1 00:00:16,767 --> 00:00:18,894 Idemo Maze. 2 00:00:18,977 --> 00:00:20,521 Bum. Stvarno. 3 00:00:23,398 --> 00:00:26,151 -Izgled. Uspjela sam. -Čekati. 4 00:00:26,235 --> 00:00:27,903 -To je to. - Moram ovo vidjeti. 5 00:00:27,986 --> 00:00:30,822 Ne znam što sam učinio s tim. 6 00:00:30,906 --> 00:00:34,743 Osim što sam njegov najveći obožavatelj, naravno. spreman sam dolazim 7 00:00:37,246 --> 00:00:39,706 Ako skinete kapu u kinu U redu je, veliki čovječe. 8 00:00:39,790 --> 00:00:41,625 OK, skinut ću ga. 9 00:00:49,216 --> 00:00:50,467 BASQUIAT 10 00:00:51,635 --> 00:00:53,095 Moj život se promijenio s ovim filmom. 11 00:00:53,178 --> 00:00:54,888 -Stvarno? -Da. 12 00:00:54,972 --> 00:00:58,183 1900, ne znam u koje je vrijeme izašlo. Imala sam 16 godina. 13 00:00:58,267 --> 00:01:01,186 -Imam 45 godina. -Jeste li imali 16 godina kada ste ga prvi put gledali? 14 00:01:01,270 --> 00:01:03,021 Kad izađe, da. 15 00:01:03,105 --> 00:01:05,022 Sada su to učinili crno-bijelim. 16 00:01:05,107 --> 00:01:07,317 -Je li prije bio obojen? -Da. 17 00:01:07,401 --> 00:01:08,569 -Opa! -Super. 18 00:01:08,652 --> 00:01:10,988 u pravo vrijeme Na pravom ste mjestu, zar ne? 19 00:01:11,071 --> 00:01:13,782 -Da. -Jeste li poznati? 20 00:01:13,865 --> 00:01:15,534 Čovjek ispred vas napravio je ovaj film. 21 00:01:15,617 --> 00:01:17,160 Da. On je to učinio. 22 00:01:18,161 --> 00:01:20,914 -Opa! -Nikad nisam upoznao slavnu osobu. 23 00:01:20,998 --> 00:01:23,917 Nikada nisam vidio nikoga tako sretnog kao ti. 24 00:01:26,545 --> 00:01:31,550 Gledanje Basquiata u kinu. Koliko je super? Tako je super. 25 00:01:32,884 --> 00:01:34,428 Postoji ograničen broj ljudi. 26 00:01:34,511 --> 00:01:37,472 Najdivniji ljudi na svijetu. Predivno. 27 00:02:37,949 --> 00:02:41,078 Upravo sada gledam vaša pitanja primijetio sam 28 00:02:41,161 --> 00:02:43,704 -Ima nešto. - Bolje da razgovaraš s njim. 29 00:02:43,789 --> 00:02:46,917 - Mislim da čuješ. zar ne? - Bolje da razgovaraš s njim. 30 00:02:47,000 --> 00:02:51,338 Tako je dramatično. u redu Dogodilo se. 31 00:02:51,421 --> 00:02:57,678 Producirao sam, režirao i pisao programe. Sve sam napravio. 32 00:02:59,096 --> 00:03:00,972 Napravio sam sve do ove točke. 33 00:03:01,056 --> 00:03:06,687 Jako sam sretan, ali nisam potpun. Jer to nije kao biti slikar. 34 00:03:06,770 --> 00:03:12,025 za 40, 50 godina izradio vrhunske radove, 35 00:03:12,109 --> 00:03:14,653 još živ, obnavlja se. 36 00:03:19,157 --> 00:03:22,703 Julian Schnabel slikar i filmaš. 37 00:03:24,329 --> 00:03:28,500 Čovjek hoda, jede, izvodi umjetnost. 38 00:03:35,173 --> 00:03:37,843 Ovo su boje Juliana Schnabela. 39 00:03:37,926 --> 00:03:39,928 Izgleda kao slika. 40 00:03:40,011 --> 00:03:42,097 Po sredini bi trebala biti velika bijela pruga. 41 00:03:44,558 --> 00:03:47,644 Daleko najdraži jedan od direktora. 42 00:03:47,728 --> 00:03:50,689 Također mi je jedan od najdražih slikara. 43 00:03:54,109 --> 00:03:57,112 U svojim slikama nikada nikome nije činio ustupke. 44 00:03:57,195 --> 00:04:00,031 Napravio je slike. Nikoga nije slušao. 45 00:04:00,115 --> 00:04:02,242 Ni Van Gogh nije slušao. Frida Kahlo također. 46 00:04:02,325 --> 00:04:04,244 Slikari ne slušaju nikoga. 47 00:04:05,579 --> 00:04:09,958 sa svim tvojim slikama Ima ovako debelu knjigu. 48 00:04:11,376 --> 00:04:13,462 1979. godina, isto kao i ja. 49 00:04:13,545 --> 00:04:14,880 Slike stare desetljećima. 50 00:04:14,963 --> 00:04:17,923 Zatim je rekao, "Daj da probam neke filmove." 51 00:04:18,007 --> 00:04:21,344 Basquiat, Prije mraka, Leptir i Ronilac. 52 00:04:21,428 --> 00:04:23,638 Rekao sam, što to radiš? 53 00:04:23,722 --> 00:04:26,349 Skok u drugu granu umjetnosti Zatim i njega ulijte. 54 00:04:26,433 --> 00:04:28,935 Basquiat je jedan od mojih omiljenih filmova. Znam to napamet. 55 00:04:29,019 --> 00:04:30,771 "Ne mogu reći što je dobro." 56 00:04:30,854 --> 00:04:34,149 Svijet u gradiću Norwalku Vidio sam to u Iowi. 57 00:04:34,232 --> 00:04:37,986 Kad sam gledao Basquiata rekao sam, koji je vrag ovo? 58 00:04:38,069 --> 00:04:42,032 Koliko je ljudi pogledalo ovaj film više puta? 59 00:04:43,033 --> 00:04:44,659 dvaput ili...? 60 00:04:47,204 --> 00:04:51,207 Gledao ovaj film 50 puta Znam ljude. 61 00:04:51,291 --> 00:04:53,335 Drugi filmovi koje sam snimio, 62 00:04:53,418 --> 00:04:56,588 jer to je kao da gledaš slike Mogu se pratiti. 63 00:04:56,671 --> 00:05:00,717 Julian drži kameru, njegovi pokreti kao da drži kist. 64 00:05:00,801 --> 00:05:02,636 Vidite to u njegovim filmovima. 65 00:05:02,719 --> 00:05:05,597 Sve što je radio postalo je kao moj DNK. 66 00:05:05,680 --> 00:05:07,349 POSTOJI SAMO VJEČNI TRENUTAK 67 00:05:07,432 --> 00:05:11,561 stvari koje volim Volim to jer sam ga vidio kako to radi. 68 00:05:11,645 --> 00:05:13,021 Kao da mi je ujak. 69 00:05:13,104 --> 00:05:15,482 On je kao netko u koga ste se ugledali cijeli život. 70 00:05:15,565 --> 00:05:19,236 Sve do sada, odnosno dok nisam napunio 42 godine Nisam ga upoznala. 71 00:05:20,695 --> 00:05:25,826 NEW YORK, NY 72 00:05:25,909 --> 00:05:30,205 BORAVAK JULIANA SCHNABELA 73 00:05:32,499 --> 00:05:34,918 Kako ste upoznali Juliana? 74 00:05:35,001 --> 00:05:39,214 Bože moj. Otac. Julian Schnabel. 75 00:05:40,215 --> 00:05:42,551 Svijet je vrlo čudan. 76 00:05:43,927 --> 00:05:45,595 Bio sam na dodjeli Oscara, bilo je prekrasno. 77 00:05:45,679 --> 00:05:48,265 Bio mi je prvi put. Ali svejedno... 78 00:05:48,348 --> 00:05:52,185 Nisam se tamo osjećao baš ugodno, Otišao sam do šanka. 79 00:05:52,269 --> 00:05:55,146 Visio sam straga i gledao seriju. 80 00:05:55,230 --> 00:05:57,899 Julian je ušao. I ja... 81 00:05:59,776 --> 00:06:02,362 Trudila sam se ne uzbuđivati. 82 00:06:02,445 --> 00:06:05,824 Jer se nitko od nas ne osjeća ugodno Stajali smo otraga. 83 00:06:05,907 --> 00:06:11,121 Popili smo pivo i popričali. Napokon sam mu rekla tko sam. 84 00:06:11,204 --> 00:06:14,749 Nije imao pojma tko sam ja, Jako mi se svidjelo. 85 00:06:14,833 --> 00:06:18,003 Upoznali smo se i počeli razgovarati o umjetnosti. 86 00:06:18,086 --> 00:06:20,630 Tako je počela naša veza. 87 00:06:20,714 --> 00:06:24,384 Zagrlio si me na dodjeli Oscara. 88 00:06:24,467 --> 00:06:26,887 Rekao sam, što se događa? 89 00:06:26,970 --> 00:06:30,891 Bio je tako ljubazan i drag. 90 00:06:30,974 --> 00:06:35,186 Bili smo na jako lijepom mjestu, daleko od svih. 91 00:06:35,270 --> 00:06:36,605 Nismo željeli biti tamo. 92 00:06:36,688 --> 00:06:39,357 Pomislio sam, Bože, ovo je sjajan trenutak. 93 00:06:39,441 --> 00:06:43,153 Odmah sam te nazvao. rekao sam, – Upoznao sam Juliana Schnabela, brate. 94 00:06:43,236 --> 00:06:45,906 Osjećala sam se kao da ga jako dobro poznajem. 95 00:06:45,989 --> 00:06:47,824 Upravo se sastajemo 96 00:06:47,908 --> 00:06:50,577 Ali kao da smo prijatelji godinama osjećam. 97 00:06:50,659 --> 00:06:51,995 Kao prošli život ili tako nešto. 98 00:06:53,997 --> 00:06:55,540 Bio si u mom životu. 99 00:06:55,624 --> 00:06:59,127 cijeli moj život Inspirirao je sve što sam radio. 100 00:06:59,210 --> 00:07:01,755 Bio sam krivo predstavljen. Radio sam stvari koje mi se nisu sviđale 101 00:07:01,838 --> 00:07:03,673 a zapravo sam bio glavni znanstveni. 102 00:07:03,757 --> 00:07:06,885 Moja obitelj bili su slikari, Vidio sam stvari koje većina ljudi ne vidi. 103 00:07:06,968 --> 00:07:08,386 Gledao sam to iz druge perspektive. 104 00:07:09,846 --> 00:07:14,726 Postao je kao otac kojeg nikad nisam imao, Sve što je on volio, voljela sam i ja. 105 00:07:14,809 --> 00:07:17,187 Osjećala sam duboku povezanost s njim. 106 00:07:17,270 --> 00:07:18,271 Nikada se nismo upoznali. 107 00:07:18,355 --> 00:07:22,192 To je ostavilo takav utjecaj na mene. Ima dvoje-troje živih ljudi. 108 00:07:22,275 --> 00:07:25,654 Ti si definitivno jedan od njih. 109 00:07:25,737 --> 00:07:27,405 Bilo je super što si to osjetio. 110 00:07:32,661 --> 00:07:34,204 Radio sam kao taksist. 111 00:07:34,287 --> 00:07:36,873 Radila sam kao kuharica u restoranu. Sve sam napravio. 112 00:07:36,957 --> 00:07:39,250 Otac me dočekao u restoranu Vidio me kako kuham. 113 00:07:39,334 --> 00:07:40,919 Obojila sam kosu u plavu. 114 00:07:41,002 --> 00:07:44,130 Došao je do mene, pregača mi je bila krvava. 115 00:07:44,214 --> 00:07:46,174 Rekao sam: "Nema problema. Ja sam slikar. 116 00:07:46,257 --> 00:07:47,968 u redu je – Ne brini. 117 00:07:48,051 --> 00:07:50,762 Konačno, kao što sam uvijek mislio 118 00:07:50,845 --> 00:07:53,640 Dolazili bi u moj studio, Imao bih veliki studio. 119 00:07:53,723 --> 00:07:56,476 Ne brini Vidjeli bi da nema potrebe. 120 00:07:56,558 --> 00:07:59,688 Kupio sam nekoliko slika koje ste spomenuli. 121 00:07:59,771 --> 00:08:01,398 Pogledajmo slike. 122 00:08:01,481 --> 00:08:03,441 Tako se veže? 123 00:08:06,403 --> 00:08:09,197 To sam naučio odrastajući u Iowi. 124 00:08:09,280 --> 00:08:12,200 -Radne čizme. -Iowa? 125 00:08:12,283 --> 00:08:14,619 Dao sam napraviti djedove borbene čizme. 126 00:08:14,703 --> 00:08:16,788 -U redu. -U redu. 127 00:08:20,207 --> 00:08:21,543 Zdravo. 128 00:08:25,797 --> 00:08:28,049 Sjajno. Ogledalo je također super. 129 00:08:28,133 --> 00:08:31,302 - Od koje godine? -1850. 130 00:08:34,179 --> 00:08:35,974 -U redu. - Kako si Jim? 131 00:08:36,057 --> 00:08:37,642 Hvala na pomoći. 132 00:08:42,688 --> 00:08:44,107 To je to. 133 00:08:45,066 --> 00:08:46,818 -Želiš li ovdje? -Da. 134 00:08:48,695 --> 00:08:51,364 -Točno ispred tebe. -Točno ispred tebe. 135 00:08:53,742 --> 00:08:56,578 To je jedini fizički posao koji morate raditi. 136 00:08:56,661 --> 00:08:59,873 - Ovdje ću staviti stol. je li u redu -U redu. 137 00:08:59,956 --> 00:09:01,791 -Zato što se o njemu treba brinuti. -To je to. 138 00:09:01,875 --> 00:09:05,545 U redu. 139 00:09:06,546 --> 00:09:08,173 Razumijete li? Jeste li spremni? 140 00:09:08,256 --> 00:09:10,341 To je velika stvar. 141 00:09:13,845 --> 00:09:15,638 Shvaćate li što će se dogoditi? 142 00:09:41,790 --> 00:09:44,292 Bože moj. 143 00:09:44,375 --> 00:09:46,878 U redu. 144 00:09:50,298 --> 00:09:53,384 Juliane, dođi ovamo. Nisam još pogledao. 145 00:09:59,015 --> 00:10:00,558 dođi ovamo 146 00:10:03,103 --> 00:10:05,396 Bože moj. moj prijatelj. 147 00:10:15,657 --> 00:10:17,826 Tako su lijepe. 148 00:10:30,839 --> 00:10:32,841 Možete li mi reći nešto o ovime? 149 00:10:33,842 --> 00:10:35,760 Znaš što je čudno? 150 00:10:36,761 --> 00:10:39,055 Pomislila sam na Jean-Michelovu kosu. 151 00:10:40,598 --> 00:10:44,227 Napravio sam slike o tome, poput figure 152 00:10:44,310 --> 00:10:48,398 hodajući kroz krajolik Kao da prolazi. 153 00:10:48,481 --> 00:10:54,529 Napravio sam te ožiljke, Zatim sam slikao vani na Floridi, 154 00:10:54,612 --> 00:10:56,114 Jer ostaju vani 155 00:10:56,197 --> 00:10:59,701 Tu je boju poprimio i kostrijet. 156 00:11:05,707 --> 00:11:07,834 Tako loše. 157 00:11:10,003 --> 00:11:13,464 Zapravo, cijeli život koristim kostrijet. 158 00:11:13,548 --> 00:11:16,968 u smeđim papirnatim vrećicama i kartonu Uvijek sam imao blizak odnos. 159 00:11:17,051 --> 00:11:21,181 Osjećaj koji su mi ostavili. Jantar je na isti način. 160 00:11:21,264 --> 00:11:23,474 Ne znam zašto, ali uvijek sam bila takva. 161 00:11:23,558 --> 00:11:25,602 Moja bi majka stavljala darove u papirnate vrećice. 162 00:11:25,685 --> 00:11:28,229 Svoje pjesme stavljam u smeđe papirnate vrećice. napisao bih. 163 00:11:28,313 --> 00:11:31,733 Je li to zbog njegove boje ili teksture? Ovaj osjećaj dolazi do mog srca, 164 00:11:31,816 --> 00:11:34,110 Osjećam se sretno kad ih gledam. 165 00:11:34,194 --> 00:11:36,070 Pa iako me to ljuti, 166 00:11:36,154 --> 00:11:39,532 još uvijek umjetnost Tako bi se trebao osjećati, zar ne? 167 00:11:42,160 --> 00:11:43,912 -Julian? -gospodine? 168 00:11:43,995 --> 00:11:48,790 Htjela sam da me naučiš ovome. 169 00:11:49,792 --> 00:11:51,085 Možeš li mi pokazati? 170 00:11:53,338 --> 00:11:56,049 Da ali kada? 171 00:11:57,050 --> 00:11:59,093 -Naravno. - U nekom trenutku svog života. 172 00:11:59,177 --> 00:12:02,889 Da, otišao sam u Montauk dok sam radio ovaj posao. Dolazio sam, znaš. 173 00:12:02,972 --> 00:12:05,183 Nikad ne znam što da radim. 174 00:12:05,266 --> 00:12:08,645 Samo ću izaći, igrati se u kutu. 175 00:12:08,728 --> 00:12:11,314 Ne, možeš se umiješati u bilo što. 176 00:12:12,315 --> 00:12:13,983 Bojala sam se i pitati. 177 00:12:14,067 --> 00:12:16,361 Bio sam u tvojoj kući. "Možda možemo slikati." rekla sam. 178 00:12:16,444 --> 00:12:19,155 Nije me dobro poznavao. "Naravno mali." rekao je. 179 00:12:19,239 --> 00:12:21,157 Trebate malo pokušati. 180 00:12:21,241 --> 00:12:23,493 Trebala bi pitati. Ne možete znati osim ako ne pitate. 181 00:12:30,458 --> 00:12:32,627 Vrlo dobro. Nije li super? 182 00:12:44,389 --> 00:12:46,933 jedna od mojih najdražih stvari 183 00:12:47,016 --> 00:12:49,894 u umjetničkom ateljeu vidjeti sve; boje, 184 00:12:49,978 --> 00:12:52,188 što si učinio i što ga nadahnjuje. 185 00:12:52,272 --> 00:12:54,899 Sitnice, čak i one najmanje. 186 00:12:54,983 --> 00:12:57,652 Razgled umjetničkih ateljea volim 187 00:12:59,445 --> 00:13:02,699 Neki ljudi mrze moje slike, Loše izgleda itd. 188 00:13:02,782 --> 00:13:07,870 Ali ja, beskompromisan Pokušao sam nešto učiniti. 189 00:13:18,589 --> 00:13:22,468 Udaljenost i nadmorska visina mijenjaju sve. 190 00:13:22,552 --> 00:13:24,095 Samo proguraj. 191 00:13:25,471 --> 00:13:28,474 -Dobro, nastavi lutati. -Da. 192 00:13:28,558 --> 00:13:30,768 Opusti se malo. 193 00:13:30,852 --> 00:13:34,105 Tu možete imati malo više slobode. Jeste li spremni? 194 00:13:34,188 --> 00:13:39,986 Sada se malo odmaknite Da vidimo što gledamo. 195 00:13:40,987 --> 00:13:42,739 Nema veze ako se treseš. 196 00:13:42,822 --> 00:13:46,951 Kao što je rekao Thelonious Monk Nema krivih nota. 197 00:13:58,629 --> 00:14:01,841 To su drvene ploče s kosim rubovima, 198 00:14:01,924 --> 00:14:06,346 zatim ga prekrijem tanjurima i lijepim kitom za karoseriju. 199 00:14:06,429 --> 00:14:07,555 -Bondo. -Da. 200 00:14:07,638 --> 00:14:08,890 Ovo je površina. 201 00:14:08,973 --> 00:14:11,726 Prazno platno za mene, Slikam po njemu. 202 00:14:11,809 --> 00:14:15,355 Je li to Bondo ovdje? zar ne? 203 00:14:15,438 --> 00:14:17,899 Da. Bondo. Sve je to Bondo. 204 00:14:17,982 --> 00:14:20,109 -Bondo. -Kit za karoseriju. 205 00:14:20,193 --> 00:14:21,361 -Da. -Zalijepiti. 206 00:14:21,444 --> 00:14:23,988 Onda baciš sve na to. U redu. 207 00:14:24,072 --> 00:14:29,869 Zatim epoksidom Ili to sredim s Bondom. 208 00:14:29,952 --> 00:14:31,704 ništa... 209 00:14:31,788 --> 00:14:35,290 Warhol i Basquiat Jesu li nešto radili zajedno? 210 00:14:35,375 --> 00:14:36,376 Jeste li to radili s nekim? 211 00:14:37,377 --> 00:14:39,712 -Ne. -Nimalo? Uvijek je tako. 212 00:14:39,796 --> 00:14:44,342 Ponudili su se, ili Bruno Mislio je da ću i ja to učiniti s njima. 213 00:14:44,425 --> 00:14:45,927 Nisam htio. 214 00:14:46,010 --> 00:14:48,554 Ali očito... 215 00:14:48,638 --> 00:14:54,477 Jean-Michel Basquiat i Andy Warhol Suradnik koji je inicijalno primio tablicu 216 00:14:54,560 --> 00:14:56,020 - Bio sam jedini. -Stvarno? 217 00:14:56,104 --> 00:14:58,356 Da. Nitko... Jer ljudi... 218 00:14:58,439 --> 00:14:59,732 Molim te reci da je još tu. 219 00:15:00,733 --> 00:15:03,069 Prodao sam ga Gianniju Versaceu. 220 00:15:03,152 --> 00:15:04,529 Godinama kasnije. 221 00:15:12,870 --> 00:15:16,082 MONTAUK, N.Y. 222 00:15:25,133 --> 00:15:26,342 Wow! 223 00:15:26,426 --> 00:15:27,760 Gospodine dragi? 224 00:15:30,221 --> 00:15:31,264 Bože moj. 225 00:15:31,347 --> 00:15:33,099 Dobili smo Pabla. Nazvat ćemo kasnije. 226 00:15:33,182 --> 00:15:34,809 Boje. 227 00:15:34,892 --> 00:15:39,188 Kažu "Regarde Mes Pieds Plats" tj. "Pogledaj moja ravna stopala." 228 00:15:39,272 --> 00:15:41,649 -"Pogledaj moja ravna stopala"? -Da. 229 00:15:44,986 --> 00:15:47,989 Moja majka je bila slikarica. Moj otac je bio slikar. 230 00:15:48,489 --> 00:15:52,702 moja prva ljubav Počelo je sa slikama Cy Twomblyja. 231 00:15:52,785 --> 00:15:55,288 Zatim su to bili Basquiat i Tàpies. 232 00:15:55,371 --> 00:15:58,875 Volim svijet umjetnosti u to vrijeme. 233 00:15:58,958 --> 00:16:01,043 Julian je također živio u tom svijetu. 234 00:16:03,004 --> 00:16:04,338 Pogledaj ovo. 235 00:16:04,422 --> 00:16:06,966 Ova slika Andyja Warhola Peter Beard ga je nacrtao. 236 00:16:07,049 --> 00:16:09,135 Možda je to remek-djelo Petera Bearda. 237 00:16:09,218 --> 00:16:10,219 -Opa! -Izgled. 238 00:16:10,303 --> 00:16:13,014 Ispred kuće u kojoj sam živjela Andy Warhol stoji. 239 00:16:13,097 --> 00:16:14,182 S mrtvim galebom. 240 00:16:15,183 --> 00:16:17,477 -Opa! - Lijepo, zar ne? 241 00:16:17,560 --> 00:16:19,145 Nema više. 242 00:16:20,271 --> 00:16:23,524 Nije ništa strašno. Samo Peter Beard i Andy Warhol. 243 00:16:23,608 --> 00:16:26,277 -Pad. -U redu. 244 00:16:26,360 --> 00:16:27,612 Nisam to dirao. 245 00:16:28,613 --> 00:16:33,784 Kuća mu je puna prekrasnih stvari i umjetničkih djela. To je kao cijeli muzej. 246 00:16:33,868 --> 00:16:35,995 Sve tamo ima priču. 247 00:16:37,580 --> 00:16:39,207 Nisam ni ja puno drugačiji. 248 00:16:39,290 --> 00:16:41,292 Ja nemam takvu kuću. 249 00:16:41,375 --> 00:16:44,712 Sve je u crnim kutijama i to je nered. 250 00:16:44,795 --> 00:16:48,549 Ali na kraju jednog dana moja putovanja po svijetu 251 00:16:48,633 --> 00:16:50,593 stvari koje sam skupio 252 00:16:50,676 --> 00:16:52,136 a radove ću izložiti. 253 00:16:52,220 --> 00:16:53,888 odlično! 254 00:16:53,971 --> 00:16:58,809 Malo toga Želim nešto od ovoga. 255 00:17:01,854 --> 00:17:03,523 Gitare, motocikli. 256 00:17:03,606 --> 00:17:06,108 Ako imam kuću, bit će to čudna kuća. 257 00:17:12,114 --> 00:17:13,366 Nije loše mjesto. 258 00:17:15,326 --> 00:17:17,161 Možeš spavati ovdje noćas. 259 00:17:18,663 --> 00:17:20,540 -Je li u redu? -U redu. 260 00:17:20,623 --> 00:17:22,833 -Predivno. -Meko. 261 00:17:23,834 --> 00:17:25,586 -Je li u redu? -Savršen. 262 00:17:27,338 --> 00:17:29,298 Uskoro ćemo na plažu. 263 00:17:32,760 --> 00:17:34,887 Hoćemo li obući kupaće i otići u vodu? 264 00:17:35,888 --> 00:17:37,640 -Moguće je. -Ne znam. 265 00:17:37,723 --> 00:17:39,892 Moramo vidjeti gdje slika. 266 00:17:39,976 --> 00:17:40,977 U redu. 267 00:17:46,941 --> 00:17:47,984 je li u redu 268 00:17:51,529 --> 00:17:53,447 Što sipaš u njega? 269 00:17:53,531 --> 00:17:55,616 Ulio sam terpenoide. 270 00:17:56,701 --> 00:17:59,453 Dodala sam i malo pčelinjeg voska. 271 00:17:59,537 --> 00:18:01,872 -Da ga diram? -Dodir. 272 00:18:15,261 --> 00:18:16,429 OK, jesi li spreman? 273 00:18:16,512 --> 00:18:18,431 - Drži ovako. -U redu. 274 00:18:18,514 --> 00:18:21,392 - Ovako, zar ne? -To je kao pucanje u mrežu. 275 00:18:21,475 --> 00:18:26,230 Kao da je netko ovdje... 276 00:18:26,314 --> 00:18:28,274 -Misli kao da ima srce. -U redu. 277 00:18:29,525 --> 00:18:32,820 Želite uhvatiti taj osjećaj, u krajoliku 278 00:18:32,903 --> 00:18:34,280 poput figure. 279 00:18:34,363 --> 00:18:38,242 Malo ćete ga raširiti dok to radite. 280 00:18:38,326 --> 00:18:39,327 U redu. 281 00:18:39,410 --> 00:18:40,494 -Jesi li spreman? -Da. 282 00:18:40,578 --> 00:18:44,206 -Neka se dobro skine. Jeste li spremni? -Da. spreman sam 283 00:18:50,463 --> 00:18:52,214 Vau, 284 00:18:52,298 --> 00:18:55,468 Svijetloplava... 285 00:18:57,053 --> 00:18:58,929 Slikam s tobom! 286 00:19:09,065 --> 00:19:12,568 Nastaje li dobra umjetnost samo kroz bol? 287 00:19:12,652 --> 00:19:16,030 Ne, mislim da će izaći veselo. 288 00:19:21,827 --> 00:19:24,538 Predivno! 289 00:19:24,622 --> 00:19:28,584 Tarkowsky ima članak. 290 00:19:28,668 --> 00:19:34,590 Ukratko, iako je tema tragična, umjetnost jest 291 00:19:34,674 --> 00:19:37,051 kaže da je to optimistična stvar 292 00:19:37,134 --> 00:19:42,098 Jer umjetnost nije sam život, predstavljanje. 293 00:19:42,181 --> 00:19:43,683 Postoji smrt u životu. 294 00:19:44,684 --> 00:19:49,939 Nema ga u reprezentaciji. Dakle, to je zapravo optimistična stvar. 295 00:19:58,864 --> 00:20:00,116 Jeste li vidjeli? 296 00:20:00,199 --> 00:20:06,038 Od tamo do tamo, To je kao potpuno ravna linija. 297 00:20:06,122 --> 00:20:07,164 U redu. 298 00:20:30,104 --> 00:20:31,897 Nikada neću oprati ove hlače. 299 00:20:31,981 --> 00:20:34,525 Ionako ne perem puno hlače. 300 00:20:38,654 --> 00:20:41,991 -Mislim da se to dogodilo. -Zašto si ga povećao? 301 00:20:42,074 --> 00:20:43,617 Zašto ste radili zadnji dio? 302 00:20:43,701 --> 00:20:45,745 Jer malo je previše... 303 00:20:45,828 --> 00:20:47,538 Vidjet ćete to kad ga podignete. 304 00:20:47,621 --> 00:20:49,749 Sad je bolje. Ali što ste mislili? 305 00:20:49,832 --> 00:20:52,793 - Bilo je malo previše trivijalno. - Kad sam bila mala? 306 00:20:56,589 --> 00:21:00,009 Grozan. delikatan. 307 00:21:01,635 --> 00:21:03,929 Izgledat će vrlo lijepo kada se razvuče. 308 00:21:06,265 --> 00:21:10,895 Mislim da sam naslikao sliku. Nešto nevjerojatno posebno. 309 00:21:13,189 --> 00:21:14,857 Sve što imate je umjetnost. 310 00:21:16,066 --> 00:21:19,904 Ako se namjeravate baviti umjetnošću, morate se boriti protiv toga. 311 00:21:19,987 --> 00:21:22,531 Ne možete pristati na kompromis. 312 00:21:32,333 --> 00:21:34,293 Je li hladno? Kako? 313 00:21:34,376 --> 00:21:36,086 -Hladno. -Nije loše. 314 00:21:37,838 --> 00:21:39,131 Osjećalo se mnogo hladnije. 315 00:21:39,215 --> 00:21:42,051 Nakon namakanja u hladnoj vodi Možete se tuširati vrućom vodom. 316 00:21:42,134 --> 00:21:43,844 -Gdje je vrući tuš? -Tamo. 317 00:21:43,928 --> 00:21:45,095 Vrlo dobro. 318 00:21:49,183 --> 00:21:51,560 -Kupite kupaći kostim ovdje. - Ovi... 319 00:21:51,644 --> 00:21:54,522 Moj kaubojski kupaći kostim iz 1920. 320 00:21:55,523 --> 00:21:57,274 skočit ću visoko. 321 00:21:57,358 --> 00:21:59,693 Ne znam o čemu pričaš. 322 00:21:59,777 --> 00:22:05,032 Danas sam slikao i onda sam rekao koji kaže: "To je to!" 323 00:22:08,244 --> 00:22:09,662 Nevjerojatno! 324 00:22:09,745 --> 00:22:12,623 Kad sam prvi put skočio Jako sam snažno udario svoje testise. 325 00:22:19,255 --> 00:22:20,673 Uvijek sam želio slikati. 326 00:22:20,756 --> 00:22:23,342 Htio sam se tako izraziti. 327 00:22:25,678 --> 00:22:26,720 Nestaneš. 328 00:22:26,804 --> 00:22:30,349 gdje vrijeme stoji Prelazite u dimenziju kreativnosti. 329 00:22:32,059 --> 00:22:35,271 Igraš se, slikaš, Osjećaj je jako dobar. 330 00:22:37,398 --> 00:22:40,317 Trebao bih ovo više raditi. Svi bi trebali učiniti više. 331 00:22:40,401 --> 00:22:42,736 U kom smislu? bez obzira na oblik umjetnosti 332 00:22:42,820 --> 00:22:44,113 biti kreativan. 333 00:22:44,196 --> 00:22:47,616 Čak i ako ne znate što je to želiš probati. 334 00:22:47,700 --> 00:22:51,704 Izgubljena sam u svijetu kreativnosti. 335 00:22:53,914 --> 00:22:57,960 Imamo kamenice. S dva različita umaka. 336 00:22:58,043 --> 00:23:02,923 Svježe rajčice, svježa mozzarella. 337 00:23:03,007 --> 00:23:04,300 Rigatoni. 338 00:23:05,593 --> 00:23:06,969 Sjajan je dan. 339 00:23:07,052 --> 00:23:09,013 Zar se ne zabavljamo? 340 00:23:09,096 --> 00:23:10,389 -gospodine? -Da. 341 00:23:11,390 --> 00:23:14,810 Zajedno smo slikali, Bilo je jako lijepo. 342 00:23:15,811 --> 00:23:18,105 Uspio si Moraš me nečemu naučiti. 343 00:23:18,188 --> 00:23:21,942 -Predivno. -Dobro si. Uplićeš se. 344 00:23:22,026 --> 00:23:24,153 Brzo učite. 345 00:23:24,236 --> 00:23:25,863 -Možeš ti to. -Da. 346 00:23:27,364 --> 00:23:33,913 To je najbolji dio jer ova knjiga je život U potpunosti se sastoji od slika koje ste izradili. 347 00:23:33,996 --> 00:23:35,539 Ima toga još. 348 00:23:35,623 --> 00:23:39,960 Dok je snimao Chief of War kaže on meni. 349 00:23:40,044 --> 00:23:42,671 Bio je zadivljen što mogu sve to. 350 00:23:42,755 --> 00:23:45,466 Ja sam režirao, trčao sam okolo. 351 00:23:45,549 --> 00:23:47,968 Rekao je: "Kako ti to uspijeva?" 352 00:23:48,052 --> 00:23:51,472 Rekao sam: "O čemu pričaš? Pogledajte ovu knjigu. 353 00:23:51,555 --> 00:23:53,641 Pogledajte njegovih sedam filmova. 354 00:23:53,724 --> 00:23:56,226 – Čuvajte svoje šestero djece. 355 00:23:56,310 --> 00:23:58,270 -Sedam. - Sedmero djece. 356 00:24:04,193 --> 00:24:06,487 NEW YORK, NY 357 00:24:06,570 --> 00:24:08,989 Za mene je vrlo poseban. 358 00:24:09,073 --> 00:24:11,867 Ružičasta. Možda možeš doći ovuda. 359 00:24:16,330 --> 00:24:17,665 Da, tu je. 360 00:24:17,748 --> 00:24:20,834 Palazzo Chupi. 361 00:24:20,918 --> 00:24:24,338 Vrlo čudno. mi... 362 00:24:24,421 --> 00:24:26,048 Volimo ružičastu boju. 363 00:24:26,131 --> 00:24:27,758 Izbezumljen. Jesam li odrasla uz Elvisa? 364 00:24:27,841 --> 00:24:32,012 Inače je Julian očinska figura u mom životu Ne znam je li zato 365 00:24:32,096 --> 00:24:34,431 Ali toliko volim ružičastu da sam opsjednuta njome. 366 00:24:34,515 --> 00:24:37,142 Idemo vidjeti. Ovo bi mjesto zapravo trebalo biti muzej. 367 00:24:38,394 --> 00:24:42,523 Ova slika prikazuje Hanibala kako prelazi Alpe Vidi se. 368 00:24:42,606 --> 00:24:45,943 Vidiš, tu je Hannibal, Jason. 369 00:24:46,026 --> 00:24:51,490 Hannibal kaciga s lančanom oklopom Nosi ga, pa mu je kao oklop. 370 00:24:51,573 --> 00:24:53,867 Ima bradu, iz kose mu viri perje 371 00:24:53,951 --> 00:24:57,788 a ogrtač mu je pao preko konja. 372 00:24:57,871 --> 00:25:02,126 zaleđenog jezera i jaše pokraj ledenjaka. 373 00:25:03,544 --> 00:25:05,879 Ili kako god želite. 374 00:25:10,843 --> 00:25:14,638 Sve zovem video pozivom. To je pomalo stara stvar. 375 00:25:14,722 --> 00:25:16,890 Ali Julian me uvijek zove video pozivom. 376 00:25:16,974 --> 00:25:19,977 Razgovaramo cijelo vrijeme. Jedan od mojih najbližih prijatelja. 377 00:25:20,060 --> 00:25:22,104 U svakom slučaju, pogledajte, ovi crteži su moji. 378 00:25:22,187 --> 00:25:25,566 Kad pogledate ovo, ne nas Možeš ih pogledati, Briane. 379 00:25:25,649 --> 00:25:29,528 Izgledaju tako lijepo na tvojoj kameri. Zapravo, krenite odatle. 380 00:25:29,611 --> 00:25:31,238 Možete me prestići. 381 00:25:31,321 --> 00:25:36,493 Ili idi ovuda Možete vidjeti kako se to događa. 382 00:25:38,912 --> 00:25:40,956 Osjećam se jako blisko s obitelji. 383 00:25:41,040 --> 00:25:43,042 Zovem ih svojim najstarijim Schnabelom. 384 00:25:46,962 --> 00:25:49,798 Da su njihovi očevi činili takve stvari Odrasli su gledajući to. 385 00:25:49,882 --> 00:25:51,759 One su me inspirirale cijeli život. 386 00:25:51,842 --> 00:25:55,971 -Gdje je ovo? - Moja soba. 387 00:26:02,019 --> 00:26:03,395 Ta leđa. Prevesti. 388 00:26:03,479 --> 00:26:05,189 Pogledaj bubanj. 389 00:26:05,272 --> 00:26:09,068 Što je s druge strane? Pokaži drugu stranu, Esmé. 390 00:26:12,321 --> 00:26:13,655 Pokažimo još jednu. 391 00:26:13,739 --> 00:26:15,741 Dopusti da ti pomognem. Dopustite mi da budem vaš pomoćnik. 392 00:26:16,950 --> 00:26:18,410 Jeste li spremni? 393 00:26:19,411 --> 00:26:21,330 -Da ti pokažem? -Ne. 394 00:26:21,413 --> 00:26:22,456 želiš li 395 00:26:24,541 --> 00:26:25,793 Wow! 396 00:26:26,794 --> 00:26:27,961 Što je ovo? 397 00:26:28,045 --> 00:26:30,005 Krava. 398 00:26:30,089 --> 00:26:31,799 Krava? 399 00:26:32,800 --> 00:26:34,468 Pa što je ovo? 400 00:26:34,551 --> 00:26:36,470 -Svinja. -Svinja. 401 00:26:37,930 --> 00:26:40,432 -Je li se dogodilo? - Uklapam se. 402 00:26:40,516 --> 00:26:41,600 - Odgovaraš. - Uklapam se. 403 00:26:41,683 --> 00:26:43,894 Postao sam verzija hodača po žici. 404 00:26:43,977 --> 00:26:46,105 Jedna minuta. Ne. Mislim da je prekrasno. 405 00:26:46,188 --> 00:26:48,440 Ne biste ga trebali nositi s čizmama. znate li 406 00:26:48,524 --> 00:26:49,942 Možete putovati s njim. 407 00:26:50,025 --> 00:26:53,320 Možete si odrezati ruke. 408 00:26:53,403 --> 00:26:54,696 Ne, ruke su mu dobro. 409 00:26:54,780 --> 00:26:56,740 -Što radiš? -Znate li 410 00:26:56,824 --> 00:27:00,702 Radili smo igru ​​kostima s tvojim ocem. 411 00:27:00,786 --> 00:27:02,538 Zapravo izuj cipele. 412 00:27:03,831 --> 00:27:06,166 Gle, super je ispalo. 413 00:27:06,250 --> 00:27:08,627 Da vidimo. 414 00:27:08,710 --> 00:27:10,254 Pogledaj ovo. 415 00:27:10,337 --> 00:27:12,548 -Kako? -Slatko. 416 00:27:12,631 --> 00:27:15,217 Znate li što Momo znači na japanskom? 417 00:27:15,300 --> 00:27:19,346 -Dečko breskva. Sjajno. -Tko je Peach Boy? 418 00:27:20,639 --> 00:27:22,766 Ovo su pacijenti i liječnici. 419 00:27:23,767 --> 00:27:26,937 - Prvi. -Moja prva slika na ploči. 420 00:27:32,526 --> 00:27:35,487 Imao sam 26 godina kad sam to učinio. 421 00:27:35,571 --> 00:27:36,780 Wow! 422 00:27:37,781 --> 00:27:40,742 Prodao sam tu sliku za 3500 dolara. 423 00:27:40,826 --> 00:27:43,537 -Jesi li prodao original za 3500? -Then... Yes. 424 00:27:43,620 --> 00:27:45,038 Koliko sada vrijedi? 425 00:27:46,123 --> 00:27:48,083 10 million dollars. 426 00:27:50,711 --> 00:27:51,753 Wow! 427 00:27:54,214 --> 00:27:56,300 Znate li na čemu smo? 428 00:27:56,383 --> 00:27:58,343 Shouldn't I step up? 429 00:27:58,427 --> 00:28:00,429 Možeš izaći, ali što misliš? 430 00:28:00,512 --> 00:28:02,723 -Što? - Obrati pozornost na svoje čizme. 431 00:28:02,806 --> 00:28:03,932 ovo... 432 00:28:07,769 --> 00:28:12,065 Meksički car, žena Carlota 433 00:28:12,149 --> 00:28:18,655 a koji je ubijen u Meksiku 1850. ili tako nešto Šatorski pokrov Maksimilijana Habsburškog. 434 00:28:18,739 --> 00:28:22,743 -Nevjerojatno. -His tent cover. 435 00:28:22,826 --> 00:28:25,704 Baršun. It's like a painting. 436 00:28:26,705 --> 00:28:28,957 Gdje ste bili u slikarstvu u to vrijeme? 437 00:28:29,041 --> 00:28:31,460 A što vas je dovelo do Basquiata? 438 00:28:31,543 --> 00:28:36,256 exactly when "I want to make movies." did you say? 439 00:28:36,340 --> 00:28:39,551 Znam da si veliki sinefil. 440 00:28:39,635 --> 00:28:43,096 Mislio sam da ću biti filmofil. 441 00:28:43,180 --> 00:28:45,474 Nikad nisam mislio da ću postati redatelj. 442 00:28:45,557 --> 00:28:49,937 I've never had a camera. who you are I knew, I knew him. 443 00:28:50,020 --> 00:28:52,773 Ljudi su bili ljubomorni i na to 444 00:28:52,856 --> 00:28:55,943 jer nisu znali za našu vezu. 445 00:28:56,026 --> 00:28:58,612 Nisam koristio heroin s Jean-Michelom 446 00:28:58,695 --> 00:29:00,781 Nisam radio ono što su drugi radili. 447 00:29:00,864 --> 00:29:03,325 Ali ja sam bio slikar, a on je bio... 448 00:29:03,408 --> 00:29:06,119 Imali smo drugačiji odnos. 449 00:29:06,203 --> 00:29:09,206 He is dead, I am alive. 450 00:29:10,791 --> 00:29:14,878 Doživio sam iste stvari koje je on doživio, 451 00:29:14,962 --> 00:29:17,214 Samo je moja obitelj bila puna ljubavi prema meni. 452 00:29:17,297 --> 00:29:20,300 Čak i ako ne razumiju što radim... 453 00:29:20,384 --> 00:29:22,469 -Da. - Voljeli su me. 454 00:29:22,552 --> 00:29:25,847 Natjerali su me da vjerujem da mogu sve. 455 00:29:25,931 --> 00:29:27,641 Kod njega nije bilo takve situacije. 456 00:29:27,724 --> 00:29:32,062 Bio je nestabilan i vrlo mlad. 457 00:29:32,145 --> 00:29:36,233 Nije mogao podnijeti intenzivnu pažnju koju smo primali. 458 00:29:36,316 --> 00:29:42,447 Njegova smrt učvrstila je njegovo povijesno postojanje 459 00:29:42,531 --> 00:29:45,617 Ali film je zapravo uzrok ovoga. 460 00:29:45,701 --> 00:29:47,035 Film je započeo ovo. 461 00:29:47,119 --> 00:29:51,498 S filmom je zarađen ozbiljan novac. 462 00:29:51,581 --> 00:29:55,877 Da. Je li izdana '96? 463 00:29:55,961 --> 00:29:57,296 -Da. Snimljeno je -95. 464 00:29:57,379 --> 00:29:59,589 -Da. -Imala sam 16 godina. 465 00:29:59,673 --> 00:30:01,466 Nisam razgovarao s ocem. 466 00:30:01,550 --> 00:30:03,719 Moji roditelji su bili slikari, ali nisu radili do srednje škole. 467 00:30:03,802 --> 00:30:05,387 Nisam razgovarao s ocem. 468 00:30:05,470 --> 00:30:07,973 na neki način... 469 00:30:08,974 --> 00:30:11,518 Bili smo uznemireni i... 470 00:30:11,601 --> 00:30:14,938 Ali ovaj... onaj film... 471 00:30:16,231 --> 00:30:18,567 Utjecao je na mene više nego bilo koji film na svijetu. 472 00:30:18,650 --> 00:30:20,235 Mjesto je jako veliko. 473 00:30:20,319 --> 00:30:23,864 Pitao si me jednom, “Zašto se osjećaš tako blisko? 474 00:30:23,947 --> 00:30:26,116 Zašto ti se čini tako bliskim? 475 00:30:26,199 --> 00:30:30,495 Kad god mi je dosadno, ovaj film... 476 00:30:30,579 --> 00:30:31,955 Moj film. 477 00:30:32,039 --> 00:30:33,582 što si učinio 478 00:30:33,665 --> 00:30:36,418 nikada nemate moć da Ne mogu to imati... 479 00:30:37,419 --> 00:30:39,212 Zato ne mogu mirno sjediti. 480 00:30:39,296 --> 00:30:42,299 Ima puno ljudi ali o ovome Jako ti se divim. 481 00:30:42,382 --> 00:30:45,594 Toliko se umjetnosti može proizvesti, I ja to radim na svoj način. 482 00:30:46,595 --> 00:30:49,181 Bilo da se radi o inspiriranju ljudi, je li u programu, 483 00:30:49,264 --> 00:30:53,018 tebi i tvojim djelima, ljudima koje upoznaješ, 484 00:30:53,101 --> 00:30:55,187 kako te stvari prolaze kroz tebe 485 00:30:55,270 --> 00:30:58,315 a protiv načina na koji se širi svijetom Postoji velika zahvalnost. 486 00:30:58,398 --> 00:30:59,816 Ne postoji nitko kao ti. 487 00:30:59,900 --> 00:31:02,986 Kao što sam rekao sinoć Ne postoji apsolutno ništa slično. 488 00:31:03,070 --> 00:31:06,615 Tako sam zahvalna jer... 489 00:31:07,616 --> 00:31:10,535 Imamo takav odnos s tobom. 490 00:31:10,619 --> 00:31:15,332 Gary Oldman Jean-Michelu u Basquiatu Ima nešto za reći. 491 00:31:15,415 --> 00:31:17,292 – Publika vam se još nije rodila. 492 00:31:18,293 --> 00:31:21,880 Gledajući sada, imam 72 godine, sjedimo zajedno, 493 00:31:21,963 --> 00:31:23,924 Imate li 45 godina? 494 00:31:24,007 --> 00:31:25,217 i... 495 00:31:25,300 --> 00:31:29,179 Kažete: "Učinili ste te stvari. Vidio sam što su napravili. 496 00:31:29,262 --> 00:31:31,890 To je na neki način utjecalo na moj život. 497 00:31:31,973 --> 00:31:34,476 Pokazalo mi je mogućnosti kojih nisam bio svjestan. 498 00:31:34,559 --> 00:31:37,437 Mogao sam to učiniti jer sam ovo vidio 499 00:31:37,521 --> 00:31:40,107 i uzmi ovo Mogu napraviti svoju verziju." 500 00:31:41,900 --> 00:31:46,029 U tome je stvar. Zato se to isplati učiniti. 501 00:31:47,197 --> 00:31:50,409 Stvaranje umjetnosti je utilitarna aktivnost, 502 00:31:50,492 --> 00:31:52,661 pa radiš na nečemu 503 00:31:52,744 --> 00:31:55,414 A ako stvarno želite nešto stvoriti 504 00:31:55,497 --> 00:32:01,086 Ako vjerujete u svoje superiorne mogućnosti, istinito i beskompromisno 505 00:32:01,169 --> 00:32:05,465 netko to može koristiti i mogu učiniti nešto za sebe. 506 00:32:05,549 --> 00:32:08,593 Jesam li zaradio od filmova? br. 507 00:32:08,677 --> 00:32:11,221 Je li me briga? br. 508 00:32:11,304 --> 00:32:12,597 Zato što sam bogat? br. 509 00:32:13,682 --> 00:32:15,600 Tom Waits kaže, 510 00:32:15,684 --> 00:32:18,520 „Novac sa stražnjeg dijela vlaka To je nešto za bacanje." 511 00:32:19,521 --> 00:32:21,857 I doći će prema vama. 512 00:32:21,940 --> 00:32:25,444 Odgojili su me pravi ljudi. Što da radim? 513 00:32:25,527 --> 00:32:29,739 Zovu ga Momoa Math, ali Tom Slušam Waitsa i Juliana Schnabela. 514 00:32:29,823 --> 00:32:32,325 Stvaram umjetnost. Radim ono što volim. 515 00:32:32,409 --> 00:32:34,619 - Ja stvaram. -Sviđa mi se. 516 00:32:36,663 --> 00:32:40,167 Gledajući Basquiata Slikat ću s Julianom Schnabelom, 517 00:32:40,250 --> 00:32:43,003 gdje ćemo biti prijatelji, razgovarati o umjetnosti, 518 00:32:43,086 --> 00:32:46,214 Nazvat ću ga i doći do njega. Ne bi mi ni palo na pamet. 519 00:32:46,298 --> 00:32:47,507 Sada smo postali prijatelji, 520 00:32:47,591 --> 00:32:48,842 Zajedno smo cijeli život. 521 00:32:50,635 --> 00:32:53,847 Onda me zamolio da glumim u njegovom filmu, bilo je jako teško 522 00:32:53,930 --> 00:32:56,725 Zato što je to bio najteži scenarij koji sam ikada pročitao. 523 00:32:58,143 --> 00:32:59,978 On je moj idol. Rekao sam da trebam. 524 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 A on je rekao: "Možeš ti to podnijeti." 525 00:33:02,314 --> 00:33:04,149 Vjerovao je u mene više nego ja. 526 00:33:04,232 --> 00:33:05,817 Jesmo. Bilo je super. 527 00:33:05,901 --> 00:33:07,486 Glumio sam u Schnabelovom filmu. 528 00:33:07,569 --> 00:33:09,196 U DANTEOVOJ RUCI 529 00:33:19,247 --> 00:33:22,209 Venecija! 530 00:33:24,544 --> 00:33:26,838 Julian Schnabel, idemo. 531 00:33:26,922 --> 00:33:29,883 moj omiljeni režiser s mojim drugim omiljenim redateljem 532 00:33:29,966 --> 00:33:33,512 na filmski festival u Veneciji Odlazim da idem. 533 00:33:33,595 --> 00:33:35,805 Obojica su me učinila članom DGA. Sjajno. 534 00:33:35,889 --> 00:33:37,516 -Da. -Jesmo li spremni? 535 00:33:37,599 --> 00:33:40,769 -Da. -Tri Momoa u Veneciji. 536 00:33:54,866 --> 00:33:56,618 Dovela sam sina i nećaka. 537 00:33:56,701 --> 00:34:00,747 Nui ima 23, moj sin 16, u Veneciju Došli su, gledaju Julianov film. 538 00:34:00,830 --> 00:34:03,500 Pamtit će to zauvijek. 539 00:34:03,583 --> 00:34:06,127 Moja djeca gledaju ovakve stvari vrlo važno. 540 00:34:06,211 --> 00:34:08,338 Sjajni tatin trenuci. 541 00:34:16,221 --> 00:34:17,847 Bilo je super. Bilo je to kao san. 542 00:34:17,931 --> 00:34:21,309 Snima film, Venecija Projekcija na Filmskom festivalu 543 00:34:21,393 --> 00:34:23,018 Želiš biti s publikom. 544 00:34:31,069 --> 00:34:32,654 Bellissimo. 545 00:34:33,989 --> 00:34:35,114 Ne mogu vjerovati. 546 00:34:37,074 --> 00:34:40,536 Bože moj. Drago mi je što smo se upoznali. 547 00:34:40,620 --> 00:34:42,539 zašto vičeš 548 00:34:42,621 --> 00:34:44,165 Predivno! 549 00:34:45,875 --> 00:34:49,670 -Lijepo te je vidjeti. Kako ste? - Kosa ti je kovrčava. 550 00:34:51,755 --> 00:34:55,302 Nui. Nui. Tri Momoa. 551 00:34:56,969 --> 00:34:58,638 Tri Momoa bebe u Veneciji. 552 00:34:58,722 --> 00:35:01,057 Pogledaj ovo. Prevesti. 553 00:35:01,141 --> 00:35:03,393 neću lagati. Malo me strah. 554 00:35:09,482 --> 00:35:11,651 Ne mogu vjerovati da se ovo događa. 555 00:35:11,735 --> 00:35:15,030 -Hvala. - Već ste to radili, zar ne? 556 00:35:15,113 --> 00:35:16,990 -Ne, nikad nisam. -Jesi li ozbiljan? 557 00:35:17,073 --> 00:35:19,284 Nisam navikao na stvari koje ti radiš. 558 00:35:19,367 --> 00:35:20,869 hajde Tak. 559 00:35:21,870 --> 00:35:23,747 Tlo se ne trese. 560 00:35:23,830 --> 00:35:26,666 mrdam prstima. Čekati. Da vidimo. 561 00:35:26,750 --> 00:35:30,253 Moje Birkenstocks i moja ružna stopala, ali su naslikani. 562 00:35:31,963 --> 00:35:35,300 ocean u Iowi, nema planina i svega toga, 563 00:35:35,383 --> 00:35:37,385 Stoga morate biti vrlo kreativni. 564 00:35:37,469 --> 00:35:39,554 Potrebno je pronaći takve sitne detalje 565 00:35:39,638 --> 00:35:40,639 i mislim... 566 00:35:41,640 --> 00:35:43,433 Moja majka je imala filmove. 567 00:35:44,643 --> 00:35:47,520 Filmovi su mi promijenili život. 568 00:35:47,604 --> 00:35:50,899 Nikada nisam želio biti glumac ali su mi pokazali svijet. 569 00:35:52,776 --> 00:35:56,821 Za ono što su radili u ovim filmovima Toliko dugujem Julianu. 570 00:35:56,905 --> 00:35:59,491 Možda mu se čini beznačajnim, Jako mi je vrijedan. 571 00:36:02,243 --> 00:36:05,080 Ako pogledamo moje nedavne filmove 572 00:36:05,163 --> 00:36:07,707 veći dio pristupa 573 00:36:07,791 --> 00:36:10,627 I stvarno možete sve 574 00:36:12,629 --> 00:36:14,214 Radi se o vjerovanju. 575 00:36:52,419 --> 00:36:55,964 Slike su posvuda. 576 00:37:13,815 --> 00:37:17,819 Prijevod: SELIN ALTUNDAL Iyuno