1
00:01:02,500 --> 00:01:07,550
(জুলাই 1998, চীনের দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্ত)

2
00:01:03,730 --> 00:01:07,100
আবহাওয়া কেন্দ্র একটি লাল জারি করেছে
তিন দিন আগে বন্যা সতর্কতা।

3
00:01:07,530 --> 00:01:11,070
সীমান্তের অনেক অঞ্চল রয়েছে
বন্যায় মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হয়েছে।

4
00:01:11,160 --> 00:01:13,940
অর্থনৈতিক ক্ষতি RMB 18 বিলিয়নের বেশি।

5
00:01:14,020 --> 00:01:16,530
সরকারের কাছে সব দাবি
বাসিন্দারা অবিলম্বে সরান।

6
00:01:16,740 --> 00:01:19,136
প্রাদেশিক জননিরাপত্তা
ব্যুরো আর্মড পুলিশকে নির্দেশ দেয়

7
00:01:19,160 --> 00:01:21,326
এবং জননিরাপত্তা কর্মকর্তাদের
দুর্যোগ ত্রাণ কাজ পরিচালনা,

8
00:01:21,350 --> 00:01:22,570
আটকে পড়া বাসিন্দাদের উদ্ধার,

9
00:01:22,610 --> 00:01:25,870
এবং ক্ষতিগ্রস্থদের নিরাপদে সরিয়ে নেওয়ার জন্য
নিরাপদে নিরাপদ এলাকায়।

10
00:01:22,730 --> 00:01:26,180
(নেটওয়ার্ক নিউজ ব্রডকাস্ট)

11
00:01:26,510 --> 00:01:31,910
(মেং সিটি)

12
00:01:33,450 --> 00:01:35,100
শীঘ্রই বাস চলাচল বন্ধ হয়ে যাবে। তাড়াতাড়ি কর।

13
00:01:33,490 --> 00:01:35,470
(মেং শহরের ডংফেং ট্রান্সপোর্ট স্টেশন)

14
00:01:35,471 --> 00:01:36,670
কোন টিকিট বাকি আছে?

15
00:01:50,530 --> 00:01:52,140
দাগ, আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি।

16
00:01:52,200 --> 00:01:53,740
ভয় পেয়ো না। এটা ঠিক আছে.

17
00:01:56,630 --> 00:01:59,039
সাহায্য! ডাকাতি !

18
00:02:03,110 --> 00:02:07,540
(মেং সিটি নেবারহুড পুলিশ সাবস্টেশন)

19
00:02:11,060 --> 00:02:13,060
(মেং সিটি নেবারহুড পুলিশ সাবস্টেশন)

20
00:02:14,090 --> 00:02:14,880
আপনি কি করছেন?

21
00:02:14,900 --> 00:02:16,186
খুঁজছে মাদক আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী।

22
00:02:16,210 --> 00:02:17,210
আমি নিজেকে বাঁক করছি.

23
00:02:30,670 --> 00:02:35,660
(লেথাল জোনে অভিযান)

24
00:03:04,040 --> 00:03:04,540
হ্যালো।

25
00:03:04,700 --> 00:03:06,550
উই, মিঃ ওয়াংকে বলুন।

26
00:03:07,270 --> 00:03:08,670
হয়ে গেছে।

27
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
পাহাড়ে ফিরে যান

28
00:03:10,080 --> 00:03:11,360
এবং আগামীকালের কাজের জন্য প্রস্তুত হও।

29
00:03:17,900 --> 00:03:18,610
মিঃ ওয়াং।

30
00:03:18,870 --> 00:03:20,050
লং ডেকে বলল

31
00:03:20,079 --> 00:03:20,860
এটা হয়ে গেছে

32
00:03:20,990 --> 00:03:22,579
হ্যাঁ, চেষ্টা করুন।

33
00:03:29,090 --> 00:03:31,840
ট্রাক পরিবহন বন্যা
মেং সিটিতে বালি নিয়ন্ত্রণ করুন

34
00:03:31,860 --> 00:03:33,230
পাহাড়ে প্রবেশ করেছে।

35
00:03:33,540 --> 00:03:34,910
কাল সকালে চলে যাবে।

36
00:03:35,520 --> 00:03:38,070
ট্রাক ড্রাইভার কে পরিচয় করিয়ে দেন?

37
00:03:38,090 --> 00:03:40,550
লম্বা, সে বলল সে তার আত্মীয়।

38
00:03:41,230 --> 00:03:42,326
তার ট্রান্সপোর্ট লাইসেন্স ছিল

39
00:03:42,350 --> 00:03:45,430
বিশেষ করে বন্যা বিতরণের জন্য
দুর্যোগ এলাকায় বালি নিয়ন্ত্রণ.

40
00:03:46,460 --> 00:03:49,250
আমি গতকাল ড্রাইভারের জন্য একটি মেয়ের ব্যবস্থা করেছি।

41
00:03:55,460 --> 00:03:57,170
আমি তার ফোন চেক করলাম।

42
00:03:57,200 --> 00:03:59,480
তিনি আমাদের রুট এবং প্রস্থানের সময় পাঠিয়েছেন

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,290
এই অ্যাকাউন্টে।

44
00:04:10,960 --> 00:04:14,400
একটি মাছি পোরিজ একটি পাত্র ধ্বংস হতে দেবেন না.

45
00:04:14,650 --> 00:04:17,060
লং সম্পর্কিত কাউকে ব্যবহার করবেন না।

46
00:04:17,490 --> 00:04:20,079
সবাই, অনুসরণ করুন
মেং শহরের রুট।

47
00:04:20,110 --> 00:04:22,070
আমি অন্য অ্যাম্বুলেন্স খুঁজে পেয়েছি

48
00:04:22,100 --> 00:04:24,030
অন্য পথ নিতে
বেশ কয়েকজন ভাইয়ের সাথে।

49
00:04:24,120 --> 00:04:24,910
বুঝলে?

50
00:04:25,130 --> 00:04:26,220
কিন্তু গত সপ্তাহে,

51
00:04:26,250 --> 00:04:28,280
আমি চংকে এখানকার একটি বিজনেস কার্ড দিলাম।

52
00:04:28,350 --> 00:04:29,400
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

53
00:04:29,510 --> 00:04:30,720
বন্যা কমে গেলে,

54
00:04:30,840 --> 00:04:31,940
আমরা তাদের কাছে যাব।

55
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
ঠিক আছে।

56
00:04:40,880 --> 00:04:43,158
(বাস যাত্রী সেবা,
যেখানে খুশি যান)

57
00:04:43,159 --> 00:04:44,890
(টিকিট পরিষেবা)

58
00:04:47,690 --> 00:04:48,940
(ডংফেং ট্রান্সপোর্ট স্টেশন)

59
00:04:48,941 --> 00:04:50,190
(আজ শহর ছেড়ে কোনো বাস নেই)

60
00:05:05,640 --> 00:05:07,060
কি করছ, লং?

61
00:05:09,340 --> 00:05:11,760
আর বাস নেই। চল একটা নৌকা নিয়ে যাই।

62
00:05:14,350 --> 00:05:19,400
(মেং শহরের উপশহর)

63
00:05:23,830 --> 00:05:25,970
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

64
00:05:23,930 --> 00:05:27,210
তিনজন সৈন্যের কথা শুনলাম যারা ধৃত হয়েছে
বন্যা থেকে দূরে এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি.

65
00:05:27,211 --> 00:05:28,870
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

66
00:05:27,800 --> 00:05:28,920
তারা সবাই কি সীমান্ত বাহিনী?

67
00:05:28,940 --> 00:05:29,940
হ্যাঁ।

68
00:05:30,630 --> 00:05:32,776
কারণ বন্যায় বন্যা
হঠাৎ দিক পরিবর্তন।

69
00:05:32,800 --> 00:05:34,610
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

70
00:05:33,430 --> 00:05:34,686
আমরা করতে পারি সামান্যই
এই অবস্থা সম্পর্কে কি.

71
00:05:34,710 --> 00:05:36,130
এটা ঠেকানো যাবে না।

72
00:05:36,890 --> 00:05:39,130
তারা ভুক্তভোগীদের সরাতে গিয়েছিলেন
পাহাড়ি এলাকা থেকে।

73
00:05:40,400 --> 00:05:41,460
কিন্তু গাড়ি ঢুকতে পারেনি

74
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
এবং রাস্তা চলে গেছে।

75
00:05:43,260 --> 00:05:44,556
নিহতরা সবাই বৃদ্ধ ও শিশু।

76
00:05:44,580 --> 00:05:45,820
তাদের বহন করা প্রয়োজন।

77
00:05:47,300 --> 00:05:51,909
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

78
00:05:52,100 --> 00:05:53,100
ক্যাপ্টেন !

79
00:06:01,880 --> 00:06:05,710
- স্যার, এভাবে।
- আমাকে সাহায্য করুন!

80
00:06:06,900 --> 00:06:08,760
ভয়াবহ বন্যা হচ্ছে
সীমান্ত এলাকায়।

81
00:06:07,260 --> 00:06:08,580
(সশস্ত্র পুলিশ ব্রিগেড)

82
00:06:08,890 --> 00:06:11,350
বন্যায় পাঁচ থেকে ছয়টি শহর ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

83
00:06:11,450 --> 00:06:14,710
অনেক ভুক্তভোগী মেংকে বেছে নিয়েছেন
তুলনামূলকভাবে উঁচু ভূখণ্ড সহ শহর

84
00:06:14,730 --> 00:06:16,320
একটি অস্থায়ী আশ্রয় হিসাবে।

85
00:06:16,390 --> 00:06:19,650
আমার পিছনে একজন
মেং শহরের প্রাদেশিক মহাসড়ক।

86
00:06:19,770 --> 00:06:22,540
আপনি যানবাহন দেখতে পারেন
মেং শহরের ভিতরে এবং বাইরে যাচ্ছে।

87
00:06:22,541 --> 00:06:23,970
(পাস)

88
00:06:22,760 --> 00:06:24,670
পুলিশ পাঠিয়েছে
সীমান্ত সশস্ত্র পুলিশ

89
00:06:24,760 --> 00:06:27,180
ট্রাফিক শৃঙ্খলা বজায় রাখতে সহায়তা করার জন্য।

90
00:06:34,720 --> 00:06:36,310
(সশস্ত্র পুলিশ)

91
00:06:42,100 --> 00:06:44,700
আরে, তুমি এখানে কি হচ্ছে?

92
00:06:44,730 --> 00:06:46,680
কিছুই না। আমি শুধু দেখতে এসেছি.

93
00:06:46,830 --> 00:06:48,909
চিন্তা করবেন না। তারা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে।

94
00:06:49,270 --> 00:06:50,570
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

95
00:06:50,770 --> 00:06:52,240
প্রতি বছর যখন বন্যা আসে,

96
00:06:52,520 --> 00:06:54,856
পাহাড়ে মাদক ব্যবসায়ীরা নিশ্চিত হবে
বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়ে মাদক হস্তান্তর করে।

97
00:06:54,880 --> 00:06:56,040
এই বছর, আমরা দুর্ভাগ্য করছি.

98
00:06:56,130 --> 00:06:57,250
বন্যা বড় এবং
অনেক সমস্যা আছে।

99
00:06:57,270 --> 00:06:58,576
আমাদের অনেক ওষুধ নেই
প্রয়োগকারী পুলিশ কর্মকর্তারা।

100
00:06:58,600 --> 00:07:00,980
দেখো, ওরা যায় নি
বাড়িতে এবং কয়েক দিন বিশ্রাম.

101
00:07:02,230 --> 00:07:04,616
এ বিস্ফোরণ কি আছে
আজ সকালে থানায়?

102
00:07:04,640 --> 00:07:05,770
আপনি এটা সম্পর্কে শুনেছেন?

103
00:07:06,660 --> 00:07:07,920
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

104
00:07:08,970 --> 00:07:11,060
কেন সেই মাদক অপরাধীরা এত তাণ্ডব চালাচ্ছে?

105
00:07:12,600 --> 00:07:14,376
নেতারা ক
বিশেষ তদন্ত দল।

106
00:07:14,400 --> 00:07:16,070
আমি তাদের একজন।

107
00:07:16,090 --> 00:07:17,760
এটা দ্রুত।

108
00:07:17,870 --> 00:07:18,920
আমাদের দ্রুত হতে হবে।

109
00:07:23,480 --> 00:07:24,410
- (আপনার কি অনিদ্রা আছে?)
- (হঠাৎ রেগে গেলেন?)

110
00:07:23,480 --> 00:07:25,120
(আপনি কি অন্তহীন দুঃস্বপ্ন দ্বারা বিরক্ত?)

111
00:07:37,520 --> 00:07:40,520
আরে। ইয়াও ইয়াওর সাথে ব্রেক আপ করলেন কেন?

112
00:07:44,070 --> 00:07:45,070
ক্যাপ্টেন।

113
00:07:45,100 --> 00:07:48,030
আপনি একটি সংক্ষিপ্ত গ্রহণ করতে পারেন
আমাদের স্টেশন থেকে সাক্ষাৎকার?

114
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
আমার সাক্ষাৎকার নেবেন না।

115
00:07:49,940 --> 00:07:50,956
আমি তোমার জন্য কাউকে খুঁজে বের করব।

116
00:07:50,980 --> 00:07:51,650
লিউ চুনশেং।

117
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
- হ্যাঁ।
- এখানে আসো।

118
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
প্রবেশ করুন

119
00:07:59,780 --> 00:08:00,320
ধন্যবাদ

120
00:08:00,340 --> 00:08:01,380
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

121
00:08:01,580 --> 00:08:04,660
কেন আপনি যোগদান করতে বেছে নেন
সীমান্ত সশস্ত্র পুলিশ?

122
00:08:05,770 --> 00:08:08,600
কারণ আমার দাদা ছিলেন সৈনিক।

123
00:08:11,600 --> 00:08:13,000
আপনি বাজি করতে চান? দশটা সিগারেট।

124
00:08:13,100 --> 00:08:15,310
চুনশেং হতে হবে
পদোন্নতি পেতে প্রথম একজন।

125
00:08:17,280 --> 00:08:18,070
ধন্যবাদ

126
00:08:18,220 --> 00:08:19,220
আপনাকে স্বাগতম।

127
00:08:21,290 --> 00:08:22,380
শিফট পরিবর্তন.

128
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
চল যাই।

129
00:08:27,520 --> 00:08:27,980
আপনি কি নার্ভাস?

130
00:08:28,030 --> 00:08:29,030
একটু.

131
00:08:29,780 --> 00:08:30,510
ঠিক আছে। পাস

132
00:08:30,570 --> 00:08:32,190
তাড়াতাড়ি কর।

133
00:08:33,809 --> 00:08:34,809
আচ্ছা...

134
00:08:37,360 --> 00:08:38,909
আগামীকাল আমাদের দল গঠনের দিন।

135
00:08:40,030 --> 00:08:41,990
আগামীকাল প্রথম
আমাদের বিচ্ছেদের বার্ষিকী।

136
00:08:45,560 --> 00:08:47,230
তুমি কি আসতে চাও?

137
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
আমরা দেখব।

138
00:09:05,410 --> 00:09:07,790
(চেক স্টেশন)

139
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
থামো!

140
00:09:28,720 --> 00:09:29,950
এটা বিপজ্জনক. চলে যাই।

141
00:09:29,990 --> 00:09:31,136
ইঞ্জিন বন্ধ করে নামুন।

142
00:09:31,160 --> 00:09:32,660
ইঞ্জিন বন্ধ করুন এবং এখন নামুন।

143
00:09:44,530 --> 00:09:46,170
ভাই, এটা জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।

144
00:09:46,500 --> 00:09:47,949
তোর শ্যালিকা তো
শীঘ্রই জন্ম দিতে যাচ্ছে।

145
00:09:47,950 --> 00:09:49,426
আপনি আমাকে তাকে পাঠাতে দিতে পারেন?
প্রথমে হাসপাতালে?

146
00:09:49,450 --> 00:09:51,120
আপনি কত চান? আমি তোমাকে দেব।

147
00:09:51,230 --> 00:09:51,950
আমাকে যেতে দাও.

148
00:09:51,951 --> 00:09:53,110
আমরা তাকে আপনার জন্য পাঠাব.

149
00:09:53,160 --> 00:09:55,030
ইঞ্জিন বন্ধ করুন এবং এখন নামুন।

150
00:09:55,190 --> 00:09:57,110
তুমি থামো না বললে আমি থামব না, ঠিক আছে?

151
00:09:57,130 --> 00:09:58,090
ইঞ্জিন বন্ধ করে নামুন।

152
00:09:58,120 --> 00:09:58,840
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

153
00:09:58,860 --> 00:10:00,520
ঠিক আছে, আমি ইঞ্জিন বন্ধ করে দেব।

154
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
নামাও।

155
00:10:05,350 --> 00:10:06,350
পথ থেকে সরে যাও!

156
00:10:06,990 --> 00:10:08,370
থামো! থামো!

157
00:10:08,450 --> 00:10:09,580
তাকে থামাও!

158
00:10:11,700 --> 00:10:12,700
থামো!

159
00:10:21,710 --> 00:10:23,380
তোমাকে গুলি করতে কে বলেছে?

160
00:10:24,050 --> 00:10:26,210
লুও কুই-এর দিকে তাকান। একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

161
00:10:27,210 --> 00:10:28,750
নামাও। মাথা ধরো।

162
00:10:28,820 --> 00:10:30,680
মাথায় হাত।

163
00:10:30,830 --> 00:10:31,650
আমি নামব।

164
00:10:31,690 --> 00:10:33,110
লুও কুই। লুও কুই।

165
00:10:33,130 --> 00:10:33,790
নামা!

166
00:10:34,000 --> 00:10:37,210
আমার স্ত্রীকে হাসপাতালে নিয়ে যান।

167
00:10:56,330 --> 00:10:58,410
লম্বা, তাড়াতাড়ি!

168
00:10:58,730 --> 00:10:59,850
হ্যালো?

169
00:11:01,290 --> 00:11:03,710
লং, চং ফিরে এসেছে।

170
00:11:05,000 --> 00:11:06,280
চং. দীর্ঘ।

171
00:11:23,950 --> 00:11:28,000
(ব্যাটালিয়ন ৮০৭৭)

172
00:11:29,470 --> 00:11:30,680
আজ রাতে ভালো বিশ্রাম নিন।

173
00:11:31,110 --> 00:11:32,740
আর কখনও লুও কিউই উল্লেখ করবেন না।

174
00:11:51,080 --> 00:11:52,580
কাল

175
00:11:53,360 --> 00:11:54,630
দল গঠনের দিন।

176
00:11:56,340 --> 00:11:57,720
আত্মীয়স্বজনরাও এখানে থাকবে।

177
00:11:57,740 --> 00:12:00,429
(ফাইল)

178
00:12:00,430 --> 00:12:02,240
লুও কুই এর আত্মীয় খরচ করতে

179
00:12:02,241 --> 00:12:03,899
(ফাইল)

180
00:12:03,900 --> 00:12:06,810
ট্রেনে 70 ঘন্টার বেশি
জিলিন থেকে এখানে আসার জন্য।

181
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
তার বাবা...

182
00:12:12,910 --> 00:12:14,990
তার বাবা পরশু চলে গেছেন।

183
00:12:26,710 --> 00:12:28,370
এটা যুক্তিসঙ্গত ছিল

184
00:12:28,400 --> 00:12:30,190
গুও লাইলাইয়ের জন্য সেই পরিস্থিতিতে শুটিং করতে হবে।

185
00:12:30,210 --> 00:12:31,386
মানে মনস্তাত্ত্বিক সমস্যা।

186
00:12:31,410 --> 00:12:32,910
তার মানসিক সমস্যা রয়েছে।

187
00:12:33,090 --> 00:12:34,300
কি মানসিক সমস্যা?

188
00:12:35,090 --> 00:12:37,371
আমি তার সাথে কথা বলেছি। কি
তার কি মানসিক সমস্যা আছে?

189
00:12:38,980 --> 00:12:41,160
তাকে রক্ষা করা আমাদের পক্ষে অকেজো।

190
00:12:49,760 --> 00:12:50,840
প্রশিক্ষক,

191
00:12:51,510 --> 00:12:53,390
আপনি উর্ধ্বতনদের বলতে পারেন

192
00:12:53,860 --> 00:12:55,810
স্বজনরা চলে যাওয়ার পর তদন্ত করতে?

193
00:12:56,480 --> 00:12:57,690
না হলে,

194
00:12:57,830 --> 00:12:59,260
তারা এখন আমাকে তদন্ত করতে পারে।

195
00:12:59,300 --> 00:13:00,750
ক্যাপ্টেন হিসেবে,

196
00:13:02,390 --> 00:13:04,020
আমার দায়িত্ব নেওয়া উচিত।

197
00:13:07,210 --> 00:13:10,370
রিজার্ভ দল পাঠাবে
লুও কিউই প্রতিস্থাপনের জন্য একজন সৈনিক।

198
00:13:15,300 --> 00:13:16,300
এরলাই কোথায়?

199
00:13:16,410 --> 00:13:17,410
খেলার মাঠে।

200
00:13:17,540 --> 00:13:18,540
ভাই।

201
00:13:18,580 --> 00:13:20,360
ক্যাপ্টেন কি আমাদের না করতে বলেননি...

202
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
আমি জানি।

203
00:13:23,090 --> 00:13:24,090
ওয়াং জিনহাও।

204
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
আপনার জন্য একটি কল.

205
00:13:28,650 --> 00:13:29,400
এটা কে?

206
00:13:29,430 --> 00:13:31,430
প্রাদেশিক থেকে ইয়াও ইয়াও
মাদক প্রয়োগকারী দল।

207
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
হ্যালো?

208
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
এটা আমি.

209
00:13:39,890 --> 00:13:40,980
কেন করলি

210
00:13:41,000 --> 00:13:42,120
আজ আমাকে জিজ্ঞাসা করুন?

211
00:13:42,150 --> 00:13:45,129
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

212
00:13:45,130 --> 00:13:46,260
এটা কিছুই না.

213
00:13:46,840 --> 00:13:48,280
আসতে না চাইলে ভুলে যাও।

214
00:13:48,930 --> 00:13:50,000
ওয়াং জিনহাও।

215
00:13:50,430 --> 00:13:52,680
আমি জানি তোমার এখন খুব খারাপ লাগছে।

216
00:13:54,090 --> 00:13:56,676
পরিদর্শন স্টেশনে মামলা
হঠাৎ আমাদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

217
00:13:56,700 --> 00:13:58,990
তাই আগামীকাল বের হতে পারব বলে মনে হয় না।

218
00:13:59,660 --> 00:14:01,340
কিছু বলার থাকলে,

219
00:14:01,650 --> 00:14:02,860
শুধু এখন এটা বল.

220
00:14:05,430 --> 00:14:07,960
আমার কিছু বলার নেই।
আপনার ব্যবসা সম্পর্কে যান.

221
00:14:08,950 --> 00:14:09,960
আপনি কি নিশ্চিত?

222
00:14:09,990 --> 00:14:10,990
হ্যাঁ।

223
00:14:12,320 --> 00:14:13,860
ঠিক আছে, আরেকদিন দেখা করা যাক।

224
00:14:18,320 --> 00:14:22,670
(অফিস)

225
00:14:23,130 --> 00:14:24,730
ভূতের মুখ, আসল নাম ঝাং ইয়ংশুন,

226
00:14:24,750 --> 00:14:27,250
Qianfo, সিচুয়ান থেকে।
তিনি এখন নিয়ন্ত্রণে আছেন।

227
00:14:27,280 --> 00:14:28,240
তার চুরির অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে।

228
00:14:28,260 --> 00:14:30,170
1996 সালে কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর,

229
00:14:30,340 --> 00:14:31,800
সে ডাকাত দলে যোগ দেয়

230
00:14:31,990 --> 00:14:33,710
ডাকাতি বিশেষজ্ঞ

231
00:14:33,780 --> 00:14:35,420
সীমান্ত বরাবর জোর করে ট্রাক পাড়ি দেওয়া।

232
00:14:35,570 --> 00:14:37,160
একটা জিনিস বেশ মজার।

233
00:14:37,410 --> 00:14:39,756
তাদের ডাকাতির বিষয় ছিল
সমস্ত নিষিদ্ধ পণ্য পরিবহন,

234
00:14:39,780 --> 00:14:42,156
তাই তারা ফোন করার সাহস করেনি
ছিনতাইয়ের পর পুলিশ।

235
00:14:42,180 --> 00:14:44,820
পুলিশ শুধু তারাই জানত
সীমান্তের জঙ্গলে লুকিয়ে,

236
00:14:44,860 --> 00:14:47,150
কিন্তু তারা সঠিক অবস্থান খুঁজে পায়নি।

237
00:14:47,810 --> 00:14:49,220
কেন তারা তাকে আমাদের কাছে পাঠালো?

238
00:14:49,240 --> 00:14:51,566
তিনি নিজেকে বিসর্জনের জন্য জোর দিয়েছিলেন
ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট অধিদপ্তরে।

239
00:14:51,590 --> 00:14:54,550
তিনি বলেন, এটি পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি
সরকারের পক্ষ থেকে এইভাবে সহানুভূতি।

240
00:14:54,590 --> 00:14:56,250
সে সব জানে।

241
00:15:03,270 --> 00:15:07,029
(লুও কুই)

242
00:15:07,030 --> 00:15:09,030
(কাজের নোটবুক এবং
একটি পার্টি সদস্যের অধ্যয়ন)

243
00:15:39,130 --> 00:15:41,790
আসুন একসাথে গোসল করি।

244
00:15:43,690 --> 00:15:44,856
ইতিমধ্যে নয়টা বেজে গেছে, ক্যাপ্টেন.

245
00:15:44,880 --> 00:15:45,720
গরম পানি নেই।

246
00:15:45,740 --> 00:15:47,460
আমরা ঠান্ডা গোসল করতে পারি।

247
00:15:48,670 --> 00:15:50,160
ক্যাপ্টেন, আমরা...

248
00:15:51,030 --> 00:15:52,270
আমরা শুধু গোসল করেছি।

249
00:15:52,310 --> 00:15:53,560
বাজে কথা কাটা।

250
00:15:53,561 --> 00:15:54,829
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

251
00:15:54,830 --> 00:15:55,930
আবার গোসল।

252
00:16:19,380 --> 00:16:20,330
এটি একটি মসৃণ ডেলিভারি ছিল।

253
00:16:20,360 --> 00:16:21,820
মা ও শিশু নিরাপদ রয়েছে।

254
00:16:22,360 --> 00:16:23,820
শিশুটির ওজন 3.15 কিলোগ্রাম।

255
00:16:29,630 --> 00:16:30,680
নাম কাউলুন গ্যাং

256
00:16:32,710 --> 00:16:34,760
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য যথেষ্ট?

257
00:16:35,440 --> 00:16:36,560
এটা আপনার মনোভাবের উপর নির্ভর করে।

258
00:16:38,900 --> 00:16:41,926
তারা থেকে পণ্য একটি ব্যাচ পরিবহন যাচ্ছে
আগামীকাল মেং সিটিতে পার্বত্য এলাকা।

259
00:16:41,950 --> 00:16:42,790
আমরা তাদের উপর আমাদের চোখ আছে.

260
00:16:42,900 --> 00:16:43,680
কি মাল?

261
00:16:43,700 --> 00:16:44,370
হেরোইন।

262
00:16:44,410 --> 00:16:45,110
কত?

263
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
1,000 কিলোগ্রাম।

264
00:16:46,620 --> 00:16:48,080
তারা একদল বন্দুক পাচার করেছে।

265
00:16:48,100 --> 00:16:49,456
তারা মালামাল নিয়ে বিক্রির পরিকল্পনা করেন।

266
00:16:49,480 --> 00:16:51,350
আপনি কিভাবে জানেন যে তারা
আগামীকাল ডেলিভারি?

267
00:16:51,440 --> 00:16:54,230
আমাদের ব্যবসা, আমরা আছে
আপনার চেয়ে বেশি তথ্যদাতা।

268
00:16:54,250 --> 00:16:56,506
তথ্যের দাম হল
আপনার দামের তিনগুণ।

269
00:16:56,530 --> 00:16:58,580
বাজার অর্থনীতি... এটা সাহায্য করতে পারে না.

270
00:16:59,230 --> 00:17:00,180
দুই সপ্তাহ আগে,

271
00:17:00,210 --> 00:17:03,830
তারা বিশেষভাবে একটি বড় ট্রাক খুঁজে পেয়েছে
মেং সিটিতে বালি পরিবহন।

272
00:17:03,860 --> 00:17:05,369
একজন পাস সহ।

273
00:17:05,400 --> 00:17:07,200
আমি সেই ড্রাইভারকে চিনি।

274
00:17:07,230 --> 00:17:09,530
তারা লুকিয়ে যাচ্ছে
বালির ব্যাগে মাদক।

275
00:17:09,680 --> 00:17:13,560
আমি শুধু একটি ট্রাক অনুমান
একটি পাস চেক করা হবে না।

276
00:17:13,579 --> 00:17:17,450
আশপাশ থেকে বালু পরিবহন করা হয়েছে
এই সপ্তাহে মেং শহরের এলাকা, তাই না?

277
00:17:17,490 --> 00:17:18,650
বন্যা নিয়ন্ত্রণে বালি?

278
00:17:18,670 --> 00:17:19,170
হ্যাঁ।

279
00:17:19,300 --> 00:17:22,710
ড্রাইভার আমাকে পাঠিয়েছে
রুট এবং ডেলিভারি সময়।

280
00:17:22,750 --> 00:17:24,450
আমি আমার স্ত্রীর সাথে ছিলাম, তাই আমি যেতে পারিনি।

281
00:17:24,630 --> 00:17:26,780
আমি আমার ভাইকে মেসেজ পাঠালাম।

282
00:17:30,610 --> 00:17:31,240
ক্যাপ্টেন।

283
00:17:31,410 --> 00:17:32,410
আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি?

284
00:17:32,450 --> 00:17:33,780
যদি সে আমাদের সাথে মিথ্যা বলে,

285
00:17:34,040 --> 00:17:35,290
বাক্যটি ভারী হবে।

286
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
ভিতরে আসুন।

287
00:17:40,340 --> 00:17:41,000
ক্যাপ্টেন।

288
00:17:41,300 --> 00:17:42,610
যে ঘুরতে চেয়েছিল
আজ সকালে নিজেই

289
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
সে জেগে আছে।

290
00:17:45,680 --> 00:17:46,850
দাগ।

291
00:17:49,170 --> 00:17:50,380
সে কি মারা গেছে?

292
00:17:52,290 --> 00:17:52,790
হ্যাঁ।

293
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
এটা কোন ব্যাপার না.

294
00:17:59,290 --> 00:18:00,530
তিনি ড

295
00:18:01,880 --> 00:18:03,630
যদি আমি নিজেকে পরিণত করি,

296
00:18:05,510 --> 00:18:07,630
তুমি আমার জীবন বাঁচাবে।

297
00:18:07,770 --> 00:18:09,210
আপনি যদি আমাদের সাথে সহযোগিতা করেন,

298
00:18:09,290 --> 00:18:11,120
আমরা এটা বিবেচনা করব।

299
00:18:12,740 --> 00:18:15,960
ওই মাদক ব্যবসায়ীদের কথা শুনেছি
আগামীকাল আমাকে মেরে ফেলবে

300
00:18:16,470 --> 00:18:19,150
এবং আমাকে পাহাড়ে ফেলে দাও।

301
00:18:19,170 --> 00:18:20,720
কেন তারা তোমাকে মারতে চাইবে?

302
00:18:21,730 --> 00:18:23,400
আমি জানি না

303
00:18:24,990 --> 00:18:32,930
(বন্যা যুদ্ধের জন্য অস্থায়ী কমান্ড পোস্ট
এবং মেং শহরের জরুরী উদ্ধার)

304
00:18:25,110 --> 00:18:26,150
অজুহাত দেখানো বন্ধ করুন।

305
00:18:26,830 --> 00:18:28,080
আপনাকে আদেশটি কার্যকর করতে হবে।

306
00:18:28,110 --> 00:18:29,650
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

307
00:18:29,670 --> 00:18:31,150
মেং শহরের বন্যা নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে।

308
00:18:31,560 --> 00:18:33,940
যদি কিছু হয়, আমি তোমাকে বরখাস্ত করব।

309
00:18:42,660 --> 00:18:44,870
মেং সিটি, আপনি কি নিশ্চিত?

310
00:18:45,960 --> 00:18:47,900
সেটাই আমরা পেয়েছি।

311
00:18:47,950 --> 00:18:49,020
সময় বাঁচাতে,

312
00:18:49,060 --> 00:18:50,880
যতক্ষণ বালি পরিবহনকারী যানবাহন

313
00:18:50,910 --> 00:18:52,880
থেকে পাস আছে
বন্যা নিয়ন্ত্রণ বিভাগ,

314
00:18:52,930 --> 00:18:54,550
এটা চেক করার প্রয়োজন নেই।

315
00:18:54,650 --> 00:18:57,170
কাউলুন গ্যাং লুকিয়ে আছে
সীমান্তে পাহাড়ে

316
00:18:57,620 --> 00:18:58,850
এত বছর ধরে।

317
00:18:58,970 --> 00:19:01,416
আমরা অনেক অনুসন্ধান সংগঠিত করেছি
অপারেশন, কিন্তু প্রতিবার ব্যর্থ হয়েছে।

318
00:19:01,440 --> 00:19:03,280
বন্যা তাদের বের করে দেয়।

319
00:19:03,590 --> 00:19:05,160
আমাদের এই সুযোগ নিতে হবে।

320
00:19:05,190 --> 00:19:06,816
তারা যেমন একটি বড় আছে
মাদক ও বন্দুকের পরিমাণ।

321
00:19:06,840 --> 00:19:09,030
যদি তারা তাদের ছিঁচকে আউট এবং
তাদের মূল ভূখন্ডে নিয়ে যাও,

322
00:19:09,290 --> 00:19:10,870
পরিণতি অকল্পনীয় হবে।

323
00:19:12,370 --> 00:19:14,120
খবর সঠিক না হলে কি হবে?

324
00:19:17,220 --> 00:19:18,720
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

325
00:19:19,770 --> 00:19:21,850
বন্যা নিয়ন্ত্রণ গুরুত্বপূর্ণ।

326
00:19:22,340 --> 00:19:24,500
মাদক প্রয়োগ এবং বন্দুক
সনাক্তকরণও গুরুত্বপূর্ণ।

327
00:19:37,250 --> 00:19:38,696
আবহাওয়া অধিদপ্তরের বার্তা:

328
00:19:38,720 --> 00:19:40,960
আগামী সপ্তাহে বৃষ্টির পরিবর্তন হবে না।

329
00:19:41,080 --> 00:19:42,919
কিছু পাহাড়ি এলাকায় হবে
মাটি-পাথরের পতন দেখুন,

330
00:19:42,920 --> 00:19:45,460
কাদা ধসের সম্ভাবনা আছে
এবং বড় আকারের আকস্মিক বন্যা।

331
00:19:45,760 --> 00:19:47,136
প্রাদেশিক বন্যা নিয়ন্ত্রণ সদর দপ্তর

332
00:19:47,160 --> 00:19:50,289
মানুষকে দূরে থাকতে বলেন
পাহাড়ি এলাকা এবং রাস্তা

333
00:19:50,290 --> 00:19:52,870
এবং আকস্মিক বন্যা পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।

334
00:19:50,340 --> 00:19:51,575
(নেটওয়ার্ক নিউজ ব্রডকাস্ট)

335
00:19:51,576 --> 00:19:52,810
(ভূমিধসের সতর্কতা)

336
00:19:57,640 --> 00:19:58,810
হ্যালো, এই গান কিউ.

337
00:19:58,850 --> 00:20:00,600
গান Qiu, একটি জরুরী মিশন আছে.

338
00:20:00,620 --> 00:20:02,910
আমি পাশে দাঁড়াতে 8077 অর্ডার করি।

339
00:20:02,970 --> 00:20:04,326
ফ্যাক্স 10 মিনিটের মধ্যে পৌঁছাবে।

340
00:20:04,350 --> 00:20:05,650
হ্যাঁ, স্যার।

341
00:20:05,670 --> 00:20:06,870
আমি কাজটি সম্পন্ন করব।

342
00:20:10,170 --> 00:20:12,790
(প্রশিক্ষকের কার্যালয়)

343
00:20:17,550 --> 00:20:18,550
এরলাই।

344
00:20:21,940 --> 00:20:22,950
এখানে।

345
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
ভাই।

346
00:20:34,080 --> 00:20:34,830
রিপোর্ট !

347
00:20:34,831 --> 00:20:37,369
(প্রশিক্ষকের কার্যালয়)

348
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
প্রশিক্ষক।

349
00:20:39,240 --> 00:20:40,330
লুও কুইয়ের বাবা এখানে আছেন।

350
00:20:43,800 --> 00:20:50,020
(প্রশিক্ষকের কার্যালয়)

351
00:20:53,330 --> 00:20:54,920
লাইন আপ করুন

352
00:20:55,750 --> 00:20:59,220
এবং ত্রাণ সামগ্রী ক্রমানুসারে পান।

353
00:20:59,880 --> 00:21:01,810
ধাক্কা দিবেন না। লাইন আপ.

354
00:21:01,840 --> 00:21:03,210
সেখানে পরিস্থিতি কেমন?

355
00:21:03,240 --> 00:21:05,060
আপনি উপাদান পড়েছেন?

356
00:21:05,160 --> 00:21:06,190
ঠিক আছে।

357
00:21:06,230 --> 00:21:07,340
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.

358
00:21:07,370 --> 00:21:11,260
(মেং-এর কমান্ড হেডকোয়ার্টার
মিউনিসিপ্যাল পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো)

359
00:21:13,460 --> 00:21:14,730
সবাই কি এখানে?

360
00:21:14,910 --> 00:21:15,930
হ্যাঁ।

361
00:21:16,040 --> 00:21:17,580
মেং সিটির মেয়রও এখানে আছেন।

362
00:21:17,610 --> 00:21:19,360
আপনি সব উপকরণ পড়েছেন.

363
00:21:19,670 --> 00:21:21,300
আমরা এখন আর কত লোক পেতে পারি?

364
00:21:21,950 --> 00:21:24,230
ইয়ান, একজন বর্ডার ডিফেন্স পুলিশ,
8077 এ একটি লোহার কাপড়ের অর্ডার দিয়েছে।

365
00:21:24,250 --> 00:21:25,500
তারা এক ঘন্টার মধ্যে চলে যাবে।

366
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
8077

367
00:21:27,810 --> 00:21:31,310
আজ দশম বার্ষিকী
8077 এর দল গঠনের।

368
00:21:31,670 --> 00:21:34,680
মাসখানেক আগে স্বজনদের নজরে পড়ে
এসে সৈন্যদের সাথে কাটাও।

369
00:21:32,070 --> 00:21:34,390
(প্রশাসনিক প্রধান পদ
সেবা অভিযোগ কেন্দ্র)

370
00:21:35,100 --> 00:21:37,160
ইয়ানও এ নিয়ে চিন্তিত।

371
00:21:37,330 --> 00:21:40,250
এছাড়া আর কোন উপায় নেই। তিনি একটি সাহসী রাখা
মুখের উপর এবং লোহার আচ্ছাদন আদেশ দিয়েছিলেন.

372
00:21:40,520 --> 00:21:43,930
পরিকল্পনা হল 8077 কে সহযোগিতা করা
মাদক প্রয়োগকারী দলের সাথে

373
00:21:44,210 --> 00:21:46,590
পাহাড়ি এলাকায় মোতায়েন করা হবে।

374
00:21:46,930 --> 00:21:48,480
অন্য কোন পরিকল্পনা?

375
00:21:48,870 --> 00:21:50,720
আমরা এখন জানি

376
00:21:49,430 --> 00:21:50,970
(পুলিশ অফিসের অ্যাফেয়ার্স বোর্ড)

377
00:21:50,971 --> 00:21:53,070
যেখানে পাচারকারীরা
তাদের ওষুধ সরানো হয়।

378
00:21:53,100 --> 00:21:55,180
আমরা কাউকে পাঠিয়েছি
এই সকালে বাজি আউট.

379
00:21:56,390 --> 00:21:57,800
যাই হোক,

380
00:21:57,830 --> 00:22:00,120
আপনি আমাদের বন্যা নিয়ন্ত্রণ কাজ বিলম্ব করতে পারবেন না.

381
00:21:58,550 --> 00:22:00,446
(দায়িত্ব ব্যবস্থা
মেটেরিয়াল এভিডেন্স ম্যানেজমেন্ট))

382
00:22:00,470 --> 00:22:01,800
আমি এখন যেটা নিয়ে চিন্তিত

383
00:22:02,390 --> 00:22:04,150
আপনি সম্মুখীন হবে কিনা
প্রাকৃতিক দুর্যোগ

384
00:22:04,360 --> 00:22:05,980
আপনি যখন বহন করছেন
পাহাড়ি এলাকায় মিশন।

385
00:22:05,981 --> 00:22:08,240
(জনগণের মধ্যস্থতা কমিটির মিশন)

386
00:22:06,640 --> 00:22:08,560
আমাদের ভূতাত্ত্বিক কমরেড
ব্যুরো তাদের পথে।

387
00:22:08,580 --> 00:22:11,130
তারা অবিলম্বে আমাদের জানাবে
যদি কিছু হয়।

388
00:22:11,150 --> 00:22:12,430
ঠিক আছে, ভিতরে কথা বলা যাক.

389
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
পরিচালক উ.

390
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
একটি আসন আছে.

391
00:22:20,630 --> 00:22:22,090
ভূতাত্ত্বিক ব্যুরো কাকে পাঠিয়েছে?

392
00:22:22,110 --> 00:22:22,750
এখানে।

393
00:22:22,770 --> 00:22:23,770
ঠিক আছে।

394
00:22:24,590 --> 00:22:32,240
(সভা কক্ষ)

395
00:22:34,880 --> 00:22:35,880
লুও কুই।

396
00:22:36,050 --> 00:22:37,169
নায়ক, যত্ন নিন।

397
00:22:37,170 --> 00:22:39,560
(সভা কক্ষ)

398
00:22:46,910 --> 00:22:48,120
স্যালুট।

399
00:22:58,560 --> 00:23:02,649
(মিটিং রুম) (প্রশিক্ষকের অফিস)

400
00:23:02,650 --> 00:23:09,979
(মিটিং রুম) (ফাইল রুম)

401
00:23:09,980 --> 00:23:11,310
সূর্য জি.

402
00:23:11,380 --> 00:23:12,130
আমরা এখানে আছি

403
00:23:12,310 --> 00:23:15,810
কিভাবে সম্পর্কে জানতে
কমরেড লুও কুই বলিদান।

404
00:23:16,170 --> 00:23:18,470
আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে পারেন।

405
00:23:19,570 --> 00:23:20,570
হ্যাঁ।

406
00:23:22,660 --> 00:23:23,660
হায় হায়।

407
00:23:36,690 --> 00:23:38,070
বাবা আশেপাশে নেই।

408
00:23:38,071 --> 00:23:44,010
(10 তম বার্ষিকী উদযাপন করুন
8077 এর গঠনের)

409
00:23:38,110 --> 00:23:39,950
কোন বাচ্চারা কি আপনাকে বঞ্চিত করেছে?

410
00:23:40,060 --> 00:23:43,440
না, আমি তাদের বলেছিলাম আপনি একজন নায়ক।

411
00:23:43,480 --> 00:23:45,490
কিন্তু কর্মে আপনি মারা গেছেন।

412
00:23:45,510 --> 00:23:48,260
তাই তারা সবাই আমার প্রশংসা করে।

413
00:23:50,870 --> 00:23:52,560
আপনি কি লুও কিউয়ের বাবাকে দেখেছেন?

414
00:23:52,910 --> 00:23:53,910
কি ভুল?

415
00:23:56,960 --> 00:23:58,460
তার বাবার সাথে দেখা করলাম

416
00:23:59,270 --> 00:24:00,580
বাথরুমে যাওয়ার পথে।

417
00:24:00,710 --> 00:24:02,380
বুড়োটা ডোবার সামনে এসে দাঁড়াল

418
00:24:02,490 --> 00:24:03,780
এবং অশ্রু ঝরানো.

419
00:24:05,060 --> 00:24:06,630
আমি যদি মরে যেতাম,

420
00:24:07,570 --> 00:24:09,750
আমার বাবাও বিরক্ত হবেন।

421
00:24:14,430 --> 00:24:16,250
কাল রাতে তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছি।

422
00:24:16,450 --> 00:24:17,830
আমরা বিয়ে করেছি।

423
00:24:18,140 --> 00:24:20,020
কিন্তু আমার সাথে তোমার বড় ঝগড়া হয়েছিল।

424
00:24:20,150 --> 00:24:22,320
কারণ আপনি আমাদের গুরুত্বপূর্ণ দিনে দেরি করেছিলেন।

425
00:24:22,340 --> 00:24:22,920
আর?

426
00:24:23,030 --> 00:24:25,320
ঘুম থেকে ওঠার পর তোমাকে অনেক ঘৃণা করতাম।

427
00:24:25,400 --> 00:24:26,940
তুমি আমার স্বপ্নে চিৎকার করলে কেন?

428
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
আপনি কি ভুল?

429
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
হ্যাঁ।

430
00:24:30,990 --> 00:24:32,270
এটা সব আমার দোষ.

431
00:24:35,330 --> 00:24:37,200
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

432
00:24:39,090 --> 00:24:39,930
আমার একটা মিশন আছে। আমাকে যেতে হবে।

433
00:24:39,950 --> 00:24:40,950
বাই.

434
00:24:43,490 --> 00:24:45,080
আরে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

435
00:24:48,360 --> 00:24:49,840
তুমি আগে যাও। মিশন গুরুত্বপূর্ণ।

436
00:24:49,860 --> 00:24:50,740
আপনি ফিরে এলে কথা বলা যাক.

437
00:24:50,830 --> 00:24:51,830
হ্যাঁ।

438
00:24:54,440 --> 00:24:56,070
ক্যাম্পে আমার জন্য অপেক্ষা করুন। পরে দেখা হবে।

439
00:24:56,150 --> 00:24:56,900
আমার ভাইও কি বাইরে যাচ্ছে?

440
00:24:56,940 --> 00:24:57,530
হ্যাঁ।

441
00:24:57,870 --> 00:24:59,040
আপনি সাবধান হতে হবে.

442
00:24:59,060 --> 00:25:00,060
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

443
00:25:01,270 --> 00:25:02,270
ভাই।

444
00:25:02,930 --> 00:25:04,080
এরলাই একটি মিশনে বের হচ্ছে।

445
00:25:04,100 --> 00:25:05,100
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।

446
00:25:05,530 --> 00:25:07,160
আমি তার ভাল যত্ন নেব. চিন্তা করবেন না।

447
00:25:07,820 --> 00:25:08,910
আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন.

448
00:25:10,120 --> 00:25:11,600
নিজের যত্ন নিন।

449
00:25:12,730 --> 00:25:17,370
(8077 এর মিটিং রুম)

450
00:25:13,100 --> 00:25:16,066
আমাদের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাদেরকে সহযোগিতা করার নির্দেশ দিয়েছেন
প্রাদেশিক ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট ব্রিগেড

451
00:25:16,090 --> 00:25:19,300
একদল মাদক পাচারকারীকে ধরতে

452
00:25:19,510 --> 00:25:20,946
এবং ডাকাতদের আরেকটি দল
যারা মাদক ছিনতাই করার জন্য অতর্কিত ছিল

453
00:25:20,970 --> 00:25:24,050
230 এর মধ্যে C2 উচ্চভূমিতে
জাতীয় সীমান্তের কিলোমিটার।

454
00:25:24,240 --> 00:25:26,245
আমাদের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন

455
00:25:26,246 --> 00:25:29,080
(সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে)

456
00:25:26,740 --> 00:25:28,946
গুলি করতে দ্বিধা করবেন না
অপরাধীরা প্রতিরোধ করলে ঘটনাস্থলেই।

457
00:25:28,970 --> 00:25:31,100
C2 হাইল্যান্ডে কোন সংকেত নেই।

458
00:25:31,160 --> 00:25:32,320
এবং আমাদের অ্যামবুশ পয়েন্ট

459
00:25:32,321 --> 00:25:37,760
(সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে)

460
00:25:32,370 --> 00:25:34,570
থেকে 200 মিটার কম
ডাকাতদের অ্যামবুশ পয়েন্ট।

461
00:25:34,590 --> 00:25:37,600
আমরা হ্যান্ডস্ট্যান্ড ব্যবহার করলে, এটা
সহজেই আমাদের অবস্থান প্রকাশ করবে।

462
00:25:37,630 --> 00:25:39,930
তাই হ্যান্ডস্ট্যান্ড অনুমোদিত নয়
এই মিশনে ব্যবহার করা হবে।

463
00:25:39,960 --> 00:25:40,640
টিম ওয়ানের অধিনায়ক।

464
00:25:40,680 --> 00:25:41,140
হ্যাঁ।

465
00:25:41,170 --> 00:25:42,380
ঘটনাস্থলে পৌঁছে,

466
00:25:42,381 --> 00:25:43,900
(সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে)

467
00:25:42,660 --> 00:25:45,546
আপনি মাদক প্রয়োগকারীকে সহযোগিতা করেন
কর্ম পরিকল্পনা মোতায়েন ব্রিগেড.

468
00:25:45,570 --> 00:25:47,200
বাকি দুই দল সহযোগিতা করে।

469
00:25:47,420 --> 00:25:48,180
হ্যাঁ।

470
00:25:48,250 --> 00:25:50,130
20 মিনিটের মধ্যে সময়মত ছেড়ে দিন।

471
00:25:50,160 --> 00:25:51,580
সাবধান।

472
00:25:51,581 --> 00:25:55,890
(সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে)

473
00:25:51,900 --> 00:25:55,740
আমি আপনার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করব এবং
আপনার পরিবারের সঙ্গে হটপট আছে.

474
00:25:55,770 --> 00:25:56,770
হ্যাঁ।

475
00:25:57,530 --> 00:25:58,030
ওয়াং লাই.

476
00:25:58,070 --> 00:25:58,620
এখানে।

477
00:25:58,640 --> 00:25:59,190
গুও লাইলাই।

478
00:25:59,220 --> 00:25:59,760
এখানে।

479
00:25:59,790 --> 00:26:00,400
লিউ চুনশেং।

480
00:26:00,430 --> 00:26:01,150
এখানে।

481
00:26:01,170 --> 00:26:02,170
সূর্য জি.

482
00:26:03,970 --> 00:26:05,660
উ ঝিফেংও একজন স্নাইপার।

483
00:26:05,910 --> 00:26:08,040
রিজার্ভ দল সুপারিশ করেছে
তাকে Luo Qi প্রতিস্থাপন.

484
00:26:08,960 --> 00:26:09,580
উ ঝিফেং।

485
00:26:09,600 --> 00:26:10,350
এখানে।

486
00:26:10,380 --> 00:26:10,840
মধ্যে পড়ে

487
00:26:10,860 --> 00:26:11,520
হ্যাঁ।

488
00:26:11,640 --> 00:26:13,900
তিনিই একমাত্র কলেজ
রিজার্ভ দলে ছাত্র।

489
00:26:13,920 --> 00:26:14,700
তাকে নিরাপদে রাখুন।

490
00:26:14,740 --> 00:26:15,270
হ্যাঁ।

491
00:26:15,300 --> 00:26:17,390
নিজেকে একসাথে টানুন।
আপনি এখনও ক্যাপ্টেন.

492
00:26:17,900 --> 00:26:20,370
তাদের সবাইকে ফিরিয়ে আনুন।

493
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
বোঝা গেল।

494
00:26:23,500 --> 00:26:24,760
আপনারা সবাই।

495
00:26:25,710 --> 00:26:26,710
যাও!

496
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
দল 1, আমার সাথে আসুন।

497
00:26:28,590 --> 00:26:29,760
দল 2, যাও!

498
00:26:30,390 --> 00:26:31,710
দল 3, ডান দিকে ঘুরুন।

499
00:26:52,240 --> 00:26:53,360
পর্দা বন্ধ করুন।

500
00:27:01,670 --> 00:27:03,660
(পাস)

501
00:27:14,810 --> 00:27:17,080
(চিকিৎসা জরুরী অবস্থার জন্য 120 কল করুন)

502
00:27:17,540 --> 00:27:18,680
আমাকে অনুসরণ করুন.

503
00:27:21,710 --> 00:27:23,170
(জরুরী কল)

504
00:27:23,440 --> 00:27:25,470
চং, আপনি সত্যিই আমাকে 30,000 ইউয়ান দিয়েছেন?

505
00:27:26,260 --> 00:27:28,190
অবশ্যই। আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

506
00:27:30,490 --> 00:27:31,520
বসুন।

507
00:27:33,470 --> 00:27:35,220
টাকা সঙ্গে নিয়ে যাবেন না।

508
00:27:35,240 --> 00:27:36,140
এটা নিরাপদ নয়।

509
00:27:36,160 --> 00:27:37,660
আমি তাদের বাড়িতে পাঠাতে বলব।

510
00:27:38,240 --> 00:27:39,240
ঠিক আছে।

511
00:27:56,340 --> 00:27:58,300
এই মলম তৈরি
ঝু এর শ্বশুর দ্বারা

512
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
এটি হিটস্ট্রোক থেকে মুক্তি দেয়।

513
00:27:59,660 --> 00:28:00,760
প্রতিটি অপারেশনের আগে,

514
00:28:00,790 --> 00:28:02,266
আমরা একটি টুকরা করা হবে
আমাদের ঘাড়ের পিছনে।

515
00:28:02,290 --> 00:28:03,010
এটা কি কাজ করে?

516
00:28:03,030 --> 00:28:04,660
চিন্তা করবেন না। এটা কাজ করে।

517
00:28:04,661 --> 00:28:07,760
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

518
00:28:04,950 --> 00:28:06,330
আপনার সারা শরীর ঠান্ডা হয়ে যাবে।

519
00:28:17,220 --> 00:28:19,970
আমি যখন কারো সাথে দেখা করি তখন আমার কী বলা উচিত?

520
00:28:20,880 --> 00:28:22,050
সে তোমার বড় ভাই।

521
00:28:22,570 --> 00:28:23,760
আমি তোমার দ্বিতীয় ভাই।

522
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
ঠিক আছে।

523
00:28:49,370 --> 00:28:50,830
অ্যাম্বুলেন্স ছাড়ছে না কেন?

524
00:28:51,380 --> 00:28:53,920
ওয়েই তাদের চলে যেতে বলেছে
আমাদের থেকে আধা ঘন্টা পরে।

525
00:28:53,970 --> 00:28:56,106
ট্রাকে অনেক মালামাল আছে। সে
আমাদের ট্রাকের সাথে যেতে চায়।

526
00:28:56,130 --> 00:28:58,040
আপনি মিঃ ওয়াংকে আর দেখতে পাবেন না।

527
00:28:58,110 --> 00:28:59,030
আমি এটা আছে.

528
00:28:59,090 --> 00:29:01,670
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

529
00:28:59,470 --> 00:29:01,840
ওয়েই আমাকে দিয়েছে। আমি
যে কোন সময় তাদের কাছে যেতে পারেন।

530
00:29:04,730 --> 00:29:07,000
এই সময় আমরা উভয় পেতে
অন্যদের তুলনায় 50,000 বেশি।

531
00:29:07,130 --> 00:29:07,830
সত্যিই?

532
00:29:07,860 --> 00:29:10,010
ওয়েই বলেছেন যে মিঃ ওয়াং আমাদের জন্য দুঃখিত।

533
00:29:10,050 --> 00:29:11,670
আমাদের টাকা বাড়িতে পাঠানো উচিত।

534
00:29:19,960 --> 00:29:22,250
শেষ কবে আমরা পাহাড়ে প্রবেশ করেছি?

535
00:29:22,720 --> 00:29:24,130
গত সপ্তাহে।

536
00:29:24,740 --> 00:29:27,200
এটা কিভাবে পরিবর্তন? আমি চিনতে পারছি না।

537
00:29:27,670 --> 00:29:29,780
(সশস্ত্র পুলিশ)

538
00:29:42,630 --> 00:29:44,950
তোমার আবার নাম কি?

539
00:29:45,480 --> 00:29:46,550
উ ঝিফেং।

540
00:30:14,850 --> 00:30:15,850
ব্যাক আপ!

541
00:30:26,220 --> 00:30:27,960
থামো! থামো!

542
00:30:30,520 --> 00:30:31,520
নামা!

543
00:30:33,420 --> 00:30:34,180
তাড়াতাড়ি কর!

544
00:30:34,180 --> 00:30:34,970
কাদা, নামা!

545
00:30:34,971 --> 00:30:38,180
(সশস্ত্র পুলিশ)

546
00:30:35,090 --> 00:30:36,680
তাড়াতাড়ি, নামা।

547
00:30:37,470 --> 00:30:40,220
নামা! পিছিয়ে! তাড়াতাড়ি!

548
00:30:40,470 --> 00:30:43,420
তাড়াতাড়ি!

549
00:30:43,480 --> 00:30:46,500
(সশস্ত্র পুলিশ)

550
00:30:59,880 --> 00:31:02,760
(মেং সিটির পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো)

551
00:31:02,910 --> 00:31:04,050
ভূমিধস এখানে।

552
00:31:04,220 --> 00:31:06,190
এটা আমাদের অ্যাম্বুশ পয়েন্ট থেকে চার কিলোমিটার দূরে।

553
00:31:06,630 --> 00:31:08,140
আমরা সেখানে হাঁটলে,

554
00:31:08,160 --> 00:31:09,440
এটি প্রায় আধা ঘন্টা সময় লাগবে।

555
00:31:12,740 --> 00:31:14,320
বন্যা খুবই মারাত্মক।

556
00:31:14,520 --> 00:31:16,570
এটা এখন ভূমিধস। এরপর কি?

557
00:31:16,780 --> 00:31:18,320
এরপর কি হবে?

558
00:31:18,610 --> 00:31:19,610
দল 1, 2, এবং 3।

559
00:31:19,760 --> 00:31:21,180
চলুন দৌড়ানো যাক!

560
00:31:21,250 --> 00:31:22,250
হ্যাঁ।

561
00:31:22,280 --> 00:31:23,696
সব ড্রাইভার, ব্যারাকে ফিরে যান।

562
00:31:23,720 --> 00:31:24,300
হ্যাঁ।

563
00:31:24,680 --> 00:31:25,680
আমি?

564
00:31:29,890 --> 00:31:32,230
তারা স্লাইড পরে আমাদের সাথে যোগাযোগ.

565
00:31:32,480 --> 00:31:33,690
দশ মিনিট হয়ে গেছে।

566
00:31:34,170 --> 00:31:36,320
কোনো সংকেত নেই।

567
00:31:36,530 --> 00:31:38,610
শুধু মাদকের প্রয়োগ
দলের স্যাটেলাইট ফোন আছে।

568
00:31:41,120 --> 00:31:42,860
এটা ভূতাত্ত্বিক ব্যুরো থেকে.

569
00:31:43,530 --> 00:31:44,570
হ্যালো?

570
00:31:48,780 --> 00:31:53,070
(গুরুত্বপূর্ণ বার্তা: পরিচালকের ছেলে উ
ঝিফেংও এই মিশনে অংশগ্রহণ করেছিল।)

571
00:31:53,080 --> 00:31:54,080
ঠিক আছে।

572
00:31:54,150 --> 00:31:54,940
পরিচালক উ.

573
00:31:54,970 --> 00:31:57,850
ইয়ানলং জলাধার শুরু হতে চলেছে
চার ঘণ্টায় বন্যার পানি ছাড়ছে।

574
00:31:58,020 --> 00:32:00,489
(ইয়ানলং জলাধার)

575
00:32:00,490 --> 00:32:01,330
কত গর্ত খোলা হবে?

576
00:32:01,360 --> 00:32:02,900
নয়টি গর্ত সব খুলে দেওয়া হবে।

577
00:32:03,480 --> 00:32:05,040
আমাদের মানুষ কি ঝুঁকির সম্মুখীন হবে?

578
00:32:05,070 --> 00:32:05,820
যদি

579
00:32:06,000 --> 00:32:08,260
তারা সম্পূর্ণ করতে পারে
চার ঘণ্টার মধ্যে মিশন,

580
00:32:08,290 --> 00:32:09,290
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

581
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
না হলে,

582
00:32:11,830 --> 00:32:12,846
মাদক প্রয়োগকারী দলকে অবহিত করুন

583
00:32:12,870 --> 00:32:14,910
যে তাদের অবশ্যই সম্পূর্ণ করতে হবে
চার ঘণ্টার মধ্যে কাজ।

584
00:32:15,110 --> 00:32:16,110
হ্যাঁ।

585
00:32:24,650 --> 00:32:25,440
ধন্যবাদ

586
00:32:25,610 --> 00:32:26,610
আপনাকে স্বাগতম।

587
00:32:28,070 --> 00:32:29,660
বলছি, লাইন আপ.

588
00:32:29,680 --> 00:32:30,680
এটা প্রায় সময়.

589
00:32:31,490 --> 00:32:32,020
সাবধান।

590
00:32:32,040 --> 00:32:32,760
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

591
00:32:32,790 --> 00:32:33,370
নিশ্চিন্তে।

592
00:32:33,500 --> 00:32:35,000
দল 2 এবং 3 এর অধিনায়করা, স্টেপ আউট.

593
00:32:35,160 --> 00:32:36,160
হ্যাঁ।

594
00:32:36,630 --> 00:32:37,630
আমাকে অনুসরণ করুন.

595
00:32:39,300 --> 00:32:40,606
আমি শুধু একটি নোটিশ পেয়েছি
সদর দপ্তর থেকে।

596
00:32:40,630 --> 00:32:43,380
ইয়ানলং জলাধার, ছয় কিলোমিটার
আমাদের বর্তমান অবস্থান থেকে,

597
00:32:43,450 --> 00:32:45,046
মুক্তি শুরু করবে
চার ঘণ্টায় বন্যার পানি।

598
00:32:45,070 --> 00:32:46,780
এখন বেইজিং সময় 14:20।

599
00:32:46,880 --> 00:32:48,080
আমাদের ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করা যাক.

600
00:32:48,140 --> 00:32:50,380
আমাদের অবশ্যই 18:20 এর আগে মিশন শেষ করতে হবে

601
00:32:50,410 --> 00:32:51,210
এবং ছেড়ে

602
00:32:51,360 --> 00:32:51,870
ঠিক আছে।

603
00:32:52,050 --> 00:32:53,050
তথ্য অনুযায়ী,

604
00:32:53,150 --> 00:32:55,580
মাদক বহনকারী গাড়ি
একটি 4 টন ট্রাক হওয়া উচিত।

605
00:32:58,500 --> 00:33:00,490
আর সব ডাকাত

606
00:33:00,540 --> 00:33:01,830
সবাই মোটরসাইকেল চালাচ্ছিল।

607
00:33:06,160 --> 00:33:07,910
মাদক ব্যবসায়ীরা হয়তো থামবে না

608
00:33:07,950 --> 00:33:09,586
যখন তারা ডাকাতদের অ্যামবুশ পয়েন্ট অতিক্রম করে।

609
00:33:09,610 --> 00:33:10,790
যদি তারা সব পথ আসে,

610
00:33:10,930 --> 00:33:12,590
তারা অবশ্যই এগিয়ে মোড় পাস করব.

611
00:33:13,020 --> 00:33:14,770
আমাদের লোকেরা বাঁকে একটি ফাঁদ স্থাপন করবে।

612
00:33:16,090 --> 00:33:17,800
যদি দেখেন

613
00:33:17,830 --> 00:33:19,670
মেং X09947 প্লেট সহ একটি জিপ

614
00:33:19,750 --> 00:33:20,750
এই বাঁক পাস,

615
00:33:20,780 --> 00:33:21,660
যে সংকেত.

616
00:33:21,740 --> 00:33:22,740
এই সম্পর্কে কিভাবে?

617
00:33:22,830 --> 00:33:25,420
দল 1 নদীতে নেমে অ্যামবুশ করবে।

618
00:33:25,450 --> 00:33:28,110
টিম 2 এবং ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট
দল পাহাড়ে অ্যাম্বুশ করবে।

619
00:33:28,200 --> 00:33:31,410
দল 3 থামাতে জিপ ব্যবহার করবে
রাস্তার মাঝখানে তাদের।

620
00:33:31,450 --> 00:33:32,530
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

621
00:33:32,550 --> 00:33:32,920
সরান!

622
00:33:33,040 --> 00:33:34,820
হায় হায়। কঠিন লড়াই হবে।

623
00:33:35,080 --> 00:33:37,296
তুমি আমার কাছে আসতে না
যদি এটা কঠিন লড়াই না হতো।

624
00:33:37,320 --> 00:33:38,660
দল 1, চলুন প্রথমে নিচে যাই।

625
00:33:38,690 --> 00:33:39,690
হ্যাঁ।

626
00:33:43,790 --> 00:33:45,660
গাড়ি থামাও!

627
00:34:01,520 --> 00:34:03,970
দীর্ঘ, আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

628
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
পথ অন্বেষণ.

629
00:34:06,880 --> 00:34:07,730
উপায় অন্বেষণ?

630
00:34:07,760 --> 00:34:09,350
আপনি কিছু ভুল মনে করেন?

631
00:34:10,030 --> 00:34:12,030
না, এটা ঠিক নয়।

632
00:34:12,699 --> 00:34:14,690
পরে দ্রুত গাড়ি চালাও, কাজিন।

633
00:34:14,909 --> 00:34:16,239
দীর্ঘ !

634
00:34:16,560 --> 00:34:18,190
কি ভুল?

635
00:34:18,810 --> 00:34:21,630
কাজিন, আমার নাম মনে আছে?

636
00:34:24,550 --> 00:34:27,659
তোমার মা জন্ম দেওয়ার পর
তোমার ভাই, সে কারো সাথে চলে গেছে।

637
00:34:27,710 --> 00:34:29,540
তোমার বাবা শুধু পান করতেন আর কথা বলতেন না।

638
00:34:29,570 --> 00:34:31,120
আমরা শুধু জানি তোমার নাম লং।

639
00:34:31,139 --> 00:34:32,889
আপনার ভাইয়ের নাম আমরা জানি না।

640
00:34:32,949 --> 00:34:34,370
হঠাৎ তোমার মনে পড়লো কেন...

641
00:34:34,409 --> 00:34:35,409
আপনি কি বলতে চান?

642
00:34:35,630 --> 00:34:36,630
চাচাতো ভাই।

643
00:34:36,790 --> 00:34:38,290
আমি একটি ব্যাংক কার্ড পেতে চাই

644
00:34:38,370 --> 00:34:40,409
তাতে কিছু টাকা।

645
00:34:41,000 --> 00:34:44,210
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমার একটি সঠিক প্রয়োজন
একটি ব্যাংক কার্ড পেতে নাম।

646
00:34:44,350 --> 00:34:45,600
একটি ব্যাংক কার্ড?

647
00:34:47,080 --> 00:34:48,969
এর জন্য আপনার একটি আইডি কার্ড লাগবে।

648
00:34:49,719 --> 00:34:50,719
ঠিক আছে।

649
00:34:51,949 --> 00:34:52,949
ঠিক আছে।

650
00:34:58,000 --> 00:34:59,670
সামনে বনে কোনো পাখি নেই।

651
00:35:01,460 --> 00:35:03,070
এখন সংকেত আছে।

652
00:35:03,600 --> 00:35:05,570
(চীন মোবাইল)

653
00:35:03,670 --> 00:35:04,840
না.

654
00:35:10,470 --> 00:35:11,890
কাজিন একটু অদ্ভুত।

655
00:35:12,630 --> 00:35:14,340
আমি আমার বাবাকে ডাকতে চাই।

656
00:35:15,330 --> 00:35:16,000
চিন্তা করবেন না।

657
00:35:16,030 --> 00:35:18,096
টাকা নিশ্চয়ই ছিল
আপনার বাবার অ্যাকাউন্টে স্থানান্তরিত হয়েছে।

658
00:35:18,120 --> 00:35:21,040
আরও ৫০,০০০ দিয়ে, তোমার ভাইয়ের
সার্জারির ফি সব দেওয়া হবে।

659
00:35:23,670 --> 00:35:25,250
আপনার একটি আইডি আছে?

660
00:35:25,650 --> 00:35:27,610
এটা কি মত দেখায়?

661
00:35:37,910 --> 00:35:38,630
লিউ চুনশেং।

662
00:35:38,660 --> 00:35:39,160
এখানে।

663
00:35:39,180 --> 00:35:40,420
সেখানে গাছের নিচে অ্যাম্বুশ

664
00:35:40,450 --> 00:35:41,720
মাদক ব্যবসায়ীদের রুখতে
যারা পালাতে চায়।

665
00:35:41,740 --> 00:35:42,740
হ্যাঁ।

666
00:35:42,940 --> 00:35:45,066
আপনি বাকি, আমাকে অনুসরণ করুন
এবং এই রাস্তা বরাবর স্থাপন.

667
00:35:45,090 --> 00:35:46,090
সরান!

668
00:35:50,210 --> 00:35:51,170
ওয়াং জিনহাও, এরলাই।

669
00:35:51,190 --> 00:35:52,190
এখানে।

670
00:35:54,230 --> 00:35:55,910
আপনার মিশনে আপনার লাগেজ বহন করবেন না.

671
00:35:58,470 --> 00:35:59,100
হ্যাঁ।

672
00:35:59,190 --> 00:36:00,190
হ্যাঁ।

673
00:36:19,280 --> 00:36:20,530
আসছে। প্রস্তুত.

674
00:36:30,840 --> 00:36:32,720
থামলে কেন?

675
00:36:38,960 --> 00:36:41,300
যদি সে শুধু প্রস্রাব করতে যাচ্ছে?

676
00:36:44,110 --> 00:36:45,260
ভাই

677
00:36:47,130 --> 00:36:48,850
আপনি কি প্রস্রাব করতে যাচ্ছেন?

678
00:36:50,260 --> 00:36:51,540
তাহলে গাড়ি পার্ক করলেন কেন?

679
00:36:55,590 --> 00:36:56,950
এসে গাড়ি চালাও।

680
00:36:57,380 --> 00:36:59,180
লম্বা, চল যাই।

681
00:38:18,040 --> 00:38:19,600
মনোযোগ!

682
00:38:19,640 --> 00:38:21,256
আমরা চীনা সীমান্ত প্রতিরক্ষা সশস্ত্র পুলিশ।

683
00:38:21,280 --> 00:38:23,310
আমি তোমাকে এখনই থামতে আদেশ করছি।

684
00:38:23,390 --> 00:38:26,080
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও, নইলে আমি...

685
00:38:26,110 --> 00:38:27,110
যাও!

686
00:38:40,640 --> 00:38:41,640
পেং !

687
00:38:52,360 --> 00:38:54,070
থামো! নড়াচড়া করবেন না!

688
00:39:00,440 --> 00:39:02,410
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

689
00:39:32,020 --> 00:39:33,120
নামা!

690
00:39:44,890 --> 00:39:47,020
তাড়াতাড়ি কর! চলুন!

691
00:40:17,410 --> 00:40:18,850
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

692
00:40:29,270 --> 00:40:30,610
পশ্চাদপসরণ! তাড়াতাড়ি!

693
00:40:31,020 --> 00:40:32,530
পশ্চাদপসরণ! পশ্চাদপসরণ! পশ্চাদপসরণ!

694
00:40:34,730 --> 00:40:36,510
জল আসছে। পশ্চাদপসরণ।

695
00:40:36,660 --> 00:40:38,310
জল আসছে। চল যাই।

696
00:40:38,410 --> 00:40:39,780
চল যাই।

697
00:41:20,230 --> 00:41:21,270
এরলাই।

698
00:41:57,200 --> 00:41:59,096
পরিবারের সকল সদস্য, দয়া করে আসুন
এখানে থাকার ব্যবস্থা করার জন্য।

699
00:41:59,120 --> 00:42:00,660
আমি ঝু এর পরিবার।

700
00:42:00,680 --> 00:42:01,920
হ্যালো, এখানে আপনার চাবি আছে.

701
00:42:02,030 --> 00:42:02,650
আর তুমি?

702
00:42:02,680 --> 00:42:04,190
ক্লাস 1 থেকে লিউ চুনশেং।

703
00:42:04,210 --> 00:42:05,890
লিউ চুনশেং আমার নাতি।

704
00:42:05,970 --> 00:42:07,260
আপনার রুমের চাবি এখানে নিন।

705
00:42:12,000 --> 00:42:12,820
উই,

706
00:42:12,860 --> 00:42:15,810
মিঃ ওয়াংকে বলুন আমরা পথে আছি।

707
00:42:16,120 --> 00:42:17,540
ঠিক আছে, আমি এখানে

708
00:42:17,600 --> 00:42:18,390
চিন্তা করবেন না।

709
00:42:17,760 --> 00:42:18,760
(জরুরী কল 120)

710
00:42:28,400 --> 00:42:29,640
ক্যাপ্টেন !

711
00:42:31,770 --> 00:42:32,810
ক্যাপ্টেন !

712
00:43:19,990 --> 00:43:20,990
এরলাই !

713
00:43:23,760 --> 00:43:24,760
এরলাই !

714
00:43:29,450 --> 00:43:30,450
এরলাই !

715
00:44:04,330 --> 00:44:05,480
আপনি ভাল আছেন আমি খুশি.

716
00:44:05,910 --> 00:44:07,080
আপনি ভাল আছেন আমি খুশি.

717
00:44:07,990 --> 00:44:10,700
আপনি কি আহত? আমাকে দেখতে দাও.

718
00:44:13,220 --> 00:44:14,840
ক্যাপ্টেন ঝাং মারা গেলেন।

719
00:44:15,390 --> 00:44:17,220
ট্রাকে কোনো মাদক নেই।

720
00:44:18,490 --> 00:44:19,700
আপাতত বেশি ভাববেন না।

721
00:44:20,830 --> 00:44:21,916
এখনও বেঁচে থাকতে পারে।

722
00:44:21,940 --> 00:44:22,900
আগে তাদের খুঁজে বের করা যাক.

723
00:44:22,920 --> 00:44:24,540
আগে তাদের সংরক্ষণ করুন, ঠিক আছে?

724
00:44:26,670 --> 00:44:27,670
ঠিক আছে।

725
00:44:28,290 --> 00:44:29,290
চলো বিভক্ত হই।

726
00:44:37,710 --> 00:44:38,910
এরলাই !

727
00:44:40,070 --> 00:44:40,740
এরলাই !

728
00:44:40,770 --> 00:44:41,770
চুনশেং !

729
00:44:41,800 --> 00:44:42,800
এরলাই !

730
00:44:43,060 --> 00:44:44,060
এরলাই !

731
00:44:44,360 --> 00:44:45,360
চুনশেং !

732
00:44:45,700 --> 00:44:46,700
চুনশেং !

733
00:45:10,760 --> 00:45:11,610
উ ঝিফেং!

734
00:45:11,770 --> 00:45:12,770
উ ঝিফেং!

735
00:45:17,820 --> 00:45:18,470
এখানে।

736
00:45:18,490 --> 00:45:19,690
একটু পানি পান করুন।

737
00:45:22,610 --> 00:45:24,600
সেখানে স্তব্ধ.

738
00:45:24,620 --> 00:45:25,700
আসুন এবং সাহায্য করুন।

739
00:45:26,040 --> 00:45:27,040
তাড়াতাড়ি কর।

740
00:45:30,190 --> 00:45:31,020
ওয়াং লাই!

741
00:45:31,050 --> 00:45:32,210
ওয়াং লাই, সেখানে ঝুলে থাকো।

742
00:45:32,260 --> 00:45:33,920
- সেখানে দাঁড়াও!
- ওখানে দাঁড়াও, ওয়াং লাই।

743
00:45:34,060 --> 00:45:35,350
একটু পানি পান করুন।

744
00:45:37,520 --> 00:45:38,910
সেখানে দাঁড়াও, ওয়াং লাই।

745
00:45:39,760 --> 00:45:40,760
কেমন লাগছে?

746
00:45:42,470 --> 00:45:44,090
চল এই পথে যাই।

747
00:45:48,420 --> 00:45:49,370
কত গুলি বাকি আছে?

748
00:45:49,400 --> 00:45:49,990
আট.

749
00:45:50,020 --> 00:45:51,020
যথেষ্ট নয়।

750
00:45:53,200 --> 00:45:53,920
যথেষ্ট?

751
00:45:53,950 --> 00:45:54,950
যাও!

752
00:46:10,750 --> 00:46:12,240
এখানে!

753
00:46:21,910 --> 00:46:23,100
ওরা বন্দুক নিয়ে গেল।

754
00:46:23,120 --> 00:46:24,266
তাদের পর্যাপ্ত বুলেট নেই।

755
00:46:24,290 --> 00:46:25,376
আপনার চারটি গুলি বাকি থাকতে হবে।

756
00:46:25,400 --> 00:46:25,960
হ্যাঁ।

757
00:46:26,250 --> 00:46:27,250
যাও!

758
00:46:36,280 --> 00:46:38,330
এরলাই ! এরলাই !

759
00:46:38,920 --> 00:46:39,920
চুনশেং !

760
00:46:40,090 --> 00:46:41,090
চুনশেং !

761
00:46:44,620 --> 00:46:46,160
আমাকে তোমার হাত দাও, চুনশেং!

762
00:46:46,770 --> 00:46:48,750
নড়াচড়া করবেন না!

763
00:46:48,780 --> 00:46:49,900
আমাকে শক্ত করে ধর।

764
00:46:53,880 --> 00:46:55,570
যেতে দাও। আমি তোমাকে টেনে নামিয়ে দেব।

765
00:46:55,590 --> 00:46:56,470
যেতে দেবেন না।

766
00:46:56,580 --> 00:46:58,160
যাও। শুধু যান!

767
00:46:58,180 --> 00:47:00,210
আমাকে শক্ত করে ধর। যেতে দাও না!

768
00:47:00,230 --> 00:47:01,230
যাও!

769
00:47:01,790 --> 00:47:03,420
আমাকে একা ছেড়ে দাও! আমরা সবাই মারা যাব!

770
00:47:03,450 --> 00:47:04,090
যাও!

771
00:47:04,110 --> 00:47:05,376
- যেতে দিও না, লিউ চুনশেং।
- আমি পারব না।

772
00:47:05,400 --> 00:47:06,150
যেতে দাও!

773
00:47:06,170 --> 00:47:07,410
যেতে দাও না!

774
00:47:08,420 --> 00:47:09,420
শক্ত করে ধরে।

775
00:47:09,450 --> 00:47:11,950
এরলাই, অন্যকে বলবেন না
যে আমি এভাবেই মারা গেছি।

776
00:47:11,970 --> 00:47:12,970
লিউ চুনশেং।

777
00:47:13,110 --> 00:47:14,780
- লিউ চুনশেং।
- আমাকে কথা দাও।

778
00:47:16,450 --> 00:47:18,270
লিউ চুনশেং।

779
00:47:33,770 --> 00:47:35,650
বন্যা আসছে। খনন করা বন্ধ করুন।

780
00:47:35,730 --> 00:47:36,910
একত্রিত !

781
00:47:43,280 --> 00:47:44,280
স্কোয়াড লিডার।

782
00:47:44,380 --> 00:47:45,830
আমি কাজ করে শুধুমাত্র একটি খুঁজে পেয়েছি.

783
00:47:45,860 --> 00:47:47,380
সব যোগাযোগ যন্ত্র ভেঙ্গে গেছে।

784
00:47:47,450 --> 00:47:48,526
কয়েকটা সেলফোন আছে,

785
00:47:48,550 --> 00:47:50,010
কিন্তু তারা সব জল-ক্ষতিগ্রস্ত হয়.

786
00:47:50,330 --> 00:47:51,480
আমি কিছু বন্দুক খুঁজে পেয়েছি

787
00:47:51,670 --> 00:47:53,010
এবং কয়েক বোতল জল।

788
00:47:53,860 --> 00:47:55,070
অন্যদের সম্পর্কে কি?

789
00:47:58,540 --> 00:48:00,150
ট্রাক চেক করলাম।

790
00:48:01,140 --> 00:48:02,650
ভেতরে কোনো ওষুধ নেই।

791
00:48:03,290 --> 00:48:04,710
বুদ্ধি ভুল ছিল।

792
00:48:04,790 --> 00:48:08,090
কিন্তু একদল লোক গেল
বন্দুক দিয়ে বন্যা প্রতিরক্ষা লুট.

793
00:48:08,390 --> 00:48:09,590
কিছু ভুল হতে হবে.

794
00:48:09,750 --> 00:48:10,830
আসুন এটা নিয়ে চিন্তা না করি।

795
00:48:11,130 --> 00:48:12,510
এখন আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার

796
00:48:12,530 --> 00:48:13,990
যোগাযোগ ডিভাইস খুঁজে পেতে হয়

797
00:48:14,280 --> 00:48:15,706
এবং অবিলম্বে সদর দপ্তরে রিপোর্ট করুন।

798
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
স্যালুট!

799
00:48:25,300 --> 00:48:26,300
স্কোয়াড লিডার।

800
00:48:26,950 --> 00:48:28,620
উত্তরে যান। একটি হংগউ গ্রাম আছে।

801
00:48:28,660 --> 00:48:30,200
গ্রামবাসী ছিলেন
কয়েকদিন আগে উচ্ছেদ করা হয়েছে।

802
00:48:30,220 --> 00:48:31,470
ফোন থাকতে পারে।

803
00:48:32,380 --> 00:48:33,380
ঠিক আছে।

804
00:48:33,610 --> 00:48:34,610
চল যাই।

805
00:48:40,980 --> 00:48:41,980
চল যাই।

806
00:48:45,950 --> 00:48:47,030
চল যাই।

807
00:49:15,490 --> 00:49:16,490
ধন্যবাদ

808
00:49:16,710 --> 00:49:17,920
এখানে আপনার প্রসাধন সামগ্রী আছে.

809
00:49:17,950 --> 00:49:19,160
ওহ, ঠিক আছে।

810
00:49:19,820 --> 00:49:21,246
আপনি মিশনে অংশগ্রহণ করেননি কেন?

811
00:49:21,270 --> 00:49:22,390
আমি ব্যাকআপ দলে আছি।

812
00:49:22,560 --> 00:49:23,680
ব্যাকআপ দল কি?

813
00:49:23,710 --> 00:49:24,710
এটা শুধু পূরণ করার জন্য।

814
00:49:25,050 --> 00:49:25,890
ভর্তি?

815
00:49:26,000 --> 00:49:28,710
আমরা যারা কোরবানি তাদের জন্য পূরণ.

816
00:50:06,820 --> 00:50:08,220
স্যার। স্যার।

817
00:50:08,360 --> 00:50:10,510
আপনি কি আসতে চান? আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

818
00:50:10,530 --> 00:50:12,060
আরে। করবেন না!

819
00:50:12,090 --> 00:50:14,050
এটা বিপজ্জনক. যাও!

820
00:50:14,200 --> 00:50:15,750
তুমি এখনো পাহাড়ে কেন?

821
00:50:16,050 --> 00:50:17,390
তোমার বাবা মা কোথায়?

822
00:50:17,470 --> 00:50:19,430
আমরা পাহাড়ে বাস করি।

823
00:50:19,680 --> 00:50:21,190
বাবা শিকারে বেরিয়েছিলেন

824
00:50:21,220 --> 00:50:22,710
এবং ফিরে আসেনি।

825
00:50:22,750 --> 00:50:24,790
আমি আমার বোনকে তাকে খুঁজতে বের করলাম।

826
00:50:24,930 --> 00:50:26,380
আমার কথা শোন,

827
00:50:26,660 --> 00:50:28,860
লুকানোর জন্য একটি নিরাপদ জায়গা খুঁজুন।

828
00:50:29,150 --> 00:50:30,330
যাও!

829
00:50:31,760 --> 00:50:33,880
এটা কি তোমার?

830
00:50:34,010 --> 00:50:35,010
হ্যাঁ।

831
00:50:35,260 --> 00:50:36,740
আমি তোমাকে দেব।

832
00:50:36,760 --> 00:50:39,590
আপনার মাথায় এটি পরুন এবং নিজেকে রক্ষা করুন।

833
00:50:40,240 --> 00:50:41,720
তাড়াতাড়ি যাও!

834
00:50:44,670 --> 00:50:46,540
আমাকে আপনার উপর এটি করা যাক.

835
00:51:03,210 --> 00:51:04,810
সবাই, ফোন খুঁজতে বিভক্ত।

836
00:51:04,850 --> 00:51:05,850
হ্যাঁ।

837
00:51:11,790 --> 00:51:12,580
বাবা।

838
00:51:12,600 --> 00:51:14,530
আপনি কি 50,000 ইউয়ান পেয়েছেন?

839
00:51:14,670 --> 00:51:15,620
মিঃ ওয়াং থেকে?

840
00:51:15,650 --> 00:51:16,700
না.

841
00:51:16,970 --> 00:51:18,430
আমি কোনো টাকা পাইনি।

842
00:51:21,350 --> 00:51:23,210
দীর্ঘ, আমি আপনাকে বলতে দিন.

843
00:51:23,230 --> 00:51:24,560
টাকা কোন ব্যাপার না.

844
00:51:24,670 --> 00:51:26,250
সরকার গা ঢাকা দিয়েছে

845
00:51:26,280 --> 00:51:28,150
তোমার ভাইয়ের অস্ত্রোপচার।

846
00:51:28,180 --> 00:51:29,880
তুমি কখন বাড়ি যাচ্ছ?

847
00:51:32,190 --> 00:51:33,650
কখন বাড়ি যাবে?

848
00:51:33,680 --> 00:51:35,020
আমরা আপনাকে মিস করছি.

849
00:51:35,850 --> 00:51:37,310
আমি জানি, বাবা.

850
00:51:38,460 --> 00:51:40,080
আমিও তোমাকে মিস করছি।

851
00:51:40,810 --> 00:51:41,940
দিদিমা কোথায়?

852
00:51:42,270 --> 00:51:43,300
সে বেরিয়ে গেল।

853
00:51:43,880 --> 00:51:45,430
কোথায় তুমি?

854
00:53:06,400 --> 00:53:07,930
আমরা এই মুহূর্তে অ্যাম্বুশ সাইটে আছি।

855
00:53:07,970 --> 00:53:09,640
হংগু গ্রাম, পাঁচ কিলোমিটার উত্তরে।

856
00:53:12,910 --> 00:53:14,350
(হংগউ গ্রাম)

857
00:53:15,210 --> 00:53:16,430
(ইয়ানলং জলাধার)

858
00:53:17,550 --> 00:53:19,970
আপনি আছে নিশ্চিত
কার্টে কোন ওষুধ নেই?

859
00:53:21,360 --> 00:53:23,396
মাদকের প্রাদেশিক থেকে আমাদের সহকর্মীরা
এনফোর্সমেন্ট টিম ইতিমধ্যেই তা অনুসন্ধান করেছে।

860
00:53:23,420 --> 00:53:24,710
গাড়িতে কোনো ওষুধ নেই।

861
00:53:24,730 --> 00:53:26,176
আমি জিওলজিক্যাল ব্যুরো থেকে লিউ ঝিউয়ান।

862
00:53:26,200 --> 00:53:27,790
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

863
00:53:27,820 --> 00:53:29,500
আপনি যদি এখন আপনার মিশন বন্ধ করেন,

864
00:53:29,520 --> 00:53:31,626
আপনি কি পৌঁছাতে সক্ষম হবেন?
ইয়ানলং জলাধার 90 মিনিটে?

865
00:53:31,650 --> 00:53:33,100
সরলরেখার দূরত্ব প্রায়

866
00:53:33,140 --> 00:53:34,890
আপনার বর্তমান অবস্থান থেকে 10 কিলোমিটার।

867
00:53:36,600 --> 00:53:37,690
কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

868
00:53:37,720 --> 00:53:39,806
ইয়ানলং জলাধার প্রায়
90 মিনিটের মধ্যে বন্যা ছেড়ে দিন।

869
00:53:39,830 --> 00:53:41,660
আপনার বর্তমান অবস্থান খুবই বিপজ্জনক.

870
00:53:41,700 --> 00:53:43,980
আমরা শুধু সম্মুখীন
অ্যামবুশ সাইটে কাদা ধস।

871
00:53:44,120 --> 00:53:46,780
আমাদের অনেক কমরেড নিহত হয়েছে
এবং কয়েকজন মাদক ব্যবসায়ী পালিয়ে যায়।

872
00:53:46,800 --> 00:53:48,430
আমরা সাধনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।

873
00:53:48,880 --> 00:53:49,800
সূর্য জি.

874
00:53:49,840 --> 00:53:51,090
ধরে রাখুন।

875
00:53:52,210 --> 00:53:53,210
পরিচালক উ,

876
00:53:54,630 --> 00:53:55,730
আমাকে সত্য বলুন

877
00:53:55,760 --> 00:53:58,630
এর সম্ভাবনা কি
এখন শক্তিবৃদ্ধি পাঠাচ্ছেন?

878
00:54:02,800 --> 00:54:03,590
শূন্য।

879
00:54:03,610 --> 00:54:05,290
একবার ইয়ানলং জলাধার বন্যা ছেড়ে দেয়,

880
00:54:05,330 --> 00:54:07,570
পার্শ্ববর্তী এলাকা এবং
তারা এখন হংগউ গ্রামে

881
00:54:07,590 --> 00:54:09,520
আধা ঘন্টার মধ্যে প্লাবিত হবে।

882
00:54:10,300 --> 00:54:11,720
মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যান।

883
00:54:11,740 --> 00:54:12,740
বোঝা গেল।

884
00:54:15,800 --> 00:54:16,660
সূর্য জি.

885
00:54:16,690 --> 00:54:17,240
হ্যাঁ।

886
00:54:17,260 --> 00:54:18,130
বন্যা মুক্তির আগে,

887
00:54:18,160 --> 00:54:20,470
পর্যাপ্ত সময় নেই
শক্তিবৃদ্ধি পাঠাতে।

888
00:54:20,510 --> 00:54:21,930
আমি এখন তোমাকে আদেশ করছি

889
00:54:22,320 --> 00:54:23,916
ইয়ানলং জলাধারে ছুটে যেতে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

890
00:54:23,940 --> 00:54:25,900
যাতে আর কোনো হতাহতের ঘটনা না ঘটে।

891
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
সূর্য জি.

892
00:54:37,550 --> 00:54:38,550
হ্যাঁ।

893
00:54:42,710 --> 00:54:44,310
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন

894
00:54:44,420 --> 00:54:47,670
ইয়ানলং-এ ছুটে যেতে
90 মিনিটের মধ্যে জলাধার।

895
00:54:53,010 --> 00:54:54,010
সহ-পরিচালক লি.

896
00:54:54,160 --> 00:54:55,320
দয়া করে এটি একবার দেখুন।

897
00:54:56,660 --> 00:55:00,649
(পুনরাবৃত্তি বার্তা: পরিচালকের ছেলে উ ঝিফেং
এই মিশনেও অংশগ্রহণ করেছিল।)

898
00:55:00,650 --> 00:55:01,650
লিউ ঝিউয়ান।

899
00:55:02,200 --> 00:55:03,846
যখন ইয়ানলং জলাধার বন্যা ছেড়ে দেয়,

900
00:55:03,870 --> 00:55:05,626
যা নিম্নধারার শহর
এটা দিয়ে যাবে?

901
00:55:05,650 --> 00:55:07,030
মোট 11টি শহর রয়েছে।

902
00:55:07,060 --> 00:55:09,190
তাইয়াং সিটি, লাওজিয়াং
শহর, এবং চিয়ান সিটি

903
00:55:09,191 --> 00:55:13,830
(ইয়ানলং জলাধার)

904
00:55:09,380 --> 00:55:11,800
100 কিলোমিটারেরও কম
ইয়ানলং জলাধার থেকে দূরে।

905
00:55:11,830 --> 00:55:12,950
জল নেমে গেলে,

906
00:55:12,990 --> 00:55:13,780
তারা প্লাবিত হবে।

907
00:55:13,800 --> 00:55:15,150
এর স্থানীয় সরকারগুলি

908
00:55:15,200 --> 00:55:17,481
তিন সিটি জানিয়েছে
সমস্ত বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য।

909
00:55:18,420 --> 00:55:19,870
ওষুধ গাড়িতে নেই।

910
00:55:21,230 --> 00:55:23,410
সুতরাং তারা অবশ্যই অন্য পথ প্রস্তুত করেছে,

911
00:55:23,430 --> 00:55:24,760
আর গন্তব্য আর মেং সিটি নয়।

912
00:55:23,560 --> 00:55:24,990
(মেং সিটি) (ইয়াংলং জলাধার)

913
00:55:24,991 --> 00:55:27,610
গন্তব্য একটি হতে হবে
পাহাড়ি এলাকার কাছাকাছি শহর।

914
00:55:26,380 --> 00:55:27,560
(মেং শহরের মানচিত্র)

915
00:55:27,670 --> 00:55:30,660
আর বন্যা মুক্তির খবর
মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে জারি করা হয়েছিল,

916
00:55:30,680 --> 00:55:31,920
তাই তারা আগে থেকে জানত না।

917
00:55:33,050 --> 00:55:33,810
আমি আদেশ করি

918
00:55:33,950 --> 00:55:36,900
মেং সব পরিদর্শন স্টেশন
পরিকল্পনা অনুযায়ী সিটি পরিদর্শন চালিয়ে যান।

919
00:55:34,030 --> 00:55:35,500
(মেং শহরের মানচিত্র)

920
00:55:36,930 --> 00:55:38,930
তাইয়াং সিটি, লাওজিয়াং
শহর, এবং চিয়ান সিটি।

921
00:55:37,150 --> 00:55:39,055
(তাইয়াং শহর) (লাওজিয়াং
শহর) (চিয়ান সিটি)

922
00:55:39,056 --> 00:55:40,180
বন্যা মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত,

923
00:55:40,200 --> 00:55:41,830
সব যানবাহন শুধুমাত্র
প্রস্থান করার অনুমতি, প্রবেশ না.

924
00:55:41,850 --> 00:55:42,850
বোঝা গেল।

925
00:55:43,730 --> 00:55:45,180
লাওজিয়াং শহর লকডাউন করা হয়েছে।

926
00:55:45,760 --> 00:55:47,350
এখন আমরা কেবল বাইরে যেতে পারি, ভিতরে নয়।

927
00:55:47,510 --> 00:55:49,660
তারপর তাদের অবহিত করার জন্য একটি কল করুন।

928
00:55:49,840 --> 00:55:50,840
আমি ইতিমধ্যে কল করেছি।

929
00:55:50,900 --> 00:55:52,610
আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা এত তাড়াতাড়ি পৌঁছাবে না।

930
00:55:52,900 --> 00:55:53,990
যখন রাত হয়ে যায়

931
00:55:54,030 --> 00:55:55,830
আর শহর খালি, কেউ দেখবে না।

932
00:55:55,860 --> 00:55:57,670
তাহলে আমাদের চিন্তার কিছু থাকবে না।

933
00:55:57,700 --> 00:55:58,820
আমি এই ভাবে এটা পছন্দ.

934
00:55:59,110 --> 00:56:01,120
যখন দেখি সবাইকে বিশৃঙ্খলায়,

935
00:56:01,370 --> 00:56:03,000
আমি আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।

936
00:56:03,100 --> 00:56:07,460
বন্যা মুক্তির কথা।
দয়া করে নিরাপদে এবং সুশৃঙ্খলভাবে সরান।

937
00:56:07,490 --> 00:56:08,490
যাইহোক,

938
00:56:08,730 --> 00:56:10,540
কে আমাদের মালামাল ছিনতাই করেছে তা আমি খুঁজে পেয়েছি।

939
00:56:10,640 --> 00:56:11,640
WHO?

940
00:56:11,880 --> 00:56:14,870
একদল ডাকাত যে
আমাদের সাথে কিছু করার নেই।

941
00:56:15,590 --> 00:56:16,590
ভুল.

942
00:56:17,350 --> 00:56:19,690
আসলে, আমরা প্রতিদিন ছিনতাই করছি।

943
00:56:19,720 --> 00:56:20,470
আপনি কি বলতে চান?

944
00:56:20,500 --> 00:56:21,840
আমরা প্রযোজক

945
00:56:21,950 --> 00:56:24,560
এক কেজি বিক্রি
10,000 ইউয়ানের জন্য নিম্নধারার ক্রেতারা।

946
00:56:24,650 --> 00:56:26,410
তবে তারা এগুলো বিক্রি করতে পারে

947
00:56:26,430 --> 00:56:27,430
100,000 জয়ের জন্য।

948
00:56:27,600 --> 00:56:30,310
এটা কি ডাকাতি নয়? আর কি?

949
00:56:30,880 --> 00:56:33,266
আমরা আমাদের উপরে যারা তাদের চেয়ে খারাপ
এবং আমাদের নীচের তুলনায় ভাল।

950
00:56:33,290 --> 00:56:34,290
হ্যাঁ।

951
00:56:34,530 --> 00:56:39,300
(জরুরী কল 120)

952
00:56:40,350 --> 00:56:41,260
কি হয়েছে?

953
00:56:41,280 --> 00:56:42,790
একটি শিশু তার পায়ে আঘাত করেছে।

954
00:56:42,830 --> 00:56:44,150
আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।

955
00:56:44,210 --> 00:56:46,580
আমরা একটি চেক হবে. এটা
আপনার সময় লাগবে না।

956
00:56:47,040 --> 00:56:49,370
আপনি কিভাবে আমাদের সময় নিতে পারেন না?

957
00:56:50,120 --> 00:56:51,210
তাড়াতাড়ি কর।

958
00:56:51,320 --> 00:56:52,330
তাড়াতাড়ি কর।

959
00:56:54,710 --> 00:56:56,160
আরে না!

960
00:56:56,770 --> 00:56:58,110
এটা কি ব্যাথা করে?

961
00:56:58,600 --> 00:56:59,600
অফিসার।

962
00:56:59,620 --> 00:57:01,580
দয়া করে ভদ্র হোন।

963
00:57:05,990 --> 00:57:07,210
আপনি কিভাবে আঘাত পেয়েছেন?

964
00:57:08,160 --> 00:57:10,760
তিনি ঘাস কাটছিলেন এবং ছুরির অপব্যবহার করেছিলেন।

965
00:57:10,790 --> 00:57:12,490
ঠিক আছে।

966
00:57:12,670 --> 00:57:13,830
ধন্যবাদ

967
00:57:13,920 --> 00:57:15,086
হাসপাতাল থেকে লোকজন সরিয়ে নিচ্ছে।

968
00:57:15,110 --> 00:57:16,370
আপনি তাকে কোন হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছেন?

969
00:57:16,390 --> 00:57:18,600
লাওজিয়াং সিটি পিপলস হাসপাতাল।
তারা তাকে নিয়ে যাবে।

970
00:57:18,630 --> 00:57:19,630
ঠিক আছে।

971
00:57:19,900 --> 00:57:21,800
তাড়াতাড়ি, অ্যাম্বুলেন্স আগে যেতে দাও।

972
00:57:24,750 --> 00:57:25,980
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন

973
00:57:26,000 --> 00:57:27,926
হতে পারে মাদক ব্যবসায়ীরা
অন্য পথ নিয়েছে।

974
00:57:27,950 --> 00:57:28,950
চিন্তা করবেন না।

975
00:57:29,360 --> 00:57:31,610
তারা পালাতে পারবে না। আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

976
00:57:32,780 --> 00:57:34,060
আপনি এখন যত্ন করছেন?

977
00:57:34,560 --> 00:57:35,190
আসলেই না।

978
00:57:35,220 --> 00:57:37,370
এটা শুধু তোমাকে দেখা
এই মত আমাকে দু: খিত করে তোলে.

979
00:57:39,120 --> 00:57:40,120
চলো।

980
00:57:43,860 --> 00:57:46,710
আমার মুখ দেখুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন.

981
00:57:47,110 --> 00:57:50,280
আমার বাবার নাম ফ্যান ঝেনকাং।

982
00:57:50,870 --> 00:57:55,570
আমার ভাইয়ের নাম ফ্যান জিয়াওবিং।

983
00:57:55,710 --> 00:57:59,950
তোমার নাম ফ্যান বেইবেই।

984
00:58:00,210 --> 00:58:02,610
এটা মনে রাখবেন এবং যান.

985
00:58:02,640 --> 00:58:03,760
আমাদের হেলমেট।

986
00:58:04,040 --> 00:58:06,930
- যাও। আমি মারা যাচ্ছি.
- আমি গিয়ে চেক করব।

987
00:58:07,290 --> 00:58:09,820
যাও। এই ভাবে।

988
00:58:09,840 --> 00:58:11,500
তাড়াতাড়ি যাও!

989
00:58:17,420 --> 00:58:18,810
বাচ্ছা, তুমি কি কষ্ট পাচ্ছ?

990
00:58:17,950 --> 00:58:19,029
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

991
00:58:19,030 --> 00:58:21,290
স্যার, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

992
00:58:21,410 --> 00:58:22,779
আমি একটা মাইনে পা রাখলাম।

993
00:58:22,780 --> 00:58:24,145
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

994
00:58:24,146 --> 00:58:26,200
আগে আমার বোনকে নিয়ে যাও।

995
00:58:26,220 --> 00:58:28,730
আমার বোনের নাম ফ্যান বেইবি।

996
00:58:28,731 --> 00:58:29,970
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

997
00:58:29,971 --> 00:58:31,820
সে বেশি কথা বলে না এবং শুনতেও পায় না।

998
00:58:32,040 --> 00:58:33,250
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

999
00:58:33,251 --> 00:58:34,650
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1000
00:58:33,470 --> 00:58:34,490
আমরা এখানে আছি.

1001
00:58:34,520 --> 00:58:36,806
দেখো, একগুচ্ছ অস্ত্রধারী
আপনার পিছনে পুলিশ অফিসার।

1002
00:58:36,830 --> 00:58:38,980
তুমি আর তোমার বোন নিরাপদ থাকবে।

1003
00:58:38,981 --> 00:58:40,169
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1004
00:58:40,170 --> 00:58:40,840
ওয়াং জিনহাও।

1005
00:58:40,880 --> 00:58:41,370
হ্যাঁ।

1006
00:58:41,390 --> 00:58:41,890
এখানে আসুন।

1007
00:58:41,920 --> 00:58:42,920
হ্যাঁ।

1008
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
এটা কি বেঁচে আছে?

1009
00:58:46,600 --> 00:58:47,900
এটা জীবিত হওয়া উচিত.

1010
00:58:49,210 --> 00:58:50,600
আগে ছোট মেয়েটাকে নিয়ে যাও।

1011
00:58:50,620 --> 00:58:51,620
এখানে।

1012
00:58:56,750 --> 00:58:57,790
একটা খনি আছে। তাড়াতাড়ি।

1013
00:58:57,830 --> 00:58:58,830
ভয় পেয়ো না।

1014
00:58:59,050 --> 00:59:01,110
ভাল কাজ, বাচ্চা.

1015
00:59:01,140 --> 00:59:02,020
এটা ঠিক আছে।

1016
00:59:02,040 --> 00:59:05,170
আপনি একটি খনি চিনতে পারেন
এত অল্প বয়সে।

1017
00:59:05,171 --> 00:59:11,640
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1018
00:59:05,510 --> 00:59:06,780
চিত্তাকর্ষক।

1019
00:59:07,210 --> 00:59:09,710
আমার বাবা আমাকে চিনতে শিখিয়েছেন।

1020
00:59:13,060 --> 00:59:14,149
(গুও লাইলাই)

1021
00:59:14,150 --> 00:59:15,730
ওয়াং জিনহাও, এটা এরলাই এর।

1022
00:59:15,731 --> 00:59:22,460
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1023
00:59:22,920 --> 00:59:24,100
ওয়াং জিনহাও, এখানে আসুন।

1024
00:59:24,130 --> 00:59:24,760
হ্যাঁ।

1025
00:59:24,870 --> 00:59:32,870
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1026
00:59:25,130 --> 00:59:25,970
নড়াচড়া করবেন না।

1027
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
স্কোয়াড লিডার।

1028
00:59:27,890 --> 00:59:29,160
যখন আমি তিনটা গুনব,

1029
00:59:29,190 --> 00:59:30,420
তুমি তাকে নিয়ে যাও।

1030
00:59:30,810 --> 00:59:31,450
বুঝেছি?

1031
00:59:31,480 --> 00:59:32,480
হ্যাঁ।

1032
00:59:37,720 --> 00:59:39,110
ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ান।

1033
00:59:39,140 --> 00:59:39,990
ভয় পেয়ো না।

1034
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
ধীরে ধীরে।

1035
00:59:41,080 --> 00:59:42,080
এটা ঠিক আছে।

1036
00:59:59,730 --> 01:00:00,860
প্রস্তুত.

1037
01:00:01,650 --> 01:00:03,770
এক, দুই.

1038
01:00:04,600 --> 01:00:05,800
তিন.

1039
01:00:09,250 --> 01:00:10,410
তার যত্ন নিন।

1040
01:00:10,860 --> 01:00:11,820
এখানে।

1041
01:00:11,850 --> 01:00:12,600
দলনেতা!

1042
01:00:12,620 --> 01:00:14,620
এসো না! এসো না!

1043
01:00:23,100 --> 01:00:23,760
ওয়াং জিনহাও।

1044
01:00:23,790 --> 01:00:24,400
হ্যাঁ।

1045
01:00:24,401 --> 01:00:27,880
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1046
01:00:24,600 --> 01:00:25,810
ছেলেটি বলল

1047
01:00:25,850 --> 01:00:27,100
একটি সমাধি পাথর আছে
কিলোমিটার দূরে পূর্ব দিকে।

1048
01:00:27,120 --> 01:00:29,930
তিনি আমাদের লোকটিকে পাহাড়ের উপর ঝুলতে দেখেছেন।

1049
01:00:29,960 --> 01:00:32,160
এরলাই, হেলমেটটি এরলাইয়ের।

1050
01:00:32,161 --> 01:00:34,890
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1051
01:00:32,180 --> 01:00:33,980
তাড়াতাড়ি, তাকে বাঁচান!

1052
01:00:34,130 --> 01:00:34,800
দলনেতা!

1053
01:00:34,820 --> 01:00:35,630
তাড়াতাড়ি!

1054
01:00:35,650 --> 01:00:37,350
যাও!

1055
01:00:38,510 --> 01:00:40,799
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1056
01:00:40,800 --> 01:00:41,800
হ্যাঁ।

1057
01:00:42,840 --> 01:00:45,220
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1058
01:00:51,440 --> 01:00:51,980
ওয়াং লাই.

1059
01:00:52,010 --> 01:00:52,590
হ্যাঁ।

1060
01:00:52,620 --> 01:00:54,130
যাও আমার জন্য একটা বড় পাথর খুঁজো।

1061
01:00:54,150 --> 01:00:55,150
হ্যাঁ।

1062
01:00:55,430 --> 01:00:56,540
তার উপর নজর রাখুন।

1063
01:01:00,070 --> 01:01:04,789
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1064
01:01:04,790 --> 01:01:05,790
আপনি একজন অভিজ্ঞ।

1065
01:01:06,030 --> 01:01:07,290
আমি আপনাকে এখন আদেশ

1066
01:01:07,690 --> 01:01:09,650
ওই দুই বাচ্চাকে নিয়ে যেতে

1067
01:01:09,680 --> 01:01:11,600
এবং আমাদের লোকরা জলাধারে।

1068
01:01:16,340 --> 01:01:17,340
স্কোয়াড লিডার।

1069
01:01:18,690 --> 01:01:20,160
আমাদের কাছে 40 মিনিটের বেশি বাকি আছে।

1070
01:01:20,980 --> 01:01:22,030
তাড়াতাড়ি কর।

1071
01:01:24,270 --> 01:01:25,270
তাড়াতাড়ি!

1072
01:01:27,010 --> 01:01:28,010
হ্যাঁ।

1073
01:01:28,570 --> 01:01:30,530
সবাই, আমাকে অনুসরণ করুন!

1074
01:01:31,330 --> 01:01:32,500
চল যাই।

1075
01:01:37,850 --> 01:01:40,060
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

1076
01:01:40,380 --> 01:01:41,380
যাও।

1077
01:01:41,930 --> 01:01:43,870
এটি একটি আদেশ. অপেক্ষা করুন
আমার জন্য জলাধারে

1078
01:01:48,490 --> 01:01:50,710
তাড়াতাড়ি কর। আপনি এখানে কি করছেন?

1079
01:01:50,830 --> 01:01:51,870
উ ঝিফেং!

1080
01:01:51,910 --> 01:01:53,240
গতি বাড়াও!

1081
01:01:55,470 --> 01:01:56,560
হ্যাঁ!

1082
01:02:18,150 --> 01:02:19,150
এরলাই।

1083
01:02:19,970 --> 01:02:20,970
আমি এখানে

1084
01:02:22,300 --> 01:02:23,860
এরলাই, তুমি কি নিচে?

1085
01:02:23,900 --> 01:02:24,600
হ্যাঁ।

1086
01:02:24,620 --> 01:02:25,250
এরলাই।

1087
01:02:25,390 --> 01:02:26,270
আমি এখানে

1088
01:02:26,300 --> 01:02:27,180
ধরে রাখুন।

1089
01:02:27,210 --> 01:02:28,540
আমি তোমাকে টানার জন্য কিছু আনব।

1090
01:02:28,610 --> 01:02:29,620
সেখানে স্তব্ধ.

1091
01:02:39,650 --> 01:02:41,080
আমি তোমার কাছে দ্রাক্ষালতা ফেলে দেব।

1092
01:02:41,100 --> 01:02:41,970
বুঝেছি!

1093
01:02:42,010 --> 01:02:42,540
ঠিক আছে।

1094
01:02:42,840 --> 01:02:43,840
এখানে।

1095
01:02:45,030 --> 01:02:46,040
শক্ত করে ধরে।

1096
01:02:46,720 --> 01:02:48,130
ধর, এরলাই।

1097
01:03:07,100 --> 01:03:08,100
এরলাই !

1098
01:03:09,430 --> 01:03:10,720
এখানে।

1099
01:03:11,280 --> 01:03:12,390
আমাকে ধরো।

1100
01:03:14,970 --> 01:03:16,480
আমি তোমাকে পেয়েছি।

1101
01:04:18,950 --> 01:04:20,000
আমাদের এখন চলে যেতে হবে।

1102
01:04:20,250 --> 01:04:22,120
বন্যা মুক্তির কথা। তাড়াতাড়ি!

1103
01:04:22,320 --> 01:04:23,320
উঠো।

1104
01:04:27,420 --> 01:04:29,230
(জরুরী কল 120)

1105
01:04:31,130 --> 01:04:32,190
(জরুরী কল 120)

1106
01:04:43,550 --> 01:04:48,890
(ইয়ানলং জলাধার)

1107
01:04:51,180 --> 01:04:52,560
যাও তোমার ভাইকে খুঁজো।

1108
01:04:54,430 --> 01:04:56,320
বাঁচানোর উপায়
স্কোয়াড লিডার প্লাবিত হয়েছিল।

1109
01:04:56,350 --> 01:04:58,350
আমাদের কমান্ড সেন্টারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

1110
01:04:58,380 --> 01:04:59,630
এখানে একটি ফোন আছে?

1111
01:04:59,660 --> 01:05:00,370
হ্যাঁ।

1112
01:05:00,500 --> 01:05:01,880
কিন্তু হাওয়া তারে ভেঙে দিল।

1113
01:05:01,910 --> 01:05:03,080
এটা মেরামত করা হচ্ছে.

1114
01:05:04,370 --> 01:05:05,780
ভাগ্যক্রমে আপনি সেই দুটি বাচ্চার সাথে দেখা করেছেন।

1115
01:05:05,820 --> 01:05:06,820
হ্যাঁ।

1116
01:05:08,170 --> 01:05:10,040
অন্যথায়, আমরা আপনার উপর ছেড়ে দিতে পারে.

1117
01:05:10,180 --> 01:05:11,440
আমি এটা বুঝতে পারতাম

1118
01:05:11,470 --> 01:05:12,710
এমনকি যদি আপনি আমার জন্য না আসেন.

1119
01:05:13,300 --> 01:05:14,940
ছেলেটা একটা মাইনের উপর পা দিল।

1120
01:05:15,280 --> 01:05:16,990
তার স্থলাভিষিক্ত হলেন স্কোয়াড লিডার।

1121
01:05:31,220 --> 01:05:33,180
আমি আশা করি তিনি এটি সমাধান করেছেন।

1122
01:05:49,180 --> 01:05:50,390
থামো! থামো!

1123
01:05:50,990 --> 01:05:51,990
এটা কে?

1124
01:05:52,160 --> 01:05:53,420
কে কথা বলছে?

1125
01:05:53,670 --> 01:05:54,670
বেরিয়ে এসো!

1126
01:05:54,760 --> 01:05:55,880
লুকানো বন্ধ করুন।

1127
01:06:05,250 --> 01:06:06,760
তুমি দৌড়াতে থাকলে আমি গুলি করব।

1128
01:06:46,340 --> 01:06:47,000
তুমি ঠিক আছো?

1129
01:06:47,040 --> 01:06:47,920
আমি ভালো আছি।

1130
01:06:47,940 --> 01:06:49,360
এটা তার মুখ থেকে.

1131
01:06:52,470 --> 01:06:56,700
দুঃখিত, অফিসার.

1132
01:07:35,460 --> 01:07:36,670
ইয়াও ইয়াও,

1133
01:07:39,410 --> 01:07:40,910
এটা আমাদের মাত্র কয়েক বাকি আছে.

1134
01:07:41,270 --> 01:07:43,120
পরে নেতিবাচক কথা বলবেন না।

1135
01:07:57,790 --> 01:07:58,790
অফিসার।

1136
01:07:58,960 --> 01:08:00,870
আপনি তাদের সাথে কথা বলতে পারেন

1137
01:08:00,900 --> 01:08:03,280
আমাকে এই হেলমেট দিতে?

1138
01:08:09,990 --> 01:08:11,210
আমি তোমাকে আমারটা দেব।

1139
01:08:11,540 --> 01:08:12,620
এটা নতুন।

1140
01:08:12,780 --> 01:08:14,140
এটা আজ আমার প্রথমবার ব্যবহার.

1141
01:08:14,440 --> 01:08:16,979
এটা তাকে ফিরিয়ে দাও।

1142
01:08:17,279 --> 01:08:18,279
ঠিক আছে।

1143
01:08:19,670 --> 01:08:20,970
এখানে আপনি.

1144
01:08:21,180 --> 01:08:22,510
আমি একটি নতুন আছে.

1145
01:08:23,430 --> 01:08:25,660
সে আমাকে দিয়েছিল।

1146
01:09:16,029 --> 01:09:18,010
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1147
01:10:11,870 --> 01:10:15,460
(সীমান্ত প্রতিরক্ষা)

1148
01:10:25,450 --> 01:10:27,110
স্কোয়াড লিডারের জন্য এটি নিন।

1149
01:10:27,130 --> 01:10:28,710
আমি ভয় পাচ্ছি আমি এটা হারাব.

1150
01:10:38,690 --> 01:10:40,640
চুনশেং নিজেকে বলি দিয়েছেন

1151
01:10:41,550 --> 01:10:42,970
আমাকে বাঁচানোর জন্য,

1152
01:10:43,600 --> 01:10:45,390
আমাকে বাঁচাতে

1153
01:10:59,200 --> 01:11:00,650
একটাই বাকি আছে।

1154
01:11:01,440 --> 01:11:02,770
এটা নিজের জন্য রাখুন।

1155
01:11:03,260 --> 01:11:04,340
এটি ঝুর অন্তর্গত।

1156
01:11:12,050 --> 01:11:13,000
ইয়াও ইয়াও।

1157
01:11:13,040 --> 01:11:14,660
এই আমি কি থেকে খনন আউট
মাদক ব্যবসায়ীর মুখ।

1158
01:11:14,661 --> 01:11:16,210
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1159
01:11:14,810 --> 01:11:16,190
ঠিকানা লাওজিয়াং সিটি।

1160
01:11:16,290 --> 01:11:18,040
এটাই হতে পারে মাদকের গন্তব্য।

1161
01:11:18,360 --> 01:11:19,596
আমাদের কমান্ড সেন্টারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

1162
01:11:19,620 --> 01:11:20,620
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1163
01:11:21,210 --> 01:11:22,330
বন্যা ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।

1164
01:11:22,640 --> 01:11:24,776
লাওজিয়াং এর চারপাশ
অচিরেই শহর প্লাবিত হবে।

1165
01:11:24,800 --> 01:11:26,636
প্রবেশ করা সহজ নয়
এমনকি যদি আমরা সৈন্য পাঠাই।

1166
01:11:26,660 --> 01:11:29,000
এছাড়া আমাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
কমান্ড সেন্টারের সাথে।

1167
01:11:30,420 --> 01:11:31,830
আমরা এখান থেকে নিচে যেতে পারি

1168
01:11:31,860 --> 01:11:32,860
জল দ্বারা

1169
01:11:33,150 --> 01:11:35,030
এইভাবে, আমরা লাওজিয়াং শহরে যেতে পারি।

1170
01:11:35,050 --> 01:11:37,900
আমরা কমান্ড সেন্টারে রিপোর্ট করব
পরিস্থিতি জানার পর।

1171
01:11:40,310 --> 01:11:41,190
এটা কাজ করবে?

1172
01:11:41,210 --> 01:11:42,210
এটা হতে হবে.

1173
01:11:42,770 --> 01:11:44,980
এটাও আমাদের দায়িত্ব।

1174
01:11:46,400 --> 01:11:47,900
এত ত্যাগ স্বীকার করা হয়েছে।

1175
01:11:49,080 --> 01:11:50,780
আমাদের তাদের ধরতে হবে।

1176
01:11:53,840 --> 01:11:56,050
এটি লাওজিয়াং এর একটি মানচিত্র
শহর এবং একটি ওয়াকি-টকি।

1177
01:11:56,080 --> 01:11:57,580
আমাদের এই এক জোড়া আছে।

1178
01:11:57,870 --> 01:11:58,870
ধন্যবাদ

1179
01:11:59,740 --> 01:12:00,970
দয়া করে তাদের যত্ন নিন।

1180
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
ঠিক আছে।

1181
01:12:02,270 --> 01:12:03,270
চল যাই।

1182
01:12:16,740 --> 01:12:18,330
আমি ক্ষুধার্ত.

1183
01:12:19,900 --> 01:12:20,900
ভালো থাকুন।

1184
01:12:21,360 --> 01:12:23,070
তোমার বাবা ফিরে আসার পর খাও।

1185
01:12:28,850 --> 01:12:29,600
বসুন।

1186
01:12:29,601 --> 01:12:34,080
(এর 10 তম বার্ষিকী উদযাপন করুন
ইউনিট 8077 প্রতিষ্ঠা)

1187
01:12:30,610 --> 01:12:31,780
প্রিয় পরিবার,

1188
01:12:32,130 --> 01:12:33,430
আমি এইমাত্র খবর পেয়েছি

1189
01:12:33,490 --> 01:12:35,650
যে মিশনে ২১ জন সৈন্য

1190
01:12:36,830 --> 01:12:39,940
বিপদে আছে,
এবং আমরা হতাহতের সংখ্যা জানি না।

1191
01:12:40,050 --> 01:12:42,580
আমরা যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।

1192
01:12:43,570 --> 01:12:45,980
এটা সৈন্যদের কর্তব্য।

1193
01:12:46,470 --> 01:12:47,950
দেশের জন্য আত্মত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকুন

1194
01:12:48,190 --> 01:12:51,620
প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা দুর্ঘটনার অধীনে।

1195
01:13:07,480 --> 01:13:09,869
(জরুরী কল 120)

1196
01:13:09,870 --> 01:13:10,870
হয়ে গেছে।

1197
01:14:22,450 --> 01:14:24,040
আমরা এখন এখানে,

1198
01:14:24,070 --> 01:14:25,640
অটো মেরামতের কারখানায়।

1199
01:14:25,670 --> 01:14:26,710
এটা প্রায় দুই কিলোমিটার।

1200
01:14:26,870 --> 01:14:29,710
তারা একটি গুদাম জন্য জায়গা খুঁজে
উচ্চতর হতে হবে।

1201
01:14:30,370 --> 01:14:31,580
এই দিক?

1202
01:14:37,860 --> 01:14:38,990
মিঃ ওয়াং।

1203
01:14:39,400 --> 01:14:42,530
আমি এরকম কিছু দেখিনি।

1204
01:14:42,650 --> 01:14:43,900
আমি এটা কল্পনাও করতে পারিনি।

1205
01:14:44,240 --> 01:14:46,350
এখন আমরা বাস করছি

1206
01:14:46,390 --> 01:14:48,710
এখানে সম্রাটের মতো,

1207
01:14:48,750 --> 01:14:50,620
আমরা যা চাই তাই থাকা।

1208
01:14:50,640 --> 01:14:51,640
মিঃ ওয়াং।

1209
01:14:52,280 --> 01:14:54,660
সমস্ত পণ্য প্রস্তুত. সব ঠিক হয়ে গেছে।

1210
01:14:54,750 --> 01:14:57,270
আনলোড অবস্থান
আপনি নিখুঁত চয়ন.

1211
01:14:57,300 --> 01:14:59,350
বন্যাও তাড়াহুড়ো করেনি।

1212
01:15:15,810 --> 01:15:16,810
এখানে আমরা।

1213
01:15:16,940 --> 01:15:18,860
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1214
01:15:20,290 --> 01:15:21,700
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1215
01:15:23,470 --> 01:15:25,670
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1216
01:15:25,690 --> 01:15:26,960
(পেফোন)

1217
01:15:33,900 --> 01:15:35,550
ওয়াং লাই, দরজা পাহারা দাও।

1218
01:15:35,570 --> 01:15:36,570
হ্যাঁ।

1219
01:15:46,100 --> 01:15:46,930
এটা সেখানে নিরাপদ.

1220
01:15:46,950 --> 01:15:47,650
ফোন কাজ করছে।

1221
01:15:47,680 --> 01:15:48,700
এটা সেট আপ.

1222
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
উ ঝিফেং।

1223
01:15:51,560 --> 01:15:52,670
আমরা যখন ভিতরে যাই,

1224
01:15:52,700 --> 01:15:53,956
আপনি বাইরের এলাকার দায়িত্বে থাকবেন।

1225
01:15:53,980 --> 01:15:55,320
যদি কোন মাদক ব্যবসায়ী বেরিয়ে আসে।

1226
01:15:55,410 --> 01:15:56,190
সরাসরি অঙ্কুর।

1227
01:15:56,210 --> 01:15:56,830
হ্যাঁ।

1228
01:15:57,210 --> 01:15:58,500
একবার আমরা মাদক খুঁজে পাই,

1229
01:15:58,530 --> 01:16:00,410
অবিলম্বে কমান্ড সেন্টারকে অবহিত করুন।

1230
01:16:00,570 --> 01:16:02,570
মাদক ব্যবসায়ীদের থাকতে হবে
আমাদের চেয়ে বেশি গোলাবারুদ।

1231
01:16:02,820 --> 01:16:04,860
সংঘর্ষ এড়াতে চেষ্টা করুন। সাবধান।

1232
01:16:24,140 --> 01:16:25,839
(জরুরী কল 120)

1233
01:16:25,840 --> 01:16:27,300
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1234
01:16:28,730 --> 01:16:30,870
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1235
01:16:47,810 --> 01:16:49,660
(জরুরী কল 120)

1236
01:18:10,170 --> 01:18:11,870
সিনিয়র ওয়েই, এখানে কিছু আছে।

1237
01:18:13,070 --> 01:18:15,060
মিঃ ওয়াং, সেখানে কিছু একটা ঘটেছে।

1238
01:18:15,100 --> 01:18:15,760
আমি দেখে নেব।

1239
01:18:15,780 --> 01:18:16,390
ঠিক আছে।

1240
01:18:16,430 --> 01:18:17,430
বিয়াও।

1241
01:18:17,490 --> 01:18:18,400
আমার সাথে কয়েকজন পুরুষকে নিয়ে আসুন

1242
01:18:18,430 --> 01:18:19,430
চল যাই।

1243
01:18:26,090 --> 01:18:27,660
পুলিশ ! জমে!

1244
01:19:01,020 --> 01:19:02,260
(মেং শুন অটো মেরামত কারখানা)

1245
01:19:08,740 --> 01:19:09,860
উ ঝিফেংকে ডাকছে।

1246
01:19:10,020 --> 01:19:10,560
সেটা কপি করুন।

1247
01:19:10,580 --> 01:19:11,530
আমরা ওষুধ খুঁজে পেয়েছি।

1248
01:19:11,560 --> 01:19:13,860
কমান্ড সেন্টারকে অবহিত করুন
এবং ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করুন।

1249
01:19:13,880 --> 01:19:14,880
হ্যাঁ।

1250
01:19:16,920 --> 01:19:17,790
এই আদেশ.

1251
01:19:17,860 --> 01:19:19,710
আমি স্কোয়াড 1, ইউনিট 8077 থেকে উ ঝিফেং

1252
01:19:19,740 --> 01:19:20,806
বর্ডার ডিফেন্স স্পেশাল ফোর্সের।

1253
01:19:20,830 --> 01:19:22,080
আমরা নিশ্চিত যে মাদক

1254
01:19:22,110 --> 01:19:23,850
লাও জিয়াংয়ের একটি অটো মেরামতের কারখানায় আছেন।

1255
01:19:23,880 --> 01:19:25,080
মাদক ব্যবসায়ীদের হাতে বন্দুক রয়েছে।

1256
01:19:25,120 --> 01:19:26,680
তবে আমরা তাদের সংখ্যা সম্পর্কে স্পষ্ট নই।

1257
01:19:28,420 --> 01:19:29,570
তোমার কি দরকার?

1258
01:19:29,590 --> 01:19:31,550
অস্ত্রের অভাবের জন্য আমাদের ব্যাকআপ দরকার।

1259
01:19:39,370 --> 01:19:41,340
কেউ আসছে। আমি যেতে হবে.

1260
01:19:42,220 --> 01:19:43,220
কেউ আসছে।

1261
01:19:50,740 --> 01:19:53,230
আমরা এখন কতজন লোককে একত্রিত করতে পারি?

1262
01:19:53,260 --> 01:19:54,350
তাদের সব

1263
01:19:54,380 --> 01:19:55,756
দুর্যোগের ত্রাণের প্রথম সারিতে গিয়েছিলেন।

1264
01:19:55,780 --> 01:19:57,180
আর কোন উপায় না থাকলে,

1265
01:19:57,220 --> 01:19:59,040
আমি ব্যাকআপ টিম 8077 সচল করতে পারি।

1266
01:19:59,270 --> 01:20:00,880
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

1267
01:20:00,920 --> 01:20:02,780
ঠিক আছে, আমি এখন তাদের বলব।

1268
01:20:02,820 --> 01:20:03,980
লাও জিয়াংকে কেন্দ্র করে,

1269
01:20:04,000 --> 01:20:05,266
দশ কিলোমিটারের মধ্যে বিশাল এলাকা

1270
01:20:05,290 --> 01:20:06,830
গুরুতর ভূমিধসে ক্ষতিগ্রস্ত হয়,

1271
01:20:06,920 --> 01:20:08,210
কাদা ধস এবং ভূমিকম্প,

1272
01:20:08,240 --> 01:20:10,950
যা সুস্পষ্ট লক্ষণ
পর্বত প্রবাহের।

1273
01:20:10,970 --> 01:20:13,670
লাও জিয়াং নজিরবিহীন বন্যার সম্মুখীন হবে।

1274
01:20:13,710 --> 01:20:16,300
সব নিচু জমি প্লাবিত হবে
এক মুহূর্তের মধ্যে

1275
01:20:16,510 --> 01:20:18,200
ব্যাকআপ টিম 8077 কে অবহিত করুন

1276
01:20:18,230 --> 01:20:19,520
তাদের কমরেডদের ফিরিয়ে আনতে।

1277
01:20:19,540 --> 01:20:20,540
হ্যাঁ।

1278
01:20:27,880 --> 01:20:29,216
মনোযোগ, সমস্ত ব্যাকআপ দলের সদস্য.

1279
01:20:29,240 --> 01:20:29,910
এখানে!

1280
01:20:29,911 --> 01:20:34,030
(10 তম বার্ষিকী উদযাপন করুন
ইউনিট প্রতিষ্ঠার 8077)

1281
01:20:29,930 --> 01:20:31,430
শক্তিশালী করতে লাও জিয়াং যান।

1282
01:20:31,500 --> 01:20:32,990
ফিরে যান এবং আপনার জিনিসপত্র পেতে.

1283
01:20:33,010 --> 01:20:34,960
- আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে যাব। তাড়াতাড়ি।
- হ্যাঁ।

1284
01:20:36,870 --> 01:20:37,920
প্রশিক্ষক,

1285
01:20:38,810 --> 01:20:41,070
নিশ্চিত করুন যে তারা ফিরে আসবে।

1286
01:20:41,071 --> 01:20:44,590
(10 তম বার্ষিকী উদযাপন করুন
ইউনিট প্রতিষ্ঠার 8077)

1287
01:20:41,510 --> 01:20:44,410
আর নেই নিখোঁজ বা বলিদান।

1288
01:20:50,560 --> 01:20:53,160
(10 তম বার্ষিকী উদযাপন করুন
ইউনিট প্রতিষ্ঠার 8077)

1289
01:20:56,630 --> 01:20:57,330
ওয়াং জিনহাও।

1290
01:20:57,350 --> 01:20:58,510
এখানে বলছি আরেকটি গ্রুপ.

1291
01:21:09,720 --> 01:21:10,680
সাদা একটি

1292
01:21:10,700 --> 01:21:12,206
ওয়াং হেজিউ, কাউলুন গ্যাং এর বস।

1293
01:21:12,230 --> 01:21:13,826
সে এই অপারেশনের প্রধান লক্ষ্য।

1294
01:21:13,850 --> 01:21:15,220
আমরা তাকে পাবো.

1295
01:21:42,310 --> 01:21:44,010
যাও! যাও!

1296
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
যাও!

1297
01:22:12,990 --> 01:22:13,990
উপরে যান।

1298
01:22:17,380 --> 01:22:18,500
সেখানে কেউ আছে.

1299
01:22:22,750 --> 01:22:24,120
আমি বুলেট আউট.

1300
01:22:26,200 --> 01:22:27,270
চলুন সেখানে যান.

1301
01:23:33,550 --> 01:23:34,550
উপরে যান।

1302
01:23:54,670 --> 01:23:55,670
বেরিয়ে এসো!

1303
01:25:25,970 --> 01:25:26,420
বন্দুক নাও।

1304
01:25:26,440 --> 01:25:27,440
ঠিক আছে।

1305
01:25:37,580 --> 01:25:39,060
(জরুরী কল 120)

1306
01:25:54,100 --> 01:25:55,100
(জরুরী কল 120)

1307
01:26:17,160 --> 01:26:18,430
আমরা তাকে পালাতে দিতে পারি না।

1308
01:28:18,400 --> 01:28:19,570
(জিয়াংগুও হার্ডওয়্যারের দোকান)

1309
01:28:55,240 --> 01:28:56,340
এটি আরও জল গ্রহণ করছে।

1310
01:29:41,950 --> 01:29:42,950
ঝাঁপ!

1311
01:30:06,400 --> 01:30:07,670
তোমার হাতটা দাও।

1312
01:30:11,040 --> 01:30:12,290
আমাকে ধরো।

1313
01:30:12,960 --> 01:30:14,310
আমার কাঁধে পা রাখো।

1314
01:30:35,400 --> 01:30:36,500
শক্ত করে ধরে।

1315
01:30:39,470 --> 01:30:41,210
আমি তাদের দেখতে.

1316
01:30:41,230 --> 01:30:41,940
ভূমি !

1317
01:30:41,990 --> 01:30:44,340
আমি ল্যান্ড করতে পারব না। বন্যা খুব শক্তিশালী।

1318
01:30:44,610 --> 01:30:45,970
তোমার হাতটা দাও।

1319
01:30:58,910 --> 01:31:00,500
শক্ত করে ধরে।

1320
01:31:05,530 --> 01:31:06,680
যেতে দেবেন না।

1321
01:31:06,720 --> 01:31:08,130
সাবধান। শক্ত করে ধরে।

1322
01:31:08,160 --> 01:31:09,950
তুমি কি জানো কেন তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলাম?

1323
01:31:10,210 --> 01:31:13,210
আমাদের কাজ জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার।

1324
01:31:14,060 --> 01:31:15,470
কোনো দুর্ঘটনা ঘটলে,

1325
01:31:15,660 --> 01:31:17,850
আমি চাই না তুমি আমার জন্য সারাদিন কাঁদো।

1326
01:31:18,040 --> 01:31:20,160
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1327
01:31:21,160 --> 01:31:23,520
ধরে রাখো। ফালতু কথা বলবেন না।

1328
01:31:23,540 --> 01:31:24,100
শক্ত করে ধরে।

1329
01:31:24,130 --> 01:31:25,180
ধরে রাখো।

1330
01:31:26,310 --> 01:31:27,410
আমার কথা শোন।

1331
01:31:27,840 --> 01:31:29,610
র্যাক দুই জনকে ধরে রাখতে পারে না।

1332
01:31:29,740 --> 01:31:31,840
আজ আমার সাথে তর্ক করবেন না।

1333
01:31:32,460 --> 01:31:33,820
আপনি কি আপনার কথায় ফিরে যাচ্ছেন?

1334
01:31:35,300 --> 01:31:36,560
হ্যাঁ।

1335
01:31:36,590 --> 01:31:37,590
না.

1336
01:31:40,630 --> 01:31:41,630
সেখানে স্তব্ধ!

1337
01:31:41,670 --> 01:31:42,820
- হাল ছাড়বেন না।
- না।

1338
01:31:42,910 --> 01:31:44,910
না, না।

1339
01:31:45,020 --> 01:31:46,310
বেঁচে থাকুন।

1340
01:31:46,340 --> 01:31:48,240
ধরে রাখুন।

1341
01:31:48,310 --> 01:31:50,270
ধরে রাখো।

1342
01:31:51,430 --> 01:31:52,800
ওয়াং জিনহাও!

1343
01:32:00,790 --> 01:32:03,740
ওয়াং জিনহাও।

1344
01:32:11,340 --> 01:32:12,850
তুমি আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দাও।

1345
01:32:15,190 --> 01:32:16,190
WHO?

1346
01:32:18,090 --> 01:32:19,480
আমার প্রাক্তন প্রেমিক।

1347
01:32:23,710 --> 01:32:25,060
আপনি কি এটা সম্ভব মনে করেন

1348
01:32:25,920 --> 01:32:28,170
আমি যদি তার সাথে ফিরে যাই?

1349
01:32:32,260 --> 01:32:34,530
কি? তুমি কি ভয় পেয়েছ?

1350
01:32:35,680 --> 01:32:37,110
আমি মৃত্যুকেও ভয় পাই না,

1351
01:32:37,440 --> 01:32:38,730
তোমাকে একা ছেড়ে দাও।

1352
01:32:42,710 --> 01:32:44,170
মিশন শেষ হলে,

1353
01:32:45,670 --> 01:32:47,130
আমি তোমাকে বিয়ে করব

1354
01:32:48,960 --> 01:32:50,420
যদি আমরা বেঁচে থাকতে পারি।

1355
01:33:43,120 --> 01:33:44,970
আমরা মাদক ও অস্ত্র উদ্ধার করেছি।

1356
01:33:45,330 --> 01:33:47,240
মিশন সম্পন্ন.

1357
01:34:01,540 --> 01:34:02,540
ঠিক আছে।

1358
01:34:03,190 --> 01:34:04,460
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1359
01:34:05,730 --> 01:34:07,430
একটু বিশ্রাম নিন।

1360
01:34:17,920 --> 01:34:18,920
হ্যালো?

1361
01:34:20,370 --> 01:34:21,370
মধু.

1362
01:34:23,810 --> 01:34:25,680
সে ফিরে এসেছে। চিন্তা করবেন না।

1363
01:34:27,620 --> 01:34:29,210
Zhifeng বড় হয়েছে.

1364
01:34:38,130 --> 01:34:41,470
কেন আপনি যোগদান করতে বেছে নেন
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বাহিনী?

1365
01:34:41,471 --> 01:34:43,745
(লিউ চুনশেং,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনীর যোদ্ধা)

1366
01:34:43,746 --> 01:34:44,930
আমার দাদা একজন সৈনিক ছিলেন।

1367
01:34:45,060 --> 01:34:46,920
এসে দেখি, চুনশেং টিভিতে আছে।

1368
01:34:47,480 --> 01:34:48,650
সৈনিক হতে হলে প্রয়োজন

1369
01:34:48,680 --> 01:34:50,000
20 শতাংশ যুদ্ধ শক্তি,

1370
01:34:50,040 --> 01:34:51,320
20 শতাংশ ঘনত্ব,

1371
01:34:51,321 --> 01:34:57,580
(লিউ চুনশেং,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনীর যোদ্ধা)

1372
01:34:51,910 --> 01:34:53,910
এবং 60 শতাংশ শৃঙ্খলা।

1373
01:34:55,220 --> 01:34:57,140
শৃঙ্খলা আমাকে যেভাবে অনুভব করে তা আমি উপভোগ করি।

1374
01:34:57,580 --> 01:34:58,739
(সংবাদ সম্প্রচার)

1375
01:34:58,740 --> 01:35:02,160
এতটুকুই? এত কম?

1376
01:35:03,480 --> 01:35:06,900
ওটা আমার ছেলে। এমনকি তিনি টিভিতেও আছেন।

1377
01:35:08,480 --> 01:35:10,170
এটা কে ভেবেছিল?

1378
01:35:30,680 --> 01:35:31,680
এরলাই।

1379
01:35:34,230 --> 01:35:36,120
আমাকে দেখতে দাও তুমি ঠিক আছো কিনা।

1380
01:35:37,380 --> 01:35:38,380
আমার ভাই কোথায়?

1381
01:35:41,680 --> 01:35:43,190
আমার ভাই কোথায়?

1382
01:35:47,500 --> 01:35:51,420
(সশস্ত্র পুলিশ)

1383
01:36:00,210 --> 01:36:01,210
আমার ভাই কোথায়?

1384
01:36:02,000 --> 01:36:03,880
আমার ভাই কোথায়?

1385
01:36:21,330 --> 01:36:28,380
(সশস্ত্র পুলিশ)

1386
01:36:32,560 --> 01:36:37,179
(উইন্ডো 1) (উইন্ডো 2)

1387
01:36:37,180 --> 01:36:40,250
(উইন্ডো 2) (উইন্ডো 3)

1388
01:36:40,260 --> 01:36:42,340
(দাহ্য বহন করা নিষিদ্ধ
এবং বিস্ফোরক বস্তু।)

1389
01:36:43,620 --> 01:36:44,620
জুয়ান।

1390
01:36:45,520 --> 01:36:47,250
এটা নিয়ে পরে কথা বলি।

1391
01:36:47,280 --> 01:36:49,320
আমি ভয় করছি এটা বেশ অপ্রতিরোধ্য
বয়স্কদের জন্য।

1392
01:36:50,860 --> 01:36:51,920
নাও।

1393
01:36:52,080 --> 01:36:53,080
এটি একটি স্যুভেনির হিসাবে নিন।

1394
01:36:53,200 --> 01:36:54,250
এটা আমার ভাইয়ের।

1395
01:36:58,140 --> 01:37:00,270
তিনি সবসময় নিজেকে ভাগ্যবান বলে দাবি করতেন।

1396
01:37:00,310 --> 01:37:02,760
হয়তো একদিন সে ফিরে আসবে।

1397
01:37:03,790 --> 01:37:05,050
প্রবেশ করুন

1398
01:37:06,230 --> 01:37:14,230
(ইউচি রক, মেং সিটি)

1399
01:37:38,840 --> 01:37:39,540
গুও লাইলাই।

1400
01:37:39,570 --> 01:37:40,310
এখানে।

1401
01:37:40,460 --> 01:37:41,090
উ ঝিফেং।

1402
01:37:41,120 --> 01:37:41,600
এখানে।

1403
01:37:42,040 --> 01:37:42,790
ঝাউ কেলান।

1404
01:37:42,820 --> 01:37:43,490
এখানে।

1405
01:37:43,720 --> 01:37:44,450
তাং জিয়ালে।

1406
01:37:44,490 --> 01:37:45,070
এখানে।

1407
01:37:45,270 --> 01:37:45,950
চেন ঝু।

1408
01:37:45,970 --> 01:37:46,550
এখানে।

1409
01:37:46,770 --> 01:37:47,570
চেন জিয়াওবো।

1410
01:37:47,590 --> 01:37:48,590
এখানে।

1411
01:37:52,520 --> 01:37:54,130
স্যালুট।

1412
01:37:59,360 --> 01:38:02,750
স্কোয়াড 1, ইউনিট 8077 এর মনিটর,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনী।

1413
01:38:03,010 --> 01:38:04,010
সূর্য জি.

1414
01:38:04,100 --> 01:38:06,020
এখানে।

1415
01:38:06,380 --> 01:38:09,980
স্কোয়াড 1 এর ওয়ারিয়র, ইউনিট 8077,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনী,

1416
01:38:10,000 --> 01:38:11,160
লিউ চুনশেং।

1417
01:38:11,360 --> 01:38:13,290
এখানে।

1418
01:38:13,390 --> 01:38:17,010
স্কোয়াড 1 এর ওয়ারিয়র, ইউনিট 8077,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনী,

1419
01:38:17,050 --> 01:38:18,090
কং ঝুগুও।

1420
01:38:18,240 --> 01:38:20,040
এখানে।

1421
01:38:20,130 --> 01:38:23,450
স্কোয়াড 1 এর ওয়ারিয়র, ইউনিট 8077,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনী,

1422
01:38:23,470 --> 01:38:24,270
লুও কুই।

1423
01:38:24,450 --> 01:38:26,080
এখানে।

1424
01:38:26,160 --> 01:38:29,620
স্কোয়াড 1 এর ওয়ারিয়র, ইউনিট 8077,
সীমান্ত প্রতিরক্ষা বিশেষ বাহিনী,

1425
01:38:29,680 --> 01:38:30,690
ওয়াং জিনহাও।

1426
01:38:30,820 --> 01:38:32,820
এখানে।

1427
01:38:47,180 --> 01:38:55,180
(জন্ম সাহসী নয় কিন্তু নির্ভীক হতে বেছে নিন।)

1428
01:39:00,280 --> 01:39:08,280
(ওয়াং জিনহাও, 25 বছর বয়সী)

1429
01:39:09,110 --> 01:39:15,970
(ওয়াং জিনহাও, 25 বছর বয়সী)

1430
01:39:16,390 --> 01:39:24,390
(সূর্য জি, 27 বছর বয়সী)

1431
01:39:24,890 --> 01:39:31,830
(সূর্য জি, 27 বছর বয়সী)

1432
01:39:32,360 --> 01:39:40,360
(কং ঝুগুও, 27 বছর বয়সী)

1433
01:39:40,950 --> 01:39:47,840
(কং ঝুগুও, 27 বছর বয়সী)

1434
01:39:48,310 --> 01:39:55,850
(লিউ চুনশেং, 19 বছর বয়সী)

1435
01:39:55,870 --> 01:40:03,600
(লিউ চুনশেং, 19 বছর বয়সী)

1436
01:40:04,230 --> 01:40:12,230
(লুও কুই, 22 বছর বয়সী)

1437
01:40:12,870 --> 01:40:19,420
(লুও কুই, 22 বছর বয়সী)

1438
01:40:19,970 --> 01:40:27,730
(গুও লাইলাই, 23 বছর বয়সী)

1439
01:40:27,750 --> 01:40:35,310
(গুও লাইলাই, 23 বছর বয়সী)

1440
01:40:35,830 --> 01:40:43,830
(ওয়াং লাই, 24 বছর বয়সী)

1441
01:40:44,090 --> 01:40:51,190
(ওয়াং লাই, 24 বছর বয়সী)

1442
01:40:51,670 --> 01:40:59,670
(উ ঝিফেং, 22 বছর বয়সী)

1443
01:40:59,960 --> 01:41:07,170
(উ ঝিফেং, 22 বছর বয়সী)