1
00:00:02,160 --> 00:00:03,730
سابقًا في نيكيتا:

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,605
- قلت أنك تريد أن تكون آمنة. من من؟
- أماندا.

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,771
نحن لسنا معًا بعد الآن،
إنها لا تعرف أنني هنا.

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,611
الشيء الوحيد الذي يستحق القتال من أجله
كان ابني.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,566
إذا كان هذا الحامي لك جيدًا
كما تقول، سيكون ابنك بخير.

6
00:00:16,760 --> 00:00:20,481
لقد أتيحت لك الفرصة لقتلي من قبل،
نيكيتا، ولكن لسبب ما لم تفعل ذلك.

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,644
- كان ذلك خطأ.
- أعتقد أن لدي هدفا على ظهري الآن.

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,444
تماما مثل ابن آري.

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,683
- اترك الولد خارج هذا.
- الولد لعبة عادلة.

10
00:00:35,720 --> 00:00:38,246
نحن نفاد الوقت.

11
00:00:38,440 --> 00:00:41,967
لقد أعطيتك كل شيء
أعرف بشأن أماندا.

12
00:00:42,160 --> 00:00:45,209
حسابات مصرفية، منازل آمنة، اتصالات.
الآن اخرج من هناك...

13
00:00:45,360 --> 00:00:48,523
.. واستخدامها لمطاردتها
قبل أن تجد ابني.

14
00:00:48,680 --> 00:00:52,605
سيقوم (مايكل) بتشغيل كل هذه المعلومات من خلاله
أوبس، لكنك لم تعطني كل شيء.

15
00:00:53,400 --> 00:00:56,051
أخبرني بتفاصيل صغيرة عن أماندا.
أي شئ.

16
00:00:56,240 --> 00:00:59,244
- كنتم معًا لمدة 20 عامًا؟
- لقد كانت مختلفة حينها.

17
00:00:59,400 --> 00:01:03,121
أقل اضطرابا.

18
00:01:03,520 --> 00:01:06,330
- ما الذي تغير لها؟
- موسكو.

19
00:01:06,480 --> 00:01:10,724
لقد وجهت مسدسا نحوها
وأنت لم تطلق النار.

20
00:01:11,320 --> 00:01:12,651
تركتها تعيش...

21
00:01:12,880 --> 00:01:18,011
…ووجدت ذلك البر الذاتي
إظهار الرحمة يكون مهينًا.

22
00:01:20,600 --> 00:01:22,921
إهانة لن تغفرها لك أبدًا.

23
00:01:25,520 --> 00:01:29,491
ما أريد أن أعرفه هو
هل تسامح نفسك؟

24
00:01:29,880 --> 00:01:36,843
لو قتلتها
الكثير من الناس سيظلون على قيد الحياة اليوم.

25
00:01:41,720 --> 00:01:43,609
لا تفهم لماذا نساعد هذا الثعبان.

26
00:01:43,760 --> 00:01:46,650
بعد فك تشفير آري وأماندا
الصندوق الأسود المتبقي...

27
00:01:46,800 --> 00:01:49,644
...لقد أعادوا تشفيرها بمفتاحين.
له ولها.

28
00:01:49,800 --> 00:01:51,131
كم هو رومانسي.

29
00:01:51,280 --> 00:01:55,444
النقطة هي، بدون كلمة مرور آري،
يبقى الصندوق مغلقا.

30
00:01:55,600 --> 00:01:58,763
لذا فهي تمسك بالطفل
يجبر آري على التخلي عن البضائع.

31
00:01:59,480 --> 00:02:02,131
مشكلة واحدة. لدينا هذا ابن العاهرة
على الإغلاق.

32
00:02:02,280 --> 00:02:06,649
- إنها تريد أن تتعامل، عليها أن تتعامل معنا.
- ستيفان تساروف يبلغ من العمر 15 عامًا.

33
00:02:06,840 --> 00:02:10,083
لا يمكننا السماح بإستخدام الأبرياء
كورقة مساومة.

34
00:02:16,480 --> 00:02:18,005
ومن هو ابن آري؟

35
00:02:21,720 --> 00:02:23,643
سأعرفه عندما أراه.

36
00:02:26,600 --> 00:02:28,409
لذلك سأتصل بك بالتأكيد في وقت ما.

37
00:02:28,560 --> 00:02:30,403
- أود ذلك.
- تمام.

38
00:02:31,440 --> 00:02:34,011
- أنا سأذهب. أرك لاحقًا.
- الوداع.

39
00:02:38,160 --> 00:02:39,969
ماذا تعتقد؟ إنها لطيفة، أليس كذلك؟

40
00:02:40,120 --> 00:02:42,441
- من هي؟
- اسمها ايليا. إنها روسية...

41
00:02:42,680 --> 00:02:45,047
... ويتحدث كمية صغيرة رائعتين
اللغة الإنجليزية.

42
00:02:45,200 --> 00:02:46,247
لا تقلق.

43
00:02:47,760 --> 00:02:49,524
لذا يمكنك التوقف عن إعطائي تلك النظرة.

44
00:02:49,680 --> 00:02:50,761
هل تتحدث معها كثيرا؟

45
00:02:50,920 --> 00:02:53,491
اه نعم. أخبرتها أنني ستيفان تساروف.

46
00:02:53,640 --> 00:02:56,120
أن والدي كان يدير شركة أمنية فاسدة
في موسكو...

47
00:02:56,320 --> 00:02:58,368
... وأوه، نعم، أعطيتها عنواننا.

48
00:02:58,880 --> 00:03:00,928
- ليس مضحكا.
- أنت ألماني...

49
00:03:01,120 --> 00:03:03,248
...ماذا تعرف عن المضحك؟

50
00:03:03,440 --> 00:03:07,240
لدينا طفل في الخلف
مع حارس شخصي.

51
00:03:07,400 --> 00:03:08,686
التحرك. ابقِ الأمر هادئًا.

52
00:03:08,880 --> 00:03:11,770
هيا، لا يمكن لفتاة لطيفة
مجرد أن تكون فتاة لطيفة؟

53
00:03:15,200 --> 00:03:18,010
- اصعد إلى السيارة.
- حسنًا، اهدأ.

54
00:03:18,560 --> 00:03:19,971
الله...

55
00:03:30,760 --> 00:03:33,843
بمجرد أن تحصل على الصبي، أخرجه إلى الأمام.

56
00:03:39,320 --> 00:03:41,561
- النزول.
- يا إلهي. ماذا حدث؟

57
00:03:41,720 --> 00:03:43,370
ابقى في الأسفل.

58
00:04:05,480 --> 00:04:06,561
كان هذا قبل ثلاث ساعات.

59
00:04:06,760 --> 00:04:10,162
إطلاق نار في ماركريدج
المدرسة الأمريكية خارج جنيف.

60
00:04:10,600 --> 00:04:14,321
لم يصب أي طلاب.
لم يكن هؤلاء الرجال محظوظين جدًا.

61
00:04:14,520 --> 00:04:17,729
واحد منهم هو غوغول السابق. كلاهما على
قائمة أتباع أماندا.

62
00:04:18,080 --> 00:04:19,411
مدرسة خاصة.

63
00:04:20,160 --> 00:04:22,561
لقد سجلني والدي
تحت اسم مستعار في المدرسة...

64
00:04:22,720 --> 00:04:25,326
... لحمايتي من منافسيه.

65
00:04:25,480 --> 00:04:29,326
ويقول شهود عيان إن مطلق النار انطلق بالسيارة
الطالب توماس هوفمان البالغ من العمر 15 عامًا.

66
00:04:29,480 --> 00:04:32,165
تقصد ستيفان تساروف.

67
00:04:37,720 --> 00:04:41,247
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
من هم هؤلاء الرجال؟

68
00:04:42,360 --> 00:04:44,966
- المرتزقة.
- المرتزقة.

69
00:04:45,120 --> 00:04:46,963
لماذا يريد المرتزقة قتلي؟

70
00:04:47,120 --> 00:04:50,841
هذا ليس عنك.
الأمر يتعلق بوالدك.

71
00:04:51,000 --> 00:04:54,721
اسمه آمون كريج
ضابط سابق في الاستخبارات الألمانية، متقاعد.

72
00:04:54,880 --> 00:04:57,770
لقد استأجرته لحماية ابني
لأنه الأفضل.

73
00:04:57,920 --> 00:04:59,968
ليس كيف أخطط للإنفاق
تقاعدي...

74
00:05:00,120 --> 00:05:03,727
- ... مرافقة طفل شخص آخر.
- كريج ضحى بحياته من أجل عمله.

75
00:05:03,880 --> 00:05:06,360
لذلك لم يكن لديه حياة يتقاعد فيها.

76
00:05:06,520 --> 00:05:09,126
- يحدث لأفضل منا.
- دعني أفهم هذا.

77
00:05:09,280 --> 00:05:13,683
أنت تدفع لهذا الرجل لتربية ابنك.
ليس لديك وسيلة للاتصال؟

78
00:05:13,840 --> 00:05:16,810
نعم. في حال كنت، أقول،
عذبني أعدائي..

79
00:05:17,000 --> 00:05:19,571
...في مخبأ سري تحت الأرض.

80
00:05:20,960 --> 00:05:23,566
منذ أن دخلت هذا العمل،
لقد كنت خطرا على ابني.

81
00:05:23,760 --> 00:05:27,207
كان الأمر أكثر أمانًا لأنني لم أكن أعرف أين كان،
الذي سجله كريج معي.

82
00:05:27,360 --> 00:05:29,169
إذن كيف وجدته أماندا إذن؟

83
00:05:30,800 --> 00:05:32,325
- جهاز الألعاب .
- ماذا؟

84
00:05:32,560 --> 00:05:35,370
- أعطها لي. أعطها لي.
- لماذا؟

85
00:05:38,360 --> 00:05:42,888
- ذهبت على الانترنت معها، أليس كذلك؟
- لدي تصنيفات للحفاظ عليها.

86
00:05:43,040 --> 00:05:45,805
قلت لا تتصل بالإنترنت أبدًا بدون جدار حماية.

87
00:05:46,000 --> 00:05:47,047
- لقد حذرتك.

88
00:05:47,240 --> 00:05:49,447
اعتقدت أنها كانت واحدة من قواعدك الغبية.

89
00:05:49,600 --> 00:05:53,889
لم تخبرني أن الاتصال بالإنترنت سيكون كذلك
أحضر مجموعة من القتلة المأجورين إلى مدرستي.

90
00:05:54,080 --> 00:05:56,845
لقد كنت تكذب علي لمدة عامين.

91
00:06:00,600 --> 00:06:04,366
اركب السيارة. هيا، اصعد إلى السيارة.
نحن نغادر.

92
00:06:06,960 --> 00:06:08,849
هناك تعقيد آخر.

93
00:06:10,440 --> 00:06:12,522
عندما قمت بتعيين كريج، كنت أدير جوجول.

94
00:06:12,720 --> 00:06:16,520
وكان القسم على رأس القائمة
للتهديدات المحتملة.

95
00:06:16,680 --> 00:06:19,570
- ماذا تقول؟
- لن يعرف أنك تعمل معي.

96
00:06:21,080 --> 00:06:26,564
سوف يقتل أي شخص
الذي يأتي في طريقه.

97
00:06:32,480 --> 00:06:36,405
حسنًا، ShadowBot هو ShadowBotting.

98
00:06:36,600 --> 00:06:39,649
حتى نحصل على ناقل على كريج،
العثور على أفضل رهان لـ (أماندا).

99
00:06:41,360 --> 00:06:42,600
أحب هذا.

100
00:06:43,720 --> 00:06:46,610
فقط نحن الاثنان
في منطقة انطلاق قديمة مهجورة.

101
00:06:46,840 --> 00:06:49,127
يبدو وكأنه الأوقات القديمة، أليس كذلك؟

102
00:06:49,280 --> 00:06:52,921
لا الأولاد بحاجة إلى الإنقاذ.
حسنا، ربما واحد.

103
00:06:53,080 --> 00:06:55,731
هناك دائما واحد.

104
00:07:13,560 --> 00:07:14,971
يا.

105
00:07:15,520 --> 00:07:17,568
هل أنت بخير؟

106
00:07:18,120 --> 00:07:21,841
نعم. مجرد شيء قاله آري.

107
00:07:22,200 --> 00:07:25,761
- عن ابنه؟
- لا، بخصوص أماندا.

108
00:07:26,240 --> 00:07:30,006
لقد قال أنه عندما تركتها تعيش،
لقد غيرتها.

109
00:07:31,160 --> 00:07:34,881
الشيء هو أنني أردت ذلك.
كنت أصلي من أجل ذلك.

110
00:07:35,080 --> 00:07:36,969
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.

111
00:07:38,560 --> 00:07:41,564
أنت تعرف هذا الشيء الذي تقوله أماندا
عن حقيقتنا التي يتم إخفاؤها؟

112
00:07:42,200 --> 00:07:45,329
- هناك نوعان من اليكس.
- يمين.

113
00:07:45,560 --> 00:07:48,131
كنت آمل أنها كانت بما في ذلك نفسها
في تلك المجموعة.

114
00:07:48,600 --> 00:07:51,649
ربما كان هناك أماندا حقيقية
في اعماق ذلك ...

115
00:07:51,800 --> 00:07:54,849
... سوف يخرج إذا أظهرت لها الرحمة.

116
00:07:56,240 --> 00:08:00,848
ربما فعلت.
ربما أماندا الحقيقية أسوأ.

117
00:08:08,160 --> 00:08:10,527
هناك خطأ ما.
حساب والدك فارغ.

118
00:08:12,040 --> 00:08:14,202
أتعلم؟
نحن لا نحتاج إليه ولا إلى أمواله.

119
00:08:14,360 --> 00:08:17,762
- عندي بعض النقود...
- أنت لا تفهم، ستيفان.

120
00:08:17,920 --> 00:08:21,003
مدارسكم مساكنكم
حمايتك، كل هذا يكلف المال.

121
00:08:21,160 --> 00:08:22,764
الكثير من المال.

122
00:08:22,920 --> 00:08:26,402
حمايتي؟
كما هو الحال في أنك لا تعمل مجانا.

123
00:08:28,720 --> 00:08:30,210
لا تحتاج إلى البقاء.

124
00:08:30,400 --> 00:08:34,246
أوصلني إلى محطة القطار أو شيء من هذا القبيل.
أنا لست طفلا. أستطيع التعامل مع نفسي.

125
00:08:35,280 --> 00:08:38,648
يمين. ليس طفلا.

126
00:08:40,480 --> 00:08:42,482
- أنظر يا ستيفان...
- إنه رائع.

127
00:08:48,640 --> 00:08:51,211
نحن بحاجة إلى الخروج من الطريق الآن.

128
00:08:57,520 --> 00:08:59,522
- لديك عقل خاص بك.
- مايكل.

129
00:09:01,800 --> 00:09:04,485
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- ما الأمر الآن، أوين؟

130
00:09:04,640 --> 00:09:07,405
قمت بإرسال نيكيتا وأليكس
لمطاردة أماندا بدون دعم؟

131
00:09:07,600 --> 00:09:08,886
لماذا لم ترسلني؟

132
00:09:09,040 --> 00:09:11,407
لأن هناك فرصة
لقد واجهوا أماندا.

133
00:09:11,560 --> 00:09:14,848
آخر مرة التقيت فيها بـ (أماندا)
كانت قادرة على تحييدك..

134
00:09:15,000 --> 00:09:18,447
- ...فقط بقول اسم.
- لا، ليس مجرد اسم.

135
00:09:18,600 --> 00:09:20,489
اسمي، اسمي الحقيقي، سام.

136
00:09:20,640 --> 00:09:23,644
أريد أن أعرف من أنا
قبل أن تمحو (أماندا) ذاكرتي.

137
00:09:23,800 --> 00:09:28,010
بالضبط. هذا أمر شخصي للغاية بالنسبة لك.
سوف يصرف انتباهك.

138
00:09:28,160 --> 00:09:32,210
اسمحوا لي أن أتحدث إلى آري. لقد كانوا شركاء
وفي الجريمة يعرف ما تعرفه.

139
00:09:32,400 --> 00:09:35,483
شخصية للغاية. آخر مرة رأيت فيها آري،
لقد طعنك في ظهرك.

140
00:09:35,640 --> 00:09:37,881
- قد ترغب في الانتقام.
- لا أهتم.

141
00:09:38,040 --> 00:09:40,771
أريد أن أعرف من أنا
قبل أن تأخذ ذلك مني.

142
00:09:41,200 --> 00:09:45,285
أنا لا أعرف حتى لماذا أسألك.
أنت لست حتى المسؤول. سأسأل ريان.

143
00:09:45,520 --> 00:09:47,284
ريان ليس هنا.

144
00:09:49,560 --> 00:09:51,722
إنه في الخارج يحاول الدعم
تمويلنا.

145
00:09:51,880 --> 00:09:53,803
شون معه للحماية...

146
00:09:54,000 --> 00:09:57,243
...أو سأرسله إلى سويسرا
مع نيكيتا وأليكس.

147
00:09:58,200 --> 00:10:00,043
أنظر، عندما تنتهي هذه العملية...

148
00:10:00,240 --> 00:10:03,767
...سأحاول تحديد موعد لبعض الوقت
بالنسبة لك للتحدث مع آري.

149
00:10:05,720 --> 00:10:07,768
انه لن يذهب إلى أي مكان.

150
00:10:14,200 --> 00:10:16,009
إلى أين تعتقد أن كريج سيذهب؟

151
00:10:16,160 --> 00:10:19,687
سوف يريد أن تمر بعض الحرارة.
وبدون المال، سيحتاج إلى البحث عن أموال رخيصة.

152
00:10:19,840 --> 00:10:21,888
الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك خشونته في الخارج.

153
00:10:22,040 --> 00:10:25,044
- وخاصة مع الصبي. موتيل؟
- قريب من المطار.

154
00:10:25,400 --> 00:10:28,290
لنبدأ بإجراء بعض المكالمات.
كيف هي لغتك الفرنسية هذه الأيام؟

155
00:10:28,480 --> 00:10:30,642
إنه رائع. كيف حال لغتك الألمانية؟

156
00:10:55,560 --> 00:10:57,927
حصلت عليهم. شاليه هادئ،
30 غرفة مشغولة.

157
00:10:58,080 --> 00:11:00,128
اثنان نقدا المدفوعة.
كان أحدهما أبًا وابنًا.

158
00:11:00,320 --> 00:11:01,560
مذهل.

159
00:11:15,720 --> 00:11:18,451
سيد إليوت، كنت أعرف أنه كان كذلك
مسألة وقت.

160
00:11:18,640 --> 00:11:21,325
- من أنا؟
- هل سنلعب لعبة؟

161
00:11:22,200 --> 00:11:23,645
نعم.

162
00:11:23,800 --> 00:11:27,282
يطلق عليه قول الحقيقة.
لقد حان دورك والساعة تدق.

163
00:11:27,440 --> 00:11:30,171
كم من الوقت تعتقد أن لديك
قبل أن يطمئنوا علي؟

164
00:11:30,320 --> 00:11:33,767
يكفي أنك أخبرتني من أنا
قبل أن تمحو (أماندا) ذاكرتي.

165
00:11:34,000 --> 00:11:37,129
- ليس لدي أي فكرة.
- إذا لم أحصل على إجابات...

166
00:11:37,280 --> 00:11:40,284
...سأفعل ما فعله نيكيتا بك
تبدو وكأنها الصنبور الحب.

167
00:11:40,440 --> 00:11:44,411
سيد إليوت، أنا أتفهم فضولك
حول من كنت.

168
00:11:46,200 --> 00:11:50,171
لأن من أنت
هذه خيبة الأمل.

169
00:11:52,360 --> 00:11:54,567
أوه، جيد جداً.

170
00:11:55,920 --> 00:12:01,563
أعتقد أن أماندا قالت شيئا
عنك كونك...

171
00:12:02,600 --> 00:12:03,761
.. جندي.

172
00:12:24,720 --> 00:12:27,849
كريج، اسمي نيكيتا.
أنا هنا نيابة عن آري تساروف.

173
00:12:28,640 --> 00:12:31,041
أنا غير مسلح. هنا فقط للحديث.

174
00:12:49,000 --> 00:12:51,606
غرفة شرك. إنه يراقبنا.

175
00:12:51,760 --> 00:12:53,524
توقيت المحيط الهادي.

176
00:13:01,560 --> 00:13:03,244
.لا تتحرك

177
00:13:04,840 --> 00:13:07,320
- نحن لسنا هنا لإيذاء ستيفان.
- لمن تعمل؟

178
00:13:07,480 --> 00:13:09,687
الرجل الذي يدفع لك.
أستطيع أن أتصل به على الهاتف.

179
00:13:09,840 --> 00:13:11,649
العودة إلى الداخل.

180
00:13:16,600 --> 00:13:18,682
يجب أن أخرجك من هنا

181
00:13:21,400 --> 00:13:23,050
الآن. تعال.

182
00:13:32,400 --> 00:13:35,051
يقول الشهود أنه كان قتالاً
في الطابق الثاني.

183
00:13:35,200 --> 00:13:39,125
رجل ضد امرأتين.
هبط على تلك السيارة.

184
00:13:40,120 --> 00:13:43,169
نيكيتا وأليكس.
مما يعني أن لديهم الآن ستيفان.

185
00:13:44,080 --> 00:13:46,401
لديهم السبق في الخروج
من البلاد.

186
00:13:46,560 --> 00:13:48,449
لا، لا يمكنهم مغادرة جنيف بعد.

187
00:13:48,600 --> 00:13:51,649
عليهم الحصول على أوراق الصبي
وجواز سفر.

188
00:13:52,720 --> 00:13:54,609
وعلينا أن نجد منطقة انطلاقهم.

189
00:14:00,600 --> 00:14:03,171
حسنًا، نحن بخير.

190
00:14:05,760 --> 00:14:08,366
يجب أن نعود إلى كريج.
يمكن أن يتأذى.

191
00:14:08,600 --> 00:14:10,568
كريج هو عضو سابق في القوات الخاصة الألمانية.

192
00:14:10,720 --> 00:14:13,371
انه بخير. يمكنه الاعتناء بنفسه.

193
00:14:14,800 --> 00:14:16,802
أعتقد أنك تعرف المزيد عنه
مما أفعل.

194
00:14:17,240 --> 00:14:19,527
فماذا الآن؟ هل تأخذني إلى والدي؟

195
00:14:19,680 --> 00:14:22,365
- لا تبدو بسعادة غامرة.
- لست كذلك.

196
00:14:22,520 --> 00:14:25,569
طوال حياتي كنت أركض
من اسم تساروف.

197
00:14:25,720 --> 00:14:28,564
صدق أو لا تصدق، أنا أعرف ما تشعر به.

198
00:14:28,760 --> 00:14:30,000
لأنك أودينوف؟

199
00:14:32,920 --> 00:14:37,050
لذا أخبرني، إذا أراد والدي
لينقذني...

200
00:14:37,200 --> 00:14:39,123
...لماذا ليس هنا؟

201
00:14:39,800 --> 00:14:41,165
انها معقدة.

202
00:14:42,680 --> 00:14:46,480
مضحك، كان هذا هو الجواب
لقد أعطاني دائمًا.

203
00:14:52,800 --> 00:14:56,282
حسنًا، ذرية تساروف كذلك
في النظام، جواز السفر جاهز.

204
00:14:56,480 --> 00:15:00,644
حسنًا، سأخبر آري أن ابنه بخير.
تصحيح لي من خلال الاستجواب.

205
00:15:03,720 --> 00:15:05,165
لا إجابة.

206
00:15:06,160 --> 00:15:07,685
حقًا؟

207
00:15:10,160 --> 00:15:11,321
دعونا نبدأ exfil بهم.

208
00:15:17,560 --> 00:15:20,643
سيكون القسم قد أقام عملياته
في منطقة ذات حركة مرور منخفضة.

209
00:15:20,800 --> 00:15:22,370
إنه إجراء قياسي.

210
00:15:22,560 --> 00:15:25,848
مستودع، مساحة مكتبية فارغة،
ليس بعيدا عن المطار.

211
00:15:39,040 --> 00:15:41,008
بيركوف.

212
00:15:42,840 --> 00:15:44,763
- ما أخبارك؟
- شرطة جنيف.

213
00:15:44,960 --> 00:15:47,486
إنهم يقومون بعملية تمشيط
من منطقة المستودعات.

214
00:15:48,400 --> 00:15:50,289
كنت تفعل ذلك بشكل جيد.

215
00:15:50,480 --> 00:15:56,283
قم بعملك يا نوب
وقم بمسح موقع نيكيتا مسبقًا. همم؟

216
00:16:00,200 --> 00:16:04,808
مع Division، اتبع المسار دائمًا
ذات الكفاءة القصوى.

217
00:16:09,560 --> 00:16:10,971
هذا هو المكان الذي هم فيه.

218
00:16:11,720 --> 00:16:15,247
وهذا كل ما أعرفه.

219
00:16:16,640 --> 00:16:18,005
هذا كل شيء؟ هذا لا شيء.

220
00:16:18,240 --> 00:16:22,370
لقد كنت متمركزًا في الخارج حيث ارتكبت
جريمة تمت محاكمتي عسكرياً بسببها؟

221
00:16:22,560 --> 00:16:27,487
أين في الخارج؟ ما الجريمة؟
قالت أماندا أنني قتلت جميع أصدقائي.

222
00:16:27,720 --> 00:16:30,041
- ربما كانت تكذب عليك.
- ربما أنت كذلك.

223
00:16:33,080 --> 00:16:36,766
- قل لي الحقيقة، اللعنة. قل لي الحقيقة.
- حسنًا، حسنًا.

224
00:16:37,840 --> 00:16:41,322
اسمك الحقيقي كان صامويل إرليكسون.

225
00:16:44,120 --> 00:16:45,690
أوين.

226
00:16:46,040 --> 00:16:49,931
لقد كنت جزءًا من فريق العمليات الخاصة
أرسلت في مهمة سرية..

227
00:16:50,080 --> 00:16:53,766
...لاستعادة التكنولوجيا من الحطام
من الغواصة الألمانية...

228
00:16:53,920 --> 00:16:56,764
... وجدت متجمدة في الغطاء الجليدي في القطب الشمالي.

229
00:16:58,120 --> 00:16:59,167
أوين.

230
00:16:59,320 --> 00:17:03,928
لقد كانت عملية لخمسة رجال،
والتي كنت الناجي الوحيد منها.

231
00:17:05,960 --> 00:17:11,444
لأن ما اكتشفته
على تلك الغواصة لم تكن من هذه الأرض.

232
00:17:14,280 --> 00:17:17,841
- أوين، دعه يذهب.
- انتظر، إنه يقول الحقيقة.

233
00:17:18,000 --> 00:17:20,731
لا، أنا لست كذلك. هل يمكن أن تأتي
وأخذه الآن، من فضلك؟

234
00:17:22,280 --> 00:17:23,281
ماذا؟

235
00:17:23,440 --> 00:17:26,523
قلت لك الحقيقة في المرة الأولى.
أنا لا أعرف من كنت.

236
00:17:26,680 --> 00:17:29,445
لن تستمع
لذلك قمت بتأليف تلك القصة لكسب الوقت.

237
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
مثل شهرزاد.

238
00:17:38,480 --> 00:17:42,565
بالمناسبة،
لقد تعلمت كيفية صنع تلك القبضة.

239
00:17:47,920 --> 00:17:49,649
العجلات تصل في ساعة واحدة.

240
00:17:51,520 --> 00:17:52,851
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

241
00:17:54,440 --> 00:17:56,010
نيكيتا.

242
00:18:07,120 --> 00:18:09,851
ابق هنا ولا تتحرك!

243
00:18:11,400 --> 00:18:12,845
حذرا. أحتاج الصبي على قيد الحياة.

244
00:18:24,560 --> 00:18:25,971
ستيفان!

245
00:18:26,160 --> 00:18:28,162
اذهب واحصل عليه. سوف أغطيك.

246
00:18:50,000 --> 00:18:52,731
أخرجهم وأحضر الصبي.

247
00:19:01,000 --> 00:19:02,650
ستيفان.

248
00:19:13,560 --> 00:19:15,722
مرحبًا، تساروف الصغير.

249
00:19:18,760 --> 00:19:21,081
- الهدف مكتسب.
- جيد.

250
00:19:21,240 --> 00:19:23,641
الخروج إلى نقطة الالتقاء.
أنا في طريقي.

251
00:19:29,800 --> 00:19:34,522
- لقد حصلوا على ستيفان. إنهم يقودون السيارة للخارج.
- اتبعهم وسوف ألحق بك.

252
00:20:52,920 --> 00:20:55,651
اللعنة، لقد فقدت ستيفان.

253
00:20:56,760 --> 00:20:58,728
نيكيتا، هل تقرأ؟

254
00:20:59,440 --> 00:21:00,646
نيكيتا؟

255
00:21:02,040 --> 00:21:04,441
أوبس، أنا أتعقب نيكيتا،
لكنها لا تستجيب.

256
00:21:04,600 --> 00:21:08,080
إنها متوقفة في
المنطقة الصناعية على بعد 10 أميال من منطقة التدريج الخاصة بك.

257
00:21:23,120 --> 00:21:26,044
أهلاً. هذا لقاء مثير للاهتمام.

258
00:21:26,200 --> 00:21:28,043
آسف بشأن وجهك.

259
00:21:28,680 --> 00:21:32,127
عندما أزيل هذه القيود
سأخرج حتى من الجانب الآخر.

260
00:21:34,120 --> 00:21:36,964
الحمد لله أنك أتيت عندما فعلت ذلك،
كانت ستقتلني.

261
00:21:37,120 --> 00:21:39,771
كريج، أنا أفهم ما تفعله.
أفعل.

262
00:21:39,920 --> 00:21:42,082
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.
نحن على نفس الجانب.

263
00:21:42,240 --> 00:21:44,208
هل هذا هو سبب رميك لي
خارج الشرفة؟

264
00:21:44,400 --> 00:21:46,084
- أوه.
- لقد هاجمتني.

265
00:21:46,800 --> 00:21:49,883
لا، لقد دافعت عن تهمتي.

266
00:21:50,040 --> 00:21:53,886
لقد أخذته مني
والآن سأعيده.

267
00:21:54,080 --> 00:21:56,560
لديها ستيفان. لديها الآن.

268
00:21:58,080 --> 00:21:59,491
- أين؟
- لا أعرف.

269
00:21:59,640 --> 00:22:01,005
لأنه ليس صحيحا.

270
00:22:01,160 --> 00:22:05,609
في البداية، كما تعلمون، اعتقدت
كان هناك فريق واحد بعد ستيفان.

271
00:22:06,000 --> 00:22:07,889
الآن أصبح من الواضح أن هناك اثنان.

272
00:22:08,600 --> 00:22:11,206
أنا لست مهتما في الصراع الخاص بك.

273
00:22:11,360 --> 00:22:13,886
كل ما يهمني هو الولد
وواحد منكم لديه.

274
00:22:14,080 --> 00:22:17,402
يمكنك أن تقول لي
أو يمكنني أن أجعلك تخبرني.

275
00:22:17,600 --> 00:22:20,331
أستطيع أن أثبت أنني أعمل
مع والد ستيفان.

276
00:22:20,520 --> 00:22:23,046
- دعني أتصل به.
- نعم. هيه.

277
00:22:23,200 --> 00:22:27,603
حتى يتمكن شعبك من تتبع موقعنا
ويمكنني التحدث مع رجل تحت الإكراه؟ لا.

278
00:22:29,080 --> 00:22:32,402
- كم عدد الآخرين معك في جنيف؟
- فقط شريكي، هذا كل شيء.

279
00:22:32,600 --> 00:22:35,490
إنها تكذب. لديها منظمة بأكملها
في ظهرها.

280
00:22:35,640 --> 00:22:38,041
لكني رأيتك في المدرسة.

281
00:22:38,200 --> 00:22:41,682
وكان لديك، ماذا، خمسة رجال؟
المرتزقة، من خلال مظهره.

282
00:22:42,400 --> 00:22:43,925
ليس بالضبط أعلى الخط.

283
00:22:45,600 --> 00:22:48,001
أفترض أنك كنت تحاول أيضا
لحماية الصبي.

284
00:22:48,200 --> 00:22:50,168
- بالطبع.
- أنت لا تحمي أحدا...

285
00:22:50,320 --> 00:22:52,163
.. بإطلاق النار عليهم

286
00:22:52,360 --> 00:22:56,331
بالضبط. كريج، دعني أذهب
وسنجعلها تأخذنا إليه.

287
00:22:56,520 --> 00:22:59,922
- افعل ذلك الآن قبل أن يحركه أهلها.
- عليك أن تكون المشي في فخ.

288
00:23:00,120 --> 00:23:03,806
لقد نفدت أموالك
لأنها أخذت آري سجينة.

289
00:23:04,000 --> 00:23:07,083
- وتستمر الأكاذيب.
- أعرف أشياء لا يعرفها إلا آري.

290
00:23:07,280 --> 00:23:10,489
أنا أعرف عندما قام بتعيينك.
لقد أخبرني عن برلين.

291
00:23:11,000 --> 00:23:12,729
حتى ما حدث لزوجتك.

292
00:23:14,000 --> 00:23:15,650
وأنا آسف جدا.

293
00:23:15,800 --> 00:23:19,282
لن أحترم ذاكرتها أبدًا
لكن أرجوك عليك أن تصدق..

294
00:23:19,440 --> 00:23:21,204
...أنا أقول الحقيقة.

295
00:23:21,360 --> 00:23:24,523
إذا لم يثق بي آري،
كيف يمكنني معرفة هذه الأشياء؟

296
00:23:25,640 --> 00:23:28,484
دعني أساعدك. من أجلك،
لآري وستيفان.

297
00:23:28,640 --> 00:23:31,371
اه، لماذا لا نسأل آري؟
سأتصل به هاتفيا..

298
00:23:31,520 --> 00:23:35,969
...ومن ثم يستطيع أن يخبرك عنه
صديقته هنا، (أماندا)، المعتلة اجتماعيًا.

299
00:23:39,160 --> 00:23:40,571
نعم.

300
00:23:48,160 --> 00:23:51,482
لديك 90 ثانية قبل ذلك
أي نوع من الأثر يمكن أن يجدنا.

301
00:24:00,280 --> 00:24:02,362
هذا هو رمز نيكي.

302
00:24:03,920 --> 00:24:05,410
نيكيتا، أين أنت؟

303
00:24:05,560 --> 00:24:08,564
يحتاج كريج إلى التحدث إلى آري.
سوف ينهي هذه المكالمة خلال 80 ثانية.

304
00:24:09,200 --> 00:24:11,328
قم بتوجيه تلك المكالمة إلى هاتفي الخلوي.

305
00:24:19,640 --> 00:24:22,803
أيقظه. قلت: أيقظه.

306
00:24:23,000 --> 00:24:26,049
- ثلاثون ثانية، مايكل.
- تساروف، استيقظ.

307
00:24:29,080 --> 00:24:30,650
- مايكل.
- انه قادم.

308
00:24:30,800 --> 00:24:33,326
كان هناك شيء مع أوين.

309
00:24:33,480 --> 00:24:35,403
لقد نفد الوقت.

310
00:24:36,440 --> 00:24:40,843
كريج، أعلم أنك تستمع إلي.
فقط أعطني واحدة...

311
00:24:41,080 --> 00:24:42,366
أنت"!

312
00:24:46,040 --> 00:24:50,887
إذا حدث أي شيء لنيكيتا،
انا ذاهب لقتلك.

313
00:24:52,640 --> 00:24:56,804
هناك، لديك دليلك. دعني أذهب.

314
00:24:56,960 --> 00:24:59,964
كلما وثقت بي أسرع، كلما أسرعت
يمكننا استخدامها لاستعادة الصبي.

315
00:25:00,120 --> 00:25:03,681
أوه. هناك خيارات أخرى.

316
00:25:06,240 --> 00:25:09,244
كلاكما تحاولان إقناعي
أنت تقول الحقيقة.

317
00:25:11,120 --> 00:25:14,044
أريد فقط أن أجد ستيفان.

318
00:25:16,000 --> 00:25:18,048
سوف تحتاج فقط إلى الكثير.

319
00:25:18,280 --> 00:25:20,681
والباقي سآخذه منك

320
00:25:22,360 --> 00:25:23,771
قطعة قطعة.

321
00:25:35,840 --> 00:25:37,604
بيركوف، أنا هنا. أنا لا أراها.

322
00:25:37,840 --> 00:25:40,286
يجب أن تكون فوقها مباشرة.

323
00:25:43,840 --> 00:25:46,923
اتصال نيكيتا، ولكن لا يوجد نيكيتا.

324
00:25:48,000 --> 00:25:52,085
- كريج، أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- لا، أنا حقا لا.

325
00:25:52,320 --> 00:25:53,970
- لكنني سأفعل.
- هناك طرق أخرى.

326
00:25:54,720 --> 00:25:58,406
أنت على حق. هذا واحد.

327
00:26:07,080 --> 00:26:08,570
اه.

328
00:26:08,720 --> 00:26:11,963
يبدو أنه تم العثور على شخص ما
فتات الخبز الذي تركته.

329
00:26:20,160 --> 00:26:24,370
- تفضل.
- كريج؟ أين نيكيتا؟

330
00:26:24,600 --> 00:26:27,001
هذا يعتمد. أين ستيفان؟

331
00:26:28,880 --> 00:26:30,325
إنه معي، إنه آمن معي.

332
00:26:30,520 --> 00:26:33,603
- ثم إذا كان لديك، ارتديه.
- دعني أتحدث مع نيكيتا أولا.

333
00:26:34,920 --> 00:26:39,482
ابق حيث أنت، سألتقي بك.
ثم سنناقش التجارة.

334
00:26:41,280 --> 00:26:43,362
- وأنا لا أثق في ذلك أيضاً.
- أنا لا.

335
00:26:43,520 --> 00:26:47,650
يمكنها أن تأخذ (ستيفان) في مكان آمن.
كريج، استمع، لا تجعل هذا عنها.

336
00:26:47,840 --> 00:26:51,970
- إذا كانت تكذب، فهي تكذب لتساعدني.
- إذا كانت تكذب، تموت.

337
00:27:03,760 --> 00:27:05,569
لقد فات الأوان. لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

338
00:27:05,880 --> 00:27:09,282
ومع ذلك سأموت وأنا أحاول. هذا ما تفعله
لإنقاذ شخص تهتم به.

339
00:27:09,800 --> 00:27:12,246
أنت بالتأكيد لن تعرف.

340
00:27:35,160 --> 00:27:36,924
ماذا تفعل؟

341
00:27:37,120 --> 00:27:41,170
فقط شاهد. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين
عندما تغادر ملجأك.

342
00:27:42,040 --> 00:27:45,726
- الآن، أريدك أن تقطعني.
- ماذا؟

343
00:27:45,920 --> 00:27:48,002
الدم، هو في الأساس ماء مالح.

344
00:27:48,800 --> 00:27:53,010
موصل. سوف تقصر السلك
وإشعال علب الزيت.

345
00:27:54,560 --> 00:27:56,289
- لابد أنك تمزح.
- أنا لست كذلك.

346
00:27:56,480 --> 00:27:58,608
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

347
00:27:58,760 --> 00:28:01,650
لذا احفر بعمق، إلا إذا كنت تريد ذلك
للتطوع بدمك.

348
00:28:19,800 --> 00:28:20,847
أوه.

349
00:28:21,560 --> 00:28:24,689
حسنا، فهمت. النار تشعل الزيت..

350
00:28:24,840 --> 00:28:28,367
... يحترق النفط، ويحدث الانفجار
الباب ثم نخرج من هنا؟

351
00:28:28,560 --> 00:28:30,210
لا، لقد أشعلت النار للتو.

352
00:28:32,120 --> 00:28:34,600
نأمل أن يتصل شخص ما
قسم الإطفاء.

353
00:28:34,760 --> 00:28:38,207
أملاً؟ ماذا لو لم يصلوا إلى هنا
في الوقت المناسب؟

354
00:28:38,400 --> 00:28:40,084
ثم نموت كلانا ميتة فظيعة.

355
00:28:40,320 --> 00:28:43,767
وفي كتابي
هذا هو سيناريو "الكوب نصف ممتلئ".

356
00:28:45,160 --> 00:28:48,164
- نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.
- ستيفان؟

357
00:28:49,160 --> 00:28:52,607
- تم القبض عليه من قبل أحد أفراد طاقم أماندا.
- أين بحق الجحيم نيكيتا؟

358
00:28:52,800 --> 00:28:54,723
فقط من فضلك، ركز على هذا.

359
00:28:56,400 --> 00:28:59,643
وضع أليكس علامة على هؤلاء الرجال
كعملاء أماندا في جنيف.

360
00:29:00,720 --> 00:29:05,203
هيه. لقد خفضت وحدتها.
لا يمكن أبدا أن تمتد باك.

361
00:29:05,360 --> 00:29:07,362
هل تتعرف على أي منهم؟

362
00:29:07,920 --> 00:29:11,641
هذا الرجل، أنا أعرفه.
أناتولي أوسلوف، غوغول السابق.

363
00:29:11,800 --> 00:29:13,962
هل تتذكر رقم هاتفه؟

364
00:29:18,760 --> 00:29:20,364
بيركوف، هذا الرجل لم يحضر.

365
00:29:20,520 --> 00:29:23,729
لقد حصلنا على قيادة جديدة. آري حصل علينا
رقم أحد مرافقي أماندا.

366
00:29:23,880 --> 00:29:26,850
لقد تتبعناه.
سأقوم بتحميل الموقع لك الآن

367
00:29:27,040 --> 00:29:29,520
هذا سوف يكون حيث لديهم ستيفان.
احصل على الطفل.

368
00:29:29,720 --> 00:29:32,405
وجعل التجارة. أنا في طريقي.

369
00:29:57,040 --> 00:29:59,884
إذن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

370
00:30:00,200 --> 00:30:01,645
تماما كما بدأت.

371
00:30:02,200 --> 00:30:03,770
أنا وأنت لم نلتقي في النار.

372
00:30:03,960 --> 00:30:08,284
أنا لا أتحدث عنك،
أنت مدمن الأنانية.

373
00:30:10,040 --> 00:30:13,761
على الرغم من أنني أعتقد نسخة واحدة من نيكيتا
ولد في النار.

374
00:30:14,240 --> 00:30:15,651
نيكيتا المارقة.

375
00:30:15,840 --> 00:30:19,731
- عندما أنقذت أليكس...
- وتحدى الناس الذين صنعوك.

376
00:30:19,960 --> 00:30:22,201
صنعتني؟

377
00:30:22,360 --> 00:30:25,523
أماندا، لقد علمتني المهارات.
لقد نقلت بعضها إلى أليكس...

378
00:30:25,680 --> 00:30:28,286
...ولكنك لم تجعلني
أي أكثر مما فعلت لها.

379
00:30:28,440 --> 00:30:30,681
أنت جعلتها.

380
00:30:30,840 --> 00:30:36,085
ومثل كل شيء آخر تحبه،
سوف تنقلب ضدك.

381
00:30:43,440 --> 00:30:44,680
من صنعك يا أماندا؟

382
00:30:46,920 --> 00:30:49,048
كيف بدأت؟

383
00:30:52,520 --> 00:30:55,683
أنا أسوأ بكثير
من كل ما جمعتموه أيها العاهرات

384
00:30:55,880 --> 00:30:57,245
أخبرني.

385
00:30:59,960 --> 00:31:01,405
أخبرني.

386
00:31:02,640 --> 00:31:06,486
تعتقد أنك الوحيد
مع مشاكل الأب؟

387
00:32:34,360 --> 00:32:38,763
احزموا أمتعتكم، نحن نغادر. أماندا على قيد الحياة.
تقول أننا نتوقع الشركة.

388
00:33:15,680 --> 00:33:16,727
أين هي؟

389
00:33:20,800 --> 00:33:23,167
أليكس، لدينا نيكيتا على الخط.

390
00:33:23,320 --> 00:33:25,766
- أليكس، كريج في طريقه.
- إنه هنا معي.

391
00:33:26,440 --> 00:33:28,169
أنظر، (أماندا) حصلت على الحرية أيضاً.

392
00:33:28,400 --> 00:33:31,768
لا أعرف أين هي. عليك أن تجد
ستيفان قبل أن تحركه.

393
00:33:31,920 --> 00:33:35,766
لدينا آري هنا. يجب أن يتحدثوا.

394
00:33:36,960 --> 00:33:39,281
اتصل بالرقم الذي أعطيتك إياه.

395
00:33:49,880 --> 00:33:54,204
آمون، أنا آري. إنهم يقولون الحقيقة.
ثق بهم بقدر ما يتعلق الأمر بستيفان.

396
00:33:54,840 --> 00:33:58,526
السؤال هو هل يمكنني الوثوق بك؟
صديقي القديم؟

397
00:33:58,720 --> 00:34:01,007
لا أحد يحمل مسدسًا إلى رأسي.
أنا قلقة.

398
00:34:02,360 --> 00:34:04,761
المرأة التي معك
يجب أن تكون قادرة على المساعدة.

399
00:34:06,120 --> 00:34:09,329
أرجعه يا آمون. احفظه آمنا.

400
00:34:10,840 --> 00:34:12,365
أنا سوف.

401
00:34:17,800 --> 00:34:21,885
كفى هراء.
دعونا نستعيد الصبي، أليس كذلك؟

402
00:34:22,520 --> 00:34:23,806
نعم.

403
00:35:03,360 --> 00:35:04,566
قطعها قريبة، نعم؟

404
00:35:05,960 --> 00:35:08,247
كان لإجراء مكالمة.

405
00:35:13,920 --> 00:35:16,127
- ماذا تفعل هنا؟
- إنها قصة طويلة.

406
00:35:22,560 --> 00:35:26,406
لا، لا بأس. أنا بخير.

407
00:35:27,560 --> 00:35:30,211
علينا أن نذهب. المزيد سيأتي.

408
00:35:31,880 --> 00:35:32,881
تعال.

409
00:36:07,280 --> 00:36:08,441
إنها طريق مسدود.

410
00:36:08,680 --> 00:36:12,127
خذ النفق. سوف يؤدي إلى الخارج.
سأخبر نيكيتا أن يقابلك هناك.

411
00:36:12,280 --> 00:36:14,487
- ماذا عنك؟
- اتصلت بالشرطة.

412
00:36:16,160 --> 00:36:18,083
- يذهب.
- يا. شكرًا لك.

413
00:36:18,320 --> 00:36:19,526
أشكره.

414
00:36:32,520 --> 00:36:36,320
نيكيتا؟ إنهم قادمون في طريقك،
خارج نفق الصيانة الشمالي الغربي.

415
00:36:36,480 --> 00:36:39,245
- فهمتها. هل يمكنك الصمود؟
- الشرطة في طريقهم.

416
00:36:39,440 --> 00:36:42,603
- دعوة جيدة.
- تعلمت من الأفضل.

417
00:37:34,680 --> 00:37:38,162
أليكس بخير، نيكي.
لقد تم أخذها إلى الحجز.

418
00:37:38,320 --> 00:37:39,651
جيد.

419
00:37:42,720 --> 00:37:45,007
لقد أخذت رصاصة من أجلي.

420
00:37:46,680 --> 00:37:49,843
- نعم. هذه وظيفتي، أتذكرين؟
- نعم، إنه عمل رهيب.

421
00:37:50,560 --> 00:37:51,686
يدق التقاعد.

422
00:37:57,920 --> 00:38:00,526
أنا آسف جدا على الارتباك.

423
00:38:00,920 --> 00:38:04,083
- لقد رميتك من الشرفة.
- نعم. هذا لم يساعد.

424
00:38:06,240 --> 00:38:09,926
خطتك للصبي، لم تكن كذلك
ليأخذه إلى والده، أليس كذلك؟

425
00:38:12,560 --> 00:38:14,050
لم نكتشف ذلك بعد.

426
00:38:17,680 --> 00:38:20,843
والدك سوف يذهب إلى السجن
لفترة طويلة جدا.

427
00:38:21,440 --> 00:38:26,162
الآن بما أن ستيفان لديه أوراق جديدة،
لدي بعض الأفكار حول أين أذهب.

428
00:38:26,400 --> 00:38:30,200
لكن كل هذا ليس متروكًا لي.

429
00:38:30,360 --> 00:38:32,840
أعتقد أن الوقت قد حان لستيفان لاتخاذ القرار
ماذا يحدث.

430
00:38:33,480 --> 00:38:36,086
إنها حياته في نهاية المطاف.

431
00:38:45,280 --> 00:38:47,362
حسنا، انها لك أيضا.

432
00:38:47,560 --> 00:38:49,881
أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد
على الشاطئ...

433
00:38:50,080 --> 00:38:54,324
- ...محاطة بالنساء العاريات؟
- نعم، ربما عندما تكون في الكلية.

434
00:38:55,080 --> 00:38:57,321
انظر من وجد روح الدعابة لديه.

435
00:38:59,520 --> 00:39:03,286
- سيكون هناك بعض القواعد الأساسية.
- أنا لا أشك في ذلك.

436
00:39:03,520 --> 00:39:06,524
وفي الأمور الأمنية،
لدي الكلمة النهائية.

437
00:39:06,680 --> 00:39:09,843
هذا غير قابل للتفاوض. لا يجادل.

438
00:39:10,000 --> 00:39:13,322
بعد الماضي
يومين، هذا رائع بالنسبة لي.

439
00:39:13,520 --> 00:39:15,966
يمكننا تصحيحك
لنقول وداعا.

440
00:39:23,120 --> 00:39:24,451
شكرا لإنقاذ ابني.

441
00:39:47,000 --> 00:39:49,480
- نيكيتا؟
- إنها بخير.

442
00:39:49,680 --> 00:39:52,126
نحن نخرجها من جنيف الآن.

443
00:40:00,160 --> 00:40:01,969
أنا آسف.

444
00:40:02,200 --> 00:40:05,204
أمر أماندا هذا كله، إنه فقط...

445
00:40:05,640 --> 00:40:08,723
-...لقد حصلت على أفضل ما لدي، هل تعلم؟
- احفظه.

446
00:40:08,920 --> 00:40:11,082
من هنا فصاعدا،
أنت خارج الخدمة الفعلية.

447
00:40:11,240 --> 00:40:14,244
- حتى متى؟
- حتى أقول ذلك.

448
00:40:33,320 --> 00:40:34,526
لقد كنت هناك أيضا.

449
00:40:36,200 --> 00:40:38,646
أنت تحمي شخص ما
من باب الشعور بالواجب..

450
00:40:38,800 --> 00:40:41,201
.. ثم عندما يصبح أكثر ...

451
00:40:41,680 --> 00:40:43,205
..يفاجئك حقا

452
00:40:47,920 --> 00:40:50,207
حسنًا، بيركوف، دعنا نذهب ونحضر أليكس.

453
00:40:50,360 --> 00:40:52,328
حبس أوامر التسليم الآن.

454
00:40:52,520 --> 00:40:55,000
قد نعترضها
قبل أن نضطر لدفع الكفالة.

455
00:41:40,080 --> 00:41:43,687
يبدو أنني لن أغادر جنيف
خالي الوفاض بعد كل شيء.

456
00:41:43,880 --> 00:41:46,281
دعونا نرى مدى نجاحها في تعليمك.