1
00:00:17,920 --> 00:00:22,800
يقال أن أغانينا المفضلة تحمل سرًا لشخص ما.

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,839
تمامًا مثل هذه الأغنية التي كتبتها منذ 7 سنوات.

3
00:00:31,320 --> 00:00:38,240
لم أكن أعرف حتى لماذا اشتقت لشخص ما كثيرًا عندما كتبته.

4
00:00:40,200 --> 00:00:46,359
واليوم أدركت من هو الشخص الذي في الأغنية.

5
00:00:48,079 --> 00:00:50,159
لقد جعلني أرغب في رؤيتها مرة أخرى.

6
00:01:29,840 --> 00:01:34,599
♪ هل هناك فرصة لعبور المسارات؟ ♪

7
00:01:35,759 --> 00:01:40,519
♪ في مكان ما، ذهبت دون أن يلاحظها أحد؟ ♪

8
00:01:40,519 --> 00:01:47,039
♪ غاب ثانية واحدة فقط. ♪

9
00:01:52,478 --> 00:01:58,000
♪ الوحدة هي كل ما تبقى. ♪

10
00:01:58,000 --> 00:02:03,680
♪ أتمنى أن يختفي كل هذا ♪

11
00:02:03,680 --> 00:02:09,960
♪ هل أنت موجود في هذا العالم؟ ♪

12
00:02:11,759 --> 00:02:18,039
♪ متى سوف تظهر؟ ♪

13
00:02:18,039 --> 00:02:24,199
♪ هنا في انتظارك، في انتظارك. ♪

14
00:02:24,840 --> 00:02:27,800
♪ لليوم المشؤوم الذي ستتقاطع فيه طرقنا. ♪

15
00:02:27,800 --> 00:02:33,280
♪ في اللحظة التي تلتقي فيها أعيننا، وسأعرف على الفور. ♪

16
00:02:33,960 --> 00:02:39,800
♪ أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه. ♪

17
00:02:42,719 --> 00:02:43,800
هنا

18
00:02:43,800 --> 00:02:45,199
[ منذ 7 سنوات ]

19
00:02:45,199 --> 00:02:47,079
كان ذلك جميلا.

20
00:02:47,079 --> 00:02:48,719
ربما يجب عليك محاولة الظهور لأول مرة غدًا.

21
00:02:49,439 --> 00:02:51,079
أنت تبالغ في ذلك.

22
00:02:51,479 --> 00:02:55,639
ربما يجب عليك الذهاب لهذا. كن طبيباً،
لأنك جيد جدًا في تنشيط الناس.

23
00:02:56,479 --> 00:02:59,240
أنا لا أبالغ في ذلك. لديك مثل هذا الصوت الجميل.

24
00:02:59,240 --> 00:03:02,039
أنا أدعمك كثيرًا لتصبح مغنيًا.

25
00:03:02,039 --> 00:03:03,080
شكرًا.

26
00:03:03,919 --> 00:03:07,439
لكن أي أغنية كانت تلك؟ لم أسمع به من قبل

27
00:03:07,800 --> 00:03:12,280
إنه أمر مؤلم للغاية لدرجة أنني بكيت تقريبًا.

28
00:03:13,599 --> 00:03:15,080
لقد كتبتها بنفسي.

29
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
قف…

30
00:03:19,039 --> 00:03:21,960
لماذا كتبت هذه الأغنية الحزينة؟

31
00:03:21,960 --> 00:03:23,240
هل تبحث عن شخص ما؟

32
00:03:23,240 --> 00:03:24,800
ما هو مصدر إلهامك؟

33
00:03:25,879 --> 00:03:27,079
همم…

34
00:03:28,039 --> 00:03:30,560
لقد قمت بتدوينها للتو. لم أقصد ذلك.

35
00:03:32,000 --> 00:03:36,520
لكنني شعرت بالعزلة والوحدة عندما كتبتها.

36
00:03:37,079 --> 00:03:40,680
كما لو أن شيئا مفقودا مني. شيء أحتاج إلى العثور عليه.

37
00:03:42,919 --> 00:03:46,759
لم أكن أعرف حتى لماذا شعرت بهذه الطريقة.

38
00:03:54,520 --> 00:03:56,919
فقط تدوينها؟

39
00:03:59,520 --> 00:04:00,639
كلياو خلوين

40
00:04:01,639 --> 00:04:04,240
اسمحوا لي أن أرفعه على موقع يوتيوب. أنا على ذلك.

41
00:04:04,680 --> 00:04:08,199
ستصبح صديقتي المفضلة مشهورة بأغنيتها الرائعة وصوتها الرائع.

42
00:04:08,199 --> 00:04:11,080
مهلا، لا. دعونا لا. أعطني ذلك.

43
00:04:12,080 --> 00:04:15,319
- أعطني ذلك!
- لا، ثانية واحدة فقط!

44
00:04:15,319 --> 00:04:16,920
لا! لو سمحت!

45
00:04:18,199 --> 00:04:20,600
منتهي! لقد رفعته لكم.

46
00:04:22,120 --> 00:04:24,560
مهلا، هذا ليس لطيفا.

47
00:04:24,560 --> 00:04:30,759
مهلا، حاول ذلك. قم بتحميل فيديو واحد فقط. لقد قمت بعمل جيد.

48
00:04:31,120 --> 00:04:37,680
إذا لم يكن الأمر على ما يرام حقًا، فسوف أحذفه لك غدًا.

49
00:04:39,360 --> 00:04:42,240
تمام؟ يرجى المحاولة فقط.

50
00:04:42,240 --> 00:04:44,199
أم حسنا.

51
00:04:49,600 --> 00:04:51,319
والدتك أرسلت لك رسالة.

52
00:04:52,879 --> 00:04:56,120
[كلياو خلوين، أين أنت يا عزيزتي؟ ]
[ إنه متأخر. هل ستعود إلى المنزل قريباً؟ ]

53
00:04:56,839 --> 00:04:58,399
مهلا، أنا بحاجة للذهاب.

54
00:04:59,079 --> 00:05:00,480
سوف أراك لاحقا.

55
00:05:01,600 --> 00:05:03,360
حسنًا، طريق آمن للعودة إلى المنزل.

56
00:05:03,360 --> 00:05:06,199
سأقوم بواجبي كمروج، وسأشارك الفيديو الخاص بك.

57
00:05:07,240 --> 00:05:08,560
شكرًا لك.

58
00:05:08,839 --> 00:05:11,439
لا تنسَ مجموعة من الأوراق النقدية الرمادية في المرة القادمة.

59
00:05:12,079 --> 00:05:14,600
هل يمكننا أن نفعل واحدة خضراء بدلا من ذلك؟ ليس لدي الكثير.

60
00:05:14,600 --> 00:05:17,839
عادلة بما فيه الكفاية. يجب أن أذهب قبل أن يوبخني والدي.

61
00:05:17,839 --> 00:05:21,040
- حسنا، وداعا!
- الوداع!

62
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
عسل.

63
00:06:22,720 --> 00:06:24,959
لقد تأخر الوقت. لماذا لم يعد كلياو إلى المنزل بعد؟

64
00:06:25,680 --> 00:06:28,279
لقد أرسلت لها رسالة منذ لحظة.

65
00:06:28,959 --> 00:06:30,639
من المحتمل أنها في طريقها إلى هنا.

66
00:06:37,158 --> 00:06:38,839
فونج ساموت

67
00:06:39,680 --> 00:06:41,839
توقف عن اللعب على هاتفك وساعد والدتك في إعداد الطاولة.

68
00:06:42,959 --> 00:06:43,759
نعم يا أبي.

69
00:07:07,879 --> 00:07:08,759
نعم أمي.

70
00:07:09,000 --> 00:07:10,639
كلياو خلوين، أين أنت؟

71
00:07:10,639 --> 00:07:11,959
لقد فات الوقت حقًا.

72
00:07:12,800 --> 00:07:14,120
أنا في طريقي إلى المنزل

73
00:07:14,120 --> 00:07:17,480
اسرع. أبي ينتظر تناول العشاء.

74
00:07:17,480 --> 00:07:20,439
لا تدعه ينتظر طويلاً، وإلا فسيقوم بمشهد مثل المرة السابقة.

75
00:07:20,800 --> 00:07:23,120
أنا أعلم يا أمي. أرك لاحقًا.

76
00:07:37,800 --> 00:07:42,720
♪ هل أنت موجود في هذا العالم؟ ♪

77
00:07:44,439 --> 00:07:50,519
♪ متى سوف تظهر؟ ♪

78
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
♪ هنا في انتظارك، في انتظارك. ♪

79
00:07:58,158 --> 00:08:01,279
♪ لليوم المشؤوم الذي ستتقاطع فيه طرقنا. ♪

80
00:08:01,279 --> 00:08:07,040
♪ في اللحظة التي تلتقي فيها أعيننا، وسأعرف على الفور. ♪

81
00:08:07,519 --> 00:08:11,800
♪ أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه. ♪

82
00:08:59,200 --> 00:09:00,440
مرحبا أيها الآباء.

83
00:09:01,159 --> 00:09:03,399
أنا دكتور بوي، المسؤول عن هذه القضية.

84
00:09:03,960 --> 00:09:09,360
أود أن أبلغكم أنه تم نقلها إلى المستشفى بسبب حادث سير.

85
00:09:10,720 --> 00:09:14,440
ابنتك لديها إصابة في الرأس، وتمزق في الكبد.

86
00:09:15,039 --> 00:09:17,279
تم سحق ذراعها اليمنى إلى قطع.

87
00:09:17,799 --> 00:09:20,799
مما يؤدي إلى تلف الأوعية الدموية.

88
00:09:22,639 --> 00:09:25,639
إصابة الرأس والكبد

89
00:09:26,080 --> 00:09:29,080
… يتم علاجها بناءً على أعراضها.

90
00:09:31,080 --> 00:09:32,799
لكن ذراعها اليمنى...

91
00:09:34,440 --> 00:09:35,799
-كلياو خلوين!
-كلياو خلوين!

92
00:09:40,960 --> 00:09:42,399
كلياو خلوين واعي.

93
00:09:50,480 --> 00:09:53,279
كلياو خلوين! كيف تشعر؟

94
00:09:53,279 --> 00:09:54,759
أيمكنك سماعي؟

95
00:09:57,960 --> 00:09:59,240
أم.

96
00:10:01,480 --> 00:10:03,080
كيف تشعر؟

97
00:10:04,399 --> 00:10:05,120
أنا…

98
00:10:06,000 --> 00:10:08,799
لدي صداع وألم في المعدة.

99
00:10:09,519 --> 00:10:11,840
من المستوى 1 إلى 10، ما مدى ألم الصداع لديك؟

100
00:10:14,279 --> 00:10:16,600
أعتقد أنها 6.

101
00:10:17,879 --> 00:10:22,879
وألم بطنك من 1 إلى 10؟

102
00:10:25,519 --> 00:10:27,200
حوالي 8.

103
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
هل هناك أي مكان آخر يؤلمك؟

104
00:10:51,399 --> 00:10:52,440
أم؟

105
00:10:53,360 --> 00:10:54,919
طبيب.

106
00:10:56,320 --> 00:10:57,679
بلدي…

107
00:10:57,679 --> 00:10:59,240
بلدي ... ذراعي

108
00:11:00,279 --> 00:11:02,279
من فضلك لا تتحرك كثيرا.

109
00:11:02,279 --> 00:11:05,039
لقد تعرضت للتو لحادث خطير.

110
00:11:05,480 --> 00:11:08,240
سوف تحتاج إلى البقاء هنا لفترة من الوقت.

111
00:11:09,159 --> 00:11:12,879
أمي! أم! ذراعي… ذراعي!

112
00:11:13,279 --> 00:11:15,399
أين ذراعي يا أمي؟

113
00:11:15,759 --> 00:11:18,039
هل فقدت ذراعي؟

114
00:11:18,039 --> 00:11:19,039
كلياو خلوين...

115
00:11:19,840 --> 00:11:21,919
من فضلك اهدأ يا عزيزتي.

116
00:11:22,799 --> 00:11:25,639
- أمي، ذراعي.
-كلياو خلوين

117
00:11:25,919 --> 00:11:28,320
كلياو خلوين، أنت بحاجة إلى التنفس.

118
00:11:30,159 --> 00:11:32,559
دكتور انا….

119
00:11:34,519 --> 00:11:36,200
ذراعي…

120
00:11:37,559 --> 00:11:39,919
كيف لا يزال بإمكاني الشعور به؟

121
00:11:39,919 --> 00:11:42,559
لقد نقلته. لقد حركت الذراع

122
00:11:42,960 --> 00:11:45,600
مازلت أشعر بأصابعي تتحرك.

123
00:11:46,039 --> 00:11:49,000
أمي، أستطيع أن أشعر أن يدي.

124
00:11:49,720 --> 00:11:52,200
وأنا أحرك أصابعي.

125
00:11:52,200 --> 00:11:54,759
ربما متلازمة الطرف الوهمي.

126
00:11:56,879 --> 00:11:59,720
من الأفضل لك أن ترتاح كثيرًا.

127
00:12:00,720 --> 00:12:05,720
إذا كان لديك أي أسئلة أو تشعر بالتوعك،

128
00:12:05,720 --> 00:12:09,960
- الرجاء الضغط على الزر لاستدعاء الممرضة.
- أمي، ذراعي.

129
00:12:09,960 --> 00:12:11,720
دكتور,

130
00:12:12,039 --> 00:12:13,159
من فضلك.

131
00:12:15,000 --> 00:12:17,360
من فضلك أعد ذراعي.

132
00:12:19,879 --> 00:12:23,320
أم! لا يزال بإمكاني الشعور به.

133
00:12:23,320 --> 00:12:25,519
فكيف عندما أتحرك، فإنه....

134
00:12:25,519 --> 00:12:27,120
كلياو خلوين! توقف عن ذلك، كلياو خلوين!

135
00:12:27,919 --> 00:12:29,840
من الآن فصاعدا، عليك أن تتقبل الواقع!

136
00:12:30,559 --> 00:12:33,120
يجب أن أتقبل أنه لم يعد لديك تلك الذراع بعد الآن!

137
00:12:33,120 --> 00:12:37,120
يا! لقد استيقظت للتو وهي خائفة للغاية!

138
00:12:41,320 --> 00:12:44,360
أمي أمي! أنا…

139
00:12:47,720 --> 00:12:52,559
لقد اكتسبت وعيها للتو. ليس هناك شك في أنها مرعوبة!

140
00:12:52,879 --> 00:12:54,840
ولماذا أصبحت هكذا، هاه!؟

141
00:12:55,679 --> 00:12:59,799
إذا لم تعد إلى المنزل متأخرة واستمعت إلينا،
لن تكون هكذا!

142
00:13:00,279 --> 00:13:02,279
إنها تستمر في إثارة قلقنا!

143
00:13:02,519 --> 00:13:04,360
ألا يمكنك أن تهدأ؟

144
00:13:32,919 --> 00:13:33,879
أوه.

145
00:13:38,159 --> 00:13:38,879
آه…

146
00:13:39,600 --> 00:13:41,240
هل أنت بخير؟

147
00:13:59,639 --> 00:14:01,559
ذراعي تؤلمني يا دكتور.

148
00:14:05,360 --> 00:14:07,279
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن ذلك؟

149
00:14:08,279 --> 00:14:13,759
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يضغط على يدي بشدة.

150
00:14:16,759 --> 00:14:21,240
من مقياس من 1 إلى 10، ما مدى الألم؟

151
00:14:23,320 --> 00:14:25,840
حوالي 8.

152
00:14:28,159 --> 00:14:31,759
مازلت تشعر وكأن أحدهم يضغط على يدك اليمنى، أليس كذلك؟

153
00:14:33,720 --> 00:14:37,320
نعم، أستطيع أن أشعر به.

154
00:14:49,159 --> 00:14:55,399
في هذه الحالة، هل يمكنك مساعدتي بشيء واحد؟

155
00:14:58,279 --> 00:14:59,399
بالتأكيد.

156
00:15:02,039 --> 00:15:04,399
من فضلك اجلس.

157
00:15:10,919 --> 00:15:11,720
آه…

158
00:15:25,960 --> 00:15:27,759
عفوا.

159
00:15:34,919 --> 00:15:38,200
كيف تشعر على كتفك؟

160
00:15:42,519 --> 00:15:45,799
لا يؤلمني ولكنني أشعر به.

161
00:15:47,840 --> 00:15:49,480
ماذا عن هنا؟

162
00:15:49,480 --> 00:15:50,440
أوه.

163
00:15:52,399 --> 00:15:53,440
إنه مؤلم.

164
00:15:54,639 --> 00:15:58,360
مؤلم جدًا كما لو أنه تم الضغط عليه بيد قوية جدًا.

165
00:16:06,720 --> 00:16:11,639
الآن، من فضلك أغمض عينيك بالنسبة لي؟

166
00:16:17,720 --> 00:16:18,240
نعم.

167
00:16:22,759 --> 00:16:24,440
يمكنك فتح عينيك.

168
00:16:32,159 --> 00:16:34,240
خذ نفسا عميقا.

169
00:16:36,039 --> 00:16:38,120
انظر إلى نفسك في المرآة بعناية

170
00:16:38,960 --> 00:16:41,039
والإجابة على أسئلتي.

171
00:16:46,919 --> 00:16:49,000
ما هو هذا الجزء الذي أتطرق إليه؟

172
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
كتفي.

173
00:16:55,679 --> 00:16:57,440
ماذا عن هذه المنطقة؟

174
00:16:59,159 --> 00:17:00,480
ذراعي.

175
00:17:08,279 --> 00:17:13,598
هل يمكنك أن تشعر بيدي على مرفقك؟

176
00:17:16,640 --> 00:17:17,960
نعم أستطيع.

177
00:17:21,160 --> 00:17:22,480
وعندما أنتقل إلى هنا،

178
00:17:25,440 --> 00:17:30,680
هل تعرف أي جزء من جسمك ألمسه؟

179
00:17:43,079 --> 00:17:44,519
ليس بعد الآن.

180
00:17:54,079 --> 00:17:58,920
هذا صحيح. لا ينبغي أن تشعر بيدي.

181
00:18:01,039 --> 00:18:06,160
لأنك فقدت الآن الجزء السفلي من ذراعك من مرفقك إلى الأسفل.

182
00:18:14,359 --> 00:18:16,640
إذا نظرت في المرآة بعناية،

183
00:18:21,480 --> 00:18:26,720
يمكنك أن ترى أن ذراعك تنتهي هنا.

184
00:18:32,359 --> 00:18:36,000
وإذا حركت يدي هنا،

185
00:18:37,960 --> 00:18:40,400
لم تعد تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟

186
00:18:46,680 --> 00:18:49,119
لا أشعر بأي شيء الآن.

187
00:18:54,480 --> 00:18:57,039
هل يعني ذلك أنها أقل إيلاما؟

188
00:18:59,240 --> 00:19:00,160
نعم.

189
00:19:02,400 --> 00:19:05,079
أشعر أن الأمر أقل إيلامًا الآن يا دكتور.

190
00:19:26,440 --> 00:19:27,279
ملكة جمال.

191
00:19:28,079 --> 00:19:29,319
نعم.

192
00:19:33,960 --> 00:19:35,839
هل يمكنني أن أخبرك بشيء واحد؟

193
00:19:37,240 --> 00:19:38,400
بالتأكيد.

194
00:19:44,960 --> 00:19:47,720
مهما كان هذا العالم قاسيا عليك

195
00:19:52,640 --> 00:19:55,039
من فضلك تذكر

196
00:19:57,960 --> 00:20:04,079
أن هناك دائمًا شخص يحبك ويهتم بك.

197
00:20:15,160 --> 00:20:19,759
[ كاوميسا ناراواتاناويج ]

198
00:20:19,759 --> 00:20:20,799
شكرا لك

199
00:20:23,440 --> 00:20:25,359
دكتور كاوميسا

200
00:20:29,200 --> 00:20:35,359
لا تنس أن تأخذ حبوبك وتستريح.

201
00:20:36,319 --> 00:20:37,680
الآن، من فضلك اعذرني.

202
00:21:32,920 --> 00:21:34,000
نعم أمي.

203
00:21:34,480 --> 00:21:37,839
كلياو خلوين كيف حالك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

204
00:21:39,000 --> 00:21:41,480
ليس كثيرًا يا أمي.

205
00:21:42,000 --> 00:21:44,200
لقد خدموني للتو وجبتي.

206
00:21:44,519 --> 00:21:47,240
لكنني لست جائعًا حقًا.

207
00:21:47,240 --> 00:21:49,759
ولكن لا تزال بحاجة لتناول الطعام، حسنا؟

208
00:21:52,079 --> 00:21:52,920
نعم.

209
00:21:54,839 --> 00:21:58,400
أمي، في أي وقت ستأتي؟

210
00:21:59,519 --> 00:22:01,519
لقد شعرت ذراعي بالتحسن الآن.

211
00:22:02,119 --> 00:22:04,359
كنت على وشك أن أقول لك هذا.

212
00:22:04,359 --> 00:22:07,599
يحتاج أبي إلى اصطحاب فونج ساموت لإصلاح خطته في السنة الثانية.

213
00:22:07,920 --> 00:22:10,880
وأنا حقًا لا أستطيع العثور على أي شخص لمشاهدة متجرنا.

214
00:22:11,160 --> 00:22:13,480
لن أفعل ذلك اليوم.

215
00:22:14,279 --> 00:22:16,599
هل يمكنك البقاء هناك بنفسك اليوم؟

216
00:22:27,799 --> 00:22:29,680
من هو الولد الطيب؟

217
00:22:29,680 --> 00:22:31,440
هل انت مستيقظ؟

218
00:22:31,440 --> 00:22:33,319
من يحب باباه؟

219
00:22:33,319 --> 00:22:34,960
- ابني!
- يحب دادا له!

220
00:22:34,960 --> 00:22:38,000
- انظر من هو الآن.
- طازجة ومستيقظة، لا تبكي!

221
00:22:38,799 --> 00:22:40,720
إنه يشبه والده!

222
00:22:40,720 --> 00:22:45,680
أوه، إنه يبتسم! مرحبًا!

223
00:22:47,599 --> 00:22:49,960
نظرة خاطفة على بوو!

224
00:22:51,480 --> 00:22:53,319
ابتسامة حلوة لديك.

225
00:22:58,000 --> 00:22:59,480
كلياو خلوين

226
00:23:00,319 --> 00:23:01,400
ماذا تفعل؟

227
00:23:02,480 --> 00:23:04,799
- هل تستمتع بالتلوين؟
- نعم.

228
00:23:04,799 --> 00:23:07,160
صديق والدك هنا من أجلك.

229
00:23:14,039 --> 00:23:15,599
مرحباً، أنا صديق والدك.

230
00:23:16,160 --> 00:23:18,759
هنا. يريد التحدث معك.

231
00:23:22,000 --> 00:23:25,519
نعم يا أبي، هل ستأتي لاصطحابي؟

232
00:23:26,039 --> 00:23:28,240
أنا وأمي لا نستطيع اصطحابك اليوم يا عزيزتي.

233
00:23:28,640 --> 00:23:30,839
يجب أن آخذ فونغ ساموت إلى المستشفى.

234
00:23:30,839 --> 00:23:33,559
صديقتي هذه ستأخذك إلى المنزل، حسنًا؟

235
00:23:33,559 --> 00:23:35,559
سنراك في المنزل.

236
00:23:35,559 --> 00:23:37,200
نعم يا أبي.

237
00:23:45,400 --> 00:23:47,519
حسنًا، سآخذك إلى المنزل.

238
00:23:59,480 --> 00:24:00,200
أم؟

239
00:24:02,160 --> 00:24:02,920
أمي؟

240
00:24:12,400 --> 00:24:13,240
نعم أمي.

241
00:24:14,119 --> 00:24:16,440
كلياو خلوين، هل أنت في المنزل بعد؟

242
00:24:17,160 --> 00:24:20,200
أنا الوطن. أين أنت؟

243
00:24:20,200 --> 00:24:23,079
أنا وأبي نزور فونغ ساموت في معسكره الكشفي.

244
00:24:23,079 --> 00:24:25,680
من فضلك تناول العشاء بمفردك الليلة.

245
00:24:28,400 --> 00:24:32,359
أوه؟ ألا تعودون يا رفاق لتناول الطعام معًا؟

246
00:24:33,039 --> 00:24:36,240
سيكون الوقت متأخرا. أنت تأكل أولا.

247
00:24:36,240 --> 00:24:38,039
الطعام على الطاولة.

248
00:24:42,759 --> 00:24:43,720
تمام.

249
00:25:18,480 --> 00:25:21,119
هل يمكنك أن تكون هناك بمفردك؟

250
00:25:23,119 --> 00:25:25,759
ألا يمكنك أن تأتي لرؤيتي؟

251
00:25:28,359 --> 00:25:30,119
أنا آسف يا عزيزي.

252
00:25:37,559 --> 00:25:39,519
ولكن أريد أن أراك.

253
00:25:40,960 --> 00:25:41,759
كلياو خلوين.

254
00:25:42,920 --> 00:25:47,359
عندما أحصل على شخص ما، سأراك على الفور، حسنًا؟

255
00:25:47,880 --> 00:25:50,160
ابق هناك بمفردك في الوقت الحالي.

256
00:25:54,759 --> 00:25:56,079
تمام.

257
00:25:57,519 --> 00:25:59,119
أنا آسف.

258
00:26:02,279 --> 00:26:03,799
لا بأس يا أمي.

259
00:26:03,799 --> 00:26:06,759
لا تقلق عليها. إنها في المستشفى.

260
00:26:06,759 --> 00:26:08,680
إذا ذهبنا إلى هناك، فلن نتمكن من المساعدة في شفاء ذراعها على أي حال.

261
00:26:09,160 --> 00:26:11,279
عندما يتم ذلك، يمكننا رؤيتها.

262
00:26:11,839 --> 00:26:13,960
لكنها تحتاج إلى الدعم.

263
00:26:14,640 --> 00:26:18,400
إنها لم تستمع إلينا! لقد تعلمت الآن أنها يجب أن تستمع إلى البالغين.

264
00:26:18,400 --> 00:26:22,200
يا له من طفل، يسبب المشاكل، كونه عبئا.

265
00:26:22,759 --> 00:26:25,640
كيف ستحصل على أي وظيفة الآن بعد أن بترت؟

266
00:29:22,400 --> 00:29:23,119
البقرة المقدسة!

267
00:29:24,680 --> 00:29:27,640
تقرير عاجل! مريض على السطح!

268
00:29:38,920 --> 00:29:41,240
...تسبب المشاكل، كونها عبئا.

269
00:29:41,240 --> 00:29:45,119
كيف ستحصل على أي وظيفة الآن بعد أن بترت؟

270
00:29:52,039 --> 00:29:55,799
إذا لم تعد إلى المنزل متأخرة واستمعت إلينا،
لن تكون هكذا!

271
00:30:06,480 --> 00:30:10,160
كيدو، اهدأ! من فضلك لا تفعل ذلك.

272
00:30:10,160 --> 00:30:12,960
اتركني وحدي! يبتعد!

273
00:30:14,319 --> 00:30:16,880
لم يبق لي شيء.

274
00:30:17,200 --> 00:30:22,240
آنسة كلياو خلوين، إذا كنت في مشكلة، يمكنك التحدث معي.

275
00:30:24,480 --> 00:30:29,519
تعال ودعونا نتحدث. كل المشاكل لها طريقها للخروج.

276
00:30:29,920 --> 00:30:32,359
قلت دعني وشأني!

277
00:30:42,680 --> 00:30:43,759
كلياو خلوين

278
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
كلياو خلوين

279
00:31:19,519 --> 00:31:21,799
دعونا لا نفكر في تلك الأشياء المؤلمة.

280
00:31:25,359 --> 00:31:26,799
دعها تذهب.

281
00:31:41,200 --> 00:31:43,160
لا أحد يعرف ما أشعر به!

282
00:31:43,599 --> 00:31:45,559
أنت على حق، ربما لا أعرف ما تشعر به.

283
00:31:46,960 --> 00:31:48,920
لكني سعيد بالاستماع.

284
00:31:53,359 --> 00:31:56,079
قد تؤذيك الأشياء، وتضعك في عذاب.

285
00:31:58,119 --> 00:31:59,799
ولكن دع كل ذلك يذهب.

286
00:32:02,720 --> 00:32:04,400
إذا لم يستمع إليك أحد،

287
00:32:06,359 --> 00:32:08,039
وسوف أستمع إلى كل ذلك.

288
00:32:11,920 --> 00:32:14,519
لذا، هل يمكنك النزول من فضلك ويمكننا أن نتحدث؟

289
00:32:30,680 --> 00:32:37,039
أليس من المحزن إذا لم تتمكن من الغناء بعد الآن؟

290
00:32:49,599 --> 00:32:54,799
هناك الكثير من الأشخاص الذين ينتظرون سماع صوتك.

291
00:32:56,559 --> 00:32:59,880
كل صباح، يستمعون إلى صوتك لبدء أيامهم.

292
00:33:01,440 --> 00:33:04,759
أولئك الذين يستطيعون اجتياز التحديات، بفضل أغانيك.

293
00:33:09,079 --> 00:33:10,880
وأنا واحد من هؤلاء.

294
00:33:14,240 --> 00:33:17,200
لا يزال بإمكانك الغناء يا كلياو خلوين.

295
00:33:23,079 --> 00:33:24,839
هل تتذكر ما قلته لك؟

296
00:33:27,920 --> 00:33:30,000
في هذا العالم القاسي،

297
00:33:34,279 --> 00:33:36,839
هناك الكثير من الناس الذين يحبونك.

298
00:33:52,599 --> 00:33:54,680
أعطني يدك، كلياو خلوين.

299
00:33:59,880 --> 00:34:01,960
سأثبت لك ذلك.

300
00:34:04,079 --> 00:34:09,079
أنك حقا محبوب بعمق.

301
00:34:29,440 --> 00:34:31,320
كلياو خلوين !

302
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
[ أمي ]

303
00:36:28,280 --> 00:36:29,639
نعم أمي.

304
00:37:12,880 --> 00:37:17,719
♪ هل هناك فرصة لعبور المسارات؟ ♪

305
00:37:18,599 --> 00:37:23,599
♪ في مكان ما، ذهبت دون أن يلاحظها أحد؟ ♪

306
00:37:23,599 --> 00:37:30,079
♪ غاب ثانية واحدة فقط. ♪

307
00:37:38,320 --> 00:37:44,159
♪ الوحدة هي كل ما تبقى. ♪

308
00:37:44,159 --> 00:37:49,639
♪ أتمنى أن يختفي كل هذا ♪

309
00:37:49,639 --> 00:37:57,039
♪ هل أنت موجود في هذا العالم؟ ♪

310
00:37:58,119 --> 00:38:04,559
♪ متى سوف تظهر؟ ♪

311
00:38:04,559 --> 00:38:10,119
♪ هنا في انتظارك، في انتظارك. ♪

312
00:38:10,840 --> 00:38:14,079
♪ لليوم المشؤوم الذي ستتقاطع فيه طرقنا. ♪

313
00:38:14,079 --> 00:38:20,119
♪ في اللحظة التي تلتقي فيها أعيننا، وسأعرف على الفور. ♪

314
00:38:20,119 --> 00:38:25,440
♪ أنك الشخص الذي كنت أبحث عنه. ♪

315
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
ماذا يحدث؟

316
00:38:42,280 --> 00:38:47,599
من الآن فصاعدا، من فضلك لا تفكر في إيذاء نفسك مرة أخرى.

317
00:38:51,079 --> 00:38:54,239
واعتني بنفسك جيدًا.

318
00:39:03,320 --> 00:39:04,760
يتمسك!

319
00:39:12,000 --> 00:39:16,559
كان هذا اليوم بمثابة بداية رحلتي المذهلة

320
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
بدأ كل شيء مع هذه المرأة.

321
00:39:23,000 --> 00:39:26,480
من أنت بالضبط يا دكتور كاوميسا؟

322
00:40:56,559 --> 00:40:58,800
هل وصل المريض بألم في البطن يا تشاي؟

323
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
نعم لمدة ثلاثة أيام.

324
00:41:00,800 --> 00:41:01,639
كلياو خلوين

325
00:41:01,920 --> 00:41:03,280
ما المشكلة؟

326
00:41:03,280 --> 00:41:06,119
كان ذلك الطبيب كاوميسا!

327
00:41:06,880 --> 00:41:10,199
يا! قف! قف!

328
00:41:10,480 --> 00:41:12,599
كنت في حاجة إلى أن تكون أكثر هدوءا، هل تعلم؟

329
00:41:12,599 --> 00:41:15,000
بغض النظر عن كيفية معاملة المرضى لك.

330
00:41:15,719 --> 00:41:16,719
فهمتها؟

331
00:41:27,400 --> 00:41:28,360
من كان يتوقع...

332
00:41:28,559 --> 00:41:30,679
...أن كل هذا سيكون صحيحا؟

333
00:41:31,239 --> 00:41:35,920
وحتى الآن مازلت أتساءل
لو كان حقيقة أو حلما.

334
00:41:39,440 --> 00:41:40,840
ذراعي!

335
00:41:43,679 --> 00:41:47,480
لكن كل الأحداث قادتني
لمقابلتها...

336
00:41:47,760 --> 00:41:50,440
الذي ينقذني في كل مرة.

337
00:41:53,039 --> 00:41:56,360
وفي ذلك اليوم، فجأة، اختفت.

338
00:42:07,599 --> 00:42:10,559
منذ ذلك الحين وأنا أبحث عنها.

339
00:42:10,960 --> 00:42:17,079
لأنه الشيء الوحيد الذي يمكن تأكيده
أن تجربتي كانت حقيقية.

340
00:42:19,199 --> 00:42:20,159
[ الاسم: كاوميسا ]
[ الاسم الأخير: ]

341
00:42:20,159 --> 00:42:21,400
[يرجى ملء حقل الاسم الأخير. ]

342
00:42:22,440 --> 00:42:24,840
أينما حاولت العثور عليها.

343
00:42:25,360 --> 00:42:26,599
لقد عدت بخيبة أمل.

344
00:42:30,039 --> 00:42:31,960
عدت إلى المكان الذي رأيتها فيه

345
00:42:32,199 --> 00:42:33,559
لكنها لم تكن هناك أبدا.

346
00:42:36,400 --> 00:42:40,360
في ذلك اليوم أدركت
أنه إذا كنت حقا أشتاق لرؤيتها مرة أخرى،

347
00:42:40,480 --> 00:42:42,400
كنت بحاجة إلى أن أكون
في نفس الصناعة كما كانت.

348
00:42:43,760 --> 00:42:46,119
كنت بحاجة للالتحاق بكلية الطب!

349
00:42:56,320 --> 00:42:58,159
حافة الكون جاهزة للترفيه عنك!

350
00:42:58,239 --> 00:42:59,280
نعم يا سيدي!

351
00:42:59,800 --> 00:43:00,840
هل أنت الكابتن هنا؟

352
00:43:01,320 --> 00:43:03,360
نحن حافة الكون!
الإبلاغ

353
00:43:03,679 --> 00:43:05,000
ونحن جميعا رائعون!

354
00:43:06,719 --> 00:43:08,639
قم بتشغيل الموسيقى مرة واحدة ودعهم يقومون بالأداء.

355
00:43:08,639 --> 00:43:09,960
بجد.

356
00:43:11,480 --> 00:43:12,800
لا يوجد سوى 4 ملاحظات.

357
00:43:12,840 --> 00:43:14,599
إنها آلهة الحكمة.

358
00:43:15,239 --> 00:43:18,840
أنا أقوم بتنمية أذرع إضافية مثل الآلهة.

359
00:43:19,280 --> 00:43:21,519
جاهز، و، العمل.

360
00:43:33,760 --> 00:43:39,960
♫ متى سوف تظهر؟ ♫

361
00:43:39,960 --> 00:43:45,559
♫ هنا في انتظارك، في انتظارك. ♫

362
00:43:45,559 --> 00:43:47,480
قطع! عمل جميل.

363
00:43:47,480 --> 00:43:49,920
وجوه جديدة ولكن بخبرة 10 سنوات.

364
00:43:52,039 --> 00:43:53,800
لذلك، يمكنك المشي هنا، والاستماع إلى تلك الأغنية،

365
00:43:53,800 --> 00:43:55,880
[إحاطة مع المدير]

366
00:43:55,880 --> 00:43:57,760
استمري بالمشي هنا
وانظر حولك،

367
00:43:57,760 --> 00:44:00,440
انظر عن يسارك ويمينك
واليوتيوب على الهاتف.

368
00:44:00,679 --> 00:44:04,800
أنت على وشك التنحي عن الطريق.
حسنًا، لا توجد سيارة. تدخل.

369
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
وأنت *تصرخ*

370
00:44:10,920 --> 00:44:12,559
[مضحك جدًا بحيث لا يجب الانتباه إليه]

371
00:44:12,559 --> 00:44:13,320
استمع له.

372
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
كيف تصرخ عندما تكون على وشك
أن تصدمك السيارة؟

373
00:44:16,960 --> 00:44:18,159
[تم التصيد للمخرج]
جربه عندما يكون الضوء أحمر.

374
00:44:23,679 --> 00:44:25,199
[محاكمة مع سيارة حقيقية. ]

375
00:44:25,440 --> 00:44:26,239
يقطع!

376
00:44:26,239 --> 00:44:27,039
[دعونا نفعل واحدة حقيقية]

377
00:44:27,280 --> 00:44:28,760
حسنا، 3-2-1، العمل.

378
00:44:32,400 --> 00:44:33,960
هل كان علي أن أصرخ؟
[نسيت الصراخ]

379
00:44:40,719 --> 00:44:41,920
قطع.

380
00:44:44,960 --> 00:44:46,800
[ماذا يمكن أن يفعلوا؟ ]

381
00:44:48,480 --> 00:44:49,960
[ تصوير المحتوى الخاص بهم ]

382
00:44:49,960 --> 00:44:51,400
ما هي الأغنية التي تستمع إليها؟

383
00:44:51,920 --> 00:44:54,039
"بمجرد أن التقينا"

384
00:44:54,440 --> 00:44:56,079
- هل هذا هو اسم الأغنية الرئيسية لمسلسلنا؟

385
00:44:56,079 --> 00:44:57,000
- نعم

386
00:44:58,119 --> 00:45:03,880
♫ متى سوف تظهر؟ ♫

387
00:45:04,639 --> 00:45:10,519
♫ هنا في انتظارك، في انتظارك. ♫

388
00:45:10,519 --> 00:45:11,519
[العودة إلى العمل]

389
00:45:11,519 --> 00:45:12,679
إنه وضع حرج

390
00:45:12,679 --> 00:45:14,360
عندما كنت في حالة صدمة كانت هناك لإنقاذك.

391
00:45:14,360 --> 00:45:16,840
وأنت تنوي أن تكون هناك لإنقاذها.

392
00:45:16,840 --> 00:45:19,239
دون أي تعبير صادم.

393
00:45:19,239 --> 00:45:23,079
ثم تنتقل للوقوف جنبًا إلى جنب.

394
00:45:23,079 --> 00:45:25,239
بينما كنت لا تزال تمسك الأيدي.

395
00:45:25,239 --> 00:45:26,360
أمسك اليدين؟

396
00:45:26,360 --> 00:45:28,599
لكنني أحمل هذه الحقيبة هنا.

397
00:45:28,599 --> 00:45:29,920
يمكننا أن نمسك أيدينا هكذا.

398
00:45:29,920 --> 00:45:30,679
نعم.

399
00:45:30,679 --> 00:45:32,440
عقدها معا.

400
00:45:33,199 --> 00:45:34,760
أو ربما يمكنك حمل حقيبتي؟

401
00:45:34,760 --> 00:45:36,320
لأنني في حالة صدمة.

402
00:45:36,679 --> 00:45:37,639
ها أنت ذا!

403
00:45:37,639 --> 00:45:38,760
[ كاران يبدو رائعا هناك ]

404
00:45:38,760 --> 00:45:39,840
يبدو ذلك رائعًا.

405
00:45:56,599 --> 00:45:58,440
هل أنت مستعد للحبال اليوم؟

406
00:45:59,679 --> 00:46:01,119
إنه مثل يوم عادي في المنزل.

407
00:46:01,119 --> 00:46:02,239
[إنها المرأة العنكبوتية]

408
00:46:02,440 --> 00:46:04,000
دعونا نقوم بجولة صغيرة هنا.

409
00:46:04,199 --> 00:46:06,880
نحن الآن في كاليفورنيا، هوليوود.

410
00:46:07,119 --> 00:46:08,000
إنه ذو طابع، على الرغم من ذلك.

411
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
هل هوليوود في كاليفورنيا؟

412
00:46:09,280 --> 00:46:10,519
(نعم إنه كذلك)

413
00:46:12,920 --> 00:46:14,840
هل هذه هي المرة الأولى لك على القاذفة؟

414
00:46:15,159 --> 00:46:17,280
المرة الأولى كجزء من العمل.

415
00:46:18,960 --> 00:46:21,800
ولكن بالنسبة للأنشطة الأخرى التي تتطلب القاذفة،

416
00:46:21,800 --> 00:46:23,280
- لقد استخدمت بعض من قبل.
- نعم.

417
00:46:23,599 --> 00:46:25,639
لأنني أحب الحركات البهلوانية.

418
00:46:28,159 --> 00:46:30,199
مستعد؟ و... العمل!

419
00:46:36,400 --> 00:46:38,440
و... العمل!

420
00:46:41,920 --> 00:46:43,840
يقطع!

421
00:46:45,199 --> 00:46:47,599
- لا تثني ركبتيك، حسنا؟ أرجل مستقيمة.
- تمام.

422
00:46:47,599 --> 00:46:50,519
و... العمل! أرجل مستقيمة!
حافظ على ساقيك مستقيمة! نعم!

423
00:46:50,519 --> 00:46:51,400
يقطع. ها أنت ذا.

424
00:46:55,679 --> 00:46:57,519
و... العمل!

425
00:46:57,880 --> 00:46:59,719
ها أنت ذا! عظيم!

426
00:46:59,719 --> 00:47:01,440
لقد نسيت أن أمد يدي.

427
00:47:03,599 --> 00:47:04,440
يقطع!

428
00:47:05,440 --> 00:47:08,280
هذا ما كنت أنتظره.

429
00:47:08,280 --> 00:47:10,480
لأن هذا هو المشهد
الذي كنت تتطلع إليه.

430
00:47:10,719 --> 00:47:12,920
[ مشهد السطح ]

431
00:47:17,800 --> 00:47:20,079
(تريد أن يكون الطاقم على الجانب الآخر)

432
00:47:20,079 --> 00:47:21,719
حتى تتمكن من رؤية وجهي؟

433
00:47:22,159 --> 00:47:24,480
بحيث تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نراكم؟

434
00:47:26,119 --> 00:47:27,159
هل تخاف من المرتفعات؟

435
00:47:28,000 --> 00:47:28,960
[طاقم السلامة في المكان! ]

436
00:47:28,960 --> 00:47:30,039
أوه، المكان آمن حقًا هنا.

437
00:47:30,039 --> 00:47:30,840
نعم.

438
00:47:31,039 --> 00:47:32,159
سقطت الذراع مرة واحدة.

439
00:47:32,159 --> 00:47:35,159
أخشى أن يطير هناك.

440
00:47:35,679 --> 00:47:38,480
تخيل أن الناس يسيرون هناك،
ورؤية ذراع تسقط من فوق.

441
00:47:38,800 --> 00:47:40,000
ربما كانوا يصرخون

442
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
[مشهد رعب]

443
00:47:41,000 --> 00:47:42,599
يبدو حقيقيا جدا.

444
00:47:43,199 --> 00:47:45,679
إنها المرة الأولى التي نتواجد فيها
سطح حقيقي هنا.

445
00:47:45,679 --> 00:47:48,519
وقبل ذلك كان في مخيلتي
كل هذه الأوقات.

446
00:47:48,519 --> 00:47:52,039
وكلياو خلوين سوف...
تبكي عينيها. لقد بكت 6 مرات بالفعل.

447
00:47:52,239 --> 00:47:53,199
(مرهق)

448
00:47:53,199 --> 00:47:55,800
إنها تقوم بعمل عظيم
في كل لقطة.

449
00:47:59,159 --> 00:48:01,840
♫ لليوم المشؤوم
عندما تتقاطع طرقنا. ♫

450
00:48:01,840 --> 00:48:07,280
♫ في اللحظة التي تلتقي فيها أعيننا،
وسأعرف على الفور. ♫

451
00:48:08,159 --> 00:48:14,000
♫ أنك أنت الشخص
لقد كنت أبحث عنه. ♫