1
00:01:22,620 --> 00:01:38,520
Salamat sa pagtan-aw.

2
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
Kinahanglan kong magpabilin sulod sa 3 ka gabii.

3
00:01:49,660 --> 00:01:52,620
Okay ra, naa ko sa balay. naa ko.

4
00:01:55,300 --> 00:01:58,060
oh. oh. oh. Taudtaod na.

5
00:02:00,540 --> 00:02:01,960
Sorry sa pagsamok nimo.

6
00:02:03,460 --> 00:02:05,240
Sulod, sulod. Kay bugnaw.

7
00:02:06,460 --> 00:02:07,000
Ah, tugnaw.

8
00:02:16,420 --> 00:02:17,360
Ah, ang kotatsu.

9
00:02:17,760 --> 00:02:18,280
Sulod.

10
00:02:19,440 --> 00:02:20,360
Walay kotatsu.

11
00:02:25,230 --> 00:02:26,570
Talagsaon kana.

12
00:02:33,700 --> 00:02:34,540
Inahan!

13
00:02:35,880 --> 00:02:37,400
Anaa si Satoshi ug Kanon!

14
00:02:44,610 --> 00:02:47,230
Layo na ang imong naabot, di ba?

15
00:02:47,550 --> 00:02:49,350
Unsa kana nga bagahe?

16
00:02:51,170 --> 00:02:54,090
Miingon si Mama nga moadto siya sa Kyushu.

17
00:02:55,350 --> 00:03:00,270
Tungod kay mobalik na sila si Satoshi ug Kanon-san, giingnan ko sila nga dili mag-reunion.

18
00:03:01,390 --> 00:03:02,790
Dili kini makatabang, dili ba?

19
00:03:03,390 --> 00:03:05,950
Kalit nga niabot ang class reunion.

20
00:03:07,150 --> 00:03:08,250
Adunay usab sunod tuig.

21
00:03:09,030 --> 00:03:11,630
Adunay pipila ka mga tawo nga dili moabut sunod tuig.

22
00:03:12,970 --> 00:03:13,770
Tinuod usab kana.

23
00:03:14,590 --> 00:03:15,410
Sorry.

24
00:03:15,810 --> 00:03:19,250
10 years na ang nilabay sukad nga nahimamat nako ang tanan sa reunion.

25
00:03:20,150 --> 00:03:22,290
Kay wa ko kabalo kung kanus-a mi sunod magkita.

26
00:03:22,910 --> 00:03:24,350
pasayloa ko.

27
00:03:24,350 --> 00:03:25,510
Dili, dili.

28
00:03:25,930 --> 00:03:29,590
Uhm, mao ni ang kalit nga nahulog, mao nga okay ra.

29
00:03:29,930 --> 00:03:30,650
Sorry.

30
00:03:33,010 --> 00:03:34,490
Oh, mianhi ka aron mag-taxi, di ba?

31
00:03:35,390 --> 00:03:36,030
Sakto gyud.

32
00:03:36,510 --> 00:03:38,210
Unya, adto ko.

33
00:03:38,890 --> 00:03:40,870
Mobalik ko sa duha ka adlaw.

34
00:03:41,190 --> 00:03:42,910
Ah, unya magkita ta sa pagpauli.

35
00:03:43,810 --> 00:03:44,350
Sakto gyud.

36
00:03:45,050 --> 00:03:46,270
Apan kini maayo.

37
00:03:46,970 --> 00:03:51,330
Palihug tan-awa kini nga tawo samtang ako nagtubag.

38
00:03:51,550 --> 00:03:52,710
Naay taxi naghulat nimo, hala.

39
00:03:52,710 --> 00:03:54,930
Aw, adto ta.

40
00:03:55,090 --> 00:03:56,870
Oh, palihug adto.

41
00:04:02,350 --> 00:04:04,270
Sama sa naandan, bag-o ang bag.

42
00:04:05,990 --> 00:04:07,330
Kada adlaw ikaw, kana.

43
00:04:09,050 --> 00:04:09,950
Mangadto ta?

44
00:04:10,330 --> 00:04:10,410
Oh.

45
00:04:11,310 --> 00:04:12,430
Oo, okay, okay ra.

46
00:04:13,230 --> 00:04:14,070
Aw, okay.

47
00:04:22,250 --> 00:04:23,390
Dili, apan, tigulang.

48
00:04:24,010 --> 00:04:27,010
Bisag wala si Mama, gitagad nako si Kanon.

49
00:04:27,690 --> 00:04:28,750
Dili, dili kana tinuod.

50
00:04:29,450 --> 00:04:30,090
Sa makausa pa.

51
00:04:32,470 --> 00:04:33,590
ania ka

52
00:04:34,850 --> 00:04:36,990
Ah, ania ang akong amahan.

53
00:04:38,450 --> 00:04:40,830
Ania, hatagi kog kahel.

54
00:04:42,350 --> 00:04:42,410
Oo.

55
00:04:42,450 --> 00:04:43,030
Makakaon ba ko?

56
00:04:43,310 --> 00:04:44,730
Oh, ihatag kanako, ihatag kanako.

57
00:04:52,040 --> 00:04:52,980
Usa kini ka kustomer.

58
00:04:55,140 --> 00:04:57,500
Kung mokaon ka niini, mokaon usab ang mga kustomer.

59
00:04:57,500 --> 00:04:58,080
Nakasabot.

60
00:05:04,050 --> 00:05:04,090
Oo.

61
00:05:04,350 --> 00:05:04,470
Oo.

62
00:05:04,470 --> 00:05:04,550
Oo.

63
00:05:04,870 --> 00:05:05,010
Oo.

64
00:05:08,990 --> 00:05:10,910
Walay daghan sa imong hawak.

65
00:05:11,270 --> 00:05:11,970
Aw, mao na.

66
00:05:12,290 --> 00:05:12,370
Oo.

67
00:05:15,250 --> 00:05:15,830
Hoy, sulod.

68
00:05:16,330 --> 00:05:16,590
Oo.

69
00:05:22,820 --> 00:05:23,460
Maayo, maayo, maayo, maayo.

70
00:05:23,800 --> 00:05:25,060
Gamita kini sa gusto nimo.

71
00:05:25,400 --> 00:05:26,000
hey hey.

72
00:05:26,620 --> 00:05:28,620
Dili ko kinahanglan nga mogawas sa akong paagi aron ipaila kini.

73
00:05:28,620 --> 00:05:31,240
Oh, gigamit nako kini nga lugar hangtod sa akong pagbiya sa balay.

74
00:05:31,700 --> 00:05:32,340
Sakto gyud.

75
00:05:32,720 --> 00:05:32,760
Oo.

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,860
Uy, may nahitabo na usab.

77
00:05:37,380 --> 00:05:37,980
Hmm.

78
00:05:38,180 --> 00:05:38,620
Hmm.

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,020
Ang lawak tan-awon nga limpyo.

80
00:05:40,760 --> 00:05:41,080
Ha?

81
00:05:42,300 --> 00:05:45,100
Kadto maoy basura ni Satoshi, ug walay nawala nga bitiis.

82
00:05:45,840 --> 00:05:47,320
Kon limpyohan ko kini, sa imong hunahuna kinsa kini?

83
00:05:50,620 --> 00:05:53,000
Oh, bili ko niini.

84
00:05:54,080 --> 00:05:55,460
Kon mao, atimana kini.

85
00:05:56,720 --> 00:05:57,360
Hmm.

86
00:05:58,840 --> 00:06:00,920
Ngano nga gusto naton nga mag-declutter sa atong pagkatigulang?

87
00:06:00,920 --> 00:06:06,420
Ay, naa koy sushi para sa panihapon, busa kanaog.

88
00:06:06,760 --> 00:06:07,220
Ou.

89
00:06:13,460 --> 00:06:17,780
Uy, maayo pa, mobalhin ba ko dinhi? Hunong sa pagtrabaho.

90
00:06:18,540 --> 00:06:19,080
Dili.

91
00:06:20,340 --> 00:06:21,400
Hmm, nakita nako.

92
00:06:22,300 --> 00:06:24,520
Oo, buhaton sa akong amahan ug sa bag ang tanan alang kanimo.

93
00:06:25,740 --> 00:06:26,520
Imposible.

94
00:06:28,960 --> 00:06:31,000
Nasayod ko nga naglisod sab ang imong amahan.

95
00:06:31,940 --> 00:06:34,480
Hmm, aw, ingon ko.

96
00:06:35,300 --> 00:06:36,380
Oo, dili nako mahimo.

97
00:06:37,340 --> 00:06:40,860
Bisag wala ang akong mama, katingad-an ang akong paggawi niya.

98
00:06:41,000 --> 00:06:41,720
Medyo kataw-anan.

99
00:06:42,960 --> 00:06:44,500
Mao ba kana ang hinungdan nga imong gipakita ang imong pagmahal?

100
00:06:45,540 --> 00:06:46,280
Oo, husto kana.

101
00:06:47,940 --> 00:06:51,740
Ayaw na usab pag-inusara uban sa imong amahan.

102
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
Usab, ayaw pag-ingon niana.

103
00:06:55,040 --> 00:06:57,040
Hmm, sorry, sorry.

104
00:06:59,320 --> 00:07:00,420
Apan karon kini sushi.

105
00:07:01,440 --> 00:07:02,040
Maayo ra.

106
00:07:02,040 --> 00:07:02,400
hehehe.

107
00:07:04,120 --> 00:07:04,820
hehehe.

108
00:07:04,820 --> 00:07:05,460
lingaw kadto. Dugay na nga wala magkita.

109
00:07:05,800 --> 00:07:05,900
ah.

110
00:07:06,540 --> 00:07:09,000
hehehe.

111
00:07:14,750 --> 00:07:14,910
Unsa?

112
00:07:15,510 --> 00:07:16,410
Unsa ni?

113
00:07:16,450 --> 00:07:17,710
Naa koy kamot, okay.

114
00:07:17,710 --> 00:07:19,630
Oo nga. Mao na akong gibuhat. oo.

115
00:07:24,750 --> 00:07:28,390
Uy, papa. Maayo ba ang pagkuha sa ingon nga espesyal nga mga kinaiya?

116
00:07:29,550 --> 00:07:32,030
okay ra. Secret ni mama.

117
00:07:33,010 --> 00:07:34,110
Okay ra, di ba?

118
00:07:34,910 --> 00:07:36,350
Aw, dili, nakasabot ko.

119
00:07:36,450 --> 00:07:37,010
Kaon, kaon.

120
00:07:38,150 --> 00:07:38,570
Malingaw ko ani.

121
00:07:38,890 --> 00:07:39,550
Malingaw ko ani.

122
00:07:39,650 --> 00:07:40,090
Oo, kaon.

123
00:07:42,170 --> 00:07:44,350
Kinahanglan ba nako kini kuhaon? Ganahan ka? Ganahan ka?

124
00:07:48,190 --> 00:07:49,430
Unsa ni?

125
00:07:52,930 --> 00:07:53,490
kumusta.

126
00:07:54,710 --> 00:07:55,330
Hoy, Sasushi.

127
00:07:57,050 --> 00:07:58,330
Huh, baka si Kei-kun?

128
00:07:59,350 --> 00:08:01,510
Dugay na nga panahon nga wala ko makauli sa balay sa akong mga ginikanan.

129
00:08:01,970 --> 00:08:05,030
Oh, oh, oo. Sa kataposan nakapahulay na ko.

130
00:08:06,470 --> 00:08:08,890
Nag inom ko karon sa akong mga classmate, ganahan ka mu adto ug inom?

131
00:08:09,630 --> 00:08:11,150
Oh, mao ba?

132
00:08:11,970 --> 00:08:15,720
Adto na siya, mag inom ta.

133
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
Eh, ah, Hanaoka, ah, kanang Hanaoka?

134
00:08:21,830 --> 00:08:23,590
Kay naa ko karon sa Izakaya Ryu-chan.

135
00:08:25,050 --> 00:08:29,390
Oh, oh, nakita ko. Hmm, pero...

136
00:08:30,610 --> 00:08:32,410
Miingon si Hanaoka nga aduna lang siyay oras karong adlawa.

137
00:08:33,130 --> 00:08:37,810
Oh, oh, husto kana. Oo, nakasabot ko. Uy, paghulat kadiyot.

138
00:08:40,940 --> 00:08:41,360
Unsay nahitabo?

139
00:08:42,340 --> 00:08:47,340
Aw, murag nag-inom akong mga classmate sa middle school sa duol.

140
00:08:47,800 --> 00:08:48,440
Hmm.

141
00:08:48,960 --> 00:08:50,700
Um, murag naa pud si Hanaoka.

142
00:08:51,720 --> 00:08:52,760
Sige lang, okay?

143
00:08:53,660 --> 00:08:54,300
Hmm.

144
00:08:55,440 --> 00:08:56,280
Dali, kamong duha.

145
00:08:56,340 --> 00:08:57,320
Apan...

146
00:08:58,840 --> 00:09:00,700
Sige, ayawg kabalaka nako. Dali na.

147
00:09:01,260 --> 00:09:01,580
Oo.

148
00:09:02,200 --> 00:09:03,580
Aw, makauban sab ko?

149
00:09:04,860 --> 00:09:05,180
Oo.

150
00:09:06,940 --> 00:09:07,660
Oh, hello.

151
00:09:08,320 --> 00:09:10,500
Ah, adto ko.

152
00:09:11,180 --> 00:09:11,860
Oh, mouban ko sa akong asawa.

153
00:09:12,420 --> 00:09:12,460
Oo.

154
00:09:13,520 --> 00:09:13,980
Si Ryu-chan ba?

155
00:09:14,460 --> 00:09:15,140
Oo, nakasabot ko.

156
00:09:15,620 --> 00:09:16,120
Oo, paghulat.

157
00:09:18,480 --> 00:09:19,940
Palihog pahibaloa ko kon maulahi ka.

158
00:09:19,940 --> 00:09:21,480
Ah, nakita ko.

159
00:10:37,840 --> 00:10:38,220
kumusta.

160
00:10:39,140 --> 00:10:40,840
Hello, kini kanon.

161
00:10:41,760 --> 00:10:42,280
Unsay nahitabo?

162
00:10:43,460 --> 00:10:45,500
Kanon-san, nag-inom ka pa ba?

163
00:10:48,610 --> 00:10:49,610
Naa bay nahitabo?

164
00:10:50,850 --> 00:10:52,990
Actually, nawala ko.

165
00:10:54,030 --> 00:10:54,850
Unsa man si Mr. Sato?

166
00:10:56,190 --> 00:10:58,070
Miingon siya nga moadto siya sa ikaduhang balay.

167
00:10:58,530 --> 00:11:01,030
Migawas ko nga naghunahuna nga makauli ko nga mag-inusara, apan

168
00:11:01,910 --> 00:11:03,310
Nawala ko,

169
00:11:04,070 --> 00:11:05,530
Dili gani niya tubagon ang telepono.

170
00:11:06,970 --> 00:11:08,070
Makapangita ka ba sa imong dalan pauli?

171
00:11:09,770 --> 00:11:12,590
Sa akong hunahuna mahimo nimo kini mahibal-an gamit ang nabigasyon sa imong smartphone.

172
00:11:13,610 --> 00:11:15,270
Mahimo ba nimo isulti kanako ang imong adres?

173
00:11:16,510 --> 00:11:17,370
Oh, okay, okay.

174
00:11:19,070 --> 00:11:20,850
Sige kog kuha nimo, asa man ang landmark?

175
00:11:22,230 --> 00:11:23,050
Apan...

176
00:11:25,490 --> 00:11:28,130
Okay, isulti kanako ang landmark.

177
00:11:29,250 --> 00:11:32,470
okay ra. Mahimo ba nimo isulti kanako ang imong adres?

178
00:11:34,370 --> 00:11:36,970
Nag-ulan ug bugnaw.

179
00:11:37,790 --> 00:11:40,470
Sud-on ko ikaw, busa sultihi ako kung asa nimo gusto moadto.

180
00:11:44,240 --> 00:11:45,860
Okay, isulti lang.

181
00:11:47,380 --> 00:11:47,820
oo.

182
00:11:49,300 --> 00:11:51,840
Dinhi, isulti kanako ang timaan. Unsay imong nakita?

183
00:11:53,380 --> 00:11:54,320
Sorry.

184
00:11:55,280 --> 00:12:03,380
Aw, makita nimo ang signboard alang sa meryenda nga gitawag ug Koi no Karasou, ug tindahan sa piniritong manok.

185
00:12:04,520 --> 00:12:08,720
Anaa kini sa ruta sa bus. Paghulat didto. kuhaan tika.

186
00:12:10,100 --> 00:12:10,880
Sorry.

187
00:12:39,460 --> 00:12:41,580
Mibiya ba siya sa dormitoryo ug maghulat?

188
00:12:45,620 --> 00:12:46,560
Nasakitan ka ba?

189
00:12:52,390 --> 00:12:53,910
Pagkaligo karon ug init.

190
00:12:54,690 --> 00:12:54,830
oo.

191
00:12:57,110 --> 00:12:58,130
Magkuha kog tualya.

192
00:13:25,680 --> 00:13:26,460
Pagdali ug kaligo.

193
00:13:36,900 --> 00:13:38,820
Puno ang kaligoanan, busa ipadayon kini nga init.

194
00:13:39,420 --> 00:13:39,700
salamat.

195
00:15:43,250 --> 00:15:44,750
Hoy, nibangon ka?

196
00:15:45,830 --> 00:15:46,410
Akong ablihan.

197
00:17:29,670 --> 00:17:30,250
Papa?

198
00:18:34,930 --> 00:18:37,450
Sorry. Kay abre man ang pultahan.

199
00:18:38,710 --> 00:18:39,390
Nakita ba nimo kini?

200
00:18:44,680 --> 00:18:45,420
Nakita nimo kini.

201
00:18:51,340 --> 00:18:52,440
Unsa kaha kung giablihan nako kini nga wala’y pagtugot?

202
00:18:58,590 --> 00:19:00,110
Gusto kong magpasalamat kanimo.

203
00:19:02,910 --> 00:19:04,230
Mao ba kini ang resulta sa imong pagpasalamat?

204
00:19:05,430 --> 00:19:06,190
Lahi ra.

205
00:19:09,450 --> 00:19:12,730
Seryoso ko nga kinabuhi hangtod karon, pero karon ako na ang nakita nga ingon niini.

206
00:19:14,950 --> 00:19:16,310
Dili nako isulti ni bisan kinsa.

207
00:19:17,490 --> 00:19:24,420
Salamat ha?

208
00:19:24,420 --> 00:19:25,200
Salamat.

209
00:19:26,360 --> 00:19:52,710
Ikaw?

210
00:19:53,370 --> 00:19:54,050
Okay ra ka?

211
00:20:13,500 --> 00:20:14,440
Ikaw?

212
00:20:14,920 --> 00:20:17,060
Kon mosakay ka dinhi, sip-on ka.

213
00:20:17,620 --> 00:20:17,960
Ha?

214
00:20:19,520 --> 00:20:21,300
Nakasabot ko.

215
00:20:25,620 --> 00:20:31,760
Isul-ob ang imong pasalamat.

216
00:20:33,220 --> 00:20:34,620
Isul-ob ang imong pasalamat.

217
00:20:34,620 --> 00:20:35,200
Kawatan ko ang imong pasalamat.

218
00:20:35,200 --> 00:20:37,620
Tan-awa!

219
00:20:38,160 --> 00:20:39,500
Nagsaka na.

220
00:20:40,020 --> 00:20:40,800
Salamat.

221
00:20:41,500 --> 00:20:42,100
Maayo ra.

222
00:20:57,820 --> 00:20:59,320
Nakahuman na kog kaon.

223
00:21:03,360 --> 00:21:04,000
Ayaw pagkaon.

224
00:21:05,100 --> 00:21:06,140
Sobra akong giinom.

225
00:21:07,500 --> 00:21:08,920
Unsa imong gusto para sa panihapon?

226
00:21:11,120 --> 00:21:12,360
Wala ko magkinahanglan niini.

227
00:21:20,640 --> 00:21:21,380
Salamat.

228
00:21:22,400 --> 00:21:23,080
Salamat.

229
00:21:23,080 --> 00:21:23,640
Salamat kaayo.

230
00:21:41,530 --> 00:21:46,530
Unsa may problema? Kagahapon, ikaw naglihok nga clumsy ug mahigugmaon.

231
00:21:48,170 --> 00:21:49,510
saba. matulog ka na nga.

232
00:22:21,870 --> 00:22:24,790
Ikaw, ikaw.

233
00:22:25,130 --> 00:22:25,990
Unsa ni?

234
00:22:27,230 --> 00:22:28,530
Mangadto ta sa usa ka dapit?

235
00:22:30,550 --> 00:22:34,810
Dili, sakit akong ulo ug dili na nako kaya.

236
00:22:43,120 --> 00:23:15,630
Tay, mangayo unta kog pasaylo sa nahitabo kagahapon.

237
00:23:18,390 --> 00:23:23,890
Nagkinabuhi ako nga matinud-anon. Kana tungod sa imong pagpaniid.

238
00:23:25,710 --> 00:23:30,750
Wala ko tuyoa nga mangita. Gusto lang ko magpasalamat.

239
00:23:32,190 --> 00:23:33,130
Unya...

240
00:23:35,190 --> 00:23:36,170
Unya unsa man?

241
00:23:38,410 --> 00:23:39,490
pasayloa ko.

242
00:24:29,330 --> 00:24:30,210
Sala nimo.

243
00:24:38,020 --> 00:24:39,540
Mao ni ang hitsura sa akong panit.

244
00:24:40,240 --> 00:24:40,760
Salamat.

245
00:24:41,160 --> 00:24:41,220
Salamat.

246
00:24:41,860 --> 00:24:42,360
Salamat.

247
00:25:10,140 --> 00:25:11,840
Ingon niini ang imong panit.

248
00:25:11,840 --> 00:25:12,280
Salamat.

249
00:25:12,620 --> 00:25:12,960
Salamat.

250
00:25:14,080 --> 00:25:15,460
Salamat.

251
00:25:18,460 --> 00:25:19,760
Salamat.

252
00:25:34,890 --> 00:25:36,230
Kuhaa ang usa ka libo ka tuig!

253
00:25:36,730 --> 00:25:38,030
Unsay buot nimong ipasabot?

254
00:25:38,870 --> 00:25:39,670
Sige, hilak!

255
00:25:40,230 --> 00:25:41,230
Oo, dili nimo mahimo.

256
00:25:42,630 --> 00:25:44,670
Nahibal-an ba nimo kung unsa ang imong gibuhat?

257
00:25:46,050 --> 00:25:49,110
Paghuman nimog ingon ana, wa ko kahibaw unsay nahitabo!

258
00:25:49,590 --> 00:25:51,590
Sige na, sige na nga, tanga ka, hala.

259
00:26:06,870 --> 00:26:08,230
Dad, hunong na.

260
00:26:17,340 --> 00:26:18,140
Gitilapan kini.

261
00:26:19,400 --> 00:26:20,820
Giunsa kini itandi sa Satoshi?

262
00:26:21,940 --> 00:26:25,830
Dinhi, kupti kini sa husto.

263
00:26:26,350 --> 00:26:28,830
Tan-awa, tan-awa.

264
00:26:29,170 --> 00:26:33,270
Gibuhat nimo kini, busa palihug kuhaa ang responsibilidad.

265
00:26:33,610 --> 00:26:35,310
Dali, ipakita kanako sa husto.

266
00:27:33,680 --> 00:27:34,700
Oh dili, dili.

267
00:28:47,050 --> 00:28:52,970
Sama sa gipaabot, hunong na!

268
00:29:00,450 --> 00:29:02,270
Himoang temporaryo ang tanan...

269
00:29:02,270 --> 00:29:08,460
Oh, gah!

270
00:29:23,690 --> 00:29:24,090
Hmm, ah.

271
00:31:11,720 --> 00:31:13,260
Uuuuuuu.

272
00:31:46,120 --> 00:31:50,280
Kung mugawas ang tiyan, bisag walay ngipon, kung dili musulod, madunggan sa karaan.

273
00:31:50,320 --> 00:31:50,920
Ang mga tunog sa ngipon labi ka daotan kaysa ngipon sa hunahuna sa katilingban ...

274
00:31:57,580 --> 00:33:32,520
Mahimo usab nga mapahinay niini ang pag-klik sa ngipon.

275
00:33:54,030 --> 00:33:54,430
Kung gibati nimo ang pag-klik sa imong ngipon, magdugay.

276
00:33:54,430 --> 00:33:54,450
Mainit nga sinultihan sa ministro nga si jonathan aron madungog ang clink.

277
00:36:42,570 --> 00:37:24,220
Kung gamiton nako ang akong pagmabdos isip pamatuod sa akong ikatulo nga dula uban ni Yu, makaingon ko nga ang Nuroro's usa ka maayong paagi sa pagbansay sa usa ka nahadlok nga buang.

278
00:37:57,810 --> 00:40:37,180
Karong semanaha nadawat nako ang pagsugod sa Hello, nga nagpasabut nga ako ang nagdumala.

279
00:40:37,180 --> 00:40:38,220
Kung kini bag-o nga pagbag-o, o tingali ang sekreto mao ang bahin sa liog!

280
00:47:16,960 --> 00:47:17,780
Kini nga lalaki wala bisan karong semanaha.

281
00:47:29,700 --> 00:47:38,210
Dili usab kini sa kaadlawon, apan kung ang kainit mahimong kalmado kaayo.

282
00:47:39,430 --> 00:47:41,950
Kini imong kaalam. Kini imong kaalam.

283
00:50:41,500 --> 00:50:42,540
Bana, okay ra ka?

284
00:50:43,940 --> 00:50:44,440
Oh.

285
00:50:50,470 --> 00:50:50,970
Ha?

286
00:51:00,000 --> 00:51:00,720
Unsay nahitabo?

287
00:51:01,900 --> 00:51:02,260
Ha?

288
00:51:04,020 --> 00:51:06,000
Dili ba itom ang imong ekspresyon?

289
00:51:07,540 --> 00:51:08,960
Dili, dili kana tinuod.

290
00:51:12,140 --> 00:51:12,700
Uy.

291
00:51:14,160 --> 00:51:15,300
Naa koy soba, kaon na.

292
00:51:20,280 --> 00:51:21,120
Uy, unsay nahitabo? Unsay nahitabo?

293
00:51:22,220 --> 00:51:25,280
Kaon! Ang akong amahan naglisud sa pagbarug sa akong kiliran.

294
00:51:25,800 --> 00:51:26,680
Imnon ko kini.

295
00:51:27,160 --> 00:51:27,940
Human ug kaon, human ug kaon.

296
00:51:29,980 --> 00:51:33,500
Aw unya, kuhaon nako.

297
00:51:55,480 --> 00:51:56,200
Unsa man, amahan?

298
00:51:56,940 --> 00:51:58,180
Sakit kaayo akong gibati karon.

299
00:51:59,340 --> 00:51:59,900
Sakto gyud.

300
00:52:00,660 --> 00:52:02,260
Naa bay nahitabo?

301
00:52:03,240 --> 00:52:04,040
Wala kini.

302
00:52:04,640 --> 00:52:04,680
Ha?

303
00:53:17,920 --> 00:53:18,600
Papa, wala ka mokaon?

304
00:53:18,780 --> 00:53:20,460
Oo nga kinakain ko.

305
00:53:46,980 --> 00:53:48,280
Hoy, Kano, pagdali ug kaon.

306
00:58:41,300 --> 00:58:43,400
Abi nakog makakaon kog soba noodles.

307
00:58:43,520 --> 00:58:44,000
Gibiyaan ko kini.

308
00:58:48,220 --> 00:58:48,940
Wala gihapon mokaon?

309
00:59:09,760 --> 00:59:11,800
Tuod man, nindot kay naa sa balay.

310
00:59:13,080 --> 00:59:14,240
Makapahuway ko.

311
00:59:19,030 --> 00:59:19,950
Kinahanglan nga moinom ka usab.

312
00:59:20,730 --> 00:59:22,990
Sobra na ang imong pag-inom sukad kagahapon.

313
00:59:23,190 --> 00:59:24,370
Oo, unsa man kini?

314
00:59:25,790 --> 00:59:28,150
Dili ba kana usa ka paagi sa pagpahulay sa imong lawas?

315
00:59:29,230 --> 00:59:33,310
Ako nagtrabaho kada adlaw nga walay pahulay, mao nga kini igo na, di ba?

316
00:59:33,970 --> 00:59:36,670
Oo, ayaw pag-inom ug daghan.

317
00:59:37,570 --> 00:59:37,890
Oo.

318
01:00:29,270 --> 01:00:30,850
Wala bay laing tingog?

319
01:00:31,410 --> 01:00:31,510
Oo.

320
01:02:20,150 --> 01:02:21,450
Dad-on ko kini sa banyo.

321
01:02:21,950 --> 01:02:22,130
Ha?

322
01:02:41,050 --> 01:02:41,690
Kaon gamay.

323
01:02:43,610 --> 01:02:44,250
Unang klase.

324
01:03:20,660 --> 01:03:21,400
Mr. Kanon,

325
01:03:36,400 --> 01:03:39,640
Bisag kabalo ko nga asawa siya sa usa ka pester, nibarog gihapon ko.

326
01:03:45,860 --> 01:03:46,960
Akong mahibaloan.

327
01:03:48,020 --> 01:03:49,360
Tungod ba kay mahibaw-an ra nila?

328
01:03:50,660 --> 01:03:51,000
Dili.

329
01:04:00,360 --> 01:04:01,220
Dili ko makapakita sa atubangan ni Satoshi.

330
01:04:04,900 --> 01:04:05,580
dili nimo mahimo.

331
01:04:19,700 --> 01:04:26,720
Apan unya, nganong wala nimo gisultihan si Satoshi?

332
01:04:27,740 --> 01:04:29,560
Walay paagi nga makasulti ka niana.

333
01:04:31,300 --> 01:04:32,580
Kay gibati man nimo kini.

334
01:04:34,980 --> 01:04:35,320
lainlain.

335
01:04:37,360 --> 01:04:40,340
Dili, gibati nako kini nga maaslom?

336
01:04:49,030 --> 01:04:49,510
Uban niini nga aslom.

337
01:04:49,510 --> 01:04:50,390
Kanang maaslom...

338
01:04:56,030 --> 01:04:57,810
Ha...

339
01:04:57,810 --> 01:04:59,670
Ha...

340
01:05:07,560 --> 01:05:09,600
Ha...

341
01:05:09,600 --> 01:05:34,380
Ha...

342
01:05:35,060 --> 01:05:37,220
Kahibaw ko kinsay sour nga naka feel nako ani?

343
01:05:37,220 --> 01:06:12,420
Palihug.

344
01:06:48,670 --> 01:06:50,110
Magsugod na ko.

345
01:06:59,370 --> 01:07:11,370
Naa koy igo nga rice balls.

346
01:07:32,160 --> 01:07:35,120
Pagdali, Mana-chan.

347
01:08:53,150 --> 01:08:54,010
Nindot ni.

348
01:09:58,750 --> 01:10:00,010
Oo, mao kini.

349
01:10:00,710 --> 01:10:03,470
Nindot ni nga souvenir.

350
01:10:05,150 --> 01:10:07,550
Hoy, niabot ka.

351
01:10:08,010 --> 01:10:10,270
Sayang nga miadto ko. Pero salamat.

352
01:10:10,790 --> 01:10:11,830
Palihog buhii ko.

353
01:10:12,230 --> 01:10:15,670
Daghang salamat, alumni. Makalingaw gyud.

354
01:10:19,850 --> 01:10:21,350
Wala gyud nausab.

355
01:10:47,190 --> 01:10:48,790
Adto ko manglaba.

356
01:10:48,790 --> 01:10:50,470
Oh, unsa man?

357
01:11:31,300 --> 01:11:34,280
Naghuwat ko nimo karong gabhiona.

358
01:11:38,320 --> 01:11:39,120
Ikaw?

359
01:11:39,900 --> 01:11:40,380
Oh.

360
01:11:42,120 --> 01:11:42,400
ah.

361
01:13:28,620 --> 01:13:29,820
Natulog ba si Satoshi?

362
01:13:31,020 --> 01:13:31,500
Oo.

363
01:13:32,540 --> 01:13:33,600
Komosta ang imong inahan?

364
01:13:34,040 --> 01:13:34,540
natulog ko.

365
01:13:39,650 --> 01:13:42,110
Mao kini karon.

366
01:13:42,610 --> 01:13:42,770
ah.

367
01:13:44,790 --> 01:13:47,370
Sala man ni sa akong amahan.

368
01:13:47,550 --> 01:13:47,870
ah.

369
01:13:48,650 --> 01:13:50,290
Akong sala tanan.

370
01:14:26,740 --> 01:14:28,840
Kay natulog ko.

371
01:14:29,380 --> 01:14:30,200
Kay natulog ko.

372
01:14:31,340 --> 01:14:31,900
natulog ko.

373
01:14:31,900 --> 01:15:09,100
I-stretch OW

374
01:15:09,100 --> 01:15:10,200
Unsa ang usa ka naughty panon sa katawhan!

375
01:15:26,330 --> 01:15:27,670
Palihog pahulay kadiyot.

376
01:15:27,670 --> 01:15:28,430
Nindot para sa duha ka tawo.

377
01:17:20,480 --> 01:17:21,720
Palihog pahulay kadiyot.

378
01:17:22,180 --> 01:17:23,040
Kini usa ka pagbati ...

379
01:18:04,780 --> 01:18:05,520
Oh, unsa?

380
01:20:54,260 --> 01:20:55,240
Kini usa ka pagbati.

381
01:20:56,520 --> 01:20:57,320
pagbati.

382
01:21:29,550 --> 01:21:30,530
Ako pud.

383
01:21:45,320 --> 01:22:03,260
Kini dako.

384
01:22:19,410 --> 01:22:21,610
Nindot sa pamati.

385
01:22:24,430 --> 01:22:25,450
Nindot sa pamati.

386
01:22:57,080 --> 01:22:57,800
Gusto ba nimo kini?

387
01:23:55,800 --> 01:23:56,740
Kusog ang tingog.

388
01:23:57,060 --> 01:27:21,700
Aw!

389
01:27:22,000 --> 01:27:44,940
Aw!

390
01:27:45,040 --> 01:27:45,920
Aw!

391
01:27:46,400 --> 01:27:48,560
Aw!

392
01:28:34,260 --> 01:28:35,840
Ah, sirado na.

393
01:28:40,150 --> 01:28:41,870
Kaidan-san, sirado kini og maayo.

394
01:28:42,190 --> 01:28:43,090
Nagsira kini og maayo.

395
01:28:44,710 --> 01:28:45,790
Oh dili, ayaw pagpataas sa imong tingog.

396
01:28:46,270 --> 01:28:47,710
Aw, makahadlok.

397
01:30:33,110 --> 01:30:35,070
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

398
01:31:16,230 --> 01:31:17,630
Sala nako karon.

399
01:31:17,830 --> 01:31:55,950
Aw, sakit kung modagan ko, nakaamgo ko

400
01:31:55,950 --> 01:31:57,550
Tingali naghunahuna ka nga siya usa ka dili maayo nga amahan.

401
01:32:11,720 --> 01:33:34,250
Ang apprentice kay mito didto.

402
01:33:34,250 --> 01:36:48,930
Palihog pagbuhat ug dugang.

403
01:36:48,930 --> 01:36:49,210
maayo.

404
01:36:57,740 --> 01:37:00,980
Adto sa ibabaw. Dugay na kaayo.

405
01:37:02,040 --> 01:37:02,860
Lami kaayo.

406
01:37:03,100 --> 01:37:03,460
Okay ra.

407
01:37:30,940 --> 01:37:31,740
Nindot ang gibati.

408
01:37:43,590 --> 01:37:44,750
Makatulog ba ko?

409
01:38:04,190 --> 01:38:06,290
Makatulog ba ko?

410
01:38:07,410 --> 01:38:09,330
Makatulog ba ko?

411
01:38:10,650 --> 01:38:11,450
Makatulog ba ko?

412
01:38:11,550 --> 01:38:12,050
Makatulog ba ko?

413
01:38:12,170 --> 01:38:13,070
Makatulog ba ko?

414
01:38:13,070 --> 01:38:13,090
Makatulog ba ko?

415
01:38:13,390 --> 01:38:14,810
Makatulog ba ko?

416
01:38:15,010 --> 01:38:16,770
Makatulog ba ko?

417
01:38:22,230 --> 01:38:23,470
Makatulog ba ko?

418
01:38:37,310 --> 01:38:38,570
Makatulog ba ko?

419
01:38:39,950 --> 01:38:41,030
Makatulog ba ko?

420
01:38:43,240 --> 01:38:43,960
Makatulog ba ko?

421
01:38:44,480 --> 01:38:45,200
Makatulog ba ko?

422
01:40:11,690 --> 01:40:12,170
Ang una didto mao ang rally.

423
01:40:12,170 --> 01:40:14,410
Nindot kadto nga iro.

424
01:40:14,890 --> 01:40:53,200
Sorry.

425
01:41:36,940 --> 01:42:27,810
Sa sunod napud ko nimo.

426
01:42:27,810 --> 01:42:28,790
Ah!

427
01:43:18,400 --> 01:43:19,660
Kinsa ang mas maayo uban kaniya?

428
01:43:31,740 --> 01:43:33,080
Nindot kaayo.

429
01:43:33,940 --> 01:43:34,840
maulaw ko.

430
01:43:37,880 --> 01:43:39,180
Nindot gyud.

431
01:43:59,240 --> 01:44:00,480
Unya, gamay ra.

432
01:44:00,840 --> 01:44:02,260
Pag-amping sa imong pagpauli.

433
01:44:02,520 --> 01:44:03,220
Nakasabot ko.

434
01:44:03,700 --> 01:44:06,660
Apan, salamat sa pagtan-aw.

435
01:44:06,980 --> 01:44:08,440
Ah, abi nakog okay ra.

436
01:44:08,860 --> 01:44:11,540
Unya, maayo. Pag-amping sa imong pagpauli.

437
01:44:11,800 --> 01:44:26,950
Nakasabot. Ang sinugdanan.

438
01:44:26,950 --> 01:44:27,730
Oo.

439
01:44:28,570 --> 01:44:29,150
magkita ta.

440
01:44:29,470 --> 01:44:29,490
Oo.

441
01:44:30,130 --> 01:44:31,430
Unya, maayo.

442
01:44:31,730 --> 01:44:31,830
Oo.

443
01:44:33,250 --> 01:44:33,650
salamat.

444
01:44:41,950 --> 01:44:43,810
Unsa imong gihulog?

445
01:44:44,310 --> 01:44:44,510
Oo.

446
01:44:53,730 --> 01:44:57,110
Makabalik ko sa balay sa imong ginikanan pila ka beses sa usa ka tuig.

447
01:44:58,490 --> 01:45:03,390
Ha? Ngano man? Kanunay kong magduha-duha. Gisulti ko kana gikan sa kanon.

448
01:45:04,330 --> 01:45:05,650
Kinahanglan ko nga mahimong anak sa akong mga ginikanan.

449
01:45:06,830 --> 01:45:07,150
Oo.

450
01:45:39,800 --> 01:45:40,920
Happy masday.

451
01:45:41,200 --> 01:45:42,960
Yay!

452
01:45:43,180 --> 01:45:44,000
Yay!

453
01:45:44,020 --> 01:45:45,380
Yay!

454
01:46:08,410 --> 01:46:09,170
Yay!

455
01:46:25,320 --> 01:46:26,580
Unsay buot nimong ipasabot?

456
01:46:27,100 --> 01:46:27,360
Unsa?

457
01:46:28,480 --> 01:46:29,320
Unsa?

458
01:46:48,910 --> 01:46:50,810
Buhaton nako, buhaton nako, buhaton nako.

459
01:46:50,950 --> 01:46:52,010
palihog.

460
01:46:58,630 --> 01:46:59,230
dili nako kaya.

461
01:46:59,710 --> 01:47:00,350
dili nako kaya.

462
01:47:00,370 --> 01:47:00,470
dili nako kaya.

463
01:47:00,470 --> 01:47:01,230
Oo, dili kini mawala. makapahigawad.

464
01:47:02,810 --> 01:47:48,800
Karon, gusto kong magtukod ug soccer team.

465
01:47:49,340 --> 01:47:50,100
Mga 11 ka tawo.

466
01:47:58,000 --> 01:48:00,300
Ang kinabuhi nga sama niini magpadayon hangtod sa hangtod.

467
01:48:01,200 --> 01:48:02,940
Mahimong malipayon ka hangtod sa hangtod.

468
01:48:04,020 --> 01:48:05,820
Abi namo.

469
01:48:28,730 --> 01:48:29,610
Kining usa giputos.

470
01:48:31,010 --> 01:48:32,230
Karong adlawa, karong adlawa.

471
01:48:32,650 --> 01:48:35,230
Ika-14 na karon, mao nga magsugod ko sa paghimo sa gachan gikan sa ika-15.

472
01:48:36,290 --> 01:48:37,750
Dili nimo mahimo kini ugma, di ba?

473
01:48:38,070 --> 01:48:38,830
Imposible ba ugma?

474
01:48:39,270 --> 01:48:39,630
Aw, unya.

475
01:48:57,440 --> 01:48:58,380
Eh, gamay.

476
01:48:59,120 --> 01:49:00,840
Ngano, kada adlaw, kada adlaw.

477
01:49:00,940 --> 01:49:02,820
Ngano, ngano, ngano, unya.

478
01:49:03,320 --> 01:49:05,760
Busa, kanus-a nato kini buhaton sunod semana?

479
01:49:06,820 --> 01:49:10,660
Apan, ang kalipay wala magdugay.

480
01:49:11,580 --> 01:49:11,980
Uy.

481
01:49:15,080 --> 01:49:17,700
Kay boss na ko nimo.

482
01:49:18,640 --> 01:49:20,960
Dili ba kini ang punto alang kanimo nga ablihan kini nga pultahan?

483
01:49:33,660 --> 01:49:34,440
salamat.

484
01:49:44,790 --> 01:49:46,990
Nasayop ko sa trabaho.

485
01:49:50,810 --> 01:49:52,390
Busa, asa sunod?

486
01:50:00,890 --> 01:50:03,550
Mr. Kamakou ug Matsumoto Kogyo.

487
01:50:03,930 --> 01:50:04,610
Ah, oo.

488
01:50:05,830 --> 01:50:07,010
Pero, ngano man?

489
01:50:08,230 --> 01:50:11,890
Kinahanglan ba nako nga iduko ang akong ulo nga ingon niini tungod kay ako ang imong kapakyasan?

490
01:50:13,130 --> 01:50:13,810
Sorry.

491
01:50:14,510 --> 01:50:17,170
Nindot kaayo ang imong gibuhat.

492
01:50:20,310 --> 01:50:24,130
Aw, salamat niana, naka-promote ko.

493
01:50:26,150 --> 01:50:26,910
Unsa sa imong hunahuna?

494
01:50:27,530 --> 01:50:31,150
Ang tawo nga akong sakop hangtod kagahapon nahimo na nakong amo.

495
01:50:32,110 --> 01:50:36,810
Ah, sayop kana nga gisulti.

496
01:50:37,730 --> 01:50:38,450
Unsa sa imong hunahuna?

497
01:50:39,110 --> 01:50:41,410
Nahimo kong sakop sa usa nga akong gidumtan.

498
01:50:43,510 --> 01:50:44,910
Dili kaayo ko ganahan.

499
01:50:45,390 --> 01:50:46,570
kabalo ko.

500
01:50:47,450 --> 01:50:49,450
Gidumtan ko nimo Shinsoko.

501
01:50:50,530 --> 01:50:53,030
Para nako, sama sa pag-adto sa unibersidad alang sa rugby.

502
01:51:00,450 --> 01:51:00,990
Apan,

503
01:51:02,290 --> 01:51:03,790
Daghang oras ka sa opisina.

504
01:51:06,370 --> 01:51:07,550
Buhata ang sama niini.

505
01:51:11,520 --> 01:51:12,300
Ah, mao na.

506
01:51:14,100 --> 01:51:16,380
Didto, sa vending machine.

507
01:51:17,160 --> 01:51:18,500
Palihog kog kape.

508
01:51:19,460 --> 01:51:20,860
Ihatag ko nimo ang sukli.

509
01:51:23,320 --> 01:51:23,900
Tan-awa.

510
01:51:26,140 --> 01:51:26,760
Tan-awa.

511
01:51:31,890 --> 01:51:33,010
Ayaw kasayup.

512
01:51:34,490 --> 01:51:36,870
Dili maayo ang itom, dili usab maayo ang tam-is.

513
01:51:37,950 --> 01:51:38,990
Kini usa ka gamay nga asukal.

514
01:52:18,350 --> 01:52:18,950
naa ko sa balay.

515
01:52:19,170 --> 01:52:21,630
Maayong pagbalik. Bag-o lang ko nakahuman ug kaon.

516
01:52:22,370 --> 01:52:24,590
Oh, nakita ko.

517
01:52:25,630 --> 01:52:28,770
Sorry. Wala koy gana karong adlawa.

518
01:52:30,050 --> 01:52:32,070
Oh, unya, gusto ka bang maligo?

519
01:52:33,410 --> 01:52:35,870
Dili, musulod ko ugma sa buntag.

520
01:52:36,730 --> 01:52:38,710
Unsay problema? Dili maayo ang imong gibati?

521
01:52:39,410 --> 01:52:40,650
Oh dili.

522
01:53:10,510 --> 01:53:12,290
Kini usa ka imposible nga pagpalapad sa mga klase.

523
01:53:13,750 --> 01:53:15,010
Ang responsibilidad anaa kanako.

524
01:53:16,470 --> 01:53:18,070
Unsa ang akong gihunahuna alang sa kompanya

525
01:53:21,220 --> 01:53:22,740
Siya ang manubag.

526
01:53:23,680 --> 01:53:26,880
Bisan pa, kung maghunahuna ko bahin sa akong utang sa balay,

527
01:53:27,640 --> 01:53:31,140
Sakit kaayo akong gibati nga mitulo ang mga luha.

528
01:53:47,050 --> 01:53:49,230
Kung dili ka dali mag-ilis sa imong sinina, ma-late ka sa trabaho.

529
01:53:50,650 --> 01:53:51,030
ah.

530
01:53:56,880 --> 01:53:59,940
8:30 na. Okay ra ba? Kinahanglan kong motrabaho.

531
01:54:01,640 --> 01:54:01,900
ah.

532
01:54:03,220 --> 01:54:05,940
Sugod karong adlawa, alas 12 na ko magsugod.

533
01:54:06,380 --> 01:54:08,140
Oh, mao ba?

534
01:54:10,480 --> 01:54:11,100
Ngano man?

535
01:54:11,980 --> 01:54:16,140
Ah, aw, daghang mga butang ang nahitabo.

536
01:54:17,980 --> 01:54:18,620
oo.

537
01:55:36,560 --> 01:55:37,440
Oo.

538
01:55:51,740 --> 01:55:53,140
Hain ka?

539
01:55:57,970 --> 01:56:02,010
Gibalhin ko gikan sa sales ngadto sa administration department.

540
01:56:03,250 --> 01:56:06,410
Ako ra ang tawo sa departamento sa pagdumala.

541
01:56:07,630 --> 01:56:08,910
Walay trabaho.

542
01:56:11,310 --> 01:56:13,390
Gipugos lang sa paglingkod sa usa ka lamesa.

543
01:56:15,130 --> 01:56:17,550
Morag bitayan sa mga trabahante sa opisina.

544
01:56:20,210 --> 01:56:21,010
mao ba.

545
01:56:22,670 --> 01:56:24,210
Mao nay nahitabo.

546
01:56:25,150 --> 01:56:27,150
Sorry sa kahasol.

547
01:56:29,290 --> 01:56:29,790
balay.

548
01:56:33,340 --> 01:56:37,280
Ang akong tawo dili makigsulti kanako bahin sa kompanya.

549
01:56:38,220 --> 01:56:40,340
Mao kana ang buot ipasabot sa pagkalalaki.

550
01:56:41,720 --> 01:56:43,160
Mao ba kana?

551
01:56:48,730 --> 01:56:50,490
Naghunahuna ko nga kini katingad-an.

552
01:56:51,310 --> 01:56:52,950
Ang akong oras sa pagtrabaho nausab usab.

553
01:57:12,750 --> 01:57:13,870
Maayo kadto.

554
01:57:14,650 --> 01:57:17,010
Adunay mga tawo nga sama ni Mr. Kondo nga nagpakabana kanako.

555
01:57:17,010 --> 01:57:19,310
Wala na ko mabalaka.

556
01:57:21,430 --> 01:57:24,810
Kung unsa man, gusto lang nako nga moundang siya sa labing dali nga panahon.

557
01:57:27,980 --> 01:57:32,400
Kini ba usa ka butang nga imong isulti sa usa ka tawo nga nagtrabaho pag-ayo alang sa kompanya?

558
01:57:35,540 --> 01:57:37,300
Ang tanan nagbuhat sa ilang labing maayo.

559
01:57:39,740 --> 01:57:41,800
Mao ra ba kana ang imong pag-anhi dinhi aron isulti?

560
01:57:51,850 --> 01:57:55,010
Madam, gwapa ka.

561
01:57:59,880 --> 01:58:03,180
Aktibo pa ba si Nakajo?

562
01:58:06,900 --> 01:58:09,120
Kon ako pa, adlaw-adlaw ko siyang makig-atubang.

563
01:58:13,150 --> 01:58:14,070
Palihug balik.

564
01:58:15,870 --> 01:58:17,630
Okay ra ba? Ingna kana.

565
01:58:22,640 --> 01:58:23,580
Palihug balik.

566
01:58:26,180 --> 01:58:30,640
Mianhi ko dinhi uban sa tuyo nga ipakita kanimo ang paagi aron matabangan siya.

567
01:58:31,760 --> 01:58:32,600
Makauulaw.

568
01:58:35,240 --> 01:58:35,920
Mopauli na ko.

569
01:59:31,050 --> 01:59:32,170
Unsa imong gianhi?

570
01:59:33,830 --> 01:59:35,090
Mianhi ka ba dinhi aron lang mokatawa?

571
01:59:35,970 --> 01:59:38,290
Dili, sa akong hunahuna gibuhat nako ang akong trabaho sa husto.

572
01:59:40,370 --> 01:59:41,810
Wala ka'y ​​trabaho o bisan unsa.

573
01:59:43,250 --> 01:59:48,120
Apan, kini lisud.

574
01:59:48,940 --> 01:59:49,900
Hunong na.

575
01:59:53,620 --> 01:59:56,320
Loan sa balay, pagpadala ug kwarta sa balay.

576
01:59:57,420 --> 01:59:58,360
Sakto gyud.

577
02:00:08,630 --> 02:00:09,350
Giunsa nimo pagkahibalo?

578
02:00:10,310 --> 02:00:11,890
Gipapauli ko niya.

579
02:00:16,620 --> 02:00:18,240
Sigurado ko nga makaya ko nimo nga dili ka kapuyon.

580
02:00:22,900 --> 02:00:24,540
Pusta ko nga dili nimo maagwanta ang ingon nga joke.

581
02:00:24,540 --> 02:00:25,620
Ahahaha.

582
02:00:34,020 --> 02:00:35,020
Uy hey hey.

583
02:00:35,020 --> 02:00:35,720
Ayaw pagsulti ug bisan unsa pa.

584
02:00:36,280 --> 02:00:37,200
Okay ra ba?

585
02:01:08,580 --> 02:01:09,020
Buhata kini!

586
02:01:32,580 --> 02:01:33,420
Karon.

587
02:01:34,360 --> 02:01:34,480
Ha?

588
02:01:36,080 --> 02:01:37,800
Naa bay nahitabo?

589
02:01:40,970 --> 02:01:41,730
Ngano man?

590
02:01:43,690 --> 02:02:12,830
Dili, mag-antos ako sa pagpanghasi.

591
02:02:14,050 --> 02:02:16,450
Gihimo nako kini nga desisyon aron mapanalipdan ang akong panimalay ug kanon.

592
02:02:18,430 --> 02:02:21,790
Kung para sa canon, agwantahon nako bisan unsa.

593
02:03:53,060 --> 02:03:56,360
Motabang ba gyud ka sa imong bana?

594
02:03:58,560 --> 02:03:58,960
Oh.

595
02:04:01,200 --> 02:04:01,600
salamat.

596
02:04:03,600 --> 02:04:06,680
Sorry sa akong gisulti nga bastos sa miaging adlaw.

597
02:04:26,020 --> 02:04:29,320
Apan, sa pagtabang

598
02:04:29,340 --> 02:04:30,300
Adunay mga kondisyon.

599
02:04:32,460 --> 02:04:33,200
kahimtang?

600
02:04:36,020 --> 02:04:43,540
Kung magunitan ko sa akong asawa.

601
02:04:49,930 --> 02:04:51,230
Unsa ang imong gisulti?

602
02:04:53,670 --> 02:04:56,050
Ingon usab niana ang gibati sa imong asawa, di ba?

603
02:05:01,650 --> 02:05:02,830
Lisud kini.

604
02:05:07,450 --> 02:05:09,990
Palihug saad kanako.

605
02:05:11,530 --> 02:05:13,190
Tabangan nako akong bana.

606
02:05:17,010 --> 02:05:19,230
Ug palihug pamatud-i kini.

607
02:05:19,230 --> 02:05:19,350
oo.

608
02:05:36,590 --> 02:05:37,650
Oh, hello.

609
02:05:38,710 --> 02:05:40,490
Bay Sano, naa ka diri?

610
02:05:42,130 --> 02:05:42,430
Oo.

611
02:05:43,790 --> 02:05:47,990
Gusto ko nga maghisgot og gamay bahin sa mga butang sa personel, apan gusto ba nimo nga mogahin kadiyot?

612
02:05:55,870 --> 02:06:00,550
Busa, ako naghisgot bahin sa Nakajo.

613
02:06:01,210 --> 02:06:01,790
Nakajo?

614
02:06:02,550 --> 02:06:02,870
Oo.

615
02:06:03,210 --> 02:06:13,660
Dili ba imong ideya nga buhian si Anrib?

616
02:06:14,380 --> 02:06:14,740
Oo.

617
02:06:15,560 --> 02:06:18,020
Lisud kaayo, apan mas maayo ang pagbaligya.

618
02:06:27,780 --> 02:06:31,520
Bisan kung imong gipabuthan ang usa ka Nakajo, dili nimo makuha ang imong mga kapildihan.

619
02:06:33,320 --> 02:06:41,160
Sa kini nga kaso, unsaon nga ipadala siya balik sa ikaduhang departamento sa pagpamaligya ug hatagan siya daghang trabaho hangtod nga siya moretiro?

620
02:06:42,260 --> 02:06:44,900
Sa akong hunahuna kini mas sayon ​​​​alang sa kompanya.

621
02:06:45,780 --> 02:06:46,500
Hmm.

622
02:06:48,020 --> 02:06:51,280
Bisag sayo ka moretiro, maminusan ang imong revital.

623
02:06:52,520 --> 02:06:56,940
Hinuon, sa akong hunahuna mas maayo nga magtrabaho hangtod sa pagretiro.

624
02:06:57,820 --> 02:07:01,980
Usab, sa akong hunahuna siya motrabaho nga mas kugihan pa kaysa kaniadto.

625
02:07:03,460 --> 02:07:04,260
Nakasabot ko.

626
02:07:04,940 --> 02:07:06,160
Kon mao, ibilin ko kini kanimo.

627
02:07:06,680 --> 02:07:08,400
mao ba. salamat.

628
02:07:09,600 --> 02:07:10,900
Aw, nangayo ko niini.

629
02:07:11,600 --> 02:07:13,540
oo. Karon, pasayloa ko.

630
02:07:24,900 --> 02:07:26,300
Gituman nako akong saad.

631
02:07:27,800 --> 02:07:33,540
Ang nahabilin nga buhaton mao ang pagkuha pag-usab sa pagsalig sa kompanya, ug sigurado ako nga makuha nako ang bayad sa severance, bisan kung dili kini ang tibuuk nga kantidad.

632
02:07:35,520 --> 02:07:37,160
Ang uban nagdepende kung unsa siya ka lisud.

633
02:07:40,700 --> 02:07:42,780
Nganong gidumtan nimo kana nga tawo?

634
02:07:44,940 --> 02:07:48,820
Aw, sa akong hunahuna kini tungod kay ang tanan maayo.

635
02:07:50,000 --> 02:07:52,260
Nabulag pud ko tungod sa akong company.

636
02:07:53,380 --> 02:07:54,620
Wala koy nahimamat nga mga bata.

637
02:07:57,040 --> 02:07:59,740
Bisan pa, maayo ang tanan alang sa Nakajo.

638
02:08:02,330 --> 02:08:03,850
Gusto kong gub-on kini.

639
02:08:19,970 --> 02:08:21,290
Maligo ko.

640
02:08:23,330 --> 02:08:25,650
Palihog, maligo ko.

641
02:08:26,290 --> 02:08:28,790
Palihug hunong sa makadiyot.

642
02:08:37,230 --> 02:08:38,910
Hunong na,

643
02:08:39,190 --> 02:08:45,570
Bisag ting-ulan

644
02:08:45,570 --> 02:09:00,260
Hunong na.

645
02:09:03,760 --> 02:09:10,760
Okay, hunong na. Pwede ko muhunong?

646
02:09:21,440 --> 02:09:24,080
Oo. Dili, hunong na.

647
02:09:25,260 --> 02:09:30,020
Ah, si Tama nga. Hunong na.

648
02:09:31,680 --> 02:09:41,760
na. Magsige lang ug lihok ug tan-awa unsay mahitabo kung mohunong ka.

649
02:09:48,590 --> 02:09:50,330
Dali, maayo ang pagbati.

650
02:09:52,850 --> 02:09:53,250
oo.

651
02:10:05,640 --> 02:10:07,620
Magmabination ug sexy.

652
02:11:02,660 --> 02:11:57,200
Ah, ibabaw.

653
02:11:57,560 --> 02:11:58,100
Ah, ibabaw.

654
02:11:58,720 --> 02:12:01,160
Sa akong hunahuna kini maayo.

655
02:12:42,730 --> 02:12:43,450
ah.

656
02:13:14,870 --> 02:13:15,310
ah.

657
02:13:35,720 --> 02:13:36,800
oh.

658
02:14:20,980 --> 02:14:22,380
ah.

659
02:14:23,060 --> 02:14:23,660
importante

660
02:14:23,660 --> 02:14:23,720
cherry blossoms

661
02:14:23,720 --> 02:15:38,630
Ah, si Nakagusuku nawala usab ingon niana.

662
02:15:57,060 --> 02:15:57,660
gamay ra.

663
02:15:59,020 --> 02:16:02,660
Wow, oh, wow...

664
02:16:02,660 --> 02:16:05,220
Aw, basa man gud ang imong asawa.

665
02:16:35,920 --> 02:16:38,700
Kay nanginit na.

666
02:17:16,770 --> 02:17:17,930
Nag-intense na.

667
02:17:18,590 --> 02:17:19,550
Mao na!

668
02:19:31,140 --> 02:19:32,080
Unsa ni?

669
02:19:36,800 --> 02:19:38,900
Unsa kini nga marka sa kasingkasing?

670
02:19:39,660 --> 02:19:40,700
Palihug ayaw pagtan-aw.

671
02:19:40,700 --> 02:19:44,560
Aw, sunod bulan sab. Ang sunod usab.

672
02:19:47,480 --> 02:19:49,660
Tingali naningkamot ka nga magmabdos?

673
02:19:50,600 --> 02:19:51,480
Dili.

674
02:19:52,440 --> 02:19:59,460
Uy, mas ganahan pa ko mokupot sa akong asawa.

675
02:20:02,320 --> 02:20:03,400
Palihug tan-awa.

676
02:20:04,620 --> 02:20:08,980
Okay, kana nga pagsukol nagkagrabe.

677
02:20:08,980 --> 02:20:12,960
Dali, hunong na.

678
02:20:22,580 --> 02:20:24,420
Gidumtan ba nimo kini?

679
02:20:26,940 --> 02:20:29,420
Nahibal-an nimo kung unsa ang mahitabo kung dili nimo gusto.

680
02:20:31,140 --> 02:20:33,500
Hala sige na nga.

681
02:20:34,460 --> 02:20:34,880
Ha?

682
02:20:35,860 --> 02:20:36,560
Adunay, dili ba?

683
02:20:40,930 --> 02:20:41,710
Dili ko ganahan.

684
02:20:45,990 --> 02:20:46,610
gamay ra.

685
02:20:49,910 --> 02:20:50,690
Tan-awa.

686
02:20:51,510 --> 02:21:09,640
Gusto nakong tapuson kini.

687
02:22:14,640 --> 02:22:33,320
Naningkamot ko nga mopahuway.

688
02:23:06,720 --> 02:23:10,820
Nanguyab ka nako? Ambot kon makapugong ba ko.

689
02:23:50,940 --> 02:23:52,360
Makalingaw.

690
02:24:53,840 --> 02:25:35,780
Init. Niining paagiha, mas baga ko nimo.

691
02:25:37,620 --> 02:25:38,600
Ayaw kini buhata.

692
02:26:06,730 --> 02:26:08,110
Makapainteres kana.

693
02:26:51,610 --> 02:27:48,060
Aw, sa mood.

694
02:27:48,060 --> 02:27:54,200
Kung wala kita niini, dili kini matapos bisag unsa pa kadugay ang panahon.

695
02:27:58,100 --> 02:27:59,520
Halos naa na sa sulod.

696
02:28:00,200 --> 02:28:01,320
Nindot tan-awon.

697
02:28:01,320 --> 02:28:05,780
Sige na ug balik ug sugod na ug sakit. Nahibal-an nimo, tinuod.

698
02:28:08,000 --> 02:28:10,660
Sigurado ka karon?

699
02:28:18,430 --> 02:28:23,210
Ha? Gusto ba nimo nga dali ra kaayo ma-ejaculate?

700
02:28:23,210 --> 02:28:25,170
Hmm, dili.

701
02:28:25,490 --> 02:28:28,150
Ah, oo. Nakasabot ko.

702
02:28:28,830 --> 02:28:32,450
Nan, kinahanglan ko nga tabangan ka sa imong mga paningkamot sa pagmabdos.

703
02:28:32,890 --> 02:28:34,710
Dili, dili kana tinuod.

704
02:28:37,910 --> 02:29:32,650
Aw, nalingaw ko sa akong kaugalingon.

705
02:29:32,650 --> 02:29:34,310
Hmm.

706
02:29:38,640 --> 02:29:39,020
Hmm.

707
02:29:39,020 --> 02:30:02,900
Oh, gusto ko nga moadto pag-usab?

708
02:30:06,620 --> 02:30:07,900
Ganahan kog mga bag.

709
02:30:20,380 --> 02:30:21,180
Unsa man dinhi?

710
02:31:05,810 --> 02:31:08,170
Palihog hikap sa akong asno.

711
02:31:16,260 --> 02:31:17,340
Dili ko kaagwanta.

712
02:32:06,210 --> 02:32:10,330
Asawa. Dili ingon nga ang akong asawa moadto.

713
02:32:10,330 --> 02:32:17,200
Asawa...

714
02:33:59,850 --> 02:34:01,070
Sige na ug kuha.

715
02:34:02,410 --> 02:34:03,010
Denise

716
02:34:03,010 --> 02:34:08,260
Anin, kung maglisud ang mga butang, mapait usab ang mga butang.

717
02:34:50,740 --> 02:35:02,440
Anin, ihulog ang asukal,

718
02:35:53,960 --> 02:35:59,340
Tan-awa, gipusil ko sa akong siko, tan-awa. Nindot ang gibati. salamat.

719
02:36:06,940 --> 02:36:09,500
Dili nako kaya, dili nako kaya. Oo, dili kini mawala, sa kasubo.

720
02:36:48,580 --> 02:36:55,640
Sukad karon, gigakos ko sa akong asawa hangtod nga nibalhin ko sa sales office, pero gipangutana nako siya sa ulahi.

721
02:37:07,720 --> 02:37:10,700
Congratulations sa pagbalik sa negosyo.

722
02:37:12,520 --> 02:37:15,260
Unsa imong gianhi? Mianhi ka na ba sa Kawakami?

723
02:37:16,180 --> 02:37:19,820
Aw, sa tinuod lang mianhi ko para dayegon ka.

724
02:37:25,860 --> 02:37:29,080
Kinsa sa imong hunahuna ang hinungdan ngano nga nakabalik ka sa pagpamaligya?

725
02:37:30,520 --> 02:37:31,680
Kini tanan salamat kang Mr. Sano.

726
02:37:36,340 --> 02:37:37,900
Dili, kini tanan salamat kanako.

727
02:37:39,980 --> 02:37:42,580
mao ba. salamat.

728
02:37:43,700 --> 02:37:45,460
Usab, sa akong hunahuna kini tanan salamat sa akong asawa.

729
02:37:48,500 --> 02:37:49,140
Unsay buot ipasabot niana?

730
02:37:51,640 --> 02:37:57,580
Karon, pangutan-on ko ikaw kon unsay kahulogan niana.

731
02:38:00,340 --> 02:38:02,680
Daghan ang gibuhat sa akong asawa para nako.

732
02:38:04,300 --> 02:38:05,920
Mga butang nga ingon niana, mga butang nga ingon niini.

733
02:38:07,240 --> 02:38:08,360
Nindot ang gibati.

734
02:38:12,080 --> 02:38:14,360
Uy, adunay maayo ug dili maayo nga mga butang nga isulti.

735
02:38:14,560 --> 02:38:15,720
Okay ra ba nimo?

736
02:38:16,880 --> 02:38:20,220
Kon duna pa untay nahitabo karon, makabalik unta ko sa negosyo.

737
02:38:20,840 --> 02:38:21,340
Kini par.

738
02:38:23,080 --> 02:38:23,420
Uy.

739
02:38:25,780 --> 02:38:27,120
Unsa imong gibuhat?

740
02:38:27,260 --> 02:38:28,500
Unsa imong gibuhat?

741
02:38:28,760 --> 02:38:29,200
Unsa imong gibuhat?

742
02:38:29,520 --> 02:38:30,080
Uy.

743
02:38:30,780 --> 02:38:33,160
Nakigsabot ko sa akong asawa.

744
02:38:33,160 --> 02:38:34,540
transaksyon.

745
02:38:39,880 --> 02:38:40,880
transaksyon.

746
02:38:40,880 --> 02:38:40,900
transaksyon.

747
02:38:42,200 --> 02:38:42,580
ah.

748
02:38:46,850 --> 02:38:47,770
Tingali.

749
02:38:53,300 --> 02:38:56,780
Bisan tuod ako naningkamot sa pagtabang kanimo, ikaw sa katapusan mobati niini nga paagi.

750
02:38:58,220 --> 02:38:59,620
Lumo kaayo iyang dughan.

751
02:39:08,340 --> 02:39:09,340
Pagpakaaron-ingnon kini.

752
02:39:10,780 --> 02:39:11,540
Adto sa anino!

753
02:39:11,540 --> 02:39:12,000
Oh.

754
02:39:12,400 --> 02:39:12,920
Okay ra ba?

755
02:39:14,380 --> 02:39:16,800
Nagkugi ka sa pagtabang sa imong asawa.

756
02:39:17,340 --> 02:39:19,620
Mahimo ba nako kana gamiton ingon usa ka pisi sa tubig?

757
02:39:25,890 --> 02:39:26,250
ah.

758
02:39:29,410 --> 02:39:30,790
Ma'am, ok ra mamugos.

759
02:39:39,380 --> 02:39:39,740
ah.

760
02:39:40,820 --> 02:39:41,420
Bakak kana!

761
02:40:16,060 --> 02:40:18,100
May nabag-o ba?

762
02:40:19,780 --> 02:40:21,700
Eh? Wala gyud.

763
02:40:22,760 --> 02:40:23,260
Oh, nakita ko.

764
02:40:30,150 --> 02:40:32,570
Nagtuo ko nga nausab ang lami sa karne ug patatas.

765
02:40:36,310 --> 02:40:38,130
Feel nako mas lami kay sa una.

766
02:40:53,950 --> 02:40:56,210
Sultihi ko unsay nahitabo.

767
02:40:58,310 --> 02:41:01,410
Wala koy panahon sa mga batang babaye.

768
02:41:01,930 --> 02:41:02,890
Napromote ko.

769
02:41:04,930 --> 02:41:15,930
Naghamtong na ang relasyon nimo ug sa imong asawa.

770
02:41:16,390 --> 02:41:21,970
Busa, mahimo ba nga likayan na nimo ang paghikap sa akong asawa?

771
02:41:25,250 --> 02:41:26,030
Maayo ra.

772
02:41:28,170 --> 02:41:29,550
Bisan pa, adunay mga kondisyon.

773
02:41:43,310 --> 02:41:44,770
Unya, panahon na nga mag-move on.

774
02:41:45,430 --> 02:41:48,300
Sa iyang asawa.

775
02:41:48,740 --> 02:41:51,220
Kung mubalibad ko, akong asawa...

776
02:41:57,200 --> 02:41:58,460
Unsang matang sa pagdumot ang anaa kanimo batok kanako?

777
02:41:59,980 --> 02:42:18,030
Tuod man, maminaw unta ko sa imong mga pagpangandam.

778
02:42:18,990 --> 02:42:20,470
Gigunitan man ka nako o wala.

779
02:43:06,610 --> 02:43:08,550
Aw, nanawag ko sa akong kauban.

780
02:43:09,130 --> 02:43:09,530
Ha?

781
02:43:10,450 --> 02:43:12,550
Palihog sultihi ko nga dili kana mao.

782
02:43:13,790 --> 02:43:15,010
Morag moinom ko.

783
02:43:17,880 --> 02:43:20,100
Simple lang nga snacks ang akong mahimo.

784
02:43:20,100 --> 02:43:22,700
Ay, pasayloa ko.

785
02:43:47,750 --> 02:43:49,370
Giimbitar ko sa Nakajo.

786
02:43:59,590 --> 02:44:02,550
Nakajo kabalo ka sa relasyon namo sa akong asawa?

787
02:44:08,960 --> 02:44:10,120
Samokon ko nimo.

788
02:44:14,270 --> 02:44:15,530
Samokon ko nimo.

789
02:44:15,810 --> 02:44:16,510
Samokon ko nimo.

790
02:44:22,490 --> 02:44:22,790
Ambot kapila nako ni isulti karon.

791
02:44:30,840 --> 02:44:32,080
Pasayloa sab ko sa imong asawa.

792
02:44:32,160 --> 02:44:36,120
Oh, unsa ang bahin sa alkohol?

793
02:44:36,720 --> 02:44:42,780
Dili, karon mag-inom ta.

794
02:44:42,840 --> 02:44:47,860
Oh, mahimo ba nimo ako dad-an ug ice ug usa ka tasa?

795
02:46:34,740 --> 02:46:36,900
Aw, naa koy gustong ipakita nimo.

796
02:46:38,040 --> 02:46:39,060
Pwede ka muuban nako?

797
02:47:15,850 --> 02:47:30,060
Dili ko kaagwanta ani. palihog.

798
02:47:31,620 --> 02:47:32,980
Mag-inom ta.

799
02:47:33,600 --> 02:47:33,980
palihog.

800
02:47:48,310 --> 02:47:50,150
Sigurado ko nga adunay pipila ka mga istorya nga isulti.

801
02:48:08,110 --> 02:48:09,310
makaadto ko.

802
02:48:33,740 --> 02:48:35,560
Palihug hunong sa makadiyot.

803
02:48:35,920 --> 02:48:36,900
makaadto ko.

804
02:48:41,960 --> 02:48:43,200
Lakaw, lakaw, lakaw.

805
02:49:08,560 --> 02:49:11,800
Ang tanan nga mga senaryo gisulat ni Kondo.

806
02:49:17,940 --> 02:49:23,060
Kini nga tawo anaa usab sa ingon niini nga kahimtang, busa dili ba mas maayo nga siya mopauli?

807
02:49:35,840 --> 02:49:51,340
Hinoga, pagmata. Paminaw ta sa akong isulti. Unya tapuson ko kini uban niini.

808
02:50:10,410 --> 02:50:11,050
Hinoga.

809
02:50:11,050 --> 02:50:12,390
bbb

810
02:51:34,400 --> 02:51:35,500
Pagdali.

811
02:51:36,780 --> 02:51:37,380
sa

812
02:51:37,380 --> 02:52:18,600
Moingon ka nga dili ka ganahan sa atubangan niining tawhana.

813
02:54:16,360 --> 02:54:17,600
Ibutang ko kini nga natural.

814
02:57:16,550 --> 02:57:16,970
ah.

815
02:59:56,660 --> 02:59:57,620
Hmm.

816
03:00:07,140 --> 03:00:07,400
Nin?

817
03:00:10,380 --> 03:00:10,980
Oh.

818
03:04:07,260 --> 03:04:07,460
Anne.

819
03:04:07,760 --> 03:04:08,220
ah.

820
03:05:02,800 --> 03:05:03,080
Palihog ginhawa.

821
03:07:59,440 --> 03:08:00,400
Lihok og maayo.

822
03:08:35,010 --> 03:08:36,630
Kung okay ra, ug kung dili, hunongon nako.

823
03:10:23,500 --> 03:11:05,070
Hain ang mas maayo?

824
03:11:07,670 --> 03:11:08,690
akong...

825
03:12:00,860 --> 03:12:02,860
Palihog pahulay kadiyot.

826
03:12:09,480 --> 03:12:11,460
Palihog pahulay kadiyot.

827
03:12:36,520 --> 03:15:09,010
Nilayas ko sa akong kaugalingon.

828
03:15:10,510 --> 03:15:18,890
Mao ni akong gibati. Mura ko'g uyab ning tiguwang tupad sa babae nga akong gihigugma.

829
03:15:20,970 --> 03:15:27,230
Ah, gibati nako nga mahimo nako kini. Maayo kana.

830
03:15:30,110 --> 03:15:33,330
Adunay usa ka chapple sa sulod nimo.

831
03:15:33,330 --> 03:15:57,290
Aw, lami kaayo sa pamati.

832
03:15:57,750 --> 03:18:28,720
Tan-awa, nasunog.

833
03:18:29,940 --> 03:18:32,560
Nindot ang gibati. salamat.

834
03:18:39,940 --> 03:18:41,820
dili nako kaya. dili nako kaya.

835
03:18:41,900 --> 03:18:42,740
dili nako kaya. makapahigawad.

836
03:25:04,980 --> 03:25:06,740
Unsa ang kalipay?

837
03:25:25,990 --> 03:25:27,270
Hain ang maayo?

838
03:26:11,980 --> 03:26:12,700
Uy.

839
03:26:15,300 --> 03:26:16,180
Unsa karon?

840
03:26:24,050 --> 03:26:25,130
Aw, nindot.

841
03:26:26,270 --> 03:26:27,990
Kana usa ka coarsely ground hamburger.

842
03:26:36,660 --> 03:26:42,260
Gisulayan namo ang among labing maayo nga molihok nga normal, ingon og wala kini mahitabo.

843
03:26:43,980 --> 03:26:47,260
Nagpakaaron-ingnon lang ko, pero wala ko kalimot.

844
03:27:31,700 --> 03:27:34,200
Ah, kahibaw ko kinsa ni.

845
03:28:00,450 --> 03:28:03,050
Dili nako makalimtan ang akong asawa.