1 00:00:01,196 --> 00:00:03,798 (জোং কি গান) 2 00:00:05,439 --> 00:00:08,009 (লি সুং মিন) 3 00:00:11,561 --> 00:00:14,646 (শিন হিউন বিন) 4 00:00:14,983 --> 00:00:18,404 (কিম শিন রোক, ইউন জে মুন, চো হান চুল) 5 00:00:18,803 --> 00:00:22,240 (কিম নাম হি, পার্ক জি হিউন) 6 00:00:24,621 --> 00:00:27,699 (জুং হাই ইয়ং, কিম ইয়ং জে) 7 00:00:31,387 --> 00:00:35,175 (কিম জং নান, কিম দো হিউন, কিম হিউন, সেও জায়ে হি) 8 00:00:46,890 --> 00:00:50,960 "পুনর্জন্ম ধনী" 9 00:00:58,389 --> 00:00:59,690 চেয়ারম্যান সাহেব এলেন। 10 00:01:13,669 --> 00:01:14,780 স্বাগতম। 11 00:01:15,140 --> 00:01:16,410 অভিনন্দন, স্যার. 12 00:01:17,610 --> 00:01:18,750 খুশি. 13 00:01:19,550 --> 00:01:20,720 খুশি. 14 00:01:22,850 --> 00:01:24,020 খুশি. 15 00:01:24,419 --> 00:01:26,350 - খুশি। - হ্যালো। 16 00:01:27,589 --> 00:01:28,959 - অভিনন্দন, স্যার। - অভিনন্দন, স্যার। 17 00:01:51,280 --> 00:01:53,949 সুয়াংয়ের প্রতিষ্ঠাতা। 18 00:01:55,449 --> 00:01:57,949 সেখানে তিনি আছেন। চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওল। 19 00:02:00,289 --> 00:02:02,990 এটা একটা স্বপ্ন। এটা বাস্তবতা হতে পারে না. 20 00:02:06,830 --> 00:02:08,559 তিনি 20 বছর আগে মারা যান। 21 00:02:15,970 --> 00:02:17,269 এটা কিভাবে ঘটতে পারে? 22 00:02:32,350 --> 00:02:33,389 জুন করবেন। 23 00:02:35,019 --> 00:02:36,359 আমি দুঃখিত, বাবা. 24 00:02:50,639 --> 00:02:55,039 ড জুন। আপনি যখন দাদার আশেপাশে থাকবেন তখন আপনার মনোভাব দেখতে হবে। 25 00:02:55,479 --> 00:02:58,350 তিনি এখনও তরুণ। আপনি যখন অভিভূত হন তখন এটি ঘটে। 26 00:02:59,049 --> 00:03:02,220 মা দো জুনের দিকে নজর রাখবে তুমি আগে যেতে পারো। 27 00:03:02,419 --> 00:03:03,419 ঠিক আছে। 28 00:03:04,090 --> 00:03:05,389 মিষ্টি শিশু। 29 00:03:09,489 --> 00:03:12,160 তোমার দাদা এমনই ছিলেন। 30 00:03:12,489 --> 00:03:14,960 তার জীবনে মজার কিছু নেই। 31 00:03:15,560 --> 00:03:18,470 তার হাতে কি কাঁটা থাকবে 32 00:03:18,470 --> 00:03:21,139 যদি সে আপনার মাথায় আঘাত করে? 33 00:03:21,940 --> 00:03:25,210 জুন কর। ঠাকুরমার সাথে এসো। 34 00:03:26,609 --> 00:03:29,509 -"ঠাকুমা?" - হ্যাঁ প্রিয়. 35 00:03:33,009 --> 00:03:34,079 কে... 36 00:03:35,419 --> 00:03:36,780 আমি কে? 37 00:03:37,690 --> 00:03:38,949 আপনি খুব হাস্যকর. 38 00:03:39,220 --> 00:03:42,789 এটা কি ধরনের প্রশ্ন? তুমি জিন দো জুন, 39 00:03:43,160 --> 00:03:45,190 সুনিয়াং পরিবারের কনিষ্ঠ নাতি। 40 00:03:54,370 --> 00:03:56,739 "24 তম ট্রেডিং ডে বিজনেস মেডেল পুরষ্কার অনুষ্ঠান" 41 00:03:58,039 --> 00:04:02,139 1987? 42 00:04:04,250 --> 00:04:07,650 আমি চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের পরিবারের সদস্য? 43 00:04:09,150 --> 00:04:10,280 সবচেয়ে ছোট? 44 00:04:11,190 --> 00:04:12,489 অসম্ভব। 45 00:04:14,960 --> 00:04:17,019 "24 তম সিউল অলিম্পিক" 46 00:04:17,019 --> 00:04:21,129 "পুনর্জন্ম ধনী" 47 00:04:21,299 --> 00:04:23,830 "দ্বিতীয় পর্ব" 48 00:04:26,799 --> 00:04:29,640 Hyeong Jun, Do Jun, এটা তোমার প্রথম দেখা, তাই না? 49 00:04:31,770 --> 00:04:33,340 এটা দাদার বাড়ি। 50 00:04:33,539 --> 00:04:36,080 ভালো দুঃখ। এটা কি প্রধান প্রবেশদ্বার? 51 00:04:36,640 --> 00:04:38,150 হুগ. 52 00:04:38,150 --> 00:04:39,309 ঠিক একই। 53 00:04:40,010 --> 00:04:43,879 Jeongsimjae, Soonyang এর বাসস্থান প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাদের। 54 00:04:45,590 --> 00:04:47,189 একজন সন্ন্যাসী যিনি ভূতত্ত্বে পারদর্শী 55 00:04:47,660 --> 00:04:50,559 বাড়ির জন্য একটি ভাল জায়গা বেছে নিন এবং চেয়ারম্যান জিনকে বলুন 56 00:04:51,890 --> 00:04:55,660 যতদিন তারা সদয় হবে, টাকা কখনই শুকবে না। 57 00:04:57,330 --> 00:04:58,830 নাম "জিওংসিমজাই" 58 00:04:59,830 --> 00:05:01,799 আক্ষরিক অর্থ "সঠিক হৃদয়"। 59 00:05:21,460 --> 00:05:23,590 এটা আশ্চর্যজনক. 60 00:05:26,030 --> 00:05:28,859 এক দুই তিন চার পাঁচ। 61 00:05:29,100 --> 00:05:31,669 ভালো দুঃখ। কয়টি ঘর আছে? 62 00:05:31,830 --> 00:05:32,970 তেরো। 63 00:05:34,570 --> 00:05:36,939 কি? আপনি কিভাবে জানেন? 64 00:05:37,410 --> 00:05:39,770 আপনি কি কখনও আপনার ভাই ছাড়া এখানে এসেছেন? 65 00:05:40,640 --> 00:05:42,010 হাস্যকর হবেন না। 66 00:05:42,910 --> 00:05:45,410 হাইওং জুন, তুমি মাকে কথা দিয়েছিলে। 67 00:05:45,410 --> 00:05:46,950 যে আজ তুমি ভালো ছেলে হবে। 68 00:05:47,619 --> 00:05:48,619 হ্যাঁ। 69 00:05:49,950 --> 00:05:51,150 জুন, তুমিও করো। 70 00:05:52,689 --> 00:05:53,989 খুব নার্ভাস হবেন না। 71 00:05:54,220 --> 00:05:56,660 আপনি নার্ভাস মনে হচ্ছে. 72 00:05:57,890 --> 00:05:58,929 কি? 73 00:06:00,660 --> 00:06:04,169 চলো। দাদী আর দাদা অপেক্ষায় থাকবে। 74 00:06:06,400 --> 00:06:07,439 চলো। 75 00:06:18,749 --> 00:06:23,020 "ঘণ্টা বাজছে এবং ফুল ফুটছে" 76 00:06:23,020 --> 00:06:27,249 "পাখি গায় আর মানুষ হাসে" 77 00:06:27,249 --> 00:06:31,590 "আমি তোমাকে মিস করি, আমার ভালবাসা" 78 00:06:31,590 --> 00:06:35,129 "দয়া করে আমাকে ছেড়ে যেও না" 79 00:06:35,359 --> 00:06:39,229 "যে জায়গাটিতে আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম এবং প্রেমে পড়েছিলাম" 80 00:06:39,570 --> 00:06:43,600 "মিষ্টি পথ যা আমি আমার হৃদয় দিয়েছি" 81 00:06:43,869 --> 00:06:47,979 "সুন্দর সিউলে" 82 00:06:47,979 --> 00:06:52,650 "আমি সিউলে থাকতে চাই" 83 00:07:08,460 --> 00:07:11,869 আপনি যতই ব্যস্ত থাকুন না কেন, মাংস এবং মাছ কখনই ঠান্ডা হওয়া উচিত নয়। 84 00:07:11,869 --> 00:07:14,869 মাঝে মাঝে পুনরায় গরম করুন এবং ফ্রিজে রাখুন। 85 00:07:20,410 --> 00:07:22,910 - লবণ দিয়ে কৃপণ হবেন না। - বুঝলাম। 86 00:07:23,109 --> 00:07:26,010 আজকাল মানুষ সুস্থ থাকার জন্য লবণ কম খায়। 87 00:07:26,010 --> 00:07:27,979 কিন্তু খাদ্য পর্যাপ্ত ঋতু হতে হবে. 88 00:07:28,179 --> 00:07:30,320 এটা নিয়ে চিন্তা কোরো না মা। 89 00:07:30,549 --> 00:07:32,650 মায়ের প্রথম পুত্রবধূ তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। 90 00:07:33,590 --> 00:07:37,090 আমি আমার ফুফুকে পড়াবো। 91 00:07:37,090 --> 00:07:38,390 চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে? 92 00:07:40,590 --> 00:07:42,929 আমার স্বামী নিজেই এটি বেছে নিয়েছেন 93 00:07:42,929 --> 00:07:46,330 Soonyang হোটেলের সেরা শেফ এবং ওয়েটার। 94 00:07:46,330 --> 00:07:49,200 কিছু নিয়ে চিন্তা করো না বাবার পাশে থাকো। 95 00:07:49,270 --> 00:07:50,739 সম্মানিত অতিথি মিসেস. 96 00:07:51,010 --> 00:07:54,939 আজ তোমার শ্বশুরের জন্মদিন, আর তিনিই পদক পাচ্ছেন। 97 00:07:55,039 --> 00:07:56,580 কেন আপনি সম্মানিত অতিথি? 98 00:07:56,580 --> 00:07:57,650 বলবেন না। 99 00:08:00,109 --> 00:08:03,020 সুনিয়াং তার বৃদ্ধির অনেকটাই মায়ের কাছে ঋণী। 100 00:08:03,249 --> 00:08:05,890 এটা কে না জানে? 101 00:08:06,220 --> 00:08:09,359 মাকে বকা বন্ধ করতে বলার এটি একটি মিষ্টি উপায় 102 00:08:09,520 --> 00:08:10,989 এবং রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল। 103 00:08:13,359 --> 00:08:14,729 হ্যালো, হে ইন. 104 00:08:17,970 --> 00:08:21,200 আমি কি করব, মা? 105 00:08:21,999 --> 00:08:24,340 কিছু করার চিন্তা করবেন না। 106 00:08:24,840 --> 00:08:27,270 ইউন কি এবং বাচ্চাদের সাথে থাকুন। 107 00:08:30,510 --> 00:08:32,850 - মা, আমাদের উপর ছেড়ে দাও। - ঠিক আছে। 108 00:08:32,850 --> 00:08:34,179 চলো। 109 00:08:35,920 --> 00:08:37,590 আপনি আমাকে চান 110 00:08:37,590 --> 00:08:39,790 - ফল প্রস্তুত? - মিস্টার কো, ফল পান। 111 00:08:39,790 --> 00:08:41,019 ঠিক আছে ম্যাডাম। 112 00:08:41,989 --> 00:08:43,359 তাদের সাহস আছে। 113 00:08:43,920 --> 00:08:46,930 তিনি এমন একজন মহিলাকে বিয়ে করার জন্য যোগাযোগ ছিন্ন করেছিলেন যাকে তিনি অনুমোদন করেননি। 114 00:08:46,930 --> 00:08:49,060 তারপর তারা 10 বছর পরে হাজির 115 00:08:49,129 --> 00:08:51,499 হাসতে, হাসতে এবং একটি পরিবারকে উপভোগ করতে। 116 00:08:52,999 --> 00:08:55,639 আমি এমন ভান করতে পারি না। 117 00:08:55,869 --> 00:08:57,710 সে মোটেও আমাদের মত নয়। 118 00:08:58,739 --> 00:09:00,540 তিনি একজন অভিনেত্রী। 119 00:09:01,109 --> 00:09:03,080 সে এই পরিবারের সাথে খাপ খায় না। 120 00:09:03,509 --> 00:09:04,979 জায়গাটা মঞ্চে। 121 00:09:06,009 --> 00:09:07,080 ঠিক, তাই না? 122 00:09:10,350 --> 00:09:12,820 আপনি কি এখন স্কুলে না যাওয়ার জন্য নিগৃহীত হচ্ছেন? 123 00:09:13,190 --> 00:09:16,590 আপনার চোখে অনেক বেশি বলি আছে। 124 00:09:17,460 --> 00:09:19,290 - মিস ইয়ে জুন। - কি করছ? 125 00:09:20,729 --> 00:09:23,129 যখন অনেক মানুষ আছে? 126 00:09:24,670 --> 00:09:25,869 মিস লি. 127 00:09:28,899 --> 00:09:31,139 জামাই হওয়ার চেষ্টা করবেন না 128 00:09:31,670 --> 00:09:32,840 এবং আপনি যা করছেন তাতে লেগে থাকুন। 129 00:09:33,409 --> 00:09:36,409 একটি প্রতিকৃতির মত স্থির থাকুন এবং সুন্দরভাবে হাসুন। 130 00:09:38,310 --> 00:09:39,409 আপনি এটা করতে ভাল. 131 00:09:55,259 --> 00:09:56,529 শুভ জন্মদিন, স্যার. 132 00:09:58,200 --> 00:09:59,269 শুভ জন্মদিন, স্যার. 133 00:10:00,300 --> 00:10:01,440 চল পান করি। 134 00:10:02,070 --> 00:10:04,440 - শুভ জন্মদিন। - শুভ জন্মদিন, স্যার। 135 00:10:09,840 --> 00:10:11,350 তিনি টোকিওতে পড়াশোনা করেছেন 136 00:10:11,950 --> 00:10:14,820 এবং গিঞ্জার একটি সুশি রেস্তোরাঁয় মাস্টার হিসাবে কাজ করেছেন। 137 00:10:15,879 --> 00:10:18,690 জাপানিরা তাকে যেতে দিতে অস্বীকার করে, 138 00:10:18,690 --> 00:10:21,019 কিন্তু আমি তাকে অপহরণ করে নিয়ে গিয়েছিলাম 139 00:10:21,019 --> 00:10:23,960 তাড়াতাড়ি ফ্লাইটে যাতে সে আজ বাবার সেবা করতে পারে। 140 00:10:25,330 --> 00:10:26,389 সুস্বাদু, তাই না? 141 00:10:26,889 --> 00:10:27,960 হ্যাঁ। 142 00:10:28,060 --> 00:10:29,159 আমি ইতিমধ্যে অনুমান. 143 00:10:29,629 --> 00:10:32,899 স্থানীয় উপাদান এখনও জাপানের সাথে তুলনা করা যায় না। 144 00:10:36,739 --> 00:10:37,769 কয়টি? 145 00:10:39,409 --> 00:10:41,979 ধানের শীষ। কয়জন আছে? 146 00:10:42,379 --> 00:10:45,580 মাছ ও ভাতের আদর্শ ওজন 15 গ্রাম... 147 00:10:45,580 --> 00:10:46,609 তাই, কত? 148 00:10:48,249 --> 00:10:50,950 - মাফ করবেন স্যার। - 320 আছে। 149 00:10:52,149 --> 00:10:53,850 প্রশিক্ষিত সুশি মাস্টার 150 00:10:54,920 --> 00:10:58,590 এক টুকরো তৈরি করতে সাধারণত ৩২০ দানা চাল লাগে। 151 00:10:59,029 --> 00:11:01,729 এটি দুপুরের খাবারের জন্য উপযুক্ত হতে পারে, 152 00:11:02,629 --> 00:11:05,529 কিন্তু আজকের মতো দিনে বা যখন অ্যালকোহল পরিবেশন করা হয়, 153 00:11:06,869 --> 00:11:09,399 শুধু 280 দানা চাল ব্যবহার করুন, ঠিক আছে? 154 00:11:10,940 --> 00:11:12,009 তাই এটা খুব ভরাট না. 155 00:11:12,840 --> 00:11:14,109 আমি করব, স্যার। 156 00:11:19,409 --> 00:11:21,249 চেওংওয়াডে একজন বার্তাবাহক পাঠিয়েছেন, স্যার। 157 00:11:24,989 --> 00:11:27,050 - ব্লু হাউস? - হ্যাঁ। 158 00:11:41,340 --> 00:11:42,369 প্যাক। 159 00:11:42,600 --> 00:11:44,040 - শুভ জন্মদিন। - শুভ জন্মদিন। 160 00:11:44,139 --> 00:11:46,210 ধন্যবাদ যত খুশি খাও। 161 00:11:46,210 --> 00:11:47,269 - ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ. 162 00:11:50,879 --> 00:11:54,180 বাবা। ধানের শীষের সংখ্যা কিভাবে জানবেন? 163 00:11:55,720 --> 00:11:58,590 Soonyang হোটেলে কি জাপানি রেস্টুরেন্ট আছে, হ্যাঁ বা না? 164 00:11:58,920 --> 00:12:00,119 অবশ্যই... 165 00:12:00,119 --> 00:12:02,420 সেটাই। বাবা কি আবার কথা বলতে হবে? 166 00:12:06,560 --> 00:12:07,659 এই, আপনি. 167 00:12:08,159 --> 00:12:11,629 সুনয়াং ইলেকট্রনিক্সের ডেপুটি সিইও মো. বলুন। 168 00:12:12,470 --> 00:12:14,269 এই বছর বিক্রি কি? 169 00:12:14,970 --> 00:12:16,600 এটি 2.3 বিলিয়ন ডলার। 170 00:12:16,600 --> 00:12:18,639 - ১৫ শতাংশ বেড়ে... - তাহলে জাপানি? 171 00:12:18,639 --> 00:12:22,139 H 26.5 বিলিয়ন ডলার এবং T তৈরি করেছে 20 বিলিয়ন ডলার। 172 00:12:22,680 --> 00:12:24,310 দুটোই আমাদের লাভের দশগুণ বেশি। 173 00:12:24,310 --> 00:12:26,680 তারপর, আমাদের ডেপুটি সিইও সঠিক। 174 00:12:27,379 --> 00:12:29,519 আমরা এখনও জাপানের সাথে তুলনা করতে পারি না। 175 00:12:31,790 --> 00:12:32,790 এটা কি সত্যি? 176 00:12:32,920 --> 00:12:34,759 তারপরও আমরা আমাদের দেশে এক নম্বরে আছি। 177 00:12:35,220 --> 00:12:36,920 আমরা কখনই হারি না 178 00:12:36,920 --> 00:12:39,690 সাদা পণ্যের বাজারে কোরিয়ার সেরা অবস্থান। 179 00:12:39,690 --> 00:12:41,999 কোরিয়ার শীর্ষ অবস্থান। 180 00:12:43,330 --> 00:12:44,359 কোরিয়া শীর্ষ স্থান? 181 00:12:45,999 --> 00:12:47,769 আপনি কি জাতীয় প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন? 182 00:12:54,580 --> 00:12:55,639 বাবা। 183 00:12:57,379 --> 00:12:59,350 ইউন কি হ্যালো বলতে চায়। 184 00:13:03,649 --> 00:13:06,519 পদক জয়ের জন্য অভিনন্দন এবং শুভ জন্মদিন, বাবা। 185 00:13:08,019 --> 00:13:11,560 তিনি একটি ফিল্ম ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি খোলেন। 186 00:13:11,690 --> 00:13:14,330 এ বছরই মুক্তি পাবে প্রথম ছবি। 187 00:13:14,629 --> 00:13:16,499 আপনি কি তাকে নিয়ে গর্ব করেন না? 188 00:13:16,499 --> 00:13:18,670 সে তোমার সাহায্য ছাড়াই সব করেছে। 189 00:13:19,600 --> 00:13:22,139 সে ভালো থাকবে। সে তোমার ছেলে। 190 00:13:23,369 --> 00:13:27,470 অন্যদের মতো প্রতি সপ্তাহান্তে বেড়াতে যাবেন বলে জানান তিনি। 191 00:13:28,139 --> 00:13:29,310 বাবা যদি অনুমতি দেন। 192 00:13:29,909 --> 00:13:34,210 দুই সন্তানকে ভালো করে মানুষ করেছেন। 193 00:13:34,409 --> 00:13:37,479 হাইওং জুন, দো জুন, এখানে আসুন এবং আপনার দাদার সাথে দেখা করুন। 194 00:13:39,489 --> 00:13:40,519 সম্মান দিন। 195 00:13:41,159 --> 00:13:42,420 হ্যাঁ, বাবা। 196 00:13:42,820 --> 00:13:44,560 তার উপর বেশি রাগ করবেন না। 197 00:13:44,560 --> 00:13:46,060 চলচ্চিত্র কি অর্থ উপার্জন করে, স্যার? 198 00:13:47,759 --> 00:13:49,460 টাকার চেয়ে মূল্যবান কিছু... 199 00:13:49,460 --> 00:13:50,999 যে Soonyang সাহায্য করবে? 200 00:13:51,729 --> 00:13:53,470 - বাবা। - এটা টাকা কামাই না 201 00:13:53,470 --> 00:13:54,940 এবং Soonyang সাহায্য করবে না. 202 00:13:56,239 --> 00:13:57,739 কেন তুমি আমার ছেলে? 203 00:14:00,739 --> 00:14:02,810 - ডার্লিং। - অতিথিরা চলে যাচ্ছে। 204 00:14:04,609 --> 00:14:05,680 লবণ দিয়ে তাদের নিক্ষেপ করুন। 205 00:14:11,420 --> 00:14:12,950 এটা সত্যিকারের পার্টি। 206 00:14:13,220 --> 00:14:15,359 সবখানেই ভিক্ষুক। 207 00:14:19,430 --> 00:14:21,960 তিনি যা বলেছেন তা মানেনি। 208 00:14:26,930 --> 00:14:29,300 ইউন কি, তুমি জানো তোমার বাবা কেমন। 209 00:14:30,369 --> 00:14:32,639 এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিবেন না, ঠিক আছে? 210 00:14:33,810 --> 00:14:35,940 হ্যাঁ। শুধু আজ হতে দিন. 211 00:14:35,940 --> 00:14:37,409 শুধু ধীরে ধীরে। 212 00:14:38,379 --> 00:14:39,379 খেতে দাও। 213 00:14:39,509 --> 00:14:40,979 তুমি অনেক খাও। 214 00:14:44,149 --> 00:14:45,920 সে তার বাবা মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করেছে। 215 00:14:46,450 --> 00:14:49,190 এইভাবে, উত্তরাধিকারের 4-0 অধিকার প্রত্যাহার করা হয়েছিল। 216 00:14:49,190 --> 00:14:50,320 হ্যালো। 217 00:14:51,019 --> 00:14:53,659 আমি কি জানি. 218 00:15:13,279 --> 00:15:14,350 তবে... 219 00:15:19,920 --> 00:15:21,019 আমি অদৃশ্য হয়ে গেলাম। 220 00:15:23,420 --> 00:15:26,529 জিন সুনিয়াং-এর পরিবার সম্পর্কে যা যা জানার আছে তা আমি জানি। 221 00:15:27,159 --> 00:15:28,229 তবে... 222 00:15:28,399 --> 00:15:30,359 "দ্য লেট জিন ইয়াং চিওল, দ্য লেট লি পিল ওকে" 223 00:15:30,629 --> 00:15:32,999 "জিন ইউন কি, লি হে ইন, জিন হায়ং জুন" 224 00:15:36,470 --> 00:15:40,040 জিন দো জুন 4-2 সম্পর্কে আমার কাছে কোন তথ্য নেই। 225 00:15:42,180 --> 00:15:43,210 কেন 226 00:15:43,680 --> 00:15:47,710 জিন দো জুন 4-2 এলে আমার মন ফাঁকা হয়? 227 00:15:49,979 --> 00:15:50,979 কেন এমন হল? 228 00:15:58,330 --> 00:16:00,229 আপনি জানেন, স্যার, 229 00:16:00,229 --> 00:16:02,729 ঘোষণা 6.29 কিভাবে এসেছে। 230 00:16:03,330 --> 00:16:08,239 এটা সব রাষ্ট্রপতির মনোযোগ এবং চিন্তার জন্য ধন্যবাদ. 231 00:16:09,670 --> 00:16:11,269 ইতিহাস তা লিপিবদ্ধ করবে 232 00:16:11,470 --> 00:16:14,470 আমাদের দেশে গণতন্ত্রের জনক হিসেবে। 233 00:16:17,840 --> 00:16:18,909 চা খেয়ে দেখুন। 234 00:16:20,379 --> 00:16:21,450 সুগন্ধ সুস্বাদু। 235 00:16:26,619 --> 00:16:27,720 পরবর্তী সরকারে, 236 00:16:29,420 --> 00:16:32,489 সাধারণ পুরুষদের কি প্রধান ভূমিকা নেওয়া উচিত নয়? 237 00:16:34,560 --> 00:16:36,460 ইতিহাস চলে, 238 00:16:37,060 --> 00:16:38,670 এবং Soonyang যোগ দিতে হবে. 239 00:16:41,029 --> 00:16:44,470 রাষ্ট্রপতি আপনাকে একটি সুযোগ দিতে চান. 240 00:16:53,080 --> 00:16:54,249 মিঃ লি। 241 00:16:54,850 --> 00:16:55,850 হ্যাঁ, স্যার। 242 00:16:57,820 --> 00:16:59,119 আপনি কি জানেন? 243 00:17:00,850 --> 00:17:04,729 ব্লু হাউসের লোকটা জানে। 244 00:17:12,169 --> 00:17:14,939 পদক আপনি এখানে দেখতে. 245 00:17:16,699 --> 00:17:17,869 পেমেন্ট স্থগিত করা হয়. 246 00:17:20,639 --> 00:17:22,280 তিনি এখানে এসেছেন সংগ্রহ করতে। 247 00:17:25,709 --> 00:17:26,709 তাই, 248 00:17:30,419 --> 00:17:32,649 আপনি কতটা চান? 249 00:17:47,969 --> 00:17:52,840 "আপনার জানালা খুলবে না" 250 00:17:53,709 --> 00:17:58,109 "আমি প্রেমের চাঁদনী দিয়ে এটিকে নক করব" 251 00:18:00,550 --> 00:18:01,550 ওহ আমার. 252 00:18:14,389 --> 00:18:18,929 "আমার ভালোবাসা" 253 00:18:19,270 --> 00:18:22,540 "বাতাস প্রবেশ করতে জানালা খুলুন" 254 00:18:22,540 --> 00:18:23,540 অভিশাপ. 255 00:18:44,260 --> 00:18:45,730 ভাইস চেয়ারম্যান জিন সেয়ং জুন? 256 00:18:54,100 --> 00:18:56,139 এটা পরিষ্কার যে কি ফিল্ম অর্থ উপার্জন করে। 257 00:18:56,669 --> 00:18:58,770 - হংকংয়ের মানুষ গুলি করে। - "আ বেটার টুমরো"? 258 00:18:58,770 --> 00:19:01,010 - অথবা আমেরিকানরা যুদ্ধে যায়। - "প্লাটুন"। 259 00:19:01,709 --> 00:19:03,139 তাহলে, আপনি কোন চলচ্চিত্র নির্মাণ করছেন? 260 00:19:03,939 --> 00:19:06,209 এটা ফরাসি মানুষ প্রার্থনা সম্পর্কে. 261 00:19:06,609 --> 00:19:08,149 এটিকে "শয়তানের সূর্যের নীচে" বলা হয়। 262 00:19:08,619 --> 00:19:11,449 আমি ভেবেছিলাম আপনি চলচ্চিত্র বানাতে চান, হোটেল বানাবেন না। 263 00:19:12,090 --> 00:19:13,550 আপনি কি সবাইকে ঘুমাতে চান? 264 00:19:15,490 --> 00:19:17,790 বাপ! দো জুন কষ্টে আছে। 265 00:19:18,260 --> 00:19:19,290 তিনি এখন শীর্ষে আছেন। 266 00:19:30,270 --> 00:19:32,939 তুমি এই ফুলদানি ভেঙ্গেছ। বুঝলি ছেলে? 267 00:19:34,409 --> 00:19:36,340 এই ঘরে এখন শুধু আমরাই আছি। 268 00:19:36,810 --> 00:19:40,409 আপনি যাই বলুন, সবাই আমার কথা বিশ্বাস করবে। 269 00:19:42,020 --> 00:19:44,919 কেন? কারণ আমি সিংহাসনের সঠিক উত্তরাধিকারী, 270 00:19:45,250 --> 00:19:47,090 আর দাদা আমার পাশে থাকবে, যাই হোক না কেন। 271 00:19:59,669 --> 00:20:00,730 তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করেছ? 272 00:20:01,070 --> 00:20:03,240 আপনি যখন ছোট ছিলেন তখনও আপনি এমন জগাখিচুড়ি ছিলেন। 273 00:20:04,439 --> 00:20:06,969 কি? তুমি কি পাগল? 274 00:20:06,969 --> 00:20:08,109 সিওং জুন! 275 00:20:12,050 --> 00:20:15,149 - আরে। ওহ আমার ভগবান, আপনি ঠিক আছেন? - কি হয়েছে? 276 00:20:15,149 --> 00:20:17,179 - এটার দাম কত জানেন? - তুমি ঠিক আছো? 277 00:20:17,179 --> 00:20:19,290 বাবা সত্যিই এই চীনামাটির বাসন দানি পছন্দ. 278 00:20:20,649 --> 00:20:21,990 সে অপরাধী। 279 00:20:21,990 --> 00:20:25,290 তিনি তা ভেঙে দিয়েছেন। সে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি তাকে ধরে ফেলেছিলাম। 280 00:20:25,790 --> 00:20:27,429 - ভালো দুঃখ। - ড জুন। 281 00:20:28,730 --> 00:20:30,600 এটা কি সত্যি? 282 00:20:33,469 --> 00:20:35,500 অপেক্ষা করুন। ইউন কি। 283 00:20:36,369 --> 00:20:38,100 এটি আমাকে খুব অস্বস্তিকর করে তোলে। 284 00:20:38,100 --> 00:20:42,179 আপনি Seong জুন মিথ্যা হতে পারে মানে? 285 00:20:42,580 --> 00:20:44,439 আপনি কীভাবে সিওং জুনকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করতে পারেন? 286 00:20:44,439 --> 00:20:47,149 সে মিথ্যা বলছে। 287 00:20:47,550 --> 00:20:49,980 কি? আপনি কি বলতে চান? 288 00:20:50,350 --> 00:20:51,619 সেই ফুলদানি... 289 00:20:55,590 --> 00:20:56,959 তিনিই এটি ভেঙে দিয়েছেন। 290 00:20:59,760 --> 00:21:02,030 তিনি চেয়ারম্যানের জিনিসপত্র চুরি করার চেষ্টা করেন। 291 00:21:02,730 --> 00:21:04,159 আমি তাকে লাল হাতে ধরেছি। 292 00:21:20,949 --> 00:21:22,780 সে বিভ্রান্ত হয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু... 293 00:21:23,550 --> 00:21:24,719 - আরে! - না! 294 00:21:25,290 --> 00:21:27,149 - সেওং জুন! - ড জুন। 295 00:21:27,350 --> 00:21:28,490 - তুমি ঠিক আছো? - কি হয়েছে? 296 00:21:30,260 --> 00:21:32,389 - বাবা। - সিওং জুন... 297 00:21:33,790 --> 00:21:35,330 আমি না দাদা। 298 00:21:35,330 --> 00:21:37,600 - আমি ভাঙ্গিনি। শপথ। - যথেষ্ট। 299 00:21:39,929 --> 00:21:41,270 চুপ। 300 00:21:47,510 --> 00:21:49,010 এটি 1987 সালে ঘটেছিল, 301 00:21:49,780 --> 00:21:52,010 আপনার দাদার 60 তম জন্মদিনের পার্টিতে, 302 00:21:52,010 --> 00:21:53,350 সাবেক চেয়ারম্যান জিন। 303 00:21:54,649 --> 00:21:56,280 1987। 304 00:21:57,449 --> 00:21:58,990 চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওল। 305 00:22:02,320 --> 00:22:03,359 সেইসাথে তার 60 তম জন্মদিনের পার্টি। 306 00:22:03,359 --> 00:22:06,730 তুমি তার লালিত গোরিও সেলাডনকে ধ্বংস করেছ 307 00:22:07,530 --> 00:22:10,459 এবং প্রথমবার তাকে বকাঝকা করা হয়েছিল। 308 00:22:11,429 --> 00:22:12,570 ভাঙ্গা ফুলদানি? 309 00:22:14,699 --> 00:22:15,800 সিওং জুন। 310 00:22:17,100 --> 00:22:19,070 আপনি আপনার ভুল জানেন? 311 00:22:22,080 --> 00:22:23,109 এখানে আসুন। 312 00:22:26,250 --> 00:22:27,350 বসুন। 313 00:22:34,520 --> 00:22:38,219 দাদা এই ফুলদানিকে পাত্তা দেয় না। 314 00:22:39,590 --> 00:22:43,129 সিওং জুন, আপনি দাদার উত্তরাধিকার চালিয়ে যাবেন 315 00:22:43,659 --> 00:22:46,330 এবং ভবিষ্যতে Soonyang এর মালিক হয়ে উঠুন। 316 00:22:47,530 --> 00:22:48,540 বুঝলে? 317 00:22:50,770 --> 00:22:52,810 আপনি বলেছেন সব 318 00:22:53,770 --> 00:22:55,510 এবং এটা করতে 319 00:22:56,740 --> 00:22:58,750 একজন কর্মচারীর জীবিকা নির্বাহ করতে পারে বা ভাঙতে পারে। 320 00:23:00,580 --> 00:23:03,820 এমনকি তাদের পরিবারের জীবিকাও আপনার উপর নির্ভর করবে। 321 00:23:08,919 --> 00:23:12,429 তবুও, আপনি এমনকি আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না? 322 00:23:12,959 --> 00:23:14,490 এভাবে অভিনয়... 323 00:23:18,330 --> 00:23:19,429 এটি পর্যাপ্ত মানের নয় ... 324 00:23:20,399 --> 00:23:21,500 "পর্যাপ্ত মানের নয়" 325 00:23:22,600 --> 00:23:23,740 পর্যাপ্ত মানের নয় 326 00:23:24,600 --> 00:23:27,409 "কারো কাছে যিনি ব্যবসা চালাবেন, যেমন সুনয়াং।" 327 00:23:28,540 --> 00:23:31,240 ব্যবসা চালাবে এমন কাউকে, 328 00:23:32,550 --> 00:23:34,209 যথা Soonyang. 329 00:23:37,350 --> 00:23:39,820 তাঁর আত্মজীবনীতে যা পড়লাম তা চোখের সামনে ভেসে উঠল। 330 00:23:40,219 --> 00:23:41,919 এটা সাদা চীনামাটির বাসন. 331 00:23:44,060 --> 00:23:46,459 আমার দাদার ফুলদানি যে আমি ভেঙ্গেছি। 332 00:23:47,530 --> 00:23:50,060 এটা Goryeo celadon নয়। এটি একটি সাদা চীনামাটির বাসন ফুলদানি। 333 00:23:57,899 --> 00:23:59,139 সবকিছু ঠিকঠাক ঘটেছে 334 00:23:59,709 --> 00:24:03,080 আমি জানি 335 00:24:17,020 --> 00:24:18,929 অতীত আমি জানি। 336 00:24:19,990 --> 00:24:22,659 আমি 1987 সালে কোরিয়ায় ছিলাম। 337 00:24:25,699 --> 00:24:26,800 তারপর... 338 00:24:28,699 --> 00:24:29,899 যদি তাই হয়... 339 00:24:29,899 --> 00:24:32,270 "জিওংসিমজাই" 340 00:24:46,189 --> 00:24:48,520 "টি-জংশন রেস্তোরাঁ" 341 00:24:55,399 --> 00:24:56,959 এটা সুস্বাদু খাবার। চলো। 342 00:25:03,469 --> 00:25:05,570 - ধন্যবাদ. - আপনি খাবার উপভোগ করেছেন? 343 00:25:05,570 --> 00:25:08,169 - হ্যাঁ। - পথে সাবধানে যাও। 344 00:25:08,169 --> 00:25:09,340 হাইওন মিন? 345 00:25:32,030 --> 00:25:33,100 মা। 346 00:25:43,580 --> 00:25:45,609 "আজিন মোটরস" 347 00:25:46,010 --> 00:25:48,149 - হাইওন মিন! - তুমি এখানে 348 00:25:48,149 --> 00:25:49,320 বাপ! 349 00:25:49,679 --> 00:25:50,980 হাই, হাইওন মিন! 350 00:25:51,050 --> 00:25:54,290 আপনি ভাগ্যবান, হাইওন মিন! বাবা তোমার জন্য ফ্রাইড চিকেন কিনে এনেছে। 351 00:25:54,290 --> 00:25:55,760 আপনি কাকে বেশি পছন্দ করেন? মা নাকি বাবা? 352 00:25:56,290 --> 00:25:57,459 মা! 353 00:25:58,590 --> 00:26:00,060 - আমি ইতিমধ্যে অনুমান! - আমি আরো ভালো করার চেষ্টা করবো। 354 00:26:00,060 --> 00:26:01,730 - তোমার কি সাহায্য লাগবে? - দরকার নেই। 355 00:26:01,730 --> 00:26:03,600 চলো। চল এই ফ্রাইড চিকেন খাই। 356 00:26:11,669 --> 00:26:13,540 আমরা দো জুন খুঁজে পেয়েছি। 357 00:26:14,840 --> 00:26:16,639 আমরাও শীঘ্রই সেখানে আসব। 358 00:26:17,709 --> 00:26:19,080 ধন্যবাদ, মিস্টার ওহ. 359 00:26:20,080 --> 00:26:21,109 ঠিক আছে। 360 00:26:23,320 --> 00:26:25,350 দো জুন ঠিক আছে। আপনি এখন নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন। 361 00:26:27,790 --> 00:26:28,959 আমি কৃতজ্ঞ। 362 00:26:32,530 --> 00:26:33,659 হ্যালো। 363 00:26:38,730 --> 00:26:42,000 তুমি কি এখানে একা? তোমার বাবা-মা তোমার সাথে নেই? 364 00:26:45,770 --> 00:26:48,939 আমি কি গুকবাপের এক অংশ অর্ডার করতে পারি? 365 00:26:51,510 --> 00:26:54,480 অবশ্যই। আপনি সেখানে টেবিলে বসতে পারেন। 366 00:27:54,010 --> 00:27:55,109 হ্যালো... 367 00:27:55,840 --> 00:27:56,939 জুন করবেন। 368 00:28:02,780 --> 00:28:04,379 আপনি এখানে কি করছেন? 369 00:28:04,750 --> 00:28:06,050 মা খুব চিন্তিত। 370 00:28:09,119 --> 00:28:11,419 দাঁড়ান। চলো। 371 00:28:12,560 --> 00:28:13,990 চলো বাসায় যাই। 372 00:28:16,230 --> 00:28:17,300 চলো 373 00:28:18,500 --> 00:28:19,969 বাড়িতে কথা বলুন। 374 00:28:21,199 --> 00:28:22,270 বুঝলে? 375 00:28:47,090 --> 00:28:50,929 "দাইল ব্যান্ডেজ" 376 00:28:59,570 --> 00:29:00,639 কি ভুল, কি জুন? 377 00:29:01,639 --> 00:29:02,740 এটা কি? 378 00:29:06,149 --> 00:29:07,449 আমি স্বস্তি পেয়েছি। 379 00:29:10,820 --> 00:29:12,490 মা এখনো বেঁচে আছেন। 380 00:29:14,850 --> 00:29:16,590 আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি. 381 00:29:23,659 --> 00:29:24,929 মাও স্বস্তি পায়। 382 00:29:26,600 --> 00:29:28,300 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ 383 00:29:30,740 --> 00:29:32,409 মা তোমার কাছে আছে। 384 00:29:35,010 --> 00:29:36,179 কেঁদো না। 385 00:29:49,490 --> 00:29:52,590 বেচারা বাচ্চাটা নিশ্চয়ই খুব ভয় পেয়েছে। দেখো সে যেভাবে পালায়। 386 00:29:55,459 --> 00:29:56,800 ভাল. 387 00:29:58,159 --> 00:30:01,500 খুব ভালো। 388 00:30:03,800 --> 00:30:07,939 তোমার ছেলে আর নাতি দশ বছর পর তোমাকে দেখতে এসেছে। 389 00:30:07,939 --> 00:30:10,179 তাদের এভাবে তাড়া করে আপনি কীভাবে একটি বই পড়তে পারেন? 390 00:30:11,010 --> 00:30:13,109 আমার ছেলে আর নাতি? WHO? 391 00:30:14,149 --> 00:30:16,780 আমি শুধু আমার বড় নাতিকে ধমক দিয়েছিলাম, 392 00:30:17,080 --> 00:30:18,480 Seong Jun. আর কেউ না. 393 00:30:18,990 --> 00:30:21,990 আপনি আপনার সব সন্তানকে একই রকম আশা করতে পারেন না। 394 00:30:21,990 --> 00:30:25,219 তাদের একজন যা চায় তা করতে দিন। 395 00:30:25,219 --> 00:30:27,260 আমি তাদের খাওয়ায় এবং তাদের শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করি, 396 00:30:27,260 --> 00:30:28,359 তাই, আমি আমার টাকা নষ্ট করতে পারি না। 397 00:30:29,030 --> 00:30:31,199 আমি কখনই এমন জিনিসগুলিতে বিনিয়োগ করি না যা অর্থের মূল্য নয়। 398 00:30:33,530 --> 00:30:36,139 ইউন কিকে নষ্ট না করাই ভালো। 399 00:30:40,340 --> 00:30:41,540 অন্যরাও তার মতো হবে। 400 00:31:01,490 --> 00:31:05,260 এই পরিবারের একমাত্র ব্যক্তিকে আমি চিনি না 401 00:31:05,730 --> 00:31:08,840 আমি, জিন দো জুন 4-2। 402 00:31:10,439 --> 00:31:13,969 আমি কি এখন জিন দো জুন হিসাবে বাস করছি কারণ আমি ভোগ করছি? 403 00:31:13,969 --> 00:31:16,109 "টি-জংশন রেস্তোরাঁ" 404 00:31:22,550 --> 00:31:23,550 "টি-জংশন রেস্তোরাঁ" 405 00:31:23,850 --> 00:31:27,219 - মা। - আরে খোকা! 406 00:31:27,219 --> 00:31:28,490 এই, আপনি. এখানে আসুন। 407 00:31:28,490 --> 00:31:31,159 - তোমার দিকে তাকাও। - ও মাই গড, থামো! 408 00:31:31,159 --> 00:31:34,060 -পালাও! এসো! - আরে, কোথায় যাচ্ছিস? 409 00:31:34,060 --> 00:31:37,800 - ভালো। - আসুন আপনার বোনের জন্য উল্লাস করি! 410 00:31:38,199 --> 00:31:41,629 - ভালো। - ভালো। 411 00:31:42,699 --> 00:31:44,040 নাকি আমি অতীতে ফিরে যাচ্ছি? 412 00:31:45,040 --> 00:31:47,209 তা না হলে... আমি কি পুনর্জন্ম পেয়েছি? 413 00:31:48,109 --> 00:31:49,379 এটা কিভাবে ঘটতে পারে? 414 00:31:50,439 --> 00:31:51,980 "দৈনিক সময়সূচী, সময়সূচী" 415 00:31:57,480 --> 00:31:58,780 তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন? 416 00:31:59,689 --> 00:32:00,719 দেরি হয়ে গেছে। 417 00:32:04,260 --> 00:32:07,629 কি জুন, আজ কি হয়েছে... এটা আপনার জন্য কঠিন ছিল. 418 00:32:20,939 --> 00:32:22,040 প্রাথমিকভাবে, 419 00:32:23,080 --> 00:32:24,879 মাও তাই অনুভব করলেন। 420 00:32:26,379 --> 00:32:28,379 "আমি এখানে কি করছি?" 421 00:32:28,879 --> 00:32:31,320 "আমার জায়গা এই পৃথিবীতে নেই।" 422 00:32:32,619 --> 00:32:36,219 মা ওদের কথা বুঝতে পারেনি। এটা খুবই হতাশাজনক। 423 00:32:37,320 --> 00:32:39,429 আপনি কি একই ভাবে অনুভব করেন? 424 00:32:41,760 --> 00:32:42,830 এর মানে কি... 425 00:32:42,830 --> 00:32:45,969 এটা মায়ের কাছে খুব বিদেশী মনে হয়েছিল। মা ভয় পায় 426 00:32:46,570 --> 00:32:47,570 এবং এটা অস্বস্তিকর। 427 00:32:48,530 --> 00:32:52,270 মা তোমার বাবাকে বিয়ে করার জন্য প্রায় আফসোস করছে। 428 00:32:55,139 --> 00:32:57,810 যাইহোক, এখন, এটা এত খারাপ ছিল না. 429 00:33:00,609 --> 00:33:05,990 মা তাদের পরিবার হিসাবে গ্রহণ করার কারণ খুঁজে পেলেন। 430 00:33:07,350 --> 00:33:08,919 তাদের পরিবার হিসেবে মেনে নেওয়ার কারণ? 431 00:33:09,419 --> 00:33:12,359 আপনি এবং Hyeong জুন. 432 00:33:13,790 --> 00:33:15,030 জুন করবেন। 433 00:33:16,159 --> 00:33:19,730 আমি নিশ্চিত একদিন তুমিও তোমার কারণ খুঁজে পাবে। 434 00:33:39,490 --> 00:33:42,219 সমস্ত কোম্পানি তাদের 64K DRAM-এর জন্য তাদের দাম কমিয়ে দিচ্ছে। 435 00:33:43,820 --> 00:33:46,060 Soonyang সেমিকন্ডাক্টর এই মাসে তাদের রপ্তানি শুরু করেছে। 436 00:33:47,260 --> 00:33:49,359 জাপান ও আমেরিকা ইতিমধ্যেই বাজারে আধিপত্য বিস্তার করেছে। 437 00:33:49,359 --> 00:33:51,659 সুতরাং, যদি তাদের দাম আমরা যা জিজ্ঞাসা করি তার অর্ধেকেরও কম হয়, 438 00:33:52,129 --> 00:33:54,869 Soonyang সেমিকন্ডাক্টর বাজারে টিকবে না, স্যার। 439 00:33:58,340 --> 00:33:59,409 কয়টা বাজে? 440 00:34:00,709 --> 00:34:01,810 নিউ ইয়র্কে? 441 00:34:03,709 --> 00:34:04,810 21.00, স্যার। 442 00:34:05,040 --> 00:34:07,149 আমি কি এখন নিউ ইয়র্কে পিল সাং? 443 00:34:07,149 --> 00:34:09,020 আমি তাকে এখুনি তোমাকে কল করতে বলব। 444 00:34:09,020 --> 00:34:10,520 না, ওকে জাগাও না। 445 00:34:12,150 --> 00:34:14,150 তিনি জেগে উঠলে তাকে ফ্যাক্স করতে বলুন। 446 00:34:14,819 --> 00:34:16,960 - ফ্যাক্স? কি দরকার স্যার? - তার পদত্যাগপত্র। 447 00:34:17,420 --> 00:34:18,489 কি? 448 00:34:24,860 --> 00:34:27,969 আমি জানতাম না যে আমার গলায় একটি ছুরি ছিল 449 00:34:27,969 --> 00:34:29,969 যতক্ষণ না আমি খবরের কাগজ পড়ি। 450 00:34:33,270 --> 00:34:34,670 আপনি কি এটা গ্রহণযোগ্য মনে করেন? 451 00:34:37,580 --> 00:34:39,549 সে কি আমেরিকায় হ্যামবার্গার খেতে গিয়েছিল? 452 00:34:41,009 --> 00:34:42,750 আমি হ্যামবার্গারের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য অসুস্থ। 453 00:34:45,580 --> 00:34:46,790 আমি খবর দেখেছি, বাবা. 454 00:34:46,790 --> 00:34:50,619 আমেরিকান কোম্পানি তাদের দাম 3 থেকে 1.80 ডলার কমিয়েছে। 455 00:34:51,020 --> 00:34:53,429 এবং জাপানি কোম্পানি বলেছে যে এটি 0.30 ডলারে বিক্রি করবে। 456 00:34:54,489 --> 00:34:56,830 আমরা যদি জাপানি কোম্পানি যে মূল্যে আমাদের বিক্রি করি, 457 00:34:57,100 --> 00:35:00,230 আমরা একা এই বছরে 130 মিলিয়ন ডলার হারাবো। 458 00:35:01,069 --> 00:35:02,330 আমরা চিংড়ির মত 459 00:35:02,330 --> 00:35:04,469 দুই ঝগড়া তিমি মধ্যে স্যান্ডউইচ. 460 00:35:04,569 --> 00:35:05,600 সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা... 461 00:35:07,040 --> 00:35:08,170 এর শুধু এখানে দেওয়া যাক. 462 00:35:08,969 --> 00:35:10,509 মনে হচ্ছে আমরা অনেক দূরে চলে গেছি। 463 00:35:10,679 --> 00:35:11,739 শুধু প্রাথমিক বিনিয়োগ... 464 00:35:11,739 --> 00:35:13,679 ঠিক আছে, তাই, আসুন আমাদের ক্ষতি কমিয়ে দিন এবং এটিকে একটি দিন বলা যাক। 465 00:35:15,080 --> 00:35:17,049 আসুন একটি অতল গর্ত পূরণ করার চেষ্টা বন্ধ করা যাক. 466 00:35:17,980 --> 00:35:19,949 ইয়ংজিন সেমিকন্ডাক্টরও ছেড়ে দিয়েছে। 467 00:35:20,650 --> 00:35:22,589 সেগুলো বিক্রি করা হয় জাপানের একটি কোম্পানির কাছে। 468 00:35:24,460 --> 00:35:27,330 বাবা সবসময় যে প্রশ্নগুলো করেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন। 469 00:35:28,330 --> 00:35:30,029 সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা কি অর্থ উপার্জন করবে? 470 00:35:33,270 --> 00:35:35,940 "জিওংসিমজাই" 471 00:35:40,909 --> 00:35:43,310 এই সময়ে কেন এলে? 472 00:35:43,710 --> 00:35:46,779 গতকাল দাদীকে চিন্তিত করার জন্য দুঃখিত। 473 00:35:52,080 --> 00:35:54,119 দাদার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি। 474 00:35:55,250 --> 00:35:59,589 দেখো তুমি প্রাপ্তবয়স্কদের মতো কথা বলছ। তুমি অনেক পরিণত। 475 00:36:00,159 --> 00:36:02,730 দাদির সাথে এসো। সে তার পড়াশোনায় আছে। 476 00:36:03,259 --> 00:36:04,299 চলো। 477 00:36:10,900 --> 00:36:12,940 শিশুদের শিশুদের মতো আচরণ করতে হবে। 478 00:36:13,569 --> 00:36:16,980 সে কি নিষ্পাপ? নাকি সে বোকা? 479 00:36:17,639 --> 00:36:19,880 - আরে। - মানে মা। 480 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 ভালো দুঃখ। 481 00:36:21,909 --> 00:36:23,250 এটা সুস্পষ্ট না? 482 00:36:23,449 --> 00:36:26,190 স্পষ্টতই, তার বাবা তাকে যা করতে বলেছিলেন তা তিনি মুখস্থ করেছিলেন। 483 00:36:26,449 --> 00:36:27,850 সে তার চল্লিশের দশকের একজন মানুষের মতো কথা বলে। 484 00:36:31,020 --> 00:36:32,460 এখানে অপেক্ষা করুন। 485 00:36:32,790 --> 00:36:35,130 তিনি শীঘ্রই আউট হবে. 486 00:36:35,830 --> 00:36:37,330 বিরক্ত হলে টিভি দেখতে পারেন। 487 00:36:37,659 --> 00:36:38,699 - ঠিক আছে। - সেই ক্ষেত্রে, ঠিক আছে। 488 00:36:44,369 --> 00:36:45,569 "'দুই কিম একক প্রার্থীতা নিয়ে মতবিরোধ অব্যাহত রেখেছেন'" 489 00:36:45,940 --> 00:36:47,540 "'একক মনোনয়ন নিয়ে শেষ মুহূর্তের দ্বন্দ্ব'" 490 00:36:55,949 --> 00:36:57,719 আপনি আপনার নিজস্ব প্রচার তহবিল প্রদান করতে হবে 491 00:36:58,020 --> 00:37:00,449 এবং ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে দেখা করুন। 492 00:37:00,750 --> 00:37:01,750 কি? 493 00:37:02,860 --> 00:37:04,860 আগামী এপ্রিলে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। 494 00:37:05,819 --> 00:37:06,989 আপনি একটি মনোনয়ন প্রয়োজন. 495 00:37:08,830 --> 00:37:12,159 এটাই সত্য। ডার্লিং, তুমি সব জানো। 496 00:37:12,159 --> 00:37:13,900 তুমি সত্যিই বাবার মতো দেখতে। 497 00:37:19,739 --> 00:37:21,440 আমি শুনেছি যে বাবা গতকাল Cheongwadae থেকে অতিথি ছিল. 498 00:37:22,239 --> 00:37:24,480 তারা কি বাবাকে রোহ তায়ে উ এর প্রচারণাকে সমর্থন করতে বলছে? 499 00:37:28,210 --> 00:37:31,980 মিঃ লি শুধু শুনেছেন এবং যা শুনেছেন তা কখনো বলেননি। 500 00:37:32,750 --> 00:37:35,449 আমি বাবার মেয়ে। অবশ্যই, আমি এটা জানি. 501 00:37:35,650 --> 00:37:36,989 তুমি বোকা। 502 00:37:37,589 --> 00:37:38,719 বসুন। 503 00:37:39,730 --> 00:37:40,860 তুমিও। 504 00:37:42,960 --> 00:37:44,860 বাবাকে চেওংওয়াডে ডাকার বদলে, 505 00:37:45,100 --> 00:37:48,699 তারা এখানে সব পথ এসেছিল. তার মানে বিষয়গুলো ঘুরে দাঁড়িয়েছে। 506 00:37:49,569 --> 00:37:51,670 এটি আমাকে বলে যে Tae Woo এর আত্মা একটি অসুবিধায় রয়েছে। 507 00:37:51,670 --> 00:37:54,239 আমি অবাক হই না। সব প্রতিবাদ আর বিদ্রোহের পর 508 00:37:54,239 --> 00:37:56,580 সামরিক স্বৈরশাসনের অবসান ঘটাতে, 509 00:37:56,580 --> 00:37:58,810 কে অন্য সামরিক একাডেমী স্নাতক নির্বাচন করবে? 510 00:37:59,250 --> 00:38:01,779 যদি না সমগ্র দেশ সমষ্টিগত স্মৃতিভ্রংশের শিকার হয়। 511 00:38:02,049 --> 00:38:03,920 দুই কিম শীঘ্রই একক প্রার্থী হতে রাজি হবেন। 512 00:38:04,150 --> 00:38:06,350 বিরোধী শক্তি এবার জিতবে বাবা। 513 00:38:06,350 --> 00:38:07,790 সেই পথে, 514 00:38:08,219 --> 00:38:11,020 বাবাকে এখন সিদ্ধান্ত নিতে হবে না কোন প্রার্থীকে সমর্থন করবেন? 515 00:38:11,420 --> 00:38:13,589 DJ এবং YS-এর মধ্যে, জয়ের সম্ভাবনা বেশি এমন একটি বেছে নিন। 516 00:38:13,589 --> 00:38:17,029 সঠিক। তাই, এটা কে? 517 00:38:17,259 --> 00:38:18,830 ডিজে, অবশ্যই। 518 00:38:19,100 --> 00:38:21,000 তিনি সকল ছাত্র এবং নাগরিক গ্রুপ দ্বারা সমর্থিত ছিল 519 00:38:21,000 --> 00:38:23,540 যা সরাসরি নির্বাচন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করেছে। 520 00:38:25,369 --> 00:38:27,670 ডং কি, কখনো রাজনীতিতে জড়াবেন না। 521 00:38:27,940 --> 00:38:30,239 আমাদের ওয়াইএস সমর্থন করা উচিত, ডিজে নয়। 522 00:38:30,679 --> 00:38:32,679 আমি জানি ডিজে অনেক ভক্ত আছে, কিন্তু তার অনেক শত্রু আছে. 523 00:38:32,679 --> 00:38:35,679 যখন লড়াই প্রচণ্ড হয়, তখন যার শত্রু কম সে জয়ী হয়। 524 00:38:37,080 --> 00:38:39,219 আপনি ডিজে পছন্দ করেন না বলেই কি বলেননি? 525 00:38:40,219 --> 00:38:42,150 শুনেছি কিম দা জং এর বিরুদ্ধে 526 00:38:42,150 --> 00:38:45,060 চ্যাং জেকে মনোনীত করুন কারণ তিনি একজন পাবলিক সিকিউরিটি প্রসিকিউটর। 527 00:38:46,230 --> 00:38:47,929 কেন আপনি চ্যাং জে জড়িত? 528 00:38:48,259 --> 00:38:50,630 আমি কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য এটি বলছি। 529 00:38:52,100 --> 00:38:54,299 -বাবা! - চুপ কর। 530 00:38:55,400 --> 00:38:57,869 বাবাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত। 531 00:38:58,569 --> 00:39:00,369 - মিস্টার লি। - হ্যাঁ, স্যার। 532 00:39:00,369 --> 00:39:02,069 তাদের অনুমোদন রেটিং জন্য, 533 00:39:02,610 --> 00:39:04,779 Soonyang ইকোনমিক রিসার্চ ইনস্টিটিউটকে তদন্ত করতে বলুন। 534 00:39:05,810 --> 00:39:08,750 আমার টাকা কে বেশি প্রাপ্য তা খুঁজে বের করতে তাদের বলুন। 535 00:39:08,980 --> 00:39:10,020 ঠিক আছে স্যার। 536 00:39:12,150 --> 00:39:13,549 এখন, বেরিয়ে আসুন। 537 00:39:17,060 --> 00:39:19,589 - ভালো দুঃখ। - আরে, তুমি ইউন কি এর ছেলে না? 538 00:39:20,230 --> 00:39:23,560 গতকালের ঘটনার জন্য দাদার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি। 539 00:39:24,960 --> 00:39:28,900 ভালো দুঃখ। ইউন কি সবসময় একটি ধূর্ত দিক আছে. 540 00:39:29,469 --> 00:39:31,100 দশ বছর আমাদের সাথে দেখা না করার পরে, 541 00:39:31,100 --> 00:39:33,909 এখন সে প্রতিদিন তার ছেলেকে এখানে পাঠায়। 542 00:39:34,440 --> 00:39:36,779 সে এখানে একা এসেছে বলে তার বাবা-মা তাকে বলেছে? 543 00:39:37,580 --> 00:39:38,940 সে দেখতে তার বাবার মতো। 544 00:39:39,580 --> 00:39:41,810 সুদর্শন এবং গণনা. 545 00:39:44,049 --> 00:39:46,719 আপনার ছোট ছেলে স্যার আপনাকে দেখতে এসেছে। 546 00:39:47,190 --> 00:39:49,489 আমার মাত্র দুই ছেলে আছে। আমি জানতাম না আমার আরেকটা ছেলে আছে! 547 00:39:50,690 --> 00:39:52,619 আমি তার সাথে কথা বলে তাকে বাসায় যেতে বলব স্যার। 548 00:39:56,130 --> 00:39:57,699 আমাদের সাথে আসুন। নিচে এসো। 549 00:39:59,770 --> 00:40:01,600 প্লিজ দাদাকে বলুন 550 00:40:02,699 --> 00:40:06,369 আমি গতকাল যে ফুলদানি ভেঙ্গে বদলাতে এসেছি। 551 00:40:07,440 --> 00:40:08,869 যে পঙ্ক. 552 00:40:08,909 --> 00:40:11,509 আরে! তুমি জারজ. 553 00:40:11,509 --> 00:40:15,509 আরে, আপনি কি জানেন যে ফুলদানির দাম কত? 554 00:40:15,980 --> 00:40:17,150 পাঁচটি চাদর? 555 00:40:17,750 --> 00:40:20,489 এর বেশি হতে পারে না। 556 00:40:20,489 --> 00:40:22,889 পাঁচটি চাদর? কি? পাঁচ ডলার? 557 00:40:23,560 --> 00:40:24,860 নাকি ৫০ ডলার? 558 00:40:27,659 --> 00:40:28,730 না, পাঁচ মিলিয়ন ডলার। 559 00:40:30,759 --> 00:40:32,600 কি? পাঁচ লাখ? 560 00:40:36,770 --> 00:40:39,869 রাষ্ট্রপতি নির্বাচনী প্রচারণার জন্য তহবিল দেওয়ার জন্য এটি কি যথেষ্ট নয়? 561 00:40:42,880 --> 00:40:44,239 কি? রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রচারণা? 562 00:40:46,750 --> 00:40:48,580 প্লিজ দাদাকে বলুন। 563 00:40:49,250 --> 00:40:52,790 যদি আমি হতাম, আমি Roh Tae Woo এর প্রচারণাকে সমর্থন করতাম। 564 00:40:56,290 --> 00:40:59,159 Roh Tae Woo প্রেসিডেন্ট হবেন। 565 00:41:02,259 --> 00:41:05,159 আপনি কি একজন প্রাপ্তবয়স্কের কথোপকথন শুনছেন? 566 00:41:06,270 --> 00:41:08,600 স্পষ্টতই, আপনার বাবা-মা আপনাকে আরও ভাল শিক্ষা দিতে পারত না। 567 00:41:09,100 --> 00:41:11,239 আপনার বাবা-মা কি আপনাকে এভাবেই শিখিয়েছেন? 568 00:41:12,500 --> 00:41:15,540 কেউ তাদের সন্তানদের নির্বোধ হতে শেখায় না। 569 00:41:16,279 --> 00:41:18,580 ঠিক যেমন কেউ তাদের সন্তানদের বলে না 570 00:41:18,739 --> 00:41:20,279 তাদের দাদার জিনিস চুরি। 571 00:41:20,279 --> 00:41:21,949 - কি জুন... - কি? 572 00:41:24,049 --> 00:41:26,150 ইয়াং কি, আপনি নিশ্চয়ই বুড়ো হয়ে যাচ্ছেন। 573 00:41:26,449 --> 00:41:29,219 সে শুধু একটা বাচ্চা। এত রাগ করছ কেন? 574 00:41:29,589 --> 00:41:32,119 তিনি সংবাদপত্র পড়েন, তাই, তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো শোনাতে চান। 575 00:41:32,690 --> 00:41:34,790 একবার ডিজে এবং ওয়াইএস একক প্রার্থীতার বিষয়ে সম্মত হন, 576 00:41:34,790 --> 00:41:36,699 Roh Tae Woo জিততে পারেনি। 577 00:41:36,699 --> 00:41:38,130 আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি সে জিতবে না। 578 00:41:38,600 --> 00:41:39,630 একক প্রার্থীতা? 579 00:41:41,029 --> 00:41:43,969 আপনি কি মনে করেন তাদের দুজনের মধ্যে সমঝোতা হবে? 580 00:41:51,940 --> 00:41:53,179 আমার মনে হয় না। 581 00:41:56,619 --> 00:41:58,679 এটি একটি ভাঙা দানি প্রতিস্থাপন করার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত। 582 00:41:59,520 --> 00:42:01,650 তারপর, আমি নিজেকে ক্ষমা করব. 583 00:42:03,020 --> 00:42:04,089 ভালো দুঃখ। 584 00:42:06,659 --> 00:42:11,060 ভালো দুঃখ। ইউন কি একটি বুদ্ধিমান সন্তানকে ভালোভাবে বড় করেছেন। 585 00:42:12,130 --> 00:42:13,270 মাফ করবেন। 586 00:42:13,770 --> 00:42:14,869 অবশ্যই, এটা বাজে কথা. 587 00:42:15,130 --> 00:42:17,369 অনেকে একক প্রার্থীকে সমর্থন করেন। 588 00:42:17,369 --> 00:42:19,739 তারা সংখ্যাগরিষ্ঠের মতামতের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না। 589 00:42:20,040 --> 00:42:21,909 ওয়াইএস এবং ডিজে 590 00:42:21,909 --> 00:42:24,710 তাদের নিষ্ঠার কারণেই এতদূর এসেছে 591 00:42:25,009 --> 00:42:26,549 রাষ্ট্রীয় গণতন্ত্রের উপর। 592 00:42:27,509 --> 00:42:30,020 তারা তাদের রাজনৈতিক জীবনের ঝুঁকি নেবে না। 593 00:42:31,319 --> 00:42:32,350 তাই সত্য. 594 00:42:34,989 --> 00:42:37,989 সাহেব, চেয়ারম্যানের নাতিকে বাসায় নিয়ে আসুন। 595 00:42:40,630 --> 00:42:43,529 স্যার, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সর্বশেষ খবর আছে। 596 00:42:44,500 --> 00:42:46,159 আপনি এটা দেখতে হবে. 597 00:42:46,869 --> 00:42:47,969 এটা কি? 598 00:42:50,000 --> 00:42:52,299 ডেমোক্রেটিক পার্টি থেকে কিম ইয়ং স্যাম এবং কিম ডাই জং 599 00:42:52,299 --> 00:42:56,040 আজ একক মনোনয়নের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। 600 00:42:56,179 --> 00:42:59,480 কিম ডাই জং স্পষ্টভাবে বলেছেন 601 00:42:59,480 --> 00:43:01,449 যে তিনি দলীয় সম্মেলন অমান্য করেছেন, 602 00:43:01,710 --> 00:43:04,980 যার মানে তারা দুজনেই প্রেসিডেন্ট পদে লড়বেন। 603 00:43:04,980 --> 00:43:06,150 বাবা। 604 00:43:06,150 --> 00:43:08,619 কিম ইয়ং স্যাম এবং কিম ডাই জং আবার দেখা করলেন 605 00:43:08,619 --> 00:43:11,060 - বাবা! - বিস্তারিত আলোচনা করতে 606 00:43:11,060 --> 00:43:12,860 একটি একক প্রার্থিতা সম্পর্কে, কিন্তু একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছে৷ 607 00:43:13,159 --> 00:43:16,159 সিদ্ধান্ত নিলে তাদের কথোপকথন শেষ হয় 608 00:43:16,159 --> 00:43:19,100 আগামী সোমবার পর্যন্ত সময়সীমা পিছিয়ে দিন, 609 00:43:19,100 --> 00:43:20,900 তখনই কিম দা জংকে জবাব দিতে হয়েছিল। 610 00:43:22,670 --> 00:43:24,339 দাঁড়াও, থামো! 611 00:43:30,739 --> 00:43:32,610 চেয়ারম্যান আপনার সাথে কথা বলতে চান। 612 00:43:33,409 --> 00:43:34,480 এখন। 613 00:43:38,480 --> 00:43:39,549 বলুন। 614 00:43:41,250 --> 00:43:43,089 তারা একক প্রার্থিতার বিরোধিতা করবে কিভাবে বুঝলেন? 615 00:43:44,159 --> 00:43:46,790 আমি ছেড়ে দিতে সক্ষম হবে না. এটাই কারণ। 616 00:43:47,190 --> 00:43:48,330 কারণ আমি লোভী হব। 617 00:43:49,330 --> 00:43:52,060 যখন তিনজন প্রার্থী ক্লাস সভাপতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন, 618 00:43:52,529 --> 00:43:54,630 শীর্ষ দুই প্রার্থী একসঙ্গে কাজ করবে না 619 00:43:55,429 --> 00:43:57,770 কারণ তারা উভয়েই নিশ্চিত ছিল যে তারা জিতবে। 620 00:43:58,799 --> 00:44:02,270 একে অপরকে হারানোর জন্য তারা সবকিছু করবে। 621 00:44:02,710 --> 00:44:05,110 তারা একে অপরকে অপমান করবে এবং মারামারি করবে। 622 00:44:05,909 --> 00:44:08,750 তারপর তাদের শিক্ষক ও সহপাঠীরা 623 00:44:09,250 --> 00:44:11,679 বুঝতে পারবে যে তারা সেই পদের যোগ্য নয়। 624 00:44:12,350 --> 00:44:15,020 এইভাবে, তারা একে অপরকে নামিয়ে আনবে। 625 00:44:15,119 --> 00:44:18,259 সুতরাং, যার জেতার সম্ভাবনা সবচেয়ে কম সে জিতবে। 626 00:44:19,060 --> 00:44:20,460 আপনি মানে তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে জয়ী হবে. 627 00:44:21,230 --> 00:44:24,299 Roh Tae Woo স্বয়ংক্রিয়ভাবে রাষ্ট্রপতি হবেন। 628 00:44:24,699 --> 00:44:28,369 তাই, আমাকে রহ তাই উও সমর্থন করতে হবে, তাই কি? 629 00:44:30,639 --> 00:44:34,040 আমি দাদা হলে এক নম্বর হওয়ার আগেই তাকে টাকা দিতাম। 630 00:44:34,810 --> 00:44:38,179 তার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি। 631 00:44:39,480 --> 00:44:42,380 তিন নম্বরে থাকাকালীন দাদা যদি তাকে কিছু দিতেন তাহলে তিনি কৃতজ্ঞ হতেন। 632 00:44:42,909 --> 00:44:44,619 যাইহোক, দাদা যদি এক নম্বর না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেন, 633 00:44:45,119 --> 00:44:47,119 সে এটা নষ্ট করবে। 634 00:44:55,330 --> 00:44:58,029 - মিস্টার লি। - হ্যাঁ, স্যার। 635 00:44:58,529 --> 00:45:01,069 মিঃ ওহকে তার গাড়ি প্রস্তুত করতে বলুন। 636 00:45:01,699 --> 00:45:02,799 ঠিক আছে স্যার। 637 00:45:06,639 --> 00:45:09,569 - আরে। - ওহ, গাড়ি প্রস্তুত করুন। 638 00:45:10,080 --> 00:45:11,909 আচ্ছা তাহলে, আমি আপনাকে আরও একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি। 639 00:45:12,279 --> 00:45:15,549 আমি নিশ্চিত যে আমি দাদাকে ভাঙা ফুলদানির জন্য টাকা দিয়েছি। 640 00:45:16,310 --> 00:45:18,520 এটা কঠিন না. এটি একটি কুইজ মাত্র। 641 00:45:18,679 --> 00:45:21,420 যদি এমন হয়, আপনি সঠিক হলে অবশ্যই একটি পুরস্কার আছে। 642 00:45:21,790 --> 00:45:22,850 কারণ এটি একটি কুইজ। 643 00:45:28,690 --> 00:45:30,600 আমি বিনামূল্যে কিছু করতে পছন্দ করি না। 644 00:45:33,199 --> 00:45:36,670 আমরা আলোচনা করেছি যে তিন নম্বর স্বয়ংক্রিয়ভাবে জিততে পারে কারণ এক এবং দুই নম্বর 645 00:45:36,670 --> 00:45:38,500 ব্যস্ত লড়াই, তাই না? 646 00:45:39,500 --> 00:45:41,069 যাইহোক, এই প্রবাদ আছে. 647 00:45:41,069 --> 00:45:43,779 "দুটি তিমির লড়াইয়ে চিংড়ি মারা গেছে।" 648 00:45:45,310 --> 00:45:47,949 যদি তাই হয়, আপনি কি মনে করেন একটি উপায় আছে 649 00:45:49,110 --> 00:45:52,480 যাতে চিংড়ি তিমিকে মারতে পারে? 650 00:46:07,299 --> 00:46:09,299 সর্বোপরি, আপনি অন্য কোনও বাচ্চার মতোই। 651 00:46:23,179 --> 00:46:24,179 আরে। 652 00:46:25,179 --> 00:46:26,179 এখানে আসুন। 653 00:46:32,819 --> 00:46:33,889 আপনি কিভাবে জানেন 654 00:46:35,029 --> 00:46:36,560 প্রার্থীরা ঐক্যবদ্ধ হবেন না? 655 00:46:37,960 --> 00:46:39,060 ইউন কি, না... 656 00:46:40,400 --> 00:46:42,130 তোমার বাবা কি বলেছে? 657 00:46:46,610 --> 00:46:47,739 আমার বোন তাই বলেছে। 658 00:46:48,610 --> 00:46:49,639 তোমার বোন? 659 00:46:50,639 --> 00:46:52,239 যে আমরা এই মত সময়ে কি. 660 00:46:53,480 --> 00:46:56,279 "এটা এক নজরে পরিষ্কার।" 661 00:46:57,279 --> 00:46:58,350 এই পঙ্ক সঙ্গে ভুল কি? 662 00:46:58,480 --> 00:47:00,089 এটাই হোয়াং কি সূনের ভাষা। 663 00:47:00,690 --> 00:47:01,719 হোয়াং কি... 664 00:47:01,949 --> 00:47:03,989 ফাক! বাবা-মায়ের সাথে কথা বলার উপায় নয়। 665 00:47:06,460 --> 00:47:09,759 আপনি কি মনে করেন তিমির বিরুদ্ধে চিংড়ির জয়ের কোনো উপায় আছে? 666 00:47:10,730 --> 00:47:13,100 আমি মনে করি না আপনি সেই সেমিকন্ডাক্টরগুলো ছেড়ে দিতে পারবেন, চেয়ারম্যান জিন। 667 00:47:15,699 --> 00:47:17,639 আপনি কেন মনে করেন আমি অর্ধপরিবাহীকে এত খারাপভাবে চাই? 668 00:47:20,969 --> 00:47:25,310 গত গ্রীষ্মে, মোকপো, উলসান এবং চ্যাংওনে, 669 00:47:26,279 --> 00:47:29,080 যখন আমাদের কারখানার কর্মীরা হেডব্যান্ড পরেন 670 00:47:29,850 --> 00:47:32,080 এবং সেখানে দাঁড়িয়ে প্রতিবাদ করে 671 00:47:32,619 --> 00:47:35,819 ক্রেন এবং excavators সঙ্গে, একটি বাড়াতে জিজ্ঞাসা 672 00:47:36,150 --> 00:47:37,360 এবং ট্রেড ইউনিয়ন গঠন, 673 00:47:39,489 --> 00:47:42,589 আমি শুধু এই সম্পর্কে চিন্তা 674 00:47:44,860 --> 00:47:47,000 আমার মাথায় 675 00:47:50,139 --> 00:47:53,100 আমি শ্রমিক ব্যবহার করে ব্যবসা করতে অসুস্থ. 676 00:47:54,139 --> 00:47:55,210 যদি তাই হয়... 677 00:47:55,540 --> 00:47:56,540 এখন থেকে, 678 00:47:57,980 --> 00:48:00,110 জীবিকা নির্বাহের জন্য আমাদের প্রযুক্তির সাথে ব্যবসা করতে হবে। 679 00:48:03,549 --> 00:48:04,549 সেমিকন্ডাক্টর হয় 680 00:48:05,480 --> 00:48:08,150 Soonyang এর ভবিষ্যত ব্যবসা. 681 00:48:10,319 --> 00:48:11,360 এমনটাই মনে হচ্ছে। 682 00:48:11,360 --> 00:48:12,960 আপনি এটা মূল্য হবে কি জিজ্ঞাসা? 683 00:48:17,500 --> 00:48:19,869 আমি কি একমাত্র এই দেখছি? 684 00:48:22,929 --> 00:48:25,600 এই বৃদ্ধের মত আর কেউ ভাবতে পারে না কেন? 685 00:48:28,239 --> 00:48:30,210 আমাদের বিশাল বিনিয়োগ করতে হবে, 686 00:48:30,210 --> 00:48:31,810 কিন্তু আমরা জানি না এটা সফল হবে কিনা। 687 00:48:32,810 --> 00:48:35,750 সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা শুধুমাত্র একটি ঝুঁকি, 688 00:48:36,310 --> 00:48:37,850 না, আজকাল জুয়ার মত, চেয়ারম্যান জিন। 689 00:48:42,989 --> 00:48:44,259 একবার আমাদের আর্থিক অবস্থা ভাল দেখায় 690 00:48:44,259 --> 00:48:46,989 সরকারী সহযোগিতায় বিদেশী নির্মাণ ব্যবসার সাহায্যে, 691 00:48:47,330 --> 00:48:49,960 আপনি যদি সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা চালিয়ে যান? 692 00:48:50,799 --> 00:48:52,429 আপনি কি জানেন গণতন্ত্র কি? 693 00:48:54,029 --> 00:48:55,069 কে জানে। 694 00:48:55,900 --> 00:49:00,009 আগে আমার পকেটে টাকা ছিল মাত্র একজন সৈনিক। 695 00:49:01,170 --> 00:49:04,580 এটি তিন বেসামরিক লোকে পরিণত হয়। 696 00:49:06,080 --> 00:49:07,279 এটাই গণতন্ত্রীকরণ। 697 00:49:26,670 --> 00:49:28,069 "সেরা স্বাদ! সেরা মানের!" 698 00:49:39,380 --> 00:49:40,909 দয়া করে এটি রাষ্ট্রপতিকে দিন। 699 00:49:42,049 --> 00:49:44,179 আমি নিশ্চিত সে এটা শেষ করবে 700 00:49:44,949 --> 00:49:46,850 সামরিক একনায়কত্বের এই যুগ। 701 00:49:48,350 --> 00:49:49,350 ধন্যবাদ 702 00:49:53,360 --> 00:49:54,989 "পিপলস হাইকিং ক্লাব, 1987" 703 00:49:56,560 --> 00:50:00,330 আপনার চরিত্রে আমাদের নেতৃত্ব গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল 704 00:50:01,000 --> 00:50:04,339 আপনি যখন বলেছিলেন আপনি রাজনৈতিক প্রতিহিংসা গ্রহণ করবেন না। 705 00:50:10,310 --> 00:50:11,810 এটি ব্যবহার করুন 706 00:50:12,380 --> 00:50:15,210 আপনার ইচ্ছা মত কোরিয়ায় শান্তির জন্য। 707 00:50:15,850 --> 00:50:17,719 ডেমোক্রেটিক জাস্টিস পার্টি থেকে রোহ টে উ এর প্রচারণা 708 00:50:17,719 --> 00:50:19,580 গোয়াংজু স্টেশনের সামনে চত্বরে অনুষ্ঠিত। 709 00:50:20,020 --> 00:50:22,650 14.00 এ প্রচারণা শুরু হওয়ার সাথে সাথে, 710 00:50:22,650 --> 00:50:26,360 তরুণ-তরুণীরা বিক্ষোভ করে 711 00:50:26,460 --> 00:50:29,089 এবং কিম ডাই জং এর নাম চিৎকার করে। 712 00:50:29,089 --> 00:50:30,100 "'রোহ তায়ে উ'র বক্তৃতার সময় টিয়ার গ্যাস নিক্ষেপ"" 713 00:50:40,540 --> 00:50:41,639 "অক্টোবর 1987, 'বিজনেস উইকলি'" 714 00:50:41,639 --> 00:50:42,710 "সঙ্কটে কোরিয়ান সেমিকন্ডাক্টর, ইয়ংজিন সেমিকন্ডাক্টর বিক্রি হবে" 715 00:50:43,310 --> 00:50:46,480 আমরা আলোচনা করেছি যে তিন নম্বর স্বয়ংক্রিয়ভাবে জিততে পারে কারণ এক এবং দুই নম্বর 716 00:50:46,480 --> 00:50:47,949 ব্যস্ত লড়াই, তাই না? 717 00:50:48,210 --> 00:50:51,880 তাহলে ভাববেন একটা উপায় আছে 718 00:50:52,350 --> 00:50:54,619 যাতে চিংড়ি তিমিদের পরাজিত করতে পারে? 719 00:50:54,750 --> 00:50:57,290 "'ছোট কোরিয়ান ব্যবসাগুলি এই বিশ্বব্যাপী মুরগির খেলায় বলিদান করে'" 720 00:50:58,190 --> 00:50:59,190 ছোট? 721 00:50:59,190 --> 00:51:00,860 জলখাবার সময়। 722 00:51:00,860 --> 00:51:01,929 অবশেষে বুঝতে পারলাম 723 00:51:02,290 --> 00:51:05,029 চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের প্রশ্নোত্তর উত্তর দিচ্ছেন। 724 00:51:08,170 --> 00:51:11,270 দাদি, দাদাকে আমার কিছু বলার আছে। 725 00:51:11,799 --> 00:51:13,040 সে কি এখন বাড়ি? 726 00:51:15,940 --> 00:51:17,639 তিনি বাগদাদে ব্যবসায়িক সফরে আছেন? 727 00:51:40,630 --> 00:51:42,730 তাহলে সে কবে ফিরবে? 728 00:51:46,869 --> 00:51:48,869 29শে অক্টোবর। 729 00:51:54,409 --> 00:51:55,580 যাইহোক, 730 00:51:56,549 --> 00:51:58,949 ঠাকুমা ফ্লাইট নম্বর জানেন? 731 00:52:08,690 --> 00:52:10,630 ঠিক আছে। আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী. 732 00:52:10,929 --> 00:52:12,659 আমি পরের বার আবার দাদীকে কল করব। 733 00:52:13,600 --> 00:52:14,670 দেখা হবে। 734 00:52:20,469 --> 00:52:21,739 CAL 828। 735 00:52:23,239 --> 00:52:24,940 1987 সালের CAL ঘটনা। 736 00:52:24,940 --> 00:52:27,880 95 জন যাত্রী এবং 20 জন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট সহ একটি বিমান 737 00:52:27,880 --> 00:52:30,420 মিয়ানমারের ইয়াঙ্গুনে নিখোঁজ। 738 00:52:31,449 --> 00:52:34,420 চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল সিউলে ফিরবেন 739 00:52:35,089 --> 00:52:36,860 সেই প্লেনের সাথে, CAL 828। 740 00:52:37,560 --> 00:52:41,960 কোরিয়ায় মধ্যরাতে, এটি বাগদাদ বিমানবন্দর থেকে যাত্রা করবে, 741 00:52:43,699 --> 00:52:44,759 তিন ঘন্টার মধ্যে 742 00:52:46,000 --> 00:52:48,500 আমার হাতে মাত্র তিন ঘণ্টা 743 00:52:50,339 --> 00:52:51,670 চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলকে বাঁচাতে। 744 00:52:53,670 --> 00:52:56,610 তাহলে, তারা আমাদের প্রস্তাবিত শর্ত প্রত্যাখ্যান করেছে? 745 00:52:57,009 --> 00:53:00,210 আমরা যদি রাজপরিবারের সুবিধা নিয়ে এটিকে চাপি, তবে এটি ঘটতে পারে। 746 00:53:01,679 --> 00:53:02,779 আবার রাজপরিবার? 747 00:53:03,449 --> 00:53:05,380 রাজার দ্বিতীয় পুত্র প্রিন্স হোসেন, 748 00:53:05,380 --> 00:53:07,319 আবুধাবিতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন 749 00:53:07,489 --> 00:53:09,119 আমাদের মতো একই ফ্লাইটে, CAL 828। 750 00:53:11,219 --> 00:53:14,929 মিঃ লি আমাকে একটি বিক্রয় প্রচার করতে বলেছেন 751 00:53:15,089 --> 00:53:17,929 এমনকি যখন আমি প্লেনে থাকি। 752 00:53:23,670 --> 00:53:24,699 "কোরিয়া টেলিকম" 753 00:53:33,580 --> 00:53:34,880 আপনি গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন। 754 00:53:34,880 --> 00:53:37,119 এটি একটি বোমা হামলা। আমাদের এই সন্ত্রাসী হামলা বন্ধ করতে হবে। 755 00:53:37,750 --> 00:53:38,819 বোমা হামলা? 756 00:53:38,819 --> 00:53:42,750 বাগদাদ বিমানবন্দর থেকে সিউল যাওয়ার ফ্লাইটে CAL 828, 757 00:53:42,750 --> 00:53:44,860 উত্তর কোরিয়ার এজেন্ট বোমা ফেলবে। 758 00:53:45,460 --> 00:53:47,730 আপনি প্রস্তুত না হলে, এটি খোলা জলে বিস্ফোরিত হবে 759 00:53:48,389 --> 00:53:50,029 এবং দুই যাত্রীকে হত্যা করে। 760 00:53:50,029 --> 00:53:51,130 আরে, বাচ্চা। 761 00:53:51,130 --> 00:53:53,969 বিমানে বোমা হামলা এবং অপহরণ সম্পর্কে প্র্যাঙ্ক কল 762 00:53:53,969 --> 00:53:56,230 যে অপরাধের জন্য আপনাকে শাস্তি এবং জরিমানা করা হবে 763 00:53:56,230 --> 00:53:58,839 - দেওয়ানী মামলার মাধ্যমে। - এটা কোন রসিকতা নয়। এটা সত্য। 764 00:53:58,839 --> 00:54:01,170 শত শত জীবন বিপন্ন। 765 00:54:01,639 --> 00:54:03,639 আপনি তাদের সংরক্ষণ করতে হবে! 766 00:54:06,580 --> 00:54:08,710 হ্যালো? 767 00:54:21,159 --> 00:54:22,190 অবশ্যই। 768 00:54:23,230 --> 00:54:24,960 কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না। 769 00:54:26,600 --> 00:54:28,369 যে আমি ভবিষ্যতের। 770 00:54:29,230 --> 00:54:31,170 যা ঘটবে তা আমি ইতিমধ্যেই জানি 771 00:54:32,869 --> 00:54:34,270 এখন শুরু করুন 772 00:54:36,839 --> 00:54:39,880 "কোরিয়া টেলিকম" 773 00:54:39,880 --> 00:54:43,549 এখন যা ঘটছে তা বিশ্বাস করা আমার পক্ষে এমনকি কঠিন। 774 00:54:49,850 --> 00:54:52,259 ঠাকুমা, দরজা খোল। 775 00:54:52,989 --> 00:54:54,659 আমাদের সময় নেই, দাদি! 776 00:54:55,290 --> 00:54:56,330 ঠাকুমা ! 777 00:55:04,139 --> 00:55:06,069 - প্লিজ ওকে একটা কম্বল এনে দাও। - হ্যাঁ। 778 00:55:06,839 --> 00:55:09,509 জী, তুমি এখানে এত দেরী কেন? 779 00:55:09,909 --> 00:55:12,779 দাদী, তুমি কি আমাকে দাদার সাথে কথা বলতে পারবে? 780 00:55:13,179 --> 00:55:14,949 ওকে আমার কিছু বলার আছে। 781 00:55:15,480 --> 00:55:17,020 আমাদের সময় নেই, দাদি। 782 00:55:18,580 --> 00:55:21,420 চেয়ারম্যান জিন স্থানীয় ইরাকি কর্মীদের সাথে বৈঠক করছেন। 783 00:55:21,420 --> 00:55:23,860 আপনি আমার কাছে রেখে দিলে আমি বার্তা পৌঁছে দেব। 784 00:55:24,060 --> 00:55:25,290 হ্যাঁ, আমি প্রস্তুত। 785 00:55:26,389 --> 00:55:30,429 অবশেষে দাদা যে ক্যুইজের উত্তর জানতে পেরেছেন। 786 00:55:31,400 --> 00:55:33,929 কিভাবে চিংড়ি তিমি বীট. 787 00:55:35,029 --> 00:55:38,670 একবার দাদা এই নোটটি দেখবেন, আমি নিশ্চিত দাদা দেখবেন 788 00:55:39,600 --> 00:55:40,739 দাদার ফ্লাইট বদলেছে। 789 00:55:48,409 --> 00:55:50,679 - ভালো কাজ। - ভালো কাজ। 790 00:55:54,049 --> 00:55:55,850 কেউ সিউল থেকে ফোন করছেন? 791 00:55:57,060 --> 00:55:59,089 - না, কেউ ডাকেনি। - ভালো। 792 00:56:00,190 --> 00:56:01,389 ওটা কোথায়? 793 00:56:03,089 --> 00:56:04,400 হে ঈশ্বর, কোথায় গেল? 794 00:56:10,130 --> 00:56:11,569 - মিস্টার কিম। - হ্যাঁ! 795 00:56:11,869 --> 00:56:13,440 - কিছু হারিয়েছো? - না! 796 00:56:15,409 --> 00:56:17,540 আমরা বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে কিছু অনুপস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন। 797 00:56:17,540 --> 00:56:18,779 ঠিক আছে স্যার। 798 00:56:20,009 --> 00:56:21,210 ভাল কাজ, স্যার. 799 00:56:25,020 --> 00:56:26,119 এই জিনিসটা কোথায়? 800 00:56:32,690 --> 00:56:33,759 ধন্যবাদ 801 00:56:49,540 --> 00:56:52,710 পরবর্তী খবর। 6 অক্টোবর, HHI-1200, সরঞ্জাম পরিবহন করা হয়েছিল 802 00:56:52,710 --> 00:56:56,650 কোরিয়া গবেষণা কেন্দ্র তৈরি করতে এবং উলসান থেকে অ্যান্টার্কটিকায় যেতে। 803 00:56:58,020 --> 00:57:01,290 "গত রাতে, আমি তোমাকে ঘৃণা করতে শুরু করেছি" 804 00:57:02,250 --> 00:57:05,259 94 দিন পর, জাহাজটি কিছুক্ষণের জন্য থামল 805 00:57:05,259 --> 00:57:07,089 ভালপারাইসো হারবারে, তাদের চূড়ান্ত স্টপ। 806 00:57:07,759 --> 00:57:11,100 - "আমি তোমাকে ঘৃণা করতে শুরু করছি" - ডো জুন এটি প্রথম দেখেছিল। 807 00:57:13,730 --> 00:57:16,100 - অভাগা। - ওরা আসবে 808 00:57:16,100 --> 00:57:18,040 - পরের মাসে সর্বশেষে - আমি খবর দেখছি! 809 00:57:18,040 --> 00:57:20,000 কিং জর্জ দ্বীপে। 810 00:57:20,000 --> 00:57:21,009 জিন দো জুন। 811 00:57:21,009 --> 00:57:23,670 95 জন যাত্রী এবং 20 জন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট সহ একটি বিমান 812 00:57:23,670 --> 00:57:26,310 মিয়ানমারের ইয়াঙ্গুনে নিখোঁজ। 813 00:57:26,310 --> 00:57:30,250 বিধ্বস্তের বিস্তারিত এখনো জানা যায়নি। 814 00:57:30,480 --> 00:57:32,480 আমাদের রিপোর্ট করার অনুমতি দিন 815 00:57:32,480 --> 00:57:35,850 যাত্রীদের তালিকা সহ আমরা এ পর্যন্ত বিস্তারিত জানি। 816 00:57:35,850 --> 00:57:38,690 আসুন সেই প্রতিবেদককে কল করি। 817 00:57:46,460 --> 00:57:48,170 আপনি কি যাত্রী তালিকা পরীক্ষা করেছেন? 818 00:57:48,469 --> 00:57:49,699 ইয়ং কি এতে আছেন। 819 00:57:52,239 --> 00:57:55,310 হ্যাঁ, এটাই যাত্রীদের চূড়ান্ত তালিকা 820 00:57:56,339 --> 00:57:59,639 বাগদাদ বিমানবন্দর থেকে? 821 00:58:09,750 --> 00:58:10,860 না, তাই না? 822 00:58:13,159 --> 00:58:16,460 তোমার বাবা বৃথা মরবে না। 823 00:58:20,469 --> 00:58:22,630 আমি... আমি দুঃখিত, মা. 824 00:58:22,630 --> 00:58:25,739 না, মা! মা! 825 00:58:25,739 --> 00:58:28,339 - মা। -মা! ভালো দুঃখ। 826 00:58:28,469 --> 00:58:30,739 জল, ওকে জল দাও! 827 00:58:30,739 --> 00:58:33,440 গোশ, মা। দরিদ্র মহিলা। 828 00:58:37,619 --> 00:58:40,850 চেয়ারম্যান জিনের আত্মজীবনীতে CAL ঘটনার উল্লেখ নেই। 829 00:58:42,049 --> 00:58:43,449 তাই কি কিছু পরিবর্তন হয়েছে? 830 00:58:44,659 --> 00:58:46,719 কারণ আমি এখানে এসেছি? 831 00:58:50,630 --> 00:58:52,029 আমি কি দেরি করে ফেলেছি? 832 00:58:52,400 --> 00:58:54,299 একটু আগের কথা যদি মনে পড়ে, 833 00:58:56,330 --> 00:58:58,400 আমি কি চেয়ারম্যান জিনকে বাঁচাতে পারি? 834 00:59:01,409 --> 00:59:02,869 আপনার জ্ঞান আসা! 835 00:59:07,949 --> 00:59:10,719 - না! - না বাবা! 836 00:59:14,489 --> 00:59:15,589 বাপ! 837 00:59:19,190 --> 00:59:20,259 বাবা। 838 00:59:20,929 --> 00:59:21,960 বাবা। 839 00:59:22,659 --> 00:59:24,259 - বাবা। -বাবা! 840 00:59:25,860 --> 00:59:27,429 এখানে কেউ মারা গেছে? 841 00:59:28,400 --> 00:59:30,000 আপনারা সবাই কাঁদছেন কেন? 842 00:59:30,000 --> 00:59:33,799 বাবা, আমি এইমাত্র বাগদাদ থেকে যাত্রীদের সর্বশেষ তালিকা পরীক্ষা করেছি। 843 00:59:34,009 --> 00:59:36,509 তাই? আপনি কি হতাশ 844 00:59:36,869 --> 00:59:37,940 কারণ বাবা জীবিত ফিরে এসেছেন? 845 00:59:37,940 --> 00:59:40,310 বল না বাবা! 846 00:59:40,509 --> 00:59:42,279 কারণ বাবা, আমরা সবাই... 847 00:59:42,750 --> 00:59:45,380 ওহ আমার. আপনারা সবাই অকারণে চিন্তিত। 848 00:59:46,449 --> 00:59:48,889 তোমার বাবা এখনো ভূত হননি। 849 00:59:53,690 --> 00:59:57,360 তোর মায়ের মুখটা ভূতের মত লাগছে। 850 01:00:04,299 --> 01:00:06,170 ব্যবসার কারণে সময়সূচী পরিবর্তন হয়, 851 01:00:06,170 --> 01:00:08,009 তাই, তাকে তাড়াতাড়ি সিউলে পৌঁছাতে হয়েছিল। 852 01:00:08,440 --> 01:00:11,839 আমরা আমাদের স্টপে আরেকটি ফ্লাইটে চলে গেলাম, আবুধাবি, 853 01:00:13,639 --> 01:00:15,449 তাই আমরা এই দুর্যোগ এড়াতে পারি। 854 01:00:16,710 --> 01:00:17,920 ভাল. 855 01:00:17,920 --> 01:00:20,150 - বাবা। - বাবা। 856 01:00:25,719 --> 01:00:27,020 বাবা। 857 01:00:31,060 --> 01:00:32,560 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, বাবা. 858 01:00:33,600 --> 01:00:36,130 শুনলাম বাবা হঠাৎ সিউলে ব্যবসা করেছে। 859 01:00:36,569 --> 01:00:39,400 আমি জানি না এটি কার ব্যবসা, তবে তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে চাই। 860 01:00:40,440 --> 01:00:42,110 এটি ইয়ংজিন সেমিকন্ডাক্টর। 861 01:00:42,110 --> 01:00:43,639 তারা ব্যবসা বিক্রি, তাই না? 862 01:00:44,139 --> 01:00:45,679 আমি শুনেছি তারা শীঘ্রই এটি করবে। 863 01:00:46,409 --> 01:00:48,380 বাবা আজ কিনেছে। 864 01:00:49,509 --> 01:00:50,980 ইয়ংজিন সেমিকন্ডাক্টর। 865 01:00:50,980 --> 01:00:52,480 - কি? - কি? 866 01:00:52,480 --> 01:00:54,420 দাঁড়াও, বাবা কি সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা ছেড়ে দিচ্ছেন না? 867 01:00:55,690 --> 01:00:58,989 বাবা এই তিমির লড়াইয়ে হস্তক্ষেপ করবেন? 868 01:00:59,159 --> 01:01:01,560 বাবা চিংড়ি বড় করবে 869 01:01:02,589 --> 01:01:05,000 যাতে তিমির লড়াইয়ে চিংড়ি মারা না যায়। 870 01:01:05,630 --> 01:01:08,529 - বাবা। - যতই সময় লাগে 871 01:01:08,670 --> 01:01:10,600 অথবা যতই বিনিয়োগ করতে হবে, 872 01:01:13,040 --> 01:01:16,339 বাবা এই চিংড়িকে তিমির মতো বড় করে তুলবে। 873 01:01:16,569 --> 01:01:18,210 যাইহোক, বাবা, এখন তাই না... 874 01:01:18,210 --> 01:01:20,179 বাবার মৃত্যু থেকে বাবা ফিরে এসেছেন। 875 01:01:21,750 --> 01:01:25,080 তোমার কি মনে হয় বাবার ভয়ে কিছু আছে? 876 01:01:48,210 --> 01:01:49,409 "অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করছি" 877 01:01:58,580 --> 01:02:02,650 দাদা যে প্রশ্নটি করেছিলেন তার উত্তর আমি অবশেষে জানি। 878 01:02:03,850 --> 01:02:06,489 কিভাবে চিংড়ি তিমি বীট. 879 01:02:07,219 --> 01:02:09,060 অর্থাৎ চিংড়ি বড় করা। 880 01:02:09,460 --> 01:02:11,630 তাহলে তিনি তিমির লড়াইয়ের মাঝখানে মারা যাবেন না। 881 01:02:12,759 --> 01:02:16,270 দাদা হাল ছেড়ে না দিলে, সময় চিংড়ির পক্ষে থাকবে। 882 01:02:17,699 --> 01:02:19,799 Youngjin সেমিকন্ডাক্টরের জন্য ক্রয় প্রস্তাব 883 01:02:20,199 --> 01:02:21,969 29 তারিখে 17.00 এ শেষ হবে। 884 01:02:23,540 --> 01:02:25,009 দাদা এই নোটটা দেখার সাথে সাথে, 885 01:02:25,639 --> 01:02:28,750 আমি নিশ্চিত দাদা দাদার ফ্লাইট পরিবর্তন করবে। 886 01:02:35,049 --> 01:02:36,119 চেয়ারম্যান জিন. 887 01:02:39,060 --> 01:02:41,360 আমরা কি আবুধাবিতে থামব? 888 01:02:41,690 --> 01:02:42,759 হ্যাঁ। 889 01:02:45,130 --> 01:02:47,900 সিউল যাওয়ার প্রথম দিকের ফ্লাইটগুলি খুঁজুন। 890 01:03:22,469 --> 01:03:25,569 অভিনন্দন, জনাব রাষ্ট্রপতি. 891 01:03:31,639 --> 01:03:33,409 আপনার অফিসের মেয়াদকালে, 892 01:03:34,810 --> 01:03:37,409 অনুগ্রহ করে সুনয়াংকে একচেটিয়া করার অনুমতি দিন 893 01:03:38,779 --> 01:03:40,219 সেমিকন্ডাক্টর ব্যবসা। 894 01:03:44,560 --> 01:03:45,920 ধন্যবাদ 895 01:03:57,199 --> 01:03:58,469 আপনি যেমন বলেছিলেন, 896 01:03:59,199 --> 01:04:02,270 আমি ব্যক্তিগতভাবে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের তহবিল হস্তান্তর করেছি। 897 01:04:07,380 --> 01:04:08,480 কেন আপনি 898 01:04:10,049 --> 01:04:11,619 আমাকে বলেছে এটা ফান্ড করতে 899 01:04:14,049 --> 01:04:16,389 দ্বিতীয় এবং তৃতীয় রানার যারা এটা করতে পারবে না? 900 01:04:17,290 --> 01:04:19,190 প্রথম বিজয়ী স্নাতক হওয়ার সাথে সাথে, 901 01:04:19,190 --> 01:04:21,489 একটি সময় আসবে যখন দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্থান বিজয়ীরা জিতবে। 902 01:04:28,069 --> 01:04:29,069 এটা হতে পারে 903 01:04:31,500 --> 01:04:33,569 আপনি কি জানেন ভবিষ্যতে কি হবে? 904 01:04:44,110 --> 01:04:46,920 আপনি জানেন একটি একক প্রার্থিতা ব্যর্থ হবে। 905 01:04:49,819 --> 01:04:52,520 আপনি জানতেন Roh Tae Woo বেছে নেওয়া হবে। 906 01:04:55,889 --> 01:04:56,989 তারপর... 907 01:05:03,699 --> 01:05:04,839 "দাদা যে প্রশ্নটি করেছিলেন তার উত্তর আমি অবশেষে জানি।" 908 01:05:11,480 --> 01:05:13,440 আপনি জানেন CAL 828 উড়িয়ে দিতে চলেছে। 909 01:05:16,850 --> 01:05:18,580 আপনি সব জানেন। 910 01:05:21,089 --> 01:05:22,119 এটা কি সত্যি? 911 01:05:25,659 --> 01:05:26,819 আমাকে উত্তর দিন! 912 01:05:41,940 --> 01:05:43,210 আমি জানি. 913 01:05:47,949 --> 01:05:49,110 ভবিষ্যৎ নয়, 914 01:05:50,580 --> 01:05:52,549 কিন্তু আমি জানি দাদার মনে কি আছে। 915 01:05:56,219 --> 01:05:59,520 তিমির বিরুদ্ধে চিংড়ির জয়ের কোনো উপায় ছিল না। 916 01:06:01,029 --> 01:06:02,960 দাদা আমাকে সেই কুইজ দিয়েছেন, 917 01:06:03,690 --> 01:06:05,929 ঝুঁকি নেওয়ার চেষ্টা করছি কারণ দাদা জানেন 918 01:06:06,130 --> 01:06:07,699 দাদার নতুন উদ্যোগটা অগোছালো মনে হলো। 919 01:06:10,699 --> 01:06:11,969 দাদা উত্তর খুঁজলেন না। 920 01:06:12,799 --> 01:06:14,739 দাদা অনুমোদন এবং সমর্থন চান. 921 01:06:17,509 --> 01:06:19,040 আমি শুধু জানি 922 01:06:20,110 --> 01:06:21,710 দাদার হৃদয়ে অনুভূতি। 923 01:06:34,790 --> 01:06:37,489 পড়াশুনায় একা কেন তার সাথে দেখা হলো? 924 01:06:38,600 --> 01:06:40,400 মানে মিঃ লি ছাড়া। 925 01:06:41,330 --> 01:06:43,929 - কি হয়েছে বাবা? - তাই সত্যি। 926 01:06:44,540 --> 01:06:46,100 এটি আমাদের সাথে খুব কমই ঘটে। 927 01:06:48,710 --> 01:06:49,869 ইয়াং কি. 928 01:06:55,210 --> 01:06:56,980 আপনি উত্তর জানেন, 929 01:06:59,119 --> 01:07:00,449 সুতরাং, আপনি একটি পুরস্কার প্রাপ্য. 930 01:07:03,150 --> 01:07:04,360 আপনি কত চান? 931 01:07:04,690 --> 01:07:06,190 আমার টাকা লাগবে না। 932 01:07:08,560 --> 01:07:10,830 যত তাড়াতাড়ি আমার টাকা ব্যবহার করার জন্য যথেষ্ট বয়স হবে, 933 01:07:11,060 --> 01:07:12,699 এর আর্থিক মূল্য হ্রাস পাবে। 934 01:07:15,799 --> 01:07:16,799 তাই নাকি? 935 01:07:17,369 --> 01:07:18,440 আমি জমি চাই। 936 01:07:19,339 --> 01:07:22,540 প্রচুর গাছপালা এবং গাছপালা সহ একটি জায়গা। 937 01:07:30,449 --> 01:07:32,650 আমি এই এলাকা ভালোবাসি, এখানে. 938 01:07:37,420 --> 01:07:41,259 মাটির পাত্র তৈরিতে ব্যবহার করা হতো জমি। এটা অকেজো. 939 01:07:41,259 --> 01:07:43,029 "সিউল মানচিত্র" 940 01:07:43,029 --> 01:07:44,500 "জিওংগি প্রদেশ, সেওংনাম, বুন্দাং-ডং" 941 01:07:44,500 --> 01:07:46,000 আপনি কি সত্যিই বুন্দং-এ জমি চান? 942 01:07:50,369 --> 01:07:51,969 দেখা যাক। 943 01:07:53,440 --> 01:07:54,839 কিভাবে প্রায় 160,000 বর্গ মিটার? 944 01:07:55,369 --> 01:07:57,739 আর একটা জিনিস চাই, দাদা। 945 01:07:57,839 --> 01:08:00,009 আমি মনে করি আমি আপনাকে অর্থ প্রদান সম্পন্ন করেছি. 946 01:08:04,850 --> 01:08:05,920 আচ্ছা তাহলে একটা চুক্তি করা যাক। 947 01:08:13,790 --> 01:08:17,830 তোমার নিশ্চয়ই এমন কিছু আছে যা আমার নেই 948 01:08:18,600 --> 01:08:19,900 একটি চুক্তি করতে 949 01:08:21,429 --> 01:08:23,469 আপনি কি মনে করেন আমার নেই এমন কিছু আছে? 950 01:08:24,270 --> 01:08:26,039 কারণ দাদা টাকা দিয়ে এটা কিনতে পারে না। 951 01:08:28,440 --> 01:08:32,579 আমি দাদাকে এমন কিছু নিয়ে আসব যা সুনিয়াং পরিবারের নেই। 952 01:08:35,610 --> 01:08:37,350 সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বীকৃতি পত্র, 953 01:08:37,350 --> 01:08:39,049 সিউল ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, স্কুল অফ ল। 954 01:08:49,660 --> 01:08:50,690 তুমি ঠিক বলেছ। 955 01:08:52,629 --> 01:08:54,160 গ্রহণযোগ্যতা চিঠি, আমি এটা বহন করতে পারি না. 956 01:08:56,499 --> 01:08:57,600 আপনি এটা করতে পারেন? 957 01:09:01,639 --> 01:09:03,370 বিনিময়ে কি দিতে পারি? 958 01:09:09,879 --> 01:09:11,280 সবাই একত্র হও। 959 01:09:26,200 --> 01:09:27,230 জিওং রে। 960 01:09:28,299 --> 01:09:29,329 হ্যাঁ, বাবা। 961 01:09:29,799 --> 01:09:32,100 এই সপ্তাহান্তে পারিবারিক সমাবেশ থেকে শুরু করে, 962 01:09:32,639 --> 01:09:34,870 আপনি প্রস্তুত নিশ্চিত করুন 963 01:09:35,870 --> 01:09:37,980 ডো জুনের পরিবারের জন্যও পর্যাপ্ত টেবিলওয়্যার। 964 01:09:47,249 --> 01:09:48,450 তুমি উত্তর দাও না কেন বাবা? 965 01:09:49,289 --> 01:09:51,520 প্রতি সপ্তাহে? 966 01:09:52,219 --> 01:09:54,320 দো জুন এখানে বাবার নাতি। 967 01:09:56,089 --> 01:09:57,230 এখন বুঝতে পারছেন? 968 01:10:17,980 --> 01:10:19,049 পরিবার. 969 01:10:22,419 --> 01:10:24,249 4-আলফা ঠিক। 970 01:10:25,719 --> 01:10:27,589 আমি এই পরিবার হয়েছি একটি কারণ অবশ্যই আছে. 971 01:10:30,089 --> 01:10:32,329 যে কারণে আমি জিন পরিবারে পরিণত হয়েছি। 972 01:10:36,799 --> 01:10:37,870 এখানে। 973 01:10:42,969 --> 01:10:44,440 তাদের একজন 974 01:10:49,910 --> 01:10:51,719 আমাকে হত্যা কর 975 01:11:10,829 --> 01:11:13,770 সর্বোত্তম হিসাবে ইউএনএস আইন প্রোগ্রামে প্রবেশের বিষয়ে আপনি কেমন অনুভব করেন? 976 01:11:13,770 --> 01:11:15,509 আপনার গোপন কথা বলুন। 977 01:11:15,509 --> 01:11:18,410 আপনি কিভাবে ক্লাসে সেরা হিসাবে আসতে পারেন? 978 01:11:18,509 --> 01:11:21,780 - কিছু বল। - দয়া করে আপনার পরিচয় দিন। 979 01:11:23,810 --> 01:11:24,820 এই মত... 980 01:11:26,020 --> 01:11:29,190 আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই আমার নাম জানেন। 981 01:11:30,719 --> 01:11:32,490 তাই, এই আপনি কি খুঁজছেন? 982 01:11:35,089 --> 01:11:37,789 চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের নাতি, 983 01:11:39,230 --> 01:11:42,499 আইন অনুষদ, 1996 সালের ক্লাস। আমার নাম জিন দো জুন। 984 01:11:43,600 --> 01:11:45,539 আমি জিন দো জুন জন্মেছি, 985 01:11:46,070 --> 01:11:48,310 দখল হিসাবে নয়, সময় ভ্রমণ, 986 01:11:49,009 --> 01:11:50,139 বা পুনর্জন্ম। 987 01:11:51,480 --> 01:11:54,610 এই জীবন আমার সুযোগ। 988 01:11:54,950 --> 01:11:59,020 "পুনর্জন্ম ধনী" 989 01:12:29,249 --> 01:12:30,910 খেলা. মজা আছে. 990 01:12:31,320 --> 01:12:33,650 গ্রুপ ব্লাইন্ড ডেটে যান, নিয়মিত ব্লাইন্ড ডেট, 991 01:12:33,650 --> 01:12:35,419 নৈমিত্তিক তারিখ, এবং কারো সাথে বাইরে যান। 992 01:12:35,419 --> 01:12:36,650 আমরা আগে দেখা করেছি, তাই না? 993 01:12:37,589 --> 01:12:39,120 আপনি তার সাথে দেখা করেছেন? কখন? 994 01:12:39,719 --> 01:12:40,789 আরও 20 বছরে। 995 01:12:40,860 --> 01:12:42,289 কি জুন, আপনি ফিরে এসেছেন! 996 01:12:43,690 --> 01:12:46,459 কেন বাবা সবচেয়ে ছোট, ড জুন পছন্দ করেন? 997 01:12:46,459 --> 01:12:48,799 জুন অ্যাকাউন্টের টাকা ডলারে পরিবর্তন করে। 998 01:12:49,070 --> 01:12:51,030 আমি আমেরিকায় কোম্পানিতে বিনিয়োগ করতে চাই। 999 01:12:51,169 --> 01:12:53,669 আপনি যে বিষয়ে নিশ্চিত নন সেই বিষয়ে কখনও বাজি ধরবেন না। 1000 01:12:53,669 --> 01:12:55,039 আমার অনেক টাকা আছে, মিঃ ওহ। 1001 01:12:55,270 --> 01:12:56,370 একটা সমস্যা আছে। 1002 01:12:56,469 --> 01:12:57,870 কেন? 1003 01:12:57,870 --> 01:12:59,339 এটি একটি বিদেশী বিনিয়োগ কোম্পানি। 1004 01:12:59,980 --> 01:13:01,039 চেয়ারম্যান সাহেব 1005 01:13:01,039 --> 01:13:04,950 সুনিয়াংকে তার মতো কাউকে দিতে চায়। 1006 01:13:04,950 --> 01:13:06,780 আপনার কি তীক্ষ্ণ বিচার আছে? 1007 01:13:07,320 --> 01:13:08,850 নাকি আপনি শুধু ভাগ্যবান?