1 00:01:01,159 --> 00:01:02,439 бабо! 2 00:01:06,399 --> 00:01:07,899 къде отиваш 3 00:01:15,360 --> 00:01:16,779 Да вървим заедно. 4 00:01:21,709 --> 00:01:23,220 Да вървим заедно. 5 00:01:39,879 --> 00:01:41,079 баба... 6 00:01:45,759 --> 00:01:47,439 Бабо, да вървим. 7 00:01:53,759 --> 00:01:55,520 Да тръгваме сега, бабо. 8 00:01:56,900 --> 00:01:58,119 да вървим 9 00:02:14,880 --> 00:02:18,839 Ю Джи-тае 10 00:02:20,549 --> 00:02:24,489 Лий Йънг-ае 11 00:02:27,990 --> 00:02:33,270 Един хубав пролетен ден 12 00:04:58,879 --> 00:05:01,300 Тук... тук. 13 00:05:01,520 --> 00:05:02,680 здравей 14 00:05:03,679 --> 00:05:04,900 Да, здравей? 15 00:05:05,879 --> 00:05:08,840 Да, виж тук. тук. 16 00:05:10,439 --> 00:05:12,720 Да, това бях аз. 17 00:05:13,759 --> 00:05:16,559 здравей Аз съм от Aram Sound Studio. 18 00:05:21,099 --> 00:05:22,760 Казвам се Лий Санг-у. 19 00:05:29,539 --> 00:05:32,199 Аз съм Хан Юн Су. радвам се да се запознаем 20 00:05:33,559 --> 00:05:34,839 радвам се да се запознаем 21 00:05:39,720 --> 00:05:41,680 Доста закъсняхте, нали? 22 00:07:14,079 --> 00:07:15,339 мога ли да слушам 23 00:07:50,649 --> 00:07:51,839 госпожо? 24 00:07:52,520 --> 00:07:54,479 - Свършихте ли? - да 25 00:07:54,759 --> 00:07:55,879 Това беше бързо. 26 00:07:56,079 --> 00:07:58,660 - Може ли да те попитам няколко неща? - Защо не? 27 00:07:59,119 --> 00:08:00,899 как се казваш 28 00:08:01,079 --> 00:08:02,160 Kang Hwa-soon. 29 00:08:02,239 --> 00:08:05,960 Kang, Hwa, скоро? 30 00:08:06,759 --> 00:08:09,480 - На колко години си? - 72. 31 00:08:11,239 --> 00:08:14,380 От колко време си живеещи в тази бамбукова гора? 32 00:08:14,680 --> 00:08:15,939 52 години. 33 00:08:18,520 --> 00:08:20,239 - Гората звучи толкова хубаво. - Знам. 34 00:08:20,319 --> 00:08:21,760 Кога звучи най-добре? 35 00:08:21,920 --> 00:08:24,539 Когато вали сняг и духа вятър. 36 00:08:25,479 --> 00:08:28,579 Звукът на гората ме утешава. 37 00:08:29,020 --> 00:08:32,039 Просто е красиво. 38 00:08:32,520 --> 00:08:34,100 разбирам добре 39 00:08:34,479 --> 00:08:35,739 Толкова съм гладен! 40 00:08:35,920 --> 00:08:37,400 Ще го донеса. 41 00:08:37,760 --> 00:08:39,370 - Чакаме. - Добре. 42 00:08:52,559 --> 00:08:54,580 От колко време записвате? 43 00:08:55,199 --> 00:08:56,679 Около пет години. 44 00:08:58,040 --> 00:08:59,479 Не е лошо за пет години. 45 00:09:07,479 --> 00:09:09,540 Поряза ли си пръста? Нека да видя. 46 00:09:10,040 --> 00:09:11,320 Кърви. 47 00:09:11,760 --> 00:09:14,799 Върви така... Опитайте това. като това. 48 00:09:15,599 --> 00:09:17,920 - Аз съм добре. - Не, опитай това. 49 00:09:21,959 --> 00:09:25,000 По-високо. Горе високо. Горе над сърцето ти. 50 00:09:30,079 --> 00:09:31,700 Къде научи това? 51 00:09:32,400 --> 00:09:33,960 От баба ми. 52 00:09:36,880 --> 00:09:39,040 Живееш ли с баба си? 53 00:09:42,159 --> 00:09:43,620 Трябва да е хубаво. 54 00:09:46,040 --> 00:09:47,939 Тя не е добре тези дни. 55 00:09:53,650 --> 00:09:57,439 какво е това Разклатете го. като това. 56 00:10:01,559 --> 00:10:02,779 Яжте. 57 00:10:04,240 --> 00:10:05,620 Благодаря, госпожо. 58 00:10:18,880 --> 00:10:20,900 Не ви ли е малко? 59 00:10:21,520 --> 00:10:23,419 Не мислиш Мога ли да го довърша? 60 00:10:30,800 --> 00:10:32,619 Уверете се, че не оставяте никакви. 61 00:11:20,880 --> 00:11:22,379 След като го напуснах, 62 00:11:22,559 --> 00:11:25,719 тъгата болеше дълбоко в ребрата ми. 63 00:11:26,240 --> 00:11:27,660 Това осъзнаване... 64 00:11:28,160 --> 00:11:30,880 Може би го обичах? 65 00:11:31,839 --> 00:11:34,160 Никога не съм му казвала, че го обичам. 66 00:11:35,000 --> 00:11:36,359 ти си, нали? 67 00:11:37,240 --> 00:11:39,639 Ето, говорители продуцирайте също. 68 00:11:39,920 --> 00:11:41,920 И мен ме боли сърцето. 69 00:11:51,559 --> 00:11:53,359 недейте добре е 70 00:12:15,679 --> 00:12:17,440 Това е толкова неудобно. 71 00:12:27,640 --> 00:12:29,379 Бихте ли запалили светлината? 72 00:12:37,520 --> 00:12:38,760 влизай 73 00:12:44,800 --> 00:12:46,920 Третата звучи по-добре. 74 00:12:48,760 --> 00:12:50,540 Ще използваме втория. 75 00:12:54,439 --> 00:12:58,120 Третият звучи по-меко защото... 76 00:13:12,719 --> 00:13:14,379 Третият е по-добър. 77 00:13:28,880 --> 00:13:32,159 Живял 52 години в бамбукова гора, 78 00:13:32,400 --> 00:13:37,520 Г-жа Канг казва звукът я успокоява. 79 00:13:38,040 --> 00:13:41,000 Кара я да забрави нейните грижи. 80 00:13:43,439 --> 00:13:45,040 На днешния "Природа и хора", 81 00:13:45,240 --> 00:13:48,200 слушаме звука 82 00:13:48,479 --> 00:13:50,959 на вятъра бамбукова гора. 83 00:14:13,479 --> 00:14:15,719 Сигурно е трудолюбив толкова късно. 84 00:14:19,160 --> 00:14:20,919 Семейството ви не се ли тревожи? 85 00:14:23,679 --> 00:14:26,060 Иска ми се да имам някой да се тревожиш за мен. 86 00:14:30,000 --> 00:14:31,900 Тогава трябва да се ожениш. 87 00:14:34,559 --> 00:14:36,440 Вече го пробвах веднъж. 88 00:14:47,450 --> 00:14:49,759 Знайте как да използвате пожарогасител? 89 00:14:54,719 --> 00:14:57,559 Извадете безопасната игла... 90 00:14:58,880 --> 00:15:01,359 Насочете дюзата към огъня... 91 00:15:08,830 --> 00:15:11,679 И стиснете надолу на дръжката. 92 00:15:19,599 --> 00:15:22,319 Запомних го. Току-що. 93 00:15:33,050 --> 00:15:34,880 о 94 00:15:36,120 --> 00:15:38,160 болно сърце от вчера, 95 00:15:39,520 --> 00:15:45,120 днешната скръб. 96 00:15:46,120 --> 00:15:51,719 Това ли е женската съдба? 97 00:15:52,520 --> 00:15:58,520 Или злобата на съдбата? 98 00:15:59,280 --> 00:16:05,500 Защото това е неговата съдба 99 00:16:05,880 --> 00:16:12,040 че трябва да отида сам... 100 00:16:12,800 --> 00:16:18,479 ...когато се обърна обратно в сълзи... 101 00:16:19,280 --> 00:16:25,199 още веднъж, дори ако ние мразим, ще кажа 102 00:16:25,760 --> 00:16:33,760 ...сбогом! 103 00:16:34,440 --> 00:16:35,920 Аплодисменти! 104 00:16:39,599 --> 00:16:42,120 Майко, не пея ли добре? 105 00:16:42,800 --> 00:16:44,760 Хей, оправям се, а? 106 00:16:54,479 --> 00:16:55,999 Благодаря ти, майко. 107 00:16:56,679 --> 00:16:58,340 Ами ти, нищо? 108 00:16:58,640 --> 00:17:01,880 Мама ти даде 100 вона. това е достатъчно. 109 00:17:01,959 --> 00:17:03,620 Освен това аз й дадох тези пари. 110 00:17:03,720 --> 00:17:04,999 Защо не се прибереш? 111 00:17:05,309 --> 00:17:06,539 Искаш ли да го направя? 112 00:17:06,720 --> 00:17:09,559 - Не ме спирай. - Шегувам се. 113 00:17:13,150 --> 00:17:15,960 прабаба, прадядо. 114 00:17:19,359 --> 00:17:20,879 Завъртете го внимателно. 115 00:17:23,119 --> 00:17:25,119 Баба изглежда хубава. 116 00:17:25,559 --> 00:17:27,399 Мамо, мамо и мамо. 117 00:17:28,000 --> 00:17:29,760 Влакът Татко дирижираше. 118 00:17:49,919 --> 00:17:51,200 Кой е това, бабо? 119 00:17:51,549 --> 00:17:52,980 Моят младоженец! 120 00:17:56,919 --> 00:17:59,119 Бабо, кой е това тогава? 121 00:18:00,599 --> 00:18:02,200 Кой е този старец? 122 00:18:02,280 --> 00:18:05,720 Мамо, татко е. виждаш ли татко 123 00:18:06,359 --> 00:18:09,879 Татко като млад мъж. Татко като старец. 124 00:18:23,440 --> 00:18:24,819 какво прави тя 125 00:18:25,140 --> 00:18:26,500 тя спи 126 00:18:29,800 --> 00:18:30,959 леля... 127 00:18:33,119 --> 00:18:34,979 Дали баба и дядо... 128 00:18:36,480 --> 00:18:37,780 се разбираме добре? 129 00:18:38,559 --> 00:18:40,300 Те бяха страхотна двойка. 130 00:18:40,760 --> 00:18:43,639 Дядо ти взе добра грижа за нея. 131 00:18:44,200 --> 00:18:48,000 Той зае нейните места, купи й грим 132 00:18:48,680 --> 00:18:50,599 и направи много снимки от нея. 133 00:18:52,399 --> 00:18:54,339 Тогава защо той има афера? 134 00:18:58,520 --> 00:19:00,480 Понякога това се случва. 135 00:19:05,559 --> 00:19:06,900 наистина ли 136 00:19:11,760 --> 00:19:12,919 Санг-у... 137 00:19:14,009 --> 00:19:17,200 Оженете се докато тя все още е жива. 138 00:19:21,960 --> 00:19:23,680 говоря сериозно 139 00:20:07,400 --> 00:20:08,719 здравей 140 00:20:09,520 --> 00:20:10,640 да 141 00:20:12,000 --> 00:20:13,520 Не, не спях. 142 00:20:15,359 --> 00:20:17,520 О, г-жо Хан. 143 00:20:18,879 --> 00:20:19,940 да 144 00:20:20,760 --> 00:20:23,720 Следващия понеделник? да 145 00:20:27,599 --> 00:20:31,000 О, там вали ли? Не тук. 146 00:20:36,000 --> 00:20:39,119 Да лека нощ чао 147 00:21:57,319 --> 00:21:59,680 Не можем да го запишем без вятър. 148 00:22:00,240 --> 00:22:03,319 Да, ще трябва да опитаме пак утре. 149 00:22:11,280 --> 00:22:13,360 Какво се молеше за там отзад? 150 00:22:22,639 --> 00:22:23,980 забравих 151 00:26:18,400 --> 00:26:19,980 Благодаря за превоза. 152 00:26:22,079 --> 00:26:23,559 Нямаше проблем. 153 00:26:28,800 --> 00:26:29,980 добре... 154 00:26:48,280 --> 00:26:49,940 Искаш ли рамен? 155 00:27:14,399 --> 00:27:15,559 влизай 156 00:27:38,839 --> 00:27:40,960 Какъв вид алкохол харесваш ли най-много 157 00:27:44,319 --> 00:27:45,500 нали знаеш... 158 00:27:46,240 --> 00:27:47,100 защо 159 00:27:47,239 --> 00:27:51,280 Има само... такова разнообразие. 160 00:27:59,319 --> 00:28:01,179 От колко време сам си живял? 161 00:28:06,359 --> 00:28:07,960 Кажи ми нещо смешно. 162 00:28:12,399 --> 00:28:14,240 Раменът е добър със соджу. 163 00:28:16,240 --> 00:28:18,039 аз не знам всякакви забавни истории. 164 00:28:18,440 --> 00:28:19,880 По природа съм незабавен. 165 00:28:20,720 --> 00:28:21,939 Това беше смешно. 166 00:28:57,759 --> 00:28:59,379 Искаш ли да преспиш? 167 00:31:52,240 --> 00:31:54,379 Нека се запознаем първо един друг. 168 00:33:11,919 --> 00:33:13,439 Господи, колко неудобно! 169 00:33:37,639 --> 00:33:38,999 По-надолу е. 170 00:33:39,399 --> 00:33:40,440 Тук? 171 00:33:40,720 --> 00:33:41,800 По-ниска. 172 00:33:42,240 --> 00:33:43,319 Тук? 173 00:33:44,200 --> 00:33:45,300 По-ниска. 174 00:33:51,520 --> 00:33:53,540 Чувствам се толкова добре да съм с теб. 175 00:34:23,720 --> 00:34:26,319 Здравейте, г-н Канг? Това е Sang-woo. 176 00:34:28,100 --> 00:34:30,539 Тук вали толкова много... 177 00:34:31,280 --> 00:34:33,000 не можем да запишем нищо. 178 00:34:33,560 --> 00:34:35,759 Ще трябва да остана друга нощ. 179 00:34:36,560 --> 00:34:37,559 да 180 00:34:39,080 --> 00:34:40,919 къде съм 181 00:34:41,680 --> 00:34:43,359 Планински храм. 182 00:34:43,959 --> 00:34:48,039 здравей здравей не те чувам 183 00:34:56,019 --> 00:34:57,660 Мой ред, нали? 184 00:35:20,120 --> 00:35:24,760 Един хубав пролетен ден... 185 00:35:28,439 --> 00:35:31,080 Духа пролетен вятър 186 00:35:31,160 --> 00:35:39,479 на прозрачната ми розова пола... 187 00:35:57,520 --> 00:35:59,560 Аз съм на път! 188 00:36:00,240 --> 00:36:01,700 Миоо, тук. 189 00:36:01,999 --> 00:36:04,440 Това е копието на вожда! 190 00:36:04,720 --> 00:36:06,799 За теб е. 191 00:36:07,039 --> 00:36:08,959 Трябва да намерите Пипо! 192 00:36:09,039 --> 00:36:10,000 Да майко! 193 00:36:12,519 --> 00:36:13,919 Свържи ме. 194 00:36:14,280 --> 00:36:18,260 слушай... Това е "Папо", а не "Пипо". 195 00:36:19,030 --> 00:36:20,100 Добре? 196 00:36:20,519 --> 00:36:21,939 Нека опитаме отново. 197 00:36:22,399 --> 00:36:23,719 Ето го. 198 00:36:24,240 --> 00:36:27,240 Имам нещо става тези дни? 199 00:36:29,119 --> 00:36:30,460 какво искаш да кажеш 200 00:36:30,760 --> 00:36:31,980 ти знаеш 201 00:36:33,080 --> 00:36:34,489 Нищо не става. 202 00:36:39,479 --> 00:36:40,959 и ти ми липсваш 203 00:36:49,289 --> 00:36:50,350 Юн-су. 204 00:36:53,080 --> 00:36:54,260 Юн-су. 205 00:37:05,680 --> 00:37:06,819 Юн-су. 206 00:37:08,160 --> 00:37:10,280 Наистина искаш да ме видиш толкова много? 207 00:37:14,319 --> 00:37:15,419 окей 208 00:37:18,319 --> 00:37:19,600 лека нощ 209 00:37:57,919 --> 00:37:59,079 За Kang-neung! 210 00:38:00,240 --> 00:38:01,220 какво? 211 00:38:02,160 --> 00:38:03,220 Kang-neung! 212 00:38:03,620 --> 00:38:05,519 Не знаеш ли къде е това? 213 00:38:06,640 --> 00:38:07,999 ти си пиян 214 00:38:11,199 --> 00:38:12,859 Имаше много, нали? 215 00:38:13,039 --> 00:38:14,079 Чон Кук, 216 00:38:15,560 --> 00:38:17,199 влюбих се 217 00:38:18,839 --> 00:38:20,560 И тя живее в Kang-neung. 218 00:38:22,500 --> 00:38:23,420 хей 219 00:38:23,680 --> 00:38:25,679 ще ти платя 220 00:38:25,959 --> 00:38:28,000 Знам колко имате нужда от него. 221 00:38:28,719 --> 00:38:30,979 не се шегуваш ти ли си 222 00:38:35,760 --> 00:38:37,419 Много искам да я видя. 223 00:38:41,560 --> 00:38:43,619 Не можа да избереш някой по-близо? 224 00:39:39,280 --> 00:39:40,500 Благодаря, Jeong-kuk. 225 00:39:41,039 --> 00:39:42,540 Купи ми питие по-късно. 226 00:39:46,120 --> 00:39:47,300 Карайте внимателно. 227 00:39:47,500 --> 00:39:49,179 окей Успех 228 00:39:58,039 --> 00:39:58,960 чао 229 00:40:33,479 --> 00:40:35,400 Изглеждаш страхотно когато си пиян. 230 00:40:47,819 --> 00:40:49,260 чувствам се добре! 231 00:41:02,359 --> 00:41:04,519 Какъв беше ти в гимназията? 232 00:41:09,720 --> 00:41:11,080 Размирник. 233 00:41:11,959 --> 00:41:14,319 - Какво? - Размирник! 234 00:41:16,680 --> 00:41:17,990 Размирник? 235 00:41:28,039 --> 00:41:30,519 Това е къщата където съм роден. 236 00:41:31,399 --> 00:41:32,559 наистина ли 237 00:41:35,200 --> 00:41:36,779 И радиостанцията. 238 00:41:45,919 --> 00:41:47,979 Прадядо ми беше роден тук. 239 00:41:54,359 --> 00:41:56,379 Трябва да имаш винаги е живял тук. 240 00:41:57,159 --> 00:41:59,380 Ето я моята прабаба минавайки покрай. 241 00:42:26,720 --> 00:42:27,840 премина. 242 00:42:30,760 --> 00:42:32,059 Друг идва. 243 00:42:34,399 --> 00:42:35,480 премина. 244 00:42:38,200 --> 00:42:42,479 внимавай, много много внимавай... 245 00:42:44,680 --> 00:42:45,999 Боже мой 246 00:42:50,039 --> 00:42:51,360 Забавляваш ли се? 247 00:42:51,720 --> 00:42:53,200 Хайде по-бързо. 248 00:42:53,600 --> 00:42:57,739 - И без това вървим бързо. - Хайде де. Не е толкова голяма работа. 249 00:42:58,080 --> 00:42:59,319 О, наистина ли? 250 00:43:59,479 --> 00:44:00,690 Санг-у... 251 00:44:01,600 --> 00:44:03,399 След като умрем, какво ще кажете 252 00:44:03,999 --> 00:44:06,319 да бъдат погребани заедно така? 253 00:44:24,950 --> 00:44:26,359 отговори ми 254 00:44:27,600 --> 00:44:28,920 не искаш ли 255 00:46:50,720 --> 00:46:51,800 здравей 256 00:46:59,280 --> 00:47:00,339 добре... 257 00:47:02,879 --> 00:47:04,439 можеш ли да ме познаеш 258 00:47:37,560 --> 00:47:38,819 Майко! 259 00:47:40,200 --> 00:47:43,479 майка, излезте за минута. 260 00:47:48,720 --> 00:47:50,180 Мамо, излез! 261 00:47:50,500 --> 00:47:54,039 не си ти който направи нещо лошо! 262 00:48:03,439 --> 00:48:05,190 Кажи й, че съжалявам. 263 00:48:07,640 --> 00:48:09,300 Просто забравете за всичко. 264 00:48:25,900 --> 00:48:27,300 Кой беше това? 265 00:48:27,800 --> 00:48:29,579 Любовницата на дядо ти. 266 00:49:16,359 --> 00:49:18,079 - Не съм закъснял, нали? - не 267 00:49:20,999 --> 00:49:23,280 - Това е, нали? - Да, благодаря. 268 00:49:24,919 --> 00:49:27,799 - Яли ли сте? - Чао! Ще се видим по-късно, става ли? 269 00:49:32,200 --> 00:49:34,220 Юн-су, кой е това? 270 00:49:34,680 --> 00:49:36,399 Просто някой, когото познавам. 271 00:49:44,640 --> 00:49:46,439 Така че никой на гарата... 272 00:49:50,080 --> 00:49:52,439 знае, че се виждаме един друг? 273 00:49:54,439 --> 00:49:56,560 Ще те уволнят ако разберат. 274 00:49:59,080 --> 00:50:01,280 Тогава не можахме да се срещнем. 275 00:50:07,709 --> 00:50:09,339 Искаш ли да направя твоята? 276 00:50:09,960 --> 00:50:11,559 Не, всичко е наред. 277 00:50:17,339 --> 00:50:18,580 съжалявам! 278 00:50:22,919 --> 00:50:25,939 - Трябва ли малко рамен? - Да, гладен съм. 279 00:50:28,999 --> 00:50:30,300 Какъв вид рамен? 280 00:50:33,039 --> 00:50:34,480 днес? Ток рамен. 281 00:50:38,560 --> 00:50:39,879 Ток рамен. 282 00:50:40,680 --> 00:50:42,139 Сложете и малко кимчи! 283 00:50:52,359 --> 00:50:53,819 Съжалявам че закъснях 284 00:50:56,800 --> 00:50:59,720 Тук съм с музикален критик Лий Джи Хун. 285 00:51:03,719 --> 00:51:06,320 Вие слушате FM музикално пътуване. 286 00:51:11,060 --> 00:51:12,980 Обзалагам се, че сте имали операция на клепачите! 287 00:51:22,591 --> 00:51:25,890 Моля, чувствайте се свободни да ми изпращаш писмата си. 288 00:51:55,219 --> 00:51:57,799 И така, дамите са отново! 289 00:51:58,180 --> 00:51:59,380 Вкъщи ли си, братко? 290 00:51:59,960 --> 00:52:01,180 Здравейте, дами. 291 00:52:01,500 --> 00:52:03,840 - Вкъщи съм. - Добре дошла отново. 292 00:52:04,680 --> 00:52:06,100 Бабо, прибрах се! 293 00:52:08,800 --> 00:52:10,640 Къде е мама? 294 00:52:10,920 --> 00:52:12,999 Спи в Стаята на Sang-woo. 295 00:52:14,280 --> 00:52:15,500 Толкова горещо. 296 00:52:16,519 --> 00:52:17,979 Тя не е тук. 297 00:52:20,580 --> 00:52:22,080 Къде каза тя беше? 298 00:52:22,319 --> 00:52:23,980 Тя е вътре Стаята на Sang-woo! 299 00:52:28,919 --> 00:52:30,539 Сигурно е излязла! 300 00:52:33,919 --> 00:52:37,000 Спрете го сега. Откажи се! 301 00:52:37,280 --> 00:52:38,420 защо 302 00:52:38,879 --> 00:52:41,280 Не чухте ли Майка излязла ли е? 303 00:52:44,640 --> 00:52:45,999 Не си тръгвай! 304 00:52:47,319 --> 00:52:49,240 Загубих много. Чакай ме! 305 00:52:53,240 --> 00:52:54,460 мамо! 306 00:52:55,519 --> 00:52:58,059 Трудно им е със старата дама. 307 00:52:59,949 --> 00:53:01,159 Кога все пак е излязла? 308 00:53:19,450 --> 00:53:22,650 - Благодаря ви, сър. - Моля, опитайте се да се грижите за нея. 309 00:53:22,879 --> 00:53:24,299 Да, ще го направим. 310 00:53:31,919 --> 00:53:33,340 Довиждане тогава. 311 00:55:03,829 --> 00:55:05,619 Това кимчи е наистина добро. 312 00:55:06,640 --> 00:55:07,939 Кой го направи? 313 00:55:08,720 --> 00:55:09,979 баща ми. 314 00:55:10,240 --> 00:55:11,419 наистина ли 315 00:55:14,200 --> 00:55:16,099 Знаете ли как се прави кимчи? 316 00:55:18,120 --> 00:55:19,460 разбира се 317 00:55:20,879 --> 00:55:22,399 Мислиш ли, че не мога? 318 00:55:25,720 --> 00:55:27,179 Едно време, когато бях малък, 319 00:55:28,720 --> 00:55:30,179 след като майка ми почина, 320 00:55:30,359 --> 00:55:32,419 татко ме биеше. 321 00:55:33,160 --> 00:55:34,639 Така че аз плачех, 322 00:55:35,280 --> 00:55:38,240 мамо! мамо! 323 00:55:39,560 --> 00:55:41,879 Никога не е подал ръка върху мен оттогава. 324 00:55:42,919 --> 00:55:46,479 Сега иска да се срещнем приятелката ми. 325 00:55:59,720 --> 00:56:01,060 Санг-у... 326 00:56:05,120 --> 00:56:07,200 Не мога да правя кимчи. 327 00:56:11,879 --> 00:56:13,139 аз ще го направя 328 00:56:14,479 --> 00:56:15,739 аз ще го направя 329 00:56:37,649 --> 00:56:43,614 Нека те обичам с всички животът ми би могъл да понесе 330 00:57:23,359 --> 00:57:25,459 Дойдохте ли да направите друга програма? 331 00:57:31,560 --> 00:57:32,980 Горещо, нали? 332 00:57:37,999 --> 00:57:40,259 Знайте как да използвате пожарогасител? 333 00:57:46,479 --> 00:57:47,739 забрави го 334 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Знам как да да те развесели обаче. 335 00:57:56,720 --> 00:57:58,300 Искаш ли чаша бира? 336 00:59:20,460 --> 00:59:22,580 - Пил ли си? - не 337 00:59:24,360 --> 00:59:25,879 Имал си много. 338 00:59:34,600 --> 00:59:36,480 Какво направи толкова ли пиеш? 339 00:59:37,340 --> 00:59:38,939 не съм пил! 340 00:59:44,319 --> 00:59:45,999 да си лягаме 341 00:59:50,720 --> 00:59:52,019 ти добре ли си 342 01:00:03,479 --> 01:00:04,640 какво? 343 01:00:19,680 --> 01:00:21,400 Юн-су, какво има 344 01:00:34,879 --> 01:00:36,459 наистина ли си добре 345 01:00:47,999 --> 01:00:49,300 Какво е? 346 01:00:55,839 --> 01:00:57,240 Нещо нередно? 347 01:01:02,519 --> 01:01:03,880 не плачи 348 01:01:04,839 --> 01:01:05,650 недейте 349 01:01:34,600 --> 01:01:36,060 Юн-су, хайде да ядем. 350 01:01:41,080 --> 01:01:42,039 Хайде, Eun-su. 351 01:01:42,080 --> 01:01:44,280 Не искам да ям. искам да спя 352 01:01:45,600 --> 01:01:47,799 Направих рибена чорба за вашия махмурлук. 353 01:01:48,080 --> 01:01:49,440 Да станем. 354 01:01:52,519 --> 01:01:54,019 не искам да ям 355 01:01:57,319 --> 01:01:59,339 Хайде да ядем, става ли? 356 01:02:01,999 --> 01:02:04,479 Просто ме остави на мира! Престани! 357 01:02:46,309 --> 01:02:48,680 От колко време си пее "Ариран"? 358 01:02:49,420 --> 01:02:50,939 Започнах, когато бях на 20... 359 01:02:51,120 --> 01:02:52,900 Тогава колко време е това? 360 01:02:53,999 --> 01:02:56,879 60 години. 361 01:03:03,120 --> 01:03:07,080 Често ли пееш "Arirang" с него? 362 01:03:10,800 --> 01:03:14,319 Това е нелеп въпрос. 363 01:03:15,319 --> 01:03:18,360 Мъжете не пеят със съпругите си. 364 01:03:18,640 --> 01:03:20,359 Не като тези дни. 365 01:03:21,800 --> 01:03:22,999 Значи никога не сте пели заедно? 366 01:03:23,080 --> 01:03:27,399 Сега хората го правят, но стари хора, никога. 367 01:03:32,720 --> 01:03:33,990 готови ли сте 368 01:03:34,760 --> 01:03:36,220 Продължавайте, госпожо. 369 01:03:36,879 --> 01:03:43,600 Построих замък от тръни 370 01:03:43,879 --> 01:03:48,839 да отблъсне белите коси, 371 01:03:49,120 --> 01:03:55,560 Но тази ужасна бяла коса 372 01:03:55,839 --> 01:04:00,399 открадна ме отзад. 373 01:04:00,959 --> 01:04:06,799 Слънцето на западна планина 374 01:04:07,080 --> 01:04:12,920 не желае да задава. 375 01:04:13,600 --> 01:04:19,839 И моята любов на пътя 376 01:04:20,120 --> 01:04:23,880 не желае да напусне. 377 01:04:24,160 --> 01:04:29,859 Ариран ариран 378 01:04:30,039 --> 01:04:35,679 арарио... 379 01:04:35,959 --> 01:04:41,880 изпрати ме тук, 380 01:04:42,120 --> 01:04:46,680 над хълма Ариранг 381 01:04:58,839 --> 01:05:02,039 какво ще правиш сега Почти сме готови. 382 01:05:04,919 --> 01:05:06,320 какво искаш да кажеш 383 01:05:09,080 --> 01:05:11,399 имам предвид, почти сме готови. 384 01:05:18,680 --> 01:05:19,980 Какво свърши? 385 01:05:26,039 --> 01:05:28,519 Почти сме готови. Не ме ли чу? 386 01:05:30,120 --> 01:05:32,539 - Какво свърши? - О, Исусе! 387 01:05:43,280 --> 01:05:47,080 какво ще правиш след този проект. 388 01:06:09,689 --> 01:06:11,500 Трябва да отида някъде. 389 01:06:12,600 --> 01:06:14,640 Ела да ме направиш малко рамен, става ли? 390 01:06:20,919 --> 01:06:23,919 Имам работа за вършене. 391 01:06:25,399 --> 01:06:27,900 работа? нещо Не знам за? 392 01:06:29,600 --> 01:06:31,800 Ти си просто излизам да пия. 393 01:06:38,720 --> 01:06:39,979 Юн-су... 394 01:06:41,919 --> 01:06:43,940 Приличам ли на вашият готвач? 395 01:06:44,800 --> 01:06:46,439 Внимавай какво говориш. 396 01:07:58,519 --> 01:07:59,779 Ън-су! 397 01:08:01,519 --> 01:08:03,300 Донесох ти нещо за ядене. 398 01:09:32,440 --> 01:09:36,199 Това е на Han Eun-su FM музикално пътуване. 399 01:09:36,999 --> 01:09:40,680 Ние добре дошли вашите любовни истории... 400 01:09:58,680 --> 01:10:03,079 Обичах през целия си живот, 401 01:10:04,400 --> 01:10:08,839 Обичах до смърт. 402 01:10:10,879 --> 01:10:14,919 Предложих цялото си наивно сърце 403 01:10:16,839 --> 01:10:20,520 И се предаде цялото ми доверие... 404 01:10:22,560 --> 01:10:30,159 Но той не беше мъж, който да бъде обичан 405 01:10:31,640 --> 01:10:35,079 Когато се обърна обратно в сълзи, 406 01:10:36,680 --> 01:10:40,279 още веднъж, дори да мразим, 407 01:10:41,640 --> 01:10:45,800 ще кажа... сбогом! 408 01:11:14,039 --> 01:11:15,160 Побързайте. 409 01:11:15,480 --> 01:11:17,220 ти знаеш как е производителят. 410 01:11:21,839 --> 01:11:23,099 това ли е 411 01:11:24,999 --> 01:11:26,179 здравей 412 01:11:32,560 --> 01:11:34,219 къде отиваш 413 01:11:38,239 --> 01:11:39,400 движи се! 414 01:11:40,079 --> 01:11:42,219 да Аз съм в звуковото студио. 415 01:11:45,440 --> 01:11:46,899 Мина известно време. 416 01:12:28,959 --> 01:12:30,539 Трябва да се върна. 417 01:12:31,720 --> 01:12:32,990 луд ли си 418 01:12:38,400 --> 01:12:40,900 Радваш ли се, че дойдох? 419 01:12:42,360 --> 01:12:43,940 Липсвах ли ти 420 01:12:58,839 --> 01:13:00,220 трябва да отида 421 01:14:15,119 --> 01:14:16,320 спите ли 422 01:14:18,999 --> 01:14:20,060 не 423 01:14:26,239 --> 01:14:27,499 Санг-у... 424 01:14:29,680 --> 01:14:32,500 Нека бъдем разделени за само един месец. 425 01:14:42,320 --> 01:14:44,000 Имате предвид раздяла? 426 01:14:47,919 --> 01:14:49,599 You can do it, right? 427 01:14:54,720 --> 01:14:56,079 аз не знам 428 01:15:20,360 --> 01:15:21,539 бабо! 429 01:15:23,440 --> 01:15:24,600 бабо! 430 01:15:39,279 --> 01:15:42,059 Мина известно време тъй като ядохме всички заедно. 431 01:15:42,239 --> 01:15:44,499 ядеш ли достатъчно тези дни? 432 01:15:59,959 --> 01:16:01,060 Санг-у... 433 01:16:01,800 --> 01:16:04,600 Казах ти да донесеш у дома приятелка. 434 01:16:05,959 --> 01:16:09,199 приятелка? Доведете я у дома. 435 01:16:09,279 --> 01:16:12,760 Не мога да се погрижа за това семейство завинаги. 436 01:16:13,879 --> 01:16:15,200 нямам такъв. 437 01:16:15,440 --> 01:16:16,559 Вие не? 438 01:16:20,560 --> 01:16:23,099 Ожени се докато е още жива. 439 01:16:23,679 --> 01:16:26,800 И аз искам внук. 440 01:16:31,600 --> 01:16:33,200 Искаш ли да те настаня? 441 01:16:33,600 --> 01:16:35,269 Познавам едно хубаво момиче. 442 01:16:35,649 --> 01:16:37,259 Не се занимавай. 443 01:16:42,360 --> 01:16:44,100 пълен съм. Мога ли да бъда извинен? 444 01:16:44,300 --> 01:16:45,800 къде отиваш Не сте готови. 445 01:16:45,870 --> 01:16:47,439 Не ми се яде. 446 01:16:47,680 --> 01:16:49,959 Купих те два килограма свинско месо. 447 01:16:51,720 --> 01:16:53,079 Мамо, недей така. 448 01:16:53,119 --> 01:16:56,520 Майко, яж бавно. Моля те! 449 01:17:15,680 --> 01:17:17,399 Нещо става, а? 450 01:17:19,680 --> 01:17:21,060 Нищо не става. 451 01:17:35,839 --> 01:17:37,319 Дай всичко от себе си, синко. 452 01:18:02,919 --> 01:18:05,580 Да аз съм. яли ли сте 453 01:18:11,199 --> 01:18:13,099 предполагам наистина си зает. 454 01:18:15,440 --> 01:18:16,800 окей 455 01:18:27,400 --> 01:18:29,359 Не отиваме ли малко далеч? 456 01:18:31,500 --> 01:18:33,060 Защо, страхуваш ли се? 457 01:18:41,700 --> 01:18:43,000 Настъпи го. 458 01:18:52,279 --> 01:18:53,479 по-бързо! 459 01:19:14,760 --> 01:19:15,900 здравей 460 01:19:23,520 --> 01:19:25,800 Казах, че ще се обадя. Спрете да правите това. 461 01:19:39,320 --> 01:19:41,400 какво правиш в тази жега? 462 01:19:53,780 --> 01:19:54,959 слушай... 463 01:19:55,199 --> 01:19:56,390 Какво е? 464 01:19:56,640 --> 01:19:58,319 не мисля... 465 01:20:00,320 --> 01:20:02,499 Мога да дойда на работа от утре. 466 01:20:07,550 --> 01:20:09,620 Искам да пия след работа? 467 01:20:11,999 --> 01:20:14,260 Ще намеря някой да заема мястото ми. 468 01:20:16,879 --> 01:20:18,040 Хей... 469 01:20:19,159 --> 01:20:20,900 Нямаш смисъл. 470 01:20:23,400 --> 01:20:25,579 Санг-у, не знаеш ли по-добре? 471 01:20:28,450 --> 01:20:29,990 О, мамка му. аз... 472 01:20:31,320 --> 01:20:32,459 какво? 473 01:20:32,750 --> 01:20:33,960 мамка му 474 01:20:34,760 --> 01:20:35,990 съжалявам 475 01:20:36,239 --> 01:20:37,579 седнете! 476 01:20:39,209 --> 01:20:40,519 върни се! 477 01:22:31,039 --> 01:22:32,559 Остави ме да спя тук. 478 01:22:39,959 --> 01:22:41,539 Остави ме да спя тук. 479 01:22:49,199 --> 01:22:50,459 Санг-у. 480 01:23:12,640 --> 01:23:14,000 Юн-су... 481 01:23:15,159 --> 01:23:16,960 Искам да видя нещо смешно? 482 01:23:25,760 --> 01:23:27,640 Ние казахме ние не бихме направили това. 483 01:24:21,400 --> 01:24:22,979 искаш ли превоз 484 01:24:24,800 --> 01:24:26,140 не благодаря 485 01:24:30,039 --> 01:24:31,779 Направих ли нещо глупаво? 486 01:24:50,720 --> 01:24:51,900 чао 487 01:25:22,360 --> 01:25:24,000 Бихте ли спрели, моля? 488 01:25:45,720 --> 01:25:47,060 Да се ​​разделим. 489 01:25:56,039 --> 01:25:57,359 Ще се справя по-добре. 490 01:26:02,039 --> 01:26:03,399 Да се ​​разделим. 491 01:26:17,839 --> 01:26:19,239 обичаш ли ме 492 01:26:32,800 --> 01:26:34,539 Как може любовта да изчезне? 493 01:26:54,879 --> 01:26:56,290 Да се ​​разделим. 494 01:28:22,440 --> 01:28:24,080 Бабо, да тръгваме сега. 495 01:28:30,600 --> 01:28:31,999 Бабо, хайде. 496 01:28:33,320 --> 01:28:35,679 Трябва да изчакам дядо ти. 497 01:28:39,959 --> 01:28:41,720 Той си отиде. 498 01:28:43,360 --> 01:28:45,400 Той почина. 499 01:28:48,959 --> 01:28:50,160 да вървим 500 01:28:53,480 --> 01:28:55,440 Вземи се в ръце. 501 01:28:57,560 --> 01:28:59,919 Вземи се в ръце! 502 01:30:52,680 --> 01:30:54,180 Хей, как си? 503 01:30:54,959 --> 01:30:57,579 - Пак пропускаш вечерята? - Сега ям. 504 01:30:58,119 --> 01:31:00,579 Искате да отидете на Kang-neung отново? 505 01:31:08,630 --> 01:31:10,239 Хайде да пием по нещо! 506 01:31:11,959 --> 01:31:14,100 Не ми се напива. 507 01:31:16,680 --> 01:31:18,679 Когато се напия, усеща се... 508 01:31:20,159 --> 01:31:22,299 сякаш тя ще ме чака. 509 01:31:26,360 --> 01:31:28,299 Sang-woo, забрави я. 510 01:31:30,680 --> 01:31:32,620 Представете си тя е стара жена. 511 01:31:33,279 --> 01:31:36,560 Бели коси, бръчки... 512 01:31:37,839 --> 01:31:40,000 Не помага ли да се мисли по този начин? 513 01:31:41,159 --> 01:31:42,580 Само си представете. 514 01:31:45,760 --> 01:31:46,860 вярно 515 01:31:49,079 --> 01:31:50,920 Сега ми е жал за нея. 516 01:31:55,119 --> 01:31:56,679 Но все още ми липсва. 517 01:32:03,159 --> 01:32:04,319 да вървим 518 01:32:11,199 --> 01:32:13,240 Нека останем просто малко по-дълго. 519 01:33:07,199 --> 01:33:09,499 Надявам се времето да е такова добро утре. 520 01:33:09,959 --> 01:33:11,460 добре, ще се видим утре 521 01:34:11,320 --> 01:34:13,000 какво правиш тук 522 01:34:14,800 --> 01:34:16,519 Просто исках да те видя. 523 01:34:21,760 --> 01:34:23,439 отиваш ли някъде 524 01:34:25,999 --> 01:34:27,780 Върви си у дома. трябва да си тръгна 525 01:34:31,560 --> 01:34:33,120 искаш ли превоз 526 01:36:15,109 --> 01:36:16,100 Намираш ли го добре? 527 01:36:16,179 --> 01:36:18,700 - Пристигнахте първи? - Чакахме. 528 01:36:20,720 --> 01:36:23,039 - Приятелите ми. - здравей 529 01:36:23,279 --> 01:36:25,279 Сигурно си уморен. Да влизаме. 530 01:37:27,440 --> 01:37:28,619 Санг-у! 531 01:40:25,239 --> 01:40:26,920 Трудно е, нали? 532 01:40:28,320 --> 01:40:32,079 Автобуси и жени, след като си отидат, 533 01:40:32,159 --> 01:40:34,139 ...не си струва да спираме. 534 01:44:44,999 --> 01:44:46,580 Добре ли беше? 535 01:44:50,320 --> 01:44:51,960 Изобщо не си се променил. 536 01:45:09,079 --> 01:45:10,579 помниш ли 537 01:45:15,640 --> 01:45:16,979 какво? 538 01:45:19,320 --> 01:45:20,659 нали знаеш... 539 01:45:36,039 --> 01:45:37,940 Дайте това на баба си. 540 01:45:38,959 --> 01:45:42,199 Грижа за него помага на паметта. 541 01:46:14,879 --> 01:46:17,279 Да харчим ли деня заедно? 542 01:46:29,020 --> 01:46:30,459 какво? 543 01:46:59,919 --> 01:47:01,040 чао 544 01:47:01,360 --> 01:47:02,920 окей довиждане 545 01:47:11,360 --> 01:47:12,559 Санг-у!