1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com પર વધુ સબટાઈટલ શોધો

2
00:00:36,720 --> 00:00:39,920
ઠીક છે, આ સમસ્યા કોણ હલ કરી શકે?

3
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
મને!

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,680
તાકેડા-કુન?

5
00:00:44,920 --> 00:00:47,400
X બરાબર 2 અને 3.

6
00:00:47,800 --> 00:00:48,740
સાચો.

7
00:00:48,740 --> 00:00:49,940
તે પ્રભાવશાળી છે.

8
00:00:50,320 --> 00:00:51,300
ઓહ, ના.

9
00:00:51,300 --> 00:00:54,320
તે ફક્ત એટલા માટે છે કારણ કે તમારું શિક્ષણ સમજવામાં ખૂબ સરળ છે.

10
00:00:54,320 --> 00:00:55,440
આભાર.

11
00:00:56,240 --> 00:00:59,720
દરેક વ્યક્તિ, આ આગલી કસોટી પર હશે, તેથી ખાતરી કરો કે તમને તે યાદ છે.

12
00:00:59,720 --> 00:01:01,000
હા, મેડમ!

13
00:01:02,650 --> 00:01:04,650
આજ માટે આટલું જ.

14
00:01:05,350 --> 00:01:06,350
ઊભા રહો.

15
00:01:08,410 --> 00:01:09,610
નમન.

16
00:01:09,790 --> 00:01:11,390
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

17
00:01:12,990 --> 00:01:15,790
ખાતરી કરો કે તમે તમારું હોમવર્ક કરો છો.

18
00:01:16,550 --> 00:01:18,590
માણસ, હું થાકી ગયો છું.

19
00:01:19,690 --> 00:01:22,290
મારે તે હોમવર્ક શરૂ કરવું પડશે.

20
00:01:27,210 --> 00:01:29,930
ટેકદા-કુન, તમે હંમેશા ખૂબ મહેનતુ છો.

21
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
ઓહ, આભાર.

22
00:01:31,560 --> 00:01:33,360
હું આગામી ટેસ્ટમાં તમારા પ્રદર્શનની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

23
00:01:33,360 --> 00:01:34,160
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

24
00:01:48,800 --> 00:01:49,880
કુ. કિતાગાવા.

25
00:01:50,760 --> 00:01:51,940
કુ. હારુકા.

26
00:01:56,480 --> 00:01:58,680
આજે રાત્રે રાત્રિભોજન માટે આપણે શું કરવું જોઈએ?

27
00:01:59,680 --> 00:02:00,880
તમે શું ખાવા માંગો છો?

28
00:02:02,700 --> 00:02:03,680
પાસ્તા.

29
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
સમજાયું.

30
00:02:05,680 --> 00:02:06,860
હું ખૂબ ખુશ છું.

31
00:02:09,730 --> 00:02:12,730
મેં તમને શાળામાં આ પ્રકારની સામગ્રી વિશે વાત ન કરવાનું કહ્યું હતું, નહીં?

32
00:02:13,890 --> 00:02:14,410
મને માફ કરજો.

33
00:02:15,450 --> 00:02:16,310
હું સાવચેત રહીશ.

34
00:02:18,010 --> 00:02:19,850
સારું, હું તમારી રાહ જોઈશ.

35
00:02:26,480 --> 00:02:27,840
મને શિક્ષક બન્યાને ત્રણ વર્ષ થયા છે.

36
00:02:28,920 --> 00:02:33,080
મેં એક સાથીદાર સાથે લગ્ન કર્યા છે અને અમે હજુ પણ એ જ શાળામાં કામ કરી રહ્યા છીએ.

37
00:02:33,840 --> 00:02:37,060
મારું કામ અને લગ્ન જીવન બંને ખૂબ જ સંતોષકારક છે.

38
00:02:37,940 --> 00:02:41,960
મને લાગતું હતું કે આ દિવસો કાયમ આમ જ ચાલશે.

39
00:02:57,480 --> 00:02:57,880
તે કેવી રીતે છે?

40
00:02:59,960 --> 00:03:00,760
તે સ્વાદિષ્ટ છે.

41
00:03:01,920 --> 00:03:04,600
હારુકા, તારી રસોઈ દુનિયામાં શ્રેષ્ઠ છે.

42
00:03:05,800 --> 00:03:06,700
તમે અતિશયોક્તિ કરી રહ્યા છો.

43
00:03:08,200 --> 00:03:09,620
હું અતિશયોક્તિ નથી કરતો.

44
00:03:10,280 --> 00:03:10,960
હું ગંભીર છું.

45
00:03:11,700 --> 00:03:12,360
આભાર.

46
00:03:26,580 --> 00:03:28,600
ફુજીતા તમારા વર્ગમાં છે ને?

47
00:03:30,000 --> 00:03:33,600
તમારો મતલબ ફુજીતા, જે છેલ્લા મહિનાથી ગેરહાજર છે?

48
00:03:35,420 --> 00:03:37,400
દેખીતી રીતે, તેને ગુંડાગીરી કરવામાં આવી રહી હતી.

49
00:03:38,400 --> 00:03:38,920
ગુંડાગીરી?

50
00:03:39,740 --> 00:03:40,400
હા.

51
00:03:41,600 --> 00:03:46,000
ફુજીતા વાત કરશે નહીં, તેથી અમને ખબર નથી કે તેને કોણ ધમકાવી રહ્યું છે.

52
00:03:47,320 --> 00:03:49,540
ગુંડાઓ શાળાએ આવી રહ્યા છે જેમ કે કંઈ થયું નથી, જ્યારે ફુજીતાએ આવવાની બિલકુલ ના પાડી.

53
00:03:50,380 --> 00:03:51,740
તે માત્ર ખોટું છે.

54
00:03:53,140 --> 00:03:57,440
હું તેમને માફ કરી શકતો નથી.

55
00:03:59,040 --> 00:04:00,340
શું તમે તેના વિશે કંઈ જાણો છો, હારુકા?

56
00:04:01,640 --> 00:04:02,540
ના, હું નથી કરતો.

57
00:04:03,880 --> 00:04:06,120
પરંતુ હું મારા અંત સુધી તેની તપાસ કરીશ.

58
00:04:07,540 --> 00:04:10,120
હા, કૃપા કરીને કરો.

59
00:04:28,080 --> 00:04:31,080
મેં તને કહ્યું હતું કે મારી સાથે ફરી વાત ન કરો.

60
00:04:31,080 --> 00:04:32,880
આવો, ઉભા થાઓ.

61
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
ના.

62
00:04:36,680 --> 00:04:38,680
ઓહ? તમે મને સાંભળવાનું બંધ કરી દીધું છે?

63
00:04:45,280 --> 00:04:48,400
મને આનંદ છે કે મેં તમારા ચહેરાને માર્યો નથી.

64
00:04:49,480 --> 00:04:50,880
આગળ તમારું પેટ છે.

65
00:04:51,880 --> 00:04:53,680
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?

66
00:04:54,220 --> 00:04:55,880
તમે તણાવમાં છો, નહીં?

67
00:04:55,880 --> 00:04:57,820
તમારે સખત અભ્યાસ કરવો જોઈએ.

68
00:04:59,280 --> 00:05:00,080
તાકાયમા.

69
00:05:00,620 --> 00:05:02,320
તમારે રોકવું જોઈએ.

70
00:05:02,920 --> 00:05:04,320
તમારા બંનેમાં શું ખોટું છે?

71
00:05:05,320 --> 00:05:06,680
કંઈ નહીં.

72
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
શું તમે તે કરવા જઈ રહ્યા છો?

73
00:05:11,820 --> 00:05:14,480
તમને પેટમાં વાંધો નથી, ખરું ને?

74
00:05:15,739 --> 00:05:16,599
આવો.

75
00:05:17,799 --> 00:05:18,799
તમે મને મારવા માંગો છો?

76
00:05:18,999 --> 00:05:20,359
શું તમે મરવાના છો?

77
00:05:20,359 --> 00:05:22,799
તે સારું છે.

78
00:05:22,799 --> 00:05:23,599
તેને રોકો.

79
00:05:23,599 --> 00:05:25,599
આવો.

80
00:05:25,599 --> 00:05:27,199
હું તે કરી શકતો નથી.

81
00:05:27,199 --> 00:05:29,199
તમે તે કરી શકો છો.

82
00:05:30,199 --> 00:05:32,799
તેને રોકો. મને જવા દો.

83
00:05:35,199 --> 00:05:38,399
તમે તેમની સાથે ફરવા જશો ને?

84
00:05:38,399 --> 00:05:39,599
તમે મારી વાત સાંભળશો?

85
00:05:51,340 --> 00:05:52,780
અરે! તમે શું કરી રહ્યા છો?

86
00:05:56,140 --> 00:05:57,480
તમે શું કરી રહ્યા છો?

87
00:05:57,480 --> 00:05:59,680
હું કંઈ કરી રહ્યો નથી.

88
00:05:59,680 --> 00:06:01,180
મારી સાથે જૂઠું બોલશો નહીં!

89
00:06:01,180 --> 00:06:03,480
હું જાણું છું કે તમે માત્ર રમી રહ્યા છો.

90
00:06:04,980 --> 00:06:09,420
જુઓ, મુરાકામી પહેલેથી જ અહીં છે.

91
00:06:09,420 --> 00:06:12,420
મારી સાથે ખોટું બોલવાનું બંધ કરો.

92
00:06:12,420 --> 00:06:14,800
આ હાથ શું છે?

93
00:06:14,820 --> 00:06:16,200
તમે તે જ છો જે જૂઠું બોલે છે!

94
00:06:16,760 --> 00:06:17,960
હું ખોટું નથી બોલતો.

95
00:06:17,960 --> 00:06:20,360
મારી સાથે જૂઠું બોલશો નહીં!

96
00:06:20,960 --> 00:06:22,760
મને સાચું કહો!

97
00:06:22,760 --> 00:06:24,760
મુરાકામીએ કંઈ કર્યું નથી!

98
00:06:24,760 --> 00:06:26,160
તમે જૂઠું બોલો છો!

99
00:06:28,160 --> 00:06:31,960
મેમ, આ એક વાસ્તવિક પીડા બની રહી છે.

100
00:06:31,960 --> 00:06:34,160
મને જવા દો!

101
00:06:42,560 --> 00:06:44,360
હું તે જાણતો હતો!

102
00:06:44,359 --> 00:06:46,759
મને સાચું કહો!

103
00:06:48,959 --> 00:06:53,759
મેડમ, તમે શું કરી રહ્યા છો? હિંસા બરાબર નથી.

104
00:06:57,639 --> 00:06:59,239
એવું ન કહો!

105
00:06:59,239 --> 00:07:02,639
મને નથી લાગતું કે શિક્ષક હિંસાનો ઉપયોગ કરે તે સારું છે.

106
00:07:02,639 --> 00:07:06,179
તેને રોકો!

107
00:07:06,919 --> 00:07:08,719
કૃપા કરીને રોકો!

108
00:07:10,559 --> 00:07:12,759
તાકેડા-કુન, તમે ઠીક છો?

109
00:07:12,960 --> 00:07:17,160
તમે હિંસાનો ઉપયોગ કર્યો છે. તમારે તૈયાર રહેવાની જરૂર છે.

110
00:07:22,360 --> 00:07:23,560
શું ચાલી રહ્યું છે?

111
00:07:24,700 --> 00:07:26,960
તે મુરાકામીને ગુંડાગીરી કરતી હતી.

112
00:07:26,960 --> 00:07:30,700
તાકેડા-કુન, શું તે સાચું છે?

113
00:07:30,700 --> 00:07:35,960
ના... મને કંઈ ખબર નથી.

114
00:07:35,960 --> 00:07:39,300
મુરાકામી વિશે.

115
00:07:39,240 --> 00:07:41,280
તે ખરેખર ગુંડાગીરી કરતો હતો.

116
00:07:42,120 --> 00:07:43,320
મેં જાતે જોયું.

117
00:07:44,320 --> 00:07:45,520
તે મદદ કરી શકાઈ નથી.

118
00:07:46,320 --> 00:07:48,520
હું માનતો નથી કે મેં શિક્ષક તરીકે કંઈ ખોટું કર્યું છે.

119
00:07:55,520 --> 00:07:58,740
તમે સાચા ગુનેગાર છો.

120
00:08:15,320 --> 00:08:17,720
તાકેડા-કુન, શું તે નુકસાન કરે છે?

121
00:08:18,500 --> 00:08:20,080
અલબત્ત તે દુખે છે.

122
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
કુ. હારુકા.

123
00:08:31,920 --> 00:08:35,320
ટેકઓ-કુન, તમે ઠીક છો?

124
00:08:35,320 --> 00:08:36,720
તે દુખે છે.

125
00:08:37,660 --> 00:08:40,320
શ્રી કિતાગાવાએ મને માર્યો.

126
00:08:41,500 --> 00:08:42,320
મને માફ કરજો.

127
00:08:44,000 --> 00:08:48,320
પરંતુ તે સારું છે. હું પ્રિન્સિપાલની ઓફિસમાં જવાનું વિચારી રહ્યો હતો.

128
00:08:49,100 --> 00:08:50,000
આચાર્યની ઓફિસ?

129
00:08:50,920 --> 00:08:54,920
હું પ્રિન્સિપાલની ઓફિસમાં તેને કહેવા જતો હતો કે તને માર પડી રહ્યો છે.

130
00:08:56,359 --> 00:08:58,479
પણ

131
00:08:58,479 --> 00:09:02,959
પણ? હું ઘાયલ છું.

132
00:09:02,959 --> 00:09:06,959
જો હું તેને તમારા વિશે કહું તો મને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવી શકે છે.

133
00:09:06,959 --> 00:09:10,499
પણ મને ખાતરી છે કે તે ઠીક થઈ જશે.

134
00:09:10,499 --> 00:09:14,559
જો તમારા પતિ નિષ્ફળ જાય તો શું તમે પરેશાન થશો?

135
00:09:15,559 --> 00:09:17,359
તે બહુ મોટી વાત છે.

136
00:09:17,839 --> 00:09:22,159
તેને નોકરીમાંથી કાઢી મુકવા માટે તેણે કોઈ માણસને રાખ્યો હોય તેવું લાગતું નથી.

137
00:09:23,479 --> 00:09:25,079
તે સારું નથી.

138
00:09:28,219 --> 00:09:31,279
ચાલો આને ગુપ્ત રાખીએ.

139
00:09:33,599 --> 00:09:38,439
પણ હું કહું તેમ તમારે કરવું પડશે.

140
00:09:39,679 --> 00:09:41,079
તમારે શું જોઈએ છે?

141
00:09:41,679 --> 00:09:43,079
કંઈપણ.

142
00:09:46,679 --> 00:09:50,239
ઠીક છે, તમારા કપડાં ઉતારો.

143
00:09:51,159 --> 00:09:52,359
મને બતાવો.

144
00:09:53,959 --> 00:09:55,159
શું કહી રહ્યા છો?

145
00:09:55,559 --> 00:09:57,159
અલબત્ત નહીં.

146
00:09:57,359 --> 00:09:59,159
મુરાકામી જોઈ રહ્યો.

147
00:09:59,539 --> 00:10:02,539
તમે કેમ જોતા નથી?

148
00:10:03,039 --> 00:15:03,039
ડેમો સબટાઈટલનો અંત.
સંપૂર્ણ સંસ્કરણ માટે SubtitleNexus.com ની મુલાકાત લો