1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT Per il miglior provider IPTV, visitare: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:19,862 --> 00:01:21,931 Lo adorerà. 4 00:01:22,068 --> 00:01:23,275 Oh, aspetta. 5 00:01:23,379 --> 00:01:27,206 E questo è di mia madre. 6 00:01:28,724 --> 00:01:31,793 Voglio dire, è il pensiero conta, sai? 7 00:01:33,379 --> 00:01:35,379 Ehi, puoi sempre conta su Tanya per presentarsi. 8 00:01:35,482 --> 00:01:37,586 Quella è mia madre. 9 00:01:37,689 --> 00:01:41,379 Oh, e questo viene da... 10 00:01:41,655 --> 00:01:44,206 Non so da dove venga questo. 11 00:01:44,344 --> 00:01:45,758 Aprilo. 12 00:01:48,241 --> 00:01:49,758 Una macchina fotografica? 13 00:01:49,896 --> 00:01:52,965 Beh, non comportarti in modo troppo estatico. 14 00:01:53,068 --> 00:01:55,448 - Questo viene da te? - Sì. 15 00:01:55,551 --> 00:01:58,551 L'ho preso in preordine prima che me ne andassi. 16 00:01:58,655 --> 00:02:00,448 Grazie, tesoro. 17 00:02:00,551 --> 00:02:02,241 Ma sai che non lo faccio sparare più. 18 00:02:02,310 --> 00:02:04,827 Capisco di no, ma ho pensato che sarebbe stata una buona scelta 19 00:02:04,931 --> 00:02:06,655 per documentare il tuo viaggio. 20 00:02:06,758 --> 00:02:08,517 Sai? Nella genitorialità. 21 00:02:08,655 --> 00:02:10,482 Se non ti piace, Posso riprenderlo. 22 00:02:10,586 --> 00:02:12,310 No, no, no. Io, lo adoro. 23 00:02:12,448 --> 00:02:14,793 io semplicemente... 24 00:02:14,896 --> 00:02:17,896 Vorrei solo che tu fossi qui. 25 00:02:19,862 --> 00:02:21,724 Sì, anch'io. 26 00:02:21,965 --> 00:02:24,896 Quindi, dicono qualcosa? hai già parlato del congedo di paternità? 27 00:02:25,000 --> 00:02:26,413 Voglio dire, lo sanno hai una bambina 28 00:02:26,517 --> 00:02:27,862 arriverà tra tre mesi. 29 00:02:27,965 --> 00:02:29,379 Dovevano per liberarti. 30 00:02:29,482 --> 00:02:31,172 Sì. Sasha, 31 00:02:31,310 --> 00:02:33,758 te lo prometto, Ci sto lavorando, ok? 32 00:02:33,862 --> 00:02:34,965 Voglio dire, lo sai siamo a corto di personale. 33 00:02:35,103 --> 00:02:36,655 La pandemia ha bussato noi fuori. È solo... 34 00:02:36,758 --> 00:02:38,000 È tutto davvero stretto. 35 00:02:38,137 --> 00:02:40,137 Ma dobbiamo ancora farlo mettere insieme l'asilo nido. 36 00:02:40,275 --> 00:02:43,862 E sono qui tutto solo. Non posso fare tutto da solo. 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,620 Va bene, sai una cosa? Assumerò qualcuno. 38 00:02:45,758 --> 00:02:46,896 Va bene? 39 00:02:46,965 --> 00:02:48,620 Faranno tutto il sollevamento pesante. 40 00:02:48,724 --> 00:02:50,931 Sii paziente con me. 41 00:02:51,034 --> 00:02:53,448 Sì, va bene. 42 00:02:55,724 --> 00:02:57,482 Sono proprio lì con te. 43 00:02:57,620 --> 00:02:59,137 Ne abbiamo solo qualcuna in più ostacoli da superare, 44 00:02:59,275 --> 00:03:01,137 e poi sarò lì. Me ne andrò. 45 00:03:01,241 --> 00:03:06,068 Saremo solo noi. Noi tre. 46 00:03:06,172 --> 00:03:07,517 Ok piccola. 47 00:03:07,655 --> 00:03:10,206 Va bene? 48 00:03:10,827 --> 00:03:12,551 Va bene. beh, 49 00:03:12,689 --> 00:03:15,034 Vado a farmi una doccia 50 00:03:15,137 --> 00:03:17,310 e ripulire tutti i suoi doni 51 00:03:17,413 --> 00:03:19,862 e ci sentiamo più tardi. 52 00:03:20,000 --> 00:03:21,655 Oh, quello di tua madre? 53 00:03:21,758 --> 00:03:23,034 Perché non metti quello in deposito? 54 00:03:23,172 --> 00:03:25,517 Come, profondo, profondo, profondo, profondo nel deposito. 55 00:03:25,655 --> 00:03:26,862 Oh, vedi? 56 00:03:26,965 --> 00:03:28,344 Te lo dirò detto anche questo! 57 00:03:31,896 --> 00:03:34,000 Vi amo entrambi. Ci vediamo presto. 58 00:03:35,448 --> 00:03:37,172 Sì, anche noi ti amiamo. 59 00:03:56,793 --> 00:03:57,862 Oh! 60 00:04:03,068 --> 00:04:05,103 Ooh, merda! 61 00:04:09,206 --> 00:04:12,068 Ehi, stai bene? 62 00:04:14,724 --> 00:04:16,275 Sì. 63 00:04:17,551 --> 00:04:19,620 Quanto siamo lontani? 64 00:04:19,758 --> 00:04:22,103 In realtà siamo qui. 65 00:05:09,241 --> 00:05:11,655 Te l'hanno detto? stavano arredando la casa? 66 00:05:13,586 --> 00:05:15,103 Abbiamo un pianoforte. 67 00:05:15,206 --> 00:05:17,034 Nessuno di noi due gioca nemmeno. 68 00:05:17,172 --> 00:05:20,068 -Voglio dire, ma possiamo imparare. -Suppongo. 69 00:05:22,000 --> 00:05:23,482 Vorrei solo che avessimo potuto farlo personalizzato lo spazio 70 00:05:23,586 --> 00:05:25,344 per noi stessi. 71 00:05:25,482 --> 00:05:27,827 Ehi, guarda. Questo è un buona cosa, va bene? 72 00:05:27,931 --> 00:05:31,068 Guarda, metà del lavoro è già fatto. 73 00:05:46,379 --> 00:05:49,482 Questa cucina è enorme. 74 00:05:51,241 --> 00:05:53,793 Tesoro, guarda tutto questo spazio sul bancone. 75 00:05:53,896 --> 00:05:56,862 Sarà molto più facile cucinare qui che nel nostro loft. 76 00:07:03,689 --> 00:07:05,517 Che cazzo è quello? 77 00:07:08,137 --> 00:07:09,172 Oh no. 78 00:07:10,310 --> 00:07:11,517 Gesù. 79 00:07:11,655 --> 00:07:13,379 Sono l'agente Nina. Mi dispiace tanto. 80 00:07:13,517 --> 00:07:16,275 Pensavo che mi avessi sentito chiamarti. 81 00:07:16,344 --> 00:07:17,965 Stai bene. 82 00:07:18,068 --> 00:07:19,413 Ramone è proprio dentro. 83 00:07:19,517 --> 00:07:21,310 Seguimi semplicemente in questo modo. 84 00:07:29,931 --> 00:07:31,206 tesoro, 85 00:07:31,344 --> 00:07:33,551 Conto qualche stanza in più dobbiamo irrompere. 86 00:07:33,655 --> 00:07:36,551 Tesoro, questo è Nina, la tua responsabile. 87 00:07:36,689 --> 00:07:38,827 È, è Nina. Abbiamo parlato a Philadelphia. 88 00:07:38,965 --> 00:07:42,689 -Sì, piacere di conoscerti finalmente. -Anche tu. 89 00:07:43,965 --> 00:07:47,344 Quindi, cosa significa a il gestore fa esattamente? 90 00:07:47,482 --> 00:07:48,827 Risponderò a tutti domande che avete entrambi 91 00:07:48,931 --> 00:07:51,068 se mi seguirai al soggiorno. 92 00:07:54,965 --> 00:07:56,379 Dannazione! Nessun avvertimento? 93 00:07:56,482 --> 00:07:57,517 Non credo che ti abbia sentito. 94 00:07:57,655 --> 00:07:59,517 Stava per farlo fa buio lì dentro. 95 00:07:59,655 --> 00:08:00,758 In parole povere, 96 00:08:00,862 --> 00:08:02,068 Mi comporto come intermediario tra voi 97 00:08:02,172 --> 00:08:03,689 e l'azienda. 98 00:08:03,758 --> 00:08:05,758 Essenzialmente, il mio ruolo è quello di assisterti in qualsiasi tuo compito 99 00:08:05,896 --> 00:08:07,896 e bisogni al di fuori di la zona di lavoro immediata. 100 00:08:08,034 --> 00:08:10,275 Che si tratti di qualsiasi programma conflitti, problemi di salute, 101 00:08:10,413 --> 00:08:13,379 o qualcosa del genere banale come la spesa. 102 00:08:13,517 --> 00:08:14,758 Fatto. 103 00:08:14,896 --> 00:08:16,758 Siamo molto grati per questo. 104 00:08:16,896 --> 00:08:20,655 Questa casa, il gestore, tutta questa opportunità. 105 00:08:20,758 --> 00:08:21,896 Grazie, signor Warwick. 106 00:08:22,034 --> 00:08:23,758 Sono sicuro che i ricercatori senior che ti ha scoperto 107 00:08:23,896 --> 00:08:25,586 lo ha fatto per una ragione. 108 00:08:25,689 --> 00:08:29,241 Ragazzi, avete bisogno di qualcosa da me? Sono... pronto a lavorare. 109 00:08:29,379 --> 00:08:31,206 Apprezziamo l'entusiasmo. 110 00:08:31,275 --> 00:08:32,758 Ti chiameranno non appena saranno pronti. 111 00:08:32,896 --> 00:08:34,517 Tutto quello che ti chiedo è che tu sia pronto 112 00:08:34,620 --> 00:08:36,896 per via della loro programmazione può essere un po' spontaneo. 113 00:08:36,965 --> 00:08:39,758 Mi dispiace, hai menzionato qualcosa sulla spesa. 114 00:08:39,862 --> 00:08:41,379 Volevo solo essere chiaro... 115 00:08:41,482 --> 00:08:43,620 non siamo in grado di farlo i nostri acquisti? 116 00:08:43,724 --> 00:08:45,034 Sfortunatamente, la città di Heartfelt 117 00:08:45,137 --> 00:08:48,103 è vietato a tutto il Black Lotus dipendenti e personale. 118 00:08:48,206 --> 00:08:49,758 Come delineato in il tuo pacchetto di benvenuto, 119 00:08:49,862 --> 00:08:52,206 consigliamo tutto il Black Lotus dipendenti e coniugi 120 00:08:52,275 --> 00:08:54,103 mantenere un rigoroso politica della distanza sociale 121 00:08:54,206 --> 00:08:56,413 salvo diversa indicazione. 122 00:08:56,517 --> 00:08:57,586 Faremo del nostro meglio per ospitare, 123 00:08:57,724 --> 00:08:59,103 ma per i prossimi sei mesi... 124 00:08:59,241 --> 00:09:02,620 Siamo praticamente bloccati qui. 125 00:09:04,931 --> 00:09:06,310 Ci siamo assicurati di dare te la proprietà 126 00:09:06,413 --> 00:09:08,827 con il cortile più grande. 127 00:09:08,931 --> 00:09:13,448 Sei libero di andare là fuori o... anche esplorare il quartiere. 128 00:09:13,551 --> 00:09:15,000 Ci arrangiaremo. 129 00:09:15,103 --> 00:09:16,482 -Grazie. -Ovviamente. 130 00:09:16,620 --> 00:09:18,413 Tutto ciò di cui dovresti aver bisogno è nel pacchetto di benvenuto. 131 00:09:18,517 --> 00:09:22,241 Altrimenti, la prossima chiamata lo farai ottenere è per l'orientamento. 132 00:09:23,103 --> 00:09:24,275 Grazie mille. 133 00:09:24,379 --> 00:09:25,827 È un posto bellissimo. 134 00:09:25,931 --> 00:09:27,448 "Sei libero di farlo esplorare il quartiere." 135 00:09:27,586 --> 00:09:29,172 Voglio dire, sul serio. 136 00:09:29,310 --> 00:09:31,310 Cosa sono, un maledetto gatto domestico? 137 00:09:31,448 --> 00:09:33,896 Ecco qua, pensa troppo immerso nella merda. 138 00:09:34,000 --> 00:09:35,482 Non penso che lei lo intendeva così. 139 00:09:35,620 --> 00:09:37,172 Oh, va bene. 140 00:09:37,275 --> 00:09:38,793 Dato che la conosci così bene, come lo intendeva allora? 141 00:09:38,896 --> 00:09:40,517 Non lo so. 142 00:09:40,620 --> 00:09:42,000 Sai, forse dovremmo... 143 00:09:42,137 --> 00:09:43,965 sfruttare al massimo quello che ci è stato dato. 144 00:09:44,068 --> 00:09:45,172 Sai, abbraccia il cambiamento, 145 00:09:45,275 --> 00:09:47,793 tutta quella merda hippie che ti piace. 146 00:09:47,896 --> 00:09:49,379 Hmm. 147 00:10:02,379 --> 00:10:03,758 EHI. 148 00:10:03,827 --> 00:10:06,241 So che è nuovo territorio per noi. 149 00:10:06,310 --> 00:10:08,137 Sento che dovrebbero ne ho menzionato alcuni 150 00:10:08,275 --> 00:10:09,620 nella descrizione del lavoro quando ti hanno contattato. 151 00:10:09,724 --> 00:10:11,793 Ma ce la caviamo i prossimi sei mesi 152 00:10:11,896 --> 00:10:13,344 e ho un posizione permanente 153 00:10:13,482 --> 00:10:15,310 mi aspetta con Black Lotus. 154 00:10:15,448 --> 00:10:17,241 Poi possiamo scegliere dove andremo dopo. 155 00:10:17,344 --> 00:10:19,517 Ovunque nel mondo. 156 00:10:19,655 --> 00:10:25,137 Perché qui c'è solo un piccolo... 157 00:10:25,241 --> 00:10:26,172 trampolino di lancio. 158 00:10:29,724 --> 00:10:31,827 Odio quando hai ragione. 159 00:10:31,931 --> 00:10:34,586 Ma il prossimo posto in cui andremo, è meglio avere un po' di vita 160 00:10:34,655 --> 00:10:38,137 perché semplicemente non è così facendolo per me. 161 00:10:38,241 --> 00:10:39,896 Non lo so. 162 00:10:40,000 --> 00:10:43,310 È molto più tranquillo qui che in città. 163 00:10:43,413 --> 00:10:45,448 Posso abituarmi a questo. 164 00:10:45,586 --> 00:10:46,965 Uh-uh. 165 00:10:47,068 --> 00:10:48,517 Trampolino di lancio. 166 00:10:48,655 --> 00:10:50,068 -Posso abituarmi a questo. -Trampolino di lancio. 167 00:10:50,137 --> 00:10:51,448 -Posso abituarmi a questo. -Trampolino di lancio. 168 00:10:51,517 --> 00:10:52,793 Se ti piace la tranquillità, Mi piace la tranquillità. 169 00:10:52,931 --> 00:10:54,482 Ho bisogno di un po' di vita. Ho bisogno di divertirmi. 170 00:10:54,620 --> 00:10:56,551 Beh, se vuoi divertirti, poi mi sono divertito per te. 171 00:11:01,827 --> 00:11:03,344 Che cosa? 172 00:11:03,482 --> 00:11:04,862 Niente. 173 00:11:11,000 --> 00:11:13,068 Sono fiero di te. 174 00:11:16,655 --> 00:11:19,379 Questi ultimi mesi davvero non è stato il più semplice. 175 00:11:19,482 --> 00:11:23,689 Ma, ehm... ci hai davvero aiutato. 176 00:11:23,793 --> 00:11:26,931 Sono orgoglioso di noi. 177 00:11:27,206 --> 00:11:29,379 Come ti senti? 178 00:11:29,931 --> 00:11:32,034 Mmm. 179 00:11:32,137 --> 00:11:34,827 Bene. Meglio. 180 00:11:35,206 --> 00:11:36,655 Penso di aver finito il peggio. 181 00:11:36,758 --> 00:11:38,344 Sai? 182 00:11:38,448 --> 00:11:39,896 Sì, lo so. 183 00:11:41,724 --> 00:11:44,000 Sei stato... vedendo qualcosa? 184 00:11:44,068 --> 00:11:45,482 -Mm-mm. -C'è qualcosa che non dovresti? 185 00:11:45,586 --> 00:11:46,724 No. 186 00:11:46,827 --> 00:11:50,206 Non da Philadelphia. 187 00:11:50,310 --> 00:11:55,034 Non lo so. sento come se mi mancasse la città. 188 00:11:55,137 --> 00:11:57,896 Ma penso che questo sia probabilmente la mossa migliore per noi. 189 00:12:00,034 --> 00:12:02,310 OH. Vedere? Te l'avevo detto. 190 00:12:02,448 --> 00:12:03,758 Tutto quello che devi fare è fidarti di me. 191 00:12:05,413 --> 00:12:06,758 Perché ho capito. 192 00:12:20,896 --> 00:12:22,793 Ciao? 193 00:12:22,896 --> 00:12:24,034 Sì, questo è lui. 194 00:12:30,586 --> 00:12:35,517 -Tesoro? Cosa sta succedendo? -Mi hanno chiamato. 195 00:12:36,620 --> 00:12:38,172 Orientamento. 196 00:12:40,931 --> 00:12:42,586 Sono le 3 del mattino. 197 00:12:42,689 --> 00:12:44,620 Sì, lo so. 198 00:12:44,724 --> 00:12:46,275 Tornerò presto. 199 00:12:48,310 --> 00:12:50,586 Per favore, vuoi essere al sicuro? 200 00:12:50,689 --> 00:12:52,620 Solo perché hai chiesto gentilmente. 201 00:12:57,068 --> 00:12:58,793 -Ti amo. -Ti amo. 202 00:13:28,517 --> 00:13:30,137 CIAO! 203 00:13:33,758 --> 00:13:35,655 -EHI. -CIAO. 204 00:13:37,517 --> 00:13:40,103 Bella giornata, vero? 205 00:13:40,206 --> 00:13:42,551 Certo lo è. 206 00:13:43,000 --> 00:13:45,241 Uhm, non ne ho avuto la possibilità fare ancora un cambio di indirizzo-- 207 00:13:45,344 --> 00:13:47,103 Shh. 208 00:13:48,965 --> 00:13:50,689 Lo hai sentito? 209 00:13:52,655 --> 00:13:54,517 Che cosa? 210 00:13:56,103 --> 00:13:57,827 Colibrì. 211 00:13:59,034 --> 00:14:01,034 Sono in anticipo quest'anno. 212 00:14:01,275 --> 00:14:02,896 Di solito ci vogliono un po' per arrivare qui, 213 00:14:03,000 --> 00:14:07,172 ma ci sono appena stato ascoltandoli senza sosta. 214 00:14:07,275 --> 00:14:09,000 Sai perché? 215 00:14:10,344 --> 00:14:11,241 Io non. 216 00:14:11,344 --> 00:14:12,379 Non lo so. 217 00:14:12,482 --> 00:14:13,379 È un problema? 218 00:14:13,482 --> 00:14:14,896 No. 219 00:14:15,034 --> 00:14:17,172 No, no, no, no. Non è un problema. 220 00:14:17,275 --> 00:14:19,241 È adorabile. 221 00:14:19,724 --> 00:14:22,793 -Sei nuovo qui, vero? -Sì. Come stavo dicendo, 222 00:14:22,896 --> 00:14:24,724 Mi sono appena trasferito qui, quindi non abbiamo avuto alcuna possibilità 223 00:14:24,827 --> 00:14:25,482 fare un cambio di indirizzo. 224 00:14:25,586 --> 00:14:28,172 E da dove viene, signora... 225 00:14:28,275 --> 00:14:30,034 Warwick. Sasha Warwick. 226 00:14:30,137 --> 00:14:32,068 Ci siamo appena trasferiti qui da Filadelfia. 227 00:14:32,206 --> 00:14:35,482 Città dell'amore fraterno e affetto fraterno. 228 00:14:38,068 --> 00:14:39,586 Avevo una sorella una volta. 229 00:14:40,586 --> 00:14:42,586 Ma è morta in un incidente stradale. 230 00:14:43,517 --> 00:14:45,586 Autista ubriaco. 231 00:14:49,034 --> 00:14:52,000 Mi dispiace tanto. 232 00:14:52,103 --> 00:14:53,758 Va bene. 233 00:14:53,862 --> 00:14:55,206 Gli incidenti accadono. 234 00:14:55,310 --> 00:14:58,068 Inutile piangere latte versato, vero? 235 00:15:00,103 --> 00:15:03,000 -Buona giornata. -Anche tu. 236 00:15:03,137 --> 00:15:04,655 Grazie. 237 00:15:11,551 --> 00:15:12,724 CIAO! 238 00:15:12,827 --> 00:15:14,655 Sono il tuo nuovo vicino. 239 00:15:19,827 --> 00:15:22,965 Dio mio. Così imbarazzante. 240 00:15:24,793 --> 00:15:26,482 Ehi, tesoro. 241 00:15:26,620 --> 00:15:28,862 Sto ancora preparando la cena. 242 00:15:28,965 --> 00:15:31,896 Avresti dovuto dirtelo eri sulla via del ritorno. 243 00:15:38,413 --> 00:15:40,620 -EHI. -EHI. 244 00:15:40,724 --> 00:15:42,206 Allora com'è andata? 245 00:15:43,241 --> 00:15:46,413 Era... 246 00:15:48,793 --> 00:15:50,517 diverso. 247 00:15:50,758 --> 00:15:52,551 Diverso? Diverso come? 248 00:15:52,655 --> 00:15:54,655 C'è solo molto da capire. 249 00:15:54,793 --> 00:15:55,965 mm. beh, 250 00:15:56,103 --> 00:15:57,793 queste persone qui intorno sono davvero diversi. 251 00:15:59,379 --> 00:16:00,862 EHI. 252 00:16:00,965 --> 00:16:02,896 Forse siamo noi. 253 00:16:09,241 --> 00:16:10,896 Come ti senti? su tutto? 254 00:16:13,241 --> 00:16:15,241 Mi sento bene. 255 00:16:15,344 --> 00:16:16,689 Ti piace il quartiere? 256 00:16:16,793 --> 00:16:19,206 È bellissimo. 257 00:16:31,310 --> 00:16:32,896 Sai, sto pensando... 258 00:16:33,034 --> 00:16:35,206 ad esempio, i pastelli potrebbero essere migliori. 259 00:16:35,310 --> 00:16:36,896 Qualcosa di leggero. 260 00:16:37,000 --> 00:16:40,551 Penso che il rosso potrebbe essere un po' troppo audace... 261 00:16:50,000 --> 00:16:52,068 Ramone! 262 00:16:52,206 --> 00:16:54,172 -Ti sanguina il naso. -Che cosa? 263 00:16:54,310 --> 00:16:55,965 Aspettare. 264 00:16:59,310 --> 00:17:00,758 Qui. 265 00:17:00,896 --> 00:17:01,965 Merda. Metti la testa indietro. 266 00:17:02,103 --> 00:17:03,620 -Va bene. Sì. -Stai bene? 267 00:17:03,724 --> 00:17:04,551 Sì. Sì. Sì. Sto bene. 268 00:17:04,655 --> 00:17:06,310 E' solo che... 269 00:17:06,413 --> 00:17:08,344 Probabilmente solo l'elevazione. 270 00:17:08,620 --> 00:17:10,620 Sono così stanco. Vado a fare una passeggiata. 271 00:17:40,379 --> 00:17:41,448 Ehm... 272 00:17:41,551 --> 00:17:43,103 buonanotte, tesoro. 273 00:18:44,275 --> 00:18:47,448 ♪ Lo sai già ♪ 274 00:18:47,551 --> 00:18:49,758 ♪ Se lo dici tu ♪ 275 00:18:49,862 --> 00:18:53,068 ♪ Proprio come faccio io ♪ 276 00:18:53,620 --> 00:18:57,482 ♪ Chiamo solo perché Non posso più aspettarti ♪ 277 00:19:02,310 --> 00:19:06,758 ♪ Se ti aspetto per sempre, cosa sto aspettando? ♪ 278 00:19:06,896 --> 00:19:10,379 ♪ Quello che sto aspettando... ♪ 279 00:19:39,448 --> 00:19:42,482 - Craig. -Buongiorno, Sasha. 280 00:19:43,103 --> 00:19:44,275 Io... 281 00:19:44,413 --> 00:19:46,931 prendi un pacco per tuo marito. 282 00:19:47,068 --> 00:19:48,758 Ma ho bisogno che tu firmi per questo. 283 00:19:48,862 --> 00:19:50,655 - Ovviamente. - OH! 284 00:19:51,862 --> 00:19:52,724 Capito. 285 00:19:52,827 --> 00:19:54,413 Mi hai preso... 286 00:20:00,068 --> 00:20:01,448 ero un... 287 00:20:01,586 --> 00:20:05,413 anch'io sono un po' un corridore indietro prima dell'incidente. 288 00:20:05,551 --> 00:20:07,724 Concorrenza statale e tutto. 289 00:20:07,827 --> 00:20:10,758 È fantastico, Craig. Grazie mille. 290 00:20:15,241 --> 00:20:17,137 Fanculo. 291 00:20:18,827 --> 00:20:20,068 Tutto bene? 292 00:20:20,206 --> 00:20:21,655 Sì. 293 00:20:21,758 --> 00:20:23,724 Sì, va tutto bene. 294 00:20:28,931 --> 00:20:31,896 Va bene. Bene, grazie. 295 00:20:32,034 --> 00:20:34,724 Buona giornata. 296 00:20:34,862 --> 00:20:36,379 Anche tu. 297 00:20:39,448 --> 00:20:41,172 Ciao. 298 00:21:52,413 --> 00:21:54,862 Ehi, ho solo... 299 00:21:56,034 --> 00:21:57,310 So che sei al lavoro. 300 00:21:57,379 --> 00:21:59,862 Uhm, ma non l'ho fatto ti ho sentito tutto il giorno. 301 00:22:00,000 --> 00:22:02,172 Ti chiamo solo per sapere come stai. 302 00:22:02,275 --> 00:22:03,896 Vedi quando sarai a casa. 303 00:22:06,689 --> 00:22:08,482 Richiamami e basta. 304 00:22:17,137 --> 00:22:18,068 EHI. 305 00:22:18,206 --> 00:22:20,551 Bene, ciao, vicino. Sono Robin. 306 00:22:20,655 --> 00:22:21,931 E io sono Avery. 307 00:22:22,034 --> 00:22:23,517 Spero che non ci stiamo intromettendo. 308 00:22:23,620 --> 00:22:24,931 Oh, no, no. io semplicemente... 309 00:22:25,068 --> 00:22:26,275 Non mi aspettavo nessuna compagnia. 310 00:22:26,413 --> 00:22:28,206 Io... ho un aspetto disastroso. 311 00:22:28,310 --> 00:22:29,379 OH. 312 00:22:29,517 --> 00:22:30,931 Smettila. 313 00:22:31,068 --> 00:22:32,586 Hai quella bellezza naturale. 314 00:22:32,724 --> 00:22:35,413 Voglio dire, la maggior parte di queste mucche in questo quartiere lo farebbero 315 00:22:35,551 --> 00:22:37,862 uccidere per un corpo del genere. 316 00:22:37,965 --> 00:22:39,482 Lo so. 317 00:22:39,586 --> 00:22:41,172 Siamo venuti portando dei doni. 318 00:22:41,275 --> 00:22:43,103 Immaginavo che sarebbe stato... 319 00:22:43,206 --> 00:22:46,551 il modo giusto per accoglierti nella nostra piccola comunità. 320 00:22:48,275 --> 00:22:49,827 Così premuroso da parte tua. 321 00:22:49,931 --> 00:22:52,068 Benvenuto. 322 00:22:52,206 --> 00:22:53,586 Ehm, 323 00:22:53,724 --> 00:22:56,517 voi due vi piacerebbe venire dentro? 324 00:22:56,620 --> 00:22:59,931 -BENE? -Voglio dire, è un 2017. 325 00:23:03,620 --> 00:23:04,551 Immagino che abbiamo ragione 326 00:23:04,655 --> 00:23:07,586 un vero decoratore d'interni nel quartiere. 327 00:23:07,689 --> 00:23:08,965 Oh. 328 00:23:09,068 --> 00:23:10,172 Non è niente. 329 00:23:10,275 --> 00:23:11,793 L'azienda ha messo insieme il tutto. 330 00:23:11,931 --> 00:23:14,551 Azienda? 331 00:23:14,620 --> 00:23:15,793 Uhm, sì. 332 00:23:15,931 --> 00:23:17,965 L'azienda biotecnologica mio marito lavora per, 333 00:23:18,103 --> 00:23:21,275 ci hanno trasferito qui. 334 00:23:21,379 --> 00:23:23,517 Le aziende aziendali sono i miei preferiti. 335 00:23:23,620 --> 00:23:26,586 Pagano sempre per chiedere. 336 00:23:28,103 --> 00:23:28,965 Fantasia. 337 00:23:29,103 --> 00:23:30,413 Mm-hmm. 338 00:23:30,517 --> 00:23:32,517 Quindi è un... 339 00:23:32,620 --> 00:23:33,827 Biochimico. 340 00:23:33,931 --> 00:23:37,827 Studia gli organismi biologici e le loro strutture molecolari. 341 00:23:37,931 --> 00:23:39,620 Ooh. 342 00:23:39,724 --> 00:23:40,793 Buon per lui. 343 00:23:43,620 --> 00:23:45,206 Quindi... 344 00:23:45,344 --> 00:23:47,517 quanto tempo hai? due sono stati sposati? 345 00:23:47,655 --> 00:23:50,206 Oh, cinque anni ormai in agosto. 346 00:23:50,344 --> 00:23:51,827 Abbiamo conosciuto il nostro ultimo anno al liceo. 347 00:23:51,931 --> 00:23:53,793 Lo adoro. 348 00:23:53,896 --> 00:23:57,241 Semplicemente non senti parlare di vero non amo più storie del genere. 349 00:23:57,344 --> 00:23:59,344 Mm-hmm. 350 00:23:59,655 --> 00:24:02,655 E tu? Sei sposato? 351 00:24:02,758 --> 00:24:04,379 No. Ma mio marito lo è. 352 00:24:08,724 --> 00:24:13,448 Andrea, mio marito, era un ufficiale. 353 00:24:13,586 --> 00:24:15,724 Ma ha sofferto un infortunio sul lavoro. 354 00:24:15,862 --> 00:24:17,275 Quindi... 355 00:24:17,379 --> 00:24:19,586 lo hanno preso dietro la scrivania adesso. 356 00:24:19,689 --> 00:24:21,344 Oh, mi dispiace tanto. 357 00:24:21,448 --> 00:24:23,448 Niente di cui dispiacersi. 358 00:24:23,586 --> 00:24:26,413 È determinato a camminare di nuovo. 359 00:24:26,551 --> 00:24:29,724 E se non lo avesse mai fatto fa un altro passo, 360 00:24:29,862 --> 00:24:32,379 Lo amerò lo stesso. 361 00:24:33,724 --> 00:24:35,241 Parla per te. 362 00:24:35,344 --> 00:24:41,172 Divorziato due volte e amorevole ciascuno momento di contare i loro soldi. 363 00:24:43,103 --> 00:24:44,103 Lo sai. 364 00:24:44,241 --> 00:24:46,000 Lo sai, Robin. 365 00:24:46,103 --> 00:24:48,758 Bene, a questo proposito... 366 00:24:48,896 --> 00:24:51,206 Al vero amore? 367 00:24:51,310 --> 00:24:53,586 -Al vero amore. -Al vero amore. 368 00:25:01,000 --> 00:25:03,517 Dio mio. 369 00:25:03,620 --> 00:25:05,827 Qualcosa ha un profumo fantastico. 370 00:25:05,965 --> 00:25:07,137 Oh, ehm... 371 00:25:07,241 --> 00:25:09,000 Non lo so nemmeno perché ho preparato così tanto cibo. 372 00:25:09,103 --> 00:25:10,344 Siamo solo io e mio marito. 373 00:25:10,482 --> 00:25:12,068 Non è nemmeno qui. 374 00:25:12,172 --> 00:25:15,413 E lei cucina? 375 00:25:15,517 --> 00:25:17,655 Andrew ti adorerebbe. 376 00:25:17,793 --> 00:25:20,482 Il mio primo marito ti amerebbe. 377 00:25:21,137 --> 00:25:22,137 Ti dispiace? 378 00:25:22,241 --> 00:25:24,655 Oh, certo. 379 00:25:25,448 --> 00:25:27,068 Grazie. 380 00:25:35,724 --> 00:25:37,551 Ha un profumo così buono. 381 00:25:37,655 --> 00:25:38,620 Dico sul serio. 382 00:25:38,758 --> 00:25:41,137 La vita di città non fa per me. 383 00:25:41,275 --> 00:25:42,931 Hanno fatto irruzione nel mio affitto. 384 00:25:43,000 --> 00:25:45,551 Hanno preso i bagagli fuori dal noleggio. 385 00:25:45,655 --> 00:25:46,896 Hanno rubato le gomme. 386 00:25:47,000 --> 00:25:49,655 Hanno rubato quello di riserva. 387 00:25:49,793 --> 00:25:53,275 Voglio dire, se avessero fatto tutto questo, tipo, prendi l'intera macchina. 388 00:25:53,379 --> 00:25:54,551 Non quello di riserva. 389 00:25:54,655 --> 00:25:56,172 Va bene, va bene. 390 00:25:56,310 --> 00:25:58,344 Ora, il primo errore è stato soggiornare al Luxor di Las Vegas. 391 00:25:58,482 --> 00:25:59,931 Sì, esattamente. 392 00:26:00,034 --> 00:26:03,310 Beh, non possiamo restare tutti una settimana al Four Seasons 393 00:26:03,413 --> 00:26:05,068 per un centesimo di sugar daddy. 394 00:26:05,206 --> 00:26:06,206 Oh, vedo quello di qualcuno 395 00:26:06,310 --> 00:26:08,241 un po' pesante con gli spiriti. 396 00:26:08,379 --> 00:26:10,689 Oh, per favore. Sei uno che parla. 397 00:26:10,758 --> 00:26:13,689 Ragazza, questo sarebbe stato come io ho iniziato la mia giornata al college. 398 00:26:13,793 --> 00:26:14,724 OH. 399 00:26:14,862 --> 00:26:16,379 Per cosa sei andato al college? 400 00:26:16,517 --> 00:26:17,517 Che tu ci creda o no, 401 00:26:17,620 --> 00:26:19,413 Sono andato a scuola per la fotografia. 402 00:26:19,551 --> 00:26:21,344 Hmm. Posso crederci. 403 00:26:21,448 --> 00:26:24,689 Hai tutta questa arte, atmosfera hipster in corso. 404 00:26:24,793 --> 00:26:26,517 Uh-eh, lo fai! 405 00:26:26,655 --> 00:26:29,344 Allora, cosa è successo? 406 00:26:29,482 --> 00:26:32,586 Beh... 407 00:26:32,689 --> 00:26:36,551 Ramone si è laureato un anno prima di me. 408 00:26:36,689 --> 00:26:40,137 E, sai, la sua carriera ha iniziato davvero a decollare. 409 00:26:40,206 --> 00:26:42,655 Quando mi sono laureato, non lo so 410 00:26:42,724 --> 00:26:45,620 Ho fatto alcune pubblicazioni qua e là. 411 00:26:45,689 --> 00:26:47,896 Ritratti. 412 00:26:48,034 --> 00:26:51,551 E proprio quando lo ero davvero cominciando a fare passi da gigante... 413 00:26:54,172 --> 00:26:55,689 Stai bene? 414 00:26:56,448 --> 00:26:58,068 OH. 415 00:26:58,206 --> 00:27:00,000 Sì, lo sono. 416 00:27:00,103 --> 00:27:03,034 Non ne ho proprio parlato questo ad alta voce da molto tempo. 417 00:27:03,275 --> 00:27:06,793 Beh, tesoro, è il Merlot. 418 00:27:08,689 --> 00:27:10,517 Ecco a questo. 419 00:27:13,448 --> 00:27:15,965 Sì, sono... 420 00:27:16,068 --> 00:27:17,103 Non lo so, semplicemente ha iniziato a lavorare 421 00:27:17,206 --> 00:27:18,758 sempre di più. 422 00:27:18,862 --> 00:27:21,517 E poi siamo rimaste incinte. 423 00:27:21,620 --> 00:27:24,448 -OH? -Ho perso il bambino 424 00:27:24,551 --> 00:27:26,620 proprio prima il terzo trimestre. 425 00:27:28,413 --> 00:27:31,103 E poi, poco dopo, Ramone ha ricevuto un'altra offerta. 426 00:27:31,206 --> 00:27:33,206 Ma sono riuscito ad andare con lui questa volta. 427 00:27:33,310 --> 00:27:36,103 E così, ora sono qui. 428 00:27:37,310 --> 00:27:39,620 Mi dispiace per il tuo bambino. 429 00:27:41,206 --> 00:27:42,620 Sì, anch'io. 430 00:27:43,689 --> 00:27:45,931 Ma sai, succede. 431 00:27:46,724 --> 00:27:49,137 Robin, forse dovresti... 432 00:27:49,275 --> 00:27:50,689 Avery, no. 433 00:27:50,793 --> 00:27:52,620 Ma può essere utile. 434 00:27:52,758 --> 00:27:53,862 Cosa può essere utile? 435 00:27:53,931 --> 00:27:56,413 Oh, Robin è famoso ipnoterapeuta. 436 00:27:56,482 --> 00:28:00,827 Voglio dire, la gente vola da ogni parte il paese per i suoi servizi. 437 00:28:00,931 --> 00:28:02,517 Veramente? 438 00:28:02,655 --> 00:28:04,344 Non mi alleno da anni. 439 00:28:04,482 --> 00:28:06,310 Ed è, 440 00:28:06,413 --> 00:28:08,689 non è per tutti. 441 00:28:08,793 --> 00:28:10,965 Voglio dire, ci proverei. 442 00:28:11,034 --> 00:28:12,379 Vedere? 443 00:28:12,482 --> 00:28:14,655 Se lei è disposta, e ha bisogno di aiuto, 444 00:28:14,793 --> 00:28:17,724 sei richiesto per aiutarla, vero? 445 00:28:18,137 --> 00:28:20,172 Voglio dire, ci ho provato tutto a questo punto. 446 00:28:20,310 --> 00:28:24,896 Psichiatri, incantesimi voodoo, persino medicine. 447 00:28:25,137 --> 00:28:27,172 Voglio dire, non può far male, giusto? 448 00:28:32,344 --> 00:28:33,517 Va bene. 449 00:28:33,620 --> 00:28:36,275 Comprendi che questo il metodo è molto potente. 450 00:28:36,379 --> 00:28:39,758 E devi prepararti te stesso e sii pronto per 451 00:28:39,862 --> 00:28:41,620 cosa c'è dall'altra parte. 452 00:28:45,793 --> 00:28:50,517 Voglio che ti concentri sulle zecche. 453 00:29:01,206 --> 00:29:04,103 Fai respiri profondi. 454 00:29:18,586 --> 00:29:20,413 Dove sei adesso? 455 00:29:20,551 --> 00:29:23,068 Hurtville, Arizona. 456 00:29:29,517 --> 00:29:32,000 Dove sei adesso? 457 00:29:33,724 --> 00:29:35,068 Sono a casa. 458 00:29:36,482 --> 00:29:38,000 Cosa vedi? 459 00:29:40,000 --> 00:29:41,586 Sangue. 460 00:29:41,689 --> 00:29:43,379 Di chi è il sangue? 461 00:29:49,034 --> 00:29:50,413 Mio. 462 00:29:56,000 --> 00:29:57,620 Dove sei? 463 00:30:05,034 --> 00:30:06,655 Nella mia cucina. 464 00:30:06,758 --> 00:30:08,379 Cosa vedi? 465 00:30:11,724 --> 00:30:13,931 C'è qualcosa nelle mie mani. 466 00:30:15,413 --> 00:30:17,344 Cosa c'è nelle mani? 467 00:30:25,000 --> 00:30:28,931 È lei! È lei! È lei! È lei! 468 00:30:29,068 --> 00:30:31,758 Sh, sh, sh, sh, sh. 469 00:30:31,896 --> 00:30:33,827 Va bene. 470 00:30:38,172 --> 00:30:40,137 L'hai tenuta tra le tue braccia. 471 00:30:41,758 --> 00:30:43,758 Eri tu. 472 00:30:46,344 --> 00:30:47,896 Sei potente. 473 00:30:59,482 --> 00:31:01,413 Ricorda 474 00:31:01,517 --> 00:31:04,137 quello che hai visto lì... 475 00:31:05,241 --> 00:31:06,896 La tua mente, ogni volta che passa 476 00:31:07,000 --> 00:31:09,310 un'esperienza traumatica, 477 00:31:09,448 --> 00:31:11,000 si oscura in questo momento. 478 00:31:12,862 --> 00:31:16,482 Ma dopo il fatto, riempie le lacune. 479 00:31:17,965 --> 00:31:22,620 Quelle esperienze da solo, senza essere degradato, 480 00:31:22,758 --> 00:31:26,827 beh, questo ti rende divino. 481 00:31:31,758 --> 00:31:33,551 Trova il potere nel dolore. 482 00:31:33,620 --> 00:31:35,310 Grazie. 483 00:31:37,448 --> 00:31:38,793 Prego. 484 00:31:40,310 --> 00:31:41,586 Buona notte. 485 00:31:42,448 --> 00:31:44,103 Buona notte. 486 00:32:25,379 --> 00:32:27,724 Come stai? 487 00:32:45,448 --> 00:32:47,448 Ramone? 488 00:33:03,896 --> 00:33:05,379 Bambino? 489 00:33:20,793 --> 00:33:22,172 Ramone? 490 00:33:27,551 --> 00:33:29,275 Merda. 491 00:34:01,827 --> 00:34:03,965 CIAO. 492 00:34:04,068 --> 00:34:05,758 - Questo è... - Sasha. Lo so. 493 00:34:05,862 --> 00:34:07,689 Come posso aiutarla? 494 00:34:07,793 --> 00:34:10,827 Uhm, non ho sentito da mio marito tutto il giorno. 495 00:34:10,931 --> 00:34:13,586 Di solito chiama o testi o qualcosa del genere. 496 00:34:13,689 --> 00:34:16,137 Ehm, va tutto bene? 497 00:34:19,103 --> 00:34:20,482 Ciao? 498 00:34:20,620 --> 00:34:22,000 E' tutto? 499 00:34:24,137 --> 00:34:26,137 SÌ. Dov'è mio marito? 500 00:34:26,241 --> 00:34:27,517 Ho bisogno di parlargli. 501 00:34:27,620 --> 00:34:29,000 Ramone sta lavorando fuori sede. 502 00:34:29,137 --> 00:34:31,758 Ti assicuro che lo farà ti chiama appena può. 503 00:34:31,862 --> 00:34:34,172 Va bene. Ehm... 504 00:34:34,275 --> 00:34:35,793 e quando tornerà a casa? 505 00:34:38,931 --> 00:34:40,172 Ciao? 506 00:34:41,103 --> 00:34:42,620 Ciao? 507 00:34:49,344 --> 00:34:52,206 Il mio nome è Sasha Warwick. 508 00:34:52,517 --> 00:34:55,482 Sono passati esattamente otto giorni dall'ultima volta che l'ho visto o sentito 509 00:34:55,586 --> 00:34:57,724 da mio marito Ramone. 510 00:35:00,413 --> 00:35:05,275 Se qualcuno ha qualche informazione riguardo alla sua scomparsa, 511 00:35:05,413 --> 00:35:09,620 si prega di contattare il numero nella parte inferiore dello schermo 512 00:35:09,724 --> 00:35:11,586 così posso riportare Ramone a casa. 513 00:35:18,517 --> 00:35:19,931 Posso aiutarla? 514 00:35:20,034 --> 00:35:20,965 Ehi, signorina Warwick. 515 00:35:21,103 --> 00:35:22,482 Il mio nome è il detective Aaron Bell. 516 00:35:22,586 --> 00:35:24,896 e questo è il mio partner, Paolo McGleary. 517 00:35:25,379 --> 00:35:27,965 Per favore. Entra. 518 00:35:31,586 --> 00:35:34,034 Ramone è davvero sempre molto bravo con la comunicazione. 519 00:35:34,137 --> 00:35:37,448 Sai, noi, ehm, mantenere attiva la posizione dell'altro. 520 00:35:37,551 --> 00:35:39,793 Grazie ad entrambi tanto per essere venuto. 521 00:35:39,931 --> 00:35:42,655 Ho messo questi, ehm, questi poster sono affissi. 522 00:35:42,793 --> 00:35:44,931 In realtà siamo qui per aggiornarvi sui nostri risultati 523 00:35:45,068 --> 00:35:47,448 riguardo a tuo marito presunta scomparsa. 524 00:35:47,586 --> 00:35:48,724 Presunto? Non è presunto. 525 00:35:48,793 --> 00:35:50,275 Se n'è andato. Gli è successo qualcosa. 526 00:35:50,379 --> 00:35:51,551 Giusto. 527 00:35:51,620 --> 00:35:54,413 Bene, in realtà è quello volevamo discutere con te. 528 00:35:54,931 --> 00:35:56,310 Mi dispiace. 529 00:35:56,448 --> 00:35:58,931 Puoi sederti proprio qui. 530 00:36:00,793 --> 00:36:02,517 Posso chiamarvi ragazzi? qualcosa da bere? 531 00:36:02,620 --> 00:36:08,000 Uhm, acqua? Tè? Caffè? Nulla? 532 00:36:11,655 --> 00:36:13,862 No. Possiamo semplicemente tornare a questo. 533 00:36:14,000 --> 00:36:15,172 O si. Ovviamente. Ovviamente. 534 00:36:15,275 --> 00:36:17,517 Uhm, è solo che stavo aspettando tanto tempo per qualcuno del tuo 535 00:36:17,655 --> 00:36:20,172 reparto da contattare riguardo al suo caso. 536 00:36:20,310 --> 00:36:22,482 Ehm, ci scusiamo. 537 00:36:22,620 --> 00:36:24,000 Siamo un piccolo dipartimento. 538 00:36:24,137 --> 00:36:28,310 Non abbiamo molte risorse per... non emergenze. 539 00:36:28,413 --> 00:36:30,275 Non di emergenza. 540 00:36:30,344 --> 00:36:31,827 Cosa, hai bisogno di lui essere fottutamente morto 541 00:36:31,931 --> 00:36:32,965 prima di te fare qualcosa al riguardo? 542 00:36:33,034 --> 00:36:35,758 -Signora. -No, non lo faccia, signora. 543 00:36:40,827 --> 00:36:43,413 Mi dispiace. 544 00:36:43,517 --> 00:36:46,344 È stata una lunga settimana. 545 00:36:46,448 --> 00:36:49,379 E io semplicemente, Ho bisogno, ho bisogno di qualcosa. 546 00:36:49,482 --> 00:36:53,758 Uhm, una mancia, una pista, qualsiasi cosa. 547 00:36:53,862 --> 00:36:58,206 Ha tuo marito esibito alcuno... 548 00:36:58,310 --> 00:37:01,724 comportamento strano e inquietante dalla sua assenza? 549 00:37:01,862 --> 00:37:03,896 Cosa intendi con strano? 550 00:37:04,034 --> 00:37:06,551 Ehm... 551 00:37:06,655 --> 00:37:09,758 ha fatto, ehm, lasciare qualche email o SMS? 552 00:37:09,896 --> 00:37:11,724 Stai insinuando? che mio marito è scappato? 553 00:37:11,827 --> 00:37:13,068 Non lo sono implicando nulla. 554 00:37:13,206 --> 00:37:14,482 Non lo sono. 555 00:37:14,586 --> 00:37:16,068 Affatto. No. 556 00:37:16,172 --> 00:37:18,068 Cosa significa questo allora? 557 00:37:18,137 --> 00:37:23,000 Ramone non mi lascerebbe qui in questa strana cittadina. 558 00:37:23,103 --> 00:37:24,758 Che cazzo è questo? 559 00:37:24,862 --> 00:37:26,344 Perché voi non lo siete? là fuori a cercare 560 00:37:26,448 --> 00:37:27,793 mio marito in questo momento? 561 00:37:27,896 --> 00:37:30,379 Lo capisco è un momento appassionato. 562 00:37:30,482 --> 00:37:32,413 Davvero, lo faccio. 563 00:37:32,551 --> 00:37:34,275 Ma, uh, siamo semplicemente alla ricerca di informazioni 564 00:37:34,413 --> 00:37:35,586 potrebbe essere utile 565 00:37:35,689 --> 00:37:36,551 per tuo marito indagine. 566 00:37:36,655 --> 00:37:38,413 Investigazione? 567 00:37:38,517 --> 00:37:41,206 Devi indagare il Loto Nero. 568 00:37:42,344 --> 00:37:43,241 Guarda, 569 00:37:43,344 --> 00:37:45,689 Ho fatto il mio proprie ricerche su di essi, 570 00:37:45,793 --> 00:37:48,758 e c'è letteralmente 571 00:37:48,862 --> 00:37:51,344 nessuna impronta digitale su di loro qualunque cosa. 572 00:37:51,413 --> 00:37:52,827 Qualunque cosa stia succedendo avanti con mio marito, 573 00:37:52,896 --> 00:37:55,034 il Loto Nero lo è quello dietro. 574 00:37:55,137 --> 00:37:57,689 In realtà abbiamo guardato la Corporazione del Loto Nero. 575 00:37:57,758 --> 00:38:00,448 E loro hanno risposto con questa lettera. 576 00:38:07,206 --> 00:38:08,896 No. 577 00:38:09,896 --> 00:38:11,517 No. 578 00:38:11,655 --> 00:38:13,965 No, questo è sbagliato. Questa è una stronzata. 579 00:38:14,275 --> 00:38:15,827 Ci stanno solo provando per salvare la faccia. 580 00:38:15,965 --> 00:38:18,482 Se ci imbattiamo in qualcos'altro, 581 00:38:18,620 --> 00:38:21,137 ti faremo sapere 582 00:38:21,241 --> 00:38:23,137 Forse... 583 00:38:23,275 --> 00:38:25,965 è tempo di considerare tutte le possibilità. 584 00:38:27,620 --> 00:38:30,827 Forse quello di tuo marito non manca. 585 00:38:33,241 --> 00:38:34,965 Non è contro la legge. 586 00:38:43,724 --> 00:38:46,586 Mi dispiace che non abbiamo potuto essere di maggiore aiuto. 587 00:38:46,689 --> 00:38:49,344 Probabilmente è nuovo in città sotto molta pressione. 588 00:38:49,482 --> 00:38:51,793 Avevo solo bisogno di schiarirmi le idee. 589 00:38:51,896 --> 00:38:55,000 Sono sicuro che lo capirà arrivato presto. 590 00:38:55,137 --> 00:38:56,965 Occuparsi. 591 00:39:37,310 --> 00:39:38,862 Allora cosa sono dice la polizia? 592 00:39:39,000 --> 00:39:40,206 Mm-mm. 593 00:39:40,310 --> 00:39:42,517 Ci hai provato? andare al lavoro? 594 00:39:42,620 --> 00:39:44,793 Non sanno niente. 595 00:39:44,896 --> 00:39:47,310 Nessuno sa niente. 596 00:39:47,413 --> 00:39:50,172 Sono proprio bloccato qui. 597 00:39:52,655 --> 00:39:53,517 Anche se andassi al suo lavoro, 598 00:39:53,620 --> 00:39:57,448 Potrei metterlo nei guai per andarsene. 599 00:39:57,689 --> 00:39:59,724 Lo sai che lo dico sempre 600 00:39:59,827 --> 00:40:02,551 meglio chiedere perdono oltre il permesso. 601 00:40:02,689 --> 00:40:05,172 Avere una delle notizie ti hanno risposto? 602 00:40:05,241 --> 00:40:08,862 Ho twittato, chiamato e inviato video e post su Reddit. 603 00:40:08,965 --> 00:40:10,655 A nessuno importa. 604 00:40:10,724 --> 00:40:12,413 Allora cosa farai? 605 00:40:12,551 --> 00:40:14,724 Bere fino ad entrare in coma? 606 00:40:14,862 --> 00:40:16,517 Ho cercato, mamma. 607 00:40:16,620 --> 00:40:18,379 Ho combattuto... 608 00:40:24,551 --> 00:40:27,206 Forse devo semplicemente accettare il fatto che se n'è andato. 609 00:40:31,172 --> 00:40:32,896 Sasha... 610 00:40:38,896 --> 00:40:40,206 Lo sai... 611 00:40:40,310 --> 00:40:41,413 Forse non può essere trovato 612 00:40:41,517 --> 00:40:43,206 perché non vuole essere trovato. 613 00:40:45,034 --> 00:40:46,551 Sai? 614 00:40:47,137 --> 00:40:48,586 Forse... 615 00:40:48,793 --> 00:40:50,620 Forse è perché... 616 00:40:50,724 --> 00:40:52,034 No. 617 00:40:52,172 --> 00:40:53,896 Ramone ti ama di più di qualsiasi cosa in questo mondo, 618 00:40:54,034 --> 00:40:56,344 e tu lo sai. 619 00:40:57,758 --> 00:40:59,034 Verrà a casa da te. 620 00:40:59,137 --> 00:41:00,862 Mamma, devo andare. 621 00:41:20,827 --> 00:41:23,275 Chi c'è? 622 00:41:39,724 --> 00:41:41,000 Ramone! 623 00:41:41,379 --> 00:41:42,448 Ramone! 624 00:41:42,586 --> 00:41:44,448 Ramone!!!! 625 00:41:44,586 --> 00:41:46,931 Aspetta, tesoro! Aspetta, aspetta, aspetta, tesoro. 626 00:42:45,620 --> 00:42:46,965 Buongiorno. 627 00:42:48,586 --> 00:42:50,172 OH. 628 00:42:50,275 --> 00:42:52,413 Buongiorno. 629 00:42:52,517 --> 00:42:54,827 Era ora che ti svegliassi. 630 00:42:54,931 --> 00:42:56,931 Un'altra sbronza tutta la notte? 631 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Cosa siete ragazzi? fare a casa mia? 632 00:42:59,103 --> 00:43:00,034 OH. 633 00:43:00,172 --> 00:43:02,586 È di umore strano oggi. 634 00:43:02,724 --> 00:43:05,482 Forse ha bisogno di un'altra seduta. 635 00:43:10,172 --> 00:43:11,689 Cosa ti è successo al braccio? 636 00:43:14,827 --> 00:43:15,827 OH. 637 00:43:15,931 --> 00:43:17,448 Abbiamo avuto un incidente? 638 00:43:17,551 --> 00:43:20,758 Penso che sia ora che ve ne siete andati entrambi. 639 00:43:21,655 --> 00:43:24,344 Ma perché? 640 00:43:24,413 --> 00:43:25,862 Siamo semplicemente bellissimi vicini 641 00:43:25,965 --> 00:43:28,931 che se ne è fatto carico per eliminare la sporcizia 642 00:43:29,068 --> 00:43:32,517 che è venuto a chiamare questa bella proprietà una casa. 643 00:43:32,620 --> 00:43:35,344 E sai, non è stato carino di voi a lanciare il cesto della frutta 644 00:43:35,448 --> 00:43:37,896 nella spazzatura in quel modo. 645 00:43:38,034 --> 00:43:40,517 Io... 646 00:43:40,724 --> 00:43:42,482 Apprezzo tutto che avete fatto entrambi. 647 00:43:42,586 --> 00:43:44,482 È solo... 648 00:43:44,586 --> 00:43:45,724 Non è un buon momento. 649 00:43:45,862 --> 00:43:47,275 OH. 650 00:43:47,413 --> 00:43:49,241 Abbiamo fatto tutto possiamo provare a trovarlo. 651 00:43:49,379 --> 00:43:53,586 Ma lo stai facendo da solo nessun favore svanisce. 652 00:43:53,689 --> 00:43:56,068 Guarda te stesso. 653 00:43:56,172 --> 00:43:59,931 Quando è stata l'ultima volta che l'hai messo insieme per lui, eh? 654 00:44:00,068 --> 00:44:02,137 Non c'è da stupirsi che non ti abbia toccato. 655 00:44:02,275 --> 00:44:05,344 Sei tutto pelle e ossa. 656 00:44:05,448 --> 00:44:10,586 Ne hai davvero bisogno mettiti un po' di carne addosso. 657 00:44:12,551 --> 00:44:15,965 Come ti aspetti di concepire? quando sei così sottopeso? 658 00:44:16,068 --> 00:44:17,620 Raccontacelo, Sasha. 659 00:44:17,758 --> 00:44:19,482 Come ci si sente? quando l'hai tenuta? 660 00:44:19,620 --> 00:44:22,413 Quando l'ha presa per l'ultima volta respiri tra le tue braccia? 661 00:44:22,517 --> 00:44:23,655 Penso che ti sia piaciuto. 662 00:44:23,793 --> 00:44:26,310 Penso che non ti sei mai sentito così vivo. 663 00:44:26,448 --> 00:44:29,344 Per favore, vattene e basta. 664 00:45:36,000 --> 00:45:38,620 Signora Warwick, lo abbiamo trovato. 665 00:45:44,862 --> 00:45:46,517 Abbiamo trovato tuo marito. 666 00:46:08,275 --> 00:46:10,000 Non capisco. 667 00:46:12,896 --> 00:46:14,448 Cosa stava facendo? tutta laggiù? 668 00:46:18,068 --> 00:46:20,275 Non lo sappiamo. 669 00:46:20,413 --> 00:46:22,965 Pensiamo che potrebbe essere stato una sorta di episodio mentale. 670 00:46:24,620 --> 00:46:26,689 Una volta ricevuta la chiamata, 671 00:46:26,793 --> 00:46:28,413 lo abbiamo portato al ospedale locale. 672 00:46:29,551 --> 00:46:31,103 Era coperto nel sangue e nel letame. 673 00:46:33,068 --> 00:46:36,655 Abbiamo comunque eseguito un test individuare da dove proviene. 674 00:46:36,931 --> 00:46:39,344 Ma non l'aveva fatto un graffio su di lui. 675 00:46:42,103 --> 00:46:43,586 Non ha detto molto. 676 00:46:43,689 --> 00:46:46,310 Ma una volta che lo avremo ripulito, non c'erano dubbi che fosse lui. 677 00:46:46,586 --> 00:46:47,965 È piuttosto scosso. 678 00:46:48,103 --> 00:46:50,000 Ma dovrebbe stare perfettamente bene. 679 00:47:05,551 --> 00:47:06,655 Stai bene. 680 00:47:07,344 --> 00:47:08,827 Stai bene. 681 00:47:09,689 --> 00:47:11,137 Stai bene. 682 00:47:53,206 --> 00:47:55,310 Aspettare. Aspetta, aspetta... 683 00:47:55,655 --> 00:47:57,000 Aspetta, tesoro. Aspettare. 684 00:49:05,965 --> 00:49:07,655 Buongiorno, tesoro. 685 00:49:08,275 --> 00:49:10,000 Come hai dormito? 686 00:49:10,103 --> 00:49:12,379 Ho dormito bene. 687 00:49:12,482 --> 00:49:15,000 Onestamente, è il migliore sonno che ho da settimane. 688 00:49:21,827 --> 00:49:24,000 Sono contento. 689 00:49:24,137 --> 00:49:25,655 Stai imparando a cucinare adesso? 690 00:49:25,758 --> 00:49:27,517 Sì. 691 00:49:27,655 --> 00:49:29,517 Ho pensato di lasciarti dormire fino a tardi. 692 00:49:29,620 --> 00:49:31,103 Ho fatto un po' di pulizia. 693 00:49:31,172 --> 00:49:34,137 stuzzicato l'appetito, ed eccoci qui. 694 00:49:37,586 --> 00:49:38,689 Grazie, tesoro. 695 00:49:38,827 --> 00:49:40,689 Ovviamente. 696 00:49:42,310 --> 00:49:43,586 Va bene. 697 00:49:47,275 --> 00:49:49,482 Ehm... 698 00:49:51,103 --> 00:49:52,931 Aspettiamo compagnia? 699 00:49:53,413 --> 00:49:55,137 Sto morendo di fame. 700 00:49:55,241 --> 00:49:57,275 Non è necessario mangialo tutto, però. 701 00:49:57,379 --> 00:50:00,517 Sì, penso che se mangiassi tutto questo, Entrerei in coma diabetico. 702 00:50:10,310 --> 00:50:11,655 -Ehm... -Mm-hmm? 703 00:50:11,758 --> 00:50:13,896 Mi sei mancato. 704 00:50:14,310 --> 00:50:17,689 Sai, se c'è qualcosa a tutto ciò di cui hai bisogno di parlare, 705 00:50:17,793 --> 00:50:18,965 Sono qui per te. 706 00:50:19,068 --> 00:50:21,000 Mi manchi anche tu. 707 00:50:24,379 --> 00:50:26,310 Mm. 708 00:50:27,965 --> 00:50:29,758 Mi dai uno di quei bagel? 709 00:50:29,862 --> 00:50:31,689 Dove sono i tuoi occhiali? 710 00:50:31,827 --> 00:50:33,241 Oh, ehm... 711 00:50:35,413 --> 00:50:37,000 Eh. 712 00:50:37,931 --> 00:50:39,689 Oh no. 713 00:50:39,793 --> 00:50:42,413 Immagino di doverlo avere li ho persi là fuori. 714 00:50:45,965 --> 00:50:47,758 Metti del cibo nel piatto. 715 00:51:21,827 --> 00:51:24,103 Che cazzo? 716 00:52:01,241 --> 00:52:03,275 Ramone? 717 00:52:18,379 --> 00:52:20,310 Ramone? 718 00:52:30,724 --> 00:52:32,551 Bambino? 719 00:52:40,620 --> 00:52:42,206 Ramone. 720 00:52:44,758 --> 00:52:46,310 Ramone? 721 00:52:50,344 --> 00:52:52,068 Ramone! 722 00:52:52,172 --> 00:52:54,275 Ciao. Stai bene? 723 00:52:56,586 --> 00:52:58,275 Va bene. 724 00:53:00,310 --> 00:53:02,137 Ti amo. 725 00:53:02,965 --> 00:53:05,000 Pronto a parlare? 726 00:53:22,793 --> 00:53:24,344 SÌ. 727 00:53:24,413 --> 00:53:26,689 Siamo qui per parlare con Ramone. 728 00:53:27,793 --> 00:53:29,689 Ora. 729 00:53:39,517 --> 00:53:41,517 Ha ragione da questa parte. 730 00:53:57,689 --> 00:53:58,896 Ehi, tesoro. 731 00:53:59,000 --> 00:54:02,275 Ci sono alcune persone qui da Black Lotus per vederti. 732 00:54:02,379 --> 00:54:03,931 Va bene. Sarò proprio lì. 733 00:54:04,034 --> 00:54:06,758 No, sono... Sono proprio qui. 734 00:54:13,724 --> 00:54:15,482 Mattina. 735 00:54:15,620 --> 00:54:17,793 Signor Warwick, questo è Membro senior Keith O'Neil 736 00:54:17,896 --> 00:54:20,655 e amministratore delegato Lance Woodrow. 737 00:54:20,931 --> 00:54:22,862 Ti dispiace se noi intervenire per parlare? 738 00:54:30,275 --> 00:54:32,137 Possiamo parlare con Ramone da soli? 739 00:54:32,241 --> 00:54:34,137 Questa è casa mia e questo è mio marito e... 740 00:54:34,275 --> 00:54:36,931 La mia richiesta era solo una formalità, non una necessità. 741 00:54:37,068 --> 00:54:39,275 Ma tienilo presente questa proprietà è di proprietà 742 00:54:39,379 --> 00:54:41,137 dal datore di lavoro di tuo marito, Loto Nero, 743 00:54:41,275 --> 00:54:43,275 quindi qualsiasi problema riguardante lui o esso 744 00:54:43,379 --> 00:54:46,241 sarà discusso con te esclusivamente a nostra discrezione. 745 00:55:51,931 --> 00:55:54,137 Nina. 746 00:55:54,517 --> 00:55:57,827 Cosa sta succedendo? Va tutto bene? 747 00:55:59,310 --> 00:56:01,103 Andrà tutto bene. 748 00:56:01,206 --> 00:56:03,413 Ci sarà tuo marito partire per i prossimi giorni 749 00:56:03,517 --> 00:56:04,586 mentre finiamo la nostra indagine. 750 00:56:04,689 --> 00:56:06,241 Che cazzo? 751 00:56:06,344 --> 00:56:08,758 Che cosa significa? Quale indagine? 752 00:56:09,896 --> 00:56:12,241 Stai bene? 753 00:56:12,344 --> 00:56:14,448 -Hai nausea? -Sei serio? 754 00:56:14,586 --> 00:56:17,241 Ti ho chiamato ogni ora per settimane e ora lo vuoi 755 00:56:17,344 --> 00:56:18,965 comportarti come se ti importasse su di me, su di noi? 756 00:56:19,103 --> 00:56:22,551 Te lo assicuro, qualsiasi cosa rilevante che posso rivelare, lo farò. 757 00:56:22,620 --> 00:56:25,103 -Loto Nero... -Black Lotus può andare a farsi fottere. 758 00:57:06,862 --> 00:57:08,655 Sasha? 759 00:57:08,793 --> 00:57:10,655 Cosa fai? 760 00:57:14,034 --> 00:57:16,413 Pensavo di... 761 00:57:16,517 --> 00:57:18,034 ho visto qualcosa. 762 00:57:26,896 --> 00:57:28,275 Che ore sono? 763 00:57:28,413 --> 00:57:30,172 7:30. 764 00:57:30,275 --> 00:57:34,068 Cosa, pensavo... fosse... 765 00:57:35,379 --> 00:57:37,000 Per quanto tempo sono stato fuori? 766 00:57:37,103 --> 00:57:38,310 Non molto tempo. 767 00:57:38,448 --> 00:57:41,000 Chi diavolo è quello? 768 00:57:41,137 --> 00:57:43,103 Oh, Robin e suo marito, Andrea... 769 00:57:43,206 --> 00:57:44,482 Cosa? 770 00:57:49,275 --> 00:57:51,793 Oh, eccola qui. 771 00:57:51,896 --> 00:57:54,793 È così gentile da parte tua unirti a noi. 772 00:57:55,103 --> 00:57:56,620 Hai iniziato presto? 773 00:57:56,724 --> 00:57:58,689 Che cazzo sei? fare a casa mia? 774 00:57:58,827 --> 00:58:02,517 Sono venuto a fermarmi e portarti la cena. 775 00:58:02,827 --> 00:58:03,896 Dovrai scusarla. 776 00:58:04,034 --> 00:58:05,551 Non ha ottenuto ho dormito molto ultimamente. 777 00:58:05,655 --> 00:58:06,896 Devi andartene. 778 00:58:07,000 --> 00:58:10,482 Ti ho presentato? a mio marito, Andrew? 779 00:58:10,586 --> 00:58:12,620 È un piacere conoscerti. Ho sentito così tanto parlare di te. 780 00:58:12,724 --> 00:58:14,241 Ho bisogno di parlarti. 781 00:58:14,344 --> 00:58:15,827 Non può aspettare? Non voglio mancare di rispetto ai nostri ospiti. 782 00:58:15,896 --> 00:58:17,689 Non conosci queste persone. Sono squilibrati. 783 00:58:17,793 --> 00:58:19,862 Li voglio fuori di casa. 784 00:58:20,000 --> 00:58:21,827 -Chi diavolo è quello? -Aspettare. 785 00:58:21,931 --> 00:58:23,551 Torno subito. 786 00:58:23,689 --> 00:58:26,689 Allora, come sono andate le cose? da quando è tornato? 787 00:58:26,758 --> 00:58:29,034 Ho sentito che non può continuare le sue mani di dosso. 788 00:58:30,862 --> 00:58:32,344 Ascolta, non so di che tipo 789 00:58:32,413 --> 00:58:34,310 di una strana piccola farsa stai succedendo, 790 00:58:34,413 --> 00:58:36,034 ma so cosa sei. 791 00:58:36,172 --> 00:58:39,344 OH. Cosa sono? 792 00:58:43,068 --> 00:58:46,551 Buonasera a tutti. 793 00:58:48,275 --> 00:58:50,517 Ho bisogno di parlarti adesso, per favore. 794 00:58:50,586 --> 00:58:55,068 Oh, ragazzo. questo, sempre così drammatico. 795 00:58:57,000 --> 00:58:59,068 Oh, penseresti che lo sarebbe ormai più rilassato. 796 00:58:59,206 --> 00:59:01,827 Voglio dire, a questo punto, lo sappiamo. 797 00:59:01,965 --> 00:59:05,620 Penso che ne abbia solo bisogno un po' un po' di tempo per accettarlo. 798 00:59:05,758 --> 00:59:07,482 No, deve andare già finito. 799 00:59:07,620 --> 00:59:09,137 Ramone, ho bisogno di parlarti. 800 00:59:09,241 --> 00:59:14,586 Sai, tutto questo impotente il gesto della casalinga ormai è stanco. 801 00:59:14,931 --> 00:59:17,965 Non ha senso nel fingere, Sasha. 802 00:59:18,103 --> 00:59:20,517 Sappiamo che hai ucciso tuo figlio. 803 00:59:20,620 --> 00:59:22,034 Cosa mi hai detto? 804 00:59:25,275 --> 00:59:27,827 Sappiamo che hai ucciso tuo figlio. 805 00:59:28,103 --> 00:59:31,137 Cagna! Ti ucciderò! Ti ammazzo, cazzo! 806 00:59:35,793 --> 00:59:37,827 Fermare. Fermare! 807 00:59:37,931 --> 00:59:40,206 Voglio che se ne vadano! Portateli fuori da casa mia! 808 00:59:40,310 --> 00:59:41,965 Sasha, queste persone sono i nostri vicini. 809 00:59:42,103 --> 00:59:44,275 Il nostro... Hai sentito? cosa mi ha appena detto quella stronza? 810 00:59:44,379 --> 00:59:45,758 È malvagia. 811 00:59:45,862 --> 00:59:48,275 Rilassati e basta. 812 00:59:48,413 --> 00:59:50,206 So che hai difficoltà tempo per fare amicizia, 813 00:59:50,310 --> 00:59:51,965 ma non puoi curare persone come questa. 814 00:59:52,068 --> 00:59:53,793 - E' solo il suo senso dell'umorismo. -Il suo senso... 815 00:59:53,931 --> 00:59:55,793 Non la conosci. Non sei stato qui. 816 00:59:55,896 --> 00:59:58,310 Non puoi scopare dimmi di rilassarmi. 817 00:59:58,448 --> 01:00:00,137 Non posso crederti in questo momento. 818 01:00:00,241 --> 01:00:03,758 Sasha, so queste cose tra di noi sono stati traballanti, 819 01:00:03,896 --> 01:00:05,275 ma non puoi frustare fuori così. 820 01:00:05,413 --> 01:00:07,689 -Dio mio. -Devi scusarti. 821 01:00:07,758 --> 01:00:09,275 Scusa? 822 01:00:09,413 --> 01:00:10,586 Chi pensi? stai parlando? 823 01:00:10,689 --> 01:00:12,379 Sono tua moglie. 824 01:00:12,482 --> 01:00:14,068 Avresti dovuto difendermi lì solo per una cazzo di volta 825 01:00:14,172 --> 01:00:15,655 e avrei dovuto, cazzo ci sono stato per me! 826 01:00:15,793 --> 01:00:17,758 -Io ti difendo sempre. -Tu non mi difendi! 827 01:00:17,862 --> 01:00:19,758 Non eri lì per me. 828 01:00:19,827 --> 01:00:22,655 Ti guardo e nemmeno lo faccio so più chi sto guardando. 829 01:00:22,758 --> 01:00:25,103 Il Ramone che conosco lo farebbe sono stato lì per me. 830 01:00:25,206 --> 01:00:26,965 Il Ramone che conosco non sarebbe un'abbuffata 831 01:00:27,068 --> 01:00:28,586 come un fottuto animale a 2 del mattino 832 01:00:28,689 --> 01:00:30,206 sul pavimento. 833 01:00:30,275 --> 01:00:32,103 Il Ramone che conoscevo non l'avrebbe fatto lasciami qui per settimane intere 834 01:00:32,206 --> 01:00:34,896 senza neanche un spiegazione del cazzo! 835 01:00:35,000 --> 01:00:37,206 Dove eravate? 836 01:00:43,724 --> 01:00:45,620 Guardami, tesoro. 837 01:00:47,310 --> 01:00:50,931 Tesoro, dov'eri? 838 01:00:52,068 --> 01:00:53,758 Ah! Non lo so. 839 01:00:56,551 --> 01:00:57,793 -Non lo so. -No, dobbiamo andare. 840 01:00:57,931 --> 01:00:59,448 Dobbiamo fare le valigie roba in questo momento. 841 01:00:59,586 --> 01:01:01,206 -Dobbiamo andare all'aeroporto. -NO. No, no. 842 01:01:01,310 --> 01:01:02,655 Non dobbiamo nemmeno farlo dire qualcosa a nessuno. 843 01:01:02,758 --> 01:01:04,689 -No, no, no. -Perché no? 844 01:01:04,827 --> 01:01:06,931 Perché non mi lasciano andare. 845 01:01:07,034 --> 01:01:09,448 Chi? Non capisco. 846 01:01:09,551 --> 01:01:11,517 Chi non andrà lasciarti andare? 847 01:01:12,344 --> 01:01:13,862 Ho fatto qualcosa di brutto. 848 01:01:14,379 --> 01:01:17,413 Cos'hai fatto? 849 01:01:17,862 --> 01:01:23,034 No, tesoro, qualunque cosa sia, possiamo aggiustarlo, ok? 850 01:01:23,137 --> 01:01:25,965 Ma non possiamo restare qui. 851 01:01:26,034 --> 01:01:29,206 C'è qualcosa che non va con queste persone. 852 01:01:29,310 --> 01:01:30,931 Voglio andare a casa. 853 01:01:34,793 --> 01:01:38,827 Questo... 854 01:01:40,448 --> 01:01:42,275 Questa è la nostra casa. 855 01:01:46,689 --> 01:01:48,448 Sasha? 856 01:01:48,551 --> 01:01:50,862 Tesoro, stai bene? 857 01:01:51,000 --> 01:01:52,586 Tesoro, tutto bene? 858 01:02:39,482 --> 01:02:42,103 EHI. Va tutto bene? 859 01:02:42,241 --> 01:02:43,620 Sì, avrei dovuto chiamare. 860 01:02:43,758 --> 01:02:46,448 ero nel quartiere, ho pensato di fermarmi. 861 01:02:46,586 --> 01:02:49,275 È stato trovato non troppo lontano da dove abbiamo preso Ramone. 862 01:02:49,379 --> 01:02:51,103 L'appartamento semplicemente lo ha autorizzato per il rilascio. 863 01:02:51,206 --> 01:02:53,275 OH. Grazie. 864 01:02:53,413 --> 01:02:56,862 Uhm, non ti pensavo si accorse che mancava. 865 01:02:57,137 --> 01:02:59,724 Allora, come si sta adattando? Tutto tornato alla normalità? 866 01:02:59,965 --> 01:03:03,103 Non direi che è tutto ritorno alla normalità, ma... 867 01:03:03,206 --> 01:03:04,724 Ci sta provando. 868 01:03:04,827 --> 01:03:06,586 Beh, a volte tutto quello che puoi fare è provare. 869 01:03:06,689 --> 01:03:07,827 Ma ci provi abbastanza, 870 01:03:07,965 --> 01:03:10,068 e prima che tu te ne accorga, c'è una nuova normalità. 871 01:03:11,689 --> 01:03:14,172 hai una bellissima giornata, La signorina Warwick. 872 01:03:14,482 --> 01:03:16,827 Dove hai detto? che l'hai ritrovato? 873 01:03:16,965 --> 01:03:18,517 L'hai trovato? 874 01:03:18,655 --> 01:03:20,551 Mio marito, Ramone. 875 01:03:20,689 --> 01:03:23,379 Hai detto di aver trovato la sua borsa vicino a dove l'hai trovato, 876 01:03:23,482 --> 01:03:25,275 ma dov'era esattamente? 877 01:03:25,379 --> 01:03:28,068 Autostrada 10. Vicino ai confini della città. 878 01:03:29,724 --> 01:03:32,827 E hai detto che era semplicemente nudo, coperto di sangue? 879 01:03:32,931 --> 01:03:35,655 Questo è ciò che dice l'ufficiale sul campo che lo ha notato ha detto, sì. 880 01:03:35,758 --> 01:03:37,896 Ha detto dove? stava andando o... 881 01:03:38,034 --> 01:03:39,931 Queste sono le domande che faresti devi chiedere a tuo marito. 882 01:03:40,034 --> 01:03:41,517 Ora, vedi, ci ho provato. 883 01:03:41,655 --> 01:03:44,000 Ho provato a chiedere a mio marito. 884 01:03:46,275 --> 01:03:48,034 La sua mente semplicemente non glielo permette per andare lì, 885 01:03:48,137 --> 01:03:50,172 e quando lo chiedo, semplicemente si spegne. 886 01:03:53,241 --> 01:03:55,000 Non riesco proprio a passare a lui recentemente. 887 01:03:55,137 --> 01:03:58,034 Non so cosa sia. Se n'è andato per la maggior parte del tempo. 888 01:03:58,172 --> 01:04:00,827 Non riesco a capire cosa stia pensando. 889 01:04:01,172 --> 01:04:02,896 Non è proprio il Ramone che conosco. 890 01:04:02,965 --> 01:04:05,413 Sono stato un detective in questa città da 16 anni. 891 01:04:05,551 --> 01:04:07,241 Le cose stanno cambiando. 892 01:04:07,344 --> 01:04:09,206 C'era un tempo a l'uomo scomparirebbe, 893 01:04:09,275 --> 01:04:11,275 lo farebbe l'intero villaggio riunirsi per trovarlo. 894 01:04:11,413 --> 01:04:13,896 Ma questi sono tempi diversi. 895 01:04:14,034 --> 01:04:15,655 Sei stato abbastanza fortunato per riprenderti il tuo. 896 01:04:15,758 --> 01:04:16,931 Molti no. 897 01:04:18,758 --> 01:04:21,241 E se non lo fosse mai? di nuovo lo stesso? 898 01:04:21,379 --> 01:04:22,931 Allora cosa faccio? 899 01:04:24,551 --> 01:04:28,241 Lo sai, penso questa azienda, Black Lotus, 900 01:04:28,344 --> 01:04:30,241 ha qualcosa a che fare con cosa sta succedendo con Ramone. 901 01:04:30,344 --> 01:04:31,931 Qualcosa è giusto davvero fuori con loro. 902 01:04:32,034 --> 01:04:33,758 Non riesco proprio a dirlo il mio dito su di esso. 903 01:04:33,896 --> 01:04:35,000 io semplicemente... 904 01:04:35,103 --> 01:04:37,172 Sai per quanto tempo? sono stati qui? 905 01:04:37,275 --> 01:04:39,137 Ad esempio, non possiamo essere gli unici quelli a cui è successo questo. 906 01:04:47,931 --> 01:04:50,172 Di cuore è una città fantastica. 907 01:04:50,275 --> 01:04:52,379 Se gli dai una possibilità. 908 01:04:52,689 --> 01:04:54,862 È un posto fantastico per costruire semplicemente una casa. 909 01:04:54,965 --> 01:04:56,896 Inizia una famiglia. 910 01:04:57,862 --> 01:04:59,379 Le auguro una bellissima giornata, signora. 911 01:04:59,482 --> 01:05:01,000 Anche tu. 912 01:06:15,137 --> 01:06:18,551 Le rane pregavano a Giove per re. 913 01:06:18,689 --> 01:06:22,000 Non un tronco, ma un sottile più vivace. 914 01:06:23,379 --> 01:06:28,724 Giove ha inviato loro una cicogna che ha svolto il lavoro reale. 915 01:06:28,827 --> 01:06:31,896 E li divorò, ha fatto il loro re. 916 01:06:33,586 --> 01:06:35,620 La mamma è tornata. 917 01:06:35,724 --> 01:06:37,827 La mamma torna sempre. 918 01:06:38,793 --> 01:06:40,275 Dove eravate? 919 01:06:41,448 --> 01:06:43,517 Io... 920 01:06:43,620 --> 01:06:45,172 stava pulendo. 921 01:06:48,551 --> 01:06:50,517 E come sta venendo Derek? 922 01:06:51,172 --> 01:06:52,551 È quasi finito. 923 01:06:52,655 --> 01:06:54,965 Dovevo proprio entrare e ci vediamo anche tu. 924 01:06:57,448 --> 01:06:59,827 Sta dormendo. 925 01:07:01,206 --> 01:07:03,275 E' perfetto. 926 01:07:04,758 --> 01:07:06,724 Sei perfetto. 927 01:07:06,827 --> 01:07:09,172 Questo posto è perfetto. 928 01:07:11,206 --> 01:07:13,275 Voglio restare. 929 01:07:14,724 --> 01:07:18,275 Non devi andartene. Puoi restare. 930 01:07:22,655 --> 01:07:24,965 Questo non è reale. 931 01:07:27,068 --> 01:07:29,103 Questo non è reale. 932 01:07:29,241 --> 01:07:31,000 Cosa non è reale? 933 01:07:32,103 --> 01:07:34,137 Dove si trova? 934 01:07:34,275 --> 01:07:35,758 Dove... dov'è? 935 01:07:35,862 --> 01:07:37,758 - È solo... è solo... - Sasha. 936 01:07:38,793 --> 01:07:40,965 Ti senti bene? 937 01:07:41,068 --> 01:07:43,241 Ti comporti in modo strano. 938 01:07:48,620 --> 01:07:50,793 Devo dirti una cosa. 939 01:07:56,758 --> 01:07:58,724 Non so nemmeno come è successo così in fretta. 940 01:07:58,793 --> 01:08:00,793 Non ero... non lo faccio penso di essere pronto. 941 01:08:00,896 --> 01:08:02,689 C'è così tanto sta succedendo proprio adesso. 942 01:08:02,793 --> 01:08:04,000 Semplicemente non funziona senso per noi... 943 01:08:04,103 --> 01:08:05,586 Ehi, ehi, ehi. 944 01:08:05,689 --> 01:08:08,137 Questa è una buona cosa 945 01:08:09,379 --> 01:08:11,344 È una cosa bellissima. 946 01:08:12,482 --> 01:08:14,517 Stiamo per avere un bambino. 947 01:08:15,413 --> 01:08:16,655 Dai. 948 01:08:16,758 --> 01:08:19,000 Questo è fantastico. 949 01:08:21,000 --> 01:08:23,310 Dio mio. Guarda questo. 950 01:08:24,241 --> 01:08:26,655 OH. 951 01:08:27,137 --> 01:08:30,000 Bontà. Guarda quel pilastro della virilità proprio lì. 952 01:08:30,137 --> 01:08:33,344 Sì. Beh, immagino che noi entrambi dovevano illuminarsi. 953 01:08:39,000 --> 01:08:41,344 Sai, lo avrei pensato 954 01:08:41,482 --> 01:08:44,103 saresti tornato indietro dalla sparatoria ormai. 955 01:08:44,310 --> 01:08:45,931 Hai davvero talento. 956 01:08:46,000 --> 01:08:49,068 Beh, forse quando usciremo di qui. 957 01:08:50,103 --> 01:08:52,034 Perché non qui? 958 01:08:52,172 --> 01:08:53,793 Cosa girerò qui? 959 01:08:53,896 --> 01:08:56,000 Quel postino inquietante? 960 01:08:57,482 --> 01:08:59,172 Prima usciremo da qui, meglio è. 961 01:08:59,310 --> 01:09:02,172 - Beh, non è poi così male. - Per te. 962 01:09:02,275 --> 01:09:04,000 Tutti amano Ramone. 963 01:09:05,689 --> 01:09:07,482 Non mi adatto con queste persone. 964 01:09:07,586 --> 01:09:09,758 E non ho intenzione di farlo. 965 01:09:09,896 --> 01:09:12,586 Sai, quelle signore sono solo geloso di te. 966 01:09:12,724 --> 01:09:16,206 E quello che abbiamo ottenuto, tu no bisogna averne paura. 967 01:09:16,310 --> 01:09:18,241 Non ho paura di loro. 968 01:09:18,379 --> 01:09:20,758 È solo... Non voglio essere qui. 969 01:09:20,862 --> 01:09:23,137 Allora dove vuoi essere? 970 01:09:23,413 --> 01:09:25,206 Vuoi tornare a Philadelphia? 971 01:09:25,310 --> 01:09:27,413 - Essere in un loft? -Non è giusto. 972 01:09:27,517 --> 01:09:30,413 So che non è giusto, ma questa è la realtà. 973 01:09:30,724 --> 01:09:32,172 Non c'è niente là per noi. 974 01:09:32,275 --> 01:09:34,241 E cosa c'è per noi qui? 975 01:09:36,068 --> 01:09:39,758 Ramone, mi sono esposto a quelle persone, 976 01:09:39,896 --> 01:09:42,241 e si voltarono e l'ha usato contro di me. 977 01:09:43,379 --> 01:09:45,586 L'hanno usato contro di te? 978 01:09:45,689 --> 01:09:47,620 Oppure ti hanno costretto a farlo accetta una parte di te 979 01:09:47,724 --> 01:09:49,413 che non potevi sopportare di guardare? 980 01:09:49,551 --> 01:09:51,517 Vaffanculo. 981 01:09:51,620 --> 01:09:53,586 - Ehi, ascolta. - Fermare. 982 01:09:53,724 --> 01:09:56,862 tesoro. Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Ehi, guarda. 983 01:09:56,931 --> 01:09:58,827 Guardami. 984 01:09:58,896 --> 01:10:02,172 Questo posto ha funzionato qualcosa per me. 985 01:10:02,379 --> 01:10:05,413 Posso vederlo chiaramente, e so che puoi farlo anche tu. 986 01:10:05,517 --> 01:10:08,275 Possiamo costruire una vita qui. 987 01:10:08,379 --> 01:10:10,103 Una vita dove non dobbiamo nasconderci, 988 01:10:10,206 --> 01:10:13,068 dove possiamo essere trasparenti. 989 01:10:13,551 --> 01:10:16,241 Questo è il mondo che voglio mio figlio in cui crescere. 990 01:10:16,379 --> 01:10:17,896 Non abbiamo ancora un figlio. 991 01:10:18,034 --> 01:10:20,206 Non ancora, ma lo faremo presto. 992 01:10:21,724 --> 01:10:23,448 E lo farò essere lì per te. 993 01:10:23,586 --> 01:10:25,827 Ogni passo del cammino questa volta. 994 01:10:27,413 --> 01:10:29,517 Vuoi davvero restare qui? 995 01:10:32,620 --> 01:10:35,034 Che ne dici del loto nero? 996 01:10:36,275 --> 01:10:37,758 Il Loto Nero ha bisogno di me. 997 01:10:37,896 --> 01:10:40,689 Non possono permettersi di perdermi. 998 01:10:41,068 --> 01:10:42,586 Vado a finire quello che abbiamo iniziato qui, 999 01:10:42,689 --> 01:10:45,896 e poi possiamo scegliere ovunque vogliamo andare. 1000 01:10:46,241 --> 01:10:49,413 Non lo so. Ci penserò. 1001 01:10:50,413 --> 01:10:51,724 Ma per ora, voglio solo 1002 01:10:51,793 --> 01:10:53,896 per mantenere la nostra gravidanza tra di noi. 1003 01:10:56,103 --> 01:10:58,551 Ti fidi di me, Sasha? 1004 01:10:58,896 --> 01:11:00,551 Beh, non mi fido me stesso a volte. 1005 01:11:00,620 --> 01:11:03,827 Ok, allora fidati di me quando lo dico questo bambino starà bene. 1006 01:11:03,965 --> 01:11:05,344 Non lo nasconderò 1007 01:11:05,448 --> 01:11:07,793 a causa di qualche timore di perderlo. 1008 01:11:07,896 --> 01:11:09,655 Perché conosco la verità. 1009 01:11:10,827 --> 01:11:12,724 Sta arrivando. 1010 01:11:12,827 --> 01:11:14,137 Sta arrivando e lo voglio 1011 01:11:14,241 --> 01:11:16,724 per annunciarlo al mondo intero. 1012 01:11:18,724 --> 01:11:20,448 Volere. 1013 01:11:20,551 --> 01:11:23,172 Voglio invitare tutto il quartiere. 1014 01:11:23,275 --> 01:11:26,965 Faremo una grande cena, e verranno tutti. 1015 01:11:28,068 --> 01:11:29,655 Per noi. 1016 01:12:10,862 --> 01:12:12,655 Mio Dio, guardati. 1017 01:12:12,724 --> 01:12:14,379 Sei raggiante come la stella del mattino. 1018 01:12:14,517 --> 01:12:16,241 Grazie. 1019 01:12:16,379 --> 01:12:19,137 Oh, eccoti qui. 1020 01:12:19,241 --> 01:12:20,413 Sapevo che eri speciale. 1021 01:12:20,551 --> 01:12:22,206 Avevi solo bisogno di una piccola spinta. 1022 01:12:22,310 --> 01:12:23,896 Grazie. Dov'è Andrea? 1023 01:12:24,000 --> 01:12:26,206 Non ce l'ha fatta. 1024 01:12:26,310 --> 01:12:28,310 Dai, prendiamo una foto insieme. 1025 01:12:28,413 --> 01:12:29,655 Dove l'hai trovato? 1026 01:12:29,758 --> 01:12:31,827 Oh, mio Dio, sono così felice per voi due. 1027 01:12:31,931 --> 01:12:33,689 So che sei davvero ansioso per incontrarlo, 1028 01:12:33,793 --> 01:12:36,137 ma è pronto. 1029 01:12:36,241 --> 01:12:38,724 Grazie. Mi scusi. 1030 01:12:43,379 --> 01:12:45,827 Ehi, posso parlarti? per un secondo? 1031 01:12:45,931 --> 01:12:47,344 Sei raggiante. 1032 01:12:47,482 --> 01:12:49,172 Grazie. 1033 01:12:50,517 --> 01:12:52,724 Chi sono tutte queste persone? 1034 01:12:52,862 --> 01:12:54,620 Non è bellissimo? 1035 01:12:54,724 --> 01:12:57,586 Sono tutti qui per noi. 1036 01:12:58,034 --> 01:13:01,482 Sì, ma pensavo che fosse giusto saranno i vicini. 1037 01:13:01,586 --> 01:13:04,655 Senti, so che sei nervoso. 1038 01:13:04,896 --> 01:13:06,758 Va bene, ok? Ci ho preso. 1039 01:13:06,896 --> 01:13:08,517 Bene? 1040 01:13:14,103 --> 01:13:15,965 Scusate tutti. 1041 01:13:20,758 --> 01:13:23,103 Io e la mia bellissima moglie Sasha 1042 01:13:23,206 --> 01:13:24,793 vorrei ringraziarvi tutto per aver preso tempo 1043 01:13:24,896 --> 01:13:27,448 dalle tue vite frenetiche essere qui. 1044 01:13:27,586 --> 01:13:30,379 Significa tutto per noi. 1045 01:13:30,482 --> 01:13:34,034 E se non fosse per lui, Non so dove saremmo. 1046 01:13:35,586 --> 01:13:37,931 Non abbiamo avuto il viaggio più facile. 1047 01:13:38,034 --> 01:13:40,344 Abbiamo subito una grande perdita. 1048 01:13:40,620 --> 01:13:43,137 E lo ammetto che ero un codardo. 1049 01:13:43,241 --> 01:13:45,620 Mi vergognavo. Avevo paura. 1050 01:13:46,862 --> 01:13:48,793 Ma in questo posto, Ho imparato 1051 01:13:48,931 --> 01:13:52,379 per non nascondersi dalla verità ma accettarlo. 1052 01:13:56,413 --> 01:13:58,000 Saluti. 1053 01:14:29,172 --> 01:14:31,000 Torno subito. 1054 01:14:43,241 --> 01:14:45,000 Uffa. 1055 01:16:01,068 --> 01:16:02,965 Il mio nome è Ramone Warwick. 1056 01:16:03,103 --> 01:16:05,655 Sono un biochimico senior presso la Black Lotus Corporation 1057 01:16:05,793 --> 01:16:07,586 operante sul Sito 6. 1058 01:16:07,655 --> 01:16:09,620 Se hai trovato questo video, chiunque tu sia, 1059 01:16:09,689 --> 01:16:11,793 Spero che significhi che tu intendo condividere ciò che ho trovato 1060 01:16:11,896 --> 01:16:13,448 al mondo. 1061 01:16:13,517 --> 01:16:15,758 Il 9 febbraio 2023, 1062 01:16:15,827 --> 01:16:17,655 quello che ci è stato detto era un meteorite 1063 01:16:17,793 --> 01:16:20,172 atterraggio di fortuna in periferia di Heartfel, Arizona. 1064 01:16:20,275 --> 01:16:21,482 Ma non era un meteorite. 1065 01:16:21,586 --> 01:16:23,172 Era, era, era qualcos'altro, 1066 01:16:23,310 --> 01:16:25,275 qualcosa di organico. 1067 01:16:25,344 --> 01:16:28,172 Ti influenza attraverso le tue onde cerebrali. 1068 01:16:28,310 --> 01:16:30,172 Non è necessario toccarlo te o per trasferire qualsiasi DNA. 1069 01:16:30,275 --> 01:16:32,724 Invade i tuoi pensieri, scansionando i tuoi ricordi 1070 01:16:32,827 --> 01:16:35,620 per debolezza mentre tenta per controllare la tua mente. 1071 01:16:35,689 --> 01:16:37,000 Oggi è stata la mia prima volta 1072 01:16:37,103 --> 01:16:39,482 poter interagire con un campione, quindi... 1073 01:16:41,724 --> 01:16:44,689 Qualunque cosa sia questa cosa, deve essere distrutto. 1074 01:16:44,827 --> 01:16:46,655 Black Lotus sta usando il proprio potere 1075 01:16:46,724 --> 01:16:49,034 e influenza da sostenere un blackout mediatico, 1076 01:16:49,137 --> 01:16:51,172 ma ho intenzione di farlo rivelando la verità. 1077 01:16:51,275 --> 01:16:54,034 Cosa è successo qui a Heartfelt non è stato un incidente. 1078 01:16:54,137 --> 01:16:56,758 La città è l'esperimento. 1079 01:16:57,172 --> 01:16:58,965 Se ho intenzione, devo partire oggi 1080 01:16:59,068 --> 01:17:01,241 nel condividere ciò che io trovato al mondo. 1081 01:17:01,482 --> 01:17:04,275 A mia moglie Sasha avevi ragione. 1082 01:17:04,413 --> 01:17:06,068 Non saremmo mai dovuti venire qui. 1083 01:17:06,827 --> 01:17:08,241 Mi dispiace tanto. 1084 01:17:08,344 --> 01:17:10,310 E ti amo così tanto. 1085 01:17:13,689 --> 01:17:15,344 Sasha. 1086 01:17:19,689 --> 01:17:21,724 In cosa ci hai coinvolto? 1087 01:17:23,241 --> 01:17:25,758 Che cazzo ho appena guardato? 1088 01:17:25,896 --> 01:17:28,310 E cosa intendi? 1089 01:17:37,586 --> 01:17:40,068 Che esperimento stavi parlando? 1090 01:17:40,172 --> 01:17:43,517 Cosa... cosa sei fai ancora qui? 1091 01:17:44,310 --> 01:17:46,000 -Io... -No. 1092 01:17:49,068 --> 01:17:51,724 E' solo un malinteso. 1093 01:17:53,034 --> 01:17:55,068 Tesoro, sei stato infettato? 1094 01:17:58,206 --> 01:17:59,586 Siamo in pericolo? 1095 01:18:06,241 --> 01:18:07,586 Perché non vieni? a cena, ok? 1096 01:18:07,655 --> 01:18:09,896 - Daremo un senso a tutto. -"Noi"? 1097 01:18:14,206 --> 01:18:15,655 No. 1098 01:18:17,137 --> 01:18:19,793 Devi dirmelo cosa sta succedendo adesso. 1099 01:18:19,896 --> 01:18:21,310 Sasha. 1100 01:18:23,448 --> 01:18:25,000 E' quello che hai sempre desiderato. 1101 01:18:42,586 --> 01:18:44,931 Che cazzo? 1102 01:18:57,586 --> 01:18:59,448 Aiutami! Aiutami, per favore! 1103 01:19:35,689 --> 01:19:38,137 Aiutami! Aiutami! 1104 01:20:10,034 --> 01:20:11,413 Aiutami. 1105 01:20:12,827 --> 01:20:13,896 Che cosa? 1106 01:20:14,000 --> 01:20:15,758 Aiutami. 1107 01:20:15,896 --> 01:20:17,206 Aiutarti? 1108 01:20:17,310 --> 01:20:18,655 Aiutami. 1109 01:20:34,379 --> 01:20:36,068 Oh, Sasha. 1110 01:20:36,206 --> 01:20:38,344 Sai che non lo faremmo farlo a te. 1111 01:20:38,448 --> 01:20:40,724 Non erano come noi. 1112 01:20:40,827 --> 01:20:44,724 Vedi, anche noi eravamo distrutti. 1113 01:20:46,517 --> 01:20:48,068 Ma eravamo sistemati. 1114 01:20:48,172 --> 01:20:49,758 Mm-hmm. 1115 01:20:50,275 --> 01:20:51,931 Reso intero. 1116 01:20:53,172 --> 01:20:54,896 Divine. 1117 01:20:56,000 --> 01:20:58,758 Non siamo diversi da te, Sasha. 1118 01:20:59,068 --> 01:21:03,103 Se uno di noi è troppo debole per farlo fallo in questo mondo... 1119 01:21:03,206 --> 01:21:05,310 Allora è giusto... 1120 01:21:05,413 --> 01:21:07,517 ...che li consumi. 1121 01:21:07,793 --> 01:21:10,965 Oh, no, no, no. 1122 01:21:11,103 --> 01:21:12,793 No. 1123 01:21:14,896 --> 01:21:17,000 Congratulazioni. 1124 01:21:20,068 --> 01:21:22,310 No, no, no! Aiutami, per favore! Per favore, per favore, per favore! 1125 01:21:22,448 --> 01:21:25,241 No, aspetta, aspetta, aspetta! Fermati, fermati, fermati, fermati! Fermare! 1126 01:21:25,310 --> 01:21:27,241 NO! Non ne abbiamo per farlo, tesoro! 1127 01:21:27,310 --> 01:21:29,241 Qualunque cosa sia, possiamo parlarne! 1128 01:21:29,344 --> 01:21:30,482 Per favore, per favore, per favore! 1129 01:21:30,620 --> 01:21:31,965 All'inizio farà male, ma non combatterlo. 1130 01:21:32,103 --> 01:21:33,344 Ci siamo passati tutti. 1131 01:21:33,482 --> 01:21:34,655 Per favore, tesoro, possiamo andarcene. 1132 01:21:34,758 --> 01:21:37,655 Possiamo andare a casa adesso. Possiamo andare a casa. 1133 01:21:38,827 --> 01:21:40,310 Shh. Sasha. 1134 01:21:41,482 --> 01:21:42,827 Siamo a casa. 1135 01:21:42,965 --> 01:21:45,793 No, no, no, no, no, no! Aspettare! Aspetta, per favore! 1136 01:21:45,931 --> 01:21:49,275 Per favore, non farlo! No, aspetta! NO! 1137 01:26:00,379 --> 01:26:02,137 Via! Via! Via. 1138 01:26:13,862 --> 01:26:16,655 Ne stavamo aspettando un po' è ora di informarti su questo. 1139 01:26:18,551 --> 01:26:19,793 Numero del soggetto? 1140 01:26:19,896 --> 01:26:22,275 97-12499. 1141 01:26:23,620 --> 01:26:26,379 Aspirazione aerea in arrivo dal Sito 6. 1142 01:26:50,413 --> 01:26:51,965 Voglio dire, stiamo ancora lavorando per chiarire Heartfel. 1143 01:26:52,068 --> 01:26:54,482 Voglio dire, il Sito 6. 1144 01:26:54,620 --> 01:26:57,137 Ma a parte questo, 1145 01:26:57,275 --> 01:27:00,068 non c'è stato alcun segno di qualsiasi cosa anormale. 1146 01:27:00,137 --> 01:27:03,379 Voglio briefing di 12 ore sull'argomento. 1147 01:27:03,482 --> 01:27:05,896 Tra un mese potremo trasferirli in un nuovo sito nero 1148 01:27:06,000 --> 01:27:08,827 dove il rischio per potenziale infezione è nullo. 1149 01:27:15,068 --> 01:27:16,827 Grazie, agente Nina. 1150 01:27:21,586 --> 01:27:23,827 E la madre? 1151 01:27:24,068 --> 01:27:26,827 Finché va bene la bambina, non rappresenta alcuna minaccia. 1152 01:27:27,724 --> 01:27:29,551 Tienila d'occhio. 1153 01:27:39,689 --> 01:27:41,379 Va bene. 1154 01:27:41,517 --> 01:27:43,379 Va bene. 1155 01:27:49,965 --> 01:27:51,896 La mamma ti ama. 1156 01:28:09,793 --> 01:28:15,275 ♪ Non impedirmelo il caldo abbraccio ♪ 1157 01:28:15,379 --> 01:28:18,413 ♪ È passata una vita per il tuo tocco ♪ 1158 01:28:18,482 --> 01:28:23,448 ♪ Ma so che è troppo ♪ 1159 01:28:23,551 --> 01:28:27,965 ♪ Ho bisogno di sentirmi solo ♪ 1160 01:28:31,655 --> 01:28:37,034 ♪ Sono solo e intrappolato nello spazio infinito ♪ 1161 01:28:37,137 --> 01:28:40,310 ♪ Voglio sentire la tua gentile grazia ♪ 1162 01:28:40,448 --> 01:28:44,206 ♪ Molto più dell'amore ♪ 1163 01:28:45,379 --> 01:28:49,448 ♪ L'unico di cui mi fido ♪ 1164 01:28:51,034 --> 01:28:55,448 ♪ Sono sotto il tuo incantesimo ♪ 1165 01:28:56,448 --> 01:28:59,965 ♪ Non deve essere difficile dirlo ♪ 1166 01:29:00,103 --> 01:29:02,965 ♪ Ooh ♪ 1167 01:29:15,137 --> 01:29:18,172 ♪ Sento la tua voce ♪ 1168 01:29:18,310 --> 01:29:21,310 ♪ Parlami piano ♪ 1169 01:29:21,448 --> 01:29:24,310 ♪ Piano per me ♪ 1170 01:29:25,965 --> 01:29:32,000 ♪ Il pensiero di te mi fa qualcosa ♪ 1171 01:29:32,103 --> 01:29:34,241 ♪ Qualcosa per me ♪