1
00:00:14,599 --> 00:00:17,760
هل تعتقد أنك ستكون بخير حقًا بمواعدة امرأة؟

2
00:00:17,920 --> 00:00:21,399
هؤلاء المثليين؟ أنها لا تدوم طويلا.

3
00:00:22,079 --> 00:00:23,039
أنا لست طفلا.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,800
ما أريد أن أفعله، ومن أريد أن أحبه، هذا هو عملي.

5
00:00:26,120 --> 00:00:27,239
كلياو!

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,600
إذا خرجت بقدميك من هنا،
تأكد من أنك لن تعود أبدا!

7
00:00:34,119 --> 00:00:35,320
- عسل ! عسل !
- أب !

8
00:00:35,560 --> 00:00:36,359
أب !

9
00:00:37,960 --> 00:00:39,399
مطلق النار لا يزال هناك.

10
00:00:40,159 --> 00:00:41,640
يرتدي الشخص ثوبًا طبيًا.

11
00:00:44,200 --> 00:00:46,079
مما قد يعني أنه طبيب.

12
00:00:52,799 --> 00:00:53,880
سمعت أنه عندما تنزف،

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,880
لن تتمكن من عكس الزمن؟

14
00:01:04,319 --> 00:01:08,560
8 يناير 2017

15
00:01:19,799 --> 00:01:20,959
مرحبا؟

16
00:01:21,200 --> 00:01:22,319
هل أنت نائم؟

17
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
نعم.

18
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
ليس بعد الآن.

19
00:01:28,239 --> 00:01:31,039
نحن نقلك. لقد غادرنا للتو المنزل.

20
00:01:31,159 --> 00:01:32,359
نعم حسنا.

21
00:01:33,000 --> 00:01:34,400
سأسرع وأحزم أمتعتي.

22
00:01:34,879 --> 00:01:37,640
- يجب أن تكون متحمسا لهذه العطلة.
- بالطبع.

23
00:01:37,840 --> 00:01:39,920
كل هذا تم التخطيط له من قبل أخي الصغير.

24
00:01:40,478 --> 00:01:41,799
كيف لا أكون متحمسا؟

25
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
مهلا، شجرة.

26
00:01:44,159 --> 00:01:45,640
أتمنى أنك تذكرت إحضار ملابس السباحة الخاصة بي؟

27
00:01:46,039 --> 00:01:49,719
بالطبع، لا تقلق بشأن ذلك.
ستكون جاهزًا للغطس غدًا.

28
00:01:49,759 --> 00:01:52,200
- سيكون الأمر ممتعا.
- نعم.

29
00:01:52,719 --> 00:01:54,680
آسف، لقد طلبت منك أن تأخذني في هذا الوقت المتأخر من المساء.

30
00:01:55,000 --> 00:01:57,519
- والآن علينا أن نسافر ليلا.
- لا بأس.

31
00:01:57,640 --> 00:01:59,280
أبي هو سائق جيد.

32
00:01:59,319 --> 00:02:01,159
يمكنك الخروج إلى مقدمة المستشفى.

33
00:02:01,239 --> 00:02:03,719
- سنكون هناك في 15 دقيقة.
- حسنا، إلى اللقاء.

34
00:02:08,120 --> 00:02:11,879
دكتور، هناك حالة حادث طريق واردة.

35
00:02:12,159 --> 00:02:13,159
تمام.

36
00:02:13,719 --> 00:02:15,599
دعونا نكون مستعدين.

37
00:03:32,840 --> 00:03:36,919
15 يناير 2017

38
00:03:37,280 --> 00:03:39,199
- استمتع في العمل يا بني!
- سأفعل يا أبي!

39
00:03:40,079 --> 00:03:42,120
فيات، أنت محجوز لأيام إجازتك القادمة.

40
00:03:42,120 --> 00:03:44,039
- سأخطط للرحلة القادمة.
- ذُكر!

41
00:03:44,159 --> 00:03:46,960
- اتصل بنا إذا كان هناك أي شيء، والعسل.
- نعم أمي.

42
00:03:47,680 --> 00:03:50,439
- أبي، قيادة آمنة!
- بالتأكيد، سوف تفعل.

43
00:03:50,599 --> 00:03:52,120
وداعا، أراك!

44
00:03:58,240 --> 00:04:00,639
طارئ! مريض على السطح!

45
00:04:01,199 --> 00:04:04,080
- ماذا؟ دعنا نذهب!
- هل هو القفز؟

46
00:04:06,639 --> 00:04:08,080
عجل!

47
00:04:10,120 --> 00:04:11,800
مهلا، كاران!

48
00:04:15,520 --> 00:04:19,360
كيدو، اهدأ! من فضلك لا تفعل ذلك.

49
00:04:19,399 --> 00:04:22,240
اتركني وحدي! يبتعد!

50
00:04:23,519 --> 00:04:26,000
لم يبق لي شيء.

51
00:04:30,800 --> 00:04:31,879
كلياو خلوين

52
00:04:35,639 --> 00:04:37,560
دعونا لا نفكر في تلك الأشياء المؤلمة.

53
00:04:52,040 --> 00:04:54,279
لا أحد يعرف ما أشعر به!

54
00:04:56,920 --> 00:04:59,000
في هذا العالم القاسي،

55
00:05:01,439 --> 00:05:04,000
هناك الكثير من الناس الذين يحبونك.

56
00:05:08,399 --> 00:05:10,399
أعطني يدك، كلياو خلوين.

57
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
سأثبت لك ذلك.

58
00:05:16,160 --> 00:05:17,519
بأنك....

59
00:05:19,759 --> 00:05:21,120
...محبوب بعمق حقًا.

60
00:05:47,480 --> 00:05:48,759
مهلا، كاران!

61
00:06:08,279 --> 00:06:09,480
خارجي!

62
00:06:12,240 --> 00:06:13,560
مريض يحتاجك.

63
00:06:17,480 --> 00:06:19,600
15 يناير 2017

64
00:06:19,639 --> 00:06:24,600
8 يناير 2017

65
00:06:28,000 --> 00:06:30,920
الطوارئ

66
00:06:41,120 --> 00:06:43,759
أمي؟ أم! أم! أم!

67
00:06:43,800 --> 00:06:45,000
ماذا حدث لأمي؟

68
00:06:45,040 --> 00:06:46,158
أم!

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,800
ماذا حدث لأمي؟

70
00:06:47,879 --> 00:06:49,158
أمي؟

71
00:06:53,158 --> 00:06:54,600
أب!

72
00:07:03,639 --> 00:07:05,879
أب! استيقظ!

73
00:07:06,199 --> 00:07:07,639
- استيقظ يا أبي!
- ابق خارجا، من فضلك.

74
00:07:07,959 --> 00:07:10,560
استيقظ! أب! استيقظ!

75
00:07:11,240 --> 00:07:12,519
استيقظ يا أبي!

76
00:07:13,959 --> 00:07:15,639
- أب! أب!
- رسم القلب---

77
00:07:17,439 --> 00:07:19,040
أبي!

78
00:07:22,639 --> 00:07:23,720
شجرة!

79
00:08:02,759 --> 00:08:04,759
8 يناير 2017

80
00:08:04,839 --> 00:08:09,600
11 يناير 2017

81
00:08:35,399 --> 00:08:36,399
فيات.

82
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
شجرة.

83
00:08:40,840 --> 00:08:42,038
أنت واعي.

84
00:08:44,240 --> 00:08:45,279
كيف تشعر؟

85
00:08:46,279 --> 00:08:48,399
أنا بخير. أنا بخير.

86
00:08:52,120 --> 00:08:53,440
أين أبي وأمي؟

87
00:08:57,919 --> 00:08:59,440
هل هم المجاور؟

88
00:09:06,480 --> 00:09:08,039
هل هم في غرف أخرى؟

89
00:09:11,039 --> 00:09:12,240
استمع لي، شجرة.

90
00:09:16,480 --> 00:09:18,159
لقد رحل أبي وأمي يا شجرة.

91
00:09:21,559 --> 00:09:22,720
أبي وأمي...

92
00:09:23,840 --> 00:09:25,240
.. لم تعد معنا.

93
00:09:28,159 --> 00:09:29,559
فيات، لا تكذب علي، حسنًا؟

94
00:09:30,320 --> 00:09:31,720
لا تمزح حول هذا.

95
00:09:33,480 --> 00:09:35,320
هل هم المجاور؟

96
00:09:36,799 --> 00:09:38,639
هل أبي وأمي في البيت المجاور؟

97
00:09:40,600 --> 00:09:42,559
لا تكذب علي مثل هذا؟

98
00:09:47,679 --> 00:09:50,120
- فيات أين أهلنا؟
- أبي وأمي رحلوا يا تري!

99
00:09:50,120 --> 00:09:52,320
- أين أبي؟!
- رحل آباؤنا!

100
00:09:52,399 --> 00:09:56,000
- قلت لا تكذب علي!
- اسمع، استمع! لقد رحلوا يا تري!

101
00:10:00,919 --> 00:10:02,679
هل أبي وأمي بخير؟

102
00:10:02,879 --> 00:10:05,000
لم يكن علي أن أطلب منهم الذهاب إلى الشاطئ...

103
00:10:05,080 --> 00:10:08,679
أنا آسف. أنا آسف جدا.

104
00:10:09,000 --> 00:10:11,360
- لا يا شجرة.
- أنا آسف جدا.

105
00:10:11,559 --> 00:10:14,120
- ليس خطأ أحد.
- لا ينبغي لي أن أطلب منهم الذهاب إلى الشاطئ.

106
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
أنا آسف، فيات.

107
00:10:23,559 --> 00:10:25,600
11 يناير 2017

108
00:10:25,639 --> 00:10:28,960
12 يناير 2017

109
00:10:49,519 --> 00:10:52,240
لا بأس يا تري. هذا ليس خطأك على الإطلاق.

110
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
الشجرة، استمع لي.

111
00:11:00,399 --> 00:11:02,159
قد يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما، لكن...

112
00:11:04,440 --> 00:11:06,519
أشعر وكأننا ذهبنا إلى الشاطئ بالفعل.

113
00:11:12,960 --> 00:11:14,639
هل تذكر؟

114
00:11:16,120 --> 00:11:19,279
تري، أتمنى أنك تذكرت إحضار ملابس السباحة الخاصة بي؟

115
00:11:19,759 --> 00:11:21,480
بالطبع، لا تقلق بشأن ذلك.

116
00:11:22,200 --> 00:11:24,360
- استمتع في العمل يا بني!
- سأفعل يا أبي!

117
00:11:24,679 --> 00:11:26,679
فيات، أنت محجوز لأيام إجازتك القادمة.

118
00:11:26,799 --> 00:11:28,840
- سأخطط للرحلة القادمة.
- أب.

119
00:11:29,120 --> 00:11:31,080
- القيادة الآمنة!
- بالتأكيد، سوف تفعل.

120
00:11:31,480 --> 00:11:32,679
الوداع!

121
00:11:36,360 --> 00:11:39,360
لقد التقطنا الصور معًا. لحظة واحدة فقط يا تري.

122
00:11:43,120 --> 00:11:44,200
أين هم؟

123
00:11:46,039 --> 00:11:48,639
انتظر يا شجرة. لقد التقطنا الصور!

124
00:11:50,919 --> 00:11:52,039
شجرة.

125
00:11:52,399 --> 00:11:54,200
أعتقد أن آباءنا لم يموتوا بعد.

126
00:11:55,039 --> 00:11:56,080
لكن الأمر مثل...

127
00:11:56,320 --> 00:11:58,120
شيء ما أعادنا إلى الوراء في الوقت المناسب.

128
00:11:58,960 --> 00:12:01,720
لقد سافرنا بالزمن إلى الوراء يا تري.
لقد ذهبنا إلى الشاطئ في ذلك اليوم.

129
00:12:02,360 --> 00:12:04,720
أنت وأبي وأمي اصطحبتني إلى المستشفى.
يتذكر؟

130
00:12:05,720 --> 00:12:08,879
لقد فعلنا ذلك حقًا يا تري. عليك أن تتذكر ذلك.

131
00:12:09,080 --> 00:12:11,120
تري، لقد ذهبنا إلى الشاطئ!

132
00:12:11,600 --> 00:12:13,279
أنا جاد يا تري! أذكر ذلك!

133
00:12:13,360 --> 00:12:14,600
لقد ذهبنا إلى الشاطئ.

134
00:12:14,720 --> 00:12:18,039
لقد التقطنا الصور! أذكر ذلك!
لقد سافرنا إلى الوراء في الوقت المناسب!

135
00:12:18,240 --> 00:12:21,039
أنا جاد يا تري. يمكننا إعادة والدينا.

136
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
هل تصدقني؟

137
00:12:22,279 --> 00:12:23,679
لقد ذهبنا إلى الشاطئ بالفعل يا تري.

138
00:12:23,759 --> 00:12:24,799
شجرة!

139
00:12:30,639 --> 00:12:31,759
الشجرة، اهدأ.

140
00:12:33,720 --> 00:12:36,039
- نعم يا دكتور.
- إنه في حالة ذعر. يرجى الحصول على طبيبه المسؤول.

141
00:12:36,159 --> 00:12:37,159
شجرة!

142
00:12:38,200 --> 00:12:39,639
اهدأ. لا بأس.

143
00:12:44,159 --> 00:12:45,159
اعذرني.

144
00:12:46,080 --> 00:12:47,279
دعني أرى.

145
00:12:49,559 --> 00:12:52,879
أعتقد أنه يعاني من اضطراب التوتر الحاد.

146
00:12:53,200 --> 00:12:55,679
وإذا استمرت لمدة أطول من شهر واحد.

147
00:12:55,960 --> 00:12:57,879
ربما نحتاج إلى استشارة طبيب نفسي.

148
00:12:58,240 --> 00:13:00,679
للحصول على تقييم اضطراب ما بعد الصدمة.

149
00:13:01,159 --> 00:13:02,200
نعم يا أستاذ.

150
00:13:03,000 --> 00:13:04,639
- شكراً جزيلاً.
- بالتأكيد.

151
00:13:22,600 --> 00:13:24,559
لا تفكر حتى في إيذاء نفسك مرة أخرى.

152
00:13:24,639 --> 00:13:27,120
من الآن فصاعدا، اعتني بنفسك جيدا.

153
00:13:27,840 --> 00:13:30,399
اسمك عليه! انها هناك!

154
00:13:31,440 --> 00:13:36,320
- ♫ هنا أنتظر، أنتظرك ♫
- هل ما زلت تبحث عن الدكتور كاوميسا؟

155
00:13:38,240 --> 00:13:43,480
بعد 7 سنوات
12 يناير 2017
18 مايو 2024

156
00:14:17,480 --> 00:14:19,960
لا أحد يعرف ما أشعر به!

157
00:14:26,799 --> 00:14:27,960
مهلا، توقف!

158
00:14:28,000 --> 00:14:29,960
- يا! يا! قف!
- هنا أنت...

159
00:14:30,000 --> 00:14:31,279
مهلا مهلا مهلا!

160
00:14:31,399 --> 00:14:32,679
اتركه!

161
00:14:35,279 --> 00:14:37,440
- هل أنت بخير؟
- طبيب؟

162
00:14:38,519 --> 00:14:39,600
هل أنت بخير؟

163
00:14:40,799 --> 00:14:43,000
- فلنأخذها إلى غرفة الطوارئ أولاً.
- أكيد يا دكتور.

164
00:14:45,480 --> 00:14:47,480
- سهل.
- د.كلياو خلوين

165
00:14:47,519 --> 00:14:49,120
دعنا نذهب إلى غرفة الطوارئ؟

166
00:14:57,440 --> 00:14:58,759
كلياو خلوين؟

167
00:15:05,879 --> 00:15:07,759
هل يمكنني الحصول على قهوة لاتيه ساخنة مع...

168
00:15:07,879 --> 00:15:10,639
قطعة من الكرواسون من فضلك؟

169
00:15:11,080 --> 00:15:13,159
- قهوة لاتيه ساخنة وكرواسون؟
- نعم.

170
00:15:20,440 --> 00:15:24,480
عفواً، أريد قطعتين من الكرواسان.

171
00:15:28,919 --> 00:15:30,080
هذه المرة، استمع لي أولاً.

172
00:15:31,919 --> 00:15:35,960
لقد حصلت على الأدلة.
سأثبت أننا سافرنا عبر الزمن إلى الوراء.

173
00:15:38,759 --> 00:15:41,080
فيات، على محمل الجد، من فضلك توقف.

174
00:15:42,559 --> 00:15:45,759
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟
اعتقدت أنك طلبت مني هنا لأمر مهم.

175
00:15:46,000 --> 00:15:47,159
استمع لي.

176
00:15:48,440 --> 00:15:49,480
لو سمحت؟

177
00:15:52,360 --> 00:15:54,399
أنت تعرف كلياو خلوين الخارجي، أليس كذلك؟

178
00:15:57,759 --> 00:16:00,000
لماذا؟ كيف لها أن تفعل مع هذا؟

179
00:16:00,480 --> 00:16:03,879
كلياو خلوين هو من يستطيع أن يقدم لنا الجواب

180
00:16:04,200 --> 00:16:06,799
الجواب؟ جواب ماذا؟

181
00:16:06,840 --> 00:16:08,679
حقيقة أننا سافرنا عبر الزمن إلى الوراء يا تري!

182
00:16:08,759 --> 00:16:13,159
فيات، من فضلك، توقف عن الحديث عن هذا!

183
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
تمام.

184
00:16:22,240 --> 00:16:23,919
إذا كنت لا تريد التحدث عن هذا،

185
00:16:25,679 --> 00:16:27,360
سأثبت ذلك لك فقط.

186
00:16:35,320 --> 00:16:37,039
18 مايو 2024

187
00:16:37,039 --> 00:16:40,679
26 مايو 2024
لذا، الليلة الماضية...

188
00:16:40,919 --> 00:16:42,879
هل أعادتني إلى مسكني؟

189
00:16:44,720 --> 00:16:46,240
ما الذي تتحدث عنه؟

190
00:16:48,360 --> 00:16:49,960
التقينا الليلة الماضية.

191
00:16:50,080 --> 00:16:52,759
ولم تعيدني إلى مسكني؟

192
00:16:53,240 --> 00:16:54,759
لم أراك الليلة الماضية.

193
00:16:57,279 --> 00:16:59,279
لدي قضية في الدقائق العشر القادمة.

194
00:16:59,799 --> 00:17:00,879
أنا سأذهب.

195
00:17:47,799 --> 00:17:50,759
الحادثة التي حدثت قبل 7 سنوات كانت حقيقية، أليس كذلك؟

196
00:17:51,640 --> 00:17:53,559
لقد كنت حقاً منقذ حياتي، أليس كذلك؟

197
00:17:54,559 --> 00:17:56,680
لم أكن أتخيل أو أحلم بالأشياء؟

198
00:17:57,920 --> 00:17:59,039
أليس كذلك، كاران؟

199
00:17:59,559 --> 00:18:00,759
يجيبني!

200
00:18:01,000 --> 00:18:02,480
هل أنت من أنقذني؟

201
00:18:02,920 --> 00:18:04,960
لقد صدمتني سيارة
كان لا بد من بتر ذراعي.

202
00:18:05,359 --> 00:18:07,920
لقد أصيبت بالرصاص وسقطت من السطح.

203
00:18:08,200 --> 00:18:09,680
هل أنت من أنقذني؟

204
00:18:10,519 --> 00:18:13,079
أنا أسأل إذا كنت أنت
من أنقذني من كل هذا!

205
00:18:13,279 --> 00:18:14,400
نعم.

206
00:18:17,240 --> 00:18:19,920
أنا من عاد بالزمن لإنقاذك.

207
00:18:20,039 --> 00:18:21,920
لقد كنت الشخص الذي شفى ذراعك.

208
00:18:35,400 --> 00:18:36,720
26 مايو 2024

209
00:18:36,759 --> 00:18:40,200
28 مايو 2024

210
00:18:40,640 --> 00:18:41,799
كاران

211
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
ساعدوني في هذه القضية، هلا فعلتم؟

212
00:18:50,279 --> 00:18:52,000
- دعونا نتحدث في غرفة الاستراحة.
- تمام.

213
00:18:59,400 --> 00:19:00,960
هذه هي الحالة التي أحتاج مساعدتك فيها.

214
00:19:01,200 --> 00:19:02,880
مريض ذكر، 63.

215
00:19:03,160 --> 00:19:05,400
الكامن وراء مرض الأوعية الدموية الثلاثية

216
00:19:05,559 --> 00:19:07,920
دم، و دسليبيدميا.

217
00:19:08,359 --> 00:19:12,359
S/P CABG يوم 1

218
00:19:12,519 --> 00:19:15,799
ما بعد العملية: تكرار VT على المدى القصير.

219
00:19:16,079 --> 00:19:17,759
لقد أرسلت التقرير إلى جناح أمراض القلب.

220
00:19:18,519 --> 00:19:20,279
هل هناك أي مشكلة في العمليات الداخلية؟

221
00:19:20,759 --> 00:19:22,720
حسنًا، ليست مشكلة حقًا.

222
00:19:22,759 --> 00:19:24,400
فقط القليل من النزيف.

223
00:19:24,440 --> 00:19:26,440
هل قمت بعملية النخبة بعد العملية؟

224
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
أملك!

225
00:19:28,200 --> 00:19:30,319
لذا، يرجى الاعتناء بهذه الحالة بالنسبة لي.

226
00:19:30,519 --> 00:19:32,240
وبعد ذلك، يمكنك فقط أن تأخذ هذه القضية؟

227
00:19:32,880 --> 00:19:34,319
فقط لأنك كسول؟

228
00:19:34,680 --> 00:19:36,759
- ليس بهذا القدر. ولقد كنت مشغولا.
- نعم صحيح.

229
00:19:36,839 --> 00:19:40,119
عندما تظهر نتائج المختبر، سأحتفظ به لك K4 Mg2.

230
00:19:40,359 --> 00:19:41,519
شكرًا لك.

231
00:19:42,240 --> 00:19:43,400
هل هناك أي شيء آخر؟

232
00:19:43,599 --> 00:19:45,240
أحتاج للذهاب إلى غرفة العمليات.

233
00:19:46,079 --> 00:19:47,720
أراك لاحقًا.

234
00:19:48,119 --> 00:19:49,160
مهلا،

235
00:19:51,119 --> 00:19:53,559
هل تعرف ذلك الخارجي في جناحنا؟
إسمها ....

236
00:19:54,359 --> 00:19:55,880
...كلياو خلوين؟

237
00:20:00,400 --> 00:20:02,119
ليس شخصيا.

238
00:20:03,400 --> 00:20:04,440
فقط أتساءل.

239
00:20:06,119 --> 00:20:08,079
رأيتها نوعًا ما تنتظرك.

240
00:20:10,599 --> 00:20:12,440
أعتقد أنها ربما تكون مهتمة بك.

241
00:20:15,319 --> 00:20:17,799
أنت فقط تتخيل الأشياء. سأغادر.

242
00:20:36,359 --> 00:20:41,880
♫ أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه. ♫

243
00:20:47,400 --> 00:20:49,799
هذه فتاتي! هذه فتاتي!

244
00:20:49,880 --> 00:20:51,319
عمل عظيم!

245
00:20:52,079 --> 00:20:56,039
Kliao يغني بشكل جميل، ألا تعتقد ذلك؟

246
00:20:58,000 --> 00:21:00,920
بالطبع هي تفعل! إنها مغنية.

247
00:21:01,079 --> 00:21:02,720
- هل أنت من محبيها؟
- يبدو الأمر كذلك.

248
00:21:02,839 --> 00:21:04,480
أنا معجب بها.

249
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
أوه، نعم،

250
00:21:10,880 --> 00:21:12,440
لقد شاهدت مسلسلا في ذلك اليوم.

251
00:21:13,200 --> 00:21:14,759
كان الأمر يتعلق...

252
00:21:15,160 --> 00:21:16,759
...شخص يمكنه إعادة الزمن إلى الوراء.

253
00:21:18,359 --> 00:21:19,839
- هل رأيت ذلك؟
- لا.

254
00:21:22,839 --> 00:21:24,640
- هنا.
- مهلا،

255
00:21:25,079 --> 00:21:26,920
- هذا مثير للاهتمام.
- المؤامرة مثل ...

256
00:21:27,319 --> 00:21:30,279
لقد عاد بطل الرواية بالزمن إلى الوراء لإصلاح الأمور في الماضي.

257
00:21:31,680 --> 00:21:33,720
انها تسبب الادمان جدا. لقد شاهدت 3 حلقات.

258
00:21:36,519 --> 00:21:37,640
ماذا عنك، كاران؟

259
00:21:38,920 --> 00:21:40,400
هل تؤمن بعكس الزمن؟

260
00:21:46,599 --> 00:21:48,319
ولكن من يدري، أليس كذلك؟

261
00:21:49,359 --> 00:21:51,400
ربما في يوم من الأيام، سيكون ذلك ممكنًا بالنسبة لك.

262
00:21:54,680 --> 00:21:56,440
كيف سيكون ذلك ممكنا؟

263
00:21:56,920 --> 00:21:58,920
حتى العلم لا يستطيع فعل ذلك بعد.

264
00:22:06,160 --> 00:22:08,839
بالمناسبة، لماذا لا تشرب الليلة؟

265
00:22:09,319 --> 00:22:11,079
أنت لا تخرج حقًا للشرب كثيرًا.

266
00:22:11,880 --> 00:22:13,039
سأضطر إلى القيادة.

267
00:22:13,160 --> 00:22:14,559
حسنًا، اترك سيارتك هنا.

268
00:22:22,559 --> 00:22:25,119
سأغادر. لدي بعض الأشياء للقيام بها.

269
00:22:46,759 --> 00:22:49,079
28 مايو 2024

270
00:22:49,119 --> 00:22:54,039
30 مايو 2024

271
00:23:11,839 --> 00:23:12,920
إذن، ما الأمر؟

272
00:23:13,799 --> 00:23:15,559
لماذا عدت إلى هنا لتأكل معي اليوم؟

273
00:23:17,960 --> 00:23:19,799
أود أن أطلب نصيحتك.

274
00:23:21,799 --> 00:23:22,880
ما هو الأمر؟

275
00:23:24,359 --> 00:23:26,079
أنا في جناح الجراحة الآن

276
00:23:28,000 --> 00:23:30,400
كانت هناك حالة CVT.

277
00:23:32,799 --> 00:23:33,839
و....

278
00:23:34,200 --> 00:23:36,400
مهما قرأت،
لا شيء منطقي.

279
00:23:37,599 --> 00:23:39,519
لقد قمت ببعض الأبحاث وقراءة الدراسات.

280
00:23:41,599 --> 00:23:42,759
ما زلت لا أفهم ذلك.

281
00:23:44,839 --> 00:23:45,839
وأيضا،

282
00:23:46,759 --> 00:23:48,759
الأستاذ يضع الكثير من الضغط علي.

283
00:23:53,279 --> 00:23:54,680
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار.

284
00:24:01,440 --> 00:24:02,839
أنت خارجي الآن، أليس كذلك؟

285
00:24:04,119 --> 00:24:05,119
هاه؟

286
00:24:08,160 --> 00:24:09,759
سوف تتخرج في أي وقت من الأوقات.

287
00:24:10,799 --> 00:24:11,960
التحلي بالصبر، أليس كذلك؟

288
00:24:15,799 --> 00:24:17,480
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا، فيات.

289
00:24:19,720 --> 00:24:20,960
لا أستطيع الاستمرار أكثر من ذلك.

290
00:24:21,799 --> 00:24:23,960
لا أريد حتى أن أترك مسكني لحضور الدروس.

291
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
شجرة

292
00:24:27,240 --> 00:24:28,920
أنت لست سعيدًا بحياتك هذه الأيام

293
00:24:29,680 --> 00:24:31,480
ليس بسبب الفصول الدراسية التي تأخذها.

294
00:24:32,799 --> 00:24:35,000
ولكن هذا على ما حدث لعائلتنا!

295
00:24:36,319 --> 00:24:37,920
كم مرة قلت لك؟

296
00:24:44,480 --> 00:24:46,920
هل سيأتي يوم تتوقف فيه عن هذه الهتافات؟

297
00:24:49,200 --> 00:24:50,920
اهتم أكثر بمشاعر الآخرين.

298
00:25:06,960 --> 00:25:08,599
30 مايو 2024

299
00:25:08,599 --> 00:25:13,279
2 يونيو 2024
الجراحة
من الآن فصاعدا، ليس هناك ما يدعو للقلق.

300
00:25:15,119 --> 00:25:16,400
انتهى.

301
00:25:20,240 --> 00:25:22,400
شكرا جزيلا لك، كاران.

302
00:25:24,759 --> 00:25:26,839
لو لم تكن قد رأيت تلك الرؤية

303
00:25:28,359 --> 00:25:30,480
لن أكون هنا الآن.

304
00:25:33,240 --> 00:25:35,279
شكرا لك مرة أخرى لحمايتي.

305
00:25:38,599 --> 00:25:40,680
ولحسن الحظ، رأيت تلك الرؤية أولاً.

306
00:25:42,519 --> 00:25:44,680
لأنني إذا أصبت ونزفت،

307
00:25:45,400 --> 00:25:47,000
عكس الوقت سيكون من المستحيل.

308
00:25:49,599 --> 00:25:50,839
لماذا؟

309
00:25:51,559 --> 00:25:54,599
إذا جرحت ونزفت

310
00:25:54,920 --> 00:25:56,880
لماذا لا يمكنك عكس الوقت؟

311
00:25:59,559 --> 00:26:01,039
إنه شرط.

312
00:26:02,240 --> 00:26:03,920
أنا لا أعرف لماذا أيضا.

313
00:26:05,359 --> 00:26:07,319
لكن الأمر كان دائما هكذا.

314
00:26:32,519 --> 00:26:33,559
شجرة.

315
00:26:35,119 --> 00:26:37,359
أعلم أنك ستدعوني بالجنون.

316
00:26:38,319 --> 00:26:39,359
ولكنني وجدت ذلك.

317
00:26:39,799 --> 00:26:41,960
لقد وجدت الدليل على أننا قد عكسنا الزمن.

318
00:26:47,720 --> 00:26:48,480
2 يونيو 2024

319
00:26:48,480 --> 00:26:54,920
8 يونيو 2024
- أنت متوجه للخارج؟
- نعم.
انتهيت للتو من العملية.
سوف أراك غدا.

320
00:27:53,839 --> 00:27:54,960
كلياو.

321
00:27:58,160 --> 00:27:59,640
كلياو، كلياو.

322
00:28:04,119 --> 00:28:05,480
كلياو، التقط الهاتف.

323
00:28:11,160 --> 00:28:13,119
أوه، كلياو، من فضلك كن آمنا.

324
00:28:51,880 --> 00:28:52,920
فيات.

325
00:28:53,920 --> 00:28:55,519
لماذا فعلت هذا بي؟

326
00:28:57,400 --> 00:28:58,480
اهدأ.

327
00:28:59,440 --> 00:29:01,000
لقد أصبح الأمر أكثر إثارة بالنسبة لك.

328
00:29:03,160 --> 00:29:04,640
هل تتذكر هذا الصوت؟

329
00:29:07,400 --> 00:29:08,400
كلياو؟

330
00:29:08,480 --> 00:29:10,119
إلى أين أخذتها؟

331
00:29:10,319 --> 00:29:11,559
كلياو خلوين بخير.

332
00:29:12,920 --> 00:29:14,359
لم تمسها.

333
00:29:16,519 --> 00:29:17,759
ماذا تريد؟

334
00:29:18,640 --> 00:29:20,640
أريدك الآن يا كاران.

335
00:29:21,799 --> 00:29:24,359
تعال إلى المنزل المهجور ،
في نهاية الطريق، خلف المستشفى.

336
00:29:25,000 --> 00:29:26,440
في غضون 30 دقيقة.

337
00:29:27,440 --> 00:29:29,319
لا تخبر أحداً، وتعال وحدك.

338
00:29:33,720 --> 00:29:35,200
إذا حاولت أن تكون مخادعًا،

339
00:29:35,880 --> 00:29:37,680
استعد لتوديع Kliao Khluen.

340
00:29:40,240 --> 00:29:41,480
فيات.

341
00:29:42,519 --> 00:29:43,519
فيات.

342
00:29:43,960 --> 00:29:45,039
فيات.

343
00:30:29,759 --> 00:30:30,759
شجرة.

344
00:30:32,200 --> 00:30:33,400
تعال لرؤيتي.

345
00:30:34,079 --> 00:30:36,279
أنا في المنزل المهجور
خلف المستشفى .

346
00:30:38,079 --> 00:30:39,319
مع صديق لك.

347
00:30:40,599 --> 00:30:41,599
كلياو خلوين.

348
00:30:42,240 --> 00:30:43,720
ما علاقتها بهذا؟

349
00:30:43,920 --> 00:30:45,319
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

350
00:30:47,480 --> 00:30:49,000
دعونا ننتهي من هذا.

351
00:31:04,079 --> 00:31:05,359
في وقت سابق مما كنت أتوقع.

352
00:31:07,960 --> 00:31:09,640
- كلياو.
- هاه؟

353
00:31:10,359 --> 00:31:11,400
توقف هناك.

354
00:31:24,519 --> 00:31:25,559
فيات.

355
00:31:26,039 --> 00:31:27,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

356
00:31:29,200 --> 00:31:30,400
لماذا تفعل هذا؟

357
00:31:30,759 --> 00:31:31,960
ماذا تريد؟

358
00:31:32,640 --> 00:31:33,680
أنت طبيب.

359
00:31:35,640 --> 00:31:38,359
هل فقدت كل أخلاقك يا فيات؟

360
00:31:39,359 --> 00:31:41,720
هل شككت في أخلاقيات الطب؟

361
00:31:42,960 --> 00:31:43,960
ماذا عنك؟

362
00:31:45,160 --> 00:31:47,079
هل لديك حتى أخلاقيات كونك إنسانا؟

363
00:31:47,440 --> 00:31:48,319
هاه؟

364
00:31:49,720 --> 00:31:51,359
أنت قاتل.

365
00:31:51,920 --> 00:31:53,440
لقد قتلت عائلتي.

366
00:31:53,519 --> 00:31:54,799
هل تذكر؟

367
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
ما الذي تتحدث عنه؟

368
00:32:03,279 --> 00:32:05,599
التظاهر بالبراءة، أليس كذلك؟

369
00:32:07,160 --> 00:32:09,000
يجب أن تتساءل كيف أعرف.

370
00:32:10,960 --> 00:32:12,160
في تلك الليلة، على السطح،

371
00:32:12,400 --> 00:32:13,960
عندما كانت على وشك القفز منه،

372
00:32:16,039 --> 00:32:17,720
لقد صادف أن عدت في الوقت المناسب معكما.

373
00:32:20,519 --> 00:32:22,279
وكانت عائلتي..

374
00:32:22,920 --> 00:32:24,559
...الذي مات بدلاً منها!

375
00:32:31,680 --> 00:32:33,039
أم! أم!

376
00:32:33,200 --> 00:32:34,480
انهض يا أبي!

377
00:32:39,880 --> 00:32:41,079
كنت تعرف كل هذا؟

378
00:32:41,160 --> 00:32:42,359
لقد عرفت دائما.

379
00:32:44,079 --> 00:32:46,359
لقد عرفت دائمًا أن الشيء الذي يدور في رأسي حقيقي.

380
00:32:46,960 --> 00:32:48,200
وأنه يمكنك العودة بالزمن إلى الوراء.

381
00:32:53,079 --> 00:32:55,599
أنا آسف، فيات.

382
00:32:57,039 --> 00:32:58,119
أنا آسف!

383
00:32:59,200 --> 00:33:00,599
الشيء الوحيد الذي أريده...

384
00:33:02,240 --> 00:33:03,960
...ليس اعتذارك.

385
00:33:05,640 --> 00:33:07,400
لكني أريد عائلتي

386
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
من مات بسببك!

387
00:33:12,839 --> 00:33:15,279
عليك أن تعود إلى ما قبل 7 سنوات

388
00:33:15,960 --> 00:33:17,319
وأرجع عائلتي .

389
00:33:17,359 --> 00:33:18,960
لا تلعب حتى أي حيل في هذا!

390
00:33:19,319 --> 00:33:21,160
لأنه بغض النظر عن عدد المرات
يعود بك الزمن إلى الوراء،

391
00:33:21,440 --> 00:33:22,960
مازلت أفعل نفس الشيء!

392
00:33:23,960 --> 00:33:25,839
- لا!
- هل تريد أن تجرب؟!

393
00:33:27,839 --> 00:33:30,559
- كاران، لا تفعل. لا!
- اسكت!

394
00:33:31,799 --> 00:33:32,880
كاران.

395
00:33:33,319 --> 00:33:37,279
كاران، لا ترجع إلى الوراء لتنقذني بعد الآن.

396
00:33:37,880 --> 00:33:41,920
لا. لا تخسر المزيد من الوقت من حياتك بسببي.

397
00:33:42,319 --> 00:33:43,799
أرجوك.

398
00:33:46,880 --> 00:33:48,039
شروط كثيرة.

399
00:33:49,720 --> 00:33:50,759
أنا لا أعطي القرف.

400
00:33:51,799 --> 00:33:52,880
إعادته بالنسبة لي.

401
00:33:53,400 --> 00:33:54,839
حتى أتمكن من استعادتهم!

402
00:33:55,400 --> 00:33:58,319
لا! لا، كاران. لا!

403
00:33:58,839 --> 00:33:59,880
لا!

404
00:34:03,079 --> 00:34:04,079
افعلها!

405
00:34:05,559 --> 00:34:06,599
بالتأكيد.

406
00:34:07,319 --> 00:34:08,320
لا!

407
00:34:08,599 --> 00:34:09,719
سأحاول.

408
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
فيات.

409
00:34:46,239 --> 00:34:48,119
أنا حقا لا أستطيع العودة.

410
00:34:50,280 --> 00:34:52,360
الأمر يزداد سوءًا.

411
00:34:54,159 --> 00:34:55,440
هناك أطفال أيضاً يا فيات.

412
00:34:56,239 --> 00:34:57,719
الاطفال سيموتون.

413
00:34:58,519 --> 00:35:00,360
وليس لهم علاقة بهذا!

414
00:35:00,519 --> 00:35:01,840
أيتها العاهرة، أنت تكذب علي!

415
00:35:03,199 --> 00:35:05,199
يمكنك أن تفعل ذلك. أنت فقط لا تريد!

416
00:35:06,800 --> 00:35:08,360
كيف يمكنك مساعدتها؟

417
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
لكن ليس أنا؟

418
00:35:12,599 --> 00:35:14,280
مات والدي.

419
00:35:16,840 --> 00:35:18,840
هل رأيتني حتى كصديق لك؟

420
00:35:19,880 --> 00:35:20,920
هاه؟

421
00:35:21,239 --> 00:35:22,800
أتمنى أن أستطيع ذلك، فيات.

422
00:35:24,039 --> 00:35:25,880
لكنها لم تكن كذبة.

423
00:35:29,119 --> 00:35:31,960
أتمنى أن أعود لإنقاذ والديك.

424
00:35:32,119 --> 00:35:34,079
لكنني حقاً لا أستطيع يا فيات!

425
00:35:34,119 --> 00:35:35,559
من فضلك ضع البندقية جانبا.

426
00:35:36,239 --> 00:35:37,840
ما علاقة كلياو بهذا؟

427
00:35:38,320 --> 00:35:40,920
من فضلك... من فضلك اتركها.

428
00:35:41,800 --> 00:35:42,880
كلياو.

429
00:35:46,840 --> 00:35:47,840
شجرة.

430
00:35:48,199 --> 00:35:49,760
فيات، ماذا تفعل؟

431
00:35:51,199 --> 00:35:53,199
تري، أستطيع أن أثبت ذلك الآن.

432
00:35:53,360 --> 00:35:54,960
كاران لديه القدرة على عكس الوقت!

433
00:35:56,199 --> 00:35:58,199
لا أحد لديه القدرة على عكس الزمن، يا أخي.

434
00:35:58,880 --> 00:36:01,639
- شجرة!
- هل ستتغلبين على هذا القرف؟

435
00:36:01,760 --> 00:36:03,119
استمع لي!

436
00:36:03,280 --> 00:36:05,519
يمكنهم حقا أن يفعلوا ذلك. إنهم شياطين!

437
00:36:05,679 --> 00:36:07,199
لقد قتلوا والدينا!

438
00:36:07,400 --> 00:36:09,199
مات آباؤنا يا فيات.

439
00:36:09,360 --> 00:36:10,760
لم يعودوا معنا.

440
00:36:10,880 --> 00:36:12,599
- هل تسمعني؟
- تسمعني!

441
00:36:12,639 --> 00:36:14,599
- يمكنهم إعادة الزمن إلى الوراء!
- لا أحد يستطيع إعادة الزمن إلى الوراء!

442
00:36:14,679 --> 00:36:17,599
ولا سبيل لإعادتهم
لا تفهم ذلك؟

443
00:36:17,599 --> 00:36:19,599
- شجرة! يستمع!
- ألا تفهم!؟

444
00:36:19,639 --> 00:36:21,920
- هل تسمعني!؟
- كم مرة قلت لك!؟

445
00:36:22,599 --> 00:36:25,119
- شجرة...
- قلت إنهم ماتوا....

446
00:36:30,119 --> 00:36:31,239
استمع!

447
00:36:32,440 --> 00:36:33,440
شجرة

448
00:36:34,519 --> 00:36:35,559
شجرة!

449
00:36:36,480 --> 00:36:38,599
لقد ماتوا.

450
00:36:42,679 --> 00:36:44,079
هل ترى ماذا فعلت؟

451
00:36:44,719 --> 00:36:46,519
هاه؟ هل ترى؟

452
00:36:47,880 --> 00:36:49,480
عائلتي هكذا ..

453
00:36:51,320 --> 00:36:52,639
بسببك، كاران.

454
00:36:54,079 --> 00:36:55,119
فيات،

455
00:36:56,800 --> 00:36:58,119
أنا آسف.

456
00:36:59,440 --> 00:37:01,280
ولكن من فضلك لا يكون مثل هذا.

457
00:37:01,800 --> 00:37:03,719
فيات، من فضلك لا تفعل هذا.

458
00:37:04,800 --> 00:37:05,960
إذا لم أستطع أن أكون سعيدًا،

459
00:37:07,920 --> 00:37:09,199
إذن لا يمكنك ذلك.

460
00:37:28,280 --> 00:37:29,719
توقف!

461
00:37:30,119 --> 00:37:32,239
لا تسبب المزيد من الوفيات.

462
00:37:34,519 --> 00:37:35,519
شجرة

463
00:37:37,039 --> 00:37:38,079
شجرة!

464
00:37:38,480 --> 00:37:39,719
هل تصدقني الآن؟

465
00:37:39,800 --> 00:37:41,599
إنهم شياطين!

466
00:37:42,360 --> 00:37:44,079
لقد قتلوا والدينا يا تري

467
00:37:44,559 --> 00:37:46,519
لقد قتلوا والدينا!

468
00:37:59,119 --> 00:38:01,719
كاران! كاران! كاران!

469
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
كاران! لا!

470
00:38:03,559 --> 00:38:05,840
- كاران!
- كاران، لا.

471
00:38:08,519 --> 00:38:10,400
كاران، لا، لا.

472
00:38:16,280 --> 00:38:19,039
كاران، لا تنام بعد. كاران، ابقى مستيقظا.

473
00:38:19,159 --> 00:38:21,079
كاران، استمع لي.

474
00:39:45,000 --> 00:39:48,800
مواء

475
00:39:55,920 --> 00:39:57,039
مهلا،

476
00:39:57,079 --> 00:39:58,920
هل سمعت عن دكتور كاران؟

477
00:40:00,559 --> 00:40:02,199
لا، ماذا يحدث؟

478
00:40:02,559 --> 00:40:06,000
الليلة الماضية، دكتور فيات طعن دكتور كاران.

479
00:40:06,239 --> 00:40:09,719
- ...في غرفة الاستراحة!
- ماذا؟ دكتور فيات؟

480
00:40:09,760 --> 00:40:10,800
يمين!

481
00:40:10,840 --> 00:40:13,239
كانت حرب الجراحة محمومة!

482
00:40:13,280 --> 00:40:15,199
- هذا يبدو مخيفا جدا.
- نعم!

483
00:40:15,239 --> 00:40:17,039
كيف يمكن للدكتور فيات أن يفعل مثل هذا الشيء؟

484
00:40:17,119 --> 00:40:19,079
اعتقدت أنهم كانوا أفضل الأصدقاء.

485
00:40:19,119 --> 00:40:22,159
- هذا صحيح! أنا لا أفهم ذلك أيضًا.
- أوه، مهلا!

486
00:40:22,519 --> 00:40:25,360
ما هو الحديث عنه؟ أنتما تبدوان متوترين نوعًا ما.

487
00:40:26,039 --> 00:40:27,920
يتعلق الأمر بالدكتور كاران بالطبع.

488
00:40:32,760 --> 00:40:36,239
لنكون صادقين،
من الصعب معرفة ما كان يفكر فيه الدكتور فيات.

489
00:40:36,440 --> 00:40:37,880
ماذا كان دافعه؟

490
00:40:38,480 --> 00:40:39,599
أمس،

491
00:40:39,960 --> 00:40:42,559
لقد كنت في غرفة الطوارئ، أليس كذلك؟

492
00:40:42,760 --> 00:40:45,960
لقد رأيت الأخ الصغير للدكتور فيات قد تم قبوله.

493
00:40:46,280 --> 00:40:50,000
سمعت أنه شرب بعض سائل منظف الحمام.

494
00:40:50,239 --> 00:40:52,519
واختنق به حتى رئتيه.

495
00:40:52,800 --> 00:40:56,400
- من المحتمل أنه في وحدة العناية المركزة الآن.
- يبدو مخيفا.

496
00:40:56,800 --> 00:40:58,079
هل هذا صحيح يا دكتور آي؟

497
00:40:58,320 --> 00:41:00,079
وأنت تعرف ماذا؟

498
00:41:00,320 --> 00:41:02,519
بعد أن طعنها..

499
00:41:02,920 --> 00:41:07,280
ذهبوا جميعا للحديث في المنزل المهجور
خلف مستشفانا!

500
00:41:07,400 --> 00:41:10,519
وكان هناك ضباط الشرطة!

501
00:41:10,800 --> 00:41:13,880
- لقد ذهب بعيدا جدا!
- بجد.

502
00:41:16,159 --> 00:41:17,719
وأنت تعرف ماذا؟ شيء آخر.

503
00:41:18,079 --> 00:41:20,199
الدكتور فيات لديه بعض الاتصالات.

504
00:41:20,320 --> 00:41:24,000
لذا، فقد تمت تبرئته وإنقاذه بالفعل.

505
00:41:25,519 --> 00:41:28,639
اعذرني. أنا هنا لرؤية تري، أخي.

506
00:41:28,840 --> 00:41:30,239
في أي جناح يوجد السيد تشاواليت؟

507
00:41:30,599 --> 00:41:32,480
- لحظة واحدة يا دكتور فيات.
- بالتأكيد.

508
00:41:32,559 --> 00:41:35,400
- إنه في وحدة العناية المركزة 2.
- شكرا لك.

509
00:41:41,119 --> 00:41:43,079
ما سبب كل هذا يا دكتور آي؟

510
00:41:46,719 --> 00:41:47,840
لا أعرف.

511
00:41:48,079 --> 00:41:50,920
لكن بقدر ما يهمني،

512
00:41:51,639 --> 00:41:54,440
لست متأكدا من أي اتجاه
سوف تستمر مسيرته من الآن.

513
00:42:42,440 --> 00:42:43,800
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

514
00:42:46,639 --> 00:42:48,320
اهدأ يا فيات.

515
00:42:50,400 --> 00:42:52,239
أنا هنا لمساعدتك.

516
00:43:30,360 --> 00:43:31,800
أنا آسف.

517
00:43:33,119 --> 00:43:35,159
لا أستطيع إنقاذ عائلتك.

518
00:43:36,239 --> 00:43:37,960
لأنني في كل مرة أعود بالزمن إلى الوراء،

519
00:43:38,400 --> 00:43:42,039
وتتفاقم النتيجة والعواقب.

520
00:43:42,960 --> 00:43:45,159
تماما مثل ما حدث لعائلتك.

521
00:43:47,360 --> 00:43:49,559
لو كنت أنت من سقط من السطح في تلك الليلة،

522
00:43:50,920 --> 00:43:54,000
سأعود بالزمن إلى الوراء لإنقاذك
دون التفكير مرتين كذلك.

523
00:43:58,599 --> 00:43:59,920
أنا أعتذر.

524
00:44:03,280 --> 00:44:05,320
لتسبب ألمك.

525
00:44:11,119 --> 00:44:13,119
ولكن هناك طريقة لإنقاذ الشجرة.

526
00:44:18,119 --> 00:44:20,719
يمكننا إنقاذ الشجرة من هذا.

527
00:44:39,079 --> 00:44:41,599
أنا أخ كبير فظيع، أليس كذلك يا تري؟

528
00:44:42,280 --> 00:44:44,159
أنا آسف جدا.

529
00:44:46,719 --> 00:44:48,360
من فضلك عد إلي.

530
00:45:31,480 --> 00:45:33,519
10 يونيو 2024

531
00:45:33,519 --> 00:45:36,159
8 يونيو 2024

532
00:46:16,119 --> 00:46:17,199
شجرة؟

533
00:46:18,079 --> 00:46:19,880
هل تريد تناول بعض العشاء معي؟

534
00:46:21,400 --> 00:46:22,760
لا شئ.

535
00:47:18,559 --> 00:47:19,960
كلياو.

536
00:47:21,079 --> 00:47:22,360
أب.

537
00:47:23,599 --> 00:47:25,360
كيف تشعر؟

538
00:47:27,880 --> 00:47:29,599
أنا جيد الآن.

539
00:47:33,960 --> 00:47:35,039
كلياو.

540
00:47:37,039 --> 00:47:38,719
هل استنزفت؟

541
00:47:43,760 --> 00:47:45,000
أنا بخير.

542
00:47:45,440 --> 00:47:47,800
إنه واجب الطبيب يا أبي

543
00:47:49,000 --> 00:47:51,360
هل استنزفت كونك ابنتي؟

544
00:47:56,400 --> 00:47:58,480
أنا آسف، كلياو.

545
00:48:01,840 --> 00:48:04,119
آسف لعدم كونها جيدة بما فيه الكفاية.

546
00:48:09,599 --> 00:48:12,000
لإجبارك كل هذه الأوقات.

547
00:48:14,159 --> 00:48:15,599
في الواقع،

548
00:48:15,880 --> 00:48:18,920
أردت فقط أن تحظى بحياة عظيمة.

549
00:48:21,159 --> 00:48:23,320
لكنني نسيت

550
00:48:25,079 --> 00:48:27,440
أن ما أعتقد أنه كان عظيما

551
00:48:29,119 --> 00:48:31,880
لم يكن الأفضل للجميع.

552
00:48:35,840 --> 00:48:38,639
أفعالي سببت لك معاناة كبيرة.

553
00:48:42,480 --> 00:48:45,280
ومزقت عائلتنا.

554
00:48:48,480 --> 00:48:49,920
لكن الآن،

555
00:48:53,800 --> 00:48:55,559
الآن أرى.

556
00:48:58,760 --> 00:49:01,039
أن الطريق الذي اخترته

557
00:49:01,760 --> 00:49:03,800
جلبت لك السعادة.

558
00:49:05,280 --> 00:49:07,039
أنا آسف يا كلياو..

559
00:49:08,599 --> 00:49:13,360
... أنني أب فظيع بالنسبة لك.

560
00:49:17,519 --> 00:49:19,079
هذا ليس صحيحاً على الإطلاق يا أبي.

561
00:49:20,360 --> 00:49:23,119
أنت لست أبًا فظيعًا بالنسبة لي على الإطلاق.

562
00:49:24,599 --> 00:49:26,679
فهمت الآن.

563
00:49:28,079 --> 00:49:30,519
أعرف مدى اهتمامك بي.

564
00:49:31,960 --> 00:49:33,519
لقد كنت أيضًا مصممًا جدًا.

565
00:49:35,519 --> 00:49:37,199
كانت هناك أوقات لم أستمع إليك فيها.

566
00:49:38,239 --> 00:49:39,840
أنا آسف يا أبي.

567
00:49:41,079 --> 00:49:43,239
أنا آسف أيضًا يا كلياو.

568
00:49:44,199 --> 00:49:46,159
لا تحتاج إلى أن تكون آسف على الإطلاق.

569
00:49:46,559 --> 00:49:48,639
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

570
00:49:49,239 --> 00:49:50,360
كلياو.

571
00:49:52,159 --> 00:49:54,519
عندما تحتاج إلى إعادة الشحن،

572
00:49:56,760 --> 00:49:58,519
من فضلك تعال إلى المنزل.

573
00:50:00,360 --> 00:50:02,840
تناول العشاء مع أمي وأنا.

574
00:50:06,639 --> 00:50:08,079
وأيضا،

575
00:50:09,360 --> 00:50:10,440
أنا...

576
00:50:12,079 --> 00:50:14,760
أريد أن أسمعك تغني.

577
00:50:18,920 --> 00:50:19,920
نعم.

578
00:50:20,480 --> 00:50:21,639
نعم يا أبي.

579
00:50:23,000 --> 00:50:25,440
شكراً جزيلاً.

580
00:50:30,039 --> 00:50:31,360
- بابي؟
- هم؟

581
00:50:32,079 --> 00:50:33,639
إذا كان الأمر كذلك،

582
00:50:34,639 --> 00:50:37,320
هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً واحداً؟

583
00:50:38,519 --> 00:50:39,719
نعم.

584
00:50:40,480 --> 00:50:42,440
من فضلك لا تجبر فونغ.

585
00:50:46,280 --> 00:50:49,480
أريده أن يختار طريقه بنفسه.

586
00:50:50,840 --> 00:50:52,639
من فضلك يا أبي؟

587
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
حسنا

588
00:50:58,960 --> 00:51:00,960
أحبك أكثر يا أبي.

589
00:51:13,480 --> 00:51:15,480
أنا أحبك أيضا، كلياو.

590
00:52:44,639 --> 00:52:48,519
في الأسبوع القادم ستأتي والدتي لزيارتنا.

591
00:52:52,800 --> 00:52:56,000
أنا قلق بشأن وضعنا المالي.

592
00:52:56,559 --> 00:52:58,880
عائلاتنا مختلفة جدا.

593
00:52:59,880 --> 00:53:01,599
عائلتك غنية حقا.

594
00:53:02,000 --> 00:53:04,880
بينما أنا مجرد فتاة عادية.

595
00:53:05,519 --> 00:53:08,039
هل تتذكر عندما سألتني

596
00:53:08,360 --> 00:53:10,039
...ما هي السعادة؟

597
00:53:11,280 --> 00:53:12,960
كلما شعرت أن قلبك ثقيل،

598
00:53:14,039 --> 00:53:18,039
أريدك أن تتذكر
أنني سأكون دائمًا بجانبك.