1
00:00:06,005 --> 00:00:07,674
AMANI: Nitakuwa mkweli
kuhusu kitu hapa.
2
00:00:08,550 --> 00:00:10,343
Homunculi kunitisha sana.
3
00:00:10,427 --> 00:00:12,470
- Homunculi?
- Ndio.
4
00:00:12,554 --> 00:00:16,141
Ni wingi wa homunculus.
Ni mtu mdogo sana.
5
00:00:16,141 --> 00:00:16,933
Ndio, sipendi
wanachofanya.
6
00:00:16,933 --> 00:00:19,436
sipendi
wanafanya nini.
7
00:00:19,436 --> 00:00:20,353
Halo, Mtu wa Doll,
umewahi kukutana naye?
8
00:00:20,437 --> 00:00:23,106
- LEOTA ADEBAYO: Doll Man?
- Anageuka mdogo.
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,649
LEOTA: Anapiga simu
mwenyewe Doll Man?
10
00:00:24,733 --> 00:00:26,943
Ndiyo. Barrett M82?
11
00:00:26,943 --> 00:00:27,944
- Ndiyo.
- Nzuri.
12
00:00:27,944 --> 00:00:29,487
Umewahi kuona
kidole cha milimita moja?
13
00:00:29,571 --> 00:00:31,740
Hunipa heebie-jeebies.
(WANAOSHUKA)
14
00:00:31,740 --> 00:00:33,867
Hakuna mtu aliniambia ni lazima
kukabiliana na fuckin' homunculi.
15
00:00:33,867 --> 00:00:35,785
LEOTA: Naam, nani anasema
unatakiwa kushughulika nao sasa?
16
00:00:35,869 --> 00:00:37,454
Unatania?
Nilipata chombo kidogo cha anga za juu
17
00:00:37,454 --> 00:00:38,455
katika ghorofa ya kifaranga
Nilifanya ngono na.
18
00:00:38,455 --> 00:00:40,331
Nyie mnajua.
19
00:00:40,415 --> 00:00:41,958
Yule ambaye alikuwa kweli
kufanya ngono na mimi,
20
00:00:41,958 --> 00:00:43,960
- alikuja kama, mara nne?
- Tunajua yeye ni nani.
21
00:00:43,960 --> 00:00:46,463
Hatuhitaji kujua ni kiasi gani
alifurahia kufanya mapenzi na wewe.
22
00:00:46,463 --> 00:00:48,256
- Ikiwa ni kidokezo?
- Sio.
23
00:00:48,256 --> 00:00:50,133
Haki. Nilikuwa najaribu tu
kuiingiza kwenye mazungumzo.
24
00:00:50,133 --> 00:00:51,551
Natumai hakuna mtu aliyegundua. Mbaya wangu.
25
00:00:52,343 --> 00:00:52,927
Bado, fuckin 'chuki homunculi.
26
00:00:53,011 --> 00:00:55,472
Kiko wapi hiki chombo kidogo cha angani sasa?
27
00:00:55,472 --> 00:00:56,097
Dawati la Adebayo, chini ya chakula changu cha mchana.
28
00:00:56,681 --> 00:00:59,142
- Yohana.
- Ah, jamani.
29
00:00:59,142 --> 00:01:03,104
Halo, nataka irudi lini
umemalizana nayo, Dye-ndevu!
30
00:01:03,188 --> 00:01:05,982
Oh, shit. Ni Project Butterfly
homunculi kwamba timu up
31
00:01:05,982 --> 00:01:07,776
wenye midomo migumu
unataka kututawala?
32
00:01:07,776 --> 00:01:09,944
Hapana, lakini mtu ni nani
hiyo inachungulia nje
33
00:01:10,028 --> 00:01:11,029
nyuma ya pipa la takataka?
34
00:01:12,906 --> 00:01:15,867
Fuck, it's-- ni Vigilante.
Anajaribu kusaidia.
35
00:01:15,867 --> 00:01:18,369
Habari! Ondoka hapa!
36
00:01:18,453 --> 00:01:21,206
Je! naangalia tu
kutoka nyuma ya pipa la takataka.
37
00:01:21,206 --> 00:01:23,458
- Ni jambo la kawaida kufanya.
- Kuzimu ni!
38
00:01:23,458 --> 00:01:25,251
MKESHA: Je!
daktari wa akili?
39
00:01:25,335 --> 00:01:27,629
- EMILIA HARCOURT: Je!
- MKESHA: basi usiniambie ni nini kawaida!
40
00:01:27,629 --> 00:01:29,714
Labda utambulisho wangu wa siri
ni daktari wa akili
41
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
na najua ni nini kawaida.
42
00:01:31,341 --> 00:01:32,801
Ikiwa wewe ni daktari wa akili,
sisi sote tumekasirika.
43
00:01:32,801 --> 00:01:36,137
Ondoka hapa!
44
00:01:36,221 --> 00:01:38,181
VIGILANTE: Nilikuwa karibu kwenda,
halafu ikabidi useme hivyo.
45
00:01:38,181 --> 00:01:40,725
Sasa ikiwa nitakubali,
Nitaonekana na kujisikia mdogo.
46
00:01:40,809 --> 00:01:43,520
Vij, kaka, njoo. Kuwa baridi.
47
00:01:43,520 --> 00:01:45,146
VIGILANTE: Nataka tu
hakikisha uko sawa.
48
00:01:45,230 --> 00:01:46,606
- Siwaamini watu hawa.
- Niko sawa.
49
00:01:46,606 --> 00:01:50,443
VIGILANTE: Kumbuka tu,
hata wakiishia kuwa sawa
kufanya kazi na "
50
00:01:50,527 --> 00:01:52,070
bado hawatakuwa
marafiki wazuri.
51
00:01:52,070 --> 00:01:53,905
(KWA SAUTI) Na hakuna hata mmoja wao
aina ya kuwa rafiki bora!
52
00:01:53,905 --> 00:01:56,032
- (HAKIKA)
- MPAKA AMANI: Sawa.
53
00:01:56,032 --> 00:02:00,495
(ANACHEKA) Ninacheka tu
hata kufikiria juu yake.
54
00:02:00,495 --> 00:02:02,205
- Sawa, kaka.
- KUKESHA: Ikiwa mmoja wao
55
00:02:02,205 --> 00:02:04,040
inakuwa rafiki,
inapaswa kuwa yeye,
56
00:02:04,040 --> 00:02:05,041
kwa sababu kuna kundi
ya uvumi unaoendelea
57
00:02:05,041 --> 00:02:07,836
kuhusu wewe kuwa mbaguzi,
na, unajua,
58
00:02:07,836 --> 00:02:08,920
- kusema ukweli, ni aibu kidogo kwangu.
- (HAKIKA)
59
00:02:08,920 --> 00:02:12,006
Kama mimi kuwa
mbaguzi wa rangi kwa osmosis,
60
00:02:12,090 --> 00:02:14,300
ingawa mimi mara nyingi
kuua watu weupe...
61
00:02:14,926 --> 00:02:15,260
Kukamata nyie baadaye.
62
00:02:17,303 --> 00:02:19,305
Si huyo jamaa hatakiwi
kwa makosa mengi ya mauaji?
63
00:02:19,389 --> 00:02:22,058
Tuna samaki wakubwa zaidi wa kukaanga.
Tuna Seneta wa Marekani
64
00:02:22,058 --> 00:02:24,394
kuua hadi mwisho
ya siku.
65
00:02:24,394 --> 00:02:26,271
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
66
00:02:26,271 --> 00:02:30,149
♪ ("JE, WANNA UTATE IT"
KWA KUCHEZA WIG WAM) ♪
67
00:02:36,155 --> 00:02:37,699
-♪ Ipate ♪
- ♪ Pata juu ♪
68
00:02:37,699 --> 00:02:40,076
♪ Fanya hatua kupita kiasi ♪
69
00:02:40,076 --> 00:02:42,662
-♪ Weka pozi ♪
- ♪ Njia ya mkato ya ndoto zako ♪
70
00:02:42,662 --> 00:02:45,290
♪ Elea moja kwa moja hadi kwenye nyota
Juu ya kitu hicho cha kuruka ♪
71
00:02:47,292 --> 00:02:48,585
-♪ Kupata juu ♪
- ♪ Kuwa jasiri ♪
72
00:02:48,585 --> 00:02:49,377
♪ Kupata upofu wa theluji ♪
73
00:02:49,377 --> 00:02:50,461
-♪ Mchezo ♪
- ♪ Weka, nenda ♪
74
00:02:50,545 --> 00:02:53,423
♪ Chagua wimbo, chusa ya vifaranga
Katika ulimwengu zaidi ya ♪
75
00:02:53,423 --> 00:02:55,758
♪ Nilipata mdundo, nilipata joto
Kwenye kamba ya udanganyifu ♪
76
00:02:55,842 --> 00:03:00,972
-♪ Pasua ulimwengu wako ♪
- ♪ Mara uchawi unapoanza ♪
77
00:03:00,972 --> 00:03:04,684
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
78
00:03:04,684 --> 00:03:06,519
♪ Nini kinaendelea
Lazima ushuke ♪
79
00:03:06,603 --> 00:03:08,855
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
80
00:03:08,855 --> 00:03:11,566
♪ Mtoto unapoteza nafasi ♪
81
00:03:11,566 --> 00:03:13,568
♪ Upofu wa nini
Hivi karibuni utakuwa ♪
82
00:03:13,568 --> 00:03:15,945
♪ Kioo kiko uongo
Dunia nzima ina makosa ♪
83
00:03:16,029 --> 00:03:17,113
♪ Lakini wewe ♪
84
00:03:17,113 --> 00:03:19,032
♪ Kucheza na
Mwangaza wako kwenye ♪
85
00:03:19,032 --> 00:03:21,868
♪ Mtupe mbwa wako
Mfupa usioonekana ♪
86
00:03:21,868 --> 00:03:25,288
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
87
00:03:25,288 --> 00:03:27,248
♪ Nini kinaendelea
Lazima ushuke ♪
88
00:03:27,332 --> 00:03:30,919
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
89
00:03:30,919 --> 00:03:32,420
♪ Mtoto unapoteza nafasi ♪
90
00:03:32,420 --> 00:03:34,631
♪ Upofu wa nini
Hivi karibuni utakuwa ♪
91
00:03:34,631 --> 00:03:35,465
♪ Kioo kiko ♪
92
00:03:35,465 --> 00:03:37,592
♪ Dunia nzima ina makosa
Lakini wewe ♪
93
00:03:37,592 --> 00:03:39,052
♪ Kucheza na
Mwangaza wako kwenye ♪
94
00:03:39,052 --> 00:03:42,805
♪ Mtupe mbwa wako
Mfupa usioonekana ♪
95
00:03:42,889 --> 00:03:45,350
- ♪ (MUZIKI UNAHITIMISHA) ♪
- (Screeches za EAGLY)
96
00:03:52,523 --> 00:03:57,195
♪ ("POWERTRAIN"
NA ADUI SWE AKICHEZA) ♪
97
00:03:57,195 --> 00:04:02,992
♪ Mimi ni mkufunzi wa nguvu
Siwezi kuacha kupigana' ♪
98
00:04:03,076 --> 00:04:07,789
♪ Kuvunja usiku na mchana
Siwezi kuacha kulia ♪
99
00:04:07,789 --> 00:04:12,710
♪ Mimi ni mkufunzi wa nguvu
Siwezi kuacha kupigana' ♪
100
00:04:12,794 --> 00:04:15,296
♪ Mimi ni shujaa wa kiwango cha kazi ♪
101
00:04:15,380 --> 00:04:17,548
-♪ mimi ndiye, ndio ♪
- ♪ (VIZUIZI VYA MUZIKI) ♪
102
00:04:17,632 --> 00:04:19,592
CLEMSON MURN: Lengo letu
ni Seneta Royland Goff.
103
00:04:19,676 --> 00:04:21,260
Anajulikana zaidi
kwa kuwa mtetezi mkali
104
00:04:21,344 --> 00:04:22,512
ya mabadiliko ya hali ya hewa.
105
00:04:22,512 --> 00:04:24,472
Sawa, kwa hivyo tutamuua
kwa sababu mabadiliko ya hali ya hewa ni udanganyifu?
106
00:04:24,472 --> 00:04:26,516
Kwa nini watu wote
kwamba nadhani pro wrestling ni kweli
107
00:04:26,516 --> 00:04:28,184
kufikiria mabadiliko ya hali ya hewa
ni hoax?
108
00:04:28,184 --> 00:04:31,020
- Sio udanganyifu.
- (SCOFFS) Ndio, sawa.
109
00:04:31,104 --> 00:04:32,939
Facebook wananidanganya kila siku
bila sababu.
110
00:04:32,939 --> 00:04:36,025
Seneta Goff ni kipepeo,
na tunahitaji kumtoa nje.
111
00:04:37,026 --> 00:04:38,027
Picha inayofuata.
112
00:04:38,778 --> 00:04:40,530
- (ANACHEKA)
- Kumbe!
113
00:04:40,530 --> 00:04:42,323
- JOHN ECONOMOS: Nini kilifanya--
- MTANISHAJI: Tazama hii!
114
00:04:42,407 --> 00:04:44,409
- (MAHAKAMANI WANACHEKA)
- Shit. samahani sana.
115
00:04:44,409 --> 00:04:46,452
- Mke wangu alinitumia.
- Mke wako? Shit mtakatifu!
116
00:04:46,536 --> 00:04:48,162
Ndiyo, mke wangu.
Pole sana...
117
00:04:48,246 --> 00:04:49,163
Sikujua
Adebayo hapa alikuwa anacheza
118
00:04:49,247 --> 00:04:51,582
kwa Washington
Likalotapusi!
119
00:04:51,666 --> 00:04:52,709
Je, wewe, Murn? Je, wewe--
120
00:04:52,709 --> 00:04:54,252
Naam, sikujua
kwamba ulikuwa unacheza kwa ajili ya
121
00:04:54,252 --> 00:04:55,294
sijui, jamani
Milwaukee Iliyopangwa Juu
122
00:04:55,378 --> 00:04:57,964
- Kofia za bakuli za choo!
- Mimi si kutoka Milwaukee!
123
00:04:57,964 --> 00:04:59,882
Naam, samahani, bwana.
Yeye tu alihamia
kwa hoteli tofauti
124
00:04:59,966 --> 00:05:02,051
kwa sababu Harcourt alisema
kwamba itakuwa hatari
ikiwa tulikaa katika chumba kimoja.
125
00:05:02,135 --> 00:05:03,386
- Oh, shit!
- MAHAKAMA: Oh, sawa.
126
00:05:03,386 --> 00:05:05,555
- Alikutupa tu chini ya basi!
- Kwa hivyo hii ni kosa langu sasa?
127
00:05:05,555 --> 00:05:07,890
Hapana, ni sasa hivi Keeya anafikiria
Nilichagua kazi hii badala yake.
128
00:05:07,974 --> 00:05:09,392
Na tunafanya majaribio
na aina mpya za urafiki.
129
00:05:09,392 --> 00:05:11,394
Na mimi sikuijua hiyo WhatsApp
ingekuwa tu moja kwa moja
130
00:05:11,394 --> 00:05:12,895
- Weka hii kwenye kifaa.
- Wewe ni ... (ANACHEKA)
131
00:05:12,979 --> 00:05:14,063
Ndio, WhatsApp itafanya hivyo
132
00:05:14,147 --> 00:05:16,065
usipobadilika
mipangilio.
133
00:05:16,149 --> 00:05:17,859
- Hakuna mtu aliniambia!
- Ndio, hakuna shit.
134
00:05:17,859 --> 00:05:18,860
- (ANACHEKA)
- Sio ya kuchekesha sana!
135
00:05:18,860 --> 00:05:20,028
- Ni.
- Dick.
136
00:05:20,028 --> 00:05:22,739
- Endelea tu, Leota.
- Ndiyo, bwana.
137
00:05:22,739 --> 00:05:24,490
MPAKA AMANI: (AKIPUMUA) Whoo!
138
00:05:24,574 --> 00:05:26,367
Goff anaweza kuwa anasafiri
na familia yake.
139
00:05:26,451 --> 00:05:27,994
(ANACHEKA)
Hiyo ni segue ya ajabu.
140
00:05:27,994 --> 00:05:29,537
Bado hatujui kama au la
141
00:05:29,537 --> 00:05:31,873
mke na watoto wake
ni vipepeo. Ikiwa ndivyo...
142
00:05:31,873 --> 00:05:33,458
itabidi uwaue wote.
143
00:05:33,833 --> 00:05:35,418
Je!
144
00:05:35,418 --> 00:05:37,378
Nilidhani unapenda amani
kwa moyo wako wote,
145
00:05:37,462 --> 00:05:38,963
haijalishi ni wanaume wangapi,
wanawake, na watoto
146
00:05:39,047 --> 00:05:40,298
ulihitaji kuua ili kuipata?
147
00:05:41,799 --> 00:05:43,259
Ndiyo, nilisema hivyo. Nasema hivyo.
148
00:05:43,259 --> 00:05:44,594
Na ninamaanisha. Ni--
149
00:05:44,594 --> 00:05:45,386
Kama, hiyo ndiyo nadhiri niliyoweka,
lakini...
150
00:05:47,346 --> 00:05:48,556
Watoto?
151
00:05:48,556 --> 00:05:49,557
Naam, hatuna uhakika bado
ikiwa ni vipepeo.
152
00:05:49,557 --> 00:05:51,100
Sawa, rahisi. Hii ndio sehemu
uniambie wapi
153
00:05:51,184 --> 00:05:53,144
kipepeo ni nini.
154
00:05:53,144 --> 00:05:54,937
Hatuko hapa
kujibu maswali yako, Smith.
155
00:05:55,021 --> 00:05:57,273
Kwa hivyo ni nini,
"Tuamini tu na risasi watoto"?
156
00:05:57,273 --> 00:05:59,776
Njoo jamani,
tazama jinsi huyo anavyopendeza.
157
00:05:59,776 --> 00:06:01,277
Mwingine, sio sana.
158
00:06:01,277 --> 00:06:03,279
Ana kama Watoto
of the Cornvibe ikiendelea.
159
00:06:03,279 --> 00:06:05,281
Una uhakika hao watoto wawili
alitoka kwa wazazi hao?
160
00:06:05,281 --> 00:06:07,658
Hiyo ni wanandoa wa kuvutia,
na huyo anaonekana
kama ilivyotoka kwao,
161
00:06:07,742 --> 00:06:10,078
- lakini yule mwingine anaonekana kama mtoto wa kitako.
- "Mtoto wa kitako"?
162
00:06:10,078 --> 00:06:11,454
Ndio, kaka yangu mkubwa aliniambia
kuna aina mbili za watoto.
163
00:06:11,454 --> 00:06:14,457
Moja inayotoka
ya uke wa mwanamke, kawaida,
164
00:06:14,457 --> 00:06:16,334
na kisha watoto wa kitako,
mbaya zaidi kwa kila njia.
165
00:06:16,334 --> 00:06:17,335
Wanatoka kwenye kitako cha mwanamke.
166
00:06:17,335 --> 00:06:19,796
Unajua, niliamini
Nilikuwa mtoto wa kitako
167
00:06:19,796 --> 00:06:21,964
- hadi nilipokuwa kama, 14.
- Hiyo inaelezea mengi.
168
00:06:22,048 --> 00:06:23,299
Hii ina nini
cha kufanya na chochote?
169
00:06:23,299 --> 00:06:24,967
Kwa sababu tu hiyo
mtoto asiyevutia
170
00:06:25,051 --> 00:06:27,178
- haimaanishi kuwa nataka kuua.
- Hisia zako zinajulikana.
171
00:06:29,680 --> 00:06:33,309
Huyu ni mlinzi wa Goff,
inakwenda kwa jina la Judomaster.
172
00:06:33,309 --> 00:06:35,061
(SOFFS) Ya kutomba
huyo jamaa atamlinda,
173
00:06:35,061 --> 00:06:37,230
- mioyo ya pink na karafuu za kijani?
- Tunaelewa kuwa yeye ni hatari.
174
00:06:37,230 --> 00:06:39,482
Yeye - ana urefu wa futi mbili!
175
00:06:39,482 --> 00:06:41,526
Tutakuwa kwenye tovuti
ndani ya dakika kumi hivi.
176
00:06:41,526 --> 00:06:43,319
Mfanya amani na Harcourt
itaondoa Goff,
177
00:06:43,319 --> 00:06:45,321
wakati Leota, John,
na ninafanya kazi kwa mbali.
178
00:06:45,321 --> 00:06:47,323
Usikatishe watoto
au mke
179
00:06:47,323 --> 00:06:48,658
mpaka tuwaambie ni sawa.
180
00:06:48,658 --> 00:06:50,535
- Maswali yoyote?
- MTANISHAJI: Ndiyo.
181
00:06:50,535 --> 00:06:52,954
Je, mkasi ni kweli? Naweka
kupata taarifa zinazokinzana.
182
00:06:52,954 --> 00:06:55,164
Nilishuku kuwa wewe ni mtoto wa kitako
tangu mwanzo.
183
00:06:55,248 --> 00:06:58,167
AMANI: Oh, mimi ni kwa ajili yake.
184
00:06:58,251 --> 00:07:00,419
Kitu kimoja ninachopendelea,
ni vifaranga wawili kwenda huko.
185
00:07:00,503 --> 00:07:01,504
- Ah, jamani.
- Je! Mimi ni mshirika wa fuckin '.
186
00:07:01,504 --> 00:07:04,799
Kuwa na kukata nywele kwa wasagaji
haikufanyi kuwa mshirika.
187
00:07:04,799 --> 00:07:07,635
Hujaona folda yangu ya ponografia,
400 gigs ya muungano.
188
00:07:08,469 --> 00:07:11,764
Halo, uh,
yuko wapi njiwa wa amani?
189
00:07:11,848 --> 00:07:13,516
- Nini?
- Njiwa wa amani,
190
00:07:13,516 --> 00:07:14,976
alama yangu ya biashara.
191
00:07:14,976 --> 00:07:17,353
Imechorwa kwenye silaha zangu zote,
tomahawk yangu, upanga wangu,
192
00:07:17,353 --> 00:07:18,855
mishale yangu, bastola yangu!
193
00:07:18,855 --> 00:07:21,190
Ulitaka tuache
na kuchukua bunduki ya sniper
194
00:07:21,274 --> 00:07:23,192
kwa mchongaji
na kuweka njiwa wa amani juu yake?
195
00:07:23,276 --> 00:07:25,987
Lo, ndio! Hii ni fujo!
196
00:07:27,280 --> 00:07:29,782
Sidhani naweza kuua mtu
na kitu ambacho hakina
197
00:07:29,866 --> 00:07:30,908
hua wa amani juu yake.
198
00:07:34,412 --> 00:07:37,039
Fuck. Kila wakati ninachora
njiwa wa amani,
199
00:07:37,123 --> 00:07:37,373
inaonekana kama mzimu.
200
00:07:55,141 --> 00:07:56,517
Kumbe!
201
00:07:56,601 --> 00:07:59,228
Kwa hivyo, kwa nini usimwambie tu
vipepeo ni nini?
202
00:07:59,312 --> 00:08:01,105
Simwamini. Je! wewe?
203
00:08:01,898 --> 00:08:03,065
Nadhani sivyo.
204
00:08:04,525 --> 00:08:07,612
Tunahitaji Mpenda Amani
kuacha kutuhoji.
205
00:08:07,612 --> 00:08:10,406
Yeye ni mkaidi, lakini yeye pia
ina hitaji kubwa la kuwa mali.
206
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
Tunaweza kutumia hiyo
kwa faida yetu.
207
00:08:12,742 --> 00:08:14,452
- Baridi.
- Nirushe screw.
208
00:08:16,829 --> 00:08:19,957
(NDEGE WANACHEMA)
209
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
Kwa hivyo, uh...
210
00:08:22,668 --> 00:08:27,548
wanasema umefanya, kama,
mambo magumu kweli.
211
00:08:27,632 --> 00:08:29,926
Ninajaribu kufanya niwezavyo
ili kufidia maisha yangu ya nyuma.
212
00:08:29,926 --> 00:08:31,469
(DILL WHIRRING)
213
00:08:33,179 --> 00:08:34,430
Mambo ambayo nimefanya yananifanya...
214
00:08:36,933 --> 00:08:37,892
huzuni.
215
00:08:39,018 --> 00:08:40,436
Hapo.
216
00:08:40,436 --> 00:08:41,562
Hiyo ni hisia yangu
Nimeshiriki nawe hivi punde.
217
00:08:42,730 --> 00:08:44,357
Baridi.
218
00:08:44,357 --> 00:08:47,526
Ni nzuri, kwa sababu sijawahi
alifanya hivyo kabla.
219
00:08:49,528 --> 00:08:52,448
- Hujawahi kufanya nini hapo awali?
- Alishiriki hisia.
220
00:08:52,448 --> 00:08:55,451
(ANACHEKA) Haya.
Hujawahi kushiriki hisia zozote?
221
00:08:55,451 --> 00:08:57,328
- MURN: Hapana.
- Kama, haujawahi hata kusema,
222
00:08:57,328 --> 00:08:58,621
- "Oh, Mungu wangu, nina njaa"?
- Hapana.
223
00:09:00,539 --> 00:09:02,041
Hujawahi kusema, uh,
"Kuna baridi humu ndani"?
224
00:09:02,041 --> 00:09:03,960
Je, "baridi" ni hisia?
225
00:09:05,044 --> 00:09:05,962
- Ndio, nadhani hivyo.
- Hapana.
226
00:09:05,962 --> 00:09:09,715
Njoo, hujawahi kusema
umejisikia baridi?
227
00:09:09,799 --> 00:09:12,677
Kwa nini? Fikiria mimi ni punda dhaifu
msichana-mtu ambaye anahitaji
228
00:09:12,677 --> 00:09:14,804
koti la poofy
au tupu kidogo?
229
00:09:14,804 --> 00:09:16,472
Utanileta
pacifier mtoto
230
00:09:16,472 --> 00:09:19,141
- kwa bwanky huyo mjanja, John?
- Hapana.
231
00:09:20,351 --> 00:09:21,769
Hivyo ndivyo nilivyofikiri
yake huko nyuma. (ANAVUTA)
232
00:09:21,769 --> 00:09:25,481
Sasa ninazidi kuwa wa kina zaidi,
mtu aliye na sura nzuri zaidi.
233
00:09:25,481 --> 00:09:27,066
Kwa kweli,
Nina baridi kidogo sasa hivi.
234
00:09:27,066 --> 00:09:29,360
- Wewe ni?
- MURN: Hapana.
235
00:09:29,360 --> 00:09:32,238
Lakini niliona kama fursa
kwa ukuaji kusema nilikuwa.
236
00:09:33,990 --> 00:09:37,285
Lo, sawa.
Inaonekana tuko tayari kwenda.
237
00:09:37,285 --> 00:09:39,537
- (KRICKET ZINACHOCHEA)
- (VYURA WANAKULIA)
238
00:10:07,940 --> 00:10:08,983
(GRUNTS)
239
00:10:12,069 --> 00:10:13,821
(INAONDOA KOO)
240
00:10:22,705 --> 00:10:23,706
Hizi ni kalori tupu.
241
00:10:30,421 --> 00:10:32,006
(VIFAA VINAPIGA)
242
00:10:35,509 --> 00:10:37,303
♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA) ♪
243
00:10:37,303 --> 00:10:40,014
Hawa hapa wanakuja. Hawa hapa wanakuja.
244
00:10:41,640 --> 00:10:43,726
Tulipata Berenstein Bears
katika Mercedes.
245
00:10:43,726 --> 00:10:47,104
Papa Dubu, Mama Dubu,
Ndugu Dubu, na Dada Dubu
246
00:10:47,188 --> 00:10:48,522
wote walihusika.
247
00:10:51,901 --> 00:10:54,070
Tuna mlinzi
na Cobra Kai
248
00:10:54,070 --> 00:10:56,030
- katika Escalade ya Cadillac.
- Nakala.
249
00:10:57,323 --> 00:10:58,741
Lo, ni Berenstain Bears.
250
00:11:00,659 --> 00:11:01,577
Je!
251
00:11:01,577 --> 00:11:03,788
Vitabu vya watoto,
ni Berenstain Bears,
252
00:11:03,788 --> 00:11:04,997
si Berenstein Bears.
253
00:11:05,081 --> 00:11:07,416
(SCOFFS) Jamani, nilikua
kwenye vitabu hivyo.
254
00:11:07,500 --> 00:11:08,793
Ni Berenstein Bears.
255
00:11:08,793 --> 00:11:11,087
Mm, hapana kabisa.
Ni kweli jina
256
00:11:11,087 --> 00:11:13,005
baada ya waumbaji,
Stan na Jan Berens--
257
00:11:13,089 --> 00:11:15,424
- Je, hii ni muhimu?
- Hapana, bwana.
258
00:11:18,427 --> 00:11:20,429
Ni Berenstein.
259
00:11:20,513 --> 00:11:21,847
Sina nia ya kukurekebisha,
bwana, lakini ni--
260
00:11:21,931 --> 00:11:22,973
Nyamaza.
261
00:11:41,909 --> 00:11:43,953
Mercedes na Escalade
wametua.
262
00:11:43,953 --> 00:11:46,455
(CHATTER INDISTINCT)
263
00:11:49,583 --> 00:11:50,960
(BODYGUARD ANACHEKA)
264
00:11:50,960 --> 00:11:52,670
ROYLAND GOFF:
Lo, panya wadogo wa ragi wako hapa.
265
00:11:52,670 --> 00:11:53,629
(CHATTER INDISTINCT)
266
00:11:53,629 --> 00:11:56,507
Huyo hapo.
Mnyama wa macaroni!
267
00:11:56,507 --> 00:11:58,217
- Macaroni ...
- Mtoto sio mbaya kama mtu.
268
00:11:58,884 --> 00:12:00,511
Bado inaonekana ajabu, ingawa.
269
00:12:02,471 --> 00:12:03,639
Je, lengo lako linaonekana?
270
00:12:04,140 --> 00:12:05,474
(ANACHEKA)
271
00:12:05,558 --> 00:12:08,978
- Anacheza na watoto.
- BIBI. GOFF: Watoto, ni wakati wa kulala sasa.
272
00:12:08,978 --> 00:12:10,604
MURN: (JUU YA REDIO)
Je, Goff anaonekana?
273
00:12:10,938 --> 00:12:11,856
Hapana.
274
00:12:12,857 --> 00:12:14,692
- MURN: Sasa?
- Hapana.
275
00:12:14,692 --> 00:12:16,110
Chukua risasi yako wakati yuko wazi.
276
00:12:16,110 --> 00:12:17,820
Ndio, najua, dude.
Nyamaza kutomba, sawa?
277
00:12:17,820 --> 00:12:18,487
MURN: Wanakaribia
kuingia ndani ya nyumba.
278
00:12:18,571 --> 00:12:19,613
Najua anakaribia kufanya nini.
279
00:12:19,697 --> 00:12:20,656
Bado sina
risasi ya mungu!
280
00:12:20,656 --> 00:12:23,117
Ikiwa hautampata sasa, Smith,
pengine tutaweza
281
00:12:23,117 --> 00:12:24,994
- kusubiri hadi asubuhi.
- Ndio, hiyo haikunisaidia
282
00:12:24,994 --> 00:12:27,163
fanya mama mkubwa
mbele yake kutoweka, sawa?
283
00:12:27,163 --> 00:12:28,539
Unataka nimtoe pia?
284
00:12:30,791 --> 00:12:33,502
- Hapana.
- BIBI. GOFF: Sawa, acha hapo hapo.
285
00:12:33,836 --> 00:12:34,879
Fuck.
286
00:12:36,505 --> 00:12:38,007
BODYGUARD: Sawa,
unganisha ndugu.
287
00:12:38,007 --> 00:12:40,176
- Hapana.
- BODYGUARD: Sawa.
288
00:12:40,176 --> 00:12:41,886
- Sihitaji wanga hata hivyo.
- Niliona.
289
00:12:45,097 --> 00:12:46,140
Angalia, wako kwenye dirisha.
290
00:12:54,106 --> 00:12:55,900
jamani nini?
291
00:12:57,109 --> 00:12:58,569
Nadhani familia nzima
ni vipepeo.
292
00:12:58,569 --> 00:13:00,988
- Kwa nini?
- Ya pili walikuwa nje
293
00:13:00,988 --> 00:13:02,907
kwa macho ya walinzi,
tabia zao zilibadilika.
294
00:13:02,907 --> 00:13:05,201
Waliacha kujifanya
ya kuwa familia ya kucheza.
295
00:13:05,201 --> 00:13:07,036
Hao ni wanasiasa, sivyo?
296
00:13:07,036 --> 00:13:08,537
Labda nzima
jambo la furaha la familia
297
00:13:08,621 --> 00:13:10,331
ni kile wanachofanya hadharani.
298
00:13:10,331 --> 00:13:12,208
Sidhani hivyo
ilikuwa nini. Je, umewaona?
299
00:13:12,208 --> 00:13:14,043
sijui.
Labda wao ni wa ajabu tu. mimi th--
300
00:13:14,043 --> 00:13:15,628
Siko poa
na chochote kati ya haya.
301
00:13:15,628 --> 00:13:16,754
Sijui kwa nini tunacheza
kuwaua watu hawa, sawa?
302
00:13:16,754 --> 00:13:18,464
Njiwa wa Sharpie wa amani
si njiwa halali.
303
00:13:18,464 --> 00:13:19,798
- Je!
- Jambo hili la fuckin '!
304
00:13:20,633 --> 00:13:23,302
Mimi sio droo ya fuckin ', sawa?
305
00:13:23,302 --> 00:13:24,261
MURN: (JUU YA REDIO)
Tulia, Mpenda Amani.
306
00:13:24,345 --> 00:13:26,388
Hatumuui mtu yeyote
ambaye hastahili.
307
00:13:26,472 --> 00:13:27,681
Mimi sio Amanda Waller.
308
00:13:31,852 --> 00:13:34,021
Nadhani tutapata
kusubiri hadi asubuhi.
309
00:13:34,355 --> 00:13:35,606
(ANAVUTA)
310
00:13:37,233 --> 00:13:41,737
♪ ("JE, UNGEMPENDA KIUMBE"
KWA DADA ANAYECHEZA) ♪
311
00:13:57,461 --> 00:14:00,381
♪ Kumbukumbu na imani
Haimaanishi chochote zaidi kwangu ♪
312
00:14:00,381 --> 00:14:03,759
♪ Kuliko mpira na mnyororo
Ndani ya ubongo wangu ♪
313
00:14:03,759 --> 00:14:06,720
♪ Kunirudisha nyuma
Kutoka kwa kuishi maisha ♪
314
00:14:06,804 --> 00:14:09,932
♪ siwezi kunyoosha
Mabawa yangu ya kuruka ♪
315
00:14:09,932 --> 00:14:14,103
♪ nilivyo
Hakuna zaidi ya mwanaume ♪
316
00:14:14,103 --> 00:14:16,814
♪ Hakuna cha mbinguni
Ndani ya amri yangu ♪
317
00:14:16,814 --> 00:14:22,570
♪ Na kila kitu cha kupoteza
Ninakufikia ♪
318
00:14:22,570 --> 00:14:27,825
♪ Je, ungependa
Kiumbe kama mimi... ♪
319
00:14:27,825 --> 00:14:31,579
Kwa hivyo ... ulipataje
katika safu hii ya kazi?
320
00:14:34,331 --> 00:14:36,083
Ulipataje
kwenye safu hii ya kazi?
321
00:14:38,127 --> 00:14:39,044
Mzee wangu, nadhani.
322
00:14:40,254 --> 00:14:41,005
- Wababa.
- (ANACHEKEA)
323
00:14:44,717 --> 00:14:45,884
Yangu yalinipata Glock yangu ya kwanza
nikiwa na miaka 12.
324
00:14:47,761 --> 00:14:49,847
- Ipi?
- Mm, 20.
325
00:14:50,806 --> 00:14:53,058
Hiyo ni bunduki nyingi
kwa msichana mdogo.
326
00:14:53,142 --> 00:14:55,185
Nilikuwa msichana mdogo sana
kwa bunduki.
327
00:14:56,854 --> 00:14:59,857
♪ Je, unaweza kuangalia
Kwa macho yangu... ♪
328
00:14:59,857 --> 00:15:01,317
Ulifanyaje kazi
kwa Waller?
329
00:15:01,317 --> 00:15:02,693
Hii ni nini, maswali 20?
330
00:15:03,986 --> 00:15:07,823
(SIGHS) Baada ya shule ya upili,
Nilijiunga na CIA,
331
00:15:07,823 --> 00:15:11,160
alitumia miaka kadhaa katika DEO,
kisha ARGUS,
332
00:15:11,160 --> 00:15:12,328
hapo ndipo Waller aliponikuta.
333
00:15:12,703 --> 00:15:14,079
Na sasa,
334
00:15:15,247 --> 00:15:17,207
Mimi hapa, ninaishi ndoto,
335
00:15:18,292 --> 00:15:20,127
kuhusu kuua
watoto kadhaa.
336
00:15:23,589 --> 00:15:24,673
(INAONDOA KOO)
337
00:15:27,051 --> 00:15:28,052
(INAONDOA KOO)
338
00:15:28,052 --> 00:15:30,804
♪ Je, ungependa
Kiumbe kama mimi... ♪
339
00:15:30,888 --> 00:15:30,929
W--
340
00:15:34,600 --> 00:15:36,894
♪ Je, ungependa
Kiumbe kama mimi... ♪
341
00:15:37,269 --> 00:15:39,063
Um...
342
00:15:39,063 --> 00:15:40,814
Halo, unaweza, uh, unaweza kutazama
kwa sekunde? Lazima niende...
343
00:15:40,898 --> 00:15:43,150
- Kweli, ndio. Ndio, kabisa.
- ...pumzika.
344
00:15:44,026 --> 00:15:45,653
Ndiyo. (INAONDOA KOO)
345
00:15:51,367 --> 00:15:53,243
(KUGONGA)
346
00:15:58,540 --> 00:15:59,667
MKESHA: Psst!
347
00:16:00,250 --> 00:16:00,918
Psst! Habari!
348
00:16:02,670 --> 00:16:03,504
Habari, jamani.
349
00:16:03,504 --> 00:16:05,047
Hiyo ilikuwa kweli
mazungumzo ya kuvutia
350
00:16:05,047 --> 00:16:08,217
- ambayo nyinyi mlikuwa nayo.
- Je! unafanya nini hapa, mtu?
351
00:16:08,217 --> 00:16:10,552
Niliwafuata nyie
kwenye simu yangu ya Vigilante.
352
00:16:10,636 --> 00:16:11,887
Ulipata lini
A Vigilante-mobile?
353
00:16:11,887 --> 00:16:14,723
- Umekuwa ndani yake.
- Sebring?
354
00:16:14,807 --> 00:16:16,058
Je, unaweza kuamini
huyu mama jamani?
355
00:16:16,058 --> 00:16:17,393
KESHA: (KUPITIA RADIO)
Oh, Mungu wangu.
356
00:16:17,393 --> 00:16:18,227
Je, hiyo ni fuckin '
mtu wa takataka?
357
00:16:18,227 --> 00:16:19,978
KUKESHA:
Unataka nifanye nini?
358
00:16:20,062 --> 00:16:22,106
Paka rangi ya zambarau
na kuweka V kubwa nyekundu kwenye kofia?
359
00:16:22,106 --> 00:16:23,899
- Ningevutwa mara moja.
- Hapana, usiiite tu
360
00:16:23,899 --> 00:16:26,235
Fuckin 'Vigilante-simu.
Ni Sebring.
361
00:16:26,235 --> 00:16:27,111
- (HATUA ZINAKARIBIA)
- KESHA: Je! Kumbe!
362
00:16:31,657 --> 00:16:34,076
MURN: (JUU YA REDIO)
Tunajua yuko pale, Mpenda Amani.
363
00:16:34,076 --> 00:16:36,120
Rafiki, wanajua uko hapa.
Ondoka kwenye vichaka.
364
00:16:36,120 --> 00:16:39,081
MKESHA: Sijui
unachozungumza.
365
00:16:39,081 --> 00:16:40,124
Anapaswa kuwa nini,
kichaka cha kuzungumza?
366
00:16:40,124 --> 00:16:42,042
Hata sielewi
anachojaribu kufanya.
367
00:16:42,501 --> 00:16:44,586
(ANASIWA) Jamaa.
368
00:16:47,506 --> 00:16:48,424
Mahitaji ya macho
kukaa na wewe hapo.
369
00:16:48,424 --> 00:16:50,801
Sitaki atoke nje
na kucheka hii.
370
00:16:52,136 --> 00:16:53,804
- Jamani.
- Je!
371
00:16:54,930 --> 00:16:56,181
Wewe ni mcheshi mtupu.
372
00:17:00,185 --> 00:17:01,603
- (ANACHEKEA)
- (CHIMES ZA KOMPYUTA)
373
00:17:08,026 --> 00:17:09,945
Sawa,
hiyo bila shaka imepigwa picha.
374
00:17:09,945 --> 00:17:11,613
Hapana, sivyo.
Inasema sawa. "Berenstain."
375
00:17:11,697 --> 00:17:15,951
A-I, kama "ain." Berenstain.
376
00:17:21,498 --> 00:17:23,167
MKESHA: Kwanini tusifanye tu
kuwatoa walinzi
377
00:17:23,167 --> 00:17:24,460
na dhoruba ndani?
378
00:17:24,460 --> 00:17:27,212
Walinzi labda ni wa haki
wasio na hatia walioajiriwa kuwalinda.
379
00:17:27,296 --> 00:17:29,757
Sawa, sawa. Je, hilo ndilo jibu?
380
00:17:32,384 --> 00:17:33,343
Shit.
381
00:17:37,055 --> 00:17:39,141
HARCOURT: Dubu wa Berenstain
wapo kwenye chumba cha kulia chakula.
382
00:17:42,311 --> 00:17:43,562
Nakili hiyo. Sina macho.
383
00:17:44,730 --> 00:17:46,440
Mtunza amani, una risasi
juu ya Papa Bear?
384
00:17:49,193 --> 00:17:50,486
Bado kabisa.
385
00:17:55,157 --> 00:17:55,240
jamani nini?
386
00:17:59,244 --> 00:18:03,665
Wanamwaga aina fulani
goo la rangi ya asali ndani ya bakuli.
387
00:18:05,417 --> 00:18:07,628
- Wao ni vipepeo.
- Unajuaje?
388
00:18:20,516 --> 00:18:22,601
jamani nini?
389
00:18:24,311 --> 00:18:26,897
Uh, kuna aina fulani
ya vitu vya zambarau
390
00:18:26,897 --> 00:18:29,358
- kukua nje ya vinywa vyao.
- Mtunzi wa amani, watoe nje!
391
00:18:29,358 --> 00:18:32,277
- Hata watoto?
- MURN: Ndiyo! Dubu wote wanne, sasa!
392
00:18:32,361 --> 00:18:34,029
Ikiwa una risasi,
kuwakomesha mara moja!
393
00:18:36,323 --> 00:18:37,574
(MPA AMANI AKIPUMUA SANA)
394
00:18:37,658 --> 00:18:40,536
(SLURPING)
395
00:18:40,536 --> 00:18:42,287
- (ANANONG'ONA) Fuck.
- MURN: Mtengeneza amani, mungu,
396
00:18:42,371 --> 00:18:43,705
- piga picha!
- Sijui kama naweza kuwapiga.
397
00:18:43,789 --> 00:18:46,500
Wako wazi. Chukua risasi.
398
00:18:47,626 --> 00:18:53,841
(ANAPUMUA SANA)
399
00:18:53,841 --> 00:18:55,551
Ulipaswa kuweka njiwa
kwenye bunduki! Kumbe!
400
00:18:55,551 --> 00:18:58,095
Vuta pumzi, Smith.
Imara wewe mwenyewe.
401
00:18:58,804 --> 00:18:59,888
Goddamn it!
402
00:19:00,806 --> 00:19:02,891
Waller alitupa muuaji
ambaye hawezi kuua!
403
00:19:04,476 --> 00:19:05,561
(HUPUMUA)
404
00:19:07,396 --> 00:19:08,355
(HUPUMUA)
405
00:19:09,815 --> 00:19:12,109
VIGILANTE: Halo, jamani,
sogea kwa sekunde.
406
00:19:12,901 --> 00:19:15,737
(ANAPUMUA SANA)
407
00:19:20,367 --> 00:19:23,287
(KESHA HUMMING)
408
00:19:25,122 --> 00:19:26,623
- (RISASI)
- (GASPS)
409
00:19:28,333 --> 00:19:28,917
Mama Dubu, nje.
410
00:19:29,001 --> 00:19:32,421
(MKESHA ANAENDELEA KUCHEZA)
411
00:19:32,421 --> 00:19:35,257
- (RISASI)
- Billy Bear, nje.
412
00:19:35,257 --> 00:19:37,259
(KESHA HUMMING)
413
00:19:37,259 --> 00:19:38,260
(RISASI)
414
00:19:39,595 --> 00:19:40,846
Susie Bear, nje.
415
00:19:42,890 --> 00:19:43,974
(ANAVUTA)
416
00:19:45,851 --> 00:19:49,021
VIGILANTE: Na sasa,
Papa Bear, ou--
417
00:19:49,021 --> 00:19:50,314
(JUDOMASTER YELLS)
418
00:19:50,314 --> 00:19:55,110
- (WOTE WANAKUGONGA)
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUPENDEZA) ♪
419
00:19:57,112 --> 00:19:58,447
Kiai!
420
00:19:58,989 --> 00:20:00,073
"kiai" ni nini?
421
00:20:00,157 --> 00:20:03,118
Ni neno la sanaa ya kijeshi,
ina maana muunganiko wa nishati.
422
00:20:03,118 --> 00:20:05,537
Judomaster.
Harcourt, unakili?
423
00:20:06,538 --> 00:20:09,249
(GRUNTS)
424
00:20:10,375 --> 00:20:12,544
(KUUGUA)
425
00:20:13,712 --> 00:20:16,381
- (JUDOMASTER ANAGUNGUKA)
- (PEACEMAKER ANAUGUA)
426
00:20:17,299 --> 00:20:19,301
- (KUUGUA)
- (GRUNTS)
427
00:20:19,301 --> 00:20:22,179
MURN: (JUU YA REDIO) Harcourt,
Mtunza amani, je, unakili?
428
00:20:22,179 --> 00:20:23,889
- KUKESHA: Oh, shit!
- (RISASI)
429
00:20:24,306 --> 00:20:26,558
(KUGONGA)
430
00:20:30,771 --> 00:20:32,648
- (KUUGUA)
- Je, unakili?
431
00:20:32,648 --> 00:20:36,860
(KUGONGA KWENYE REDIO)
432
00:20:37,611 --> 00:20:38,612
Fuck.
433
00:20:40,197 --> 00:20:43,659
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA) ♪
434
00:20:48,246 --> 00:20:48,288
Adebayo.
435
00:20:52,334 --> 00:20:56,755
John, angalia lango la mbele.
Hakikisha hakuna mtu anayeondoka.
436
00:20:57,881 --> 00:21:00,259
- Je! ninapaswa kuwazuiaje?
- Kwa njia yoyote unaweza!
437
00:21:00,259 --> 00:21:02,761
Ikiwa mtu yeyote atawajulisha
tunafanya nini hapa,
438
00:21:02,761 --> 00:21:03,929
tumebanwa!
439
00:21:08,558 --> 00:21:11,019
(ANAPUNGUA) Ni wazi,
anahisi hasira.
440
00:21:12,771 --> 00:21:14,189
♪ (MUZIKI WA KUIGIZA UNAENDELEA) ♪
441
00:21:14,189 --> 00:21:17,192
(KUGONGA)
442
00:21:17,192 --> 00:21:17,359
(KESHA AKIGUMIA)
443
00:21:26,952 --> 00:21:28,036
- (KILIMO CHENYE HADHARI)
- Shit.
444
00:21:28,120 --> 00:21:28,412
- VIGILANTE: Fuck, dude!
- Samahani.
445
00:21:31,248 --> 00:21:33,041
(KUUGUA)
446
00:21:35,502 --> 00:21:37,546
MKESHA: Uh, hapana.
Hapana, fuck hii. Hakuna njia.
447
00:21:37,546 --> 00:21:40,298
Imekwisha. Umeshinda. Vita vya haki.
I got-- I got kwenda. Kumbe!
448
00:21:40,382 --> 00:21:41,508
(JUDOMASTER ANAKOSEA)
449
00:21:41,508 --> 00:21:43,802
VIGILANTE: Hapana, hapana,
hapana, hapana! (ANAUGUA)
450
00:21:48,974 --> 00:21:50,225
- (SNARLS)
- (KUUGUA)
451
00:21:52,561 --> 00:21:53,311
Kiai!
452
00:21:57,941 --> 00:22:00,694
Hebu tuwaingize ndani. (SURUALI)
453
00:22:05,490 --> 00:22:06,324
(BUNDUKI INABIGIA)
454
00:22:08,994 --> 00:22:10,871
Kaa hapo hapo.
455
00:22:12,748 --> 00:22:14,249
Oh, shit.
456
00:22:16,376 --> 00:22:18,003
- Wewe ni nani?
- MAHAKAMA: Oh, Yesu.
457
00:22:18,003 --> 00:22:19,588
Sitaki uumie.
Baki tu hapo.
458
00:22:19,588 --> 00:22:21,089
- (MAJOGOO WA BUNDUKI)
- LEOTA: Achia silaha yako.
459
00:22:21,173 --> 00:22:24,426
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA) ♪
- Mikono hewani.
460
00:22:24,426 --> 00:22:25,844
Sawa, niko poa.
461
00:22:28,221 --> 00:22:31,224
Unafanya kazi kwa Royland Goff?
- Ndiyo.
462
00:22:33,351 --> 00:22:34,269
Wewe mmoja wao?
463
00:22:34,269 --> 00:22:37,981
- Moja ya nini?
- Adebayo, unafanya nini?
464
00:22:38,065 --> 00:22:39,775
- Itunze.
- Jihadharini na nini?
465
00:22:39,775 --> 00:22:43,445
I'm-- mimi si mmoja wa chochote.
Mimi ni zamani wa Huduma ya Siri na--
466
00:22:43,445 --> 00:22:44,738
- Sidhani kama yeye ni mmoja wao.
- Haijalishi.
467
00:22:44,738 --> 00:22:46,281
Ametuona!
468
00:22:46,365 --> 00:22:48,742
Na Mpenda Amani anahitaji
msaada wetu, sasa!
469
00:22:48,742 --> 00:22:51,369
Sikiliza, mimi--ni--
Sijaona chochote, sawa?
470
00:22:51,453 --> 00:22:53,538
Mke wangu anaitwa Marianne--
471
00:22:53,622 --> 00:22:56,541
- Kwa nini unaongeza muda huu?
- Tumeolewa kwa miaka 16.
472
00:22:56,625 --> 00:22:57,709
- Watu wanatutegemea!
- Tuna watoto watatu.
473
00:22:57,793 --> 00:23:00,462
- Mason, Declan, na Jaden.
- Hatuna chaguo la mungu!
474
00:23:00,462 --> 00:23:02,464
- Adebayo, kuna nini?
- Ninawapenda kuliko kitu chochote
475
00:23:02,464 --> 00:23:04,841
duniani. Usifanye hivi!
476
00:23:04,925 --> 00:23:06,510
- (RISASI)
- (LEOTA SHRIEKS)
477
00:23:09,596 --> 00:23:10,597
(ANAVUTA)
478
00:23:13,225 --> 00:23:16,103
- (SURUALI)
- Samahani. Mimi--
479
00:23:17,729 --> 00:23:18,313
Sijawahi kuua mtu yeyote.
480
00:23:18,313 --> 00:23:20,941
Kweli, mfululizo wako bado unaendelea.
481
00:23:21,983 --> 00:23:24,027
Hakikisha yuko safi.
482
00:23:24,111 --> 00:23:25,779
Murn atataka sampuli
ikiwa sio.
483
00:23:33,411 --> 00:23:37,082
(ANAPUMUA SANA)
484
00:23:41,044 --> 00:23:41,336
Ee Mungu.
485
00:23:42,796 --> 00:23:44,881
(WANAOSHUKA)
486
00:23:51,763 --> 00:23:53,640
HARCOURT: Haya.
487
00:23:54,224 --> 00:23:56,184
Oh, nzuri. Harcourt.
488
00:23:56,268 --> 00:23:58,270
Mtunzi wa amani hayupo.
Je, unaweza kumfuatilia?
489
00:23:58,770 --> 00:23:59,646
MAHAKAMA: Ndiyo.
490
00:24:01,356 --> 00:24:03,525
Yuko ndani ya nyumba.
Moyo wake bado unadunda.
491
00:24:05,485 --> 00:24:07,821
♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA) ♪
492
00:24:08,405 --> 00:24:11,199
(KUKOSEA KWA MBALI)
493
00:24:14,786 --> 00:24:17,164
- (MFUKO WA PLASTIKI UNAINGIA)
- (JUDOMASTER ANATAFUNA)
494
00:24:17,164 --> 00:24:18,248
(KUUGUA)
495
00:24:20,876 --> 00:24:21,960
(INACHOCHEA)
496
00:24:36,892 --> 00:24:38,810
Jaribu mlango wa upande.
497
00:24:43,690 --> 00:24:45,275
Mlinzi huyo
hakuwa kipepeo.
498
00:24:46,151 --> 00:24:47,152
MAHAKAMA: Mkuu.
499
00:24:55,702 --> 00:25:00,874
Unapendeza sana.
Nataka kukuweka mfukoni mwangu.
500
00:25:00,874 --> 00:25:03,418
Nataka kukupeleka nyumbani,
kucheza na wewe na GI Joes wangu.
501
00:25:03,418 --> 00:25:05,253
Usimchezee Chewbacca.
Hapa kuna ukweli unaojulikana kidogo.
502
00:25:05,337 --> 00:25:07,589
Wookies wana meno
juu ya mwamba wao. Hiyo ni kanuni.
503
00:25:07,589 --> 00:25:09,424
Hey, na kumbuka kutikisa mkono
nilipokuweka mbali
504
00:25:09,424 --> 00:25:10,300
katika sanduku langu maalum, kwa sababu
ikiwa utakwama huko,
505
00:25:10,300 --> 00:25:12,636
- utakosa hewa.
- Fuck wewe.
506
00:25:12,636 --> 00:25:15,555
Unanikumbusha shit
Nilichukua jana usiku, tu Asia.
507
00:25:16,389 --> 00:25:17,515
Loo, mtu mkubwa.
508
00:25:19,643 --> 00:25:22,103
Halo, mavazi mazuri, kaka.
Inabana kidogo.
509
00:25:22,187 --> 00:25:22,479
Unaweza kuhesabu mishipa
kwenye tundu lako.
510
00:25:24,689 --> 00:25:26,650
Mtu mkubwa, mzito. Mgumu sana.
511
00:25:26,650 --> 00:25:29,444
AMANI: Unajua,
Nitakuweka karibu,
512
00:25:29,444 --> 00:25:31,029
ikiwa nitapiga
tendon yangu ya Achilles,
513
00:25:31,029 --> 00:25:32,739
Nitaibadilisha
na mwili wako mzima.
514
00:25:32,739 --> 00:25:34,282
Kwa njia hiyo, unaweza kunisaidia
ninyooshe vidole vyangu
515
00:25:34,366 --> 00:25:35,951
kwa maisha yangu yote.
Asante.
516
00:25:37,369 --> 00:25:38,662
Unakumbuka nilipokuchokoza?
517
00:25:40,330 --> 00:25:41,498
Unakula nini hapo,
Cheetos Moto Moto?
518
00:25:43,291 --> 00:25:44,251
Ndiyo.
519
00:25:46,378 --> 00:25:47,504
- Unataka baadhi?
- MTANISHAJI: Ndiyo.
520
00:25:50,715 --> 00:25:50,757
(KUUGUA)
521
00:25:53,218 --> 00:25:55,428
Lo, jamani. Sawa.
Fuck, I-- I kupata.
522
00:25:55,512 --> 00:25:56,846
(ANALEMA) jamani!
523
00:25:56,930 --> 00:25:58,265
Wanaweka nini jamani
katika Cheetos?
524
00:25:58,265 --> 00:26:00,433
- (GRUNTS)
- (ANAUGUA) Kwa umakini, acha!
525
00:26:00,767 --> 00:26:01,851
Kumbe!
526
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
♪ ("FUTI SITA CHINI"
KWA KUCHEZA KWA RUSHWA YA KISSIN) ♪
527
00:26:15,865 --> 00:26:20,578
♪ Ninahisi vizuri hapa
Futi sita chini ♪
528
00:26:20,662 --> 00:26:23,832
♪ Na bado nasubiri na kushangaa ♪
529
00:26:23,832 --> 00:26:30,714
♪ ningewezaje
Kukaa huko kila wakati? ♪
530
00:26:30,714 --> 00:26:35,552
♪ Katika kaburi langu
Ni joto na laini ♪
531
00:26:35,552 --> 00:26:38,972
♪ Ni salama
Hakuna anayenisumbua ♪
532
00:26:38,972 --> 00:26:44,686
♪ Najisikia vizuri
Hadi mwisho wa wakati ♪
533
00:26:44,686 --> 00:26:50,233
♪ Nina msichana mwenye huzuni
Kuke fulani analia ♪
534
00:26:50,317 --> 00:26:54,154
♪ Baadhi ya watu maskini zaidi
Hiyo ni kunung'unika ♪
535
00:26:54,154 --> 00:26:59,743
♪ Risasi sita nyuma
Asante kwa shambulio ♪
536
00:26:59,743 --> 00:27:04,706
-♪ Ninahisi vizuri ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini... ♪
537
00:27:04,706 --> 00:27:06,124
MKESHA: Nini jamani?
538
00:27:06,124 --> 00:27:09,210
-♪ Futi sita, futi sita chini ♪
- ♪ Mahali hapa ni pangu ♪
539
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
♪ Futi sita, futi sita chini ya ♪
540
00:27:11,296 --> 00:27:13,548
-♪ Mahali hapa ndipo ninapopata ♪
- ♪ Futi sita ♪
541
00:27:13,548 --> 00:27:15,759
-♪ Yote ni yangu ♪
- ♪ Chini ya ♪
542
00:27:15,759 --> 00:27:19,554
-♪ Ni nyumbani kwangu ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
543
00:27:19,554 --> 00:27:22,515
-♪ niko peke yangu ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
544
00:27:22,599 --> 00:27:25,185
-♪ Hakuna anayedhibiti ♪
- ♪ Futi sita, sita... ♪
545
00:27:25,185 --> 00:27:27,687
Chukua handaki hadi msituni.
546
00:27:27,771 --> 00:27:29,230
Kutoka hapo, fika Glan Tai,
wajue
547
00:27:29,314 --> 00:27:31,066
- nini kilitokea hapa.
- Ndiyo.
548
00:27:33,693 --> 00:27:39,240
♪ Katika baadhi ya usiku
Nafikiria maisha yote ♪
549
00:27:39,324 --> 00:27:42,494
♪ Mwanga wa jua
Na jinsi nyota zinavyoangaza ♪
550
00:27:42,494 --> 00:27:49,417
♪ Kidogo kidogo nasahau kuhusu hilo ♪
551
00:27:49,501 --> 00:27:53,421
♪ Lakini nadhani
Ninahisi furaha ♪
552
00:27:53,505 --> 00:27:57,509
♪ Sina mkazo
Na wakati mwingine sappy ♪
553
00:27:57,509 --> 00:27:57,926
♪ Peke yangu... ♪
554
00:27:57,926 --> 00:28:00,178
(BEEPS)
555
00:28:00,178 --> 00:28:03,556
Oh, shit. Tuko juu yao.
Kuna basement.
556
00:28:04,641 --> 00:28:05,642
Mlango uko wapi jamani?
557
00:28:05,642 --> 00:28:08,812
♪ Msichana fulani mwenye huzuni
Kuke fulani analia ♪
558
00:28:08,812 --> 00:28:13,108
♪ Baadhi ya watu maskini zaidi
Hiyo ni kunung'unika ♪
559
00:28:13,108 --> 00:28:15,318
-♪ Risasi sita nyuma ♪
- (MASHINE HUMS)
560
00:28:15,402 --> 00:28:19,531
♪ Asante kwa shambulio ♪
561
00:28:19,531 --> 00:28:23,368
-♪ Ninahisi vizuri ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
562
00:28:23,368 --> 00:28:26,621
-♪ Ninahisi vizuri ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
563
00:28:26,621 --> 00:28:29,040
-♪ Mahali hapa ni pangu ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
564
00:28:29,124 --> 00:28:30,959
(LEOTA GASPS)
565
00:28:30,959 --> 00:28:33,211
-♪ Mahali hapa ndipo ninapopata ♪
- ♪ Futi sita ♪
566
00:28:33,211 --> 00:28:34,337
-♪ Yote ni yangu ♪
- ♪ Chini ya ♪
567
00:28:34,421 --> 00:28:38,216
-♪ Ni nyumbani kwangu ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
568
00:28:38,216 --> 00:28:41,177
-♪ niko peke yangu ♪
- ♪ Futi sita, futi sita... ♪
569
00:28:41,261 --> 00:28:42,554
(GASPS)
570
00:28:42,554 --> 00:28:45,181
-♪ Hakuna anayedhibiti ♪
- ♪ Futi sita, futi sita chini ♪
571
00:28:45,265 --> 00:28:45,974
♪ Mahali hapa ni futi sita chini ya ♪
572
00:28:45,974 --> 00:28:47,142
Fuck.
573
00:28:47,142 --> 00:28:50,061
♪ Futi sita chini... ♪
574
00:28:50,145 --> 00:28:52,522
Subiri, subiri. Subiri, subiri,
hapana, hapana, hapana!
575
00:28:52,522 --> 00:28:53,857
- Hapana! (GRUNTS)
- ♪ (MUZIKI UNAFIFIA) ♪
576
00:28:56,651 --> 00:28:59,195
- Unafanya nini?
- Ikiwa nitaendelea kubadilika
577
00:28:59,279 --> 00:29:01,322
sura yangu ya uso,
hataweza
578
00:29:01,406 --> 00:29:02,740
kunitambua katika safu!
579
00:29:04,117 --> 00:29:06,494
Unahitaji kuniambia nini
unajua, unajuaje,
580
00:29:06,578 --> 00:29:08,329
na ni nani aliyekutuma.
Vinginevyo, utajua maumivu
581
00:29:08,413 --> 00:29:10,373
- tofauti na hapo awali.
- Sikwambii shit!
582
00:29:11,791 --> 00:29:16,421
- (NURU ZA UMEME)
- (MAkelele)
583
00:29:16,754 --> 00:29:18,381
Kumbe!
584
00:29:18,465 --> 00:29:20,008
Je, hiyo inabadilisha mawazo yako?
585
00:29:20,008 --> 00:29:21,468
Pole, rafiki, haiuzwi.
586
00:29:21,468 --> 00:29:23,845
- Je!
- Ipe yote uliyo nayo!
587
00:29:23,845 --> 00:29:27,724
Hapana, hapana, hapana! (MAkelele)
588
00:29:29,350 --> 00:29:31,311
Unapendaje hilo?
589
00:29:31,311 --> 00:29:33,855
Naipenda. Naipenda sana.
Sipendi!
590
00:29:33,855 --> 00:29:35,315
Hutanivunja,
mama jamani!
591
00:29:35,315 --> 00:29:37,192
Mungu mwema, hapana!
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, p--
592
00:29:37,192 --> 00:29:41,237
(ANAPIGA MAkelele) Lo, jamani.
593
00:29:41,321 --> 00:29:44,324
(KUSHUKA)
594
00:29:44,324 --> 00:29:46,910
Goddamn it! (KUGONGA)
595
00:29:50,955 --> 00:29:51,873
MURN: Menya mgongo
na kuiweka kwenye mlango.
596
00:30:06,137 --> 00:30:08,515
Kumbe!
597
00:30:10,475 --> 00:30:11,684
Ni nini?
598
00:30:11,768 --> 00:30:15,230
Kifaa cha majaribio cha ARGUS,
mlipuko wa wambiso.
599
00:30:15,230 --> 00:30:17,023
Lazima tu niunganishe
kwa programu hii.
600
00:30:18,233 --> 00:30:19,776
(INARUDISHA)
601
00:30:20,860 --> 00:30:22,570
Kwa nini unailamba?
602
00:30:22,654 --> 00:30:25,073
Nilidhani ni gundi,
kama bahasha.
603
00:30:25,073 --> 00:30:27,575
Ni lazima tu kujivua
nyuma na kuishikilia hapo.
604
00:30:27,659 --> 00:30:29,244
Samahani, I just-- Ugh.
605
00:30:35,500 --> 00:30:38,127
(ANAUMIA, ANAPUMUA SANA)
606
00:30:44,634 --> 00:30:45,593
Habari.
607
00:30:46,844 --> 00:30:48,930
Wewe si wa Gut Chase
kaka mdogo?
608
00:30:48,930 --> 00:30:51,057
Yule aliyekuwa anacheza DandD
wakati wote?
609
00:30:51,057 --> 00:30:52,392
(KUKESHA KUUGUA)
610
00:30:52,392 --> 00:30:55,019
Tangu wakati huo nimegeuza mwili wangu
kwenye chombo cha kulipiza kisasi.
611
00:30:55,895 --> 00:30:57,313
Jamani, hiyo inapendeza.
612
00:30:57,397 --> 00:30:58,856
Mwili wako unakuwa na sauti zaidi
kuliko ilivyokuwa.
613
00:30:58,940 --> 00:31:00,900
- (ANAUMIA) Asante.
- Namaanisha, ulikuwa mkali kila wakati,
614
00:31:00,984 --> 00:31:02,819
lakini sura thabiti.
Msingi mzuri, nadhani.
615
00:31:02,819 --> 00:31:04,112
- (ANACHEKEA)
- Ndio.
616
00:31:04,112 --> 00:31:05,780
MPAKA AMANI: Halo, jamani.
617
00:31:05,780 --> 00:31:08,408
Usijali. Mimi si kutoa
mtu huyu chochote.
618
00:31:09,951 --> 00:31:12,161
Uh, labda unaweza tu
kumpa kidogo?
619
00:31:13,329 --> 00:31:15,623
(KUPIGA)
620
00:31:20,128 --> 00:31:21,879
UCHUMI:
Loo, jambazi wewe.
621
00:31:23,756 --> 00:31:27,594
Kumbe! Fuck.
622
00:31:27,594 --> 00:31:29,804
Hapana, sio gari la kuogofya,
dogo wewe!
623
00:31:29,804 --> 00:31:35,476
Kwa hivyo, maumivu safi
sikuweza kukufanya uongee.
624
00:31:35,560 --> 00:31:39,022
Vipi kuhusu hofu ya kupoteza
kitu cha kudumu zaidi,
625
00:31:39,022 --> 00:31:42,066
kama kidole cha mguu?
Nitaanza na pinky wake.
626
00:31:42,150 --> 00:31:44,152
Je! pinky wangu? Kwa nini mimi tena?
627
00:31:44,152 --> 00:31:47,864
Hakika huyu ndiye alfa,
uwezekano mkubwa wa kuwa na maarifa.
628
00:31:47,864 --> 00:31:52,368
Na wanadamu, juu ya yote,
viumbe vya huruma.
629
00:31:52,452 --> 00:31:53,161
Njia bora ya kuwafanya wazungumze
630
00:31:53,161 --> 00:31:55,038
ni kuwaumiza wale
wanapenda zaidi.
631
00:31:55,038 --> 00:31:56,122
- Je!
- Fuck it!
632
00:31:56,122 --> 00:31:56,831
Kata vidole vyake vyote vya miguu,
sijali!
633
00:31:58,875 --> 00:32:00,335
Rafiki, ikiwa mtu
hana vidole vyake vya pinki,
634
00:32:00,335 --> 00:32:01,669
wangeanguka!
635
00:32:01,753 --> 00:32:03,630
Ni kidole cha mguu muhimu zaidi
katika mwili wa mwanadamu!
636
00:32:03,630 --> 00:32:04,672
Sidhani hiyo ni kweli.
637
00:32:04,756 --> 00:32:07,884
Naam, ni. Niliisoma
kwenye mtandao! (MAkelele)
638
00:32:09,594 --> 00:32:10,887
(ANAUGUA)
639
00:32:10,887 --> 00:32:12,889
♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA) ♪
640
00:32:17,435 --> 00:32:17,935
(BEEPS)
641
00:32:21,356 --> 00:32:25,693
Mungu! (KILIO)
642
00:32:27,779 --> 00:32:31,032
- Ugh.
- KESHA: Hapana! (ANAPELEKA)
643
00:32:36,120 --> 00:32:37,288
(BEEPS)
644
00:32:42,335 --> 00:32:43,795
Ilifanya kazi katika maabara, jamani.
645
00:32:43,795 --> 00:32:46,464
- (KUUGUA)
- GOFF: Kwa nini haitoki?
646
00:32:46,464 --> 00:32:49,550
Maana blades zako
ni wepesi kama kutomba, jamani! (MAkelele)
647
00:32:49,634 --> 00:32:52,387
Kwa nini usitunze
mateso yako shit? (KUUGUA)
648
00:32:52,387 --> 00:32:54,305
- Yesu anayemchunga Kristo!
- (INARUDISHA)
649
00:32:58,476 --> 00:32:59,727
(BEEPS)
650
00:33:06,317 --> 00:33:08,695
(ANAVUTA)
Nadhani haifanyi kazi.
651
00:33:08,695 --> 00:33:10,071
(ANAUGUA)
652
00:33:14,200 --> 00:33:18,621
♪ ("NICHAGUE"
NA BENDI-MAID AKICHEZA KWENYE REDIO) ♪
653
00:33:22,583 --> 00:33:24,627
♪ (MUZIKI UNAISHA GHAFLA) ♪
654
00:33:27,839 --> 00:33:28,965
- (SHRIEKS)
- (GRUNTS)
655
00:33:30,341 --> 00:33:32,343
(GRUNTS)
656
00:33:38,099 --> 00:33:39,016
(SHRIEKS)
657
00:33:46,607 --> 00:33:48,151
(KUGONGA)
658
00:33:50,486 --> 00:33:51,446
Hapana!
659
00:33:53,072 --> 00:33:54,407
- Amani nje, mama mjanja.
- (SHRIEKS)
660
00:33:54,407 --> 00:33:56,451
(RISASI)
661
00:33:57,744 --> 00:33:59,120
(KUPUMULIA)
662
00:34:01,539 --> 00:34:04,375
UCHUMI: Oh. Oh. Shit mtakatifu.
663
00:34:05,918 --> 00:34:06,919
Ee Mungu wangu.
664
00:34:08,713 --> 00:34:10,339
Fuck. (GRUNTS)
665
00:34:20,391 --> 00:34:22,143
Oh.
666
00:34:23,144 --> 00:34:24,020
Oh, shit.
667
00:34:25,772 --> 00:34:26,773
Fuck.
668
00:34:31,194 --> 00:34:31,277
(HUPUMUA)
669
00:34:34,071 --> 00:34:36,199
- Ugh.
- (JUDOMASTER ANAGUNDUA)
670
00:34:41,746 --> 00:34:43,122
Haya, acha hapo ulipo!
671
00:34:48,503 --> 00:34:50,087
Ah, jamani. Nikasema acha!
672
00:34:54,175 --> 00:34:55,593
- (YELLE)
- (KUUGUA)
673
00:35:00,515 --> 00:35:01,057
- (YELLE)
- (KUUGUA)
674
00:35:03,643 --> 00:35:05,186
(KUPUNGUZA)
675
00:35:06,312 --> 00:35:08,231
Lo, njoo. Kweli?
676
00:35:10,441 --> 00:35:13,861
(KUGONGA)
677
00:35:15,947 --> 00:35:16,989
(ANAVUTA)
678
00:35:20,701 --> 00:35:25,998
Whoo! (ANACHEKA)
679
00:35:26,833 --> 00:35:28,125
Uchumi, mama mjanja.
680
00:35:29,961 --> 00:35:31,003
Ndiyo.
681
00:35:31,671 --> 00:35:32,880
Kiai!
682
00:35:32,964 --> 00:35:33,631
- (LEOTA ANAKOhoa)
- Uko sawa?
683
00:35:33,631 --> 00:35:36,008
Ndiyo. (KUUGUA)
684
00:35:38,094 --> 00:35:39,053
(KUUGUA)
685
00:35:41,889 --> 00:35:42,223
(KUUMIZA KUKOHOA)
686
00:35:43,641 --> 00:35:45,518
Uko sawa?
687
00:35:49,397 --> 00:35:50,606
LEOTA: Tunakuja, Smith!
688
00:35:51,357 --> 00:35:54,360
Tunajaribu! (KIKOHOZI)
689
00:35:55,486 --> 00:35:56,904
Smith? Smith?
690
00:35:56,988 --> 00:35:59,949
Tuko sawa. Tuko hapa chini.
691
00:35:59,949 --> 00:36:02,577
(ANAUMIA) Nadhani alikata tu
karibu nusu ya kidole changu cha mguu.
692
00:36:04,161 --> 00:36:05,538
Halo, ulisema nini
jina lako lilikuwa tena?
693
00:36:05,872 --> 00:36:08,040
Adrian.
694
00:36:08,124 --> 00:36:10,293
Ninahitaji kuweka mask yangu tena
endapo watashuka.
695
00:36:11,502 --> 00:36:13,170
(KUPUMULIA)
696
00:36:17,758 --> 00:36:19,135
(KUNYONYA MWILI)
697
00:36:21,929 --> 00:36:23,389
Nini...
698
00:36:23,389 --> 00:36:26,976
♪ ("SUKUMA SUKUMA (NGUVU YA LADY)"
KWA KUCHEZA BANG CAMARO) ♪
699
00:36:29,604 --> 00:36:30,563
(CREATURE SCREECHES)
700
00:36:41,199 --> 00:36:42,158
♪ Oh! ♪
701
00:36:58,049 --> 00:36:58,591
♪ Njoo! ♪
702
00:36:58,591 --> 00:37:01,552
(CREATURE CHITTERS)
703
00:37:08,142 --> 00:37:09,352
(CHITTERS)
704
00:37:15,691 --> 00:37:19,654
♪ Ooh, njoo
Nataka kukupeleka juu zaidi ♪
705
00:37:19,654 --> 00:37:21,072
♪ Ooh, njoo... ♪
706
00:37:21,072 --> 00:37:23,574
Oh. Mradi wa Butterfly.
707
00:37:23,991 --> 00:37:25,159
(CHITTERS)
708
00:37:25,159 --> 00:37:27,662
♪ Sukuma! Sukuma! Bibi Umeme! ♪
709
00:37:28,454 --> 00:37:32,166
♪ Sukuma! Sukuma! ♪
710
00:37:35,628 --> 00:37:39,131
(KUPIGA)
711
00:37:49,934 --> 00:37:53,187
♪ Ooh, njoo
Nataka kukupeleka juu zaidi ♪
712
00:37:53,187 --> 00:37:58,025
♪ Ooh, njoo
Hebu tufanye moto wa umeme ♪
713
00:37:58,109 --> 00:38:01,570
♪ Sukuma! Sukuma! Bibi Umeme! ♪
714
00:38:02,154 --> 00:38:06,367
♪ Sukuma! Sukuma! ♪
715
00:38:07,535 --> 00:38:10,204
♪ Sukuma! Sukuma! Bibi Umeme! ♪
716
00:38:11,330 --> 00:38:15,209
♪ Sukuma! Sukuma! ♪
717
00:38:28,973 --> 00:38:36,397
♪ Sukuma! Sukuma! Sukuma! Sukuma! ♪
718
00:38:45,364 --> 00:38:49,910
-♪ Sukuma! Sukuma! Bibi Umeme! ♪
- ♪ Whoa ♪
719
00:38:49,994 --> 00:38:54,623
-♪ Sukuma! Sukuma! ♪
- ♪ Whoa ♪
720
00:38:54,707 --> 00:38:58,252
-♪ Sukuma! Sukuma! Bibi Umeme! ♪
- ♪ Whoa ♪
721
00:38:58,252 --> 00:39:01,881
-♪ Sukuma! Sukuma! ♪
- ♪ Whoa ♪
722
00:39:01,881 --> 00:39:04,216
♪ (MUZIKI UNAHITIMISHA) ♪
723
00:39:04,300 --> 00:39:06,177
- Jamani.
- Je!
724
00:39:06,177 --> 00:39:09,096
Ukimaliza misheni hii,
Nitaua familia yako ya fuckin.
725
00:39:09,180 --> 00:39:11,223
(ANACHEKA) Oh, sawa.
Bahati nzuri.
726
00:39:11,307 --> 00:39:12,475
Kuchelewa kidogo kwa hilo.
727
00:39:14,185 --> 00:39:15,269
Nyie mna bia?