:38:22,652 Sie versuchen, Ihren Stil zu finden. Du wirst also nervös? 1329 01:38:22,736 --> 01:38:25,697 Vielleicht bist du der nervöse Typ. Vielleicht ist das dein Haken. 1330 01:38:25,822 --> 01:38:28,616 Also legen Sie los und erröten Sie. Stottern Sie, so viel Sie wollen. 1331 01:38:29,409 --> 01:38:31,661 Zeig es ihr wie sie dir das Gefühl gibt. 1332 01:38:31,745 --> 01:38:33,955 Denken Sie darüber nach. Du kombinierst Ehrlichkeit und Schmeichelei. 1333 01:38:34,039 --> 01:38:35,874 - Das ist tödlich. - Ja, aber... 1334 01:38:35,999 --> 01:38:38,460 Du kannst es einem Mädchen nicht sagen wie nervös du bist. 1335 01:38:38,543 --> 01:38:40,795 Du musst es ihr sagen Du hast die Kontrolle, oder? 1336 01:38:42,922 --> 01:38:44,674 „Unter Kontrolle“? Wer ist dieser Typ? 1337 01:38:44,758 --> 01:38:47,135 Du bist in der High School. Das tust du nicht kontrolliere irgendetwas... Schau dir dein Gesicht an. 1338 01:38:47,218 --> 01:38:49,346 Schau dir an, was du isst, um Himmels willen. 1339 01:38:49,429 --> 01:38:51,306 Schau dir das Hemd an. 1340 01:38:51,389 --> 01:38:52,849 Unter Kontrolle. 1341 01:38:53,683 --> 01:38:55,352 In Ordnung. 1342 01:38:55,435 --> 01:38:57,395 Wer ist derjenige, Leute? wollen alle unbedingt mit ihnen reden? 1343 01:38:57,520 --> 01:38:58,521 Angela. 1344 01:38:59,564 --> 01:39:00,565 Definitiv. 1345 01:39:02,817 --> 01:39:05,653 - Angela. - Okay. Hier ist, was Sie sagen könnten. 1346 01:39:08,156 --> 01:39:10,367 Hallo, Angela. Mein Name ist-- Wie ist das? 1347 01:39:10,450 --> 01:39:12,494 - Darren. - Mein Name ist Darren. 1348 01:39:14,996 --> 01:39:17,999 Jedes Mal, wenn ich dich in der Halle sehe, Ich habe den Drang, mit dir zu reden. 1349 01:39:18,708 --> 01:39:20,960 Also versuche ich nachzudenken etwas Kluges zu sagen ... 1350 01:39:21,086 --> 01:39:23,254 aber ich werde so nervös... 1351 01:39:25,215 --> 01:39:27,550 dass da nichts rauskommt. 1352 01:39:27,676 --> 01:39:30,887 Wir kennen uns im Moment nicht, aber ich würde gerne vielleicht... 1353 01:39:31,596 --> 01:39:34,599 Ich lade dich irgendwann auf eine Limonade ein damit wir reden konnten. 1354 01:39:34,724 --> 01:39:36,685 Ich würde es gerne sehen was wir gemeinsam haben. 1355 01:39:37,686 --> 01:39:39,854 Aber vor allem, Ich bin neugierig, es herauszufinden... 1356 01:39:39,938 --> 01:39:41,940 Was für ein Mensch Du bist wirklich... 1357 01:39:42,023 --> 01:39:44,693 weil ich müde bin Dich aus der Ferne anzusehen 1358 01:39:44,776 --> 01:39:46,695 Und so weiter und so weiter. 1359 01:39:46,778 --> 01:39:48,697 Probieren Sie das einmal aus. Sehen Sie, wie es funktioniert. 1360 01:39:48,780 --> 01:39:51,366 Ja. Sehen Sie, wie sie sich umdreht und gehe zurück zum Jock-Tisch. 1361 01:39:51,449 --> 01:39:53,034 - Ja. - Wenn das passiert... 1362 01:39:53,118 --> 01:39:55,120 Du gehst schlafen Ich weiß, dass du dein Bestes gegeben hast. 1363 01:39:55,203 --> 01:39:57,080 Denken Sie daran, sie muss es tun zeig dir auch was. 1364 01:39:58,164 --> 01:40:00,250 Ich würde es lieben wenn Angela mir etwas zeigen würde. 1365 01:40:01,626 --> 01:40:04,170 - Ja. Zwei Dinge. - Ja! 1366 01:40:05,588 --> 01:40:07,048 Ich würde sie lecken. 1367 01:40:09,092 --> 01:40:11,761 Nun, ich habe es versucht. Bleib dran, Nick. 1368 01:40:11,886 --> 01:40:13,138 Warten. Du gehst?. 1369 01:40:13,263 --> 01:40:15,849 Ja, ich muss nach Hause, Suche nach Arbeit. 1370 01:40:15,974 --> 01:40:17,851 Während wir sprechen, Verbraucher überall müssen daran erinnert werden... 1371 01:40:17,976 --> 01:40:19,894 davon, wie fett und unattraktiv sind sie. 1372 01:40:21,604 --> 01:40:23,565 Schön, Sie kennenzulernen, Männer. 1373 01:40:24,274 --> 01:40:25,900 Behalten Sie Ihren Sinn für Humor. 1374 01:40:26,609 --> 01:40:30,071 In zehn Jahren wirst du dich nicht einmal daran erinnern wie dieser Ort aussieht. Vertrau mir. 1375 01:40:34,659 --> 01:40:36,661 Alter, dein Onkel ist seltsam. 1376 01:40:37,495 --> 01:40:39,372 Ja, ich weiß. Ich denke, das ist er. 1377 01:40:39,497 --> 01:40:41,332 Ja, aber er ist cool. Wirst du ihn wieder besuchen? 1378 01:40:44,627 --> 01:40:45,920 Ich weiß nicht. 1379 01:40:50,008 --> 01:40:51,301 Was?. 1380 01:40:54,679 --> 01:40:55,889 Was?. 1381 01:40:58,516 --> 01:40:59,976 Hallo, Nick. 1382 01:41:00,101 --> 01:41:02,395 Irgendein Typ, schätze ich er ist dein Onkel... 1383 01:41:02,520 --> 01:41:04,773 Er sagte, das hättest du getan etwas, das du mir sagen kannst. 1384 01:41:07,692 --> 01:41:10,528 Er sagte, das würde es tun „Mich umhauen.“