1
00:00:02,940 --> 00:00:10,690
أنا أحب ذلك عندما صرخات
الحزن تغرقه الريح.

2
00:00:17,000 --> 00:00:23,580
وهذا ينطبق على النساء فقط، ولكن
أنا متأكد من أن الريح تفكر بنفس الطريقة.

3
00:00:24,750 --> 00:00:29,210
بعد كل شيء، أنها ليست أ
موت لا معنى له.

4
00:00:29,210 --> 00:00:32,920
يتعلق الأمر بكيفية تقطيعهم
مع إبقائهم على قيد الحياة.

5
00:00:33,460 --> 00:00:37,970
إنها راحة كبيرة
أنني أكثر

6
00:00:37,970 --> 00:00:40,140
تشعر بالارتباط بالرياح.

7
00:00:41,520 --> 00:00:44,270
مساعدة…

8
00:00:45,280 --> 00:00:49,320
مساعدة؟ جميل...

9
00:00:51,000 --> 00:00:58,120
نعم، المساعدة ستكون لطيفة. بهذه الطريقة
الريح وأنا لن أشعر بالملل.

10
00:00:59,530 --> 00:01:03,000
الحلقة 3: التحريض

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,370
حسنًا يا شباب!

12
00:01:04,370 --> 00:01:08,620
الآن عليك أن تدافع عن نفسك! يعرض
ما يمكنك القيام به كصياد التنين!

13
00:01:14,300 --> 00:01:16,510
ماذا…؟ صياد التنين…

14
00:01:29,460 --> 00:01:30,520
من أنت؟

15
00:01:35,100 --> 00:01:39,160
أنا أعرف من أنت.
سأقتلك في النهاية.

16
00:01:39,160 --> 00:01:41,080
ممتاز.

17
00:01:41,080 --> 00:01:43,000
ثم دعونا نبدأ.

18
00:01:43,000 --> 00:01:45,630
المعركة التي
سيغير مصير العالم.

19
00:01:46,340 --> 00:01:47,800
لي ولكم

20
00:01:47,800 --> 00:01:49,780
قصة قاتل التنين...

21
00:01:52,300 --> 00:01:54,210
لحظة واحدة.

22
00:02:00,550 --> 00:02:04,390
أنت تقف ورأسك مرفوعاً
أمام ربي! رجل ملعون!

23
00:02:05,060 --> 00:02:07,770
سلايم... يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

24
00:02:09,900 --> 00:02:12,320
إنه اجتماعنا الأول
وأنت تتصرف بشكل مألوف للغاية!

25
00:02:12,320 --> 00:02:15,870
أنا الخادم الأول
التنين الملك قرمزي,

26
00:02:15,870 --> 00:02:18,000
الوحل الشرير الجدير بالثقة!

27
00:02:18,000 --> 00:02:21,580
كمبتدئ يجب عليك
اتصل بي الوحل الكبير!

28
00:02:21,580 --> 00:02:24,330
فهمتها. سعدت بلقائك،
الوحل الكبير.

29
00:02:24,330 --> 00:02:26,620
صوتك هادئ جدا!

30
00:02:26,620 --> 00:02:30,000
بصوت أعلى وأكثر وضوحا!

31
00:02:31,040 --> 00:02:32,750
اصمت يا سلايم

32
00:02:33,420 --> 00:02:36,640
لكن من الرائع أنكما أغبياء
تعايش جيدًا.

33
00:02:37,260 --> 00:02:41,600
لكن أخبرني عنها
المستقبل يا راجنا.

34
00:02:41,600 --> 00:02:42,850
لقد فقدنا.

35
00:02:42,850 --> 00:02:46,100
أعرف ذلك،
ليس عليك أن تقول ذلك.

36
00:02:46,600 --> 00:02:48,100
ماذا حدث بالضبط؟

37
00:02:48,690 --> 00:02:50,690
كم عدد ملوك التنين
هل ذبحت؟

38
00:02:52,260 --> 00:02:55,110
مهلا، ماذا عن سحر العالم؟

39
00:02:55,940 --> 00:02:57,360
وماذا عن الحملة الصليبية؟

40
00:02:58,200 --> 00:03:00,640
ماذا حدث لك في النهاية؟

41
00:03:03,030 --> 00:03:07,370
ثقتي فيك
انخفض فجأة.

42
00:03:07,370 --> 00:03:09,370
هل أنت متأكد أنك بخير؟

43
00:03:09,920 --> 00:03:13,760
أعتقد أن ذاكرتي
غير واضح.

44
00:03:13,760 --> 00:03:15,250
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط.

45
00:03:16,710 --> 00:03:20,260
انها ليست مثلي
تذكرتك على الفور.

46
00:03:20,260 --> 00:03:22,720
في اللحظة التي رأيتك فيها،
تذكرت.

47
00:03:22,720 --> 00:03:28,000
إذن أنت تقول أن كل ذكرى
لديه الزناد الخاص به.

48
00:03:29,810 --> 00:03:31,900
هذا عملي جداً

49
00:03:31,900 --> 00:03:35,230
لا، هذا سيء
أخبار بالنسبة لي.

50
00:03:35,230 --> 00:03:37,440
أنت تشك بي، قرمزي.

51
00:03:37,440 --> 00:03:41,440
طبعا أشك في كل شيء
باستثناء نفسي.

52
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
ثق بي، قرمزي.

53
00:03:43,160 --> 00:03:46,080
ثم ماذا عن قوتك؟

54
00:03:46,080 --> 00:03:49,330
ماذا عن قوتك ذلك
تم تكليفك به من المستقبل؟

55
00:03:49,330 --> 00:03:52,620
آمل أنك لا تقصد أن تقول
أنت لا تعرف كيفية استخدامها.

56
00:03:52,620 --> 00:03:54,670
لا تقلق بشأن ذلك.

57
00:03:54,670 --> 00:03:57,990
تقنية قتال الهالة الفضية ليست موجودة
رأسي، هو في جسدي!

58
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
راجنا…

59
00:04:01,280 --> 00:04:02,800
لقد انتهى الأمر يا قرمزي.

60
00:04:03,600 --> 00:04:07,260
أنا كذلك
مفتون بتقنية القتال بالهالة الفضية.

61
00:04:07,260 --> 00:04:09,980
أحب أن أبدأ في قتل التنانين بها الآن.

62
00:04:09,980 --> 00:04:13,480
طيب اتركهم لي...
العديد كما تريد…

63
00:04:13,480 --> 00:04:14,230
لا.

64
00:04:15,190 --> 00:04:17,820
أنت لست واحدا
من يطبقها.

65
00:04:17,820 --> 00:04:19,230
لكن هؤلاء هناك.

66
00:04:19,230 --> 00:04:23,150
لا تقلق،
منزلنا يقع على الجانب الآخر من الحدود.

67
00:04:23,150 --> 00:04:27,080
سوف نأخذك إلى هناك
باسم والدتك!

68
00:04:27,600 --> 00:04:28,980
أوه أنا أفهم.

69
00:04:31,910 --> 00:04:34,540
لا تقلق،
السيدات والسادة.

70
00:04:35,130 --> 00:04:38,130
لقد قتلنا جميع التنانين في
المنطقة.

71
00:04:38,130 --> 00:04:39,750
كل شيء على ما يرام الآن.

72
00:04:39,750 --> 00:04:41,800
السيد هنا هو…

73
00:04:41,800 --> 00:04:43,430
راجنا، هناك سينسنمان.

74
00:04:43,430 --> 00:04:47,390
إنه صياد تنين ذو خبرة
الذي اصطاد العديد من التنانين رفيعة المستوى.

75
00:04:48,260 --> 00:04:49,890
سينسنمان؟

76
00:04:49,890 --> 00:04:51,470
لم أسمع عنه قط.

77
00:04:51,470 --> 00:04:52,560
مهلا…

78
00:04:52,560 --> 00:04:55,310
وما أنا إلا ساحر متواضع

79
00:04:55,310 --> 00:04:57,770
الذي يرافقه.

80
00:05:00,780 --> 00:05:05,030
في هذا العالم هناك
فن يسمى السحر .

81
00:05:05,030 --> 00:05:09,240
معظم المستخدمين رفيعي المستوى
التنانين مع الكثير من المانا في دمائهم.

82
00:05:09,240 --> 00:05:13,000
ولكن هناك أيضا عدد قليل
المستخدمين البشريين،

83
00:05:13,000 --> 00:05:17,210
ولكن هناك عدد قليل جدا منهم أن السحر
لا يلعب أي دور بالنسبة لمعظمهم.

84
00:05:17,210 --> 00:05:19,000
وهم يعلمون أن القوة موجودة،

85
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
ولكن لديهم
لم أرها قط.

86
00:05:21,000 --> 00:05:22,380
لهذا السبب

87
00:05:22,380 --> 00:05:24,340
يمكن استخدامه للغش!

88
00:05:24,340 --> 00:05:25,590
ك-هل يمكن أن يكون

89
00:05:25,590 --> 00:05:28,550
أن الشيء المائي
الذي يأكل التنين...

90
00:05:28,550 --> 00:05:30,010
إنه سحر.

91
00:05:30,010 --> 00:05:32,180
وأن هذا الماء يأتي معًا

92
00:05:32,180 --> 00:05:34,000
ويصبح إنساناً...؟

93
00:05:35,100 --> 00:05:36,500
هذا سحر.

94
00:05:37,400 --> 00:05:38,810
الناس الملعونين.

95
00:05:38,810 --> 00:05:40,020
يتحدث.

96
00:05:40,020 --> 00:05:42,820
إنه حيوان أليف مصنوع من السحر.

97
00:05:45,030 --> 00:05:48,000
W-ما هو السحر القوي...

98
00:05:48,000 --> 00:05:50,700
سحر. لا يصدق.

99
00:05:50,700 --> 00:05:52,910
إذن الجميع معًا!

100
00:05:52,910 --> 00:05:54,410
السحر عظيم!

101
00:05:57,670 --> 00:05:59,210
معاً.

102
00:05:59,790 --> 00:06:01,200
السحر عظيم!

103
00:06:01,200 --> 00:06:01,920
ال!

104
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
السحر عظيم!

105
00:06:03,880 --> 00:06:05,590
السحر عظيم!

106
00:06:05,590 --> 00:06:07,050
السحر عظيم!

107
00:06:07,050 --> 00:06:08,760
مرة أخرى.

108
00:06:08,760 --> 00:06:12,560
السحر عظيم! السحر عظيم!
السحر عظيم!

109
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
السحر عظيم!

110
00:06:22,570 --> 00:06:25,440
السيد غريم ريبر و
السيد الساحر…

111
00:06:25,440 --> 00:06:29,110
أنا مايكل، صياد التنانين.

112
00:06:32,620 --> 00:06:35,630
أود أن بكل تواضع
أطلب منك معروفا!

113
00:06:35,630 --> 00:06:36,410
نعم؟

114
00:06:36,410 --> 00:06:39,620
هناك تنين
الذي يمكنك قتله فقط.

115
00:06:40,040 --> 00:06:41,380
تنين؟

116
00:06:41,380 --> 00:06:42,500
و.

117
00:06:42,500 --> 00:06:44,880
هربنا.

118
00:06:45,780 --> 00:06:49,840
من تورتيير، من هذا
إعصار ضخم!

119
00:06:50,720 --> 00:06:53,050
ما هذا بحق الجحيم؟

120
00:06:54,000 --> 00:06:56,020
يمكن أن أشعر به بوضوح.

121
00:06:56,900 --> 00:06:58,980
على الجانب الآخر من الريح.

122
00:06:58,980 --> 00:07:00,440
داخل الإعصار.

123
00:07:00,440 --> 00:07:02,520
كنت أعرف هناك
كان هناك شيء فظيع يحدث.

124
00:07:03,730 --> 00:07:07,440
المركز الثالث ديساس تروا
تنين جحيم الريح.

125
00:07:07,440 --> 00:07:09,490
إنه تنين
ملفوفة في الريح.

126
00:07:09,490 --> 00:07:10,700
تعرفونه؟!

127
00:07:10,700 --> 00:07:13,000
بعد كل شيء، أنا ساحر!

128
00:07:15,990 --> 00:07:17,750
إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:07:17,750 --> 00:07:19,000
انا ذاهب للصيد.

130
00:07:19,000 --> 00:07:20,250
هذا لا يعمل.

131
00:07:20,670 --> 00:07:23,000
أعني أنك لا تستطيع ذلك.

132
00:07:27,710 --> 00:07:29,430
ث-ما هو الخطأ معه؟

133
00:07:32,220 --> 00:07:35,050
هل تعرف لماذا أنت
لا أستطيع النهوض؟

134
00:07:35,050 --> 00:07:36,640
التهاب العضلات.

135
00:07:37,680 --> 00:07:41,190
لقد قمت بإزالة المحدد
من دماغك.

136
00:07:42,650 --> 00:07:46,520
وأنا أفهم أنه خلاف ذلك لن تفعل ذلك
لديهم القدرة البدنية الكافية.

137
00:07:46,520 --> 00:07:49,820
لكنك حاولت بشدة
للمتابعة.

138
00:07:49,820 --> 00:07:52,540
لقد قمت
تمزق كل ألياف العضلات في جسمك.

139
00:07:52,540 --> 00:07:54,820
أنت وو
لا أستطيع التحرك لمدة ثلاثة أيام.

140
00:07:54,820 --> 00:07:56,910
تي-هذا ليس جيدًا.

141
00:07:57,950 --> 00:08:00,710
حسنًا، اترك ذلك لي.

142
00:08:00,710 --> 00:08:02,040
أخبرتك.

143
00:08:02,040 --> 00:08:03,880
إذا كنت تستخدم هذا…

144
00:08:05,130 --> 00:08:09,340
أنا آسف، لكن حاصد الأرواح هو كذلك
مصاب ولا يستطيع التحرك.

145
00:08:09,340 --> 00:08:10,470
أوه لا!

146
00:08:10,470 --> 00:08:12,220
ك- ألا يوجد شيء يمكن فعله؟

147
00:08:12,220 --> 00:08:13,550
لا.

148
00:08:13,550 --> 00:08:16,640
فإذا أجهد نفسه،
سيعرض حياته كصياد تنين للخطر.

149
00:08:16,640 --> 00:08:20,520
ثم، السيد الساحر! يجب عليك...

150
00:08:20,520 --> 00:08:21,770
لن أفعل ذلك.

151
00:08:21,770 --> 00:08:23,230
أستطيع أن أدفع لك.

152
00:08:23,230 --> 00:08:25,190
سأبيع معداتي

153
00:08:25,190 --> 00:08:27,020
تحصل على ما تريد.

154
00:08:27,020 --> 00:08:28,650
أوه؟

155
00:08:28,650 --> 00:08:30,420
هل يتخلى عن أسلحته؟

156
00:08:30,420 --> 00:08:33,240
وليس لديه أي نية للاستمرار
العيش كصياد التنين؟

157
00:08:34,240 --> 00:08:37,330
ثم سوف تحصل لي
في ورطة.

158
00:08:37,330 --> 00:08:39,330
أنا أرفض.

159
00:08:39,330 --> 00:08:44,580
لماذا أنت كذلك
تشعر بالقلق إزاء التنين Windhell؟

160
00:08:45,460 --> 00:08:49,000
انها ليست مثل
حياتك في خطر.

161
00:08:49,920 --> 00:08:53,000
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أتركه وشأنه وأهرب؟

162
00:08:53,000 --> 00:08:55,470
أنت من خارج
البلد، أليس كذلك؟

163
00:08:55,470 --> 00:08:58,680
أنت لست ملزما
للقتال من أجل هذا الوطن.

164
00:08:59,890 --> 00:09:04,140
حتى أنك تريد أن تدفع المال،
ولكن ليس من أجل حمايتك،

165
00:09:04,140 --> 00:09:07,900
ولكن لقتله.
أجد ذلك غريبا.

166
00:09:07,900 --> 00:09:10,240
أوه أنا أفهم.

167
00:09:10,240 --> 00:09:12,570
لديك
ضمير مذنب.

168
00:09:14,820 --> 00:09:17,620
تنين جحيم الرياح لديه
نطاق هجوم كبير.

169
00:09:17,620 --> 00:09:19,370
يتحرك بسرعة.

170
00:09:19,370 --> 00:09:22,180
للهروب، عليك أن
اتخاذ قرار سريع.

171
00:09:22,180 --> 00:09:26,040
يجب أن لا تنظر إلى الجانب
ويجب أن يهرب على الفور.

172
00:09:26,040 --> 00:09:29,000
هذا مجرد خيالي.

173
00:09:30,250 --> 00:09:34,000
لا بد أنك سمعت
منهم يطلبون المساعدة من الخلف.

174
00:09:34,420 --> 00:09:35,880
خذني معك!

175
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
انتظر!

176
00:09:36,880 --> 00:09:39,430
من فضلك لا تذهب!

177
00:09:39,430 --> 00:09:43,430
فجأة اختفت هذه الأصوات
ابتلعتها الريح.

178
00:09:43,430 --> 00:09:45,000
أنا استطرادا.

179
00:09:45,000 --> 00:09:49,150
ماذا يحدث للأشخاص الذين
هل تبتلعها دوامة الريح؟

180
00:09:49,150 --> 00:09:52,320
تمزقهم الرياح العاتية

181
00:09:52,320 --> 00:09:55,320
وتحمل عذاب الجحيم .

182
00:09:55,320 --> 00:09:57,570
ولهذا السبب يطلق عليه اسم تنين جحيم الرياح...

183
00:09:58,200 --> 00:10:03,580
ألم ترى ينبوع الدم
متى نجوت من الإعصار؟

184
00:10:03,580 --> 00:10:04,980
دفقة!

185
00:10:10,040 --> 00:10:12,720
شعرت بالذنب،
أليس كذلك؟

186
00:10:13,250 --> 00:10:14,460
الأصوات…

187
00:10:14,460 --> 00:10:17,430
لقد خجلتم أنفسكم.

188
00:10:17,430 --> 00:10:21,100
لهذا السبب أردت
لحماية هؤلاء على الأقل

189
00:10:21,100 --> 00:10:25,000
الذين تمكنوا من الهروب معك و
لقد أتيت إلى هنا.

190
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
الأصوات…

191
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
لقد تشابكت في بلدي
رئيس.

192
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
لكن…

193
00:10:29,000 --> 00:10:29,900
ما هي النتيجة؟

194
00:10:29,900 --> 00:10:32,000
من فضلك توقف!

195
00:10:35,780 --> 00:10:38,820
كان كل شيء كما
قلت.

196
00:10:38,820 --> 00:10:41,070
ولكن ماذا يجب أن نفعل؟

197
00:10:41,070 --> 00:10:44,180
نحن كاليفورنيا
ولا حتى جرح تنين رفيع المستوى!

198
00:10:44,180 --> 00:10:46,060
ألم تكن فخوراً بمهنتك؟

199
00:10:46,060 --> 00:10:49,060
كصياد التنين الذي يقتل الناس
مع واحد

200
00:10:49,060 --> 00:10:51,130
السلاح الفضي يحمي من التنانين؟

201
00:10:51,130 --> 00:10:55,000
نعم فعلت. أنا
ربما شعرت بذلك مرة واحدة.

202
00:10:55,590 --> 00:10:56,880
لكن…

203
00:10:58,260 --> 00:11:00,000
لقد علمت بذلك!

204
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
أنا لست صياد التنين!

205
00:11:02,000 --> 00:11:03,850
أنا مجرد فريسة!

206
00:11:04,810 --> 00:11:08,000
لو كانت لدينا القوة
للوصول إلى التنين...

207
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
لو كان لدينا قوى مثلك..

208
00:11:22,400 --> 00:11:24,990
هل أدركت ذلك أخيرًا؟

209
00:11:24,990 --> 00:11:27,080
هذه هي القوة التي تريدها.

210
00:11:27,600 --> 00:11:29,870
بهذا السيف
من قابض الأرواح

211
00:11:29,870 --> 00:11:33,040
وأنا أضمن لك ذلك أيضا
يمكن أن تقتل التنانين رفيعة المستوى.

212
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
لكن…

213
00:11:35,000 --> 00:11:38,260
لا أستطيع
ضمان حياتك.

214
00:11:39,300 --> 00:11:40,930
هل تريد أن تأخذ ذلك؟

215
00:11:40,930 --> 00:11:43,050
هل تريد أن تكون صياد التنين؟

216
00:11:49,430 --> 00:11:52,690
أنا معجب بك
الروح القتالية!

217
00:11:52,690 --> 00:11:54,270
حسنا إذن…

218
00:11:54,270 --> 00:11:56,610
دعونا نستعد للمطاردة!

219
00:11:58,030 --> 00:12:00,740
صواني الكيك

220
00:12:02,700 --> 00:12:04,530
حسنا نحن هنا.

221
00:12:13,170 --> 00:12:15,970
هيا، ادخل.

222
00:12:24,890 --> 00:12:27,600
ث-ما هذا؟!

223
00:12:28,350 --> 00:12:29,730
سحر.

224
00:12:29,730 --> 00:12:31,680
سحر؟!

225
00:12:34,100 --> 00:12:36,560
لم يسبق لي رؤية مسدس مثل هذا من قبل.

226
00:12:36,560 --> 00:12:38,610
هل هذا مسدس سحري؟

227
00:12:38,610 --> 00:12:43,860
إنها أقوى بكثير من أي شيء
في السوق في هذا البلد.

228
00:12:43,860 --> 00:12:45,820
لكنها مجرد بندقية.

229
00:12:45,820 --> 00:12:48,500
والأهم هذه المرة…

230
00:12:49,320 --> 00:12:50,540
هي الكرات.

231
00:12:57,540 --> 00:12:58,880
مكتمل.

232
00:12:58,880 --> 00:13:01,010
حسنا، دعونا نستمر.

233
00:13:08,550 --> 00:13:10,310
تلك البندقية رائعة!

234
00:13:10,890 --> 00:13:13,310
أنت تصنع وجهًا مخيفًا،
قرمزي.

235
00:13:14,140 --> 00:13:18,020
يبدو أنك غير راضٍ نوعًا ما
عندما تقول ذلك.

236
00:13:19,480 --> 00:13:22,990
لا يعجبك ذلك
جعلتهم مزارعين؟

237
00:13:23,360 --> 00:13:26,160
لا أهتم.

238
00:13:26,160 --> 00:13:27,450
لأنك

239
00:13:27,450 --> 00:13:29,660
مساعدتهم على النصر.

240
00:13:31,000 --> 00:13:31,870
أبدا…

241
00:13:31,870 --> 00:13:33,750
لا أستطيع
ضمان حياتها.

242
00:13:34,580 --> 00:13:36,290
ماذا لا يعجبك بعد ذلك؟

243
00:13:37,420 --> 00:13:41,000
بادئ ذي بدء، أنا
أنا مستلقي هنا مرهقًا تمامًا.

244
00:13:41,760 --> 00:13:44,000
والآخر هو...حسنا...

245
00:13:44,000 --> 00:13:45,010
جلالة الملك؟

246
00:13:46,000 --> 00:13:50,220
لا تتخيلني كقابض الأرواح
أو أي شيء.

247
00:13:50,220 --> 00:13:51,760
السيد غريم ريبر!

248
00:13:51,760 --> 00:13:54,270
يرجى حمايتنا.

249
00:13:59,190 --> 00:14:02,730
اذا تعاملوا معي

250
00:14:03,610 --> 00:14:05,950
يمكن أن يموتوا.

251
00:14:08,280 --> 00:14:10,250
يمكنك فقط

252
00:14:10,250 --> 00:14:13,700
كن مع شخص وفاته
لا يهمك أو من لا يموت.

253
00:14:13,700 --> 00:14:16,500
لهذا السبب اخترتني

254
00:14:16,500 --> 00:14:19,920
وتخلصت من تلك الفتاة ليو.

255
00:14:19,920 --> 00:14:21,170
أنا لم أتخلص منها!

256
00:14:21,170 --> 00:14:22,380
لقد حصلت عليه.

257
00:14:23,000 --> 00:14:25,300
من الناحية الموضوعية، لقد فعلت ذلك.

258
00:14:25,300 --> 00:14:28,470
أنا متأكد من أنها
شعرت بنفس الطريقة.

259
00:14:29,680 --> 00:14:31,930
هذا لا يعنيك.

260
00:14:31,930 --> 00:14:33,510
وكيف يتم ذلك!

261
00:14:33,510 --> 00:14:35,000
هذه الفتاة…

262
00:14:35,000 --> 00:14:36,860
فهي سببك في كل شيء.

263
00:14:36,860 --> 00:14:38,900
ماذا يحدث لك
إذا فقدت ذلك؟

264
00:14:40,400 --> 00:14:43,820
سوف تقتل كل التنانين.

265
00:14:43,820 --> 00:14:46,860
وأنا لن أسمح
تتوقف في منتصف الطريق.

266
00:14:47,640 --> 00:14:52,000
والآن بعد أن أعمل معك،
ليو مهم بالنسبة لي.

267
00:14:52,000 --> 00:14:54,240
إذا كنت
لديك شكوك، يبصقون بها.

268
00:14:56,830 --> 00:14:58,160
انا اعرف ذلك...

269
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
أعتقد أنه أفضل
ليبقى قريباً منها ويحميها.

270
00:15:03,920 --> 00:15:07,000
أعرف أن ليو ليس آمنًا
إذا ابتعدت عنها!

271
00:15:08,840 --> 00:15:09,760
لكن…

272
00:15:11,220 --> 00:15:12,510
أنا خائف.

273
00:15:14,000 --> 00:15:15,560
ماذا لو أنا

274
00:15:15,720 --> 00:15:18,020
تفقد ليو مرة أخرى الحق
أمام عيني؟

275
00:15:18,890 --> 00:15:20,730
مجرد التفكير في ذلك.

276
00:15:22,730 --> 00:15:25,000
إنه يكسر قلبي.

277
00:15:26,820 --> 00:15:29,700
أنا سعيد لك
فتحت لي.

278
00:15:30,450 --> 00:15:32,780
أنا أفهمك
أفضل قليلا الآن.

279
00:15:32,780 --> 00:15:34,160
هذا يسعدني.

280
00:15:34,990 --> 00:15:37,000
قرمزي…

281
00:15:39,480 --> 00:15:42,540
ثم هنا
بعض النصائح قرمزي!

282
00:15:43,080 --> 00:15:45,590
دعونا قفل ليو بعيدا!

283
00:15:46,840 --> 00:15:49,340
في أحد مستودعاتي.

284
00:15:49,340 --> 00:15:51,340
نفتح واحد منهم

285
00:15:51,340 --> 00:15:53,590
وحبسهم هناك.

286
00:15:53,590 --> 00:15:57,430
نحن نضعها في غيبوبة
حتى لا تخرج عن نطاق السيطرة.

287
00:15:57,430 --> 00:16:02,060
حتى يتم تدمير جميع التنانين،
نتركهم ينامون في أمان.

288
00:16:02,060 --> 00:16:03,580
بهذه الطريقة

289
00:16:03,580 --> 00:16:06,000
لن تفعل ذلك
أن ينجذب إلى معركتنا.

290
00:16:06,000 --> 00:16:09,400
لا داعي للقلق
وفاتها في مكان ما في الخارج.

291
00:16:09,400 --> 00:16:12,860
يمكنك الاعتناء بها
بينما هي نائمة.

292
00:16:12,860 --> 00:16:15,640
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

293
00:16:15,640 --> 00:16:17,000
هل أنا لست عظيما؟

294
00:16:17,000 --> 00:16:19,420
اقتراح ممتاز مع
درجة مثالية.

295
00:16:19,420 --> 00:16:21,160
فقط تقبل ذلك.

296
00:16:21,160 --> 00:16:22,580
يو بي إس.

297
00:16:24,670 --> 00:16:28,380
يمكنك أن تنقذ نفسك من اللكمة الضعيفة بسبب آلام عضلاتك!

298
00:16:33,130 --> 00:16:34,440
السماوات الطيبة.

299
00:16:34,440 --> 00:16:38,560
بعد كل الحكمة
لقد أهديتك…

300
00:16:39,810 --> 00:16:41,180
ما الذي يزعجك؟

301
00:16:41,180 --> 00:16:42,270
أخبرني.

302
00:16:42,270 --> 00:16:45,730
أنت مثل هذا الزحف!

303
00:16:45,730 --> 00:16:47,320
أسمع ذلك كثيرا.

304
00:16:47,320 --> 00:16:49,110
أنا أعتبر أن هذا هو قوتي.

305
00:16:49,110 --> 00:16:50,070
ماذا تقول؟

306
00:16:50,070 --> 00:16:54,790
أن كنت تعتقد أنني زحف
و قد مررت بهذه التجربة

307
00:16:54,790 --> 00:16:57,200
يعطي مختلفة تماما
انطباع عني، أليس كذلك؟

308
00:16:57,830 --> 00:16:59,290
منذ أن التقينا

309
00:16:59,290 --> 00:17:03,000
هذا
شعور "أنا أفهمك جيدًا" يؤذيني.

310
00:17:03,000 --> 00:17:04,420
وأنت تعرف ماذا؟

311
00:17:04,960 --> 00:17:07,880
أنت لا تعرف شيئا عني.

312
00:17:12,830 --> 00:17:14,180
لا تقلق.

313
00:17:14,180 --> 00:17:17,000
سأقتل تنين جحيم الرياح.

314
00:17:17,000 --> 00:17:18,970
ليس لدي رغبة
لإضاعة الفلاحين.

315
00:17:19,760 --> 00:17:26,090
يمكنك ذلك
احزم الهالة في الكرات بقلبك المكسور.

316
00:17:26,090 --> 00:17:27,690
اه و...

317
00:17:27,690 --> 00:17:31,070
تقول أنك ملعون.

318
00:17:31,070 --> 00:17:32,610
هذا ليس صحيحا.

319
00:17:32,610 --> 00:17:34,280
لعنة هي…

320
00:17:43,450 --> 00:17:45,710
… هذا.

321
00:17:46,700 --> 00:17:48,580
أنت لست ملعونا.

322
00:17:50,290 --> 00:17:54,170
لا تلعب دور البطل المأساوي مرة أخرى
ولا تتحدث عن لعنة بعد الآن.

323
00:17:58,360 --> 00:18:00,470
مايستر قرمزي!

324
00:18:00,470 --> 00:18:01,600
كيف الحال؟

325
00:18:01,600 --> 00:18:03,300
لقد مددت عينا

326
00:18:03,300 --> 00:18:06,060
ونظرت حول المدينة
تماما كما قلت لي!

327
00:18:06,060 --> 00:18:07,520
أحسنت.

328
00:18:07,520 --> 00:18:09,520
كمكافأة، سأعطي
أنت جثتي.

329
00:18:09,520 --> 00:18:12,070
شكرًا لك!

330
00:18:12,070 --> 00:18:13,560
سوف آكله بعناية!

331
00:18:13,560 --> 00:18:14,900
ثم أرني.

332
00:18:14,900 --> 00:18:16,110
هنا. على الرحب والسعة.

333
00:18:16,900 --> 00:18:18,820
وهذا ما تبدو عليه المدينة الآن.

334
00:18:18,820 --> 00:18:21,030
كومة من الأنقاض.

335
00:18:21,030 --> 00:18:24,250
في وسط المدينة
هي دوامة الرياح.

336
00:18:24,250 --> 00:18:27,000
تنين جحيم الريح
هو في الداخل.

337
00:18:27,000 --> 00:18:31,500
وهناك الكثير من الناس يتجولون أمام الدوامة
.

338
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
أوه!

339
00:18:32,500 --> 00:18:33,920
ما مجموعه 16!

340
00:18:33,920 --> 00:18:36,630
وهي مغطاة بالدم
والأطراف المفقودة.

341
00:18:36,630 --> 00:18:37,970
كل النساء؟

342
00:18:37,970 --> 00:18:39,470
بورو! جيناو!

343
00:18:40,640 --> 00:18:44,000
يبدو أن تروا قد تم طلبه
لتولي المنصب هناك

344
00:18:44,000 --> 00:18:47,180
وهو
مجرد قتل الوقت.

345
00:18:47,180 --> 00:18:49,690
إنه لقيط وحيد.

346
00:18:49,690 --> 00:18:52,150
طالما أنه يلعب،

347
00:18:52,150 --> 00:18:55,000
انه لا يأتي هنا.

348
00:18:55,000 --> 00:18:59,320
أتمنى أن تصمد النساء
لأطول فترة ممكنة.

349
00:18:59,320 --> 00:19:03,780
سيد قرمزي,
أنت لذيذ كما هو الحال دائما!

350
00:19:03,780 --> 00:19:07,200
لن أخبر راجنا و
صيادي التنين حول هذا الموضوع.

351
00:19:07,200 --> 00:19:10,210
لا يوجد ناجون في هذه المدينة.

352
00:19:10,210 --> 00:19:13,000
هذا جيد. جيد حقا ...

353
00:19:19,930 --> 00:19:22,680
لدي خطة ل
اصطياد تنين جحيم الرياح.

354
00:19:22,680 --> 00:19:23,400
جلالة الملك؟

355
00:19:28,020 --> 00:19:30,230
اليوم هو يوم لا ينسى.

356
00:19:30,770 --> 00:19:34,360
اليوم صيادو التنانين الجدد
ولدوا في هذه الأرض.

357
00:19:34,360 --> 00:19:37,820
سوف نقتل تنين جحيم الرياح
وأحرقه في الشمس.

358
00:19:37,820 --> 00:19:39,610
بيديك

359
00:19:39,610 --> 00:19:42,280
سوف تبدأ القصة
من صائدي التنانين الحقيقيين!

360
00:19:49,040 --> 00:19:50,620
حقا الآن؟

361
00:19:51,750 --> 00:19:53,500
لقد جاؤوا.

362
00:19:53,500 --> 00:19:55,960
والآن المساعدة في الطريق...

363
00:19:57,920 --> 00:19:59,510
مرحبًا.

364
00:19:59,510 --> 00:20:02,180
الرياح ترحب بكم.

365
00:20:02,180 --> 00:20:05,100
ولكن للأسف الشمس سوف
ترتفع قريبا.

366
00:20:05,100 --> 00:20:07,560
آسف، عليك أن تفعل ذلك
قضاء بعض الوقت أكثر هناك.

367
00:20:08,600 --> 00:20:10,020
امتحان! امتحان!

368
00:20:11,480 --> 00:20:13,520
نحن صيادون التنين!

369
00:20:13,520 --> 00:20:15,970
إنه صباح جميل،
أليس كذلك؟

370
00:20:15,970 --> 00:20:18,320
إنه يوم مثالي
لمطاردة التنين الشرير،

371
00:20:18,320 --> 00:20:21,240
الذين ارتكبوا الفظائع في هذه المدينة.

372
00:20:21,240 --> 00:20:24,480
ومن هو هذا "التنين الشرير"؟

373
00:20:24,480 --> 00:20:26,870
أنت الذي تتظاهر
للتحدث مع الريح،

374
00:20:26,870 --> 00:20:29,950
ولكن في الواقع
أنت تعطي مونولوج!

375
00:20:29,950 --> 00:20:32,160
أنت رجل وحيد
من يجبر

376
00:20:32,160 --> 00:20:34,000
بأوامر من ملك مجنون

377
00:20:34,000 --> 00:20:36,670
للانتظار في منتصف اللامكان!

378
00:20:36,670 --> 00:20:38,750
أشعر بالأسف من أجلك،
لذلك ألعب معك.

379
00:20:38,750 --> 00:20:39,880
تعال معي.

380
00:20:41,840 --> 00:20:44,260
وحيد؟ أنا؟

381
00:20:45,180 --> 00:20:46,890
ما الذي تتحدث عنه؟

382
00:20:46,890 --> 00:20:48,100
من أنت على أي حال؟

383
00:20:48,100 --> 00:20:50,890
كيف تجرؤون أيها البشر
الحديث عن سلالتنا؟

384
00:20:50,890 --> 00:20:53,390
أنت تعرف كل شيء ويجب عليك ذلك
التوقف عن كونها واحدة.

385
00:20:53,390 --> 00:20:56,860
لا أعتقد أنك
افهمني بشكل صحيح..

386
00:20:56,860 --> 00:20:59,230
وإلا فسوف تفعل ذلك
لا تتحدث معي بهذه الطريقة...

387
00:20:59,230 --> 00:21:00,380
أنا ديساس تروا.

388
00:21:00,380 --> 00:21:02,000
الثالث من سلالة الدم المجنح.

389
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
يعني الثالث من الأعلى.

390
00:21:04,000 --> 00:21:04,860
هل تفهم ذلك؟

391
00:21:04,860 --> 00:21:06,870
أنت غبي جدا.
دعونا نضيف شيئا آخر.

392
00:21:06,870 --> 00:21:11,290
لقد سمعت شائعات بذلك
بعض الناس يلقبونني بتنين جحيم الرياح.

393
00:21:11,290 --> 00:21:14,000
لأن الناس الذين يرقصون مع ريحتي
تعاني من عذاب الجحيم.

394
00:21:14,000 --> 00:21:15,210
هكذا حصلت على الاسم.

395
00:21:15,210 --> 00:21:16,380
الفاحشة.

396
00:21:16,380 --> 00:21:19,520
أنا لا أفعل شيئًا فظيعًا جدًا،
وبالطبع الريح ليست شريرة.

397
00:21:19,520 --> 00:21:21,050
على العكس من ذلك،
ألعب جيداً مع الريح..

398
00:22:48,260 --> 00:22:51,010
ترجمة: مايكل ابيرسبيرجر

399
00:22:53,720 --> 00:22:56,000
ما قلته سابقا...

400
00:22:56,000 --> 00:22:59,730
أنا أسامحك على ذلك
أن تكون وقحا معي.

401
00:22:59,730 --> 00:23:03,000
لكن
لن أسامحك على أي شيء آخر.

402
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
لن أتسامح مع أي إهانة
إلى سلالتي!

403
00:23:06,000 --> 00:23:07,860
قلت "مجنون"؟

404
00:23:07,860 --> 00:23:10,570
لقد اتصلت بسيدتي
مجنون؟!

405
00:23:10,570 --> 00:23:15,740
ملكي، وهو زعيم السلالة
ويسمع صوت الله؟!

406
00:23:15,740 --> 00:23:18,160
إنسان وضيع يهينه؟!

407
00:23:18,160 --> 00:23:19,790
هذا لا يغتفر!

408
00:23:19,790 --> 00:23:21,500
سأفعل
أقتلك مهما حدث!

409
00:23:21,500 --> 00:23:24,040
بكل الوسائل! بكل الوسائل!

410
00:23:24,040 --> 00:23:27,170
هذا ما تقوله الريح.

411
00:23:29,050 --> 00:23:30,550
كان ذلك سهلا.

412
00:23:31,470 --> 00:23:34,260
السادة المحترمون!
الشمس تشرق.

413
00:23:36,760 --> 00:23:38,500
بدأت المعركة.


