1
00:00:11,469 --> 00:00:17,475
(Zamieszanie mężczyzn)

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,604
(Mężczyzna) Ach...

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,571
Ach ach...

4
00:00:30,947 --> 00:00:34,367
(śmiech)

5
00:01:38,723 --> 00:01:41,017
(Doji: chiński)
〈Potrzebujesz czegoś? 〉

6
00:01:41,101 --> 00:01:42,977
(Liu Bei) <Nazywam się Liu Bei>

7
00:01:43,061 --> 00:01:44,729
<Pan. Komei jest
Czy jesteś tam? 〉

8
00:01:44,813 --> 00:01:46,397
〈Gdybym był nauczycielem, wyszedłbym z domu.〉

9
00:01:46,481 --> 00:01:48,191
<Nie wiem, kiedy wrócę>

10
00:01:49,943 --> 00:01:51,903
<Naprawdę?>

11
00:01:53,988 --> 00:01:57,742
〈Zacznijmy od nowa〉

12
00:02:09,045 --> 00:02:13,967
(Eiko)
♪ Chodźmy bez żadnych dekoracji

13
00:02:14,050 --> 00:02:18,680
♪ Nadal boję się ujawnić

14
00:02:19,889 --> 00:02:23,017
♪ Ludzi, których kocham, którzy we mnie wierzą.

15
00:02:23,017 --> 00:02:24,352
(Komei) Znowu...
♪ Ludzi, których kocham, którzy we mnie wierzą.

16
00:02:24,435 --> 00:02:26,229
Czy to sen?
♪ Wierzyłeś we mnie

17
00:02:26,229 --> 00:02:26,813
♪ Wierzyłeś we mnie

18
00:02:26,813 --> 00:02:28,106
Aha...
♪ Wierzyłeś we mnie

19
00:02:28,106 --> 00:02:29,065
♪ Wierzyłeś we mnie

20
00:02:30,441 --> 00:02:33,778
(Dźwięk programu informacyjnego)

21
00:02:34,571 --> 00:02:41,119
(Dźwięk programu informacyjnego)

22
00:02:41,995 --> 00:02:45,164
(Kobayashi) Świat nie jest światem jednej osoby.

23
00:02:45,248 --> 00:02:50,336
Inaczej mówiąc, jest to świat ludzi świata.

24
00:02:50,420 --> 00:02:54,382
Kim jest dzisiaj Komei...

25
00:02:54,465 --> 00:02:55,842
Kto to jest?

26
00:02:55,925 --> 00:03:00,555
Nadchodzi mój przeznaczony rywal Sima Yi

27
00:03:00,638 --> 00:03:02,515
To w końcu wszystko

28
00:03:07,270 --> 00:03:11,065
Kongming został osaczony przez Sima Yi.
Nagle otwierają się bramy zamku

29
00:03:11,149 --> 00:03:14,319
Zaczął z wdziękiem grać na koto na szczycie zamku.

30
00:03:14,402 --> 00:03:17,572
Sima Yi to ogląda.
Jego syn Sima Zhao

31
00:03:29,709 --> 00:03:30,543
(Kobayashi) Jeśli tak mówisz...

32
00:03:30,627 --> 00:03:32,503
Sima Yi wycofał swoją armię.

33
00:03:36,633 --> 00:03:38,468
(Kobayashi) Tak!
Właściwie, nie mówiąc już o zasadzce

34
00:03:38,551 --> 00:03:41,262
Ani jednego dowódcy wojskowego
To była pusta sytuacja.

35
00:03:41,346 --> 00:03:43,473
Ale gdyby Kongming był tak dobry jak Sima Yi,

36
00:03:43,556 --> 00:03:48,353
Jestem pewien, że podejrzewasz, że to podstęp
Byłem pewien

37
00:03:49,771 --> 00:03:52,523
Geniusz kontra geniusz – bitwa mózgów

38
00:03:52,607 --> 00:03:54,609
Kuu~!

39
00:03:55,401 --> 00:03:59,197
Jestem odrętwiała hahaha

40
00:04:00,198 --> 00:04:03,284
Nawet jeśli powtarzam to setki razy, nadal jestem odrętwiały

41
00:04:03,368 --> 00:04:05,912
(Eiko) Hej, właścicielko.
Kongming Nie wiesz?

42
00:04:05,995 --> 00:04:07,705
(Kobayashi) To on.

43
00:04:08,414 --> 00:04:09,540
(Eiko) Co?

44
00:04:10,250 --> 00:04:12,627
(Enami) Teraz, panie Komei, w końcu nadszedł czas.
Międzynarodowy Puchar...

45
00:04:12,710 --> 00:04:14,754
(Eiko) To Komei!
Dlaczego dlaczego?

46
00:04:18,424 --> 00:04:20,259
(Koumei) Kluczem jest to

47
00:04:20,969 --> 00:04:22,178
(Eiko) Aha...

48
00:04:22,262 --> 00:04:24,389
(Koumei) Linia obrony
To chyba kontrola

49
00:04:24,931 --> 00:04:26,724
Niezbyt skupiony na posiadaniu piłki

50
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
Kontynuuj grę w cierpliwą piłkę nożną

51
00:04:28,935 --> 00:04:30,353
Z odważną zmianą strony
Jeśli dążysz do celu

52
00:04:30,353 --> 00:04:32,105
(Kobayashi)
Och, nadchodzi, nadchodzi
Z odważną zmianą strony
Jeśli dążysz do celu

53
00:04:32,563 --> 00:04:33,106
Pokój na świecie (taihei)

54
00:04:33,106 --> 00:04:36,234
(Kobayashi)
Pokój na świecie, och...
Pokój na świecie (taihei)

55
00:04:36,317 --> 00:04:38,319
Dlaczego Kongming
Mówisz o piłce nożnej?

56
00:04:39,862 --> 00:04:41,531
Teraz, po tym

57
00:04:41,614 --> 00:04:44,450
(Matsuzaki) Kubota (Matsuzaki)
Zbliżamy się do zwycięskiego posiłku!

58
00:04:48,830 --> 00:04:49,872
(Eiko) Aha...

59
00:04:50,456 --> 00:04:51,833
Czy jadłeś już?

60
00:04:51,833 --> 00:04:52,333
(Eiko)
co? Komercyjne też?
Czy jadłeś już?

61
00:04:52,333 --> 00:04:52,417
(Eiko)
co? Komercyjne też?

62
00:04:52,417 --> 00:04:53,459
(Eiko)
co? Komercyjne też?
(Narracja)
Duży rozmiar z dużą ilością składników

63
00:04:53,459 --> 00:04:53,543
(Narracja)
Duży rozmiar z dużą ilością składników

64
00:04:53,543 --> 00:04:54,419
(Kobayashi) Ach, gyoza.
Och, robię gyozę
(Narracja)
Duży rozmiar z dużą ilością składników

65
00:04:54,419 --> 00:04:55,586
(Kobayashi) Ach, gyoza.
Och, robię gyozę

66
00:04:55,586 --> 00:04:56,838
(Kobayashi) Ach, gyoza.
Och, robię gyozę
Tak soczyste

67
00:04:58,089 --> 00:04:59,757
A jednak zdrowy

68
00:04:59,841 --> 00:05:00,758
(Koumei) Hmm...

69
00:05:00,842 --> 00:05:02,010
(Narracja) Wang Mandu

70
00:05:02,093 --> 00:05:04,429
Jeśli to zjesz, na świecie zapanuje pokój.

71
00:05:04,512 --> 00:05:05,388
(Narracja) bibigo

72
00:05:06,139 --> 00:05:07,181
Co?　Tenka Tajpej

73
00:05:07,265 --> 00:05:09,726
kiedy wróciłem do domu
Byłem taki zmęczony.

74
00:05:09,726 --> 00:05:09,976
(Eiko) Znowu?
kiedy wróciłem do domu
Byłem taki zmęczony.

75
00:05:09,976 --> 00:05:10,059
(Eiko) Znowu?

76
00:05:10,059 --> 00:05:11,019
(Eiko) Znowu?
To jest... Huh, nie jesteś zmęczony?

77
00:05:11,019 --> 00:05:12,395
To jest... Huh, nie jesteś zmęczony?

78
00:05:12,478 --> 00:05:14,897
Nawet ludzie, których spotykasz po raz pierwszy
Ludzie mówią, że to stylowe

79
00:05:14,981 --> 00:05:16,733
Naturalnie, liczba uśmiechów rośnie.

80
00:05:16,816 --> 00:05:19,068
(Narracja)
wygodne noszenie skarpetek

81
00:05:19,152 --> 00:05:21,946
(Koumei) Jeśli to założysz, świat będzie spokojny.

82
00:05:22,572 --> 00:05:23,531
(Kobayashi)
Czy to się już nie zaczęło?

83
00:05:23,531 --> 00:05:24,115
(Eiko) Co, co?
(Kobayashi)
Czy to się już nie zaczęło?

84
00:05:24,115 --> 00:05:24,198
(Eiko) Co, co?

85
00:05:24,198 --> 00:05:24,741
(Eiko) Co, co?
(Narracja) Z nowymi emocjami...

86
00:05:24,741 --> 00:05:25,867
(Narracja) Z nowymi emocjami...

87
00:05:25,950 --> 00:05:27,869
(Ueto) Dzisiejszym gościem jest ta osoba.

88
00:05:27,952 --> 00:05:31,873
odrodził się w czasach nowożytnych
Genialny taktyk z „Romanu Trzech Królestw”

89
00:05:34,375 --> 00:05:37,587
(Koumei) Ja (ja)
Nazywam się Zhuge, a na imię Ryo.

90
00:05:37,670 --> 00:05:39,714
Postać (Azana) nazywa się Komei.

91
00:05:39,797 --> 00:05:42,550
(Eiko) Co?
Masz plecy, wszystko w porządku?

92
00:05:48,431 --> 00:05:50,641
(Kobayashi) Wygląda na niepoważną rzecz, ale w rzeczywistości jest inteligentna

93
00:05:50,725 --> 00:05:52,477
...mówi
Postać Demona Kogure jest taka

94
00:05:52,560 --> 00:05:54,187
Zawsze przydatne

95
00:05:55,480 --> 00:05:56,564
(Eiko) Co?

96
00:05:59,817 --> 00:06:00,985
Ech...

97
00:06:03,446 --> 00:06:07,325
„Pieśń Eiko
Ratowanie roślin ludowych na całym świecie”

98
00:06:07,408 --> 00:06:11,829
„Jestem przekonany, że zostanę taktykiem.
zdecydowałem...

99
00:06:12,497 --> 00:06:17,168
Nie mogę nawet zapełnić wydarzenia po brzegi.
Trawy ludowej nie da się uratować.

100
00:06:17,251 --> 00:06:19,796
(Kobayashi) Planowanie należy do ludzi.

101
00:06:19,879 --> 00:06:22,340
To w niebie wszystko się dzieje.

102
00:06:22,423 --> 00:06:23,549
Cóż, nie martw się o to

103
00:06:23,633 --> 00:06:25,510
Ech, jednak nie do końca to rozumiem

104
00:06:25,593 --> 00:06:28,846
Co więcej, Komei
Rozpocząłeś inną pracę?

105
00:06:36,813 --> 00:06:38,564
(Mężczyzna) Czy to nie Komei?

106
00:06:38,648 --> 00:06:40,399
Kongming!

107
00:06:40,483 --> 00:06:42,527
Och, to prawda, to Komei.

108
00:06:42,610 --> 00:06:45,863
Kongming! Pokój na świecie

109
00:06:45,947 --> 00:06:52,161
Pokój na świecie Pokój na świecie Pokój na świecie

110
00:06:52,245 --> 00:06:53,079
Kongming!

111
00:06:53,162 --> 00:06:55,456
Pokój na świecie...

112
00:06:56,874 --> 00:06:58,167
(klient płci męskiej) Tak.

113
00:06:59,752 --> 00:07:01,170
To jest Uber Eats.

114
00:07:01,254 --> 00:07:04,048
Kliknij tutaj, aby zamówić
Bogaty ramen bez zielonej cebuli

115
00:07:04,132 --> 00:07:04,966
(klient płci męskiej) Dziękuję.

116
00:07:05,049 --> 00:07:07,343
Dziękuję jak zawsze

117
00:07:08,344 --> 00:07:11,013
(Mężczyzna 1) Siostra Siostra
Siostro, jesteś teraz sama?

118
00:07:13,141 --> 00:07:14,892
(Kobieta) Kup tutaj.

119
00:07:16,602 --> 00:07:19,897
(Mężczyzna 2) Bracie, teraz jest czas.
Jest tanio. Jest tanio

120
00:07:19,981 --> 00:07:21,440
(Koumei) Aha...

121
00:07:23,484 --> 00:07:25,069
(Eiko) Ach, Komei!

122
00:07:25,153 --> 00:07:28,239
(Koumei)
Och, Eiko-san, robisz zakupy?

123
00:07:28,322 --> 00:07:30,199
(Eiko) Skończyła mi się cytryna.

124
00:07:31,909 --> 00:07:34,787
(goleń) ♪ Z dotychczasowych dni

125
00:07:34,871 --> 00:07:37,999
Nastąpił uścisk

126
00:07:49,844 --> 00:07:50,678
(Eiko) goleń...

127
00:08:11,574 --> 00:08:13,075
〈Czy jesteś panem Komei!?〉

128
00:08:13,159 --> 00:08:14,452
(Zhuge Jun)
〈Mój brat wyszedł.〉

129
00:08:14,535 --> 00:08:18,456
(Kanu) 〈W gęstym śniegu
Doszedłem na całość.>

130
00:08:18,539 --> 00:08:20,082
(Chouhi)
<Tak! Kiedy wrócisz? 〉

131
00:08:20,166 --> 00:08:21,334
〈Zatrzymaj〉

132
00:08:21,918 --> 00:08:23,753
<Do czasu powrotu profesora Komei>

133
00:08:25,087 --> 00:08:30,968
〈Jeździmy tam wielokrotnie.〉

134
00:08:35,473 --> 00:08:36,265
(Eiko) Wow...

135
00:08:36,265 --> 00:08:37,058
(brawa publiczności)
(Eiko) Wow...

136
00:08:37,058 --> 00:08:37,141
(brawa publiczności)

137
00:08:37,141 --> 00:08:39,435
(brawa publiczności)
Hej, wszystko w porządku?

138
00:08:39,519 --> 00:08:41,020
Hej, Kongmingu?

139
00:08:41,812 --> 00:08:43,272
co się stało?

140
00:08:43,940 --> 00:08:45,858
Coś jednak nie dawało mi spokoju.

141
00:08:48,653 --> 00:08:50,446
(goleń) To Kongming. Czy to jest prawdziwe?

142
00:08:50,529 --> 00:08:51,364
(Jun Shiba) Czy to prawda?

143
00:08:51,948 --> 00:08:54,242
Nie, jestem z epoki Trzech Królestw.
Mówi, że przeżył reinkarnację⸺

144
00:08:54,325 --> 00:08:55,743
To udawany talent.

145
00:08:55,826 --> 00:08:58,329
(goleń) Huh, nienawidzę Kongminga.

146
00:08:58,412 --> 00:09:01,791
(Jun Shiba) goleń
A więc w końcu ten, który przejął władzę nad światem

147
00:09:01,874 --> 00:09:04,085
Nie Liu Bei, Cao Cao czy Sun Quan.

148
00:09:04,168 --> 00:09:07,004
Rodzina Sima, nasi przodkowie

149
00:09:08,714 --> 00:09:11,551
Zhuge Liang to wielki frajer.

150
00:09:11,634 --> 00:09:13,761
...Jak było?

151
00:09:13,844 --> 00:09:14,971
(Jun Shiba) Ach...

152
00:09:16,681 --> 00:09:17,682
To trochę mniej

153
00:09:18,766 --> 00:09:21,269
-(goleń) Ach...
- (Jun Shiba) Może zmienimy piosenkę?

154
00:09:23,854 --> 00:09:26,816
Ech, podobało mi się

155
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
(Eiko) Hej, co się stało?

156
00:09:32,488 --> 00:09:34,448
(Koumei) Miałem sen.

157
00:09:35,032 --> 00:09:36,284
(Eiko) Sen?

158
00:09:37,410 --> 00:09:41,289
Sen... o tym dziecku?

159
00:09:50,965 --> 00:09:55,970
♪～

160
00:10:07,064 --> 00:10:11,527
(Narracja) 〈Pewnego razu w Chinach〉

161
00:10:11,610 --> 00:10:15,114
Walka „Wei”, „Shu” i „Wu”.
Okres Trzech Królestw

162
00:10:15,197 --> 00:10:16,741
<Genialny taktyk tamtych czasów>

163
00:10:16,824 --> 00:10:19,035
<Zhuge Liang>

164
00:10:19,118 --> 00:10:23,122
(Z jakiegoś powodu odrodził się we współczesnej Japonii)

165
00:10:23,205 --> 00:10:27,126
〈Piosenka piosenkarki amatorskiej Eiko
Miłość od pierwszego wejrzenia! 〉

166
00:10:27,209 --> 00:10:29,462
<Aby zostać czołowym artystą>

167
00:10:29,545 --> 00:10:31,047
<Użyj strategii! 〉

168
00:10:31,130 --> 00:10:35,051
<Silni wrogowie, którzy pojawiają się jeden po drugim
Porażka⸺〉

169
00:10:35,134 --> 00:10:39,055
<Wreszcie
Brał udział w Letniej Soni

170
00:10:39,847 --> 00:10:44,852
～♪

171
00:10:46,979 --> 00:10:48,272
(Kobayashi) Jeszcze raz

172
00:10:48,356 --> 00:10:49,899
Czy to prawda?

173
00:10:49,982 --> 00:10:51,150
(Koumei) Tak.

174
00:10:51,984 --> 00:10:55,071
Cóż, nie, spróbuję to uruchomić.

175
00:10:55,946 --> 00:10:57,073
Widzieć?

176
00:10:57,573 --> 00:11:01,702
(Eiko) ♪ Nie mogę tak łatwo odpuścić

177
00:11:02,578 --> 00:11:06,999
♪ Ta melodia, którą mi podano

178
00:11:08,459 --> 00:11:12,088
♪ Zalała się łzami

179
00:11:20,805 --> 00:11:22,014
(Liu Bei) <W końcu udało mi się cię poznać>

180
00:11:22,014 --> 00:11:22,723
(Kobayashi)
Hej, wróć!
(Liu Bei) <W końcu udało mi się cię poznać>

181
00:11:22,723 --> 00:11:22,807
(Kobayashi)
Hej, wróć!

182
00:11:22,807 --> 00:11:23,641
(Kobayashi)
Hej, wróć!
Ach...

183
00:11:27,728 --> 00:11:29,146
(Kobayashi) Poważnie?

184
00:11:30,106 --> 00:11:35,319
Najwyraźniej, kiedy słucham piosenki Eiko,
Wygląda na to, że masz predyspozycję do widzenia trzech łuków.

185
00:11:35,403 --> 00:11:38,364
(Kobayashi)
Cóż, to trochę poważne.

186
00:11:38,447 --> 00:11:39,657
Kocham to hahaha

187
00:11:39,740 --> 00:11:41,492
Swoją drogą, właśnie miałem taki sen

188
00:11:41,575 --> 00:11:43,702
Z tobą przed bramą

189
00:11:43,786 --> 00:11:46,872
Wreszcie możemy wymienić słowa
To jest z czasu, kiedy został ukończony.

190
00:11:46,956 --> 00:11:48,082
Brama?

191
00:11:48,165 --> 00:11:49,208
(Koumei) Ale

192
00:11:49,291 --> 00:11:52,670
Oprócz piosenki Eiko
Coś takiego mi się przydarzyło po raz pierwszy.

193
00:11:52,753 --> 00:11:55,881
(Kobayashi) Bardzo mnie to pociąga.
Czy chodziło Ci o: to był śpiewający głos

194
00:11:55,965 --> 00:11:57,341
(Koumei) Tak.

195
00:11:57,425 --> 00:12:00,636
Po prostu mam co do czegoś złe przeczucia.

196
00:12:04,682 --> 00:12:06,892
(Eiko) Huh... Skończyłem sprzątać.

197
00:12:06,976 --> 00:12:09,687
(Koumei)
Eiko-san, to ważna wiadomość.

198
00:12:09,770 --> 00:12:11,230
(Eiko) Co? Co?

199
00:12:11,313 --> 00:12:14,066
Trzy główne wytwórnie reprezentujące Japan Concert Society

200
00:12:14,150 --> 00:12:18,696
KLUCZOWY CZAS Muzyka SSS
V-EX

201
00:12:18,779 --> 00:12:23,451
Te trzy spotykają się
Postanowiłem walczyć muzyką.

202
00:12:23,534 --> 00:12:24,827
Co, poważnie?

203
00:12:24,910 --> 00:12:28,038
(Koumei) Imię też jest
„Obecne trzy etykiety”

204
00:12:28,122 --> 00:12:31,417
„Nagrody Bitwy Muzycznej 2025”

205
00:12:31,500 --> 00:12:34,503
Wei Shu sprzeciwia się Wu Bali
Te trzy etykiety

206
00:12:34,587 --> 00:12:38,048
Po raz pierwszy mamy wspólny występ na żywo
To etap cudu

207
00:12:38,132 --> 00:12:39,717
(Koumei) My również będziemy tam uczestniczyć.

208
00:12:39,800 --> 00:12:41,635
Hmm... co?

209
00:12:41,719 --> 00:12:43,387
(Koumei) Nazwij to...

210
00:12:44,930 --> 00:12:49,059
Razem 2025!

211
00:12:49,143 --> 00:12:51,979
(Kobayashi) Jaki jest „plan trzeciej ligi świata”?

212
00:12:52,062 --> 00:12:53,230
-(Eiko) Nie wiem.
-(Kobayashi) Nie wiem.

213
00:12:53,314 --> 00:12:55,065
-(Kobayashi) Usiądź.
-(Eiko) Tak...

214
00:12:55,149 --> 00:12:57,485
(Kobayashi) W Chinach w tamtym czasie

215
00:12:58,444 --> 00:13:00,446
-(Eiko) Hmm~
- (Kobayashi) Cao Cao z Wei był na północy.

216
00:13:00,529 --> 00:13:02,448
Południem rządził Sun Quan z Wu.

217
00:13:02,531 --> 00:13:05,701
A więc Kongming
Niech Liu Bei podbije Shu na zachodzie

218
00:13:05,784 --> 00:13:07,036
Podziel świat na trzy części

219
00:13:07,119 --> 00:13:10,372
Stamtąd zjednoczyć kraj
To właśnie próbowałem zmierzyć.

220
00:13:10,456 --> 00:13:11,290
(Koumei) Dokładnie tak.

221
00:13:11,373 --> 00:13:12,374
Chcę tylko, żebyś to wiedział

222
00:13:12,458 --> 00:13:13,626
Tak ~ nie wiem

223
00:13:13,709 --> 00:13:15,878
Nie, to jest scena
Byłoby wspaniale, gdyby wstał

224
00:13:15,961 --> 00:13:18,172
Ja na dowolnej etykiecie
nie należę

225
00:13:18,255 --> 00:13:20,424
(Koumei) Nie ma powodu się martwić.

226
00:13:21,133 --> 00:13:26,263
Eiko na pewno tam będzie tego dnia.
Będę śpiewać na tej scenie

227
00:13:26,889 --> 00:13:28,307
(Eiko) Jak?

228
00:13:31,393 --> 00:13:33,062
Ech, jak? Jak?

229
00:13:35,022 --> 00:13:36,732
(Karasawa)
Dyrektor Avil

230
00:13:38,484 --> 00:13:40,277
Dyrektor Avil?

231
00:13:49,828 --> 00:13:51,705
Dyrektor Avil

232
00:13:53,457 --> 00:13:55,292
Dyrektor Avil

233
00:13:57,586 --> 00:13:59,421
Dyrektor Avil!

234
00:14:00,339 --> 00:14:02,299
Avil…

235
00:14:02,383 --> 00:14:06,679
(walczący głos)

236
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
(Karazawa) Ach...

237
00:14:12,935 --> 00:14:14,061
(Avil) Po co?

238
00:14:14,144 --> 00:14:17,273
(Karasawa) Udział w nagrodach
Chciałem tylko wybrać artystę.

239
00:14:17,356 --> 00:14:18,941
(Avil) Hmm...

240
00:14:20,776 --> 00:14:22,236
Ach...

241
00:14:23,863 --> 00:14:27,032
Nowa oprawa twarzy jest słaba

242
00:14:27,616 --> 00:14:30,452
(Karasawa) Ta ramka jest
Nowicjusz przed swoim debiutem major

243
00:14:30,536 --> 00:14:32,246
Warunkiem jest wejście

244
00:14:32,329 --> 00:14:34,707
(Avil)
Czy nie ma młodych ludzi, którzy mają lepsze życie?

245
00:14:34,790 --> 00:14:36,250
Ponownie wyślij listę

246
00:14:36,333 --> 00:14:37,793
Idę teraz zjeść lunch.

247
00:14:43,674 --> 00:14:44,550
(Eiko) ♪ Nawet dzisiaj

248
00:14:44,633 --> 00:14:46,302
♪ Ty i ja jesteśmy połączeni

249
00:14:46,385 --> 00:14:48,971
♪ Łączenie kogoś z kimś

250
00:14:49,054 --> 00:14:50,723
♪ Ty i ja jesteśmy połączeni

251
00:14:50,806 --> 00:14:52,349
♪ Wydaje się, że jestem daleko, ale jestem przy tobie

252
00:14:52,433 --> 00:14:54,894
♪ Przeszłość i przyszłość są już połączone

253
00:14:54,977 --> 00:14:56,770
♪ Nawet jeśli coś nie wyjdzie, okaże się, że będzie dobrze

254
00:14:56,854 --> 00:14:58,689
♪ Zawsze tam będę

255
00:14:58,772 --> 00:15:00,608
♪ Zawsze tu jesteś

256
00:15:06,864 --> 00:15:09,033
(Avil)
Ha... nie tutaj

257
00:15:09,116 --> 00:15:10,659
(dziewczyna w okularach)
Och, um... przepraszam.

258
00:15:10,743 --> 00:15:11,994
(Avil)
To tylko jedną przecznicę dalej

259
00:15:12,077 --> 00:15:15,623
(Dziewczyna w okularach) Och, um...
Nie mogę już dłużej przez jakiś czas

260
00:15:16,332 --> 00:15:17,333
(Avil) Co?

261
00:15:17,833 --> 00:15:18,959
Aha...

262
00:15:19,043 --> 00:15:21,545
(dziewczyna w okularach)
Robisz to, EIKO-san.

263
00:15:33,724 --> 00:15:37,561
(Wujek) ♪ Ty i ja jesteśmy połączeni

264
00:15:37,645 --> 00:15:42,191
♪ Łączenie kogoś z kimś

265
00:15:43,651 --> 00:15:45,402
Robisz aż tyle?

266
00:15:46,487 --> 00:15:49,865
(Haruo) EIKO To szaleństwo.
Jestem pod wrażeniem

267
00:15:49,948 --> 00:15:52,117
(Natsuki) Och, słyszałeś to?
Być może zostanie wybrana wytwórnia, do której należę.

268
00:15:52,201 --> 00:15:54,536
(Fuyumi) Ech, gdzie to jest?
DRAŻNIĆ?　KLUCZOWY CZAS?

269
00:15:54,620 --> 00:15:58,457
(Akihiko) Ach, jestem SSS.
Słyszałem, że prowadzisz zwiad.

270
00:15:58,540 --> 00:15:59,792
-(Haruo) Czy to jest coś, co powinienem dostać?
-(Akihiko) To dobrze, to dobrze.

271
00:15:59,875 --> 00:16:02,378
-(Natsuki) Ach, czy to nie dobre?
-(Fuyumi) Zróbmy to. Zdobądźmy to.

272
00:16:07,299 --> 00:16:09,677
-(Kobieta w okularach) Wszyscy, pospieszcie się!
-(Haruo) Pośpiesz się, pośpiesz się!

273
00:16:14,306 --> 00:16:15,891
Tak jest według scenariusza, panie Komei.

274
00:16:20,145 --> 00:16:21,647
(Koumei) To zaszczyt cię poznać.

275
00:16:21,730 --> 00:16:23,190
Nazywam się Zhuge...

276
00:16:23,273 --> 00:16:26,235
(Avil)
Znasz Komei-kun, prawda?

277
00:16:27,069 --> 00:16:29,947
Dzisiaj pojadę tam do EIKO.
Mówiłeś, że mi to dasz?

278
00:16:30,698 --> 00:16:33,492
(Koumei) Nie.
To wielki zaszczyt, ale

279
00:16:33,575 --> 00:16:35,244
Odrzucamy Twoją prośbę.

280
00:16:36,745 --> 00:16:40,457
Hahaha, dlaczego nie przyjedziesz się przejechać?

281
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
Nie mogę uwierzyć, że nie zmienię koloru twarzy

282
00:16:42,710 --> 00:16:44,378
To nie jest słodkie

283
00:16:44,461 --> 00:16:47,631
(Koumei)
Gdyby jednak chodziło tylko o tę wojnę.

284
00:16:47,715 --> 00:16:49,174
Nie przeszkadza mi to, że o tym myślę.

285
00:16:49,258 --> 00:16:50,467
Ta bitwa?

286
00:16:50,551 --> 00:16:52,553
godziny bitew muzycznych

287
00:16:52,636 --> 00:16:55,097
W nowej ramce twarzy
Chyba masz kłopoty.

288
00:16:56,640 --> 00:16:57,933
Dlaczego to?

289
00:16:58,559 --> 00:17:01,979
Ja jako taktyk KEY TIME
Czy mógłbyś mnie zatrudnić?

290
00:17:02,062 --> 00:17:06,900
Jeśli to zrobię, Eiko-san i ja
Przyjdźmy do Ciebie

291
00:17:08,861 --> 00:17:10,529
(Dźwięk dochodzący z basenu)

292
00:17:11,488 --> 00:17:12,906
Jak myślisz? Karasawa

293
00:17:16,827 --> 00:17:18,120
(Karasawa) Cóż...

294
00:17:19,079 --> 00:17:22,124
To lepsze niż dać się złapać siłom wroga.

295
00:17:24,960 --> 00:17:28,547
Na pewno ci pomogę

296
00:17:31,925 --> 00:17:35,888
(dźwięk reklam telewizyjnych)

297
00:17:36,847 --> 00:17:38,515
(Głosy rozmawiających hostess)

298
00:17:38,599 --> 00:17:40,184
(Sklepikarz) Tak, poszło w górę.

299
00:17:42,186 --> 00:17:43,854
Tak, 2 gyoza. Dziękuję za czekanie.

300
00:17:43,937 --> 00:17:46,065
(Dziewczyny z kabaretu)
Dziękuję bardzo

301
00:17:46,565 --> 00:17:48,192
-(Dziewczyna z Kabaretu 1) Co to jest?
- (Dziewczyna z kabaretu 2) Co?

302
00:17:48,275 --> 00:17:51,487
(Dziewczyna z kabaretu 1)
Co się stało? Nie, posłucham.

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,946
(Panna Kabaretu 2)
Dlatego zostałem podzielony na trzy...

304
00:17:53,030 --> 00:17:53,989
(Kabaret 1) Trzy nogi?

305
00:17:54,073 --> 00:17:56,158
(Dziewczyna z kabaretu 2) Nie.
Nie mów tego tak głośno

306
00:17:56,241 --> 00:17:57,826
(Dziewczyna z kabaretu 1)
Naprawdę to mówisz?

307
00:17:57,910 --> 00:18:00,204
(Panna Kabaretu 2)
Ten facet to naprawdę najgorsza szumowina.

308
00:18:00,287 --> 00:18:01,872
(Dziewczyna z kabaretu 1)
Czy wspomniałem, że jestem muzykiem?

309
00:18:01,955 --> 00:18:03,457
(Dziewczyna z kabaretu 2) Mitarai Aruto

310
00:18:03,540 --> 00:18:04,917
(Dziewczyna z kabaretu 1) Aruto Mitarai?

311
00:18:05,000 --> 00:18:07,294
Gdybym mógł sprzedać więcej
Chciałem o tym napisać w tygodniku.

312
00:18:07,377 --> 00:18:09,129
(Dziewczyna z kabaretu 1)
Och, poważnie, powinieneś to zrobić.

313
00:18:09,213 --> 00:18:11,507
-(Dziewczyna z Kabaretu 1) Czy to są trzy nogi?
-(Dziewczyna z kabaretu 2) W porządku.

314
00:18:12,257 --> 00:18:14,885
(Koumei) Ponadto
Szybko doszedłem do wniosku, że to było nic więcej niż genjutsu.

315
00:18:14,968 --> 00:18:16,428
Po opuszczeniu gardy

316
00:18:16,512 --> 00:18:19,181
Zmusiłem go do wejścia w formację kamienną.

317
00:18:20,557 --> 00:18:22,643
(Ueto) Wynik...

318
00:18:23,519 --> 00:18:28,649
Zdezorientuj mnie
Zgubiłeś się i nie mogłeś wyjść?

319
00:18:28,732 --> 00:18:32,361
(Koumei) To się nazywa Sekihei Hachijin.
To podstęp

320
00:18:32,444 --> 00:18:35,572
(Ueto) Co?
On już jest super koumei!

321
00:18:45,791 --> 00:18:48,460
(Data) Artyści biorący udział w konkursie to:
Zakładam, że coś takiego

322
00:18:49,336 --> 00:18:50,546
(Jounouchi) Ach...

323
00:18:53,132 --> 00:18:56,009
Aruto Mitarai Podoba mi się

324
00:18:56,093 --> 00:18:57,177
(Data) Tak.

325
00:18:57,678 --> 00:18:58,512
(Jun Shiba) Przepraszam.

326
00:18:58,595 --> 00:18:59,596
(Data) Wow!

327
00:18:59,680 --> 00:19:01,974
(Jun Shiba) Muzyka SSS
producent muzyczny

328
00:19:02,057 --> 00:19:03,142
To jest Kisuku Jonouchi.

329
00:19:03,225 --> 00:19:05,435
-(Data) Kto to jest?
- (Jonouchi) Dlaczego tu jesteś?

330
00:19:05,519 --> 00:19:06,895
(Czerwiec Shiba)
Godziny bitew muzycznych

331
00:19:06,979 --> 00:19:08,730
Mitarai Aruto
Czy planujesz to wydać?

332
00:19:08,814 --> 00:19:09,857
(Jounouchi) Ach...

333
00:19:12,151 --> 00:19:12,985
(Jun Shiba) To

334
00:19:15,654 --> 00:19:17,614
Wygląda na to, że jest trójzębny

335
00:19:17,698 --> 00:19:21,243
Kiedy wyjdzie ten skandal
Czy to nie ma wpływu na to, czy wygrywasz, czy przegrywasz?

336
00:19:21,326 --> 00:19:22,953
- (Jounouchi) Jesteś reporterem?
- (Jun Shiba) Nie.

337
00:19:23,036 --> 00:19:25,038
Jeśli tak, jaki jest tego cel?

338
00:19:28,667 --> 00:19:29,751
Ech...

339
00:19:32,713 --> 00:19:34,631
(Czerwiec Shiba)
Jestem artystą o imieniu Shin.

340
00:19:37,509 --> 00:19:38,677
Hmm...

341
00:19:38,760 --> 00:19:40,929
(Czerwiec Shiba)
Och, wygląda na to, że ci się podoba.

342
00:19:41,013 --> 00:19:42,181
(Jounouchi) Co?

343
00:19:42,264 --> 00:19:44,099
(Czerwiec Shiba)
Na twarzy ma napisane „goleń”.

344
00:19:44,182 --> 00:19:45,017
(Jounouchi) Co?

345
00:19:45,100 --> 00:19:47,227
(Data) Jo! Oparzenia słoneczne...

346
00:19:49,855 --> 00:19:51,648
(Jounouchi) Ach... goleń?

347
00:19:54,985 --> 00:19:56,945
Od kiedy tu jesteś?

348
00:19:58,655 --> 00:20:00,657
Swoją drogą, wiesz?

349
00:20:00,741 --> 00:20:03,076
Obóz KEY TIME zatrudnił taktyka.

350
00:20:04,077 --> 00:20:05,037
Taktyk?

351
00:20:06,914 --> 00:20:09,166
(jęki)

352
00:20:09,249 --> 00:20:13,003
KLUCZOWY CZAS i V-EX
Szczegółowe informacje na temat uczestniczących artystów i

353
00:20:13,086 --> 00:20:15,881
Wybór utworu i środki zaradcze dla każdego
To jest analizowany materiał

354
00:20:15,964 --> 00:20:17,341
(Jonouchi) Wow...

355
00:20:22,429 --> 00:20:23,931
Panie Jonouchi

356
00:20:24,765 --> 00:20:28,143
Tytuł wytwórni numer jeden w Japonii
Nie chcesz tego?

357
00:20:30,145 --> 00:20:31,104
Chcę tego

358
00:20:33,774 --> 00:20:38,445
Będę twoim dowódcą wojskowym

359
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
(Eiko)
KABE-kun odniósł czwarte z rzędu zwycięstwo w DRB

360
00:20:42,824 --> 00:20:44,326
Będziesz walczył z Sekitobą-san, prawda?

361
00:20:44,409 --> 00:20:45,661
To niesamowite

362
00:20:45,744 --> 00:20:49,122
(KABE) Ach... nie, to Eiko-san.

363
00:20:49,206 --> 00:20:51,792
Będzie nagroda, prawda?
To niesamowite

364
00:20:52,542 --> 00:20:54,836
(Eiko)
Jestem już naprawdę podekscytowany

365
00:20:54,920 --> 00:20:56,046
Zdecydowanie nie mogę przegrać!

366
00:20:56,129 --> 00:20:57,631
(KABE) Co?　Poczekaj chwilę...

367
00:20:57,714 --> 00:20:59,383
(Koumei) Dla Eiko-san, tymczasowo.

368
00:20:59,466 --> 00:21:01,760
Dziękujemy za dołączenie do KEY TIME.

369
00:21:01,843 --> 00:21:05,430
W nowej ramce twarzy
Zostałem poproszony o udział

370
00:21:06,265 --> 00:21:10,727
Z muzyki SSS
pojawi się również goleń

371
00:21:11,603 --> 00:21:15,941
Sędziowie przyznający nagrody
Wygląda na to, że zgromadzą się tam artyści z najwyższej półki.

372
00:21:16,024 --> 00:21:18,735
genialny aranżer
Steve’a Kiddo

373
00:21:18,819 --> 00:21:22,030
światowej sławy producent muzyczny
Lloyda Lee też

374
00:21:22,114 --> 00:21:24,866
ogłosiły swój udział

375
00:21:24,950 --> 00:21:29,246
Teraz marzenie Eiko
Jest coraz bliżej

376
00:21:29,871 --> 00:21:32,874
Już wkrótce nowa piosenka
Są też nagrania

377
00:21:32,958 --> 00:21:35,502
Bądźmy w pełni przygotowani.

378
00:21:46,013 --> 00:21:49,141
Eiko-san, zaczynajmy.

379
00:21:49,224 --> 00:21:51,393
(Eiko) Tak, przyjdę.

380
00:21:57,316 --> 00:21:58,358
(Mikser)
Na razie po prostu sobie z tym poradzę.

381
00:21:58,442 --> 00:21:59,276
(Personel) Tak.

382
00:21:59,359 --> 00:22:00,193
(Koumei) Co?

383
00:22:00,277 --> 00:22:03,405
(Personel) Uruchomiony z 22 kanałami
Monitoruj 23 kanały...

384
00:22:11,580 --> 00:22:13,290
(Koumei) Mój panie?

385
00:22:17,794 --> 00:22:20,047
(Mikser)
OK, zatem idziemy?

386
00:22:39,900 --> 00:22:41,943
(Mikser)
Ujawniła się głębia twojego głosu.

387
00:22:42,986 --> 00:22:44,571
Zejście też wygląda dobrze

388
00:22:46,990 --> 00:22:48,867
EIKO miło

389
00:22:51,369 --> 00:22:53,080
Eiko-san?

390
00:23:05,967 --> 00:23:07,010
(mikser) trochę

391
00:23:07,761 --> 00:23:08,595
Bo to jest zapisane

392
00:24:12,576 --> 00:24:13,451
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

393
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
(Koumei) Ja… mój panie.

394
00:24:14,953 --> 00:24:16,788
co? O czym ty mówisz?

395
00:24:17,455 --> 00:24:19,166
Ach, jestem głodny

396
00:24:19,249 --> 00:24:22,127
Ach, zjedzmy to

397
00:24:22,210 --> 00:24:24,671
-(Mikser) To jest dobre.
-(Liu Bei) Tak.

398
00:24:28,675 --> 00:24:30,886
Hmm!

399
00:24:31,636 --> 00:24:33,638
pyszne

400
00:24:33,722 --> 00:24:36,057
W końcu taki jest pączek

401
00:24:36,725 --> 00:24:39,060
(Koumei)
Czy Eiko jest zbyt ufny?

402
00:24:39,144 --> 00:24:42,772
Od połowy
Mogłem cię zobaczyć

403
00:24:44,774 --> 00:24:46,568
(Kobayashi) To jest w końcowej fazie.

404
00:24:47,194 --> 00:24:49,446
Jak daleko jest Konfucjusz?

405
00:24:49,529 --> 00:24:52,616
Za dużo pracujesz
Musisz być dość zmęczony.

406
00:25:01,750 --> 00:25:03,001
Ach...

407
00:25:03,752 --> 00:25:05,045
(Kobayashi) Pomyśl o tym.

408
00:25:05,629 --> 00:25:09,007
jesteś we śnie
Mówiłeś, że brama wyjdzie.

409
00:25:09,090 --> 00:25:09,925
(Koumei) Tak.

410
00:25:10,884 --> 00:25:15,305
(Kobayashi) Może ta brama
Jak to mówią w Japonii

411
00:25:16,264 --> 00:25:17,724
To może być Yomido.

412
00:25:17,807 --> 00:25:18,892
(Koumei) Yomimon?

413
00:25:18,975 --> 00:25:19,809
(Kobayashi) Och

414
00:25:19,893 --> 00:25:21,519
(Koumei) Ach, Yomi (Kousen)

415
00:25:21,603 --> 00:25:23,480
Opowiada o świecie po śmierci.

416
00:25:23,563 --> 00:25:24,731
(Kobayashi) Och

417
00:25:24,814 --> 00:25:26,900
Yomimon jest wejściem

418
00:25:27,442 --> 00:25:30,070
Kiedy już przejdziesz przez tę bramę

419
00:25:31,112 --> 00:25:32,906
życie się kończy

420
00:25:35,116 --> 00:25:37,077
Co za cholera haha

421
00:25:37,160 --> 00:25:39,788
To jest to.
To jak mit

422
00:25:39,871 --> 00:25:41,706
Tak czy inaczej, odpocznij teraz

423
00:25:41,790 --> 00:25:45,835
Jeśli tutaj zemdleję z przepracowania
To drugi taniec Gojogen.

424
00:25:49,047 --> 00:25:53,718
(Koumei) Kiedy przejdziesz przez bramę
Czy to oznacza, że jest to ostatni?

425
00:25:58,265 --> 00:25:59,557
Aha...

426
00:26:01,768 --> 00:26:03,353
(Młody człowiek) Nigdy tego nie zrozumiesz.

427
00:26:04,437 --> 00:26:06,398
(Koumei) Nie, zniosę to.

428
00:26:07,023 --> 00:26:09,442
Chcę to dostać na raz
nie spiesz się

429
00:26:09,526 --> 00:26:12,779
Najpierw celuj w ten kapelusz.

430
00:26:13,613 --> 00:26:14,990
Przyciągnę cię bliżej

431
00:26:15,073 --> 00:26:16,408
(dźwięk naciskania przycisku)

432
00:26:23,957 --> 00:26:25,000
(Młody człowiek) Aha...

433
00:26:34,467 --> 00:26:36,553
(Koumei) Mój rower...

434
00:26:55,697 --> 00:26:57,032
Ach...

435
00:27:04,456 --> 00:27:10,003
(Muzyka w sklepie i wiwaty)

436
00:27:17,635 --> 00:27:19,387
(Bezpieczeństwo: angielski)
(Tylko jeden drink)

437
00:27:25,018 --> 00:27:26,478
Gin z tonikiem

438
00:27:27,187 --> 00:27:30,899
(Klienci) Hej, hej, hej, hej...

439
00:27:30,982 --> 00:27:34,736
(wiwaty)

440
00:27:34,819 --> 00:27:37,113
Czy to... pułapka?

441
00:27:37,197 --> 00:27:38,740
(MC) Następnym artystą jest

442
00:27:39,324 --> 00:27:40,867
Shin!

443
00:27:40,950 --> 00:27:43,161
(wiwaty)

444
00:27:58,176 --> 00:27:59,803
(Koumei) Toaleta damska...

445
00:28:04,641 --> 00:28:06,017
Które wyjście jest tam?

446
00:28:06,101 --> 00:28:07,227
(Klientka) Co? Wyjście?

447
00:28:19,280 --> 00:28:20,573
(Bezpieczeństwo)
Tylko personel

448
00:28:40,510 --> 00:28:43,555
„Smutek ludowej trawy
Obejmuje ziemię〉

449
00:28:44,431 --> 00:28:47,392
<Chcę stworzyć świat pokoju i pokoju>

450
00:28:47,475 --> 00:28:49,394
〈Chcesz iść ze mną? 〉

451
00:28:56,526 --> 00:28:58,069
<Ten Zhuge Liang>

452
00:28:58,153 --> 00:28:59,696
<Z całych sił>

453
00:28:59,779 --> 00:29:01,322
〈Pomożemy Ci〉

454
00:29:12,417 --> 00:29:13,585
(Koumei) Ha...

455
00:29:14,752 --> 00:29:15,962
Ha ha...

456
00:29:16,045 --> 00:29:16,963
(Jun Shiba) Co o tym myślisz?

457
00:29:17,046 --> 00:29:20,216
do własnej strategii
Uczucie uzależnienia

458
00:29:27,891 --> 00:29:29,851
〈Pozwól mi wyjaśnić〉

459
00:29:31,186 --> 00:29:34,355
<Słuchasz piosenki Shina>

460
00:29:34,439 --> 00:29:36,691
<Widziałem, jak stracił przytomność>

461
00:29:36,775 --> 00:29:40,695
<Jestem ciekaw, co to jest>

462
00:29:42,572 --> 00:29:48,036
〈Jeszcze raz
Posłuchajmy piosenki Shina〉

463
00:29:48,119 --> 00:29:53,833
<Wywabiłem cię>

464
00:29:53,917 --> 00:29:56,920
<Żebym nie mógł stąd uciec>

465
00:29:57,003 --> 00:29:59,464
<Dwóch mężczyzn ubranych w te same ubrania>

466
00:29:59,547 --> 00:30:02,091
<Znajduje się obok wyjścia i toalety>

467
00:30:02,175 --> 00:30:08,097
〈Co więcej
Rozmieszczaj obiekty w równych odstępach>

468
00:30:08,181 --> 00:30:12,101
〈I z dymem
Tworzy poczucie dwuznaczności

469
00:30:12,185 --> 00:30:16,272
〈Światła migoczą
Zaburzony osąd

470
00:30:16,356 --> 00:30:20,568
<licznik słupków
Wyświetlane na monitorze

471
00:30:22,028 --> 00:30:25,573
<Scena obraca się również w celu wykończenia>

472
00:30:25,657 --> 00:30:30,954
〈Zdezorientuj swoje poczucie kierunku.
Nie mogłem wyjść>

473
00:30:31,538 --> 00:30:33,665
Osiem formacji kamiennych żołnierzy...

474
00:30:33,748 --> 00:30:36,960
(Jun Shiba) Tak.
To strategia, którą stosowałeś w przeszłości.

475
00:30:37,043 --> 00:30:39,170
Narikiri Komei-kun

476
00:30:40,338 --> 00:30:41,422
Ty...

477
00:30:41,506 --> 00:30:45,426
(Jun Shiba) I
Jun Shiba, strateg muzyki SSS

478
00:30:45,510 --> 00:30:48,555
Ty KLUCZOWY CZAS
Zostałeś dowódcą wojskowym, prawda?

479
00:30:49,305 --> 00:30:50,515
(Koumei) Tak.

480
00:30:51,307 --> 00:30:53,977
(Sima Jun) Przyjmuje imię Zhuge Liang
To oszust

481
00:30:54,060 --> 00:30:59,274
Krew genialnego taktyka Chutatsu Sima
Nie sądzę, że możesz wygrać ze mną, który to odziedziczyłem.

482
00:30:59,357 --> 00:31:01,401
Potomek Sima Yi?

483
00:31:03,152 --> 00:31:06,573
Rozumiem, to interesujące

484
00:31:07,240 --> 00:31:11,327
Nawet w tym życiu, z moją nemezis
Czy to znaczy, że możemy się spotkać?

485
00:31:12,954 --> 00:31:14,622
(goleń) Jak było?

486
00:31:14,706 --> 00:31:17,417
O, eksperyment się udał.

487
00:31:17,500 --> 00:31:18,876
Eksperyment?

488
00:31:19,377 --> 00:31:21,838
(Czerwiec Shiba)
Właśnie teraz się o tym przekonałem

489
00:31:21,921 --> 00:31:24,507
Posłuchaj piosenki Kimi Shina
śniłeś

490
00:31:25,592 --> 00:31:27,427
Co wtedy zobaczyłeś?

491
00:31:33,683 --> 00:31:35,935
Mam zgadnąć? To brama.

492
00:31:38,146 --> 00:31:39,647
To jest Yomimon

493
00:31:39,731 --> 00:31:43,860
To wejście do zaświatów.
Znasz to, prawda?

494
00:31:45,236 --> 00:31:49,198
Kiedy we śnie przechodziłem przez bramę
twoje życie się skończyło

495
00:31:49,282 --> 00:31:52,702
Jeśli nie chcesz umrzeć
rozstać się z muzyką

496
00:31:56,831 --> 00:31:59,751
Jestem pewien, że dzisiaj
To występ na żywo EIKO, prawda?

497
00:32:00,501 --> 00:32:01,628
No cóż

498
00:32:03,755 --> 00:32:06,132
Czy dzisiaj widzę cię po raz ostatni?

499
00:32:10,136 --> 00:32:13,932
(wiwaty i brawa w sklepie)

500
00:32:22,148 --> 00:32:23,149
(Nanbo) Co się stało?

501
00:32:23,733 --> 00:32:26,653
(Eiko)
Ach... Komei nie może dzisiaj przyjść.

502
00:32:26,736 --> 00:32:28,571
(Higashiyama) Poważnie, to rzadkość.

503
00:32:28,655 --> 00:32:31,991
(Eiko) Tak, coś.
To tak, jakbym nagle dostał pracę, z której nie mogę zrezygnować.

504
00:32:32,700 --> 00:32:34,827
Czy jeszcze wystąpię w telewizji?

505
00:32:35,745 --> 00:32:38,039
(Nanbo)
Dlaczego wyglądasz na zmartwionego?

506
00:32:38,122 --> 00:32:41,459
(Higashiyama) W porządku.
Ponieważ jesteśmy z tobą, prawda?

507
00:32:42,210 --> 00:32:44,754
Tak, zrobię co w mojej mocy

508
00:32:44,837 --> 00:32:46,130
Z góry dziękuję

509
00:32:46,214 --> 00:32:47,382
(Nanbo) Tak.

510
00:33:00,061 --> 00:33:01,354
(Jun Shiba) goleń

511
00:33:03,690 --> 00:33:05,149
(goleń) Było późno.

512
00:33:05,233 --> 00:33:06,526
(Jun Shiba) Przepraszam, przepraszam.

513
00:33:06,609 --> 00:33:09,988
Ale hej, odzyskałem klucz.

514
00:33:12,073 --> 00:33:18,079
(dźwięk grillowanego mięsa)

515
00:33:22,000 --> 00:33:24,168
(goleń) Wygląda smakowicie

516
00:33:25,336 --> 00:33:27,255
Bracie to
Czy mogę najpierw zjeść?

517
00:33:27,338 --> 00:33:29,382
(Jun Shiba) Tak
Jeszcze dużo zostało

518
00:33:35,722 --> 00:33:37,890
(goleń) Krowa pyszna!

519
00:33:37,974 --> 00:33:40,268
(Jun Shiba) Haha, dobrze.

520
00:33:40,351 --> 00:33:41,894
Jedz więcej

521
00:33:42,478 --> 00:33:44,522
-(shin) Co się stało z pieniędzmi?
- (Jun Shiba) Ach...

522
00:33:45,398 --> 00:33:47,942
(Jun Shiba) Wreszcie z SSS
Zdobądź pieniądze z kontraktu

523
00:33:48,026 --> 00:33:50,111
Zapłaciłem nim też czynsz.

524
00:33:50,194 --> 00:33:51,946
(goleń)
No cóż, oficjalnie podjąłem decyzję o przynależności do tej grupy.

525
00:33:52,029 --> 00:33:53,156
(Jun Shiba) Tak

526
00:33:53,239 --> 00:33:55,533
Ale to nie jest cel

527
00:33:55,616 --> 00:33:57,410
Następnym razem
Godziny bitew muzycznych

528
00:33:57,493 --> 00:33:59,620
Na żywo
Miałem wyjść.

529
00:33:59,704 --> 00:34:02,874
Jeśli wygrasz na tym etapie
zdobyć więcej pieniędzy

530
00:34:02,957 --> 00:34:05,251
Nie muszę już być wyrzucany

531
00:34:05,334 --> 00:34:06,711
(goleń) Huh~

532
00:34:07,378 --> 00:34:09,047
(Jun Shiba) Mam w głowie strategię.

533
00:34:09,130 --> 00:34:13,050
Posadź kwiaty wiśni na siedzeniach dla widzów
Niech wspólnie zaśpiewają refren.

534
00:34:13,134 --> 00:34:14,886
Sakura...

535
00:34:14,969 --> 00:34:16,345
co?

536
00:34:17,013 --> 00:34:19,766
(Jun Shiba) To na pewno cię podekscytuje.

537
00:34:19,849 --> 00:34:24,145
Ach, dlatego Shinhasa
Stwórz piosenkę, która idealnie do niego pasuje

538
00:34:24,645 --> 00:34:26,022
(shin) Czy możesz więc wygrać?

539
00:34:26,105 --> 00:34:27,023
(Jun Shiba) Wygraj

540
00:34:27,106 --> 00:34:29,776
Pieniądze też
Dostaję więcej, niż mogę wykorzystać

541
00:34:30,318 --> 00:34:32,445
(goleń) Czy mogę kupić nową pralkę?

542
00:34:32,528 --> 00:34:34,864
- (Jun Shiba) Możesz to kupić!
-(goleń) Tak!

543
00:34:34,947 --> 00:34:36,365
(shin) Więc stworzę zwycięską piosenkę

544
00:34:36,449 --> 00:34:38,785
- (Jun Shiba) Och, prosiłem o to.
-(goleń) hahaha

545
00:34:44,791 --> 00:34:46,375
(Eiko) Ach, Komei.

546
00:34:46,459 --> 00:34:49,170
(Koumei)
Ach... och... dziękuję za twoją ciężką pracę.

547
00:34:49,670 --> 00:34:53,090
Przepraszam
Któregoś dnia nie mogłem być na koncercie na żywo.

548
00:34:53,174 --> 00:34:54,425
(Eiko) Nie, to prawda.

549
00:34:54,509 --> 00:34:57,220
(Koumei) Nieważne co
Chciałem to zobaczyć...

550
00:34:57,303 --> 00:34:58,304
(Eiko) O, jest wideo.

551
00:34:58,387 --> 00:35:02,934
(Koumei) Ach... nie.
Zabawę zachowam na później.

552
00:35:04,185 --> 00:35:06,687
(Eiko) Och, czekaj! Komei…

553
00:35:07,396 --> 00:35:10,316
(dźwięk toczących się rzeczy)

554
00:35:12,151 --> 00:35:14,112
(Nanami) Dlatego jest to niemożliwe

555
00:35:16,197 --> 00:35:19,909
Wystarczy, rób co chcesz

556
00:35:20,910 --> 00:35:23,704
Ach? To nie jest salon pachinko.

557
00:35:26,165 --> 00:35:28,876
To nie jest salon pachinko.
Powiedziałeś to!

558
00:35:29,877 --> 00:35:32,130
(Personel)
Tak, tnij! OK

559
00:35:32,213 --> 00:35:33,047
(zastępca reżysera)
Tak, to wszystko w tej scenie.

560
00:35:33,047 --> 00:35:34,924
(Nanami) Przepraszam.
Kopnąłem go najmocniej jak mogłem...
(zastępca reżysera)
Tak, to wszystko w tej scenie.

561
00:35:34,924 --> 00:35:35,508
(Nanami) Przepraszam.
Kopnąłem go najmocniej jak mogłem...

562
00:35:36,884 --> 00:35:37,718
(Nanami) Co?

563
00:35:38,427 --> 00:35:40,012
Eiko?

564
00:35:40,096 --> 00:35:41,764
co? Dlaczego?

565
00:35:41,848 --> 00:35:43,766
Ach... Ahaha

566
00:35:43,850 --> 00:35:46,727
(Eiko) Nie, Nanamin, to było niesamowite.
To było jak inna osoba

567
00:35:46,811 --> 00:35:49,564
(Nanami) Hmm... jeszcze nie.

568
00:35:50,606 --> 00:35:52,567
(Eiko) Ach, a co z muzyką?

569
00:35:53,192 --> 00:35:55,778
Tak, to jest satysfakcjonujące

570
00:35:55,862 --> 00:35:58,322
Robię taką muzykę, jaką chcę

571
00:35:58,406 --> 00:36:00,616
tylko o własnych siłach

572
00:36:00,700 --> 00:36:03,369
wiele więcej rzeczy
Pomyślałem, że spróbuję

573
00:36:03,452 --> 00:36:05,788
Wow, to niesamowite

574
00:36:05,872 --> 00:36:07,707
(Nanami) RYO też z JET JACKET.

575
00:36:07,790 --> 00:36:09,417
Po ważnym debiucie

576
00:36:09,500 --> 00:36:12,336
Słyszałem, że podjąłeś wyzwanie zostania aktorem głosowym w anime.

577
00:36:12,420 --> 00:36:14,547
(RYO)
Tylko zwycięzca tej gry śmierci

578
00:36:14,630 --> 00:36:17,550
ze świata równoległego
To znaczy, że możesz uciec

579
00:36:17,633 --> 00:36:19,051
(Reżyser) Ach, RYO-san, RYO-san.

580
00:36:19,135 --> 00:36:21,721
Ten nieco wyższy głos
Czy mogę iść?

581
00:36:21,804 --> 00:36:23,055
Czy Twój głos jest wysoki?

582
00:36:23,139 --> 00:36:24,223
(Reżyser) Tak

583
00:36:24,807 --> 00:36:27,310
Rozumiem
Proszę chwilę poczekać

584
00:36:30,354 --> 00:36:33,774
(dźwięk brania leku)

585
00:36:33,858 --> 00:36:35,943
(RYO: piękny głos)
Tylko zwycięzca tej gry śmierci

586
00:36:36,027 --> 00:36:38,988
ze świata równoległego
To znaczy, że możesz uciec

587
00:36:39,071 --> 00:36:41,949
Rozumiem, po prostu to zrób!

588
00:36:42,033 --> 00:36:43,910
Zrobię to!

589
00:36:43,993 --> 00:36:45,119
(Reżyser) Tak, OK.

590
00:36:45,202 --> 00:36:46,162
Shaa!

591
00:36:46,245 --> 00:36:47,079
(Nanami) Albo raczej

592
00:36:47,163 --> 00:36:49,999
Nagrody już wkrótce, prawda?

593
00:36:50,082 --> 00:36:52,168
Czy mogę tu przyjechać?

594
00:36:53,252 --> 00:36:57,298
(Eiko) Coś
Straciłem pewność siebie

595
00:36:57,381 --> 00:36:58,591
(Nanami) Pewność siebie?

596
00:37:00,176 --> 00:37:04,722
(Eiko) Pojawi się bardzo silny wróg.
w tym samym kadrze co ja

597
00:37:04,805 --> 00:37:05,806
(Nanami) Tak...

598
00:37:05,890 --> 00:37:10,686
(Eiko) Co więcej, Komei
Wygląda na to, że lubi tego dzieciaka.

599
00:37:11,187 --> 00:37:13,898
(Nanami) Huh... Panie Komei?

600
00:37:14,899 --> 00:37:16,692
(Eiko) Może Komei

601
00:37:16,776 --> 00:37:20,780
To dziecko, które mnie porzuciło
Może próbuje zostać dowódcą wojskowym.

602
00:37:21,989 --> 00:37:24,242
Co powinienem zrobić, jeśli Komei zniknie?

603
00:37:28,496 --> 00:37:29,497
(Nanami) Eiko

604
00:37:29,580 --> 00:37:31,332
Bądź silny

605
00:37:31,415 --> 00:37:32,959
Koumei Co to jest Koumei?

606
00:37:33,042 --> 00:37:36,212
To nie Komei śpiewa.
To Eiko, prawda?

607
00:37:44,720 --> 00:37:46,555
(Asystent oświetlenia)
Przepraszam, zaraz pójdę

608
00:37:52,770 --> 00:37:54,230
(Eiko) Nanamin

609
00:37:54,313 --> 00:37:55,398
(Nanami) Co?

610
00:37:55,898 --> 00:37:59,026
(Eiko) Czy mogę śpiewać?

611
00:38:00,027 --> 00:38:02,571
(Nanami) Huh... Oczywiście.

612
00:38:07,952 --> 00:38:08,995
co?

613
00:38:09,537 --> 00:38:10,871
Hę… teraz?

614
00:39:05,760 --> 00:39:08,888
♪ Dlatego śpiewam

615
00:39:08,971 --> 00:39:12,683
♪ Zadzwonię jeszcze raz, jeśli jeszcze raz to zauważę

616
00:39:12,767 --> 00:39:15,019
(Kobayashi)
To znaczy, że nie możemy się nawet spotkać twarzą w twarz?

617
00:39:15,603 --> 00:39:18,105
Czy trzeba iść tak daleko?

618
00:39:19,023 --> 00:39:22,234
Piosenka Eiko aż do nagrody
Nie mogę tego słuchać

619
00:39:22,860 --> 00:39:25,613
Jestem przygotowany na to, że następny będzie moim ostatnim.

620
00:39:29,450 --> 00:39:34,580
♪ Ponieważ to ty

621
00:39:42,004 --> 00:39:43,547
(Eiko)
Dziękuję za Twoją ciężką pracę.

622
00:39:43,631 --> 00:39:45,466
(Nanbo/Higashiyama) Dobra robota

623
00:39:54,058 --> 00:39:56,185
Jak się dzisiaj czuł Eiko?

624
00:39:56,894 --> 00:39:59,396
(Nanbo) Nawet bez Komei
Dokładnie śpiewałem

625
00:39:59,480 --> 00:40:01,398
(Higashiyama)
Nie wiem jednak, co się stało

626
00:40:01,482 --> 00:40:04,485
Połączymy Cię aż do nagrody.
Zostaw to mnie

627
00:40:08,030 --> 00:40:11,242
(Kobayashi)
Aż do dnia, w którym osiągniemy pokój na świecie

628
00:40:11,325 --> 00:40:14,745
Nie będę słuchać pieśni mojego pana

629
00:40:16,080 --> 00:40:17,665
ty to

630
00:40:17,748 --> 00:40:21,794
Kiedy ofiarowano stół kapłański
Czy nie na to byłeś wówczas przygotowany?

631
00:40:23,587 --> 00:40:24,422
Ty...

632
00:40:24,505 --> 00:40:28,509
W końcu jesteś bardzo zagmatwany.

633
00:40:28,592 --> 00:40:30,261
Hahaha

634
00:40:53,075 --> 00:40:55,911
(Koumei) Jeśli to założysz, świat będzie spokojny.

635
00:40:57,496 --> 00:40:58,539
(Młodzież 1) Co, Komei?

636
00:40:58,622 --> 00:41:00,082
To jest prawdziwe!

637
00:41:01,917 --> 00:41:03,919
(Młodzież 2)
Czy mogę poprosić Cię o zrobienie zdjęcia?

638
00:41:10,259 --> 00:41:12,636
(Młodzi ludzie) Pokój na świecie

639
00:41:12,636 --> 00:41:14,430
(Ciągły dźwięk fotografowania)
(Młodzi ludzie) Pokój na świecie

640
00:41:14,430 --> 00:41:16,307
(Ciągły dźwięk fotografowania)

641
00:41:16,390 --> 00:41:18,726
-(Młodzież 1) Och, to wszystko!
-(Młody człowiek 2) Assu

642
00:41:18,809 --> 00:41:19,977
(Młodzież 1) Tak!

643
00:41:31,280 --> 00:41:32,198
(Koumei) I

644
00:41:33,282 --> 00:41:35,367
bądź swoim taktykiem

645
00:41:37,286 --> 00:41:38,454
(Eiko) Taktyk?

646
00:41:38,537 --> 00:41:41,040
(Koumei)
aby spełnić Twoje marzenia

647
00:41:41,123 --> 00:41:43,792
Zrobię co w mojej mocy, aby Cię wspierać.

648
00:42:04,897 --> 00:42:06,023
(dźwięk klaszczących dłoni)

649
00:42:06,106 --> 00:42:09,735
(Kobayashi) Wreszcie jutro
Ostateczna bitwa, która dzieli świat

650
00:42:09,818 --> 00:42:13,739
Wreszcie bitwa trzech królestw
Nadszedł koniec!

651
00:42:14,281 --> 00:42:17,117
Wszystko o co prosiłeś zostało załatwione.

652
00:42:18,035 --> 00:42:20,246
(Koumei)
Jakimś cudem udało mi się przetrwać do dzisiaj

653
00:42:21,163 --> 00:42:23,832
Jeśli dzięki temu nagroda będzie sukcesem

654
00:42:23,916 --> 00:42:27,378
Już nie pamiętam
możesz odejść

655
00:42:30,673 --> 00:42:31,799
(Kobayashi) Och...

656
00:42:31,882 --> 00:42:34,343
(Eiko) Zgodnie z oczekiwaniami.
Komei: Czy to oznacza, że ​​zniknie?

657
00:42:37,221 --> 00:42:39,682
Zawsze myślałem, że coś ukrywasz

658
00:42:40,182 --> 00:42:41,725
Bo to podejrzane

659
00:42:44,436 --> 00:42:45,563
Hej

660
00:42:46,605 --> 00:42:48,524
Proszę o wyjaśnienie, bez ukrywania czegokolwiek

661
00:42:58,909 --> 00:43:00,411
(Koumei) Zrozumiałem.

662
00:43:05,499 --> 00:43:08,168
Byłem około 1800 lat temu

663
00:43:08,794 --> 00:43:11,672
Na równinie Wuzhang w Chinach
opuścił ten świat

664
00:43:13,173 --> 00:43:16,427
Ale następnym razem się obudziłem

665
00:43:16,510 --> 00:43:20,139
Zaskakujące
Byłem w Shibuya w Japonii.

666
00:43:21,348 --> 00:43:24,226
To była noc Halloween trzy lata temu.

667
00:43:25,227 --> 00:43:26,478
I

668
00:43:27,730 --> 00:43:29,732
Spotkałem Eiko.

669
00:43:34,778 --> 00:43:36,155
Eiko

670
00:43:37,906 --> 00:43:39,199
jestem

671
00:43:40,951 --> 00:43:43,287
Jeśli jeszcze raz posłucham twojej piosenki

672
00:43:47,791 --> 00:43:49,543
Moje życie się skończy

673
00:43:55,382 --> 00:43:57,051
Ostatnio

674
00:43:57,676 --> 00:44:00,721
kiedy słyszę twoją piosenkę
Zacząłem marzyć

675
00:44:02,639 --> 00:44:07,186
Jeśli we śnie przejdziesz przez bramę
Mówi się, że pójdziesz do zaświatów.

676
00:44:10,981 --> 00:44:15,444
że milczałem
Proszę, wybacz mi

677
00:44:15,527 --> 00:44:16,403
(Eiko) Co?

678
00:44:16,487 --> 00:44:19,031
Nie, nie jestem oszukany.

679
00:44:19,114 --> 00:44:20,949
Cóż, jeśli posłuchasz piosenki
Co masz na myśli mówiąc znikanie?

680
00:44:21,033 --> 00:44:21,909
W takim razie nie powinieneś tego słuchać.

681
00:44:21,992 --> 00:44:22,993
Cóż, to prawda.

682
00:44:23,077 --> 00:44:24,828
(Koumei)
Jeśli nie możesz słuchać piosenki Eiko

683
00:44:24,912 --> 00:44:25,954
Jest tak dobre, jak martwe

684
00:44:26,038 --> 00:44:27,289
Ach, już tego nie rozumiem

685
00:44:27,873 --> 00:44:29,208
W każdym razie po zakończeniu nagród

686
00:44:29,291 --> 00:44:31,001
Do dziewczyny o imieniu Shin
Planujesz jechać?

687
00:44:31,085 --> 00:44:32,044
po co robić coś takiego

688
00:44:32,127 --> 00:44:34,129
(Eiko) Ponieważ kiedy słucham piosenki tej dziewczyny,
Powiedziałeś, że miałeś sen.

689
00:44:34,213 --> 00:44:35,297
Nie... to...

690
00:44:35,381 --> 00:44:36,590
Ach, jest w porządku!

691
00:44:37,966 --> 00:44:39,510
To już jutro będzie realne

692
00:44:39,593 --> 00:44:41,887
Porozmawiajmy, gdy już wszystko będzie gotowe.

693
00:44:52,106 --> 00:44:54,441
(Reporter 1)
Panie Komuro, proszę powiedzieć kilka słów.

694
00:44:55,109 --> 00:44:57,903
(Komuro) Nie mogę się doczekać. Nie mogę się tego doczekać.

695
00:44:59,488 --> 00:45:01,615
Denerwuję się, ale dam z siebie wszystko.

696
00:45:02,116 --> 00:45:03,784
(Reporter 2)
Czego oczekujemy od wykonawców...

697
00:45:03,867 --> 00:45:05,911
(Jounouchi) Dobrze, dobrze, dobrze...

698
00:45:05,994 --> 00:45:06,954
Weź to, weź to, weź to

699
00:45:07,037 --> 00:45:07,871
(Data) Pan Castle jest super.

700
00:45:07,871 --> 00:45:08,914
(Ciągły dźwięk fotografowania)
(Data) Pan Castle jest super.

701
00:45:08,914 --> 00:45:09,498
(Ciągły dźwięk fotografowania)

702
00:45:09,498 --> 00:45:11,333
(Ciągły dźwięk fotografowania)
Dobre, ładne zdjęcia ciągłe

703
00:45:11,417 --> 00:45:12,793
(Jounouchi) Senkyu

704
00:45:13,544 --> 00:45:16,338
Oczyśćmy trochę drogę.
oczyścić drogę

705
00:45:16,422 --> 00:45:17,506
Jak myślisz?

706
00:45:18,173 --> 00:45:19,842
Czy to nie dobre?

707
00:45:19,925 --> 00:45:21,635
-(Jounouchi) Dobrze
-(Data) Idealnie.

708
00:45:21,719 --> 00:45:24,263
To jest pocztówka.

709
00:45:24,346 --> 00:45:26,098
Panie Zamku

710
00:45:26,181 --> 00:45:29,852
Dostojnie jak nigdy dotąd
ten brzuch

711
00:45:29,935 --> 00:45:31,895
Avil też
Piękne jak zawsze

712
00:45:31,979 --> 00:45:35,566
Ach, zwyczaj
Ile to kosztowało?

713
00:45:35,649 --> 00:45:39,945
(Hirose) Cześć!
Dobrze się dogadujmy, oboje.

714
00:45:40,028 --> 00:45:43,574
Cóż, to my wygrywamy!

715
00:45:43,657 --> 00:45:44,950
(Koumei) Przepraszam, że kazałem ci czekać.

716
00:45:45,033 --> 00:45:47,286
To Zhuge Liang, taktyk KEY TIME.

717
00:45:47,369 --> 00:45:48,787
(Urama) Taktyk?

718
00:45:49,329 --> 00:45:51,248
Cześć, tu Urama, taktyk z V-EX.

719
00:45:51,331 --> 00:45:53,041
Komei-kun udaje, że jest?

720
00:45:54,835 --> 00:45:57,254
Przyszedłeś, mimo że cię ostrzegałem.

721
00:45:58,213 --> 00:46:02,426
uciekając z pola bitwy
To wbrew mojemu stylowi, więc

722
00:46:02,968 --> 00:46:06,680
Więc oto jest
To będzie twój cmentarz

723
00:46:06,764 --> 00:46:08,140
Tak właśnie będzie

724
00:46:12,227 --> 00:46:14,897
Panie Karasawa, chciałbym potwierdzić regulamin.

725
00:46:15,814 --> 00:46:17,107
każdą etykietę dla każdej rundy

726
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
wybierz artystę
wydajność

727
00:46:19,151 --> 00:46:19,860
(Hirose)
To naprawdę dobre
wybierz artystę
wydajność

728
00:46:19,860 --> 00:46:20,611
(Hirose)
To naprawdę dobre

729
00:46:20,694 --> 00:46:23,322
Ocenia się przy świetle ołówka publiczności.

730
00:46:23,405 --> 00:46:24,782
Zgadza się

731
00:46:27,284 --> 00:46:29,411
Niebieski dla SSS

732
00:46:29,953 --> 00:46:32,206
Żółty dla V-EX

733
00:46:32,289 --> 00:46:35,334
KEY TIME ma różowe światła

734
00:46:35,417 --> 00:46:39,338
Dodaj do tego punkty sędziów
wyłonić zwycięzcę

735
00:46:39,421 --> 00:46:40,506
(wiwaty)

736
00:46:40,589 --> 00:46:42,883
(MC Mamo) OK!

737
00:46:44,092 --> 00:46:45,093
Uff~!

738
00:46:46,011 --> 00:46:49,181
A teraz zacznijmy przedstawienie
Bądźmy podekscytowani!

739
00:46:49,264 --> 00:46:51,767
(wiwaty i brawa)

740
00:46:51,850 --> 00:46:55,729
(MC Mamo) No cóż
„Obecne trzy etykiety”

741
00:46:56,438 --> 00:46:59,900
„Nagrody Bitwy Muzycznej 2025”

742
00:47:00,567 --> 00:47:02,861
Runda 1 (jedna)

743
00:47:02,945 --> 00:47:07,824
Są tu trzy karty.

744
00:47:08,992 --> 00:47:11,745
To jest najlepsze ciasto

745
00:47:13,455 --> 00:47:15,249
Muzyka SSS

746
00:47:15,332 --> 00:47:17,835
Awangarda
Zawiera RYO

747
00:47:17,918 --> 00:47:22,464
od JET JACKET

748
00:47:22,548 --> 00:47:24,132
(RYO: Piękny głos) Po prostu zrób to!

749
00:47:24,216 --> 00:47:25,676
Zrobię to!

750
00:47:29,638 --> 00:47:31,974
(RYO) Bądźmy podekscytowani!

751
00:48:37,706 --> 00:48:38,665
(Jounouchi) Tak jak powiedziałeś.

752
00:48:38,749 --> 00:48:41,001
Awangarda
Został najlepszym pałkarzem

753
00:48:43,003 --> 00:48:44,463
Czy naprawdę możesz wygrać?

754
00:48:46,006 --> 00:48:47,633
Cóż, proszę obejrzeć

755
00:49:30,717 --> 00:49:34,221
(wiwaty i brawa)

756
00:49:35,430 --> 00:49:39,101
(MC Mamo)
Następną kartą jest V-EX

757
00:49:39,184 --> 00:49:41,186
KOMOREBI!

758
00:49:41,269 --> 00:49:44,064
(Dźwięk wewnątrz obiektu)

759
00:49:44,147 --> 00:49:45,899
(Eiko) Wow, to Kido.

760
00:49:45,983 --> 00:49:47,985
Och, Lloyd Lee też tu jest.

761
00:49:48,068 --> 00:49:49,903
O nie, zaczynam się denerwować

762
00:49:56,827 --> 00:50:00,122
(KOMOREBI)
♪ Po prostu ledwo szczęśliwy

763
00:50:00,205 --> 00:50:03,166
♪ Ledwo szczęśliwy...

764
00:50:03,250 --> 00:50:10,215
(głos Shina: głośnik)

765
00:50:14,177 --> 00:50:15,679
(shin) Potem następuje refren

766
00:50:17,931 --> 00:50:19,349
chodźmy!

767
00:50:20,434 --> 00:50:21,810
♪ Spójrz

768
00:50:21,810 --> 00:50:23,311
(Sakura i inni) ♪ Spójrz
♪ Spójrz

769
00:50:23,311 --> 00:50:23,395
(Sakura i inni) ♪ Spójrz

770
00:50:23,395 --> 00:50:24,813
(Sakura i inni) ♪ Spójrz
♪ Teraz

771
00:50:24,813 --> 00:50:24,896
♪ Teraz

772
00:50:24,896 --> 00:50:26,064
♪ Teraz
♪ Teraz

773
00:50:26,064 --> 00:50:26,148
♪ Teraz

774
00:50:26,148 --> 00:50:27,858
♪ Teraz
♪ Nie odpuszczaj

775
00:50:27,858 --> 00:50:28,608
♪ Nie odpuszczaj

776
00:50:28,608 --> 00:50:29,609
♪ Nie pozwól, żeby to się stało
♪ Nie odpuszczaj

777
00:50:29,609 --> 00:50:31,403
♪ Nie pozwól, żeby to się stało

778
00:50:32,612 --> 00:50:36,074
Niesamowite! Wszyscy są dobrzy

779
00:50:36,158 --> 00:50:39,870
Sakura jest dobra! Jest idealnie~

780
00:50:46,043 --> 00:50:48,795
(Koumei) Panie Karasawa, mam jedną prośbę.

781
00:50:50,255 --> 00:50:51,965
Nawet po zakończeniu nagrody

782
00:50:52,048 --> 00:50:55,469
Zostaw Eiko w takim stanie.
Czy mógłbyś obejrzeć to w KEY TIME?

783
00:50:55,552 --> 00:50:57,512
(Karasawa) Co się stało? nagle

784
00:50:58,764 --> 00:51:02,726
(Koumei) Najwyraźniej na tym świecie
Czuję, że nie mogę już zostać

785
00:51:02,809 --> 00:51:03,643
(Karazawa) Co? Tak?

786
00:51:05,061 --> 00:51:06,104
Co masz na myśli?

787
00:51:06,188 --> 00:51:11,777
(wiwaty na miejscu)

788
00:51:11,860 --> 00:51:13,487
(MC Mamo) Następna kartka!

789
00:51:14,112 --> 00:51:16,198
Od KLUCZOWEGO CZASU

790
00:51:16,281 --> 00:51:20,952
Piosenkarka Enki, Kaori Mizumori!

791
00:51:23,330 --> 00:51:26,875
(Karasawa) Tak, tak, tak.

792
00:51:26,958 --> 00:51:29,336
w dół w dół

793
00:51:29,419 --> 00:51:30,837
Przestań, przestań!

794
00:51:33,799 --> 00:51:35,175
Jeździłem nim!

795
00:51:39,846 --> 00:51:40,889
Niedługo zacznie zardzewieć

796
00:51:40,972 --> 00:51:41,932
(Koumei) Tak.

797
00:51:42,933 --> 00:51:46,144
3 2 1...

798
00:51:46,228 --> 00:51:47,729
Powstań!

799
00:52:16,758 --> 00:52:18,051
(głośno)

800
00:52:33,441 --> 00:52:36,027
(Avil) Z produkcji płyt żelaznych
Czy to iluzja?

801
00:52:36,111 --> 00:52:37,195
Ładny Komei

802
00:52:37,279 --> 00:52:39,281
To nic specjalnego.

803
00:52:39,364 --> 00:52:40,448
(Avil) Słyszałem od Karasawy.

804
00:52:40,532 --> 00:52:41,950
Zostaw Eiko w spokoju.

805
00:52:42,033 --> 00:52:44,494
Zamiast tego pamiętaj, aby wygrać tę bitwę.

806
00:52:45,787 --> 00:52:47,539
Byłem mądry

807
00:52:47,622 --> 00:52:51,209
Występ w pierwszej rundzie
To koniec

808
00:52:51,293 --> 00:52:54,754
Nadszedł czas na sędziego!

809
00:52:56,214 --> 00:52:58,592
Która etykieta była lepsza?

810
00:52:58,675 --> 00:53:03,054
Jak myślisz, który kolor jest numerem jeden?
Proszę, załóż to!

811
00:53:03,138 --> 00:53:04,389
(Haruo) Jak było?

812
00:53:04,472 --> 00:53:06,308
(Natsuki)
Cóż, wszystko jest zbyt dobre!

813
00:53:06,391 --> 00:53:07,809
(Akihiko)
Nie, to awangarda!

814
00:53:07,893 --> 00:53:09,269
(Fuyumi) Jestem Kaori Mizumori

815
00:53:09,352 --> 00:53:10,645
Nie, zdecydowanie Awangarda

816
00:53:10,729 --> 00:53:12,814
(MC Mamo)
Jak to jest? Jak to jest?

817
00:53:14,190 --> 00:53:15,400
OK

818
00:53:15,984 --> 00:53:17,736
Onon Onon...

819
00:53:17,819 --> 00:53:20,363
Liczba głosów publiczności wynosi

820
00:53:20,989 --> 00:53:25,327
SSS i KEY TIME mają ten sam głos!

821
00:53:25,410 --> 00:53:28,121
(wiwaty i brawa)

822
00:53:28,204 --> 00:53:32,167
(MC Mamo)
O reszcie zadecydują głosy sędziów!

823
00:53:38,173 --> 00:53:41,051
4 sędziów jest niebieskich!

824
00:53:41,134 --> 00:53:45,597
Zwycięstwo SSS Music!

825
00:53:46,473 --> 00:53:48,016
- (Jounouchi) Och!
-(Data) OK!

826
00:53:48,099 --> 00:53:50,352
-(Jounouchi) Wygrałem.
-(Data) Ach, ach.

827
00:53:51,144 --> 00:53:52,479
(Jun Shiba) Awangarda jest

828
00:53:52,562 --> 00:53:56,358
Uwielbiany przez Steve’a Kido
Obecnie współpracuje z Pripurinem

829
00:53:56,441 --> 00:53:58,068
Pewnie w wykonaniu

830
00:53:58,151 --> 00:54:01,071
całą drogę z mojej głowy
Pudding nie powinien był wychodzić

831
00:54:01,154 --> 00:54:04,199
Ponadto sędzia Lloyd Lee
Moja ukochana córka

832
00:54:04,282 --> 00:54:06,993
Anime, w którym RYO jest aktorem głosowym
Gorąco polecam

833
00:54:08,078 --> 00:54:10,080
Codziennie oglądałem anime w domu.

834
00:54:10,163 --> 00:54:12,248
Jeśli on też to zauważył
informację, że jesteś od tego uzależniony

835
00:54:12,332 --> 00:54:13,625
Trzymałam się tego.

836
00:54:14,459 --> 00:54:15,752
(MC Mamo) No cóż, chodźmy

837
00:54:16,336 --> 00:54:19,047
Runda 2 (dwie)!

838
00:54:19,839 --> 00:54:22,425
Pierwsza kartka to...

839
00:54:23,301 --> 00:54:24,427
KLUCZOWY CZAS

840
00:54:24,511 --> 00:54:26,846
Takanori Iwata!

841
00:54:26,930 --> 00:54:29,599
Chodźmy, Iwa-chan

842
00:55:39,127 --> 00:55:42,047
(wiwaty na miejscu)

843
00:55:50,889 --> 00:55:55,894
(Muzyka odtwarzana ze smartfona)

844
00:56:06,321 --> 00:56:10,283
♪ To prawie tak, jakby miało zniknąć...

845
00:56:14,496 --> 00:56:15,955
(pukanie)

846
00:56:16,039 --> 00:56:17,832
Ach... tak

847
00:56:20,376 --> 00:56:21,211
Ach...

848
00:56:21,294 --> 00:56:23,254
(KABE)
Eiko-san, przyszedłem cię wesprzeć.

849
00:56:23,338 --> 00:56:25,548
Wow, co jest takiego niesamowitego?

850
00:56:26,382 --> 00:56:27,509
(Eiko) Pan Czerwony Królik?

851
00:56:27,592 --> 00:56:29,260
- (Czerwony Królik) Minęło trochę czasu.
-(Eiko) Ach, minęło trochę czasu.

852
00:56:29,344 --> 00:56:30,178
(Czerwony Królik Koń) To jest prezent

853
00:56:30,261 --> 00:56:32,097
(Eiko)
Ach, dziękuję bardzo

854
00:56:32,180 --> 00:56:33,890
(KABE)
To naprawdę ekscytujące

855
00:56:33,973 --> 00:56:34,974
Transmisja na żywo także

856
00:56:35,058 --> 00:56:37,435
Wygląda na to, że linia zostanie przerwana
Jestem obserwowany

857
00:56:39,062 --> 00:56:40,647
Ach, jest smażone.

858
00:56:40,730 --> 00:56:42,649
(Eiko)
Ach... Nie jem, proszę.

859
00:56:42,732 --> 00:56:43,942
(KABE) Tak!

860
00:56:44,692 --> 00:56:45,860
Czy mogę dostać trochę cytryny?

861
00:56:45,944 --> 00:56:47,112
(Red Rabbit Horse) Nie ma mowy, żebym to uruchomił.

862
00:56:47,195 --> 00:56:52,367
Hej, KABE-kun.
Czy wierzysz w kosmitów i miejskie legendy?

863
00:56:52,450 --> 00:56:54,619
(KABE) Co? O czym tak nagle mówisz?

864
00:56:54,702 --> 00:56:55,954
(Czerwony Królik) Wierzę

865
00:56:56,037 --> 00:56:57,163
(KABE) Co?

866
00:56:58,081 --> 00:57:02,210
W końcu jestem na scenie
Może lepiej nie stać

867
00:57:02,877 --> 00:57:04,671
Może lepiej nie wychodzić

868
00:57:05,296 --> 00:57:06,589
Co powinienem zrobić?

869
00:57:07,841 --> 00:57:08,758
(KABE) Eiko-san, co się stało?

870
00:57:09,676 --> 00:57:12,846
Ach... Koumei

871
00:57:12,929 --> 00:57:16,099
Nie, co mam powiedzieć, że Komei...

872
00:57:16,182 --> 00:57:17,725
Co to jest Komei...

873
00:57:17,809 --> 00:57:19,519
Komei... Wow

874
00:57:20,186 --> 00:57:21,396
(KABE) Ach...

875
00:57:21,479 --> 00:57:23,773
Widzisz... Czerwony Królik

876
00:57:23,857 --> 00:57:26,151
Jest pokryty cytryną

877
00:57:28,194 --> 00:57:31,531
(Czerwony Królik) Nie ma mowy, ty
Chyba znowu nie będziesz kopał dołka.

878
00:57:31,614 --> 00:57:32,574
(Eiko) Co?

879
00:59:59,345 --> 01:00:00,680
Przepraszam, KABE-kun

880
01:00:01,556 --> 01:00:03,141
Nie umiem śpiewać

881
01:00:10,315 --> 01:00:13,318
Naprawdę mi przykro
Straciłem miejsce

882
01:00:13,401 --> 01:00:15,445
(MC Mamo)
No cóż...
(shin) OK, w końcu wcale.
Zabiorę cię

883
01:00:15,528 --> 01:00:18,406
Wejście do rundy 3!

884
01:00:18,489 --> 01:00:20,825
(Dziewczyna w okularach) Przepraszam.
To mój pierwszy raz, kiedy gram w Sakurę.

885
01:00:20,825 --> 01:00:21,492
(MC Mamo)
Pierwsza kartka to...
(Dziewczyna w okularach) Przepraszam.
To mój pierwszy raz, kiedy gram w Sakurę.

886
01:00:21,492 --> 01:00:21,576
(MC Mamo)
Pierwsza kartka to...

887
01:00:21,576 --> 01:00:22,744
(MC Mamo)
Pierwsza kartka to...
(shin) Zgadza się

888
01:00:22,827 --> 01:00:24,203
(MC Mamo) V-EX

889
01:00:24,287 --> 01:00:25,204
Mia Iriomote!

890
01:00:25,204 --> 01:00:28,124
(wiwaty i brawa)
Mia Iriomote!

891
01:00:28,124 --> 01:00:28,750
(wiwaty i brawa)

892
01:01:19,550 --> 01:01:22,428
(goleń)
Co to jest... super

893
01:02:10,101 --> 01:02:14,480
(wiwaty)

894
01:02:45,511 --> 01:02:46,888
(Koumei)
To było wspaniałe zwycięstwo

895
01:02:46,971 --> 01:02:48,181
(Iwata)
Dzięki temu

896
01:02:48,264 --> 01:02:49,724
Zostałem uratowany

897
01:02:49,807 --> 01:02:51,809
(Koumei)
Ale trzecia runda

898
01:02:51,893 --> 01:02:52,977
Wydaje się trochę surowy

899
01:02:53,060 --> 01:02:57,398
Ach...
Mia jest taka ostra.

900
01:02:58,191 --> 01:02:59,609
Dziękuję Komei

901
01:03:02,195 --> 01:03:05,072
(Karazawa) Cholera.
Przegrałeś tę rundę?

902
01:03:05,156 --> 01:03:07,366
(Avil) Aha! Nie spiesz się

903
01:03:07,450 --> 01:03:08,868
mamy ukryty klejnot

904
01:03:09,660 --> 01:03:12,163
zdobył ubiegłoroczną nagrodę Grammy
Rita Barber

905
01:03:12,246 --> 01:03:15,208
Poza tym w świecie hip-hopu
Nadchodzi charyzmatyczny raper Jay

906
01:03:16,042 --> 01:03:18,836
(Karazawa) Rita...Jay...

907
01:03:21,297 --> 01:03:23,466
(MC Mamo) Runda 4 (cztery)!

908
01:03:23,549 --> 01:03:27,470
SSS Music wpadka!

909
01:03:27,553 --> 01:03:29,013
(Wydajność)

910
01:03:29,013 --> 01:03:31,265
(Wydajność)
A co z (Jonouchi)? Tak?

911
01:03:31,349 --> 01:03:33,017
-(Data) Ukryta piłka...
- (Jounouchi) Co?

912
01:03:33,100 --> 01:03:34,685
-(Data) Futagumi...
- (Jounouchi) Co?

913
01:03:34,769 --> 01:03:35,728
Grupa Futa...

914
01:03:36,646 --> 01:03:38,022
(Jounouchi) Hej

915
01:03:38,105 --> 01:03:41,025
KEY TIME ma świetny ukryty klejnot
Czy nie ma takiego?

916
01:03:42,151 --> 01:03:45,112
(Jun Shiba) W porządku.
Te dwie grupy nie przyjdą.

917
01:03:45,196 --> 01:03:46,030
(Karasawa) To źle!

918
01:03:47,281 --> 01:03:48,574
Ach...

919
01:03:49,826 --> 01:03:51,911
Duet ukrytych klejnotów powrócił.

920
01:03:51,994 --> 01:03:53,663
A co z (Avilem)? Dlaczego?

921
01:03:53,746 --> 01:03:55,915
(Karasawa)
Gyoza dostarczony do mojego pokoju hotelowego

922
01:03:55,998 --> 01:03:58,501
Jay jest
Byłem wściekły na gyozę, której nienawidziłem...

923
01:03:58,584 --> 01:04:00,628
(Avil) W hotelu
Powiedziałeś mi wszystkie swoje preferencje.

924
01:04:00,711 --> 01:04:02,713
I Rita
Musisz lubić gyozę

925
01:04:02,797 --> 01:04:05,466
3 razy normalnie
Miał w sobie czosnek.

926
01:04:06,259 --> 01:04:10,638
Rita nie czuje tego zapachu.
Mówi, że nie może stać na scenie

927
01:04:11,472 --> 01:04:12,974
(Koumei) Co się stało?

928
01:04:15,434 --> 01:04:17,103
- (Data) Tak.
- (Jonouchi) Jak to zrobiłeś?

929
01:04:18,396 --> 01:04:20,731
(Czerwiec Shiba)
Zbieranie informacji to moja specjalność.

930
01:04:21,232 --> 01:04:23,901
dla tej misji
KLUCZOWY CZAS i V-EX

931
01:04:23,985 --> 01:04:27,238
Wyrzucanie kuponów gyoza
Zbierałem informacje.

932
01:04:27,321 --> 01:04:28,281
(pracownik)
Nie mów nikomu

933
01:04:28,364 --> 01:04:29,740
(Jun Shiba) Nie, nie powiem tego.

934
01:04:29,824 --> 01:04:32,535
Są więc dwa ukryte klejnoty
Dowiedz się, w jakim hotelu się zatrzymasz

935
01:04:32,618 --> 01:04:34,161
To obsługa pokoju

936
01:04:34,245 --> 01:04:35,663
(Jay kaszle)

937
01:04:35,746 --> 01:04:36,581
(Jay) Uch!

938
01:04:36,664 --> 01:04:37,832
(Czerwiec Shiba)
każdemu artyście

939
01:04:37,915 --> 01:04:39,792
Właśnie dostarczyłem pierogi.

940
01:04:39,876 --> 01:04:41,127
(Jonouchi) Nie rób tego, Jun Shiba

941
01:04:41,711 --> 01:04:43,921
W imieniu Simy Zhongdy

942
01:04:45,882 --> 01:04:48,217
Nie mogę sobie pozwolić na przegraną.

943
01:04:48,301 --> 01:04:50,011
Panie Zamek!

944
01:04:50,094 --> 01:04:52,889
Ci goście
Wygląda na to, że całkowicie zrezygnował z walki.

945
01:04:55,057 --> 01:04:58,519
Pospiesz się, pośpiesz się! Pospiesz się...

946
01:04:58,603 --> 01:05:01,898
(śmiech wszystkich)

947
01:05:02,523 --> 01:05:06,110
(Avil się śmieje)

948
01:05:06,193 --> 01:05:08,571
(radosny głos)

949
01:05:08,654 --> 01:05:09,822
(Avil) Dobry Komei!

950
01:05:10,823 --> 01:05:12,700
(Data) Bo porażka jest już pewna

951
01:05:12,783 --> 01:05:14,285
To się pali

952
01:05:15,161 --> 01:05:16,037
Nie...

953
01:05:18,789 --> 01:05:21,125
To jest plan podniebnego zamku.

954
01:05:22,084 --> 01:05:23,711
Plan podniebnego zamku?

955
01:05:24,378 --> 01:05:27,256
Zhuge Lianga
To jest strategia zastosowana przeciwko Simie Zhongdzie.

956
01:05:27,715 --> 01:05:30,801
Armia Wei dowodzona przez Simę Zhongdę
Zhuge Liang przyparty do muru

957
01:05:30,885 --> 01:05:33,012
Moi podwładni zostali wysłani, a ja jestem w rozpaczliwej sytuacji.

958
01:05:33,095 --> 01:05:36,515
W tym czasie Zhuge Liang
Odważ się otworzyć bramy zamku

959
01:05:36,599 --> 01:05:39,477
na szczycie zamku
Zacząłem z wdziękiem grać na koto.

960
01:05:39,560 --> 01:05:41,896
mieć dobry mózg
Sima Zhongda czytał głęboko.

961
01:05:41,979 --> 01:05:45,983
Zhuge Liang odważył się pokazać otwarcie.
Ustalono, że zasadzka jest ukryta.

962
01:05:46,067 --> 01:05:47,902
(Sima Yi) 〈Wszystkie wojska wycofane〉

963
01:05:47,985 --> 01:05:49,654
(Jun Shiba) Postanowiłem się wycofać.

964
01:05:51,656 --> 01:05:53,949
(Jounouchi) Co masz na myśli?

965
01:05:54,033 --> 01:05:57,286
(Jun Shiba) Udawaj, że masz plan
Właściwie w sytuacji kryzysowej

966
01:05:57,370 --> 01:05:59,246
Innymi słowy, nie ma planu

967
01:05:59,330 --> 01:06:01,499
Nie dam się oszukać dwa razy

968
01:06:01,582 --> 01:06:03,334
(Data)
Co więc powinienem zrobić?

969
01:06:04,752 --> 01:06:07,546
KLUCZOWY CZAS jest
Nie ma więcej kart do wycięcia.

970
01:06:08,631 --> 01:06:10,508
Oszczędzajmy energię

971
01:06:11,217 --> 01:06:13,094
(Jounouchi) Mana☆Mingo

972
01:06:19,767 --> 01:06:22,395
(MC Mamo) Runda 5 (pięć)!

973
01:06:22,478 --> 01:06:23,980
(wiwaty i brawa)

974
01:06:24,063 --> 01:06:27,566
(MC Mamo)
Po pierwsze, to KLUCZOWY CZAS.

975
01:06:28,317 --> 01:06:30,528
Zostało mi to nagle dane...

976
01:06:31,779 --> 01:06:32,613
huh!

977
01:06:34,448 --> 01:06:35,950
Co...

978
01:06:36,033 --> 01:06:41,038
Super, super duży artysta
Udział w nagłych przypadkach!

979
01:06:43,666 --> 01:06:45,751
&amp; ZESPÓŁ!

980
01:06:45,835 --> 01:06:47,044
Naprawdę? Naprawdę?

981
01:06:47,128 --> 01:06:47,962
Naprawdę?

982
01:06:48,045 --> 01:06:49,255
Andamp;ZESPÓŁ?

983
01:06:49,338 --> 01:06:51,090
(Natsuki/Akihiko) Huh... Huh?

984
01:06:51,173 --> 01:06:53,551
(Natsuki) Ech, teraz
Czy on nie jest w światowej trasie koncertowej?

985
01:06:53,634 --> 01:06:56,303
Awaryjna wizyta w Japonii połączona z występem w kopule
Zostało opublikowane na SNS!

986
01:06:56,387 --> 01:06:59,014
Czekaj, czy to nie jest niebezpieczne?

987
01:06:59,098 --> 01:07:02,810
Hahahaha
Ci goście byli nade mną lepsi, prawda?

988
01:07:02,893 --> 01:07:05,062
Doszedłem do tego za kulisami.

989
01:07:05,146 --> 01:07:07,898
Wierząc, że taktyką wroga jest plan podniebnego zamku

990
01:07:07,982 --> 01:07:09,734
Jeśli to jest impas
Musiałem stracić czujność.

991
01:07:09,817 --> 01:07:13,779
(Jun Shiba) Cholera!
Technika powrotu ukryta pod planem Podniebnego Zamku

992
01:08:29,605 --> 01:08:30,981
(Mana☆Mingo)
Mana☆Mingo

993
01:09:21,657 --> 01:09:22,491
(Karasawa)
A co powiesz na inną grupę?

994
01:09:23,409 --> 01:09:24,368
Proszę mieć pewność

995
01:09:24,451 --> 01:09:27,746
(Czerwiec Shiba)
Kolejna para już została umówiona.

996
01:09:27,830 --> 01:09:31,375
Obecnie światowej sławy diva
kierując się w tę stronę

997
01:09:31,458 --> 01:09:33,335
(Jonouchi)
Hej, co mam zrobić?

998
01:09:34,879 --> 01:09:37,172
Nigdy więcej nikogo
proszę, nie wchodź do środka

999
01:10:16,003 --> 01:10:22,176
(wiwaty i brawa)

1000
01:10:23,052 --> 01:10:24,470
(MC Mamo) No cóż

1001
01:10:24,553 --> 01:10:26,764
Ach i zespół
Wow, wow, czy to prawda?

1002
01:10:26,847 --> 01:10:28,933
-(MC Mamo) Nie, nie, och, to niesamowite.
-(Członek) Dziękuję

1003
01:10:29,016 --> 01:10:29,850
(MC Mamo) Jestem fanem.

1004
01:10:29,934 --> 01:10:31,644
Ach, ach... Wow, to niesamowite.

1005
01:10:31,727 --> 01:10:33,145
Ach, dotknąłem.

1006
01:10:38,567 --> 01:10:39,944
Wow!

1007
01:10:40,027 --> 01:10:44,657
różowy różowy różowy
Różowy różowy... różowy!

1008
01:10:44,740 --> 01:10:49,787
Zwycięzca rundy 5 to KLUCZOWY CZAS!

1009
01:10:51,038 --> 01:10:53,040
i;ZESPÓŁ!

1010
01:10:53,123 --> 01:10:56,126
-(Karasawa) OK.
-(Avil) W porządku!　wycofał się

1011
01:11:01,966 --> 01:11:04,385
(Karasawa) Zrobiłem to.
Zrobiłem to, zrobiłem to...

1012
01:11:06,095 --> 01:11:07,805
Tak, to Komei.

1013
01:11:07,888 --> 01:11:10,516
(Kobayashi) Znowu
Sytuacja jest podobna do podróży Kanu liczącej 1000 mil.

1014
01:11:10,599 --> 01:11:13,727
Przód i tył lokalu
wszystko jest zamknięte

1015
01:11:13,811 --> 01:11:16,313
Jeśli tak, obok obiektu
centrum handlowe

1016
01:11:16,397 --> 01:11:17,606
Proszę wyjdź

1017
01:11:17,690 --> 01:11:20,734
Z korytarza na trzecim piętrze
Należy to uwzględnić

1018
01:11:20,818 --> 01:11:22,987
Hej, pospiesz się, uciekaj!

1019
01:11:23,070 --> 01:11:25,698
(Maria) Już!
Przyjechałem do Japonii, bo chciałem pojechać na festiwal.

1020
01:11:25,781 --> 01:11:28,534
Nadal łowienie złotych rybek i strzelanie do celu.
Nawet nie tańczyłem Bon.

1021
01:11:28,617 --> 01:11:29,576
(Kobayashi)
Mam to, mam to, mam to

1022
01:11:29,660 --> 01:11:30,828
Zatańczmy razem później
Tak, mam to

1023
01:11:31,954 --> 01:11:33,914
To jednak źle
Czy mógłbyś się trochę pośpieszyć?

1024
01:11:35,457 --> 01:11:36,292
(KAMEI) Tak

1025
01:11:36,375 --> 01:11:37,084
(Koumei) Właściciel: Przepraszam.

1026
01:11:37,084 --> 01:11:38,043
(Kobayashi) Co?
(Koumei) Właściciel: Przepraszam.

1027
01:11:38,127 --> 01:11:40,296
Wygląda na to, że trasa komunikacyjna również została zablokowana.

1028
01:11:45,759 --> 01:11:47,970
Czy to już wszystko?

1029
01:11:48,721 --> 01:11:49,972
(Maria) Hej, Koba.

1030
01:11:51,765 --> 01:11:53,309
Zróbmy to tutaj

1031
01:11:54,852 --> 01:11:55,853
(Kobayashi) Co?

1032
01:11:59,606 --> 01:12:01,317
(pukanie)

1033
01:12:02,151 --> 01:12:05,154
(Koumei)
Eiko-san, przygotuj się teraz.

1034
01:12:19,543 --> 01:12:23,589
(Eiko) Co się wczoraj wydarzyło?
Czy to w końcu prawda?

1035
01:12:27,092 --> 01:12:31,055
Jeśli posłuchasz mojej piosenki, umrzesz.

1036
01:12:35,309 --> 01:12:38,979
Biorąc pod uwagę różne rzeczy
Czy to ma sens?

1037
01:12:40,522 --> 01:12:42,524
Nawet nie przyszedłem na występ na żywo.

1038
01:12:42,608 --> 01:12:45,736
Nawet gdy próbowałem pokazać wideo
Uciekłem w panice

1039
01:12:45,819 --> 01:12:47,112
Nawet teraz...

1040
01:12:48,030 --> 01:12:49,239
(Koumei) Eiko

1041
01:12:50,491 --> 01:12:54,369
To bardzo niefortunne, ale prawdziwe

1042
01:12:57,039 --> 01:12:59,166
(Eiko) Czy nie ma sposobu?

1043
01:12:59,249 --> 01:13:01,752
Jak przestać słuchać moich piosenek

1044
01:13:03,837 --> 01:13:05,964
Albo zatkaj uszy?

1045
01:13:06,048 --> 01:13:09,176
Tylko wtedy, gdy śpiewam
Gdzie idziesz?

1046
01:13:09,259 --> 01:13:11,011
Tak, to dobrze

1047
01:13:11,095 --> 01:13:13,514
W każdym razie dzisiaj wychodzę na zewnątrz.

1048
01:13:15,265 --> 01:13:17,101
moim marzeniem jest

1049
01:13:17,184 --> 01:13:21,688
w miastach na całym świecie
Rozbrzmiewa piosenka Eiko

1050
01:13:22,481 --> 01:13:26,860
Nawet jeśli dzisiaj ucieknę
Kiedyś tego posłucham

1051
01:13:34,952 --> 01:13:36,286
Jeśli tak

1052
01:13:38,163 --> 01:13:39,873
nie śpiewam

1053
01:13:42,793 --> 01:13:43,836
Nie tylko dzisiaj

1054
01:13:45,254 --> 01:13:49,258
Ponieważ chcę, żeby Komei żył.
Nigdy więcej nie będę śpiewać

1055
01:13:58,475 --> 01:13:59,852
Eiko

1056
01:14:00,561 --> 01:14:03,147
Zawsze myślałem

1057
01:14:03,689 --> 01:14:07,234
Dlaczego odrodziłem się w dzisiejszych czasach?

1058
01:14:08,861 --> 01:14:10,571
moja misja jest

1059
01:14:10,654 --> 01:14:15,451
ze swoją piosenką
Urzeczywistnianie świata pokoju i pokoju

1060
01:14:16,034 --> 01:14:18,829
To było 1800 lat temu

1061
01:14:19,413 --> 01:14:23,125
Nie udało mi się tego osiągnąć
Z tobą to także sen

1062
01:14:25,544 --> 01:14:27,588
Jeśli to marzenie się spełni

1063
01:14:29,673 --> 01:14:31,925
Że umrę itp.

1064
01:14:32,009 --> 01:14:33,844
coś nieistotnego

1065
01:14:39,683 --> 01:14:41,018
Eiko

1066
01:14:42,060 --> 01:14:46,398
w twojej piosence
Ma moc ratowania roślin ludowych.

1067
01:14:47,983 --> 01:14:49,401
Proszę, pokaż mi

1068
01:14:50,569 --> 01:14:52,196
ze swoją piosenką

1069
01:14:52,905 --> 01:14:55,866
Moment, w którym serca ludowej trawy stają się jednym

1070
01:15:12,758 --> 01:15:16,637
(MC Mamo)
Awaryjne uczestnictwo ponownie!

1071
01:15:16,720 --> 01:15:20,098
(wiwaty na miejscu)

1072
01:15:20,182 --> 01:15:22,976
Światowej sławy piosenkarka...

1073
01:15:24,520 --> 01:15:26,939
Maria Diesel!

1074
01:15:27,814 --> 01:15:29,524
Maria...

1075
01:15:31,693 --> 01:15:34,029
(MC Mamo) Huh... Huh?

1076
01:15:36,073 --> 01:15:37,533
Nie możesz przyjść?

1077
01:15:37,616 --> 01:15:39,576
-(Publiczność) Ach!
-(MC Mamo) Ach, to...

1078
01:15:39,660 --> 01:15:41,828
(MC Mamo) Mam kłopoty
Przykro mi, wygląda na to, że zostałeś w to wciągnięty.

1079
01:15:41,912 --> 01:15:43,830
Przepraszam
Sprawdzę to teraz, przepraszam.

1080
01:15:43,914 --> 01:15:46,124
Tak, jest połączone

1081
01:15:47,501 --> 01:15:49,503
(Maria)
No cóż, zaczynajmy

1082
01:15:49,586 --> 01:15:50,420
(MC Mamo)
Ej, jak to zrobić?

1083
01:15:50,504 --> 01:15:51,672
Jak to jest przekazywane?
Jak...

1084
01:15:51,755 --> 01:15:53,966
(Maria)
Cześć, tu Maria
Jak to transmitujesz?

1085
01:15:54,758 --> 01:15:56,718
Czy wszyscy są podekscytowani?

1086
01:15:56,802 --> 01:15:59,471
(wiwaty)

1087
01:15:59,555 --> 01:16:02,933
najlepszy pianista
MASAYA (Masaya) Współpraca z KAMEI

1088
01:16:03,016 --> 01:16:04,560
proszę, posłuchaj

1089
01:17:07,080 --> 01:17:09,833
(Czerwiec Shiba)
Cholera, jest uparty.

1090
01:17:14,504 --> 01:17:15,839
Goleń!

1091
01:17:16,673 --> 01:17:18,091
byłeś tu?

1092
01:17:32,272 --> 01:17:33,565
Niesamowite...

1093
01:18:30,622 --> 01:18:32,541
(pukanie)
(dźwięk otwieranych drzwi)

1094
01:18:32,624 --> 01:18:34,376
(Personel)
Panie EIKO, już najwyższy czas.

1095
01:18:39,464 --> 01:18:40,590
tak

1096
01:19:28,972 --> 01:19:31,475
(wiwaty na miejscu)

1097
01:19:32,392 --> 01:19:34,227
(MC Mamo)
Dziękuję Mario!

1098
01:19:34,311 --> 01:19:37,439
Wszyscy do Marii
Wielkie brawa!

1099
01:19:37,522 --> 01:19:38,356
(wiwaty i brawa)

1100
01:19:38,356 --> 01:19:42,903
(wiwaty i brawa)
Maria
Miejsce jest pomalowane na różowo!

1101
01:19:42,986 --> 01:19:46,490
(Avil) Jak
Czy zabiegałeś o względy TEAM i KAMEI?

1102
01:19:46,573 --> 01:19:47,532
(sekibarai)

1103
01:19:48,450 --> 01:19:50,368
<Pozwól mi wyjaśnić>

1104
01:19:50,452 --> 01:19:52,829
<Wyniki śledztwa i ZESPÓŁ>

1105
01:19:52,913 --> 01:19:54,831
(Musisz odwiedzić podczas pobytu w Japonii)

1106
01:19:54,915 --> 01:20:00,378
〈Trochę ramenu
Okazuje się, że zamówiłem>

1107
01:20:00,462 --> 01:20:03,507
〈Więc ustawili się przed sklepem⸺〉

1108
01:20:05,300 --> 01:20:06,676
To jest Uber Eats.

1109
01:20:06,760 --> 01:20:09,679
Kliknij tutaj, aby zamówić
Bogaty ramen bez zielonej cebuli

1110
01:20:09,763 --> 01:20:11,806
(EJ)
Dziękuję bardzo

1111
01:20:11,890 --> 01:20:13,975
(Komei) 〈Jak Uber Eats〉

1112
01:20:14,059 --> 01:20:16,937
〈andamp;studio TEAM
Dostarczone wiele razy>

1113
01:20:17,020 --> 01:20:18,104
To Uber Eats

1114
01:20:18,188 --> 01:20:19,022
(MIKOŁAJ)
Dziękuję bardzo

1115
01:20:19,105 --> 01:20:20,482
(Koumei) 〈W tamtym czasie...〉

1116
01:20:20,565 --> 01:20:22,818
(MIKOŁAJ)
〈Być może jesteś fanem Zhuge Lianga? 〉

1117
01:20:23,735 --> 01:20:25,654
<Nie jestem fanem>

1118
01:20:26,822 --> 01:20:29,241
(EJ: koreański)
<Co? Czy to jest prawdziwe? 〉

1119
01:20:29,324 --> 01:20:31,159
(Kongming: koreański)
〈Tak, oczywiście〉

1120
01:20:33,036 --> 01:20:34,704
(HARUA) Co?
To znowu Komei.

1121
01:20:34,788 --> 01:20:36,289
Dziękuję za wszystko

1122
01:20:36,373 --> 01:20:39,167
(EJ: koreański)
<Koumei, miło cię znowu widzieć! 〉

1123
01:20:39,918 --> 01:20:41,503
(NICHOLAS: chiński)
〈To trochę jak podziękowanie dla trzech patronów.〉

1124
01:20:42,087 --> 01:20:43,630
〈Jesteś bardzo dobry〉

1125
01:20:46,174 --> 01:20:47,968
Przepraszam, że kazałem ci czekać~

1126
01:20:48,051 --> 01:20:50,845
(Członkowie) Panie Komei!
Dziękuję bardzo

1127
01:20:50,929 --> 01:20:52,847
(Komei) 〈i członkowie zespołu〉

1128
01:20:52,931 --> 01:20:55,892
<Jeśli lubisz Romans o Trzech Królestwach
Bo to zrozumiałem>

1129
01:20:57,561 --> 01:20:59,938
〈Mogę się przed tobą otworzyć〉

1130
01:21:00,021 --> 01:21:00,564
<Nie potrzebowałem czasu>

1131
01:21:00,564 --> 01:21:01,982
(HARUA) Ach~
Czekaj, czekaj, Komei-san
<Nie potrzebowałem czasu>

1132
01:21:01,982 --> 01:21:02,232
(HARUA) Ach~
Czekaj, czekaj, Komei-san

1133
01:21:02,315 --> 01:21:03,608
Mój chashu też

1134
01:21:03,692 --> 01:21:06,903
(Koumei)〈Co więcej
Pianista KAMEI>

1135
01:21:06,987 --> 01:21:10,490
〈Uchwyć bycie miłośnikiem mooków〉

1136
01:21:10,574 --> 01:21:13,201
〈Niezwykle rzadki mook koguta
Zdobądź i podejdź>

1137
01:21:13,201 --> 01:21:15,412
(Wiwaty kobiet)
〈Niezwykle rzadki mook koguta
Zdobądź i podejdź>

1138
01:21:15,495 --> 01:21:17,330
(KAMEI) Dziękuję

1139
01:21:17,414 --> 01:21:18,790
Dziękuję bardzo
Dziękuję bardzo

1140
01:21:18,873 --> 01:21:19,749
Przepraszam

1141
01:21:19,833 --> 01:21:21,501
-(Koumei) To bzdura~
-(KAMEI) Hej, to kogut.

1142
01:21:22,210 --> 01:21:24,671
Przepraszam za to
Czy mógłbyś mi to dać?

1143
01:21:24,754 --> 01:21:26,381
Tak, chętnie

1144
01:21:26,464 --> 01:21:27,632
Ale

1145
01:21:27,716 --> 01:21:30,427
zamiast tego jeden
Czy mógłbyś wysłuchać mojej prośby?

1146
01:21:31,720 --> 01:21:33,179
podszedł do nich

1147
01:21:33,805 --> 01:21:36,808
Przed światowym debiutem Eiko
do współpracy

1148
01:21:36,891 --> 01:21:39,686
To wszystko o Eiko...

1149
01:21:43,857 --> 01:21:46,735
(grzmot)
(wiwaty na miejscu)

1150
01:21:46,818 --> 01:21:48,194
(MC Mamo) No cóż

1151
01:21:48,278 --> 01:21:50,363
przed ostatnią bitwą

1152
01:21:50,447 --> 01:21:54,326
świeża nowa twarz
To bitwa

1153
01:21:54,409 --> 01:21:56,244
Góra jest...

1154
01:21:58,288 --> 01:22:01,708
KLUCZOWY CZAS EIKO!

1155
01:22:08,548 --> 01:22:09,841
(Kobayashi) Hej!

1156
01:22:11,217 --> 01:22:12,552
Aha...

1157
01:22:14,012 --> 01:22:16,306
Udało mi się wkraść
Czy udało Ci się dotrzeć do Eiko na czas?

1158
01:22:16,389 --> 01:22:19,559
(Koumei) To jest... Eiko-san.
Nie ma go

1159
01:22:19,643 --> 01:22:20,477
(Kobayashi) Ach?

1160
01:22:20,560 --> 01:22:22,646
(Koumei)
Nie mogę tego znaleźć, niezależnie od tego, gdzie szukam

1161
01:22:23,521 --> 01:22:24,856
(Kobayashi) Nie masz żadnego pomysłu?

1162
01:22:24,939 --> 01:22:26,066
(Koumei) Nie...

1163
01:22:27,108 --> 01:22:30,570
(Kage)
Co to jest? Czy masz kłopoty?

1164
01:22:32,322 --> 01:22:33,698
(Kobayashi) Ach.

1165
01:22:33,782 --> 01:22:35,241
(Keiji) Dawno się nie widzieliśmy~

1166
01:22:35,325 --> 01:22:36,701
Keiji Maezono

1167
01:22:36,785 --> 01:22:40,163
W tej najgorszej sytuacji
najgorszy człowiek

1168
01:22:40,246 --> 01:22:41,957
Podobnie jak Rikuson z Yiling

1169
01:22:42,040 --> 01:22:43,166
Nie, Zhang Liao z Hefei.

1170
01:22:43,249 --> 01:22:44,876
Nie, Ryofu z Przełęczy Więziennej Tygrysów.

1171
01:22:44,960 --> 01:22:47,128
-(Kobayashi) Po co tu przyszedłeś, Keiji?
-(Klatka) Watów?

1172
01:22:47,212 --> 01:22:49,839
Nie wiesz? TYTAN 5

1173
01:22:49,923 --> 01:22:53,969
Jestem teraz bardzo popularny w Ameryce.
narodowa grupa chłopców

1174
01:22:54,052 --> 01:22:55,845
Jestem członkiem

1175
01:22:55,929 --> 01:22:58,431
(Kobayashi) W każdym razie, jeszcze raz.
Musiałeś wykorzystać pieniądze i władzę swojego ojca.

1176
01:22:58,515 --> 01:23:00,934
(Kage)
w żaden sposób oburzające

1177
01:23:01,017 --> 01:23:03,269
Nie martwiłem się jednak o pieniądze.

1178
01:23:03,353 --> 01:23:05,146
Mam czas wolny, więc pracuję na pół etatu 7 dni w tygodniu.

1179
01:23:05,230 --> 01:23:07,148
Zrobię ci przesłuchanie

1180
01:23:07,232 --> 01:23:10,276
Mój przepełniony urok
Zostałem zauważony

1181
01:23:10,360 --> 01:23:12,320
(Koumei)
Słyszałem plotki

1182
01:23:12,821 --> 01:23:15,115
...A co się stało z Eiko?

1183
01:23:15,782 --> 01:23:18,368
(Koumei) Tego brakuje.

1184
01:23:18,451 --> 01:23:22,330
(Keiji) Hmm...
To twoja kara za zrobienie mi czegoś okropnego.

1185
01:23:23,581 --> 01:23:27,210
No ale
Jestem zmęczony czekaniem

1186
01:23:27,794 --> 01:23:28,837
Zaśpiewamy pierwsi?

1187
01:23:28,920 --> 01:23:30,755
Oh naprawdę?

1188
01:23:30,839 --> 01:23:32,674
Jeśli powiem

1189
01:23:34,050 --> 01:23:37,929
Wszyscy
Ponieważ wysłuchasz, co powiem

1190
01:23:40,015 --> 01:23:41,558
(MC Mamo)
Nie, ups, pospiesz się.

1191
01:23:42,142 --> 01:23:45,687
Kolejność ulegnie zmianie.

1192
01:23:45,770 --> 01:23:48,023
Najlepszym ciastem jest

1193
01:23:48,690 --> 01:23:50,316
V-EX

1194
01:23:50,984 --> 01:23:53,778
TITAN5!

1195
01:24:08,835 --> 01:24:11,421
To
Nie ten Keiji Maezono?

1196
01:24:13,715 --> 01:24:15,008
Ech, ale
Zupełnie inna atmosfera

1197
01:24:38,531 --> 01:24:40,492
(Akihiko) Huh~
To nie jest najważniejsze

1198
01:24:40,575 --> 01:24:42,202
(Fuyumi) Ale ja
Ten podoba mi się bardziej

1199
01:24:42,285 --> 01:24:43,578
Bardzo
Czy to nie fajne?

1200
01:24:49,793 --> 01:24:52,545
Hej, jestem cholernie podekscytowany.

1201
01:24:52,629 --> 01:24:54,255
Czy wygrywasz?

1202
01:24:54,339 --> 01:24:56,091
(Data) W porządku.
(Jun Shiba) Tak

1203
01:24:56,174 --> 01:24:59,260
Pod kierunkiem Jun Shiby
Posadziłem kwiaty wiśni na siedzeniach dla widzów.

1204
01:24:59,344 --> 01:25:01,554
Sakura śpiewa w refrenie piosenkę Shina

1205
01:25:01,638 --> 01:25:04,182
Najbardziej ekscytujący dzień dzisiaj
To będzie

1206
01:25:05,892 --> 01:25:07,060
Yo Gunshi-dono

1207
01:25:08,103 --> 01:25:10,438
Bardzo mało brudnych rąk

1208
01:25:10,522 --> 01:25:12,357
Nie nienawidzę tego.

1209
01:25:52,522 --> 01:25:53,982
Shin Chodźmy!

1210
01:25:54,065 --> 01:25:55,275
Twoja kolej!

1211
01:26:07,287 --> 01:26:08,997
Dlaczego płaczesz?

1212
01:26:10,957 --> 01:26:12,292
nie rozumiem

1213
01:26:12,375 --> 01:26:13,835
Już wszystko

1214
01:26:13,918 --> 01:26:15,837
Przyjdź i przedmuchaj wszystko

1215
01:26:17,463 --> 01:26:20,383
Kiedy byłem mały, mój starszy brat
grać na zabawkowym pianinie

1216
01:26:20,466 --> 01:26:22,760
Shin śpiewa
Że mnie rozśmieszyłeś

1217
01:26:24,053 --> 01:26:26,014
Kiedy mówię, że chcę zostać piosenkarką
zły

1218
01:26:26,097 --> 01:26:28,766
Tylko mój brat
Powiedziałeś mi, że mogę być

1219
01:26:28,850 --> 01:26:32,645
Oboje zaoszczędziliśmy pieniądze i opuściliśmy dom.
przeprowadzić się do mieszkania

1220
01:26:32,729 --> 01:26:34,772
Byłam tak szczęśliwa, że śpiewałam codziennie

1221
01:26:34,856 --> 01:26:38,776
Czy kiedykolwiek zostałeś kopnięty w ścianę przez sąsiada?

1222
01:26:40,153 --> 01:26:41,738
Coś już...

1223
01:26:41,821 --> 01:26:44,532
Coś już dmucha

1224
01:26:46,201 --> 01:26:47,493
(Jun Shiba) goleń

1225
01:26:48,828 --> 01:26:50,413
Mam zmienić piosenkę?

1226
01:27:02,216 --> 01:27:03,968
Nie chcę oszukiwać i wygrywać

1227
01:27:21,110 --> 01:27:24,322
(wiwaty i brawa)

1228
01:27:24,405 --> 01:27:25,490
(Członek A)
Dziękuję Japonio

1229
01:27:25,573 --> 01:27:26,824
(Członek B)
Arigato Tokio

1230
01:27:28,117 --> 01:27:29,118
Dziękuję wszystkim w Japonii!

1231
01:27:29,202 --> 01:27:30,870
(MC Mamo) Wow!

1232
01:27:30,954 --> 01:27:32,914
Keiji! Haha

1233
01:27:32,997 --> 01:27:33,831
Senkyuu!

1234
01:27:33,915 --> 01:27:35,667
(członek)
Do zobaczenia wkrótce! pa pa!

1235
01:27:38,211 --> 01:27:39,253
(Cage) Hej chłopaki

1236
01:27:39,337 --> 01:27:41,673
(Kage: angielski)
<Dziękujemy za zmianę kolejności! 〉

1237
01:27:41,756 --> 01:27:44,050
(członek)
<Keiji, kup sushi! 〉

1238
01:27:44,133 --> 01:27:47,053
(Głosy zgody ze strony członków)

1239
01:27:47,136 --> 01:27:52,100
(Członkowie)
Sushi Sushi Sushi Sushi Sushi!

1240
01:27:53,184 --> 01:27:54,477
(Koumei) Gdzie są miejsca dla widzów?

1241
01:27:56,354 --> 01:27:58,231
jeszcze raz
Przyjrzę się podwórku

1242
01:27:58,314 --> 01:27:59,732
(Kobayashi) Czekaj, Komei.

1243
01:28:07,448 --> 01:28:08,533
(Koumei) Zatyczki do uszu?

1244
01:28:08,616 --> 01:28:10,284
(Kobayashi)
Piosenka Shina wkrótce się zacznie

1245
01:28:11,202 --> 01:28:12,870
Cóż, na wszelki wypadek

1246
01:28:12,954 --> 01:28:15,164
Jeśli Komei naprawdę umrze

1247
01:28:15,248 --> 01:28:19,419
Odtąd był zmuszony walczyć samotnie.
Sprawia, że chcę wyglądać jak Kyoi

1248
01:28:20,378 --> 01:28:22,422
Tylko za to przepraszam.

1249
01:28:24,424 --> 01:28:25,383
(MC Mamo) Runda 7 (Siedem)

1250
01:28:28,302 --> 01:28:31,305
Nowy zestaw drugich oprawek do twarzy

1251
01:28:32,098 --> 01:28:34,475
Muzyka SSS

1252
01:28:35,518 --> 01:28:38,521
Shin Chodź!

1253
01:28:55,788 --> 01:28:57,749
(Jonouchi)
Hej, piosenka jest inna!

1254
01:28:57,832 --> 01:29:00,126
To jest to
Nie ma sensu zatrudniać Sakury.

1255
01:29:00,209 --> 01:29:02,170
Co robisz?

1256
01:29:09,302 --> 01:29:11,012
To jest w porządku.

1257
01:29:46,714 --> 01:29:52,053
(śpiew publiczności)

1258
01:30:03,481 --> 01:30:05,358
publiczność śpiewa

1259
01:30:06,150 --> 01:30:09,070
Panie Zamku
Możesz to wygrać

1260
01:30:54,115 --> 01:30:57,201
(wiwaty i brawa)

1261
01:30:57,285 --> 01:30:58,494
(Jun Shiba) I

1262
01:31:00,079 --> 01:31:02,206
Nic nie rozumiałem

1263
01:32:26,457 --> 01:32:33,422
(wiwaty i brawa)

1264
01:32:45,017 --> 01:32:46,227
Jeszcze tego nie znalazłeś?

1265
01:32:46,310 --> 01:32:47,561
Czy dobrze szukałeś?
Czy dobrze szukałeś?

1266
01:32:47,645 --> 01:32:48,521
-(Personel) Szukałem cię.
- (MC Mamo) Gdzie jest toaleta?

1267
01:32:48,604 --> 01:32:49,522
(MC Mamo) Szukałeś toalety?

1268
01:32:55,653 --> 01:32:58,698
(odgłos grzmotu)

1269
01:32:59,615 --> 01:33:00,700
Eiko!

1270
01:33:01,909 --> 01:33:05,746
(krzyczeć)

1271
01:33:05,830 --> 01:33:12,253
(Odgłosy grzmotów i ulewnego deszczu)

1272
01:33:13,462 --> 01:33:14,338
(Personel techniczny 1) Cóż...

1273
01:33:14,422 --> 01:33:16,257
(Personel techniczny 2)
Wow, to straszne

1274
01:33:16,924 --> 01:33:18,801
(Personel techniczny 1) Cóż...

1275
01:33:19,552 --> 01:33:21,887
(Personel techniczny 2)
Jak myślisz, jak można to przywrócić?

1276
01:33:22,430 --> 01:33:23,639
(Personel Techniczny 1) To niemożliwe.

1277
01:33:23,723 --> 01:33:25,016
Uszkodzony główny zasilacz

1278
01:33:25,099 --> 01:33:26,600
przepraszam...

1279
01:33:26,684 --> 01:33:33,649
(Hałas z widowni)

1280
01:33:38,863 --> 01:33:41,324
(Lloyd: angielski)
〈Czy zamierzasz to odwołać? 〉

1281
01:33:41,824 --> 01:33:44,285
(Dziecko) Nie, to się nie stanie.

1282
01:33:44,368 --> 01:33:45,703
(Lloyd) <Dlaczego? 〉

1283
01:33:47,330 --> 01:33:50,082
Taktyk Komei jest ze mną.

1284
01:33:50,916 --> 01:33:52,168
(Lloyd) Mam.

1285
01:34:04,513 --> 01:34:05,389
(Jun Shiba) Dokąd idziesz?

1286
01:34:08,601 --> 01:34:11,979
Ryzykuję życiem, żeby przywrócić prąd.

1287
01:34:12,063 --> 01:34:13,648
(Jun Shiba) Przywrócono prąd?

1288
01:34:13,731 --> 01:34:15,691
Shiba Jundono

1289
01:34:15,775 --> 01:34:19,445
Proszę o nagrodę
Proszę, pozwól mi to dokończyć

1290
01:34:37,296 --> 01:34:40,883
Byłeś w takim miejscu?

1291
01:34:42,385 --> 01:34:44,053
OK, chodźmy

1292
01:34:44,553 --> 01:34:45,805
(Eiko) Właściciel

1293
01:34:48,140 --> 01:34:50,434
Nagrody zostały już odwołane, prawda?

1294
01:34:51,477 --> 01:34:53,312
Nie mogę tak dalej działać.

1295
01:34:55,940 --> 01:34:57,483
Nie rezygnuj z Komei

1296
01:34:58,484 --> 01:34:59,902
A co z tym facetem?

1297
01:34:59,985 --> 01:35:03,489
na dzisiaj
Oddałem całe serce i duszę.

1298
01:35:03,572 --> 01:35:04,907
To wszystko⸺

1299
01:35:05,699 --> 01:35:07,451
To dla Eiko.

1300
01:35:10,579 --> 01:35:12,039
To wiadomość

1301
01:35:12,998 --> 01:35:16,711
– Chciałbym trochę trawy ludowej – powiedział.

1302
01:35:20,840 --> 01:35:21,882
Dobra?

1303
01:35:22,883 --> 01:35:25,511
To od ludzi zależy, co zaplanują

1304
01:35:26,178 --> 01:35:29,390
To w niebie wszystko się dzieje.

1305
01:35:30,433 --> 01:35:31,600
Dlatego tego nie rozumiem.

1306
01:35:31,684 --> 01:35:33,728
(Kobayashi)
Ten, który teraz rysuje niebo, nim jest

1307
01:35:34,687 --> 01:35:36,105
Eiko

1308
01:35:37,064 --> 01:35:38,232
To ty

1309
01:35:43,654 --> 01:35:46,866
(Głos siły Konfucjusza)

1310
01:35:48,909 --> 01:35:52,538
(Publiczność) Hej!
Jaka jest teraz sytuacja?

1311
01:35:53,414 --> 01:36:00,379
(Hałas z widowni)

1312
01:36:03,382 --> 01:36:05,885
(Haruo) Hej, przywróćmy to szybko.

1313
01:36:05,968 --> 01:36:08,304
(Akihiko) Kierownictwo, zrób coś!

1314
01:36:08,888 --> 01:36:10,639
(Natsuki) Boję się piorunów...

1315
01:36:10,723 --> 01:36:13,392
(Fuyumi)
Niech ktoś coś zrobi!

1316
01:36:15,144 --> 01:36:17,062
(Haruo) Nie naciskaj, to niebezpieczne!

1317
01:36:22,943 --> 01:36:26,071
(Koumei) Eiko-san, twoja piosenka jest

1318
01:36:26,155 --> 01:36:28,574
Ma moc ratowania roślin ludowych.

1319
01:36:30,242 --> 01:36:31,786
Proszę, pokaż mi

1320
01:36:32,536 --> 01:36:33,454
ze swoją piosenką

1321
01:36:34,246 --> 01:36:37,249
Moment, w którym serca ludowej trawy stają się jednym

1322
01:36:49,220 --> 01:36:52,014
(Koumei) Ach~! Uff...

1323
01:36:52,806 --> 01:36:55,392
Ha ha...

1324
01:38:05,629 --> 01:38:09,466
(grzmot)

1325
01:38:12,052 --> 01:38:13,470
Pospieszmy się

1326
01:38:15,848 --> 01:38:17,349
(Personel techniczny 2)
Hej, hej, hej, hej...

1327
01:38:17,433 --> 01:38:19,018
(Kobayashi) Och, nie przestawaj!

1328
01:38:19,101 --> 01:38:23,898
Połknięcie Wróbla (Izukun)
Nie znasz intencji Koukoku...

1329
01:38:23,981 --> 01:38:25,524
Nie wiesz...

1330
01:38:25,608 --> 01:38:26,483
Nie wiesz

1331
01:38:27,192 --> 01:38:29,486
(grzmot)

1332
01:38:47,713 --> 01:38:49,089
Już wkrótce!

1333
01:39:08,901 --> 01:39:10,194
co?

1334
01:39:10,277 --> 01:39:17,242
(Hałas z widowni)

1335
01:39:32,299 --> 01:39:36,053
(Eiko)
♪ Czuję się, jakbym miał zaraz zniknąć

1336
01:39:37,304 --> 01:39:44,103
♪ Impuls, który rezonował w moim małym sercu

1337
01:39:48,315 --> 01:39:51,819
♪ Wszystko o mnie

1338
01:39:51,902 --> 01:39:55,489
♪ Zawsze chciałem ci to powierzyć

1339
01:40:03,247 --> 01:40:07,584
♪ Czuję się, jakbym miał zaraz zniknąć

1340
01:40:08,919 --> 01:40:16,760
♪ Impuls, który rezonował w moim małym sercu

1341
01:40:18,178 --> 01:40:21,890
♪ Wszystko o mnie

1342
01:40:21,974 --> 01:40:25,728
♪ Zawsze chciałem ci to powierzyć

1343
01:40:28,605 --> 01:40:31,900
♪ Niewidzialny, samotny płacz

1344
01:40:33,569 --> 01:40:37,322
♪ Na końcu ciemnej i bolesnej drogi

1345
01:40:37,406 --> 01:40:40,200
♪ Jeśli jest światło

1346
01:40:42,036 --> 01:40:45,122
♪ Moja nieśmiałość

1347
01:40:45,205 --> 01:40:48,709
♪ Zastanawiam się, czy to sen

1348
01:40:48,792 --> 01:40:51,795
♪ Chcę wierzyć

1349
01:40:56,717 --> 01:41:02,973
♪ „Gdybyś tylko tu był” gdzieś

1350
01:41:03,056 --> 01:41:09,813
♪ Czuję, że byłem całkowicie spokojny.

1351
01:41:11,231 --> 01:41:14,651
♪ Nie nieodpowiedzialny

1352
01:41:14,735 --> 01:41:19,615
♪ To też nie jest słabość

1353
01:41:21,700 --> 01:41:25,287
♪ Nawet jeśli kogoś potrzebuję

1354
01:41:25,370 --> 01:41:28,332
♪ Myślałem, że było dobrze

1355
01:41:35,130 --> 01:41:36,173
♪ Jestem pewien

1356
01:41:36,256 --> 01:41:38,050
(odgłos grzmotu)

1357
01:42:03,200 --> 01:42:04,159
(Koumei) Uch...

1358
01:42:05,994 --> 01:42:06,829
Dokładnie...

1359
01:42:07,746 --> 01:42:09,122
To jest to

1360
01:42:09,957 --> 01:42:12,126
pokój na świecie

1361
01:43:57,397 --> 01:44:04,154
(wiwaty i brawa)

1362
01:44:06,448 --> 01:44:08,742
Wielki Brat wygląda, jakby też się dobrze bawił!

1363
01:44:09,785 --> 01:44:11,161
(Jun Shiba) Czy tak jest?

1364
01:44:12,079 --> 01:44:14,414
Wyglądasz jak dawniej!

1365
01:44:17,876 --> 01:44:22,005
(wiwaty i brawa)

1366
01:44:22,089 --> 01:44:23,298
Świat...

1367
01:44:24,508 --> 01:44:25,592
pokój

1368
01:44:26,260 --> 01:44:32,808
(wiwaty i brawa)

1369
01:45:03,422 --> 01:45:05,048
-(Lloyd) Fantastycznie
-(Eiko) Dziękuję

1370
01:45:05,132 --> 01:45:06,717
(angielski Lloyda)

1371
01:45:06,800 --> 01:45:08,343
(Jonouchi)
Nowy nerd jest interesujący.

1372
01:45:08,427 --> 01:45:11,221
(Avil) Hehe
Czy żałujesz porażki ze Scoutem?

1373
01:45:11,305 --> 01:45:12,973
(Jounouchi) Co? O czym ty mówisz?

1374
01:45:13,056 --> 01:45:14,016
-(Avil) Co?
- (Jonouchi) Ach?

1375
01:45:14,099 --> 01:45:14,933
(Avil) Nie...

1376
01:45:15,017 --> 01:45:16,143
(Jun Shiba) Hmm...

1377
01:45:17,436 --> 01:45:21,815
ja z muzyką
To pierwszy raz, kiedy jestem tak poruszona.

1378
01:45:23,025 --> 01:45:24,735
Jeśli tak myślisz, coś

1379
01:45:24,818 --> 01:45:28,655
Wygrana, przegrana, pieniądze itp.

1380
01:45:28,739 --> 01:45:30,949
Myślę, że to już nie ma znaczenia

1381
01:45:32,993 --> 01:45:34,328
Czym jest muzyka?

1382
01:45:35,037 --> 01:45:36,747
To naprawdę niesamowite

1383
01:45:39,332 --> 01:45:42,627
(śmiech)

1384
01:45:42,627 --> 01:45:43,879
(Jun Shiba) Co?
(śmiech)

1385
01:45:44,755 --> 01:45:49,509
Coś takiego
Znam te trzy osoby od dawna.

1386
01:45:50,719 --> 01:45:54,723
Zafascynowany urokiem muzyki
kołysana muzyką

1387
01:45:55,307 --> 01:45:59,478
Mimo to kocham muzykę całym sercem
nie mogę odejść

1388
01:46:00,228 --> 01:46:01,354
Czym jest muzyka?

1389
01:46:01,438 --> 01:46:04,316
Taki drań
To cudowne

1390
01:46:04,399 --> 01:46:05,359
(Jounouchi) Zgadza się.

1391
01:46:05,442 --> 01:46:08,153
ile już mamy dziesięcioleci
Myślę, że zarabiam na życie muzyką.

1392
01:46:08,236 --> 01:46:10,781
(Hirose) Tak! Zgadza się

1393
01:46:11,364 --> 01:46:12,532
(Karasawa) Po prostu...

1394
01:46:12,616 --> 01:46:15,160
muzyka to biznes

1395
01:46:15,243 --> 01:46:18,330
Po prostu piękne rzeczy
mój żołądek nie jest pełny

1396
01:46:19,498 --> 01:46:22,876
(Avil) Ale cóż
Ignoruj tego bladego chłopca

1397
01:46:22,959 --> 01:46:25,128
Czy dzisiaj powiemy „nie”?

1398
01:46:26,046 --> 01:46:27,089
(Jounouchi) Co?

1399
01:46:29,841 --> 01:46:31,093
(Hirose) Tak

1400
01:46:34,096 --> 01:46:36,390
(Jun Shiba) Ach... to

1401
01:46:36,890 --> 01:46:41,728
Jeden ode mnie
Mam strategię, którą chciałbym zaproponować.

1402
01:46:41,812 --> 01:46:43,438
(Avil) Schemat?

1403
01:46:43,522 --> 01:46:47,192
(wiwaty i brawa)
(MC Mamo) Dziękuję
Dziękuję Dziękuję!

1404
01:46:47,275 --> 01:46:49,361
Dziękuję wszystkim!

1405
01:46:50,362 --> 01:46:52,030
Ostatni...

1406
01:46:53,281 --> 01:46:54,991
Pojawiłem się dzisiaj⸺

1407
01:46:55,075 --> 01:46:59,788
przez wszystkich artystów
To występ!

1408
01:46:59,871 --> 01:47:01,498
Uff~!

1409
01:47:01,581 --> 01:47:04,835
chodźmy, chodźmy
chodźmy!

1410
01:47:14,136 --> 01:47:20,225
(wiwaty)

1411
01:47:21,143 --> 01:47:22,936
(Eiko) Dziękuję za twoją ciężką pracę.

1412
01:47:48,003 --> 01:47:54,968
(płacze)

1413
01:47:56,219 --> 01:48:01,808
(płacze)

1414
01:48:14,488 --> 01:48:15,947
(Eiko) Komei?

1415
01:48:17,199 --> 01:48:18,658
(kaszel)

1416
01:48:19,326 --> 01:48:20,994
Było w porządku

1417
01:48:21,077 --> 01:48:22,496
(Eiko) Co?

1418
01:48:22,579 --> 01:48:24,122
(Koumei) Było w porządku.

1419
01:48:24,206 --> 01:48:25,290
(kaszel)

1420
01:48:25,373 --> 01:48:27,334
(Eiko) Poczekaj chwilę.
Komei: Wszystko w porządku?

1421
01:48:27,417 --> 01:48:30,253
Co? Dlaczego jest zwęglony?
Co masz na myśli?

1422
01:48:32,464 --> 01:48:34,716
(Czerwiec Shiba)
Ech... co się dzieje?

1423
01:48:34,799 --> 01:48:36,051
(Koumei) Proszę, uspokój się.

1424
01:48:36,134 --> 01:48:37,469
Pozwól, że wyjaśnię krok po kroku...

1425
01:48:37,552 --> 01:48:39,137
(Eiko) Ach, Komei, wszystko w porządku?

1426
01:48:39,221 --> 01:48:40,514
Tylko chwila...

1427
01:48:40,597 --> 01:48:41,973
(kaszel)

1428
01:48:42,057 --> 01:48:45,560
Przepraszam, do zobaczenia ponownie

1429
01:48:45,644 --> 01:48:47,479
(Kaszel i kaszel)

1430
01:48:48,188 --> 01:48:50,190
<Pozwól mi wyjaśnić>

1431
01:48:50,273 --> 01:48:53,693
<Aby dalej promować Eiko>

1432
01:48:53,777 --> 01:48:55,695
<Przez trzy główne wytwórnie>

1433
01:48:55,779 --> 01:48:59,199
<Wpadłem na pomysł wydarzenia muzycznego>

1434
01:48:59,282 --> 01:49:00,659
(OK) Dobrze.

1435
01:49:00,742 --> 01:49:02,410
-(Okabe) Tak, to było dobre.
-(Koumei) Dziękuję.

1436
01:49:02,494 --> 01:49:04,287
Kiedyś był to producent Okabe

1437
01:49:04,371 --> 01:49:07,123
Był w dziale eventowym.
Zapytałem cię

1438
01:49:07,207 --> 01:49:08,667
(Okabe) Zgadza się, Chankome.

1439
01:49:08,750 --> 01:49:12,045
Jeśli masz czas
Proszę pozwolić mi zająć miejsce.

1440
01:49:12,128 --> 01:49:14,047
(Koumei) 〈Dobre na imprezy muzyczne〉

1441
01:49:14,130 --> 01:49:18,051
<Zaprzyjaźnianie się z producentem>

1442
01:49:18,134 --> 01:49:19,678
Czy jadłeś już?

1443
01:49:19,761 --> 01:49:20,971
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

1444
01:49:21,054 --> 01:49:23,556
(Koumei)
〈Wystąpił w reklamie za wyjątkową pensję〉

1445
01:49:23,556 --> 01:49:25,559
Właściwie jeden
Chciałbym się z Tobą skonsultować.
(Koumei)
〈Wystąpił w reklamie za wyjątkową pensję〉

1446
01:49:25,559 --> 01:49:26,601
Właściwie jeden
Chciałbym się z Tobą skonsultować.

1447
01:49:26,601 --> 01:49:27,310
Właściwie jeden
Chciałbym się z Tobą skonsultować.
<Zbierz sponsorów>

1448
01:49:27,310 --> 01:49:28,520
<Zbierz sponsorów>

1449
01:49:28,603 --> 01:49:34,276
<Przedstawiciele poszczególnych etykiet
Fałszuj podpis

1450
01:49:35,527 --> 01:49:39,322
<Inne etykiety
Udawanie, że uczestniczę>

1451
01:49:40,532 --> 01:49:43,910
〈Zdecydowaliśmy się przyznać nagrodę〉

1452
01:49:43,994 --> 01:49:47,163
〈I ostatnie szlify tej strategii〉

1453
01:49:48,206 --> 01:49:49,040
(Czerwiec Shiba)
Zgadza się

1454
01:49:49,124 --> 01:49:50,625
Poza granicami etykiet

1455
01:49:50,625 --> 01:49:50,875
Poza granicami etykiet
<Granice pomiędzy trzema głównymi wytwórniami>
wyeliminować>

1456
01:49:50,875 --> 01:49:50,959
<Granice pomiędzy trzema głównymi wytwórniami>
wyeliminować>

1457
01:49:50,959 --> 01:49:53,211
rozrywka
Zapewnijmy
<Granice pomiędzy trzema głównymi wytwórniami>
wyeliminować>

1458
01:49:53,211 --> 01:49:54,004
<Granice pomiędzy trzema głównymi wytwórniami>
wyeliminować>

1459
01:49:54,629 --> 01:49:58,633
<Scena autorstwa wszystkich artystów>

1460
01:49:58,717 --> 01:50:01,344
<Słuchałem tego>

1461
01:50:02,012 --> 01:50:06,474
(Jun Shiba) Nie spodziewałem się, że to będzie „martwy Komei”
„Uruchom swoich żyjących towarzyszy”?

1462
01:50:06,558 --> 01:50:08,977
Jestem szczery
Więc Zhuge Liang kazał ci tańczyć?

1463
01:50:09,060 --> 01:50:10,895
(Eiko) Co? Syczuan?

1464
01:50:10,979 --> 01:50:13,023
Chiński? Co? Autentyczne Mabo?

1465
01:50:14,065 --> 01:50:16,693
(Koumei)
Zacząłem częściej mieć ten sen.

1466
01:50:16,776 --> 01:50:19,362
Zdałem sobie sprawę, że to nie potrwa długo.

1467
01:50:20,113 --> 01:50:21,656
Jeśli tak

1468
01:50:21,740 --> 01:50:23,575
Nawet beze mnie

1469
01:50:24,117 --> 01:50:27,037
Eiko zbliża się do swojego marzenia
Zastanawiam się, czy istnieje sposób

1470
01:50:27,120 --> 01:50:28,872
Dziękuję za uwagę

1471
01:50:35,920 --> 01:50:37,297
Kongming

1472
01:50:38,381 --> 01:50:39,549
(Koumei) Tak.

1473
01:50:40,258 --> 01:50:43,219
śpiewałem

1474
01:50:46,598 --> 01:50:48,475
W końcu lubię śpiewać.

1475
01:50:51,353 --> 01:50:52,937
Jestem tego świadomy.

1476
01:50:53,688 --> 01:50:55,440
więcej niż ktokolwiek inny

1477
01:51:00,278 --> 01:51:02,447
(Jun Shiba) Hmm...

1478
01:51:03,281 --> 01:51:05,909
Muszę też przeprosić

1479
01:51:06,534 --> 01:51:08,536
Jeśli przejdziesz przez bramę, zginiesz.

1480
01:51:09,037 --> 01:51:11,998
To moje kłamstwo

1481
01:51:12,499 --> 01:51:13,333
(Koumei) Kłamstwo?

1482
01:51:13,416 --> 01:51:15,460
(Eiko) Ech, czekaj, czekaj.
Co masz na myśli?

1483
01:51:15,543 --> 01:51:18,880
Chcę sprzedać shin
Zbierałem informacje

1484
01:51:18,963 --> 01:51:20,465
To jest przykład sake Furui Mitsugu.

1485
01:51:20,548 --> 01:51:21,966
(Kobayashi) Och!

1486
01:51:22,801 --> 01:51:24,719
Jeśli chodzi o alkohol...

1487
01:51:24,803 --> 01:51:26,721
Powinieneś naprawdę śpiewać

1488
01:51:26,805 --> 01:51:28,264
-(Kobayashi) Wiem.
-(Jun Shiba) Dziękuję

1489
01:51:28,348 --> 01:51:29,474
(Kobayashi) Tak, pij, pij, pij.

1490
01:51:29,557 --> 01:51:32,936
(Jun Shiba) I sklep z gyozą
Od stałego klienta usłyszałem ciekawą historię.

1491
01:51:33,019 --> 01:51:36,481
(Kobayashi) On też...
Nie, staram się jak mogę.

1492
01:51:36,564 --> 01:51:39,609
Nie, naprawdę, postaraj się jak możesz
Ten facet grał w Komei.

1493
01:51:39,693 --> 01:51:40,694
Zgadza się

1494
01:51:40,777 --> 01:51:42,112
(Kobayashi) Ten facet też.

1495
01:51:42,195 --> 01:51:45,323
Co by było, gdybym zobaczył Liu Bei we śnie?

1496
01:51:45,407 --> 01:51:47,617
Zaraz zniknie

1497
01:51:47,701 --> 01:51:49,911
- (Jun Shiba) Co?
- (Kobayashi) To nie zniknie!

1498
01:51:49,994 --> 01:51:52,038
(Czerwiec Shiba)
Zaprzyjaźnij się z nim, rozmawiając o Romance of the Three Kingdoms

1499
01:51:52,122 --> 01:51:53,123
Skorzystaj z tego...

1500
01:51:53,206 --> 01:51:57,585
O śnie, o którym mówiłem pewnego dnia
Mówiłeś, że brama wyjdzie?

1501
01:51:58,378 --> 01:51:59,212
(Kobayashi) Brama?

1502
01:51:59,796 --> 01:52:01,881
(Czerwiec Shiba)
Wymyśliłem przypadkową historię

1503
01:52:01,965 --> 01:52:04,050
Czy znasz Yōzenmona?

1504
01:52:04,134 --> 01:52:05,260
(Kobayashi) Yozenmon?

1505
01:52:05,343 --> 01:52:06,886
(Czerwiec Shiba)
To wejście do krainy piekła.

1506
01:52:06,970 --> 01:52:11,266
Kiedy przejdziesz przez tę bramę
Mówi się, że umrzesz

1507
01:52:14,561 --> 01:52:18,189
(Kobayashi) Jeśli przejdziesz przez bramę, umrzesz...

1508
01:52:18,273 --> 01:52:19,149
(Sima Jun) Mam nadzieję

1509
01:52:19,232 --> 01:52:21,693
twój związek
Pomyślałem, że uda mi się to rozerwać.

1510
01:52:21,776 --> 01:52:23,027
(Koumei) Jak...

1511
01:52:23,111 --> 01:52:25,363
Całkowicie w to wierzyłem

1512
01:52:25,447 --> 01:52:28,283
Shiba Jun-dono, to była genialna strategia.

1513
01:52:28,366 --> 01:52:30,535
Nie, to ty

1514
01:52:31,035 --> 01:52:33,997
Przyznaję, byłem o ciebie zazdrosny.

1515
01:52:36,458 --> 01:52:40,044
jesteś zbyt zdeterminowany, aby wygrać

1516
01:52:40,128 --> 01:52:44,090
Jeśli nie lubisz muzyki z głębi serca
Byłem ciekawy

1517
01:52:45,258 --> 01:52:46,342
ale

1518
01:52:46,426 --> 01:52:49,846
Powinieneś był dzisiaj nauczyć się radości z muzyki.

1519
01:52:50,388 --> 01:52:53,766
Twórzmy razem świetną muzykę
Dostarczmy to Minzo

1520
01:52:55,602 --> 01:52:59,939
Jeśli masz krew Simy Zhongdy
Możesz

1521
01:53:09,073 --> 01:53:11,451
(Kobayashi)
Poza tym jestem bardzo ciekaw.

1522
01:53:11,534 --> 01:53:13,119
(Eiko) Co? Co?

1523
01:53:13,745 --> 01:53:15,914
(Kobayashi) Nawet z tym śpiewającym głosem shin
O którym marzyłem

1524
01:53:15,997 --> 01:53:17,499
co to było

1525
01:53:17,582 --> 01:53:18,833
(Eiko) Och, jasne.

1526
01:53:19,417 --> 01:53:22,796
(Koumei) Właściwie jest tylko jedna rzecz.
Mam coś na myśli.

1527
01:53:22,879 --> 01:53:24,631
(Eiko) Co? Co?

1528
01:53:24,714 --> 01:53:27,801
(Koumei) Te dni
30 minut drogi z Uber Eats

1529
01:53:27,884 --> 01:53:30,637
Jeździłem tam i z powrotem raz po raz.

1530
01:53:30,720 --> 01:53:32,931
Ponadto pojawił się w kilku programach telewizyjnych.

1531
01:53:33,014 --> 01:53:34,849
Byłem bardzo zajęty.

1532
01:53:34,933 --> 01:53:37,644
Nadal odczuwałem brak snu.

1533
01:53:37,727 --> 01:53:39,854
(Eiko) Ech, co wtedy?
Czy to znaczy, że właśnie zasnąłem?

1534
01:53:39,938 --> 01:53:42,565
(Kobayashi) Spójrz, spójrz, spójrz.
Czy nie jest to spowodowane przepracowaniem?

1535
01:53:42,649 --> 01:53:44,692
-(Eiko) Ahaha, nie...
- (小林)ハハハハッ

1536
01:53:44,776 --> 01:53:45,610
...Mam dużo

1537
01:53:45,693 --> 01:53:47,820
(Koumei)
現世での わたくしの主君は

1538
01:53:47,904 --> 01:53:50,782
英子さん ただ１人でございます

1539
01:53:51,824 --> 01:53:54,285
(英子) いや 何か いい感じで
まとめようとしてるけど

1540
01:53:54,369 --> 01:53:56,371
mam przejebane
不安だったんだからね

1541
01:53:56,454 --> 01:53:59,249
（小林）なあ 死ぬって言ったり
いなくなるって言ったりよ

1542
01:53:59,332 --> 01:54:00,625
- (英子) ホントだよ
- (小林) ハハハッ

1543
01:54:00,625 --> 01:54:01,751
(携帯電話の振動音)
- (英子) ホントだよ
- (小林) ハハハッ

1544
01:54:01,751 --> 01:54:03,294
(携帯電話の振動音)

1545
01:54:03,294 --> 01:54:04,295
(携帯電話の振動音)
あっ shinから電話だ

1546
01:54:04,295 --> 01:54:05,838
あっ shinから電話だ

1547
01:54:05,922 --> 01:54:07,549
Witam?

1548
01:54:07,632 --> 01:54:08,800
Tak

1549
01:54:08,883 --> 01:54:10,593
Co? Współpraca?

1550
01:54:10,677 --> 01:54:12,262
- (Kobayashi) Och
-(英子)やりたい！

1551
01:54:12,345 --> 01:54:13,513
♪～

1552
01:54:13,513 --> 01:54:15,431
♪～
-(Eiko) Tak.
-(Kobayashi) Haha

1553
01:54:15,431 --> 01:54:15,515
♪～

1554
01:54:15,515 --> 01:54:17,350
♪～
えっ いつにする?

1555
01:54:18,518 --> 01:54:19,352
Tak

1556
01:54:19,435 --> 01:54:22,814
これでまた 楽しみが増えますね

1557
01:57:33,713 --> 01:57:38,718
～♪

1558
01:57:40,762 --> 01:57:42,930
(英子たちのはしゃぎ声)

1559
01:57:43,514 --> 01:57:46,976
(英子たち)ミュージックラバー！
ウィーアー ミュージックラバー

1560
01:57:47,060 --> 01:57:49,020
Tak!


