1
00:00:12,320 --> 00:00:13,765
رائع.

2
00:00:13,920 --> 00:00:16,082
هيه. هل تريد رؤية "رائع"؟

3
00:00:16,280 --> 00:00:18,681
فريق EMG يلتقط ردود فعل كهربية عضلية.

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,564
عقلك يتحدث معها. أظهرها.

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,808
تفضل. اصنع قبضة.

6
00:00:31,440 --> 00:00:34,205
"يمكننا إعادة بنائه.
لدينا التكنولوجيا."

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,964
ستيف أوستن؟ ستة ملايين...؟ انسى ذلك.

8
00:00:40,320 --> 00:00:43,722
- قلت أنها سوف تغلق.
- قلت أن الأمر سيستغرق وقتا.

9
00:00:43,920 --> 00:00:46,207
لقد مرت ثلاثة أسابيع فقط
منذ وقوع الحادث.

10
00:00:47,840 --> 00:00:49,888
يوم واحد مع هذا الشيء.

11
00:00:50,600 --> 00:00:54,730
- اعتقدت أن هذا كان متطورا.
- الحافة الحادة التي حصلنا عليها الآن.

12
00:00:56,200 --> 00:00:58,282
فقط يجب أن أعرف
ما هو الزناد الخاص بك.

13
00:00:58,480 --> 00:01:01,165
- ما الزناد؟
- الزناد العاطفي.

14
00:01:01,320 --> 00:01:04,449
بعض الناس يغضبون،
يتفاعل الطرف الاصطناعي.

15
00:01:04,600 --> 00:01:05,806
بعض الناس يحتاجون فقط للضحك.

16
00:01:07,600 --> 00:01:09,011
مايكل؟

17
00:01:09,160 --> 00:01:11,288
أوه. لا، لا، لا.
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

18
00:01:11,440 --> 00:01:13,966
الألم الوهمي.
يعتقد جسده أن اليد لا تزال هناك.

19
00:01:14,120 --> 00:01:17,203
- عندما يتذكر أنه ليس...
- أحصل على تذكير ودية.

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,805
ماذا عن أدويتك؟

21
00:01:19,080 --> 00:01:22,243
أنا لا آخذهم بعد الآن.
أنا لا أحتاج إلى العكاز.

22
00:01:24,240 --> 00:01:26,208
- هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
- نعم بالتأكيد.

23
00:01:35,840 --> 00:01:39,890
أعلم أنك تستطيع تحمل الألم الجسدي،
ولكن هناك أشياء أخرى للعمل من خلالها.

24
00:01:40,040 --> 00:01:42,202
ماذا يبدو أنني أفعل؟

25
00:01:48,720 --> 00:01:50,484
لم نتحدث أبدًا عما حدث.

26
00:01:52,120 --> 00:01:54,930
حسنًا، لقد هاجمنا عدونا.
لقد جرحت...

27
00:01:55,080 --> 00:01:58,243
...تماما مثل أي جندي آخر
أصيب في القتال.

28
00:02:00,560 --> 00:02:04,167
- هل نسيت كيف حدث ذلك؟
- بالطبع لا.

29
00:02:07,240 --> 00:02:08,969
نيكيتا، نحن في حالة حرب.

30
00:02:09,120 --> 00:02:12,966
أشياء سيئة تحدث أثناء الحرب.
ولا أحد يعرف ذلك أفضل منا.

31
00:02:14,920 --> 00:02:16,968
هل تعرف ما أعرفه؟

32
00:02:17,160 --> 00:02:19,925
لقد كنت أنام وحدي
للأسابيع الثلاثة الماضية.

33
00:02:22,760 --> 00:02:24,091
أتمنى أن تعود إلى المنزل.

34
00:02:25,720 --> 00:02:27,051
قريباً.

35
00:02:29,320 --> 00:02:30,731
كيف تسير الأمور في الطابق العلوي؟

36
00:02:31,560 --> 00:02:34,040
- إنه هادئ.
- جيد.

37
00:02:34,720 --> 00:02:38,566
ربما في المرة القادمة ينبثق شيء ما،
سأكون مستعدًا للخروج معك.

38
00:03:15,480 --> 00:03:16,527
لقد تم قطعنا-

39
00:03:17,280 --> 00:03:19,931
- ماذا تقصد؟
- الصفقة ساءت. لقد ظهر الفيدراليون.

40
00:03:20,120 --> 00:03:22,726
لم نتمكن من هزهم.
لقد حاصرونا.

41
00:03:22,880 --> 00:03:24,962
- أين؟
- في المزرعة.

42
00:03:32,240 --> 00:03:34,925
لقد حصلنا على المال، سيفيور جارزا.
ونحن في طريقنا لاطلاق النار في طريقنا للخروج.

43
00:03:35,080 --> 00:03:36,127
لا، لا، لا.

44
00:03:37,520 --> 00:03:39,090
فقط انتظر. سأرسل المساعدة.

45
00:03:39,520 --> 00:03:42,126
- أي نوع من المساعدة؟
- الأفضل.

46
00:03:43,600 --> 00:03:44,647
تحدث معي.

47
00:03:44,800 --> 00:03:47,280
لقد أجرينا محادثة على خط القمر الصناعي هذا
لقد استغلالنا.

48
00:03:47,440 --> 00:03:50,205
السيد غارزا، على ما أعتقد.
هل لي أن أسأل من هو؟

49
00:03:50,360 --> 00:03:53,728
أحد كبار الرجال في كارتل سينالوا.
ماذا يحدث هنا؟

50
00:03:53,920 --> 00:03:56,764
بعض من قومه كانوا محاصرين للتو
من قبل الشرطة في المكسيك.

51
00:03:57,200 --> 00:03:58,645
إنه يتصل بشخص ما طلباً للمساعدة.

52
00:04:14,480 --> 00:04:16,881
- ماذا؟
- لدي شيء لك.

53
00:04:17,040 --> 00:04:18,485
ماذا حدث؟

54
00:04:18,640 --> 00:04:21,883
ثلاثة من رجالي
تم تثبيتها في نويفو لاريدو.

55
00:04:23,480 --> 00:04:24,720
مثبت؟

56
00:04:24,880 --> 00:04:27,486
نعم، في المزرعة، جنوب المدينة.

57
00:04:28,000 --> 00:04:29,729
قام الفيدراليون بتطويقهم.

58
00:04:29,880 --> 00:04:32,611
بالطبع يفعلون.
كيف فشلوا هذه المرة؟

59
00:04:32,760 --> 00:04:35,001
لا أعرف.
هذا واحد من أفضل أطقمي.

60
00:04:35,320 --> 00:04:37,209
أنا أكره أن أرى بقية عمليتك.

61
00:04:39,400 --> 00:04:43,246
لا يهمني كم تعتقد أنك جيد.
لكن لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.

62
00:04:43,600 --> 00:04:44,761
ثم سأغلق الخط.

63
00:04:44,960 --> 00:04:47,281
ثم سوف تخسر الكثير من المال.

64
00:04:47,520 --> 00:04:48,760
أنا على استعداد لمضاعفة ذلك.

65
00:04:49,880 --> 00:04:51,484
اذهب وافعل ما تفعله.

66
00:04:51,720 --> 00:04:54,690
أولادي حصلوا على مفاتيح المملكة
وأريدك أن تستعيدهم من أجلي.

67
00:04:54,840 --> 00:04:55,887
هل تفهم؟

68
00:04:56,040 --> 00:04:57,849
- قلت كان هناك ثلاثة.
- نعم.

69
00:04:58,000 --> 00:05:01,482
لقد حصلوا على القوة النارية، لذا فإن الفيدراليين
يخافون من التحرك.

70
00:05:01,680 --> 00:05:03,489
لدينا الوقت.

71
00:05:03,640 --> 00:05:05,369
سأكون هناك خلال ثلاث ساعات.

72
00:05:05,520 --> 00:05:09,161
في ساعتين و45 دقيقة
اطلب منهم أن يطلبوا بيتزا.

73
00:05:09,320 --> 00:05:11,687
- سأعطيك رقما للاتصال.
- بيتزا؟

74
00:05:12,560 --> 00:05:16,485
هذا هو غبائكم وقلة بصيرتكم
الذي أوصلك إلى هذه اللحظة.

75
00:05:16,640 --> 00:05:18,449
هل ستتساءل
تخطيطي؟

76
00:05:18,600 --> 00:05:21,206
افعل بالضبط ما أقول لك،
وكل هذا سوف يزول.

77
00:05:22,240 --> 00:05:24,004
هل تفهم؟

78
00:05:25,880 --> 00:05:28,850
إنها مباراة. إنه ليام.

79
00:05:31,360 --> 00:05:34,728
كان ليام عامل نظافة في القسم.
الآن هو رجل أعمال مارق.

80
00:05:34,880 --> 00:05:36,564
لقد تم استئجار نفسه.

81
00:05:37,600 --> 00:05:39,602
- لماذا لم أفكر في ذلك؟
- منذ أسابيع...

82
00:05:39,800 --> 00:05:43,805
...برنامج قمت بتصميمه مع بيركوف تم اختياره
يصل إلى نمط من السلوك النظيف.

83
00:05:44,000 --> 00:05:48,961
كل ذلك يشير إلى هذا الرجل، غييرمو غارزا،
لاعب رئيسي في كارتل سينالوا.

84
00:05:49,520 --> 00:05:52,842
لقد اعترضنا للتو مكالمة.
لقد تحصن كبار طاقم غارزا...

85
00:05:53,000 --> 00:05:55,890
.. داخل المزرعة
خارج نويفو لاريدو.

86
00:05:56,120 --> 00:05:57,485
إنه يرسل ليام للمساعدة.

87
00:05:57,680 --> 00:06:01,048
- خلال المواجهة؟
- الآن. ولهذا أريدكما...

88
00:06:12,160 --> 00:06:13,605
ألقوا نظرة جيدة، الجميع.

89
00:06:16,160 --> 00:06:17,730
اذا كنت لطيفا معي...

90
00:06:18,520 --> 00:06:19,965
...سأسمح لك حتى بلمسها.

91
00:06:20,120 --> 00:06:21,201
لكن لا يوجد خمسات عالية.

92
00:06:27,120 --> 00:06:28,246
مايكل.

93
00:06:28,520 --> 00:06:30,682
- كيف تشعر؟
- الوصول إلى هناك.

94
00:06:30,840 --> 00:06:32,729
اعتقدت أن الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى.

95
00:06:32,920 --> 00:06:34,285
قطعاً.

96
00:06:35,880 --> 00:06:38,360
- مهلا، مايكل.
- يا.

97
00:06:38,560 --> 00:06:41,245
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.
المارق الجديد لدينا هو منظف.

98
00:06:41,440 --> 00:06:44,330
- واحدة من الأفضل، للأسف.
- أوه. ربما يمكنك أن تأخذه.

99
00:06:44,480 --> 00:06:47,529
كنت أقول للتو (نيكيتا) و (أوين).
يجب أن تكون العجلات في 15.

100
00:06:47,680 --> 00:06:49,364
الجدول الزمني ضيق في هذا الشأن.

101
00:06:49,640 --> 00:06:51,210
هل يمكنني المساعدة؟

102
00:06:52,720 --> 00:06:54,848
يجب أن يأتي مايكل معنا.

103
00:06:58,080 --> 00:06:59,491
نحن بحاجة إلى الدعم.

104
00:06:59,680 --> 00:07:01,205
الآن بعد أن تم وضع أليكس على مقاعد البدلاء.

105
00:07:01,360 --> 00:07:04,682
حسنًا، هذه تقيس موجات ثيتا لديك.

106
00:07:04,960 --> 00:07:07,964
أنت جاكيد
في النظام البيئي.

107
00:07:08,280 --> 00:07:12,205
كلما تعمقت في التأمل،
كلما زادت الأضواء الخافتة.

108
00:07:15,800 --> 00:07:19,168
على الرغم من أنني مازلت لا أفهم سبب وجودك
في التأمل فجأة.

109
00:07:19,320 --> 00:07:21,971
الأدوية التي كنت مدمن مخدرات عليها
فعلت عددا على ضغط الدم.

110
00:07:22,120 --> 00:07:24,885
يقول الأطباء أنني يجب أن أنزله
إلى مستوى مقبول.

111
00:07:25,040 --> 00:07:27,407
وريان لن يوقع
حتى يفعلوا ذلك...

112
00:07:27,960 --> 00:07:29,166
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

113
00:07:31,120 --> 00:07:32,610
لماذا بدأت في الإستخدام مرة أخرى؟

114
00:07:33,680 --> 00:07:35,284
لم أكن أريد أن أجلس على مقاعد البدلاء.

115
00:07:35,440 --> 00:07:38,046
أريد أن أكون هناك في القتال.

116
00:07:38,240 --> 00:07:43,451
أنت متحمس جدًا للخروج من هناك
ووضع حياتك على المحك..

117
00:07:43,600 --> 00:07:48,049
...أنك تتعاطى المخدرات وتكذب بشأن ذلك
فقط للقيام بذلك؟ لماذا هذا؟

118
00:07:50,680 --> 00:07:52,409
هل هناك دائما
يجب أن يكون آخر لماذا؟

119
00:07:52,560 --> 00:07:58,249
هيه. معك، القليل من الدمى
مكدسة داخل أكبر لماذا الدمى.

120
00:07:58,880 --> 00:08:01,087
آسف، هذا غير حساس عرقيا.

121
00:08:01,240 --> 00:08:04,562
- انظر، النقطة هي...
- أنا سعيد للغاية أن هناك نقطة.

122
00:08:05,320 --> 00:08:09,325
النقطة المهمة هي أنه يمكنك التوقف عن الاستخدام.

123
00:08:09,480 --> 00:08:13,280
يمكنك الحصول على نظيفة. يمكنك حتى الحصول على
ضغط الدم الخاص بك إلى مستوى مقبول.

124
00:08:13,440 --> 00:08:15,681
لكن فقط لأنك عالجت الأعراض...

125
00:08:15,840 --> 00:08:17,888
...لا يعني أن المرض سيختفي.

126
00:08:25,840 --> 00:08:27,365
ناماستي.

127
00:08:42,080 --> 00:08:44,242
يبدو أن مايكل يأخذ الأمر بشكل جيد.

128
00:08:47,600 --> 00:08:49,204
انه لا؟

129
00:08:50,680 --> 00:08:52,125
نعم.

130
00:08:52,280 --> 00:08:55,682
- نعم.
- نعم، كان ذلك مقنعا.

131
00:08:58,480 --> 00:09:01,802
أنا قلقة عليه.
إنه يحتفظ بكل شيء في الداخل.

132
00:09:02,000 --> 00:09:03,923
هذا مايكل.

133
00:09:04,600 --> 00:09:06,045
إنه متوتر قليلاً.

134
00:09:07,680 --> 00:09:08,841
أنا فقط أقول.

135
00:09:10,400 --> 00:09:12,289
أنت لا تعرفه مثلي.

136
00:09:15,040 --> 00:09:17,805
بعد مقتل عائلة مايكل..

137
00:09:18,320 --> 00:09:21,642
.. دفن آلامه عميقا جدا،
لم يكن أحد يعرف حتى أنه كان هناك.

138
00:09:25,800 --> 00:09:27,962
وعندما خرج أخيرا...

139
00:09:31,400 --> 00:09:32,731
...كاد أن يقتل نفسه.

140
00:09:52,840 --> 00:09:55,650
البيتزا الخاصة بك هنا.
سأطلب من أحد رجالي إحضاره.

141
00:09:55,840 --> 00:09:58,730
لا، لا. يجلبه في نفسه.

142
00:09:58,880 --> 00:10:00,441
- لا الحيل.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

143
00:10:00,600 --> 00:10:04,161
ويجلبه في نفسه
أو نبدأ في إطلاق النار.

144
00:10:07,080 --> 00:10:08,969
اسمحوا لي أن آخذه.

145
00:10:09,120 --> 00:10:10,246
بالتأكيد لا.

146
00:10:35,120 --> 00:10:36,201
أنت الرجل؟

147
00:10:36,400 --> 00:10:37,920
- خذني رهينة.
- ماذا؟

148
00:10:37,960 --> 00:10:40,042
لديهم قناص عليك.
خذني رهينة.

149
00:11:03,040 --> 00:11:05,646
ما هذا؟
قال الرجل العجوز أنه سيرسل المساعدة.

150
00:11:06,320 --> 00:11:08,004
هل لديك خطة أيتها العاهرة؟

151
00:11:08,560 --> 00:11:12,406
- أتمنى أن تكون لديك خطة. آه!
- توقف عن الحديث.

152
00:12:07,560 --> 00:12:09,369
نحن هنا.

153
00:12:09,760 --> 00:12:12,127
دعونا نذهب لإعداد بعض الكعك.

154
00:12:13,520 --> 00:12:14,851
إنه مجرد شيء أقوله.

155
00:12:22,760 --> 00:12:26,685
أوه، الآن هذا سيكون صعبا
للقيام باليد اليسرى.

156
00:12:30,160 --> 00:12:31,286
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.

157
00:12:31,800 --> 00:12:34,485
نحن نفهم أن لديك
رجال غييرمو غارزا في الداخل.

158
00:12:34,680 --> 00:12:36,011
نحن لم نتصل بك.

159
00:12:36,320 --> 00:12:39,483
- نحن على ما يرام.
- ونحن هنا للمساعدة. ما هو التحديث؟

160
00:12:40,680 --> 00:12:44,002
لقد طلبوا بيتزا.
أخذوا رجل التوصيل رهينة.

161
00:13:20,120 --> 00:13:22,202
ربما في منتصف الطريق
من خلال تنظيف المكان.

162
00:13:23,320 --> 00:13:24,401
لا يمكننا إخراجه.

163
00:13:24,560 --> 00:13:27,882
لا يمكن أن تبدأ معركة بالأسلحة النارية
مع كل هذه الأصابع المثيرة للحكة هنا

164
00:13:29,360 --> 00:13:30,771
نهج التخفي لشخصين.

165
00:13:30,920 --> 00:13:33,491
- ربما من هنا.
- لا، نيكيتا على حق.

166
00:13:33,640 --> 00:13:35,881
- لقد حاصروا المكان.
- إدارة مكافحة المخدرات، تذكر؟

167
00:13:36,080 --> 00:13:38,481
أستطيع أن أحرك كل الناس
إلى الجانب الآخر.

168
00:13:38,960 --> 00:13:40,849
- تحريكهم؟
- بصمة صغيرة، أوين.

169
00:13:41,840 --> 00:13:44,366
ندخل بهدوء. نحن نمسك ليام.

170
00:13:44,520 --> 00:13:46,329
نختفي.

171
00:13:48,040 --> 00:13:50,247
يا إلهي. رقم من فضلك، لا تفعل ذلك.

172
00:13:50,440 --> 00:13:54,081
لديهم بندقية. انهم في طريقهم ل
اقتلني إذا لم يحصلوا على ما يريدون.

173
00:13:54,240 --> 00:13:57,164
- نحن نستمع.
- يريدون محامين. لا، لا، لا!

174
00:13:57,320 --> 00:13:59,004
لا من فضلك. لا تؤذيني.

175
00:13:59,280 --> 00:14:02,727
- إنهم يريدون التحدث إلى قاض اتحادي.
- حاول أن تبقى هادئا.

176
00:14:02,880 --> 00:14:05,281
- هل يمكنهم سماعي؟ هل هم على الخط؟
- لا.

177
00:14:06,280 --> 00:14:10,444
لا تقل هذا بصوت عالٍ، بل إدارة مكافحة المخدرات
هو هنا وانهم يتولون.

178
00:14:10,600 --> 00:14:12,523
سوف يخرجونك من هناك.

179
00:14:12,680 --> 00:14:15,331
نحن نعود من المنزل
على أوامرهم.

180
00:14:17,120 --> 00:14:19,487
حسنًا. معظم الفيدراليين
تم تغيير موضعها.

181
00:14:19,640 --> 00:14:22,849
بعد الإدراج تأكد من أحدكم
أوصل ليام إلى نقطة الاختناق.

182
00:14:23,000 --> 00:14:26,049
- طرده إلى الآخر.
- ماذا ستفعل؟

183
00:14:27,000 --> 00:14:30,288
ابق في الشاحنة، وراقب بالأشعة تحت الحمراء.

184
00:14:31,280 --> 00:14:32,406
تمام.

185
00:14:37,720 --> 00:14:39,290
مايكل ماذا ترى؟

186
00:14:39,920 --> 00:14:41,001
ثلاث علامات حرارية.

187
00:14:42,160 --> 00:14:44,208
اثنان يتلاشى.
واحد فقط هو ما يصل ويتحرك.

188
00:14:49,360 --> 00:14:50,407
إنه في المطبخ.

189
00:14:50,560 --> 00:14:53,848
هل تريدوننا أن نتحرك من الجنوب،
أو ناقلات من كلا الجانبين؟

190
00:14:54,000 --> 00:14:57,447
نيكيتا، لا تحتاج إلى أن تشملني
فقط لأنني عالقة في الشاحنة.

191
00:14:58,000 --> 00:14:59,240
هل أنا بهذه الشفافية؟ آسف.

192
00:14:59,400 --> 00:15:00,761
كل شيء جيد.

193
00:15:01,440 --> 00:15:03,522
اجعل منهجك كما تراه مناسبًا.

194
00:15:04,480 --> 00:15:07,290
سوف ننفصل.
سوف يأخذ أوين المطبخ.

195
00:15:07,440 --> 00:15:08,720
سأتجه شرقًا لطرده.

196
00:15:08,880 --> 00:15:11,561
هذا يبدو وكأنه خطة رائعة.

197
00:15:14,200 --> 00:15:15,326
لا تتحدثوا جميعا في وقت واحد.

198
00:15:15,480 --> 00:15:18,848
أو لم تعتقد أنني كنت ذكيا بما فيه الكفاية
لاختطاف اتصالاتك؟

199
00:15:19,000 --> 00:15:20,206
نحن لسنا معجبين.

200
00:15:20,960 --> 00:15:22,166
مايكل.

201
00:15:22,320 --> 00:15:26,211
سمعت أنك وفتاتك
تشغيل العرض، ولكن أوين؟

202
00:15:26,440 --> 00:15:27,965
ما الذي تفعله هنا؟

203
00:15:28,160 --> 00:15:29,605
لم شمل الطبقة الأنظف.

204
00:15:29,760 --> 00:15:32,001
اعتقدت أنني رأيتك
ضربة طوقا على الأخبار.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,441
سرقة بنك أو شيء من هذا القبيل.

206
00:15:34,600 --> 00:15:36,728
لم يكن لديك أي ضبط النفس.

207
00:15:36,880 --> 00:15:38,325
لقد كنت دائما متغطرسة.

208
00:15:38,520 --> 00:15:40,682
غالبًا ما يكون متعجرفًا، ولا يخطئ أبدًا.

209
00:15:41,520 --> 00:15:43,090
أنت الذي أحاطت.

210
00:15:45,240 --> 00:15:48,449
ما هي القاعدة الأولى للتنظيف؟

211
00:15:49,560 --> 00:15:50,607
أي شخص؟

212
00:15:52,240 --> 00:15:53,810
لماذا لا تخبرنا؟

213
00:15:55,200 --> 00:15:56,884
قبل أن يصبح نظيفًا، يصبح فوضويًا.

214
00:15:59,320 --> 00:16:01,322
فوضوي للغاية.

215
00:16:20,840 --> 00:16:22,365
نيكيتا، واضح!

216
00:16:35,800 --> 00:16:37,404
مايكل، الهدف يتجه نحوك!

217
00:17:08,000 --> 00:17:11,607
انا لم احصل عليها. كان هناك طريق واحد للخروج.

218
00:17:13,760 --> 00:17:15,569
- لم تره؟
- كان لديه اتصالاتنا.

219
00:17:15,760 --> 00:17:17,444
لا بد أنه سمع نيكيتا يحذرني.

220
00:17:17,600 --> 00:17:20,206
كيف حصل على قطرة علينا
في المقام الأول؟

221
00:17:20,840 --> 00:17:21,921
كنت في الشاحنة.

222
00:17:22,080 --> 00:17:24,208
تشاور نيكيتا معي
حول النهج.

223
00:17:24,880 --> 00:17:26,564
لم أكن هناك.

224
00:17:26,720 --> 00:17:29,610
يمكن أن تحدث أخطاء تكتيكية
تم على الأرض.

225
00:17:29,760 --> 00:17:31,967
مثل ماذا؟ الحصول على تفجير؟

226
00:17:32,160 --> 00:17:33,969
- أوين...
- انتظر، انتظر، انتظر.

227
00:17:34,120 --> 00:17:36,600
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم
تعتقد أن الخطأ هو.

228
00:17:40,320 --> 00:17:43,767
- هل أنت متأكد أنك لم تراه؟
- لا أعرف ماذا حدث.

229
00:17:44,280 --> 00:17:48,126
لا يهم. ليام لا يزال هناك.
وقال انه لن يترك أي نهايات فضفاضة.

230
00:17:50,120 --> 00:17:51,167
الكمبيوتر المحمول.

231
00:17:52,680 --> 00:17:53,886
ما الكمبيوتر المحمول؟

232
00:17:54,800 --> 00:17:57,883
- حاول أن يأخذ واحدة من مكان الحادث.
- لماذا لم نأخذها؟

233
00:17:58,040 --> 00:18:00,361
لقد دفنت. كان علينا أن نذهب.
ظهرت إدارة مكافحة المخدرات الحقيقية.

234
00:18:00,560 --> 00:18:03,450
لقد قمت باختراق بيركوف
شبكة قيادة إدارة مكافحة المخدرات.

235
00:18:03,680 --> 00:18:07,924
إذا استولوا على السلطة، يمكنك المراهنة على أنهم كذلك
القيام بعمل كامل للأدلة على الموقع.

236
00:18:08,120 --> 00:18:09,610
ما فائدة ذلك الذي سيفيدنا؟

237
00:18:09,800 --> 00:18:13,486
بمجرد تحميل أي صور
أو تقارير سنعرف ما يعرفونه.

238
00:18:15,280 --> 00:18:19,046
وإذا كان هناك نهاية فضفاضة،
يمكنك المراهنة على أن ليام سيحاول ربط الأمر.

239
00:18:24,120 --> 00:18:27,442
لم يكن ذلك رائعًا.
لقد ألقى بنا تحت الحافلة.

240
00:19:18,440 --> 00:19:22,161
- من الأفضل أن تتصل بي على خط آمن.
- والآن هذا خطأي؟

241
00:19:22,320 --> 00:19:23,924
تم استغلال الخط الخاص بك.

242
00:19:24,120 --> 00:19:26,282
وإلا كيف لهم أن يفعلوا ذلك
هل تمكنت من العثور علي؟

243
00:19:26,440 --> 00:19:28,681
هم؟ من هم؟

244
00:19:29,600 --> 00:19:30,647
الأصدقاء القدامى.

245
00:19:30,800 --> 00:19:34,930
حسناً، بسبب أصدقائك القدامى،
لدي فوضى جديدة تماما على يدي.

246
00:19:35,080 --> 00:19:37,367
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي سيذهب إلى إدارة مكافحة المخدرات.

247
00:19:37,520 --> 00:19:39,841
- أين؟
- ماذا تقصد أين؟

248
00:19:40,040 --> 00:19:43,283
أين سيخزنونها؟

249
00:19:43,480 --> 00:19:45,244
هيوستن. المبنى الاتحادي.

250
00:19:45,400 --> 00:19:47,129
خزانة أدلة إدارة مكافحة المخدرات.

251
00:19:47,320 --> 00:19:49,482
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي! عملي! كل شئ.

252
00:19:51,280 --> 00:19:53,931
أنا أفهم اللغة الإنجليزية، غييرمو.

253
00:19:55,200 --> 00:19:57,282
سأربط هذا في هيوستن.
قابلني هناك.

254
00:19:57,440 --> 00:20:00,762
سأحتاج إلى تفاصيل أمنية
على المبنى الاتحادي.

255
00:20:01,200 --> 00:20:03,680
لا تقلق بشأن الدفع.
هذا واحد على المنزل.

256
00:20:03,880 --> 00:20:05,689
فقط قم بإنجاز الأمر.

257
00:20:19,200 --> 00:20:21,043
تعتقد أنك قتلته.

258
00:20:23,080 --> 00:20:25,287
كان من المفترض أن تحصل عليه
ضغط الدم الخاص بك إلى أسفل.

259
00:20:25,480 --> 00:20:29,405
إلا إذا أتيت لتخبرني أنني عدت
الميدان، ليس لدي إجابة لك.

260
00:20:30,880 --> 00:20:33,486
- هل قبضت على تلك المنظفة؟
- ليس بعد.

261
00:20:33,640 --> 00:20:34,766
يا. ينظر.

262
00:20:36,560 --> 00:20:38,642
- أريد أن أتحدث عن مايكل.
- مايكل؟

263
00:20:38,840 --> 00:20:40,126
ونيكيتا.

264
00:20:40,280 --> 00:20:43,329
من الواضح أن الأمور ليست هي نفسها.

265
00:20:44,120 --> 00:20:46,566
أنا قلق من مدى ديناميكيتهم
تؤثر على الفريق.

266
00:20:46,760 --> 00:20:48,967
لقد عرفتهم لفترة أطول مني.

267
00:20:49,120 --> 00:20:51,361
سوف يعملون على حل المشكلة. يفعلون دائما.

268
00:20:51,600 --> 00:20:52,886
هاه.

269
00:20:54,080 --> 00:20:59,086
في اليوم الذي قابلت فيه نيكيتا، أطلق مايكل النار
قذيفة صاروخية تجاهها.

270
00:20:59,640 --> 00:21:01,881
لذلك ليس مثل
لا أتوقع بعض الألعاب النارية.

271
00:21:04,720 --> 00:21:06,290
مايكل يدور حول القواعد.

272
00:21:06,440 --> 00:21:10,570
فهو يصنعهم،
يعيشهم ويفهمهم.

273
00:21:10,720 --> 00:21:14,361
إذا كان عليك أن تجلس معه وتخبره
له انه على مقاعد البدلاء، افعل ذلك. سوف يحصل عليه.

274
00:21:15,080 --> 00:21:18,209
بقدر ما يمر به نيكيتا ...

275
00:21:18,960 --> 00:21:21,531
أفضل طريقة لتجنب لعبة آر بي جي؟

276
00:21:21,680 --> 00:21:23,284
أبقِ رأسك منخفضًا.

277
00:21:29,560 --> 00:21:33,531
هذا ليس جيدا. أريد شيئا أفضل.
مازلت لا أستطيع أن أصنع قبضة.

278
00:21:33,680 --> 00:21:36,286
- إنه أفضل ما لدي يا رجل.
- الآن.

279
00:21:36,480 --> 00:21:40,451
قلت أن هذا هو أفضل ما لدينا الآن.
ماذا تقصد بذلك؟

280
00:21:42,160 --> 00:21:46,609
لدينا رقائق قتل، وماسحات ضوئية للدماغ
وأجهزة التتبع التي تعمل في جميع أنحاء العالم.

281
00:21:46,760 --> 00:21:49,650
لقد وضعت قناعًا حولني
إلى شخص آخر في ثوان.

282
00:21:49,840 --> 00:21:54,084
لقد كنت أفكر في تطعيم بعض
ذلك على يدك. اجعلها تبدو أكثر واقعية.

283
00:21:54,240 --> 00:21:56,322
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

284
00:21:56,480 --> 00:22:01,486
هذه ليست التكنولوجيا العادية.
هذا هو المستوى التالي.

285
00:22:03,280 --> 00:22:06,887
- ومن أين نحصل عليه؟
- أتمنى أن أعرف.

286
00:22:08,520 --> 00:22:12,923
كان لدى بيرسي اتصالات وموردين.

287
00:22:13,080 --> 00:22:17,290
مهما جاء قسم التكنولوجيا العالية
منهم، مهما حصلنا عليه الآن...

288
00:22:18,160 --> 00:22:20,208
- ...بقايا الطعام.
- إذن هناك شيء أكثر من ذلك.

289
00:22:23,160 --> 00:22:24,446
من هم؟

290
00:22:25,040 --> 00:22:28,761
أنا لا أعرف، يا رجل.
بيرسي لم يترك رولودكس الخاص به.

291
00:22:30,520 --> 00:22:32,204
لا أعرف.

292
00:22:46,200 --> 00:22:48,089
تعال لتظهر لي؟

293
00:22:49,200 --> 00:22:50,964
لقد حصلت على بندقية جديدة.

294
00:22:52,040 --> 00:22:53,724
إنها أكثر إحكاما.

295
00:22:54,480 --> 00:22:56,084
أسهل في التلاعب.

296
00:22:56,240 --> 00:22:58,925
قال بيت أنه سيكون جيدًا للجنوب.

297
00:23:08,920 --> 00:23:10,922
أنت تعرف حقا كيف تؤذي الرجل.

298
00:23:14,000 --> 00:23:18,403
- ما زلت لا أصدق أن ليام هرب.
- إنه شيء مجنون.

299
00:23:25,080 --> 00:23:27,686
لقد تحققت من بندقيتك الميدانية
عندما عدنا من المكسيك.

300
00:23:29,080 --> 00:23:31,287
نصف المقطع كان فارغا.

301
00:23:32,880 --> 00:23:34,882
مايكل، لا يمكنك الهروب من هذا.

302
00:23:35,240 --> 00:23:37,641
أنا لا أهرب من أي شيء.

303
00:23:37,800 --> 00:23:40,121
أنت تتظاهر وكأن الأمر لم يحدث أبدًا.

304
00:23:41,520 --> 00:23:43,887
تريد التحدث عن ذلك؟
هل هذا ما تريد؟

305
00:23:44,040 --> 00:23:46,088
- ليس هذا ما أنا...
- هذا ما تريد.

306
00:23:46,240 --> 00:23:49,084
تريد أن تخبرني كيف أتعامل معها.

307
00:23:50,240 --> 00:23:52,811
- أريد أن أساعد.
- لا أريد مساعدتك.

308
00:23:53,480 --> 00:23:56,609
لا أريد شفقتك،
وأنا لا أريد أن أتطرق إلى ما حدث.

309
00:23:56,760 --> 00:24:00,446
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
لقد قمت بالاتصال الصحيح.

310
00:24:01,720 --> 00:24:04,610
- أنت تتصرف وكأن لدي خيار.
- شكرا لك على إنقاذ حياتي.

311
00:24:04,760 --> 00:24:08,481
- هل هذا ما تريد سماعه؟
- فقط اسمحوا لي بالدخول.

312
00:24:12,040 --> 00:24:16,329
أنا لا ألومك. أنا لا ألوم أحدا.

313
00:24:17,120 --> 00:24:18,281
لقد حدث ذلك للتو.

314
00:24:18,800 --> 00:24:21,167
حدث هذا.

315
00:24:22,360 --> 00:24:24,283
وهذه مشكلتي لحلها.

316
00:24:24,480 --> 00:24:27,529
لماذا لا تستطيع فهم ذلك؟

317
00:24:29,480 --> 00:24:31,960
لأنك قلت
أننا سوف نفعل ذلك معا.

318
00:24:33,080 --> 00:24:37,005
قلت أننا لا نستطيع السيطرة على
المستقبل ولكن مهما حدث..

319
00:24:37,200 --> 00:24:41,842
...الشيء الوحيد الذي يهم، الوحيد
الشيء، هو أننا واجهنا الأمر معًا.

320
00:24:43,480 --> 00:24:44,766
ليس هذا.

321
00:25:21,640 --> 00:25:23,847
أغلق، اللعنة.

322
00:25:30,200 --> 00:25:31,690
هذا ليس صحيحا.

323
00:25:33,000 --> 00:25:34,809
ما حدث لك.

324
00:25:36,120 --> 00:25:37,565
إنه مقرف.

325
00:25:38,720 --> 00:25:41,121
كان لديك دائما هدية للشعر.

326
00:25:41,880 --> 00:25:43,962
هل تريد أن تعرف ما هو الشيء السيئ أيضًا؟

327
00:25:44,160 --> 00:25:45,525
الطريقة التي تعاملها بها.

328
00:25:46,160 --> 00:25:47,685
أوين.

329
00:25:49,480 --> 00:25:51,562
لقد رأيتك في ميدان الرماية.

330
00:25:54,720 --> 00:25:57,200
- ماذا؟
- لقد أنقذت حياتك..

331
00:25:57,600 --> 00:25:59,841
.. وهذه هي الطريقة التي تتحدث معها؟

332
00:26:03,240 --> 00:26:06,687
- أنت خارج الطريق.
- يجب أن تكون على ركبتيك.

333
00:26:06,840 --> 00:26:10,925
من الجيد أنها كانت في تلك السيارة انها
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ما فعلته.

334
00:26:11,360 --> 00:26:12,600
ابقى خارج هذا.

335
00:26:14,320 --> 00:26:17,210
انظر، لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما الذي تمر به...

336
00:26:17,360 --> 00:26:19,840
...ولكنني أعرف ما هو
لحمل شيء ما.

337
00:26:20,000 --> 00:26:22,480
تعتقد أنك تريد أن تكون وحيدا،
لكن ثق بي...

338
00:26:23,080 --> 00:26:24,650
...لا تفعل ذلك.

339
00:26:26,680 --> 00:26:28,205
مايكل...

340
00:26:29,720 --> 00:26:31,961
...إنها تتألم يا رجل.

341
00:26:32,120 --> 00:26:34,168
إنها معي يا أوين.

342
00:26:36,800 --> 00:26:39,007
ابق خارجا.

343
00:26:41,160 --> 00:26:43,527
احضر لها خاتما وماذا...

344
00:26:43,680 --> 00:26:45,409
...أنت تملكها؟

345
00:26:46,720 --> 00:26:49,371
- أنت الوحيد الذي يمكن أن يهتم بها؟
- يبتعد.

346
00:26:49,520 --> 00:26:51,648
كما تعلمون، كنت أرى
ما رأته فيك.

347
00:26:51,880 --> 00:26:53,882
ولكن الآن بدأت أتساءل.

348
00:27:01,040 --> 00:27:03,281
لا يزال غير قادر على صنع قبضة
مع هذا الشيء، هاه؟

349
00:27:44,640 --> 00:27:47,007
لا تحتاج إلى كاسحة الجليد معي.

350
00:27:48,440 --> 00:27:51,125
أنت بحاجة إلى جاسوس خارق.

351
00:27:51,280 --> 00:27:54,204
يمكنك الحصول على تفاصيل أمنية
من هذا المبنى بنفسك.

352
00:27:54,440 --> 00:27:57,125
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- أريد فقط ضماناتك.

353
00:27:58,840 --> 00:28:01,161
- عن ما؟
- الكمبيوتر المحمول.

354
00:28:01,360 --> 00:28:05,206
بعد أن أحصل عليه، لن يتم بيعي
مثل موظفيك في المكسيك، أليس كذلك؟

355
00:28:07,200 --> 00:28:10,204
أحببت هؤلاء الرجال
كما لو كانوا أبنائي.

356
00:28:10,520 --> 00:28:14,650
لقد وثقت بهم في كل شيء، وهم
جلبت السلطات إلى باب منزلي.

357
00:28:16,840 --> 00:28:19,571
أحضر لي الكمبيوتر المحمول نظيفًا ...

358
00:28:20,680 --> 00:28:24,127
...ولن يحدث لك شيء
يفهم؟

359
00:28:24,280 --> 00:28:26,647
ماذا عن أعدائك؟
هل يعرفون عن ذلك؟

360
00:28:26,800 --> 00:28:28,609
لا، لا أحد يعرف.

361
00:28:28,760 --> 00:28:30,808
آخر ثلاثة أشخاص الذين يعرفون،
لقد قتلت.

362
00:28:31,000 --> 00:28:32,604
في الواقع، هناك اثنان آخران.

363
00:28:41,040 --> 00:28:43,805
مايكل كان على حق.
لقد جعل بيركوف ينقر على خوادم إدارة مكافحة المخدرات.

364
00:28:44,000 --> 00:28:46,526
لقد قاموا بتحميل الأدلة
من مزرعة غارزا.

365
00:28:47,280 --> 00:28:49,408
الكمبيوتر المحمول؟ هل نعرف ما هو عليه؟

366
00:28:49,560 --> 00:28:52,769
حاولت إدارة مكافحة المخدرات فك تشفيره في الموقع،
لكنها حصلت على خوارزمية AES.

367
00:28:53,280 --> 00:28:54,770
ليس بالأمر السهل كسره.

368
00:28:55,520 --> 00:28:58,046
لكنني سأستخدم واحدة أيضًا
لو كان لدي كل أموالي عليه.

369
00:28:58,240 --> 00:29:01,005
- كيف تعرف ذلك؟
- عدت إلى المكالمة الأصلية.

370
00:29:01,560 --> 00:29:03,642
أنا على استعداد لمضاعفة ذلك.

371
00:29:04,440 --> 00:29:07,171
اذهب وافعل ما تفعله.
أولادي حصلوا على مفاتيح المملكة...

372
00:29:07,320 --> 00:29:09,163
...وأريدك أن تستعيدهم من أجلي.

373
00:29:09,320 --> 00:29:10,560
هل تفهم؟

374
00:29:10,720 --> 00:29:13,405
رمز "مفاتيح المملكة".
اسم الزي غارزا؟

375
00:29:13,600 --> 00:29:14,886
لوس رييس. الملوك.

376
00:29:15,200 --> 00:29:18,727
إذا كان الكمبيوتر المحمول هو المفتاح،
إذن فهو دفتر الأستاذ الإلكتروني الخاص بـ(غارزا).

377
00:29:18,880 --> 00:29:20,962
تقدر إدارة مكافحة المخدرات أن ثروته تبلغ 50 مليونًا.

378
00:29:21,800 --> 00:29:22,961
إنها خريطة الكنز.

379
00:29:23,880 --> 00:29:27,327
- أين هو الآن؟
- الحبس في المبنى الفيدرالي في هيوستن.

380
00:29:27,480 --> 00:29:30,723
يتم شحنها إلى كوانتيكو في
الصباح بعد ست ساعات من الآن.

381
00:29:30,880 --> 00:29:34,043
- نعتقد أن ليام سوف يلعب مسرحية.
- أوه، وقال انه سوف يجعل مسرحية.

382
00:29:34,200 --> 00:29:36,441
ثم من الأفضل أن تكونا هناك
في انتظاره.

383
00:29:39,040 --> 00:29:40,769
سأبقى...

384
00:29:41,880 --> 00:29:43,405
... والمراقبة من العمليات.

385
00:29:45,400 --> 00:29:48,051
حسنًا. نحن جاهزون.

386
00:30:19,800 --> 00:30:23,009
نيكيتا، هذه هي العمليات.
نحن على قيد الحياة، وأنت تذهب.

387
00:30:23,520 --> 00:30:26,091
خزانة الأدلة في الطابق الثاني عشر.

388
00:30:26,240 --> 00:30:27,730
إذا لم يكن ليام هناك بالفعل...

389
00:30:27,880 --> 00:30:30,804
...نحن بحاجة لتأمين المنطقة بهدوء
وعقد للاعتراض.

390
00:30:30,960 --> 00:30:33,247
في كلتا الحالتين،
سيتعين علينا أن نأخذه بالقوة.

391
00:30:33,440 --> 00:30:35,886
- أوه، نعم، هل نستطيع؟
- أوبس، نحن ندخل.

392
00:30:37,040 --> 00:30:39,520
لدي عيون مثل بيونسيه لديها فخذين.

393
00:30:39,680 --> 00:30:42,490
- كيف هو التعرف على الوجه القادمة؟
- لا يوجد علامة على ليام بعد.

394
00:31:13,480 --> 00:31:16,848
لقد حصلت عليه. مستوى المرآب 1،
مدخل الخدمة.

395
00:31:19,120 --> 00:31:22,283
سوف ننفصل،
ناقلات من الجانبين، إغلاق الشباك.

396
00:31:22,520 --> 00:31:23,726
نعم.

397
00:31:36,640 --> 00:31:38,085
لا، لا، لا.

398
00:31:38,280 --> 00:31:40,806
الآن سيكون الوقت المناسب
لتصعيد الأمر، والناس.

399
00:31:41,720 --> 00:31:44,291
لا يمكن الحصول على أي شيء.
إنه يستخدم جهاز تشويش إذاعي Division.

400
00:31:44,440 --> 00:31:46,761
- لقد أعاد صياغة التشفير.
- أنت إعادة صياغة ذلك.

401
00:31:58,080 --> 00:32:00,208
- لا شيء بعد.
- عليك اللعنة. نحن عميان.

402
00:32:01,240 --> 00:32:04,687
نحن لسنا بحاجة إلى الكاميرات. بيركوف،
كنت لا تزال جاكى إلى الأمن؟

403
00:32:04,840 --> 00:32:07,127
تستطيع أن ترى أي الأبواب
يتم فتح وإغلاق.

404
00:32:07,320 --> 00:32:09,971
- نعم.
- ليس هناك الكثير من الجثث هناك في هذه الساعة.

405
00:32:16,040 --> 00:32:17,610
هناك.

406
00:32:17,800 --> 00:32:20,326
حسنًا، هذا نيكيتا.
كانت فقط في هذا القطاع.

407
00:32:25,640 --> 00:32:26,880
ويجب أن يكون هذا رجلنا.

408
00:32:28,880 --> 00:32:32,009
ويجب أن يكون هذا أوين.
لقد كان أقرب. انا بحاجة الى بالاتصال.

409
00:32:32,400 --> 00:32:34,368
اتصالات نشطة جاهزة.

410
00:32:38,080 --> 00:32:40,003
أوين، أنا مايكل.

411
00:32:40,160 --> 00:32:43,562
إنه يدخل الرواق الغربي
هو ذاهب للمصاعد هناك.

412
00:32:53,360 --> 00:32:55,601
أوبس، لقد رآني!

413
00:33:02,440 --> 00:33:03,965
إنه في المصعد.

414
00:33:04,120 --> 00:33:06,600
تم إغلاق الباقي.
نيكيتا، أين أنت؟

415
00:33:06,760 --> 00:33:08,250
الجانب الشرقي، في منتصف الطريق إلى أعلى الدرج.

416
00:33:08,400 --> 00:33:11,370
أوين، أنت الأقرب إلى الدرج الغربي.
اصعد هناك، بسرعة.

417
00:33:11,800 --> 00:33:13,086
انسخ ذلك.

418
00:33:42,720 --> 00:33:45,644
مايكل، أنا خارج السجن.
هل لديك عيون بعد؟

419
00:33:45,840 --> 00:33:48,491
- سلبي.
- أدخلني إلى هناك.

420
00:34:31,680 --> 00:34:34,331
يمكننا حقا استخدام
تلك الكاميرات في الوقت الحالي.

421
00:34:41,320 --> 00:34:43,527
مايكل، هو ذاهب للباب. قفله!

422
00:34:43,760 --> 00:34:45,125
- نيكيتا...
- افعلها!

423
00:34:53,840 --> 00:34:56,684
هل حقا حصلت على شيء
للمواجهات المكسيكية، هاه؟

424
00:34:58,760 --> 00:35:00,285
حصلت عليه.

425
00:35:06,920 --> 00:35:08,001
افتح الباب.

426
00:35:09,200 --> 00:35:12,249
إنه مجرد باب خشبي
لماذا لا ركلة عليه؟

427
00:35:12,400 --> 00:35:14,528
أوين، أين أنت بحق الجحيم؟

428
00:35:15,920 --> 00:35:17,251
في طريقي.

429
00:35:17,960 --> 00:35:21,851
حسنا، نيكيتا، استمع لي.
سوف تحتاج إلى شراء بعض الوقت.

430
00:35:22,040 --> 00:35:24,361
أخبر صديقك أن يفتح الباب.

431
00:35:25,160 --> 00:35:27,049
إنه ليس صديقي.
إنه خطيبي.

432
00:35:28,160 --> 00:35:30,481
يجب أن تجد واحدة جديدة.
إنه تسديدة رهيبة.

433
00:35:30,880 --> 00:35:33,690
لقد غاب فقط
لأني قطعت يده.

434
00:35:35,640 --> 00:35:38,211
- اعذرني؟
- يقول الناس أنني يجب أن أتحدث عن ذلك...

435
00:35:38,400 --> 00:35:39,447
...ولكن ليس معك

436
00:35:39,600 --> 00:35:42,570
ولهذا السبب كان عالقاً في الشاحنة.
فاتني ذلك تماما.

437
00:35:44,200 --> 00:35:47,363
من كان يعلم أن هناك
الكثير من الدراما يحدث؟

438
00:35:48,120 --> 00:35:50,805
- ماذا تفعل؟
- شراء بعض الوقت.

439
00:35:51,640 --> 00:35:55,361
فقدان اليد. هذا دائم جدا.

440
00:35:56,320 --> 00:35:58,209
سيقودني إلى الجنون...

441
00:35:59,440 --> 00:36:01,010
...كالجرح الذي لم أستطع شفاءه.

442
00:36:01,840 --> 00:36:04,366
حسنا، الشفاء مبالغ فيه.

443
00:36:08,960 --> 00:36:10,325
نيكيتا؟

444
00:36:10,560 --> 00:36:11,925
تعيين.

445
00:36:13,080 --> 00:36:16,562
أوين في منصبه.
فقط تحرك قليلا إلى يسارك.

446
00:36:19,600 --> 00:36:21,284
أوين.

447
00:36:21,480 --> 00:36:22,686
افتح الباب!

448
00:36:22,880 --> 00:36:23,927
الآن.

449
00:36:42,280 --> 00:36:44,931
الآن، كان ذلك بعض الكوريغرافيا.

450
00:37:01,960 --> 00:37:04,247
فلماذا تركنا الجثة هناك؟

451
00:37:05,000 --> 00:37:07,844
في حالته، كنت سأفعل
فعلت نظيفة بالنسبة لك.

452
00:37:08,800 --> 00:37:12,566
إدارة مكافحة المخدرات بحاجة إلى شخص ما لإلقاء اللوم عليه
للمذبحة التي وقعت في المزرعة...

453
00:37:12,720 --> 00:37:13,881
... ومقتل جارزا.

454
00:37:14,960 --> 00:37:17,884
أخبرتهم أنت ونيكيتا
كانوا جزءاً من فرقة عمل..

455
00:37:18,040 --> 00:37:20,691
... التي كانت تلاحق ليام
في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

456
00:37:20,880 --> 00:37:22,450
ماذا أخبرتهم عن (ليام)؟

457
00:37:23,440 --> 00:37:26,523
الحقيقة.
قاتل العقد الذي أصبح طموحًا جدًا.

458
00:37:27,760 --> 00:37:30,331
كان لدي نبات بيركوف
قصة درامية على شبكة الإنترنت.

459
00:37:30,480 --> 00:37:33,689
- لف كل شيء في قوس صغير لطيف.
- يعيش الانقسام.

460
00:37:38,880 --> 00:37:41,531
مايكل سيكون
في تحسن لفترة من الوقت.

461
00:37:42,480 --> 00:37:44,687
يمكننا الاستفادة منك هنا.

462
00:38:03,640 --> 00:38:05,165
شكرًا لك.

463
00:38:07,840 --> 00:38:09,922
- يا.
- يا.

464
00:38:12,040 --> 00:38:15,362
مهلا، أم، كيف الحال مع مايكل؟

465
00:38:16,400 --> 00:38:19,847
- كيف هو ضغط الدم لديك؟
-مسكتك.

466
00:38:22,680 --> 00:38:26,890
لقد حاولت كل شيء.
حتى أنني حاولت التأمل مع بيركوف.

467
00:38:28,360 --> 00:38:31,842
- هذا يبدو وكأنه خطأ تكتيكي خطير.
- ليس لديك فكرة.

468
00:38:33,720 --> 00:38:36,007
ومع ذلك، فقد قدم نقطة جيدة.

469
00:38:36,800 --> 00:38:40,043
أنا لا أعرف حقا
لماذا بدأت باستخدام مرة أخرى.

470
00:38:41,000 --> 00:38:45,164
أواصل الركض في هذا المكان محاولًا
للعثور على إجابة وأستمر في ضرب الجدران.

471
00:38:46,640 --> 00:38:49,769
ثم عليك أن تتوقف.
انظر في المرآة.

472
00:38:51,120 --> 00:38:54,920
هناك سبب
لماذا بدأت العلاج مرة أخرى، أليكس.

473
00:38:55,320 --> 00:38:56,526
شيء أعمق.

474
00:38:57,640 --> 00:38:59,847
مهما كان ذلك،
تحتاج إلى التعرف عليه.

475
00:39:02,120 --> 00:39:05,602
أنا أعرف. إنها الطريقة الوحيدة للتخلص منه.

476
00:39:06,520 --> 00:39:08,807
لهذا السبب يسمونه "التنظيف".

477
00:39:12,640 --> 00:39:15,120
ولكن أريدك أن تعرف أنك لست وحدك.

478
00:39:21,840 --> 00:39:23,171
هل يعرف مايكل ذلك؟

479
00:39:25,920 --> 00:39:27,649
أتمنى ذلك.

480
00:39:29,440 --> 00:39:31,010
أخبره.

481
00:39:32,080 --> 00:39:33,809
أخبره مرة أخرى.

482
00:39:44,160 --> 00:39:46,686
- يا.
- يا.

483
00:39:48,040 --> 00:39:49,883
شكرا لهيوستن، بالمناسبة.

484
00:39:51,280 --> 00:39:53,282
أنا سعيد لأننا حصلنا على هذا الرجل.

485
00:40:05,360 --> 00:40:10,446
قلت أنك ستعود إلى المنزل قريبًا.
سأقول بعد اليوم أنك اكتسبتها.

486
00:40:12,440 --> 00:40:16,889
سأبقى هنا لبضعة أيام.
كن بالقرب من الطبية. العمل على بعض الأشياء.

487
00:40:17,080 --> 00:40:22,246
- مثل ماذا؟
- قلت لك أنني يجب أن أتعامل مع هذا.

488
00:40:24,080 --> 00:40:26,003
- ليس وحده. لن اسمح لك.
- نيكيتا...

489
00:40:26,160 --> 00:40:28,606
- أنت لن تعذب نفسك.
- لست كذلك.

490
00:40:28,760 --> 00:40:32,082
عليك أن تتعلم كيف تتعايش مع هذا يا مايكل.
أنت وأنا، معا.

491
00:40:32,440 --> 00:40:34,761
هذا هو السبب بالضبط
أنا لا أريد مساعدتك.

492
00:40:36,680 --> 00:40:38,409
- الأمر ليس متروك لك.
- أو أنت.

493
00:40:38,560 --> 00:40:41,245
أنا خطيبتك. أريد أن أكون هنا.
أريد أن أساعد.

494
00:40:41,440 --> 00:40:42,566
لقد ساعدت بما فيه الكفاية.

495
00:40:47,200 --> 00:40:48,690
نيكيتا...

496
00:40:53,280 --> 00:40:54,884
عمل جميل.

497
00:40:55,680 --> 00:40:57,045
كان ذلك أنيقًا حقًا.

498
00:41:19,360 --> 00:41:20,691
إله!