1 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 Oké, ik pas. 2 00:00:55,040 --> 00:00:56,600 Mag ik even kijken? 3 00:00:58,760 --> 00:00:59,880 Jouw blad. 4 00:01:13,200 --> 00:01:16,840 Je bewijst mij een slechte dienst. Je vernedert mij. 5 00:01:16,920 --> 00:01:19,720 Nee. Nee, meneer, Ik sta gewoon tot uw dienst. 6 00:01:24,560 --> 00:01:26,680 Ik wil graag een van uw gasten ontmoeten. 7 00:01:26,760 --> 00:01:29,240 Meestal reist hij onder een pseudoniem. 8 00:01:29,320 --> 00:01:32,400 Vraag van mij de anonimiteit van een gast verraden? 9 00:01:32,480 --> 00:01:34,040 Peter Jenssen. 10 00:01:34,640 --> 00:01:36,760 Hij wordt beschouwd als de tiende beste speler ter wereld. 11 00:01:37,520 --> 00:01:39,840 In dit geval Het risico is alleen voor mij. 12 00:01:45,360 --> 00:01:48,000 Ik wil dat hij naar een toernooi gaat uitnodigen naar Marrakesh. 13 00:01:48,080 --> 00:01:50,200 Kent u het principe “Vis en Haai”? 14 00:01:51,680 --> 00:01:54,280 Eén tafel, meerdere spelers en dezelfde vraag: 15 00:01:55,360 --> 00:01:58,360 Hoe herken je wie is een haai en wie is een vis? 16 00:02:03,280 --> 00:02:06,880 De meest agressieve spelers zijn niet noodzakelijkerwijs de gevaarlijkste. 17 00:02:08,040 --> 00:02:10,560 En de stille zijn dat wel niet noodzakelijkerwijs de slimste. 18 00:02:12,360 --> 00:02:17,200 Elke speler heeft een ander niveau, Hulpbronnen en natuurlijk een ander doel. 19 00:02:20,360 --> 00:02:23,240 Wie kan het raden voor het einde van het spel? wie zal wie opeten? 20 00:02:40,480 --> 00:02:42,680 Peter Jenssen. Een Belg die hier verblijft. 21 00:02:42,760 --> 00:02:44,600 -Laat me weten wanneer hij er is. -Ja. 22 00:03:26,640 --> 00:03:29,640 Echt! Hoe de teef zich gedraagt werkt zo erg op mijn zenuwen. 23 00:03:32,640 --> 00:03:34,160 Bezoekerstijd! 24 00:03:46,800 --> 00:03:49,640 Alles duidelijk? Wat is het? Je zweet zo veel. 25 00:03:49,720 --> 00:03:51,400 Voetbalde. 26 00:03:51,480 --> 00:03:52,760 Hier, neem het, schatje. 27 00:03:52,840 --> 00:03:55,760 Vertel eens, ben je gek? Dit is te veel, stop. 28 00:03:55,840 --> 00:03:58,720 Nee, dat komt van de gasten. Ik krijg zoveel tips. 29 00:03:58,800 --> 00:04:00,640 Trakteer jezelf nu, oké? 30 00:04:00,720 --> 00:04:03,920 Dat zou niet nodig zijn geweest. Jij hebt ook het geld voor Mika betaald. 31 00:04:04,000 --> 00:04:05,880 Ik had het spaargeld voor de foodtruck. 32 00:04:05,960 --> 00:04:08,280 Maar daar gaan we niet heen. Dit is ons project. 33 00:04:08,360 --> 00:04:10,320 - Oké, maar als... -Niets als... 34 00:04:10,880 --> 00:04:12,360 Het is duidelijk. 35 00:04:13,440 --> 00:04:16,240 -Zijn dit de documenten voor mij? -Ja. 36 00:04:16,320 --> 00:04:19,360 -De telefoonrekening. -OK. 37 00:04:19,440 --> 00:04:22,440 Mijn naam staat erop en alles, het adres. 38 00:04:22,520 --> 00:04:25,920 Ik heb het aan je reclasseringsambtenaar gegeven gemaild. Dat zou goed moeten zijn. 39 00:04:26,000 --> 00:04:29,320 Maar dat is niet genoeg. Ik heb het je verteld. 40 00:04:29,400 --> 00:04:33,000 Ik heb een huurovereenkomst van jou nodig Naam en dat ik bij je kan wonen. 41 00:04:33,800 --> 00:04:36,800 Op de huurovereenkomst Maar er staat Mika's naam op en niet de mijne. 42 00:04:38,240 --> 00:04:39,840 Ik ben zijn huurder. 43 00:04:39,920 --> 00:04:42,160 Dan neemt hij je mee opgenomen in de huurovereenkomst. 44 00:04:42,240 --> 00:04:45,240 -En dan ben je klaar met schrijven. - Ja, ik weet het, oké. 45 00:04:45,320 --> 00:04:47,120 Kan ik op je rekenen? 46 00:04:47,200 --> 00:04:48,960 -Ik heb het je verteld. -Ja? 47 00:04:49,040 --> 00:04:50,480 -Ja. -Ja? 48 00:04:51,600 --> 00:04:53,680 -Je bent mooi. -Je stinkt. 49 00:04:54,680 --> 00:04:56,480 -Je stinkt verschrikkelijk. -Meen je dat? 50 00:04:56,560 --> 00:04:57,640 Nee, echt waar. 51 00:04:58,280 --> 00:05:01,520 -Dat is waar. -Ja, je stinkt vreselijk. 52 00:05:01,600 --> 00:05:06,160 -Je komt hier alleen maar om mij te beledigen. -Plezier. Ga douchen en scrub jezelf af. 53 00:05:07,120 --> 00:05:08,720 -Echt waar, zuster. -Kom op, ga daar weg. 54 00:05:08,800 --> 00:05:10,040 Kusjes, lieverd. 55 00:05:12,560 --> 00:05:14,360 Sorry, la Puerta. 56 00:05:21,160 --> 00:05:23,440 -Kom hierheen. - Lekker rustig. 57 00:05:23,520 --> 00:05:25,800 Laat mij! Poten af! Wat is er? Wat wil je? 58 00:05:25,880 --> 00:05:29,400 Werk je in Parijs? Ik praat tegen je! 59 00:05:29,480 --> 00:05:31,400 Je moet je mensen niet vergeten. 60 00:05:31,480 --> 00:05:33,880 Je denkt aan de bewakers. Denk ook aan ons. 61 00:05:33,960 --> 00:05:35,680 -Wat wil je? -Kalmeren. 62 00:05:35,760 --> 00:05:39,600 -Ik heb je nodig voor een boodschap. -Ik moet op mijn werk blijven. 63 00:05:39,680 --> 00:05:42,320 -Niet mijn probleem. Het maakt mij echt niets uit. -Rustig. 64 00:05:42,400 --> 00:05:45,880 En problemen kunnen zo snel gebeuren krijgen. Komt niet goed naar de rechtbank. 65 00:05:45,960 --> 00:05:47,360 Zo'n tuchtzaak. 66 00:05:49,200 --> 00:05:50,880 Ik stuur iemand naar je hotel. 67 00:05:52,760 --> 00:05:54,680 OK? En je kunt me beter niet teleurstellen. 68 00:06:46,520 --> 00:06:49,880 VOORRECHTEN 69 00:06:53,800 --> 00:06:57,640 Ik heb je verdedigd, maar Pepo heeft het achter mijn rug doorgeduwd. 70 00:06:57,720 --> 00:07:00,360 Hij heeft toegang voor iedereen veranderd naar de zevende verdieping. 71 00:07:01,320 --> 00:07:04,320 -Het spijt me. -Misschien is het uiteindelijk een kans. 72 00:07:04,400 --> 00:07:06,800 Nu kan ik het uit eten met mijn vrouw. 73 00:07:07,360 --> 00:07:10,280 -Je zou het moeten proberen. -Eten met je vrouw? 74 00:07:14,480 --> 00:07:16,960 Geloof me, ga daar weg terwijl er nog tijd is. 75 00:07:17,040 --> 00:07:18,720 Dit raakt je. 76 00:07:19,640 --> 00:07:22,880 Dit type betekent stress. En hij is nog lang niet klaar. 77 00:07:23,320 --> 00:07:26,600 Ik ook niet. Blijf onderzoeken. 78 00:07:29,360 --> 00:07:31,080 Ik zal je missen, mijn oude man. 79 00:07:32,320 --> 00:07:35,760 Even uit nieuwsgierigheid: Hoe is die kerel die mij vervangt? 80 00:07:46,040 --> 00:07:48,360 U wilde met mij spreken, kolonel? 81 00:07:48,440 --> 00:07:51,360 Mijnheer Galzain. Bedankt voor uw komst. 82 00:07:51,440 --> 00:07:55,160 -Natuurlijk, het is mijn hotel. -We hebben een bericht ontvangen. 83 00:07:55,240 --> 00:07:58,080 Een medewerker zegt: er was een wild dier in huis. 84 00:07:58,160 --> 00:08:00,520 Een slang. Betekent dat iets voor jou? 85 00:08:00,600 --> 00:08:03,360 Nee. Staat ze op de bewakingsvideo's? 86 00:08:03,440 --> 00:08:05,280 Nog niet. We zijn nog steeds op zoek. 87 00:08:05,360 --> 00:08:07,640 Houd mij dan op de hoogte. 88 00:08:07,720 --> 00:08:10,440 Maar bang Ik weet zeker dat je daar geen last van hebt, toch? 89 00:08:11,200 --> 00:08:15,000 Ik hoorde dat je naar Mali bent uitgezonden. Je krijgt daar te maken met een slang. 90 00:08:15,080 --> 00:08:16,520 Natuurlijk. 91 00:08:16,600 --> 00:08:20,200 Door de brandweer en het hotel te bellen dichtbij. Dit zijn de voorschriften. 92 00:08:20,280 --> 00:08:21,760 Ja natuurlijk. 93 00:08:30,560 --> 00:08:32,880 Weet je het nog of Honing B. een kooi bij zich had? 94 00:08:32,960 --> 00:08:36,120 -Dat was tien dagen geleden. Geen idee. -Dat moet je weten. 95 00:08:36,200 --> 00:08:38,040 Neem contact op met uw mensen. 96 00:08:41,040 --> 00:08:42,000 Pardon. 97 00:08:42,080 --> 00:08:45,000 Je bent precies goed voor mij. Volg de boa voor mij. 98 00:08:45,080 --> 00:08:47,800 -De boa? -Ja, kom op, beweeg. 99 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 Begrepen. 100 00:08:49,440 --> 00:08:50,840 Ja? Hallo? 101 00:08:50,920 --> 00:08:52,640 Bent u in de ondergrondse parkeergarage? 102 00:09:05,520 --> 00:09:08,080 -Wat doe je om ons te beschermen? -Hoe zit het? 103 00:09:08,160 --> 00:09:11,080 Niemand anders heeft haar gezien. We weten niet eens of het bestaat. 104 00:09:11,160 --> 00:09:13,720 Maar Candice zag haar. En ik geloof haar. 105 00:09:14,400 --> 00:09:17,480 Candice, leefde zij ook? Dat was geen decoratie? 106 00:09:17,560 --> 00:09:21,320 Ik heb haar gezien! Ze gleed zet de verwarming lager. Het was verschrikkelijk. 107 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 Ik dacht dat ik ging flauwvallen. 108 00:09:23,320 --> 00:09:24,480 Het is heel eenvoudig. 109 00:09:24,560 --> 00:09:27,440 Als het management niets doet, laten we onszelf helpen. 110 00:09:27,520 --> 00:09:31,560 Vanaf nu verdubbelen we ons personeelsbestand. Twee werken en twee letten op. 111 00:09:31,640 --> 00:09:34,160 Oh nee, dat gooit het schema in de war voor huishoudelijke taken. 112 00:09:34,240 --> 00:09:36,200 En als een van ons sterft, wat dan? 113 00:09:36,280 --> 00:09:38,440 We zijn toch gestresseerd, omdat er een tekort aan personeel is. 114 00:09:38,520 --> 00:09:40,760 Wij hebben een stofzuiger voor vier! A! 115 00:09:40,840 --> 00:09:43,160 Op 30-jarige leeftijd hebben we artrose! Op een gegeven moment is het genoeg. 116 00:09:43,240 --> 00:09:45,520 Niemand van ons gaat naar het zesde leerjaar. Is dat duidelijk? 117 00:09:45,600 --> 00:09:47,920 Zolang de boa niet gevonden is, niemand van ons gaat daar naar binnen. 118 00:09:48,000 --> 00:09:49,920 Madame Montero, we zullen een oplossing vinden. 119 00:09:51,880 --> 00:09:55,200 -Er is momenteel een klein probleem. -Ik wil naar mijn kamer. 120 00:09:55,840 --> 00:09:58,160 Wij zijn er al, om het probleem op te lossen. 121 00:09:58,240 --> 00:10:01,280 -De huishouding is aanwezig. -Ik wacht al een half uur. 122 00:10:01,360 --> 00:10:05,400 Ze weigeren. En het gerucht verspreidt zich over alle afdelingen. 123 00:10:05,920 --> 00:10:08,400 -Wie van hen heeft de boa gezien? -Candice Mbaye. 124 00:10:08,480 --> 00:10:10,880 Ik wil haar spreken in mijn kantoor, maar alleen. 125 00:10:11,880 --> 00:10:13,560 Mijnheer de directeur. 126 00:10:27,880 --> 00:10:31,880 Ondanks de vriendschapsprijs voor voor het schilderij draagt u alle risico. 127 00:10:31,960 --> 00:10:32,960 Waarom dan? 128 00:10:33,040 --> 00:10:36,080 Omdat jij juridisch gesproken zijn verantwoordelijk voor de rekeningen 129 00:10:36,160 --> 00:10:39,080 en deze aankoop kan als verduistering worden beschouwd. 130 00:10:44,080 --> 00:10:45,600 Verdomme! 131 00:10:47,560 --> 00:10:51,320 - Waarom is dit mijn verantwoordelijkheid? -Omdat het een belangenconflict is. 132 00:10:51,400 --> 00:10:54,040 Het schilderij is van de verloofde van Madame Fethani. 133 00:10:54,120 --> 00:10:57,080 En helaas, hij levert geen certificaat van echtheid inbegrepen. 134 00:10:58,240 --> 00:11:01,680 Ik adviseer je een kunstgalerie om als tussenpersoon op te treden. 135 00:11:01,760 --> 00:11:04,920 Zo heeft u gemoedsrust, breng de aankoop naar een droge plaats, 136 00:11:05,000 --> 00:11:07,240 en riskeer geen kosten vanwege het witwassen van geld. 137 00:11:07,320 --> 00:11:10,560 Wil je het mij vertellen? dat het schilderij al onderweg is? 138 00:11:10,640 --> 00:11:12,280 -Ja. -Dus? 139 00:11:12,360 --> 00:11:14,440 -Dus wij kunnen... -Ja, binnenkomen? 140 00:11:14,920 --> 00:11:16,800 Probeer wat tijd te kopen. 141 00:11:16,880 --> 00:11:19,000 Ik heb binnenkort een vergadering met het bord. 142 00:11:19,080 --> 00:11:22,960 -Wilde u Madame Mbaye spreken? -Ja, Candice! Komen. 143 00:11:24,080 --> 00:11:25,480 - Hallo, Candice. -Bedankt. 144 00:11:25,560 --> 00:11:27,040 Kom op, kom op. 145 00:11:27,840 --> 00:11:30,000 Emma, breng Candice iets te drinken. 146 00:11:30,080 --> 00:11:32,640 -Nee, heel erg bedankt. Dat is oké. -Niets? 147 00:11:33,400 --> 00:11:35,880 -Hoe is het met je? -Het is allemaal oké. 148 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 -Is alles oké? -Ja. 149 00:11:37,040 --> 00:11:40,160 -Maar dat klinkt niet zo overtuigend. -Nee, alles is in orde, dank je. 150 00:11:40,240 --> 00:11:42,320 Leuk. Hoe lang werk je al bij ons? 151 00:11:43,880 --> 00:11:46,120 -Vier jaar? -Vier jaar. 152 00:11:46,200 --> 00:11:48,640 Vier jaar. Woont u nog steeds in Noisy-le-Sec? 153 00:11:49,440 --> 00:11:51,840 -Ja. -Een lange weg, toch? 154 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 -Nee, niet noodzakelijkerwijs. -Het woon-werkverkeer. 155 00:11:55,080 --> 00:11:58,280 Je weet dat we dat niet zomaar doen hebben de Citadel in onze keten. 156 00:11:58,360 --> 00:12:00,360 Wij hebben meerdere huizen. 157 00:12:03,040 --> 00:12:06,720 Het zou je zeker verlichten als je kan tijd besparen in de ochtend en avond. 158 00:12:07,920 --> 00:12:09,960 Hè? Wat bedoel je? 159 00:12:19,400 --> 00:12:21,920 Moet de verwarming op volle capaciteit worden gezet? 160 00:12:22,000 --> 00:12:24,760 Ja, slangen reageren zeer gevoelig voor hitte. 161 00:12:25,640 --> 00:12:29,400 -Sorry, maar bent u echt een expert? -Maar dat is natuurlijk mijn werk. 162 00:12:30,240 --> 00:12:33,640 Er zijn ook chemische middelen maar toen je mij belde, 163 00:12:33,720 --> 00:12:35,560 u heeft uitdrukkelijk om discretie gevraagd. 164 00:12:36,480 --> 00:12:38,680 Adèle? Er wacht iemand op u bij de receptie. 165 00:12:38,760 --> 00:12:42,720 -Lijkt urgent. -Ja, ik kom. Bedankt. 166 00:12:45,560 --> 00:12:46,960 Stront. 167 00:12:51,280 --> 00:12:54,040 Nou, ik was bang jij zou onderweg zijn. Hier is het. 168 00:12:54,120 --> 00:12:57,160 Je kleine acties winden me op. Je weet niet hoeveel. 169 00:12:57,240 --> 00:12:59,080 -We moeten heel discreet zijn. -Ja. 170 00:12:59,160 --> 00:13:03,680 Dat kan niemand weten. Dat ook niet Bewaker de gasten, oké? 171 00:13:03,760 --> 00:13:06,720 Kijk naar mij. Als het Er is een onderzoek, het is onze beurt. 172 00:13:07,360 --> 00:13:09,680 -Bedankt. - Altijd blij, schatje. 173 00:13:09,760 --> 00:13:10,920 Wie is dat dan? 174 00:13:11,000 --> 00:13:13,120 -Ik zal het goedmaken. -Wat moet dat betekenen? 175 00:13:13,200 --> 00:13:14,320 Oh shit. 176 00:13:27,560 --> 00:13:29,360 -Ben jij Adèle? -Ja. 177 00:13:30,080 --> 00:13:32,800 -Mijn zus zegt dat dit dringend is. -Dringend? 178 00:13:32,880 --> 00:13:34,840 Moet vóór vanavond gebeuren. 179 00:13:37,120 --> 00:13:38,800 Het is hier echt leuk, nietwaar? 180 00:13:38,880 --> 00:13:41,560 Voor hen, maar jij maakt voor hen schoon Ja, alleen de schoenen, toch? 181 00:13:59,080 --> 00:14:01,840 -Dus wie was dat? -Wie dan? 182 00:14:02,920 --> 00:14:04,440 Nou ja, de blondine. 183 00:14:04,520 --> 00:14:08,440 Oh, ze gaf me een bevel overhandigd. Voor een gast. 184 00:14:09,320 --> 00:14:11,040 -Voor? -Issa. 185 00:14:11,120 --> 00:14:14,280 Hij heeft mij net gebeld. Ik zou hem moeten doen breng dit naar het trainingscentrum. 186 00:14:14,360 --> 00:14:17,960 Dat is ver weg. Vraag het aan een boodschapper. Vraag het maar aan Yak. 187 00:14:18,040 --> 00:14:21,560 Je weet hoe de gasten wanneer zijn ze vertrouwen je, maar het gebeurt snel. 188 00:14:21,640 --> 00:14:24,000 Ik zal opschieten en ik ben zo terug, oké? 189 00:14:24,080 --> 00:14:26,320 - Maak je een grapje? -Hoe komt dat? 190 00:14:28,400 --> 00:14:30,520 Ik was van plan je te bellen. Kom je? 191 00:14:49,240 --> 00:14:51,680 Kortom, de club vertrouwt Cédric niet. 192 00:14:51,760 --> 00:14:55,240 Ik zou een echte manager moeten nemen zoek iemand die de branche kent. 193 00:14:55,960 --> 00:14:59,000 Maar ik weet het niet of ik het zonder hem kan doen. 194 00:14:59,080 --> 00:15:00,720 In je eentje wordt het echt vervelend. 195 00:15:01,840 --> 00:15:05,600 Nou, ik denk dat ze gelijk hebben. Je hebt een doel en je moet alles geven om dat te bereiken. 196 00:15:10,080 --> 00:15:11,920 Wilde je mijn mening niet horen? 197 00:15:12,760 --> 00:15:14,000 Ik heb geen idee, ik weet het niet. 198 00:16:07,640 --> 00:16:10,240 Nee, wacht. Lana. Ik heb het nog niet gedaan. 199 00:16:10,320 --> 00:16:11,960 -Jij kut! -Nee, wacht! 200 00:16:12,040 --> 00:16:14,760 Maak je een grapje? Kom op, ga naar boven. 201 00:16:14,840 --> 00:16:17,440 Wat heb ik je verteld? 202 00:16:17,520 --> 00:16:18,760 Kom op, maak haar af. 203 00:16:21,400 --> 00:16:22,760 Stil. 204 00:16:25,720 --> 00:16:27,680 Debora, Ik ben bijna klaar om het te maken. 205 00:16:27,760 --> 00:16:29,960 -En je hebt me teleurgesteld. -Nee, dat doe ik niet. 206 00:16:30,040 --> 00:16:32,240 Ik weet niet wat ik moet doen. Ik heb Mika niet gezien. 207 00:16:32,320 --> 00:16:33,400 Waar is het probleem? 208 00:16:33,480 --> 00:16:36,200 Ik wil geen problemen. Dat is mijn recht. 209 00:16:36,280 --> 00:16:38,560 Welke problemen? Ik zit hier in de gevangenis! 210 00:16:39,240 --> 00:16:42,880 Ik wilde gewoon wat shit van jou. Man, een stukje papier. 211 00:16:43,440 --> 00:16:44,480 Snap het! 212 00:16:44,560 --> 00:16:46,440 Wil je dat ik hier wegrot? Hm? 213 00:16:47,440 --> 00:16:50,640 Ik vroeg je maar één ding: Handel er mee, kerel! Wat moet dat betekenen? 214 00:16:50,720 --> 00:16:53,240 Als ik dat niet ben op je kan vertrouwen, vertel het mij dan! 215 00:16:53,320 --> 00:16:55,480 De voorbereiding is morgen voor de hoorzitting! 216 00:16:55,560 --> 00:16:57,040 Ja, goed, ik begrijp het! 217 00:16:57,120 --> 00:16:58,880 “Is dat oké?” Wat betekent dat? 218 00:16:58,960 --> 00:17:01,640 Dat ik dit voor jou doe. Ik zal iets bedenken. 219 00:17:01,720 --> 00:17:03,600 Zeker? Breng je het naar mij? 220 00:17:03,680 --> 00:17:04,840 Ja, dat heb ik je verteld! 221 00:17:04,920 --> 00:17:07,560 -En geef me geen Photoshop-shit. -Dat is goed. 222 00:17:25,920 --> 00:17:27,000 Oh! 223 00:17:27,080 --> 00:17:28,640 Wat doe jij hier? 224 00:17:34,800 --> 00:17:36,720 Er zitten een paar verdomd mooie hoekjes tussen. 225 00:17:37,520 --> 00:17:38,680 Adèle. 226 00:17:38,760 --> 00:17:40,680 Wauw, de hel is hier aan de gang. 227 00:17:40,760 --> 00:17:43,400 Artheme is verdwenen. Ze zoeken overal in het hotel. 228 00:17:45,200 --> 00:17:46,960 Arthème, de kat, de mascotte. 229 00:17:47,040 --> 00:17:49,440 Ik wed dat Die verdomde boa heeft hem opgegeten. 230 00:17:49,520 --> 00:17:52,080 Koop gewoon weer dezelfde. Niemand merkt het toch. 231 00:17:52,480 --> 00:17:55,600 Je bent echt een monster. Dat is... het spijt me. 232 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 Wat is er met je gebeurd? 233 00:17:59,720 --> 00:18:03,200 Hè? Wie was dat? Wie heeft je zo in elkaar geslagen? 234 00:18:04,720 --> 00:18:07,000 Zo kun je niet werken. Esther wordt gek. 235 00:18:07,080 --> 00:18:08,640 Kom op, laten we naar Chanel gaan. 236 00:18:08,720 --> 00:18:09,960 -Chanel? -Komen. 237 00:18:12,240 --> 00:18:14,080 Goedemorgen allemaal! 238 00:18:14,160 --> 00:18:15,920 Goedemorgen, allemaal. 239 00:18:16,520 --> 00:18:17,920 Bedankt dat u akkoord gaat met ons verzoek 240 00:18:18,000 --> 00:18:20,920 voor een buitengewone bijeenkomst kom zo snel. 241 00:18:21,840 --> 00:18:23,600 Wij moeten u onze zorgen vertellen 242 00:18:23,680 --> 00:18:26,680 over goed bestuur van het hotel. 243 00:18:27,400 --> 00:18:30,240 Op dit punt Le Citadel wordt bedreigd. 244 00:18:30,840 --> 00:18:33,040 Alle afdelingen worden getroffen. 245 00:18:33,120 --> 00:18:35,920 Mijnheer Galzain, hier naast mij, kan dat beamen. 246 00:18:36,000 --> 00:18:37,920 De veiligheidsafdeling, bedbeheer. 247 00:18:38,000 --> 00:18:41,880 Kunstwerken worden geleverd zonder certificaat van echtheid toegevoegd aan onze collectie. 248 00:18:42,720 --> 00:18:45,760 Wij hebben een redelijk vermoeden dat de... 249 00:18:47,600 --> 00:18:50,360 -Gelieve deze wijziging door te voeren. -Hoor je ons? 250 00:18:50,440 --> 00:18:53,760 Ja, een momentje, mevrouw Fethani. Haar vader doet mee. 251 00:18:53,840 --> 00:18:56,120 Hij heeft je iets belangrijks te vertellen. 252 00:18:57,120 --> 00:18:59,840 Goedemiddag allemaal. Amal, mijn liefste. 253 00:19:00,880 --> 00:19:01,960 Papa? 254 00:19:02,920 --> 00:19:04,560 Goedemiddag, meneer Fethani. 255 00:19:04,640 --> 00:19:07,080 Ik maak gebruik van de mogelijkheid om je dit te laten weten 256 00:19:07,160 --> 00:19:09,320 dat mijn vrouw en ik hebben besloten 257 00:19:09,400 --> 00:19:14,000 onze aandelen van onze dochter Reem om als huwelijkscadeau te geven in Le Citadel. 258 00:19:14,080 --> 00:19:16,720 Je wilt mijn zus mijn hotel cadeau geven? 259 00:19:17,840 --> 00:19:20,960 Haar en haar toekomstige echtgenoot Mark, die de wens heeft geuit 260 00:19:21,040 --> 00:19:23,200 word lid van de groep, en dus vanaf nu 261 00:19:23,280 --> 00:19:26,560 bij de strategische beslissingen het hotel brengt binnen. 262 00:19:27,640 --> 00:19:31,160 Dan wil ik je niet langer lastig vallen. Amal, Hamoudi zal je bellen. 263 00:19:31,240 --> 00:19:34,880 We hebben jouw vaardigheden nodig in de fundering. Wij missen je. 264 00:19:34,960 --> 00:19:38,560 Zorg goed voor jezelf, mijn liefste. Een fijne dag verder. 265 00:19:42,320 --> 00:19:46,640 Eh, Édouard, je wilde iets met ons bespreken? 266 00:19:46,720 --> 00:19:49,120 Nee, niet meer nodig. 267 00:19:51,600 --> 00:19:54,880 Oké, dat hebben we vanaf het begin gedaan heeft een staking meegemaakt. 268 00:19:54,960 --> 00:19:59,000 Blijkbaar heb je het geprobeerd om een uitzendkracht te intimideren. 269 00:19:59,600 --> 00:20:03,040 Oh nee, helemaal niet, dat heb ik wel alleen aangeboden aan een uitgeputte vrouw, 270 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 dat ze in een huis in de buurt zijn kunnen werken waar ze wonen. 271 00:20:07,440 --> 00:20:11,560 Dan moet je dit misverstand vermijden Verduidelijk het voordat het op ons terugkomt. 272 00:20:11,640 --> 00:20:12,920 Maar graag. 273 00:20:13,000 --> 00:20:14,400 Bedankt. 274 00:20:19,640 --> 00:20:21,920 Laten we opschieten. De meisjes hebben mij nodig. 275 00:20:27,720 --> 00:20:28,920 Je bent stoer. 276 00:20:30,240 --> 00:20:31,960 Dat is geen kracht. 277 00:20:32,040 --> 00:20:34,200 Dit leidt alleen maar tot dat je domme dingen doet. 278 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 Ik doe mijn best. 279 00:20:37,640 --> 00:20:41,040 Je mag vandaag niet lachen. Neem Ester als voorbeeld. 280 00:20:43,120 --> 00:20:46,000 O, goed. Nou, alsjeblieft. Er is een reactie. 281 00:20:46,840 --> 00:20:50,440 Maar als je wilt huilen, doe het dan nu. Omdat het later echt serieus wordt. 282 00:20:52,520 --> 00:20:53,960 Kom je? 283 00:21:10,000 --> 00:21:11,680 Wat is dit hier? 284 00:21:11,760 --> 00:21:14,440 Dingen die de gasten vergeten in hun kamers. 285 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 Het is beter dan in de Galeries Lafayette hier. 286 00:21:20,840 --> 00:21:24,560 Voornamelijk relatiegeschenken, die de grote merken hun gasten geven. 287 00:21:24,640 --> 00:21:28,960 En we geven ze door aan meisjes die Je kunt je eigen make-up niet betalen. 288 00:21:29,040 --> 00:21:32,680 En de rest verkopen wij. En dit is hoe we onze staking financieren. 289 00:21:34,120 --> 00:21:35,080 OK. 290 00:21:35,160 --> 00:21:37,160 - Draai je hoofd. -Mag je dat doen? 291 00:21:37,240 --> 00:21:41,320 Als het om steenkool gaat, gaat het op onze kosten winst maken? Wij zijn niet de dieven. 292 00:21:41,880 --> 00:21:44,480 Wat als een gast wil zijn spullen terug? 293 00:21:44,560 --> 00:21:47,560 Ik ben hier al twee jaar en dat is nog nooit eerder gebeurd. 294 00:21:47,640 --> 00:21:51,400 Dat er een gast komt en zijn jas, eist zijn schoenen of zijn tas. 295 00:21:52,120 --> 00:21:56,040 Zijn seksspeeltje wel. Oh ja, en zijn hond. 296 00:22:00,920 --> 00:22:01,960 Is dat hoe het werkt? 297 00:22:02,040 --> 00:22:05,400 -Hé, je krijgt gewoon de volledige lading. - Graag gedaan, ga je gang. 298 00:22:07,400 --> 00:22:08,680 Bedankt. 299 00:22:09,520 --> 00:22:11,360 In ruil daarvoor beloof je mij iets. 300 00:22:12,520 --> 00:22:15,400 -Wat wil je? -Om voor jezelf te zorgen, oké? 301 00:22:18,000 --> 00:22:19,960 Ik doe er wat poeder op en klaar is kees. 302 00:22:23,040 --> 00:22:25,240 Ik zou het opnieuw moeten doen Zorg dat u uw kamernummer heeft. 303 00:22:25,320 --> 00:22:27,760 Het spijt me, je moet harder optreden. 304 00:22:27,840 --> 00:22:28,960 Of iemand halen. 305 00:22:29,040 --> 00:22:32,080 13 gasten zijn al van mij weggelopen, die de rekening heeft bedrogen. 306 00:22:32,160 --> 00:22:34,160 Bij de receptie de zaken worden nog erger. 307 00:22:34,240 --> 00:22:36,000 - Zorg voor je afdeling. -Esther. 308 00:22:36,080 --> 00:22:37,640 -Doe nu niet zo dom. -Vergiffenis. 309 00:22:37,720 --> 00:22:40,600 Ik heb de verdomde boa niet naar het hotel gesleept. 310 00:22:41,600 --> 00:22:44,920 Doe je werk. Binnenkort kan Ik houd mijn mensen niet meer tegen. 311 00:22:45,000 --> 00:22:48,440 Daar. De eerste bagagedragers hebben zich bij de staking aangesloten. 312 00:22:48,520 --> 00:22:50,680 Ik ben niet meer de enige waar Édouard vanaf wil. 313 00:22:50,760 --> 00:22:53,600 -Er moet iets veranderen. OK? -Ik heb het al begrepen. 314 00:22:53,680 --> 00:22:54,920 Stomme koe. 315 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 -Ik ben zo terug. -Esther? Het spijt me als ik u stoor. 316 00:22:58,120 --> 00:23:00,880 Ik heb problemen met de huisvestingsaanvraag voor de tijd na mijn gevangenschap. 317 00:23:00,960 --> 00:23:02,680 Heb jij de boa al gevonden? 318 00:23:04,520 --> 00:23:05,880 Verdomme. 319 00:23:05,960 --> 00:23:08,000 Oké, kom op, ga weg. Ik zal je dekken. 320 00:23:09,000 --> 00:23:12,120 Als conciërge heb ik alles in beeld en ik zie dat je iets moet regelen. 321 00:23:13,400 --> 00:23:15,600 Ga je gang, Ik kan je hier niet zo houden. 322 00:23:15,680 --> 00:23:17,440 We zijn hier niet bij de ESC. 323 00:23:21,280 --> 00:23:23,160 Hé, wees niet zo luid, mensen kunnen je horen! 324 00:23:23,240 --> 00:23:24,400 Pardon. 325 00:23:37,360 --> 00:23:38,680 Daar ben je. 326 00:23:40,880 --> 00:23:43,800 -Wat is er met je gebeurd? -Het is oké, het is oké. 327 00:23:45,000 --> 00:23:48,400 Chanel, een kamermeisje en HR-vertegenwoordiger. Ken jij haar? 328 00:23:49,240 --> 00:23:52,120 -Nee, ik ben nog nieuw hier. -Neem contact met haar op. 329 00:23:52,200 --> 00:23:54,560 Ik wil het weten hoe de staking is georganiseerd. 330 00:23:55,600 --> 00:23:58,040 Wil je informatie over haar of de staking? 331 00:23:58,120 --> 00:23:59,680 Weet je wat? 332 00:23:59,760 --> 00:24:03,120 Ja, de meiden willen je doe het weg, en je bent niet de enige. 333 00:24:03,760 --> 00:24:06,280 Maar ik kan het nog steeds Ik reken op je, toch? 334 00:24:06,360 --> 00:24:08,440 In tijden van crisis neemt niemand meer mensen aan. 335 00:24:08,520 --> 00:24:11,400 En als ik weg ben, dan zal niemand je hier meer beschermen. 336 00:24:15,040 --> 00:24:16,440 Luister jij mee? 337 00:24:31,200 --> 00:24:32,720 Ziet er echt goed uit. 338 00:24:32,800 --> 00:24:35,240 Ja. Bedankt, jongens. 339 00:24:35,800 --> 00:24:37,880 Bedankt. Ik vind het leuk. 340 00:24:42,840 --> 00:24:45,560 Hoe vind je het? 341 00:24:46,560 --> 00:24:48,600 Een nieuwe artiest die ik steun. 342 00:24:48,680 --> 00:24:53,400 Het heet "De Toren". De tarotkaart, weet je wel? 343 00:24:55,960 --> 00:24:59,520 Het gaat over het einde van de illusies van de Oude Wereld. 344 00:24:59,600 --> 00:25:02,800 Niets duurt eeuwig. Het draait allemaal om timing. 345 00:25:02,880 --> 00:25:07,400 De juiste informatie, de juiste persoon. Het juiste moment. 346 00:25:10,280 --> 00:25:12,480 Koninkrijken gaan in vlammen op. 347 00:25:13,320 --> 00:25:17,400 Ik hoop dat je je baan behoudt, zodat we kunnen samenwerken. 348 00:26:16,200 --> 00:26:17,680 Is er iemand hier? 349 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 Geen beweging! Wie ben je? 350 00:26:23,560 --> 00:26:26,200 Ik kom uit Fleury. Ik heb iets voor je, van Lana. 351 00:26:26,280 --> 00:26:29,280 Je zou gisteren komen. Jij was er niet. 352 00:26:29,640 --> 00:26:30,920 Het was niet mogelijk. 353 00:26:33,120 --> 00:26:34,360 -Kleed jezelf uit. -Wat? 354 00:26:34,440 --> 00:26:35,560 Kleed jezelf uit! 355 00:26:36,600 --> 00:26:38,320 Misschien ben je aan het werk met de politie. 356 00:26:38,400 --> 00:26:40,880 Ik kom uit de gevangenis. Ik werk niet voor hen. 357 00:26:40,960 --> 00:26:42,960 -Ik ben schoon. -O ja? 358 00:26:43,600 --> 00:26:45,600 En waarom tril je dan? 359 00:27:00,360 --> 00:27:01,520 Blijf zo. 360 00:27:09,040 --> 00:27:10,200 Mag ik gaan? 361 00:27:12,480 --> 00:27:13,960 Ik heb je eerder gezien. 362 00:27:14,840 --> 00:27:16,440 Bij Fleury. 363 00:27:21,640 --> 00:27:23,080 Ik ken Lana. 364 00:27:23,640 --> 00:27:25,920 Als je niet naar buiten komt, jij blijft haar bitch. 365 00:27:47,240 --> 00:27:49,920 Voor Pepo is dit Citadel gewoon een witwasfaciliteit. 366 00:27:50,640 --> 00:27:52,840 Als je mij ontslaat, jij hebt weer de controle. 367 00:27:52,920 --> 00:27:54,720 Misschien, maar ik weiger. 368 00:27:54,800 --> 00:27:57,000 En uw beëindiging Ik accepteer het ook niet. 369 00:27:57,080 --> 00:28:00,200 -We moeten pragmatisch zijn. Denk je dat je weg kunt komen? 370 00:28:00,280 --> 00:28:02,600 Zie je het niet? Waar leidt deze ontwikkeling toe? 371 00:28:03,400 --> 00:28:06,280 De Parijzenaars doen dat al jaren verander liever van kant van de straat, 372 00:28:06,360 --> 00:28:10,040 dan langs de Citadel te lopen, omdat het samenwerkte met de nazi’s. 373 00:28:10,120 --> 00:28:11,960 Nu begint het weer te stinken. 374 00:28:12,040 --> 00:28:15,560 Zelfs als het je verbaast, Amal: Ik ben niet jouw eigendom. 375 00:28:15,640 --> 00:28:17,480 Net als het hotel. 376 00:28:19,920 --> 00:28:21,120 Ons hotel. 377 00:28:22,520 --> 00:28:24,840 Wij hebben de Citadel samen herbouwd. 378 00:28:24,920 --> 00:28:26,400 Betekent dat niets voor jou? 379 00:28:26,480 --> 00:28:30,480 Luister, je kunt overal ter wereld heen ga en je bent altijd gedekt. 380 00:28:31,000 --> 00:28:33,880 Maar als die klootzak Pepo me wegjaagt, Ik ben afgeleverd. 381 00:28:33,960 --> 00:28:36,320 -Ik verlies alles. -Dan moet je jezelf verdedigen. 382 00:28:36,400 --> 00:28:37,840 Wees geen lafaard. 383 00:28:43,800 --> 00:28:45,280 Kom op, zeg het. 384 00:28:48,040 --> 00:28:50,080 Waarom wil je mij niet laten gaan? 385 00:28:55,000 --> 00:28:56,880 Ja, Arthur, kom binnen. 386 00:28:57,720 --> 00:28:59,920 - Stoor ik je? -Nee, kom binnen. 387 00:29:00,000 --> 00:29:02,560 Mevrouw. Hallo, Édouard, is alles in orde? 388 00:29:02,640 --> 00:29:04,800 -Heel goed en hoe gaat het met jou? -Erg goed. 389 00:29:06,640 --> 00:29:09,720 -Hoe gaat het bij de Four Seasons? -Geweldig. 390 00:29:11,200 --> 00:29:14,360 -En met jou? - Daarom wilde ik met je praten. 391 00:29:14,440 --> 00:29:16,720 -Eh. -Ik denk aan mijn toekomst. 392 00:29:37,480 --> 00:29:38,640 Hallo. 393 00:29:39,240 --> 00:29:42,560 Je bent mij niet vergeten, wat betreft de gunst voor Adèle? 394 00:29:42,640 --> 00:29:46,560 Wat ben ik vergeten? De gunst? Welke gunst ben ik je verschuldigd? 395 00:29:47,200 --> 00:29:50,480 Ik begrijp het niet helemaal. Je bent echt grappig. 396 00:29:51,680 --> 00:29:53,920 Eerst zit je in de problemen en houd je aan mij vast, 397 00:29:54,000 --> 00:29:57,920 Ik regel een appartement en een baan voor je en dan heb je mij niet meer nodig. 398 00:29:58,720 --> 00:30:01,600 U betaalt de reparatie contant, jij werkt niet meer. 399 00:30:02,280 --> 00:30:04,480 Het is duidelijk dat ik mezelf vragen stel. 400 00:30:05,720 --> 00:30:07,760 -Het is normaal, toch? -Ja. 401 00:30:08,560 --> 00:30:11,400 - Waar heeft je vriendin zoveel geld vandaan? -Ze werkt. 402 00:30:12,680 --> 00:30:14,640 - Werkt ze? -Ja. 403 00:30:14,720 --> 00:30:17,040 -Ze wil bij mij intrekken. -Ja, ik weet het. 404 00:30:17,120 --> 00:30:18,120 O ja, weet je dat? 405 00:30:18,200 --> 00:30:21,360 Ik wil alleen dat je mijn naam zegt dit opnemen in de huurovereenkomst. 406 00:30:21,440 --> 00:30:22,600 Dat was alles. 407 00:30:22,680 --> 00:30:25,520 -Wat is het addertje onder het gras voor mij? -Er is geen vangst. Echt niet. 408 00:30:33,280 --> 00:30:35,440 Je vriendin is ergens bij betrokken. 409 00:30:36,680 --> 00:30:39,560 Als je ook maar de geringste shit doet, word je eruit gegooid. Begrijp je het? 410 00:30:39,640 --> 00:30:40,880 Ja, dat heb ik gedaan. Bedankt. 411 00:31:02,800 --> 00:31:04,760 Ik kan niet beslissen. 412 00:31:04,840 --> 00:31:07,920 Ik weet niet of ik het leuk vind of dat het mij bang maakt. 413 00:31:08,000 --> 00:31:09,520 Chaos is iets moois. 414 00:31:10,480 --> 00:31:12,640 Het laat ruimte voor iets nieuws. 415 00:31:12,720 --> 00:31:14,000 Ja, echt? 416 00:31:15,360 --> 00:31:17,640 Wil je daarom naar Shanghai? 417 00:31:19,080 --> 00:31:21,720 Als het hotel wordt een huwelijkscadeau, 418 00:31:21,800 --> 00:31:24,320 misschien is het genoeg om de bruiloft te annuleren. 419 00:31:26,200 --> 00:31:29,120 Wij weten het allebei hoe kwetsbaar relaties zijn. 420 00:31:29,760 --> 00:31:32,760 Wie zegt dat, je zus die Ami in januari nog wil? 421 00:31:34,240 --> 00:31:35,640 Wij daarentegen... 422 00:31:40,960 --> 00:31:45,040 Als je het echt wilde, het kan iets ernstigs zijn. 423 00:32:41,600 --> 00:32:44,240 Wat doen we dan? om de boa weer te vangen? 424 00:32:44,320 --> 00:32:46,720 Niets. Neuk de boa, dat is maar een excuus. 425 00:32:46,800 --> 00:32:48,760 Iedereen wil van Galzain af. 426 00:32:48,840 --> 00:32:50,480 Hij wordt uiteraard ontslagen. 427 00:32:51,600 --> 00:32:54,120 En als hij ontslagen wordt, je krijgt geen contract. 428 00:32:57,400 --> 00:32:58,680 Het spijt me. 429 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 Weet je dat zeker? 430 00:33:00,560 --> 00:33:01,680 Zeker, natuurlijk. 431 00:33:03,920 --> 00:33:07,240 Adèle. Je pokerspeler is nu hier. 432 00:33:08,080 --> 00:33:10,920 De Belg, Jenssen. Ik zou het je moeten laten weten. 433 00:33:11,000 --> 00:33:13,320 Ja, dank je, Prosper. 434 00:33:13,840 --> 00:33:15,240 Ik heb alleen hulp nodig. 435 00:33:15,880 --> 00:33:18,480 Wij moeten ons kunnen verdedigen. 436 00:33:19,600 --> 00:33:22,560 Hoe moeten we dit doen? We hebben meer personeel nodig. 437 00:33:22,640 --> 00:33:23,920 Nee, dat wil ik niet. 438 00:33:24,760 --> 00:33:27,840 -Wij kunnen het niet. -Ik heb hulp nodig. 439 00:33:40,080 --> 00:33:44,120 Het is het beste om gewoon af te wachten. Heeft u uw advocaat al geraadpleegd? 440 00:33:46,200 --> 00:33:47,840 Ik heb gevonden wat je wilde. 441 00:33:58,200 --> 00:34:00,040 Weg ermee, ik luister. 442 00:34:00,120 --> 00:34:02,600 Als ik je help met de staking, wat krijg ik ervoor? 443 00:34:05,200 --> 00:34:06,520 Wil je gaan zitten? 444 00:34:06,600 --> 00:34:08,600 Ik wil vandaag een arbeidsovereenkomst. 445 00:34:09,160 --> 00:34:11,120 Zeker, dat is geen probleem. 446 00:34:15,600 --> 00:34:18,960 En ik wil een appartement. Zoals jak. Onmiddellijk. 447 00:34:20,040 --> 00:34:22,880 Wat geweldig. Jij leert. 448 00:34:27,120 --> 00:34:30,560 Je kunt Chanel niet rechtstreeks aanvallen. Dat komt bij mij terug. 449 00:34:32,520 --> 00:34:34,720 Dus je wilt mij wat te vertellen over Chanel? 450 00:34:36,800 --> 00:34:39,680 Het is een serieuze zaak, als u relatiegeschenken pakt. 451 00:34:40,680 --> 00:34:41,800 Dat is alles? 452 00:34:41,880 --> 00:34:45,040 En als ik je vertel dat de meisjes ze op internet verkopen? 453 00:34:45,120 --> 00:34:47,120 Dit is diefstal en het ontvangen van gestolen goederen. 454 00:34:47,200 --> 00:34:50,720 Het is zelfs nog erger als het om dingen gaat dat de gasten in het hotel vergaten. 455 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 Het zal een schandaal zijn als het uitkomt, toch? 456 00:34:56,640 --> 00:34:58,200 Prachtig. 457 00:35:21,880 --> 00:35:23,400 Dat is genoeg voor mij. 458 00:35:24,040 --> 00:35:26,840 Ik zal dit doorgeven aan de rechter, maar dat zal werken. 459 00:35:27,840 --> 00:35:29,840 U wordt voorwaardelijk vrijgelaten. 460 00:35:34,240 --> 00:35:37,360 Ik zie gewoon dat ik Ik heb het huurcontract van Madame Serour 461 00:35:37,440 --> 00:35:39,760 en een serviceappartement van de Citadel. 462 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 Voor mij verandert dat niets. Dat maakt niet uit. 463 00:35:44,080 --> 00:35:47,640 Nu ben je vrij. Je kunt het kiezen. 464 00:36:59,720 --> 00:37:00,760 Alles oké? 465 00:37:00,840 --> 00:37:02,360 -En met jou? -Ja. 466 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 -Hoe gaat het hier? -Met de bus. 467 00:37:07,160 --> 00:37:08,480 Wij willen? 468 00:37:09,360 --> 00:37:12,320 Hoe, en nu kom jij kom je niet mee naar huis? 469 00:37:12,400 --> 00:37:16,160 Nee, dat heeft de rechter bepaald. Hij geeft de voorkeur aan het achtste arrondissement. 470 00:37:16,680 --> 00:37:18,400 -OK. -Ik denk dat het ook beter zo is. 471 00:37:21,280 --> 00:37:22,720 En de foodtruck? 472 00:37:23,760 --> 00:37:25,280 Daar verandert niets aan. 473 00:37:40,880 --> 00:37:42,480 -Alsjeblieft. -Bedankt. 474 00:37:43,280 --> 00:37:44,280 Bedankt. 475 00:37:53,520 --> 00:37:57,520 Hier. Dit zijn de sleutels tot uw appartement, uw nieuwe identiteitskaart 476 00:37:57,600 --> 00:38:00,520 en een mobiele telefoon, zodat u altijd voor ons bereikbaar bent. 477 00:38:00,600 --> 00:38:01,920 Bedankt. 478 00:38:02,040 --> 00:38:05,720 Weet je, er is ook een ander pad dan dat van de regisseur. 479 00:38:07,560 --> 00:38:08,760 Ga je gang. 480 00:38:22,480 --> 00:38:24,720 Goedemiddag, conciërgeservice. 481 00:38:52,080 --> 00:38:54,960 Goededag. Hoe is het met je? 482 00:38:57,120 --> 00:38:59,840 Ik heb de lijst van uw eisen. 483 00:38:59,920 --> 00:39:01,840 Ik wil graag op alle punten ingaan. 484 00:39:01,920 --> 00:39:04,080 Niet sommige, maar allemaal. 485 00:39:04,160 --> 00:39:06,880 Omdat alle medewerkers hier, of het nu gaat om bagageservice, 486 00:39:06,960 --> 00:39:11,080 de logistieke sector of de horeca, hebben het recht om deel te nemen. 487 00:39:11,160 --> 00:39:13,640 Omdat de Citadel werkt alleen dankzij jou. 488 00:39:20,600 --> 00:39:24,680 Oké? Maar eerst wil ik Vertel je iets. Iets belangrijks. 489 00:39:24,760 --> 00:39:30,320 Namelijk dat ik je woede opmerk en dat ik ze begrijp. 490 00:39:33,480 --> 00:39:38,040 Toen ik begon was ik 15. Als assistent in een klein hotel. 491 00:39:38,600 --> 00:39:41,920 Ik weet het dus net zo goed als jij hoe het is om een baas te hebben. 492 00:39:42,680 --> 00:39:46,120 Ik weet wat deze werktijden betekenen, deze druk. 493 00:39:47,160 --> 00:39:51,000 Wat het betekent om geen keuze te hebben. Niet in staat zijn om “nee” te zeggen. 494 00:39:51,080 --> 00:39:53,920 Denk je dat je mij kunt doen? kopen met een promotie? 495 00:39:54,000 --> 00:39:57,640 We zijn er allemaal zeker van dat jij dat bent zal een perfecte huishoudster zijn. 496 00:39:58,520 --> 00:40:01,920 Na al die jaren weet ik ook iets, 497 00:40:02,000 --> 00:40:05,040 waarvan die op de bovenste verdieping heb geen idee. 498 00:40:05,120 --> 00:40:07,440 Namelijk dat wij het hotel zijn. 499 00:40:08,240 --> 00:40:09,920 Wij. Wij allemaal samen. 500 00:40:10,000 --> 00:40:14,600 Wat we hier creëren, dag na dag, 501 00:40:15,200 --> 00:40:19,600 is een ideaal van schoonheid en harmonie. 502 00:40:20,240 --> 00:40:21,520 Een utopie. 503 00:40:21,600 --> 00:40:25,760 Dat is onze manier, om onszelf te verdedigen tegen middelmatigheid. 504 00:40:25,840 --> 00:40:27,960 Tegen het banale en tegen de lelijkheid. 505 00:40:28,040 --> 00:40:32,920 En deze bewering geeft ons dat Waardigheid die ons buiten vaak wordt ontzegd. 506 00:40:34,840 --> 00:40:37,480 Alsjeblieft, ik zal het je uitleggen! Twee minuten, alstublieft! 507 00:40:37,560 --> 00:40:40,720 -Echt, ik heb maar twee minuten nodig. -Jij verrader, geef het toe. 508 00:40:40,800 --> 00:40:43,160 Maar wat dan? Ik heb niemand iets gevraagd. 509 00:40:43,240 --> 00:40:45,240 We worden gemanipuleerd, geloof me. 510 00:40:45,320 --> 00:40:49,240 Ik heb niemand iets gevraagd. Je trapt in de val van deze mensen. 511 00:40:49,320 --> 00:40:51,000 Doe gewoon wat zij... 512 00:41:00,120 --> 00:41:04,200 Als ik zo tegen je praat, Ik denk aan mijn vader. 513 00:41:05,320 --> 00:41:08,160 Hij heeft het zijn hele leven al gehad opgeofferd voor mensen zoals jij. 514 00:41:08,960 --> 00:41:11,280 Hij heeft ervaren hoe zijn zoon de baas werd. 515 00:41:13,040 --> 00:41:15,440 Ik ben bang Ik ben zijn ergste mislukking. 516 00:41:17,160 --> 00:41:20,440 Maar... vandaag wil ik hem bewijzen het tegendeel. 517 00:41:22,200 --> 00:41:25,640 Ik aanvaard hierbij niet alleen al uw eisen, 518 00:41:25,720 --> 00:41:31,200 Bovendien krijg je er vanaf januari vijf procent meer, plus de jaarlijkse bonus! 519 00:41:31,280 --> 00:41:35,720 En alle mensen die ons aanvallen en wil verdelen, zeg ik, 520 00:41:36,520 --> 00:41:39,480 en dat is een belofte: We geven er niet aan toe! 521 00:41:40,320 --> 00:41:41,320 Is dat duidelijk? 522 00:41:42,200 --> 00:41:46,360 Wij staan samen: verenigd, solidariteit, één familie. 523 00:41:47,080 --> 00:41:48,440 Ja inderdaad. 524 00:41:49,040 --> 00:41:50,960 Hartelijk dank. Dus dan. 525 00:41:59,880 --> 00:42:01,440 Eet smakelijk. 526 00:42:03,760 --> 00:42:06,800 De heer Jenssen, Uw reputatie gaat u voor. 527 00:42:06,880 --> 00:42:08,720 -Hoe is het met je? -Geniet van uw maaltijd, mademoiselle. 528 00:42:08,800 --> 00:42:10,080 Prettige dag. 529 00:42:11,320 --> 00:42:12,560 Hartelijk dank. 530 00:42:22,200 --> 00:42:23,840 Daar ben je, idioot. 531 00:42:37,000 --> 00:42:38,320 Hoi. 532 00:42:40,000 --> 00:42:41,520 Dit is een dode slang. 533 00:42:42,960 --> 00:42:44,720 Esther wil je spreken. 534 00:42:46,280 --> 00:42:47,240 OK. 535 00:42:50,440 --> 00:42:54,600 Een schoonmaakteam voor de zesde, alstublieft. We hebben de boa gevonden. 536 00:43:01,880 --> 00:43:06,240 Hé, Jak. We zijn nu buren, broeder. Je probeerde mij te bellen. 537 00:43:06,320 --> 00:43:09,080 Kom op, kom langs. Ik geef er één weg voor de inauguratie. 538 00:43:40,720 --> 00:43:41,960 Zo'n onzin. 539 00:43:50,320 --> 00:43:51,440 Verdomd.