1
00:00:14,060 --> 00:00:14,700
هل د.

2
00:00:14,720 --> 00:00:15,340
فيات و د.

3
00:00:15,380 --> 00:00:16,880
كالان قريبة جدا؟

4
00:00:17,620 --> 00:00:18,980
إنهم زملاء الدراسة.

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,300
هم دائما يتسكعون معا.

6
00:00:23,480 --> 00:00:24,680
أي نوع من الأشخاص هو كالان؟

7
00:00:25,640 --> 00:00:25,960
هاه؟

8
00:00:26,160 --> 00:00:26,940
اخرج إلى الشرفة.

9
00:00:29,220 --> 00:00:30,960
أنا وفيات مجرد أصدقاء مقربين.

10
00:00:31,480 --> 00:00:32,060
لا تفكر كثيرا.

11
00:00:32,780 --> 00:00:33,280
خارجي.

12
00:00:33,780 --> 00:00:35,280
التقيت بمريض يعاني من بتر ساقه.

13
00:00:35,780 --> 00:00:36,720
هل يمكنك مساعدته؟

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,740
من فضلك أعطه الوقت للتعافي
قبل أن يفقد ساقه.

15
00:00:40,300 --> 00:00:42,020
أريده أن يساعدني هنا وهناك.

16
00:00:42,020 --> 00:00:42,600
قمزة.

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,960
يتعين على P 'Karun أن يخاطر بحياته لإنقاذك.

18
00:00:46,440 --> 00:00:47,220
أنت المشكلة.

19
00:00:48,340 --> 00:00:50,060
أنا آسف، بي كارون.

20
00:00:50,920 --> 00:00:52,720
أنا حقا لم أكن أعرف ذلك

21
00:00:53,540 --> 00:00:54,860
مساعدتك في ذلك اليوم

22
00:00:54,860 --> 00:00:56,720
سيكلفني حياتي.

23
00:00:57,540 --> 00:00:59,640
سأفعل فقط
استخدامه على الأشخاص المهمين.

24
00:01:00,800 --> 00:01:03,120
هل تتذكر الرجل الذي
ضغطت رقبتك في المستشفى؟

25
00:01:03,620 --> 00:01:05,280
هذا الرجل خارج السجن الآن.

26
00:01:05,900 --> 00:01:07,840
لا يمكنك العودة إلى
النوم وحده الليلة.

27
00:01:09,100 --> 00:01:10,200
إذا لم أكن آمنًا،

28
00:01:10,200 --> 00:01:13,680
بغض النظر عما يجب علي فعله، فأنا
سوف يحميك.

29
00:01:25,560 --> 00:01:25,870
ما أخبارك؟

30
00:01:26,510 --> 00:01:26,930
أين أنت يا بانغ؟

31
00:01:28,570 --> 00:01:29,410
أنا أقود.

32
00:01:30,130 --> 00:01:31,030
إنه عيد ميلادي.

33
00:01:31,730 --> 00:01:34,400
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

34
00:01:36,130 --> 00:01:36,640
أنا في عجلة من أمري.

35
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
والدي في المنزل.

36
00:01:40,600 --> 00:01:42,180
يجب أن أكون حذرا قبل أن أخرج.

37
00:01:43,140 --> 00:01:44,700
أوه، والدك.

38
00:01:45,140 --> 00:01:46,820
هل لديك وقت للبقاء في المنزل؟

39
00:01:47,520 --> 00:01:48,960
أرى الأخبار كل يوم.

40
00:01:48,960 --> 00:01:52,000
اللعنة، لقد بدأت بذلك
الفوضى مع والدي.

41
00:01:53,660 --> 00:01:55,580
أسرعي، أنا على وشك الوصول.

42
00:01:56,180 --> 00:01:57,340
لن تكون هناك خلال نصف ساعة.

43
00:01:57,560 --> 00:01:58,440
عليك أن تقوم بزيارتي اليوم.

44
00:01:58,820 --> 00:01:59,220
بحق الجحيم؟

45
00:02:00,160 --> 00:02:01,380
حسنا، حصلت عليه.

46
00:02:02,200 --> 00:02:02,460
هذا كل شيء.

47
00:02:33,740 --> 00:02:34,380
القرف!

48
00:02:47,130 --> 00:02:47,790
اعذرني.

49
00:02:48,350 --> 00:02:50,130
لا يمكنك الدخول.

50
00:02:50,450 --> 00:02:51,070
ما زلت أعمل.

51
00:02:52,550 --> 00:02:53,750
هذه زوجتي وابنتي.

52
00:03:01,410 --> 00:03:03,070
سأقابلك في المنزل.

53
00:03:11,640 --> 00:03:13,300
لماذا اتضح مثل هذا؟

54
00:03:14,720 --> 00:03:16,280
سأقابلك في المنزل.

55
00:04:11,200 --> 00:04:12,260
اشتريت أحمر شفاه جديد.

56
00:04:12,900 --> 00:04:13,500
هل تريد تجربتها؟

57
00:04:36,990 --> 00:04:37,810
ًأنت جميلة جدا.

58
00:04:40,590 --> 00:04:43,790
شكرا لكونك ابتسامتي.

59
00:05:42,700 --> 00:05:43,620
الانتظار لي.

60
00:05:44,160 --> 00:05:44,540
أنا قادم.

61
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
مرحبًا دكتورة كيا.

62
00:05:48,520 --> 00:05:49,860
مرحبًا بي تشاي.

63
00:05:50,160 --> 00:05:50,900
مرحباً دكتور كارات.

64
00:05:56,520 --> 00:05:57,940
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟

65
00:05:59,080 --> 00:05:59,760
نعم.

66
00:06:00,260 --> 00:06:02,580
اليوم هو يوم مزدحم للغاية.

67
00:06:04,380 --> 00:06:06,020
لكنه نفس الشيء كل يوم.

68
00:06:09,680 --> 00:06:13,960
أوه، هل أنتما الاثنان ستفعلان ذلك
المدرسة في نفس الوقت؟

69
00:06:18,450 --> 00:06:19,130
اه...

70
00:06:20,060 --> 00:06:20,380
نعم؟

71
00:06:22,290 --> 00:06:22,530
نعم.

72
00:06:23,630 --> 00:06:24,010
أوه.

73
00:06:24,010 --> 00:06:24,490
رائع.

74
00:06:29,340 --> 00:06:30,320
هل تحمر خجلاً؟

75
00:06:33,120 --> 00:06:36,040
بي كاران، هل تبحث عني؟

76
00:06:41,200 --> 00:06:42,920
يجب أن أستيقظ مبكرا اليوم.

77
00:06:43,260 --> 00:06:43,780
هل أنت متعب؟

78
00:06:46,260 --> 00:06:47,280
لا، أنا لست كذلك.

79
00:06:47,280 --> 00:06:49,200
أريد أن أراك كل يوم.

80
00:06:49,920 --> 00:06:50,580
أنا أيضاً.

81
00:06:52,780 --> 00:06:54,340
اجتهد يا دكتور.

82
00:06:58,220 --> 00:06:58,980
أنت أيضاً.

83
00:06:59,960 --> 00:07:01,020
دكتور كاو مايسا

84
00:07:10,420 --> 00:07:15,200
يجب أن أذهب الآن.

85
00:07:17,460 --> 00:07:20,140
سواسدي كا.

86
00:07:27,080 --> 00:07:28,940
هذان غريبان جدا.

87
00:07:37,700 --> 00:07:38,900
مهلا،

88
00:07:42,170 --> 00:07:43,270
ماذا تفعل؟

89
00:07:43,270 --> 00:07:47,340
هل أنت بخير؟

90
00:07:50,500 --> 00:07:52,060
لماذا تبكي هنا وحدك؟

91
00:08:05,940 --> 00:08:09,330
هل أنت مريض؟

92
00:08:25,260 --> 00:08:27,000
ما الأمر يا سيد؟

93
00:08:27,040 --> 00:08:27,220
عدة؟

94
00:08:30,140 --> 00:08:32,120
تعال واجلس معي.

95
00:08:34,220 --> 00:08:38,400
فتى جيد.

96
00:08:39,780 --> 00:08:41,340
لا بأس.

97
00:08:42,800 --> 00:08:44,000
تنفس ببطء.

98
00:08:46,060 --> 00:08:49,060
فتى جيد.

99
00:08:50,260 --> 00:08:51,000
لا بأس.

100
00:08:54,480 --> 00:08:55,240
أنت جيدة أو أنت طيب.

101
00:08:57,810 --> 00:08:59,310
لا أعرف لماذا يبكي.

102
00:09:03,200 --> 00:09:05,280
لذا، لا أعرف كيف أريحها.

103
00:09:12,240 --> 00:09:14,020
أوه، أنت هنا.

104
00:09:15,520 --> 00:09:16,560
نحن مندهشون جدا.

105
00:09:17,760 --> 00:09:19,160
شكراً جزيلاً.

106
00:09:20,760 --> 00:09:22,380
دعنا نذهب لرؤية والدتك.

107
00:09:23,580 --> 00:09:25,080
لا أريد العودة إلى المنزل.

108
00:09:25,220 --> 00:09:26,800
لا أريد الذهاب إلى المستشفى.

109
00:09:27,060 --> 00:09:27,700
أنا مجروح.

110
00:09:28,580 --> 00:09:29,480
لا بأس.

111
00:09:30,080 --> 00:09:31,480
سألعب معك في الداخل.

112
00:09:32,440 --> 00:09:34,880
ميو، هل أنت فتى جيد؟

113
00:09:35,980 --> 00:09:36,480
نعم أنا.

114
00:09:36,480 --> 00:09:40,000
إذا كنت طفلاً جيدًا،
عليك أن تستمع إلى الطبيب.

115
00:09:41,000 --> 00:09:43,900
لذلك يمكنك أن تتحسن وتذهب
العودة للعب مع أصدقائك.

116
00:09:46,340 --> 00:09:48,460
اليوم الطبيب لديه
مكافأة للولد الصالح.

117
00:09:50,880 --> 00:09:52,120
هل تريد ذلك؟

118
00:09:54,480 --> 00:09:55,720
دعنا نذهب إلى الممرضة.

119
00:09:57,460 --> 00:09:58,420
فتى جيد.

120
00:10:16,770 --> 00:10:20,720
تي، عندما ترى شخص حزين،

121
00:10:21,240 --> 00:10:23,840
ليس عليك أن تفهم
كل حزنهم.

122
00:10:27,960 --> 00:10:30,520
في بعض الأحيان عندما يشعر الناس بالحزن،

123
00:10:31,360 --> 00:10:37,660
إنهم يريدون فقط أن يكون هناك شخص ما من أجله
لهم، استمع لهم، عانقهم.

124
00:10:38,460 --> 00:10:38,920
هذا كل شيء.

125
00:10:40,960 --> 00:10:41,660
هنا.

126
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
أنا لا أفعل ذلك

127
00:10:55,420 --> 00:11:01,180
تعرف ما هي السعادة.

128
00:11:16,420 --> 00:11:17,460
لقد مضى وقت طويل.

129
00:11:39,670 --> 00:11:40,750
في الواقع، هناك.

130
00:11:43,610 --> 00:11:46,130
لكنني سأريكم عندما انتهيت.

131
00:12:01,100 --> 00:12:01,960
هل أنت متعب؟

132
00:12:02,540 --> 00:12:03,460
لا، أنا لست كذلك.

133
00:12:04,120 --> 00:12:05,400
بسببي، أليس كذلك؟

134
00:12:05,860 --> 00:12:06,240
لا.

135
00:12:06,620 --> 00:12:08,260
الممرضة مرت للتو.

136
00:12:10,390 --> 00:12:11,250
إنها لا تهتم.

137
00:12:13,720 --> 00:12:16,000
في الواقع، عندما أكون معك، أكون ممتلئًا.

138
00:12:16,620 --> 00:12:18,240
أنا لست جائعا على الإطلاق.

139
00:12:18,780 --> 00:12:19,480
أنت تبالغ.

140
00:12:33,470 --> 00:12:34,390
ماذا تريد أن تأكل؟

141
00:12:34,670 --> 00:12:35,650
سأشتريه لك.

142
00:12:35,970 --> 00:12:36,670
ماذا تريد أن تأكل؟

143
00:12:37,210 --> 00:12:39,010
أريد أن آكل ما تريد أن تأكله.

144
00:12:39,490 --> 00:12:40,730
أريد أن آكل الكثير من الأشياء.

145
00:12:41,410 --> 00:12:44,730
سوم تام، سلطة حارة،
دجاج مشوي، وعجة.

146
00:12:45,470 --> 00:12:46,430
ماذا تريد أن تأكل؟

147
00:12:47,350 --> 00:12:48,690
أستطيع أن أكل كل منهم.

148
00:12:49,570 --> 00:12:50,730
أنا أحب الأشخاص الذين يمكنهم تناول الكثير من الطعام.

149
00:12:51,470 --> 00:12:51,750
ماذا؟

150
00:13:01,920 --> 00:13:02,400
رائع.

151
00:13:04,460 --> 00:13:05,880
هل هناك زاوية مثل
هذا في المستشفى؟

152
00:13:08,190 --> 00:13:10,110
أحب الجلوس هنا وحدي.

153
00:13:13,310 --> 00:13:14,270
هل تريد الجلوس هنا؟

154
00:13:16,840 --> 00:13:17,120
بالتأكيد

155
00:13:36,520 --> 00:13:38,120
عندما أجلس هنا

156
00:13:42,020 --> 00:13:43,200
شيء ثقيل

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,580
يصبح خفيفا

158
00:13:56,840 --> 00:13:58,420
الجو هنا جيد

159
00:14:00,740 --> 00:14:02,340
أنا أحب ذلك

160
00:14:05,670 --> 00:14:07,190
في الواقع، ليس هناك الكثير من الناس

161
00:14:10,800 --> 00:14:11,420
ايضا

162
00:14:12,320 --> 00:14:13,680
انها هادئة وسلمية

163
00:15:16,200 --> 00:15:19,460
ولا أذكر متى كان
آخر مرة كنت سعيدا.

164
00:15:23,500 --> 00:15:28,770
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
لقد ذهبت كل سعادتي.

165
00:15:32,560 --> 00:15:36,680
لقد جربت كل ما يقوله الناس
جيد، ولكن لا يبدو أنه يتحسن.

166
00:15:41,510 --> 00:15:45,320
يجعلني أعتقد أنني

167
00:15:45,320 --> 00:15:48,960
يجب أن تختفي أم لا
يجب أن تشعر بأي شيء.

168
00:15:49,360 --> 00:15:50,400
ربما يكون هذا أكثر من سعادتي.

169
00:16:48,460 --> 00:16:50,620
لا تدع تي تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى.

170
00:17:19,430 --> 00:17:20,070
هل أنت ممتلئ؟

171
00:17:20,890 --> 00:17:21,630
أنا ممتلئ.

172
00:17:22,210 --> 00:17:23,110
أنا مستعد للعمل.

173
00:17:26,540 --> 00:17:27,500
إنه متأخر.

174
00:17:27,880 --> 00:17:29,220
ولا تنس أن تجد بعض الوقت للراحة.

175
00:17:30,460 --> 00:17:31,160
أنت أيضاً.

176
00:17:32,240 --> 00:17:35,840
ولكن إذا ذهبت إلى الفصل في هذا الوقت المتأخر،
هل سيكون لديك الوقت لرؤيتي؟

177
00:17:37,780 --> 00:17:39,340
لوحة CVT الخاصة بي مشغولة جدًا.

178
00:17:40,280 --> 00:17:41,480
ليس لدي الكثير من الوقت.

179
00:17:42,780 --> 00:17:45,460
ولكن عندما يكون لدي الوقت، أنا
سوف اذهب لرؤيتك.

180
00:17:46,980 --> 00:17:48,000
تمام.

181
00:17:50,860 --> 00:17:51,560
و...

182
00:17:56,930 --> 00:17:57,950
سأذهب أولا.

183
00:17:59,410 --> 00:18:00,670
أريد فقط أن أقول لك ذلك غدا

184
00:18:00,670 --> 00:18:01,850
نحن نتناول الإفطار.

185
00:18:03,550 --> 00:18:05,050
سأتحدث عن هذا أيضا.

186
00:18:34,430 --> 00:18:35,610
ماذا يجب أن آكل؟

187
00:19:23,010 --> 00:19:23,810
ادخل.

188
00:19:28,680 --> 00:19:30,660
ماذا تفعل؟

189
00:19:32,700 --> 00:19:33,980
أنا أتحقق من نتيجة الأشعة السينية للمريض.

190
00:19:36,950 --> 00:19:37,510
هل تأخذ استراحة؟

191
00:19:39,650 --> 00:19:41,110
لا، أنا فقط أخذ استراحة.

192
00:19:53,530 --> 00:19:55,470
هل تريد أن تأكل
أي شيء خاص غدا؟

193
00:19:56,650 --> 00:19:57,870
سأخرج وأشتريه لك.

194
00:20:00,330 --> 00:20:02,070
لا، لا أريد أن أجعلك متعبًا.

195
00:20:03,890 --> 00:20:04,330
ط ط ط ...

196
00:20:04,330 --> 00:20:04,890
أنا لست متعبا.

197
00:20:06,450 --> 00:20:07,610
أريد أن أطبخ لك.

198
00:20:15,660 --> 00:20:16,500
هل أنت متعب؟

199
00:20:17,400 --> 00:20:18,180
هل تريد أن تأخذ قيلولة؟

200
00:20:19,260 --> 00:20:21,220
هذه الغرفة جيدة.

201
00:20:23,080 --> 00:20:23,700
حقًا؟

202
00:20:25,580 --> 00:20:26,200
بالطبع.

203
00:20:27,540 --> 00:20:28,960
لا تعرف ذلك

204
00:20:28,960 --> 00:20:30,500
أنا الممرضة الأكثر رعبا

205
00:20:30,500 --> 00:20:32,220
في هذا المستشفى؟

206
00:20:33,940 --> 00:20:34,600
أوه،

207
00:20:35,020 --> 00:20:36,160
أنت مخيف جدا.

208
00:20:37,160 --> 00:20:37,900
مخيف جدا.

209
00:20:38,100 --> 00:20:38,560
كيف مخيف؟

210
00:20:41,340 --> 00:20:42,140
لا أعرف.

211
00:20:43,960 --> 00:20:44,800
لا بأس.

212
00:20:45,420 --> 00:20:47,460
يمكنني العودة إلى غرفة الدراسة الخاصة بي.

213
00:20:49,760 --> 00:20:50,600
هذا جيد.

214
00:20:52,740 --> 00:20:54,180
لا أريد أن أذهب.

215
00:20:55,940 --> 00:20:56,660
يمين؟

216
00:20:57,200 --> 00:20:58,020
إنه قصير أكثر من اللازم.

217
00:21:00,190 --> 00:21:01,770
لكنها إقامة طويلة هنا.

218
00:21:03,050 --> 00:21:06,510
على أية حال، خذ الكثير من الراحة لذلك
سيكون لديك الطاقة للعمل.

219
00:21:07,150 --> 00:21:07,890
والعمل الجاد.

220
00:21:08,510 --> 00:21:09,850
إذا كان لديك أي شيء، فقط أخبرني.

221
00:21:11,670 --> 00:21:13,470
حسنًا، سأذهب الآن.

222
00:21:17,450 --> 00:21:18,850
سأغادر.

223
00:21:22,640 --> 00:21:24,500
هل نسيت شيئا؟

224
00:21:32,020 --> 00:21:32,720
سأغادر.

225
00:21:33,380 --> 00:21:34,200
الوداع.

226
00:22:23,940 --> 00:22:28,400
هذه هي قصة أ

227
00:22:28,400 --> 00:22:31,800
الرجل الذي هرب من السجن في
ناكورنبارن، تايلاند، الساعة 11.30 صباحًا.

228
00:22:31,800 --> 00:22:33,900
الرجل الذي هرب من السجن هو السيد .

229
00:22:34,000 --> 00:22:35,020
آوات ديكليلوب.

230
00:22:35,400 --> 00:22:37,660
وحكم عليه بالسجن 7 سنوات.

231
00:22:38,080 --> 00:22:41,740
هل تتذكر قصة الرجل

232
00:22:41,740 --> 00:22:44,140
الذي حاول الضغط على
رقبة الطبيب في المستشفى؟

233
00:22:44,420 --> 00:22:47,040
وهو نفس الرجل الذي
هرب من السجن.

234
00:22:52,700 --> 00:22:56,020
إذا أغلقت الخط، سأدخل و
اطلاق النار على المستشفى.

235
00:22:57,140 --> 00:22:58,640
تخرج وتتوقف
سيارتك في الخلف.

236
00:22:58,860 --> 00:22:59,480
هناك سيارة واحدة فقط متوقفة.

237
00:23:01,060 --> 00:23:04,120
إذا لم تأتي، أو
أنت لا تخبر أحدا،

238
00:23:08,380 --> 00:23:11,320
كل من في المستشفى سيموت.

239
00:23:13,420 --> 00:23:14,820
لا، لن أتركك تذهب.

240
00:23:18,760 --> 00:23:19,900
لا، بي كارون.

241
00:23:20,760 --> 00:23:21,000
غيل!

242
00:23:22,460 --> 00:23:23,020
أين جيل؟

243
00:23:26,540 --> 00:23:27,840
أنا أسألك، أين هو كايو خوين؟

244
00:24:31,460 --> 00:24:32,020
كايو

245
00:24:32,660 --> 00:24:33,220
كاران

246
00:24:34,300 --> 00:24:35,140
كاران، هل أنت بخير؟

247
00:24:36,440 --> 00:24:37,520
استمع لي

248
00:24:38,080 --> 00:24:39,420
لقد رأيت صورة لك وأنت تتأذى

249
00:24:41,150 --> 00:24:41,990
إنه كايو

250
00:24:43,430 --> 00:24:43,990
نعم

251
00:24:47,000 --> 00:24:48,420
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

252
00:24:50,240 --> 00:24:50,800
نعم

253
00:24:59,580 --> 00:25:00,260
ما الأمر؟

254
00:25:00,260 --> 00:25:01,380
هل أنت بخير؟

255
00:25:02,540 --> 00:25:03,960
لدي حالة طارئة.

256
00:25:04,880 --> 00:25:06,100
هل يمكنني الحصول على تعاونكم؟

257
00:25:08,310 --> 00:25:09,810
أنا آسف لإزعاجك.

258
00:25:10,590 --> 00:25:12,990
مستشفانا في خطر.

259
00:25:14,210 --> 00:25:15,630
هل يمكنني رؤية CCTV؟

260
00:25:16,710 --> 00:25:17,730
ماذا تريد أن ترى؟

261
00:25:18,190 --> 00:25:18,910
أخبرونى من فضلكم.

262
00:25:20,270 --> 00:25:22,670
مستشفانا في خطر.

263
00:25:22,670 --> 00:25:23,570
رجل يقتحم السجن.

264
00:25:26,300 --> 00:25:27,400
أخبرونى من فضلكم.

265
00:25:39,670 --> 00:25:40,590
رجل يقتحم السجن.

266
00:25:40,590 --> 00:25:40,950
أين أنت؟

267
00:25:47,590 --> 00:25:49,130
لا، لم يحن الوقت بعد.

268
00:26:16,040 --> 00:26:20,520
كاران، مما أرى، إذا لم أذهب،
سيكون هناك الكثير من الوفيات، أليس كذلك؟

269
00:26:25,900 --> 00:26:27,280
لا، لن أتركك تذهب.

270
00:26:29,570 --> 00:26:31,810
ولكن إذا لم أذهب، الجميع
سوف تكون في ورطة بسببي.

271
00:26:52,350 --> 00:26:53,390
هنا، تلك السيارة.

272
00:28:17,210 --> 00:28:18,050
أنت أخيرا هنا.

273
00:28:20,500 --> 00:28:21,180
هل أنت مستعد للموت؟

274
00:28:25,950 --> 00:28:26,710
اهدأ.

275
00:28:29,600 --> 00:28:33,560
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

276
00:28:36,600 --> 00:28:41,580
أنت لا تعلم ماذا فعل والدك بي

277
00:28:43,720 --> 00:28:45,120
إذا لم يكن لمساعدة والدك،

278
00:28:47,100 --> 00:28:48,260
لم يكن ليأتي إلى هذا.

279
00:29:02,950 --> 00:29:03,630
اعذرني.

280
00:29:05,310 --> 00:29:06,270
لا يمكنك الدخول.

281
00:29:06,590 --> 00:29:07,250
ما زلنا نعمل.

282
00:29:08,490 --> 00:29:08,950
لا يمكنك الدخول.

283
00:29:09,690 --> 00:29:10,430
هذه زوجتي وابنتي.

284
00:29:27,010 --> 00:29:28,410
لا!

285
00:29:31,330 --> 00:29:34,090
أريد العودة إلى المنزل.

286
00:30:07,980 --> 00:30:09,040
أنا آسف.

287
00:30:16,180 --> 00:30:17,380
أنا آسف.

288
00:30:20,380 --> 00:30:21,580
أنا آسف.

289
00:30:27,940 --> 00:30:29,420
أنا آسف.

290
00:30:30,020 --> 00:30:30,820
أنا آسف.

291
00:30:35,140 --> 00:30:36,260
أنا آسف.

292
00:30:36,780 --> 00:30:38,020
أنا آسف.

293
00:30:38,540 --> 00:30:38,560
أنا آسف.

294
00:30:38,560 --> 00:30:39,200
أنا آسف.

295
00:30:43,220 --> 00:30:43,640
أنا آسف.

296
00:30:43,640 --> 00:30:43,660
أنا آسف.

297
00:30:43,660 --> 00:30:43,680
أنا آسف.

298
00:30:43,700 --> 00:30:44,420
آه!

299
00:30:53,840 --> 00:30:54,440
لا!

300
00:30:55,000 --> 00:30:55,300
هذا يكفي.

301
00:30:55,680 --> 00:30:55,960
هذا يكفي.

302
00:30:56,320 --> 00:30:56,720
لا!

303
00:30:57,460 --> 00:30:58,080
ترك يده.

304
00:30:58,840 --> 00:30:59,500
ترك يده.

305
00:31:00,060 --> 00:31:00,400
خذه بعيدا.

306
00:31:19,060 --> 00:31:19,660
مخرج.

307
00:31:20,220 --> 00:31:20,340
نعم؟

308
00:31:32,640 --> 00:31:33,440
أنا آسف.

309
00:31:43,640 --> 00:31:45,820
أين الرجل الذي ضربني؟
زوجتي وابنتي؟

310
00:31:47,860 --> 00:31:49,700
سوف أقبض عليه.

311
00:31:55,720 --> 00:31:57,380
ما زلنا غير قادرين على القبض على المجرم.

312
00:32:02,920 --> 00:32:03,620
وات.

313
00:32:05,470 --> 00:32:09,450
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى
الجنازة أولا.

314
00:32:11,450 --> 00:32:15,270
أما بالنسبة لهذه الحالة، فسوف أعتني بها.

315
00:32:19,710 --> 00:32:20,970
اهدأ.

316
00:32:23,150 --> 00:32:24,130
ابق قويا.

317
00:32:28,540 --> 00:32:29,420
فعل.

318
00:32:38,760 --> 00:32:39,720
اعذرني.

319
00:32:40,120 --> 00:32:42,160
هل رأيت الحادث الليلة الماضية؟

320
00:32:44,810 --> 00:32:46,170
شكرًا لك.

321
00:32:48,430 --> 00:32:49,430
اعذرني.

322
00:32:50,010 --> 00:32:51,470
هل رأيت الحادث الليلة الماضية؟

323
00:32:53,690 --> 00:32:54,730
لا، لم أفعل.

324
00:32:56,970 --> 00:32:58,810
شكرًا لك.

325
00:33:20,510 --> 00:33:23,190
نعم يا سيدي.

326
00:33:23,330 --> 00:33:26,130
سوف أعتني بهذا
القضية في أقرب وقت ممكن.

327
00:33:27,880 --> 00:33:31,030
نعم وداعا.

328
00:33:40,220 --> 00:33:43,360
سيدي لقد وجدت
دليل على قضية زوجتي.

329
00:33:47,030 --> 00:33:48,590
اسمحوا لي أن التعامل مع هذه القضية.

330
00:34:00,440 --> 00:34:01,480
اجلس.

331
00:34:12,170 --> 00:34:13,130
ماذا تقصد؟

332
00:34:13,130 --> 00:34:13,690
أنا أقول لك الحقيقة.

333
00:34:14,910 --> 00:34:15,850
اسمحوا لي أن التعامل مع هذه القضية.

334
00:34:19,840 --> 00:34:21,300
لأن هذا الطفل هو ابن المعلم؟

335
00:34:22,220 --> 00:34:23,240
لا أستطيع العبث معه.

336
00:34:25,560 --> 00:34:26,680
أنت تعرف جيدا

337
00:34:27,280 --> 00:34:28,600
مدى صعوبة هذه الحالة.

338
00:34:30,600 --> 00:34:31,900
لكن هذا ابني وزوجتي.

339
00:34:45,340 --> 00:34:46,640
لديك ابن وزوجة.

340
00:34:48,100 --> 00:34:49,140
لماذا لا تفهم؟

341
00:34:50,620 --> 00:34:51,100
ماذا؟

342
00:34:51,100 --> 00:34:54,660
ماذا؟ ماذا تفعل زوجتي و
الابن له علاقة بهذا؟

343
00:34:55,460 --> 00:34:57,920
مهلا، هذه قضية الشرطة.

344
00:34:59,560 --> 00:35:03,040
عائلتك لم تفعل ذلك
قابلني، حتى تتمكن من قول هذا.

345
00:35:05,880 --> 00:35:07,340
لم يسبق لك أن رأيت رؤوس الآخرين.

346
00:35:08,260 --> 00:35:08,720
ماذا؟

347
00:35:17,200 --> 00:35:21,100
إذا ماتت زوجتي وابني
ماذا ستفعل؟

348
00:35:22,890 --> 00:35:26,910
ما حدث هو حادث عائلتك.

349
00:35:27,830 --> 00:35:29,190
لا تجلب الآخرين إلى هذا.

350
00:35:29,190 --> 00:35:29,670
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

351
00:35:32,100 --> 00:35:34,720
لماذا لا تتوقف عن هذه القضية؟

352
00:35:35,760 --> 00:35:37,200
هذا أمر من رئيسه.

353
00:35:38,200 --> 00:35:40,820
إذا لم تتوقف، سوف تكون في ورطة.

354
00:35:41,940 --> 00:35:42,880
سأعتني بهذا.

355
00:35:43,200 --> 00:35:44,140
لن أتوقف.

356
00:35:45,850 --> 00:35:47,390
ولا شيء يمكن أن يمنعني.

357
00:35:49,010 --> 00:35:49,550
وات!

358
00:35:51,520 --> 00:35:53,580
قلت لك هذا أمر.

359
00:35:56,250 --> 00:35:57,570
فقط احتفظ بأوامرك الأنانية.

360
00:35:58,750 --> 00:35:59,510
لقد استقلت.

361
00:36:00,990 --> 00:36:01,670
ماذا؟

362
00:36:02,490 --> 00:36:03,890
لا تفعل أي شيء غبي.

363
00:36:05,070 --> 00:36:07,370
انها مجرد حادث ذلك
حدث لعائلتك.

364
00:36:08,130 --> 00:36:09,110
هذا يكفي.

365
00:36:11,190 --> 00:36:12,390
لا تضع نفسك في المزيد من المشاكل.

366
00:36:20,900 --> 00:36:21,580
حادثة؟

367
00:36:24,270 --> 00:36:24,950
نعم.

368
00:36:26,150 --> 00:36:28,330
لم يحدث لعائلتك.

369
00:36:29,950 --> 00:36:31,230
يمكنك أن تقول أي شيء.

370
00:36:33,090 --> 00:36:34,370
أريد أن أعرف.

371
00:36:34,370 --> 00:36:39,150
أريد أن أعرف إذا حدث هذا لك
عائلتك، إذا ماتت زوجتك وأطفالك،

372
00:36:41,860 --> 00:36:43,940
هل ستظل كلبًا؟
ينبح لرئيسك في العمل؟

373
00:36:44,760 --> 00:36:45,180
وان!

374
00:36:46,220 --> 00:36:48,840
إذا تحدثت يومًا عني
عائلة مثل هذا مرة أخرى،

375
00:36:49,740 --> 00:36:51,140
سوف أضربك حتى الموت.

376
00:36:51,560 --> 00:36:52,340
لا أهتم.

377
00:36:54,260 --> 00:36:54,780
وتذكر،

378
00:36:56,080 --> 00:36:57,040
أن اليوم،

379
00:36:58,520 --> 00:37:00,280
لقد فعلت هذا بي.

380
00:37:01,910 --> 00:37:02,830
وفي أحد الأيام،

381
00:37:04,410 --> 00:37:05,430
سوف تواجه نفس الشيء.

382
00:37:10,470 --> 00:37:11,150
وات!

383
00:37:13,330 --> 00:37:13,670
وات!

384
00:37:18,600 --> 00:37:19,280
ماذا؟

385
00:37:53,010 --> 00:37:54,190
كنت على الأريكة.

386
00:37:56,720 --> 00:37:57,820
من فضلك لا تؤذيني.

387
00:37:58,120 --> 00:37:58,600
أنا آسف.

388
00:37:59,060 --> 00:37:59,720
لم أقصد ذلك.

389
00:38:02,600 --> 00:38:04,380
لا تقل لي أنك لم تقصد ذلك.

390
00:38:07,990 --> 00:38:11,690
إذا لم تكن تقصد ذلك،
لماذا لم تساعدني؟

391
00:38:15,090 --> 00:38:16,230
كنت خائفة جدا.

392
00:38:16,230 --> 00:38:18,990
أنا آسف حقا. لا أعرف ماذا أفعل.

393
00:38:28,440 --> 00:38:28,920
من غير المجدي الاعتذار الآن.

394
00:38:33,300 --> 00:38:33,900
استيقظ.

395
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
قلت انهض!

396
00:38:52,690 --> 00:38:53,810
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

397
00:38:54,530 --> 00:38:55,330
والدي مدرس.

398
00:38:55,710 --> 00:38:56,390
عائلتي غنية.

399
00:38:57,470 --> 00:38:58,270
يمكنه أن يعطيني أي شيء أريده.

400
00:38:59,110 --> 00:39:00,210
أنا أتوسل إليك، من فضلك.

401
00:39:02,480 --> 00:39:03,680
لأن والدك مدرس.

402
00:39:04,060 --> 00:39:05,080
لهذا السبب لا بد لي من القيام بذلك.

403
00:39:09,420 --> 00:39:10,640
وماذا أريد

404
00:39:12,500 --> 00:39:13,960
هي حياة زوجتي وابني.

405
00:39:16,910 --> 00:39:17,770
هل يمكنك إعادته لي؟

406
00:39:20,310 --> 00:39:20,570
هاه؟

407
00:39:22,950 --> 00:39:23,430
هل تستطيع؟

408
00:39:29,850 --> 00:39:30,950
لم أقصد ذلك.

409
00:39:30,950 --> 00:39:31,810
أنا آسف حقا.

410
00:39:32,390 --> 00:39:33,590
لم أقصد ذلك.

411
00:39:35,270 --> 00:39:36,850
عائلتي أعطتك المال بالفعل

412
00:39:39,690 --> 00:39:40,750
أليس هذا كافيا؟

413
00:39:41,750 --> 00:39:43,070
أستطيع أن أعطيك المزيد من المال.

414
00:39:43,970 --> 00:39:45,450
أنا لا أريد أموالك.

415
00:39:45,950 --> 00:39:46,330
كم تريد؟

416
00:39:46,890 --> 00:39:48,250
أستطيع أن أعطيك كل شيء.

417
00:39:48,730 --> 00:39:50,170
اسكت!

418
00:39:51,510 --> 00:39:52,270
أدخل رأسك.

419
00:39:53,410 --> 00:39:54,010
الآن!

420
00:40:25,070 --> 00:40:26,730
هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد عني؟

421
00:41:30,630 --> 00:41:34,050
ما حدث هو خطأ عائلتك.

422
00:41:34,770 --> 00:41:36,190
يجب عليك إشراك عائلتك.

423
00:41:36,790 --> 00:41:38,710
إنه ليس خطأ عائلتك.

424
00:41:39,570 --> 00:41:40,910
لقد فعلت هذا بي.

425
00:41:41,470 --> 00:41:43,330
في يوم من الأيام، سيكون عليك ذلك
مواجهة نفس الشيء.

426
00:42:52,780 --> 00:42:56,760
كانت هناك جريمة قتل مروعة
عندما اقتحمت الشرطة الغرفة

427
00:42:56,760 --> 00:43:01,160
وعثر على جثة شاب
رجل يدعى نوينغ نام سوموت

428
00:43:01,160 --> 00:43:02,680
الذي وجد ميتا في الغرفة.

429
00:43:04,180 --> 00:43:08,520
بحسب التقرير، نوينج نام سوموت
كان مشتبهاً به في حادث سيارة

430
00:43:08,820 --> 00:43:11,480
وتسبب في وفاة شخصين.

431
00:43:11,640 --> 00:43:14,300
والضحيتين هما عائلة د.

432
00:43:14,300 --> 00:43:15,200
اوات تيريك لوب.

433
00:43:15,540 --> 00:43:17,620
وتعتقد الشرطة أن حادث السيارة

434
00:43:31,390 --> 00:43:36,920
في الماضي، عندما كان والدك
لم يشارك حياته مع زوجتي قط،

435
00:43:40,530 --> 00:43:44,870
ينبغي أن يكون والدك
شعرت بالألم والخسارة.

436
00:43:47,300 --> 00:43:49,820
ولكن إذا قتلته الآن،

437
00:43:52,340 --> 00:43:54,100
أنت لا تختلف عن ذلك الطفل.

438
00:43:56,980 --> 00:43:58,100
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

439
00:44:00,950 --> 00:44:01,530
في الواقع،

440
00:44:01,930 --> 00:44:08,010
ما حدث لعائلتك هو
لا يزال حادثا بسبب الإهمال.

441
00:44:09,860 --> 00:44:11,300
لكن أنت…

442
00:44:13,050 --> 00:44:14,870
أنت على وشك قتل شخص بريء.

443
00:44:17,520 --> 00:44:18,220
لا تتحدث بهذه الطريقة.

444
00:44:18,220 --> 00:44:19,520
هذا الطفل هو شخص جيد.

445
00:44:24,630 --> 00:44:25,770
إنه مجرد قاتل.

446
00:44:25,770 --> 00:44:27,270
أنا قاتل أيضًا.

447
00:44:27,270 --> 00:44:30,650
إذن هل تريد أن تكون قاتلاً أيضاً؟

448
00:44:37,050 --> 00:44:37,730
أوقفه.

449
00:44:39,090 --> 00:44:39,830
أوقفه.

450
00:44:43,230 --> 00:44:44,330
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

451
00:44:46,520 --> 00:44:48,580
هل تعتقد أن لدي طريقة للعودة؟

452
00:44:53,000 --> 00:44:53,680
هاه؟

453
00:44:56,290 --> 00:44:57,910
لكنك قتلتني الآن.

454
00:44:59,930 --> 00:45:01,310
لم يحدث شيء جيد.

455
00:46:11,560 --> 00:46:13,920
أنا أنت تثق بي، أليس كذلك؟

456
00:46:15,520 --> 00:46:16,380
لا يزال هناك وقت.

457
00:46:16,740 --> 00:46:17,900
سأخبرك بما حدث.

458
00:46:36,610 --> 00:46:37,730
نعم يا سيدي.

459
00:46:37,730 --> 00:46:38,150
السيد

460
00:46:38,210 --> 00:46:41,950
عوض المجرم هرب إلى
المستشفى ويستعد الآن للاعتراف.

461
00:46:45,720 --> 00:46:46,980
المجرم لديه مسدس.

462
00:46:49,630 --> 00:46:52,150
الملابس له
يرتدون سترة سوداء،

463
00:46:53,110 --> 00:46:53,970
تي شيرت رمادي,

464
00:46:55,010 --> 00:46:56,250
وقبعة سوداء.

465
00:48:58,960 --> 00:49:02,090
أنا 45

466
00:49:10,970 --> 00:49:16,630
رجل يبلغ من العمر عامًا وصدره مهدد بالانقراض
إصابة مع إصابة الصدر والأبهر.

467
00:49:16,650 --> 00:49:16,770
أنا آسف.

468
00:49:21,440 --> 00:49:22,060
ما هذا؟

469
00:49:28,360 --> 00:49:30,560
العمر الافتراضي للمريض هو 0.02.00.

470
00:50:41,060 --> 00:50:42,760
في الواقع، انه يرثى له.

471
00:50:46,300 --> 00:50:47,320
هذا ليس عادلا.

472
00:50:49,440 --> 00:50:51,840
في الواقع، لو كان والدي
ساعدني منذ البداية

473
00:50:52,340 --> 00:50:54,600
لم أكن لأنتهي بهذا الشكل.

474
00:50:56,270 --> 00:50:58,150
والدي يحب دائما أن
السيطرة على حياة الآخرين.

475
00:51:14,030 --> 00:51:17,330
أعتقد أنني أفهمك يا عواس.

476
00:51:19,850 --> 00:51:22,150
لأنني عندما رأيت
صورة لك وأنت تفقد جريل،

477
00:51:24,160 --> 00:51:26,320
لم أستطع قبول ذلك.

478
00:51:30,160 --> 00:51:34,660
بي كاران، إذا حدث أي شيء من الآن فصاعدا،

479
00:51:35,460 --> 00:51:39,140
هل يمكننا أنا وجريل حل المشكلة معًا؟

480
00:51:44,040 --> 00:51:44,880
بي كاران,

481
00:51:45,860 --> 00:51:47,740
فهذا يعني ذلك

482
00:51:47,740 --> 00:51:49,260
الرجل السيئ في صورة زفافنا

483
00:51:50,280 --> 00:51:51,460
هو عواس، أليس كذلك؟

484
00:51:54,460 --> 00:51:55,780
أعتقد ذلك.

485
00:52:00,230 --> 00:52:02,250
من الآن فصاعدا، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن أي شيء.

486
00:52:04,940 --> 00:52:05,500
انتهى.

487
00:52:09,840 --> 00:52:11,380
شكراً جزيلاً.

488
00:52:14,240 --> 00:52:16,000
إذا لم تكن قد رأيت هذا الخاتم،

489
00:52:16,000 --> 00:52:20,520
لن أكون هنا إذا لم يكن لك.

490
00:52:22,740 --> 00:52:24,140
شكرا لإنقاذي.

491
00:52:27,960 --> 00:52:30,140
أنا محظوظ لأنني رأيت نيميت أولاً.

492
00:52:32,520 --> 00:52:33,880
ولو جرحت ونزفت

493
00:52:35,260 --> 00:52:36,400
لن أكون قادرًا على إرجاع الوقت إلى الوراء.

494
00:52:39,560 --> 00:52:40,160
لماذا؟

495
00:52:41,140 --> 00:52:44,100
ولو جرحت ونزفت

496
00:52:44,540 --> 00:52:45,740
لن أكون قادرا على العودة بالزمن؟

497
00:52:45,740 --> 00:52:45,820
هل هذا ممكن؟

498
00:52:49,360 --> 00:52:50,360
إنها دورة.

499
00:52:51,940 --> 00:52:56,300
لا أعرف السبب، لكنه كذلك
لقد كان دائما هكذا.

500
00:53:02,480 --> 00:53:04,800
لا أعتقد أننا يجب أن نصلح الماضي.

501
00:53:07,140 --> 00:53:08,820
لأنه عندما نغير الماضي،

502
00:53:10,420 --> 00:53:12,260
سيكون لها دائما عواقب.

503
00:53:12,260 --> 00:53:13,600
لقد كنت أتابعك طوال هذا الوقت.

504
00:53:43,760 --> 00:53:44,640
نحن من نفس الجنس.

505
00:53:45,520 --> 00:53:46,420
لن نكون معًا لفترة طويلة.

506
00:53:46,580 --> 00:53:47,140
سوف نفترق قريبا.

507
00:53:49,740 --> 00:53:51,220
لقد كدت أن أموت بسببك.

508
00:53:52,500 --> 00:53:53,400
لا أستطيع التنفس.

509
00:53:54,120 --> 00:53:55,040
تخطيط كهربية القلب هو PA.

510
00:53:55,380 --> 00:53:55,740
سأواصل الإنعاش القلبي الرئوي.

511
00:54:00,010 --> 00:54:00,850
لا تفعل ذلك.

512
00:54:03,970 --> 00:54:05,030
سمعت أنك تنزف.

513
00:54:06,190 --> 00:54:07,590
لا يمكنك إعادة الزمن إلى الوراء، أليس كذلك؟