1
00:01:02,380 --> 00:01:04,260
Eticheta introduce filmul.

2
00:01:35,950 --> 00:01:37,170
Și iată-ne.

3
00:01:41,250 --> 00:01:42,530
Adu-mi-o.

4
00:02:13,290 --> 00:02:15,150
Marsupiale nebuni

5
00:02:44,060 --> 00:02:45,840
Vă mulțumesc pentru atenție.

6
00:03:12,490 --> 00:03:16,270
Asta cred ei că l-ai adus la opt
în loc de patru. O voi lansa doar in weekend.

7
00:03:16,350 --> 00:03:17,870
Încă o dată și nu o vei da deloc.

8
00:03:19,090 --> 00:03:22,690
Asta ai primit pentru că mi-ai lipit ceva
pe portiera masinii. Nu coboară. Niciodată

9
00:03:22,690 --> 00:03:25,030
N-aș fi făcut-o dacă nu m-ai fi distrus
casa de marcat din fata casei.

10
00:03:25,830 --> 00:03:29,850
Mamă, știu deja ce vreau pentru anul acesta
ziua mea de naștere.

11
00:03:30,290 --> 00:03:32,750
Să fim toți trei împreună ca anul trecut.

12
00:03:33,830 --> 00:03:35,310
Cum vrei, dragă?

13
00:03:35,750 --> 00:03:39,250
Pot dormi cu lumina aprinsă în seara asta?
Mi-e frică de întuneric.

14
00:03:39,490 --> 00:03:40,890
Ești binevenit, poți.

15
00:03:44,970 --> 00:03:49,110
Și e vina ta că totul se întâmplă acum
they are afraid. Și de ce, te rog? Ei bine, nu știu.

16
00:03:49,550 --> 00:03:51,090
Uite ce i-ai pus în rucsac.

17
00:03:52,130 --> 00:03:53,130
Trusa de prim ajutor.

18
00:03:53,870 --> 00:03:55,010
Manometru. Şi ce dacă?

19
00:03:55,270 --> 00:03:58,750
Și pompa de sân, mă duc, asta nu este normal.
Toate mamele fac asta. Înainte

20
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
o plimbare prin parc.

21
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
Al cui este?

22
00:04:06,430 --> 00:04:10,630
Ai mai găsit pe cineva? Bravo doamnă
nu vei pierde timpul. ai terminat si el cine este?

23
00:04:10,630 --> 00:04:12,430
fericit? Unul dintre colegii tăi?

24
00:04:12,750 --> 00:04:15,090
Nu, nu știu, probabil a uitat
instalator.

25
00:04:15,930 --> 00:04:17,070
El este aici, nu?

26
00:04:17,610 --> 00:04:18,589
Deci unde?

27
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Ești amuzant.

28
00:04:19,750 --> 00:04:21,010
Nu-mi spune, nu știu.

29
00:04:21,690 --> 00:04:23,130
Îl voi găsi eu însumi.

30
00:04:24,230 --> 00:04:25,230
Un instalator.

31
00:04:31,570 --> 00:04:32,570
De fapt?

32
00:04:34,130 --> 00:04:35,630
Acesta este un cadou de la mama.

33
00:04:36,430 --> 00:04:37,430
Da?

34
00:04:38,190 --> 00:04:39,670
Deci da.

35
00:04:40,370 --> 00:04:41,370
unde este el

36
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
unde este el

37
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
Unde este?

38
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
Deci unde?

39
00:05:01,070 --> 00:05:04,750
Máš štěstí, že jsem ho nenašel. Când
Văd că poți să mă înlocuiești după aceea

40
00:05:04,750 --> 00:05:07,950
pentru scurt timp, îmi spun că nu sunt nimic
nu a venit

41
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
Ai o teză.

42
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Ei mă plac.

43
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Bucurie.

44
00:05:55,140 --> 00:06:00,000
Te iubim.

45
00:06:01,880 --> 00:06:05,120
Iar noi

46
00:06:05,120 --> 00:06:09,660
acum la minge.

47
00:06:10,120 --> 00:06:11,340
Nu stiu, poate Stefan?

48
00:06:12,600 --> 00:06:14,220
Când o faci în fiecare dimineață.

49
00:06:14,680 --> 00:06:15,800
Da, e adevărat.

50
00:06:16,260 --> 00:06:17,360
Îmi voi schimba vocea data viitoare.

51
00:06:17,660 --> 00:06:20,540
Nici o problemă. Doamne, asta e o mizerie.

52
00:06:21,060 --> 00:06:23,820
Da, am dormit aici. Am avut mult de lucru.

53
00:06:24,160 --> 00:06:25,160
vrei cafea

54
00:06:25,340 --> 00:06:26,440
O voi face, mulțumesc.

55
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Multumesc.

56
00:06:28,420 --> 00:06:29,880
El vrea să vadă totul în tine.

57
00:06:46,710 --> 00:06:49,290
Oală. Ai vrut să mă vezi, domnule
Malone?

58
00:06:50,210 --> 00:06:52,050
Vreo problemă cu situația financiară?

59
00:06:54,290 --> 00:06:59,190
Spre parcul Zónimo, al cărui proprietar este
controversatul Jeffrey Malone, suspectul

60
00:06:59,190 --> 00:07:02,610
în afară de asta a aruncat una din
concurenții săi hienele să-l ia

61
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
cineva a intrat noaptea.

62
00:07:04,550 --> 00:07:09,290
Apoi, probabil sub influența alcoolului,
omylem způsobil skrat, který vedl k

63
00:07:09,290 --> 00:07:11,030
deschizând cuști cu animale sălbatice.

64
00:07:13,800 --> 00:07:17,140
Făcând asta, ar chema satele din jur să intre în panică, cum
arată aceste concluzii.

65
00:07:30,300 --> 00:07:37,040
El poate face orice

66
00:07:37,040 --> 00:07:40,460
asistăm la acest om care s-a regăsit
față în față cu Rocha.

67
00:07:40,760 --> 00:07:43,200
Te-a atacat? Nu, ar fi mai bine.

68
00:07:43,530 --> 00:07:47,030
Dar hipopotamii sunt acum în călduri și sunt
teribil de pasional.

69
00:07:49,330 --> 00:07:54,550
Și acum pentru buletinul meteo... Vedeți
un tip pe targi? Avea ceva pentru mine

70
00:07:54,550 --> 00:07:59,570
pentru a aranja Îmi pare extrem de rău domnule
Malone. Nu știu cum să-mi cer scuze. Este...

71
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
stiu

72
00:08:01,190 --> 00:08:02,190
Mă vei compensa.

73
00:08:03,290 --> 00:08:05,910
Și cum mai exact? Ce ar trebuii să fac?

74
00:08:06,230 --> 00:08:08,470
Pleci într-o croazieră prin America de Sud.

75
00:08:10,490 --> 00:08:11,550
Are vreo prindere?

76
00:08:11,790 --> 00:08:13,170
O să mă transporti.

77
00:08:13,520 --> 00:08:15,360
Nu sunt atât de multe controale la porturi.

78
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Are o captură.

79
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
Pleci săptămâna viitoare.

80
00:08:19,040 --> 00:08:23,320
Nu, săptămâna viitoare? Nu, nu pot, prea mult
imi pare rau. Fiul meu le are

81
00:08:23,320 --> 00:08:26,940
ziua de naștere și eu și fosta mea soție suntem mu
au promis că le vor petrece împreună așa

82
00:08:26,940 --> 00:08:28,380
este un pic complicat.

83
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
Sigur, înțeleg.

84
00:08:30,820 --> 00:08:32,500
ce faci Ce te târâi?

85
00:08:32,880 --> 00:08:36,400
Hai, vino, nu, vino, nu, nu, nu
nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

86
00:08:36,400 --> 00:08:37,780
nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu

87
00:08:38,039 --> 00:08:39,039
nu, nu

88
00:08:43,039 --> 00:08:48,760
Bine. Și vei merge cu soția și fiul tău.
Vei fi mai discret. Deci da, bine, dar

89
00:08:48,760 --> 00:08:52,340
te rog ieși te rog și vin
vine, vine

90
00:08:53,140 --> 00:08:54,620
Te rog, ce iti doresti?

91
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Necklamena.

92
00:09:08,220 --> 00:09:09,600
Mergi spre America de Sud?

93
00:09:10,140 --> 00:09:12,840
Am primit o reducere de angajat, deci
M-am gândit de ce nu.

94
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
Este aceasta o glumă?

95
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
Nu, deloc.

96
00:09:16,280 --> 00:09:20,500
Leo, te-ar face fericit dacă am face-o
toate țintele pentru dovča? Asta ar fi

97
00:09:20,920 --> 00:09:25,640
Dacă îmi promiți că nu te vei certa.
promit pentru tine. sunt dispus sa fac

98
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
deci totul. ce zici de tine acum

99
00:09:27,480 --> 00:09:29,660
Da, da, ar fi grozav.

100
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
O idee grozavă.

101
00:09:31,740 --> 00:09:33,220
Rece. Așa că mergi pe leagăn, taci.

102
00:09:34,340 --> 00:09:35,780
Va fi o vacanta foarte frumoasa.

103
00:09:36,100 --> 00:09:37,800
Nu vii cu noi? Nu.

104
00:09:41,580 --> 00:09:45,480
suntem acolo imediat, dar vă avertizez, lăsați s
de tine. Asta e bine, prefer să dorm mai departe

105
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
Hornet, e mai drăguță.

106
00:09:50,420 --> 00:09:53,500
Ce este cel mai important aici? Să fie fiul nostru
fericit

107
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Haide!

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,860
Hai, chiar nu stiu! Draga ta
sau din nou?

109
00:10:01,160 --> 00:10:05,420
Acest cetățean francez, tată din decent
familie, tocmai fusese condamnat la treizeci

110
00:10:05,420 --> 00:10:10,100
de zboruri într-o închisoare mexicană, deci pt
transport, al cărui conținut nu l-a cunoscut.

111
00:10:40,900 --> 00:10:45,500
Când răspunzi la o întrebare, ce este?
postul tau preferat? RTL.

112
00:10:49,550 --> 00:10:53,690
esti sigur pentru ca iti amintesc asta
sună radio NRŽ, unde o întrebăm cum este

113
00:10:53,690 --> 00:10:55,970
postul preferat. Înțeleg asta, așa este
RTL.

114
00:10:56,490 --> 00:10:57,890
Știu foarte bine ce spun.

115
00:10:58,470 --> 00:11:03,930
Ei bine, ai noroc, pentru că și aici la NRŽ
ne place cel mai mult radioul RTL.

116
00:11:04,290 --> 00:11:05,770
Ai câștigat două săptămâni de vise.

117
00:11:06,190 --> 00:11:11,290
Serios? Sunt norocos că avem același
gust? Mulțumesc NRŽ. Toate informațiile dvs

118
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
la telefon, ai grija.

119
00:11:29,280 --> 00:11:32,520
Scuze, scuze. Domnule ați putea
predau punga rosie?

120
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
Scuzați-mă.

121
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Multumesc.

122
00:11:37,420 --> 00:11:42,700
Dar te cunosc. Sigur ai cântat
trupa B2 cu acel Juanito.

123
00:11:42,960 --> 00:11:44,040
Este posibil.

124
00:11:44,440 --> 00:11:47,480
Nu vreau să deranjez. Sunt doar în asta
obişnuit. Serios?

125
00:11:48,780 --> 00:11:51,520
Aș putea să vă întreb despre Juanita v
autograf.

126
00:11:52,010 --> 00:11:55,670
A avut o carieră grozavă și nu numai
a lansat un solo, așa că este pe un val, nu?

127
00:11:58,210 --> 00:12:00,870
Dar... De ce a fost jignit?

128
00:12:01,230 --> 00:12:02,250
Esti fan?

129
00:12:02,930 --> 00:12:06,450
Iubesc mingile, dar asta e o coincidență. Ce aici
faci

130
00:12:06,730 --> 00:12:10,390
Mi s-a întâmplat o nebunie, am câștigat
navigând din CFC datorită RTL.

131
00:12:10,650 --> 00:12:13,490
Glumești cu CFC? L-am câștigat și eu.

132
00:12:13,870 --> 00:12:18,590
Nu este posibil. Dar da, dacă tu
m-a sedus intr-un taxi? Bine, da, foarte mult

133
00:12:18,590 --> 00:12:19,590
fericit că sunt aici cu familia mea.

134
00:12:19,930 --> 00:12:20,930
Tess, Leo!

135
00:12:21,579 --> 00:12:25,040
Vi-l prezint pe Peter ca pe un coleg de la serviciu.
Salut, ma bucur. Bună dimineaţa.

136
00:12:25,620 --> 00:12:26,880
Arăți mai bine decât în ​​poză.

137
00:12:27,320 --> 00:12:30,420
Si unde m-ai vazut in poza? V
birou, pe claxon.

138
00:12:31,880 --> 00:12:32,880
Înțeleg.

139
00:12:33,840 --> 00:12:35,740
Mă duc să iau căruciorul, mă întorc imediat.

140
00:12:36,380 --> 00:12:37,480
Bine, bine.

141
00:12:40,600 --> 00:12:42,360
Tocmai am ajuns. Unde ar trebui să mă duc?

142
00:12:42,600 --> 00:12:43,940
Îți trimit coordonatele.

143
00:12:44,400 --> 00:12:49,320
Ne întâlnim la infirmerie de la benzinărie. Va fi
contactul dumneavoastră cu expedierea vă așteaptă acolo. Pornit

144
00:12:49,320 --> 00:12:50,620
mâna stângă se topește.

145
00:12:51,070 --> 00:12:52,070
Bun.

146
00:12:53,430 --> 00:12:54,450
Așteaptă, așteaptă.

147
00:12:54,990 --> 00:12:56,610
Cum de nu am limuzina?

148
00:12:58,510 --> 00:13:01,010
Bine, deci cum ajung la asta
nava?

149
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
Vă rog.

150
00:13:19,360 --> 00:13:21,180
Ne-am putea opri pentru următorul
benzinărie.

151
00:13:22,680 --> 00:13:29,680
O să ies și să cumpăr ceva de băut.

152
00:13:38,400 --> 00:13:41,640
Îmi pare rău, sunt alergic la țânțari
Nu trebuie să mă las răsfățată. Ei bine, despre asta

153
00:13:41,640 --> 00:13:43,100
deranjează mai puțin decât acea undiță.

154
00:13:44,080 --> 00:13:45,500
De ce te-ai căsătorit cu el?

155
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
Ei bine, pentru că mergem pe o barcă.

156
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Dar în pădure.

157
00:13:49,560 --> 00:13:51,780
Știi, de aceea m-am căsătorit.

158
00:13:53,380 --> 00:13:55,160
Spa, ești maf?

159
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
Nu, este un SPA. Lucrăm cu animale.

160
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Harti animalele?

161
00:14:02,120 --> 00:14:04,840
Bună, bună. Pot să cer o băutură?

162
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Multumesc

163
00:14:12,660 --> 00:14:14,740
Aici, te rog. Începem.

164
00:14:14,940 --> 00:14:17,220
Nu, nu, nu, adică cu soțul meu.

165
00:14:18,700 --> 00:14:19,960
Da, sigur.

166
00:14:22,720 --> 00:14:25,820
Așteptați, așteptați, mai mult, vă rog, mai mult
o fotografie.

167
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Prietene.

168
00:14:29,740 --> 00:14:34,080
Contactul dumneavoastră cu expedierea vă va aștepta acolo.
Are un tatuaj pe brațul stâng.

169
00:15:15,540 --> 00:15:19,000
Probabil că nu, fumează la benzinărie.

170
00:15:21,120 --> 00:15:22,920
Oamenii sunt serios proști.

171
00:15:55,439 --> 00:15:56,439
Te rog, nu am inteles.

172
00:15:59,160 --> 00:16:03,320
Am luat această geantă. Geanta aia? nu nu
nu. Te rog, fără geantă, nu.

173
00:16:03,860 --> 00:16:05,460
Idiotul îl deconectează aici.

174
00:16:07,440 --> 00:16:09,180
Tu inchizi. Kufrus, kufrus.

175
00:16:09,620 --> 00:16:10,660
Așteaptă, așteaptă.

176
00:16:11,140 --> 00:16:13,380
Să fim de acord. Ai o pungă pentru pământ.

177
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Muala.

178
00:16:18,890 --> 00:16:22,090
La naiba! Pistol! domnule Cikul,
trebuie sa mergem, e periculos!

179
00:16:26,210 --> 00:16:27,730
Scrieți-vă! Merge! Merge!

180
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
Nu te despărți, mașină!

181
00:16:48,910 --> 00:16:50,090
Nu-ți face griji, uite, acolo e apă.

182
00:17:20,010 --> 00:17:21,010
Dă din nou cheia!

183
00:17:22,849 --> 00:17:24,430
Hai, cheie, fă-o!

184
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
Pardon.

185
00:17:43,510 --> 00:17:44,810
Păcat de gențile tale.

186
00:17:45,290 --> 00:17:46,870
Singurul pe care nu l-am salvat.

187
00:17:47,090 --> 00:17:49,010
Nu, nu contează. Nu se întâmplă nimic.

188
00:17:49,290 --> 00:17:50,710
Haide, sunt taxiuri acolo.

189
00:18:24,330 --> 00:18:28,490
E chiar frumos acolo, cred
ne-am bucura. Bine, va fi al meu

190
00:18:28,490 --> 00:18:30,630
vizitează-te și caută-mă la cinci
ore.

191
00:18:36,430 --> 00:18:37,850
Da, am ajuns.

192
00:18:38,050 --> 00:18:39,110
Da, renaștere.

193
00:18:39,410 --> 00:18:41,290
Seymond! Bine, s-a terminat acum. Seymond!

194
00:18:43,610 --> 00:18:44,690
Ce călătorie a fost.

195
00:18:45,350 --> 00:18:51,590
Helen, îmi face plăcere. Te voi filma în timpul
croaziere la al treilea rând de vameși în extremă.

196
00:18:51,810 --> 00:18:52,910
Scuze pentru întârziere.

197
00:18:53,480 --> 00:18:55,860
Dar am multe de făcut. Ei bine, probabil va fi
grele.

198
00:19:06,280 --> 00:19:09,640
Scuzați-mă, vă rog să mă scuzați. Bun pentru tine
se aplică. Scuzați-mă.

199
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Bună dimineaţa.

200
00:19:11,460 --> 00:19:13,060
Bun. cine esti tu

201
00:19:15,520 --> 00:19:17,500
Ce acum?

202
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
Este suficient pentru tine?

203
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
Și așa?

204
00:19:22,440 --> 00:19:25,000
Ei bine, evident că nu au televizor aici.

205
00:19:25,900 --> 00:19:27,760
Bună dimineaţa.

206
00:19:30,000 --> 00:19:30,879
Bună dimineaţa.

207
00:19:30,880 --> 00:19:32,180
Nume? Ştefan.

208
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
A dat?

209
00:19:33,520 --> 00:19:36,680
Tocmai am venit de ce să plec
a dat? Deci ce ar trebui să fac?

210
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Arată-mi pașaportul tău.

211
00:19:40,000 --> 00:19:41,380
Treci acolo pentru inspecție.

212
00:19:42,360 --> 00:19:43,520
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

213
00:19:46,240 --> 00:19:47,640
Arată-mi geanta aia, te rog.

214
00:19:54,330 --> 00:19:55,690
Karlof! Karlof!

215
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Ritm.

216
00:19:59,430 --> 00:20:01,670
Vino la mine, te rog. Se întâmplă ceva?

217
00:20:02,010 --> 00:20:05,010
Mă duc doar la un control. ne vedem
la bord. Bun?

218
00:20:10,730 --> 00:20:12,090
Numărul 207.

219
00:20:12,410 --> 00:20:13,410
Da.

220
00:20:15,050 --> 00:20:19,870
Și iată vedeta croazierei noastre. Foarte fericit
Te recunosc, Helmut.

221
00:20:20,070 --> 00:20:23,560
Helmut! Este un clic și a ta tocmai a sosit
schelet.

222
00:20:25,580 --> 00:20:26,760
Nu este superb?

223
00:20:27,200 --> 00:20:29,240
Sunt Koko, șeful programului.

224
00:20:29,660 --> 00:20:30,940
Aștept cu nerăbdare spectacolul tău.

225
00:20:33,560 --> 00:20:38,220
Bun venit la bordul Renaissance unde
îmbină eleganța și luxul.

226
00:20:38,760 --> 00:20:44,180
Navigați din America de Sud în Franța,
o vacanță excepțională în care vei fi

227
00:20:44,180 --> 00:20:48,420
să-ți amintești. Renaștere, vis la marea liberă.

228
00:21:04,160 --> 00:21:07,100
Domnule, ați ieșit cu șapte hârtie?

229
00:21:07,400 --> 00:21:09,640
Da. Dar există un lift la parter.

230
00:21:10,340 --> 00:21:11,340
Serios?

231
00:21:12,440 --> 00:21:15,580
Multumesc. Așa că mă voi întoarce acolo.

232
00:21:56,439 --> 00:21:57,439
te voi ajuta.

233
00:21:58,260 --> 00:22:00,340
Ce, ți-e frică? Nu vă faceți griji.

234
00:22:01,320 --> 00:22:02,360
Trebuie să-ți fie foame.

235
00:22:03,040 --> 00:22:05,040
Stai, am o idee.

236
00:22:06,200 --> 00:22:08,320
Mmm, dulce.

237
00:22:09,060 --> 00:22:12,100
Mmm, haide, haide.

238
00:22:12,380 --> 00:22:14,620
Haide, dezlipește pungile, haide.

239
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
Haide.

240
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
Hmmm,

241
00:22:19,320 --> 00:22:22,260
este alune acoperite cu ciocolată. Mmm, multe
bine.

242
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Uite.

243
00:22:24,590 --> 00:22:25,910
Mmm, această criză.

244
00:22:29,210 --> 00:22:30,530
Ascunde, face, depinde!

245
00:22:33,050 --> 00:22:36,970
Stefan, nu avem sapun in baie.
Am vrut să te întreb dacă vrei

246
00:22:36,970 --> 00:22:39,330
nu am putut da din moment ce... Da, desigur,
haide, te rog.

247
00:22:42,930 --> 00:22:43,930
Mesaj din față.

248
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Unde?

249
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
Tu?

250
00:23:04,889 --> 00:23:07,250
Da? Esti Stefan Bizon? Da, de ce?

251
00:23:07,590 --> 00:23:08,990
Avem o mare problemă.

252
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Serios?

253
00:23:13,690 --> 00:23:14,690
Salt!

254
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
Leona?

255
00:23:18,970 --> 00:23:20,510
Îmi cer scuze încă o dată.

256
00:23:22,239 --> 00:23:26,260
De ce i-ai dat geanta vamesului?
E amuzant. Am făcut o greșeală la aeroport

257
00:23:26,260 --> 00:23:27,680
saci. L-am luat pe al lui în loc de al meu.

258
00:23:28,440 --> 00:23:29,960
Uite, ambele sunt roșii.

259
00:23:30,540 --> 00:23:31,860
Da, aici e săpunul.

260
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Ai.

261
00:24:10,669 --> 00:24:15,970
Pentru un flux lung de zile am urmărit obișnuitul
muzee care fac o muncă extraordinară.

262
00:24:16,470 --> 00:24:20,970
I-am urmărit în timpul operațiunilor de teren,
dar și viața privată.

263
00:24:22,440 --> 00:24:25,120
Uite! Mulțumesc, dragă, mulțumesc.

264
00:24:26,220 --> 00:24:31,100
Privește în sălbăticia zilnică a idolilor, căci
care este mai important spiritul de echipă.

265
00:24:34,140 --> 00:24:36,060
Nu este, bine în forme.

266
00:24:36,260 --> 00:24:40,340
Dacă este posibil, toate obiectele confiscate
dăm celor mai săraci.

267
00:24:43,020 --> 00:24:45,760
Vezi ce am acoperit pentru tine
iPhone 15!

268
00:24:46,800 --> 00:24:52,160
Ei bine, vei avea un transfer mai rău
șepci și adidași pentru tine! Poate că ești

269
00:24:52,160 --> 00:24:56,960
a făcut-o singur și vrei un loc pe tort cu
echipament necesar! Și cu un cod promoțional

270
00:24:56,960 --> 00:25:00,340
CELNICYBECKREM va primi încă două 10s
%!

271
00:25:00,840 --> 00:25:04,760
Deci da, acum du-te la culcare, ce zici de asta
nu vei reuși cu un tricou hidos, dragă! la revedere

272
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
bun domnule!

273
00:25:05,860 --> 00:25:06,860
Multumesc!

274
00:25:08,540 --> 00:25:13,030
CYBERCREEM VAMALE! Ei bine, nu încă
complet editat, dar... sper.

275
00:25:13,030 --> 00:25:16,210
a treia serie ar dori mai multă acțiune plus
de asemenea, o senzație.

276
00:25:16,630 --> 00:25:17,630
Avem o clică.

277
00:25:18,130 --> 00:25:20,930
Am auzit că fac contrabandă pe navă
animale exotice.

278
00:25:21,270 --> 00:25:22,270
Serios?

279
00:25:27,550 --> 00:25:29,890
Dă-mi geanta sau o rup.

280
00:25:30,710 --> 00:25:33,170
Serios? Bine, voi aștepta.

281
00:25:36,190 --> 00:25:38,610
Nu mă așteptam la un asemenea răspuns.

282
00:25:47,550 --> 00:25:48,550
Cusik, ce mai face?

283
00:25:57,530 --> 00:25:58,770
Ce ai luat din geanta mea?

284
00:25:59,470 --> 00:26:00,470
Nimic.

285
00:26:01,010 --> 00:26:02,010
Arată-ți mâinile.

286
00:26:07,650 --> 00:26:08,670
Și acum la stânga.

287
00:26:34,800 --> 00:26:37,220
Iar tu, haide, nu va fi o cochetă. Bun.

288
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
Raymond?

289
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
Bun?

290
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
Nici măcar.

291
00:26:47,080 --> 00:26:50,480
Stefan, cine era acel tip, ce naiba
ascuns in dulap? Migrant, ce e în neregulă cu mine?

292
00:26:50,480 --> 00:26:51,239
în geantă.

293
00:26:51,240 --> 00:26:54,560
Nu chiar, este ilegal. La urma urmei
pentru asta există și riscul de încredere.

294
00:26:54,780 --> 00:26:56,980
Știu, știu, am fost iresponsabil.

295
00:26:57,840 --> 00:27:01,280
Ei bine, nimic, trebuie să mă ascund cu tine
un cadou de ziua fiului meu.

296
00:27:03,520 --> 00:27:07,180
Nu-ți place fiul tău. Ei bine, Stefan,
ar trebui să fie o surpriză.

297
00:27:07,580 --> 00:27:10,460
Deci nu poți vorbi despre asta. O vreau pentru el
da numai in Franta.

298
00:27:10,760 --> 00:27:12,660
Clar? Bine, îl voi închide aici.

299
00:27:13,120 --> 00:27:14,960
Da, și necazul nimănui.

300
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
Cui să spun?

301
00:27:16,720 --> 00:27:23,180
Nimănui. deci da

302
00:27:23,220 --> 00:27:29,980
fără două. Multumesc, Stefan. Și... Ce
iei pastile albastre?

303
00:27:31,080 --> 00:27:33,380
Este ceea ce cred eu? Aștepți
companie?

304
00:27:33,620 --> 00:27:34,980
Ce? Nu, nu, nu.

305
00:27:35,480 --> 00:27:38,100
M-am ars de soare. Nu trebuia
purta pantaloni scurți.

306
00:27:38,460 --> 00:27:43,040
Am fost cu el la farmacie și la farmacie
ea mi-a spus... Măsură-i pe acești mici albaștri

307
00:27:43,040 --> 00:27:45,480
pastilele și plapumele nu te vor atinge
o sută.

308
00:27:46,540 --> 00:27:47,540
Nu înţeleg.

309
00:27:49,780 --> 00:27:54,160
Desigur. Și mi-a dat și pe astea
roșu. Acestea sunt somnifere.

310
00:27:54,160 --> 00:27:55,500
vorbesc cu cineva pe care il intelegi...

311
00:28:00,360 --> 00:28:02,820
Îmi pare foarte rău, dar nu te pot avea
lasa.

312
00:28:04,540 --> 00:28:06,560
Oh, nu, nu te uita așa la mine.

313
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
Pauză.

314
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
Bun viral.

315
00:28:10,200 --> 00:28:13,440
Puteți petrece o noapte aici. Dar mâine
la naiba, trebuie să pleci.

316
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
Va fi bine.

317
00:28:15,600 --> 00:28:16,700
Acum m-am gândit la ceva.

318
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Dacă te-ai prefăcut.

319
00:28:31,210 --> 00:28:32,210
Poftim.

320
00:28:32,530 --> 00:28:35,990
Ei bine, am vești bune și vești proaste,
care prima? Asta depinde de tine. Control

321
00:28:35,990 --> 00:28:38,650
A avut succes și sunt aici. Bine și ea
vesti bune?

322
00:28:41,170 --> 00:28:42,430
esti bine draga?

323
00:28:42,670 --> 00:28:43,850
Nu ești ars?

324
00:28:44,770 --> 00:28:46,430
În plus, este deja șapte. E bine.

325
00:28:47,350 --> 00:28:50,370
Am conștientizat recepția că voi fi la câteva zile
tu în cabină. Vă rog?

326
00:28:50,990 --> 00:28:55,210
Aceasta este o nebunie. După cum spuneți, este
nebunie. Am ajuns la acesta

327
00:28:55,210 --> 00:28:58,410
a cântat scurt și când ajung știu
că mi-au uitat camera.

328
00:28:58,790 --> 00:29:00,130
Așa că mulțumesc pentru ajutorul tău astăzi.

329
00:29:00,410 --> 00:29:03,130
Asta e clar după ceea ce ești pentru noi
azi a facut-o

330
00:29:15,370 --> 00:29:16,370
ce faci aici

331
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
Vrei ceva de mâncat?

332
00:29:19,450 --> 00:29:20,530
Nu pentru mine.

333
00:29:21,870 --> 00:29:23,010
Ia o bucată de pâine.

334
00:29:23,290 --> 00:29:24,290
Nu, ce?

335
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
ce se întâmplă

336
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
ce este

337
00:30:20,640 --> 00:30:23,660
Padpalombia. Cel mai rar animal din lume.

338
00:30:25,040 --> 00:30:26,160
Marsupiale.

339
00:30:36,280 --> 00:30:41,200
Este un miracol.

340
00:30:51,050 --> 00:30:55,610
El este o legendă pentru palumbieni, dar pentru mine
este totul.

341
00:30:57,050 --> 00:30:58,930
Misiunea mea este să-l protejez.

342
00:31:01,470 --> 00:31:05,610
Sau chiar și acum că sunt aici, ești bine
nu se va întâmpla.

343
00:31:07,490 --> 00:31:08,490
mama!

344
00:31:09,290 --> 00:31:10,290
M-a ucis!

345
00:31:11,410 --> 00:31:13,690
Ei bine, nu, nu, nu, nu!

346
00:31:14,550 --> 00:31:15,550
Invecillo!

347
00:31:16,270 --> 00:31:17,830
Trebuie să mergem în camera de sub noi.

348
00:31:18,130 --> 00:31:19,730
Totuși, dar cum o facem?

349
00:31:20,920 --> 00:31:23,700
Ei bine, cu cheia ta, este camera ta.

350
00:31:24,760 --> 00:31:26,580
Da. Vreau să spun pentru el, nu?

351
00:32:21,070 --> 00:32:24,590
Doamne, am auzit un trosnet? Nu, sunt înăuntru
ok da, si eu.

352
00:32:25,710 --> 00:32:26,970
Ne pare rău, nu vă vom deranja.

353
00:32:27,270 --> 00:32:28,270
Ai mai fi aici?

354
00:32:28,530 --> 00:32:30,770
M-ați putea ajuta să ridic acel dulap?

355
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Bun.

356
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
asteapta-ma

357
00:32:43,190 --> 00:32:44,190
David?

358
00:32:45,070 --> 00:32:46,070
tata?

359
00:32:46,710 --> 00:32:47,810
de ce te ascunzi

360
00:32:50,700 --> 00:32:53,040
Tată, ce se întâmplă sub cămașa ta?

361
00:33:02,160 --> 00:33:06,500
Succes, noroc.

362
00:33:06,840 --> 00:33:11,400
Succes, noroc.

363
00:33:12,040 --> 00:33:16,940
Mult succes, dragă vindecător.

364
00:33:25,500 --> 00:33:27,900
Haide, dă-i deja cadoul.

365
00:33:29,600 --> 00:33:32,080
Ce? Darul lui până la urmă.

366
00:33:33,020 --> 00:33:34,160
Ei bine, haide.

367
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
Deci da.

368
00:33:39,060 --> 00:33:40,420
La multi ani sa...

369
00:33:48,110 --> 00:33:51,530
Dar nu trebuie să spui nimănui despre asta, pentru că pe
animalele sunt interzise pe navă.

370
00:33:52,050 --> 00:33:53,990
Dar am vrut console de jocuri.

371
00:33:54,310 --> 00:33:56,030
Îi dai un animal sălbatic?

372
00:33:56,690 --> 00:33:58,610
De unde știi că nu este periculos?

373
00:33:59,050 --> 00:34:01,250
La urma urmei, e un pui, nu-i va face nimic.

374
00:34:01,470 --> 00:34:03,210
Pui, pui, dar ce fel?

375
00:34:05,350 --> 00:34:06,590
Nu o știi?

376
00:34:06,910 --> 00:34:10,850
Nu, nu. Ei bine, aceasta este... Este... O pisică.

377
00:34:11,489 --> 00:34:16,889
Pisica purici. Cu o foarte lungă
de tatăl meu Avem o pisică cu ciocul lung.

378
00:34:18,270 --> 00:34:19,630
Scuză-mă și tu cine ești?

379
00:34:20,170 --> 00:34:26,050
A intrat ilegal în lot. Dar nu-ți face griji
e, pur și simplu fugind din patria lui. Nu este

380
00:34:26,050 --> 00:34:28,909
adevărat Ascultă, nu spune nimănui despre pisica aia
nu voi spune.

381
00:34:29,510 --> 00:34:31,889
Dar te rog, vreau să-l păstrez din nou.

382
00:34:32,389 --> 00:34:34,810
Haide, hai să ne spălăm. Ce? Știi ce?

383
00:34:35,050 --> 00:34:36,790
Și dorm bine.

384
00:34:37,610 --> 00:34:39,510
Îmi doream foarte mult o consolă.

385
00:34:44,310 --> 00:34:45,510
Îi va plăcea asta?

386
00:34:45,770 --> 00:34:47,070
Mănânc toate fructele.

387
00:34:47,570 --> 00:34:51,070
Lasă un animal să fie răpit doar pentru a face asta
bucurie fiule? Bun?

388
00:34:51,469 --> 00:34:55,630
Ești doar fericit? Încă mulțumit? Simplu
pe această navă. Spune-mi adevărul, bine?

389
00:34:55,630 --> 00:34:56,488
aşa.

390
00:34:56,489 --> 00:34:57,930
Sunt aici pentru a corecta greșitul.

391
00:34:58,870 --> 00:35:01,150
Numai eu știam unde au cuib marsupiale.

392
00:35:02,030 --> 00:35:06,330
Datorită hărții pe care am făcut-o eu, dar
Ca un simplu idiot, am păstrat-o

393
00:35:06,330 --> 00:35:07,330
district pentru a distra.

394
00:35:07,530 --> 00:35:10,410
Locul lui este în junglă, nu oricare
apartament.

395
00:35:11,430 --> 00:35:12,870
Nu doar în apartament, da.

396
00:35:13,630 --> 00:35:15,410
Da, sigur, da, ai dreptate.

397
00:35:15,880 --> 00:35:17,160
Da, e o idee proastă.

398
00:35:18,340 --> 00:35:21,300
Hei, poți să mă ajuți să duc fata la
înapoi.

399
00:35:21,780 --> 00:35:25,540
De când i-am dat-o fiului meu, ar fi
crud să i-o ia din nou. Nu-l voi răni

400
00:35:25,540 --> 00:35:26,540
pregătirea lui.

401
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
Bun.

402
00:35:31,060 --> 00:35:35,120
Bun. Când vom ateriza, mă voi duce la tine și
marsupila mi-o va duce.

403
00:35:35,420 --> 00:35:39,700
Apoi le spui ce vrei ca el să fugă
că... Ei bine, minciuna este casa ta până la urmă.

404
00:35:39,740 --> 00:35:40,740
Bine, fără tine.

405
00:35:40,920 --> 00:35:42,740
De acord. Singura problemă va fi cum să o faci
scoate

406
00:35:43,760 --> 00:35:48,600
El tinde să fie destul de sălbatic. Nu, va fi bine.
Stefan Bichon are la el astfel de pastile

407
00:35:48,600 --> 00:35:49,419
pentru dormit.

408
00:35:49,420 --> 00:35:50,420
Bingo! Da!

409
00:35:52,660 --> 00:35:56,540
Inca o intrebare. Când e pentru tine
omule atât de important de ce nu ai sunat

410
00:35:56,540 --> 00:35:57,540
politia?

411
00:36:00,040 --> 00:36:01,480
Marsupilamul este la mare căutare.

412
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
Aș amenința cu asta.

413
00:36:03,300 --> 00:36:04,300
Pelerină?

414
00:36:04,960 --> 00:36:09,180
De acum înainte, nimeni altcineva nu are voie
sa stii ca este aici.

415
00:36:09,700 --> 00:36:10,700
Nici unul!

416
00:36:15,760 --> 00:36:19,220
Nu uitați de videoclip dacă vă place
ca, da? Sau nu ezitați să împărtășiți.

417
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Iată, iubito.

418
00:36:21,980 --> 00:36:22,980
Îmi pare rău!

419
00:36:28,840 --> 00:36:35,460
Acesta este un megahit acum! Toate din Arabia Saudită
Arabia vrea să dea acest animal unei femei și

420
00:36:35,460 --> 00:36:38,820
Dau 1 milion de dolari dacă el
vei livra.

421
00:36:42,500 --> 00:36:44,840
Cât ne-a dat sezonul pentru acel animal?

422
00:36:45,240 --> 00:36:46,240
Zece mii.

423
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
Ne ucidem unul pe altul.

424
00:36:56,660 --> 00:37:00,220
Bine, nu-l mai aud... Ești un ticălos. Putere
știi foarte bine că lui Leu îi este frică de tot.

425
00:37:00,660 --> 00:37:01,960
Și îi dai o maimuță?

426
00:37:07,920 --> 00:37:11,740
Ca să știi, aceasta nu este o pisică. De ce
Nu i-a dat doar un urangutan, nu-i așa? A ta

427
00:37:11,740 --> 00:37:12,740
mama este de ajuns, nu?

428
00:37:13,560 --> 00:37:16,880
Dacă nu vă place aici, mergeți data viitoare
cu acel nou prieten. nu am niciunul

429
00:37:16,880 --> 00:37:17,980
Nu am un iubit. Creştere.

430
00:37:18,320 --> 00:37:21,100
Nu mă face un idiot. Tu crezi că sunt
nu l-a acceptat pe tipul din dulap?

431
00:37:21,460 --> 00:37:23,480
Nu l-am încurcat doar pentru că acolo
era Leul.

432
00:37:23,820 --> 00:37:26,840
Stai, ce? Tipul din dulap? Știi, a văzut
eu sunt el și ceea ce nu a putut merge înainte, el

433
00:37:26,840 --> 00:37:27,840
ziua în care am fost jefuiți.

434
00:37:28,140 --> 00:37:30,740
L-ai confundat pe hoț cu presupusul meu
prieten?

435
00:37:32,300 --> 00:37:35,780
Credeam că merg mult cu tine,
babe. Serios, am terminat cu asta...

436
00:38:04,520 --> 00:38:06,140
Lasă-mă în pace, vreau să fiu singură.

437
00:38:19,980 --> 00:38:21,280
Îți spun, lasă-mă!

438
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
Așteaptă!

439
00:38:47,470 --> 00:38:49,210
ce se întâmplă Ești o cățea!

440
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
Coboară!

441
00:38:57,630 --> 00:38:59,850
Eşti serios? A fost un accident!

442
00:39:03,190 --> 00:39:03,670
Este

443
00:39:03,670 --> 00:39:10,210
putere

444
00:39:10,210 --> 00:39:11,870
foarte subrealizat!

445
00:39:12,110 --> 00:39:13,850
Ia-o, sărmanul e chiar alături
auriu.

446
00:39:39,360 --> 00:39:41,060
Da? Și asta?

447
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
te bucuri de asta

448
00:39:44,160 --> 00:39:46,320
Atunci ce? Ce vrei să faci cu el?

449
00:42:16,520 --> 00:42:17,499
Nu contează.

450
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Să continuăm?

451
00:42:19,160 --> 00:42:21,140
Adevăr sau Îndrăzneală? Apel!

452
00:43:13,420 --> 00:43:14,580
Raymond, e mai bine?

453
00:43:15,140 --> 00:43:16,140
Da da.

454
00:43:16,340 --> 00:43:18,020
Uite, mult mai mult.

455
00:43:19,660 --> 00:43:22,720
Mare. Raymond, Raymond, uite.

456
00:43:23,120 --> 00:43:25,720
Am descoperit ceva ce nu am făcut niciodată
ea nu văzuse înainte.

457
00:43:26,020 --> 00:43:28,340
deodorant? Nu, asta.

458
00:43:30,940 --> 00:43:34,360
Acesta este animalul nostru exotic. Cu asta
vom trage o senzație terminată.

459
00:43:35,000 --> 00:43:37,940
Când găsesc copilul, găsesc animalul.

460
00:43:39,500 --> 00:43:40,880
Știi ce este, Bibi?

461
00:43:41,100 --> 00:43:43,780
Personajul meu manga preferat, Dragon
minge.

462
00:43:44,180 --> 00:43:45,760
Și acesta este Sangoku.

463
00:43:46,240 --> 00:43:49,540
Când se enervează, are părul țepos ca
tu.

464
00:43:49,980 --> 00:43:54,540
Și când luptă, cei mari îi zboară din mâini
minge de foc, așa.

465
00:43:56,880 --> 00:43:58,880
Am incercat dar nu imi merge.

466
00:43:59,100 --> 00:44:04,660
Și acestea sunt cele șapte bile de cristal. Când
pune-le împreună, va apărea un dragon mare.

467
00:44:04,780 --> 00:44:06,940
Și atunci îți poți dori orice.

468
00:44:09,930 --> 00:44:11,570
Știu deja ce mi-aș dori.

469
00:44:15,630 --> 00:44:17,330
Bine, deci ce face băiatul meu, nu?

470
00:44:19,830 --> 00:44:25,190
Manga din nou? Ei bine, asta e... Păi, ascunde-l
la Bibi și du-te la mama la micul dejun. Haide

471
00:44:25,190 --> 00:44:26,190
ascunde-l, repede!

472
00:44:27,730 --> 00:44:29,810
Așteaptă-mă aici, mă întorc imediat. Aşa.

473
00:44:30,910 --> 00:44:31,910
Salut Stefan.

474
00:44:32,730 --> 00:44:34,070
Leu, un cadou pentru noi.

475
00:44:34,490 --> 00:44:35,490
Serios? Da.

476
00:44:35,570 --> 00:44:36,650
Nu era necesar.

477
00:44:40,200 --> 00:44:42,800
Dar totul este ideal pentru Leu, este de la
şase luni.

478
00:44:43,760 --> 00:44:45,680
Ne vedem mai târziu, tată. Sigur, dragă.

479
00:44:46,060 --> 00:44:47,340
Nu i-o dai.

480
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Nu,

481
00:44:57,280 --> 00:45:04,000
nu nu te misca

482
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
Nici acum.

483
00:45:12,850 --> 00:45:14,330
Ghici cine? domnule Malone?

484
00:45:15,430 --> 00:45:18,910
Nu, a ratat. Stefan Bizon, om intretinere. Bivol?

485
00:45:19,430 --> 00:45:20,530
ce faci acolo

486
00:45:20,770 --> 00:45:22,610
Ai deschide acel pachet. Vă rog?

487
00:45:22,830 --> 00:45:23,970
Ce vrei sa spui?

488
00:45:24,470 --> 00:45:25,870
Treceți peste mine, făcători. ce se întâmplă

489
00:45:27,030 --> 00:45:31,570
Vorbesc că ești ilegal
introdus clandestin pe navă. Despre acel lucru mic cu

490
00:45:31,570 --> 00:45:34,470
ochii, nasul și coada, ce au oamenii aceia.

491
00:45:35,730 --> 00:45:40,260
voi deschide. Fii foarte atent pentru că i
când arată ca un ticălos... Poate fi foarte

492
00:45:40,260 --> 00:45:42,060
periculos. Deci ce ar trebui să fac?

493
00:45:42,940 --> 00:45:44,620
Uimește-l dacă este necesar.

494
00:45:46,880 --> 00:45:50,620
Terminăm experimentul cu scribul, domnule
Malone. Totul merge conform planului. Ei bine, dar

495
00:45:50,620 --> 00:45:54,380
trebuie să tăiem ceva. Este complet acum
de necontrolat. Zâmbește, zâmbește, zâmbește.

496
00:45:54,380 --> 00:45:58,480
nimic de făcut, încetează hobby-ul
se va ridica. Am unul rezolvat. Ce solutie?

497
00:45:58,480 --> 00:46:03,540
piranha. Ce? Sunt piranha alea? Este
singurul lucru care o ascunde. Și unde aici

498
00:46:03,540 --> 00:46:05,780
putem găsi piranha? Au multe la etaj.

499
00:46:06,200 --> 00:46:08,860
În acvariu. Și cum te prindem? Nu-l am aici
undița.

500
00:46:09,140 --> 00:46:09,580
ce

501
00:46:09,580 --> 00:46:26,140
apoi

502
00:46:26,140 --> 00:46:29,180
este singurul care a prins vreodată piranha? Ei bine,
nu a vrut să-mi împrumute lanseta lui.

503
00:46:30,200 --> 00:46:32,000
Și de asta m-a lovit cu o chitară?

504
00:46:32,740 --> 00:46:34,020
Carne de cunoscut!

505
00:46:34,440 --> 00:46:37,600
Stii cat costa? Ea era din
turneu 2004.

506
00:46:37,980 --> 00:46:40,060
Ai grijă de excesul de greutate și lasă-l
noi.

507
00:46:41,360 --> 00:46:43,680
Nu m-am îngrășat în 20 de ani de carieră.

508
00:46:43,940 --> 00:46:48,320
Pur și simplu mă doare spatele. Asta e diferit. E aici
serios, o mulțime de oameni înainte să o guvernăm.

509
00:46:49,120 --> 00:46:51,400
Cu siguranță îl vor observa. Avem nevoie de ei
împrăștiați.

510
00:46:56,400 --> 00:46:57,400
Am o idee.

511
00:47:00,600 --> 00:47:02,080
Deci nu intru în asta.

512
00:47:02,960 --> 00:47:04,540
Unde vei dormi diseară?

513
00:47:06,880 --> 00:47:08,900
Unde vei dormi diseară?

514
00:47:12,500 --> 00:47:18,260
bine dragă, ești frumoasă acum
protejat de acel zurnička rău.

515
00:47:18,580 --> 00:47:23,400
Mare. Vă rugăm să fiți atenți. Haide
mai aproape, îl prezentăm aici

516
00:47:23,400 --> 00:47:28,600
flyboard. Folosind telecomanda
specialistul nostru va trage. Ricky

517
00:47:28,600 --> 00:47:31,380
a urcat în aer datorită jeturilor
picioare atașate.

518
00:47:31,680 --> 00:47:33,020
Inca nu pot sa fac asa!

519
00:47:42,100 --> 00:47:44,020
Apoi vinde-le.

520
00:47:44,860 --> 00:47:45,860
este aici

521
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
El nu este aici.

522
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
este aici

523
00:47:48,940 --> 00:47:49,940
El nu este aici.

524
00:47:51,560 --> 00:47:52,640
Este aici!

525
00:48:09,640 --> 00:48:12,660
E aici.

526
00:48:44,630 --> 00:48:47,210
Fă ceva! Netezimea mă consumă! Nu
va fi!

527
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
O să văd, bine?

528
00:49:19,950 --> 00:49:21,510
Acum putem face un test de sunet.

529
00:49:23,990 --> 00:49:28,910
Putem continua să raportăm. Dar ea
te învârti Despre mine în emisiune, oficiali vamali în

530
00:49:28,910 --> 00:49:34,510
extremă. Ei bine, dacă vrei să ai unul mai mare
spectatori, mă poți filma și pe mine.

531
00:49:35,950 --> 00:49:39,810
Asta e de la tine, dragă, dar nu ne putem descurca
timp. Trebuie să găsim maimuța galbenă aici.

532
00:49:40,690 --> 00:49:41,690
pete negre?

533
00:49:43,910 --> 00:49:49,210
Când vă spun cine îl are, îl filmați
un reportaj despre lansarea următorului meu album?

534
00:49:57,160 --> 00:50:00,060
Îmi plac foarte mult pastele, dar cârnații?

535
00:50:00,440 --> 00:50:06,840
Hum! Buna ziua? Bună Tykul? Da, e timpul.
În seara asta îl voi lua cu marsupiale și

536
00:50:06,840 --> 00:50:08,760
Îl voi duce în Palombia. De acord.

537
00:50:10,100 --> 00:50:13,940
Hmmmm... Ești atât de drăguț.

538
00:50:14,180 --> 00:50:15,180
De acord.

539
00:50:15,580 --> 00:50:19,040
Uite, iubito, acesta este al meu
poza preferata.

540
00:50:19,320 --> 00:50:21,900
Tata și mama încă se iubeau aici.

541
00:50:23,100 --> 00:50:26,080
Chiar înainte ca tata să-l facă pe cel mare
prostii.

542
00:50:32,100 --> 00:50:35,580
da dragă, Hei, Tlato, doar fii
Te asigur că te gândești la Leu

543
00:50:35,580 --> 00:50:36,580
performanta.

544
00:50:38,560 --> 00:50:39,560
Ei bine, sigur.

545
00:50:41,320 --> 00:50:43,660
Ei bine, nu, campion, trebuie să plecăm, sau eu
mama ucide.

546
00:50:45,580 --> 00:50:46,580
Nu invita.

547
00:50:46,740 --> 00:50:48,060
Bună Tlato, cum a mers?

548
00:50:48,480 --> 00:50:52,560
Îmi pare atât de rău că nu am venit. Dar ce
Nu sunt obișnuit cu asta, nu?

549
00:50:52,880 --> 00:50:55,540
Va rămâne între noi. Vezi tu, doar eu
sună el

550
00:50:56,040 --> 00:50:59,840
Bună ziua? Deci ce, și-a dat seama? da da
desigur, stă chiar lângă mine.

551
00:51:02,730 --> 00:51:03,730
O să sun mai târziu.

552
00:51:04,370 --> 00:51:05,570
De ce nu ai spus nimic?

553
00:51:08,310 --> 00:51:09,310
Ce? Ce?

554
00:51:09,530 --> 00:51:10,650
Avertizare pentru accidente.

555
00:51:11,190 --> 00:51:15,990
Un copil a fost răpit. Acesta este un avertisment
Ministerul Justitiei.

556
00:51:16,850 --> 00:51:21,490
Din moment ce tata nu a venit, m-am dus acasă
pe jos, dar m-am rătăcit. Și un domn

557
00:51:21,490 --> 00:51:25,470
s-a oferit amabil să mă dea o plimbare. Asta a fost
întotdeauna problema, Martin.

558
00:51:25,790 --> 00:51:26,930
Bate pr...

559
00:51:28,270 --> 00:51:32,290
Și aici este păzit, de exemplu, la picioare. Altfel
el este cu acel cerșetor.

560
00:51:32,730 --> 00:51:34,390
Asta e colegul ei.

561
00:51:34,590 --> 00:51:37,130
Nu ești prea beat ca să conduci
domnule

562
00:51:37,430 --> 00:51:38,510
ai dreptate.

563
00:51:39,310 --> 00:51:41,130
Vom lua metroul, e mai sigur.

564
00:51:42,450 --> 00:51:47,430
Cu metroul sau cu mașina? Acest șofer așa
a ezitat îndelung înainte de a se hotărî. Amândoi.

565
00:51:47,430 --> 00:51:51,670
vehicule imediat după aceea determinate pentru
un adevărat cerșetor remarcabil și plin de evenimente.

566
00:51:51,970 --> 00:51:53,970
Mama nu l-a iertat niciodată.

567
00:51:54,330 --> 00:51:56,150
Spune că se gândește doar la sine.

568
00:51:57,840 --> 00:52:00,780
Nu-ți cunoști părinții, Bibi, dar nu-ți face griji
m-ai prins

569
00:52:05,520 --> 00:52:09,360
Tată, crezi că ne putem căsători într-o zi?
Bibi la familia lui?

570
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
Da.

571
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
Îmi promiți asta?

572
00:52:16,940 --> 00:52:17,940
Promit, da.

573
00:52:18,200 --> 00:52:21,480
Bibi, o să mănânc, dar nu-ți face griji, ne vedem curând
voi reveni

574
00:52:52,660 --> 00:52:57,700
Bine, drumul e liber, poți intra.

575
00:53:11,850 --> 00:53:16,430
Ai luat somniferele alea? Da, am
este. Nu invita. Tykul, mi-ai plăcut.

576
00:53:17,930 --> 00:53:19,610
Ești un tip tare, într-adevăr.

577
00:53:19,850 --> 00:53:21,870
Ei bine, se pare că nu. Cum este asta?

578
00:53:23,010 --> 00:53:24,950
Nu sunt suficient de prezent pentru familie.

579
00:53:25,370 --> 00:53:26,970
Ei bine, aceasta este o chestiune serioasă.

580
00:53:27,390 --> 00:53:30,090
Tatăl meu ne-a lăsat cu mama
zi.

581
00:53:30,970 --> 00:53:36,370
A câștigat la loterie, a cumpărat un avion de la mine
în Franța, motocicletă, cabluri HDMI,

582
00:53:36,530 --> 00:53:37,530
la naiba de ce?

583
00:53:37,710 --> 00:53:39,350
Mama a trebuit să ne dea singură afară.

584
00:53:39,610 --> 00:53:40,650
Se chinuia ca un catâr.

585
00:53:41,560 --> 00:53:43,680
Cu cât timp în urmă s-a întâmplat asta? Anul trecut.

586
00:53:44,260 --> 00:53:49,000
Helmut, glumești de mine sau ce?
Îl căutăm. Și de ce? Eşti serios? Asta

587
00:53:49,000 --> 00:53:49,759
nu stii

588
00:53:49,760 --> 00:53:51,460
Haide, fă-ți timp.

589
00:53:51,680 --> 00:53:53,240
Ai reușit coregrafia, nu?

590
00:53:59,680 --> 00:54:00,680
Pe.

591
00:54:02,920 --> 00:54:04,580
Și dormi bine.

592
00:54:05,300 --> 00:54:06,300
Te voi duce acasă.

593
00:54:22,630 --> 00:54:23,810
Stai, Raymond, doar un moment.

594
00:54:24,770 --> 00:54:27,150
Îmi pare rău, dar camera a rămas fără curent
baterie. Serios?

595
00:54:27,630 --> 00:54:28,750
Deci ce vom face?

596
00:54:29,070 --> 00:54:30,470
Ei bine, trebuie să facem din nou.

597
00:54:31,710 --> 00:54:32,850
Scuzați-mă. Bun.

598
00:54:34,550 --> 00:54:37,290
Dar, dar, ce s-a întâmplat aici? Nimic, nimic.

599
00:54:37,530 --> 00:54:39,150
Nimic, nu schimba, a fost perfect.

600
00:54:42,130 --> 00:54:43,390
Și nu-ți face griji, bine?

601
00:54:44,370 --> 00:54:47,010
Ok, ai mai schimbat bateria?
Acţiune!

602
00:54:51,180 --> 00:54:52,098
unde este cool

603
00:54:52,100 --> 00:54:55,100
Unde este fiara? Ce fiară? Este
bine, il ai?

604
00:54:55,300 --> 00:54:57,140
Fapt perfect, grozav. Bine, știi ce?

605
00:54:57,760 --> 00:55:00,780
Oprește camera și fă-mi o poză
arv-ul meu.

606
00:55:01,080 --> 00:55:04,280
Cam asta e. Știi, aruncă, nu-l ai pe al tău
zi pepito

607
00:55:12,560 --> 00:55:13,580
Deci aici sunteți.

608
00:55:25,819 --> 00:55:28,620
El a creat subtitrarile

609
00:55:28,620 --> 00:55:33,900
JohnnyX.

610
00:56:37,720 --> 00:56:41,320
Păstrați calmul doamnelor și domnilor!

611
00:56:41,540 --> 00:56:46,860
Păstrați-vă calme doamnelor și

612
00:56:46,860 --> 00:57:00,336
Domnilor!

613
00:57:04,520 --> 00:57:08,900
Oh, Bibi, de ce ești inconștient? eu, eu, eu
se aruncă asupra mea

614
00:57:09,160 --> 00:57:12,440
Ai vrut să mă arestezi cu o celulă falsă. Dar
ce este ce gust are?

615
00:57:14,860 --> 00:57:15,920
Și ține asta pentru mine.

616
00:57:16,420 --> 00:57:17,700
Tu, dă-mi animalul.

617
00:57:19,420 --> 00:57:21,200
Dă-mi animalul acum.

618
00:57:22,460 --> 00:57:24,660
Dă-i animalul acum.

619
00:57:27,980 --> 00:57:28,980
Cred că nu.

620
00:57:41,840 --> 00:57:43,740
e ok nu e prea cald?

621
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
Îți dau un zbor, bine?

622
00:58:52,500 --> 00:58:58,080
Buna ziua? Mesaj vamal la telefon. trebuie
ai intrebari despre angajatul tau

623
00:58:58,080 --> 00:58:59,080
David Tykul.

624
00:59:00,320 --> 00:59:01,320
te ascult.

625
00:59:01,340 --> 00:59:03,660
Este implicat în ieșirile cu exotice
animalelor.

626
00:59:03,880 --> 00:59:05,760
Printre oamenii de bunăvoință...

627
00:59:06,650 --> 00:59:10,390
Da, dar așa... Așa se numește toată lumea
corupție domnule. Dar noi îi spunem așa

628
00:59:10,390 --> 00:59:12,810
nu trebuie. Mă interesează, haide.
Uscați.

629
00:59:13,130 --> 00:59:18,910
Da. Dacă îmi aduci porcul ăla, o să-l dai peste cap
David Tykul, bine? Și tu continui să vii

630
00:59:18,910 --> 00:59:21,710
du-mă la grădina zoologică și îți voi dovedi că sunt
generos

631
00:59:22,610 --> 00:59:23,910
Generos și în ce măsură?

632
00:59:31,250 --> 00:59:32,169
Am reușit!

633
00:59:32,170 --> 00:59:33,530
Am reușit, David!

634
00:59:39,080 --> 00:59:40,620
Dă-mi-o în marsupiale.

635
00:59:44,660 --> 00:59:46,120
Eşti serios?

636
00:59:48,820 --> 00:59:49,900
Nu am de ales.

637
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
Trebuie să-l duc în Franța.

638
00:59:54,780 --> 00:59:56,120
Nu mă plictisi de violență.

639
00:59:58,740 --> 01:00:00,240
Ar fi trebuit să-mi treacă prin cap.

640
01:00:00,900 --> 01:00:04,220
Cum aș putea avea încredere într-un bărbat care este
capabil să plătească pentru propria familie?

641
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
Unde suntem?

642
01:00:20,460 --> 01:00:21,460
Shh!

643
01:00:21,780 --> 01:00:25,060
Taci! Nava a fost confiscată, sunt aici
pirati! Serios?

644
01:00:25,260 --> 01:00:26,260
Da!

645
01:00:27,020 --> 01:00:30,080
Și de ce sunt tot ud? Ea te-a întrebat
Medusa.

646
01:00:31,220 --> 01:00:34,700
Nu spune. Dacă nu te superi, poți
arată mulțumiri

647
01:00:38,440 --> 01:00:41,540
Oh, căpitane, căpitane! Știi pe o barcă
pirati care tin ostatici?

648
01:00:41,920 --> 01:00:44,240
Bineînțeles că știu asta. Bine, ce?
vei face

649
01:00:44,600 --> 01:00:48,820
Stai aici. Voi proceda în consecință
protocolul situației corespunzătoare. Și cine

650
01:00:48,820 --> 01:00:49,820
ce protocol?

651
01:00:56,420 --> 01:00:58,380
Acesta este portul Etreza, răspundeți.

652
01:00:58,680 --> 01:01:01,540
Schimbați cursul, vă apropiați periculos de mult
coasta.

653
01:01:05,020 --> 01:01:06,200
Calm, calm!

654
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
Opreste-te.

655
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
O sa incerc acum.

656
01:01:14,560 --> 01:01:18,960
Asculta. Când cu prietenii tăi
pleci din nava, iti dau bilete la a mea

657
01:01:18,960 --> 01:01:21,640
următorul concert la Juan Josef. Voi avea grijă
despre asta.

658
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
Fă o zi.

659
01:01:27,520 --> 01:01:28,680
Salsa Riky.

660
01:01:29,460 --> 01:01:31,200
E o coincidență.

661
01:01:31,760 --> 01:01:33,140
Ne cunoaștem?

662
01:01:33,360 --> 01:01:35,580
Ți-am trimis o grămadă de scrisori.

663
01:01:35,850 --> 01:01:39,690
Și nu ai răspuns nici măcar. Ăsta sunt eu
e nasol, dar adevărul este că atunci eu

664
01:01:39,690 --> 01:01:40,690
ea a scris... Cântă!

665
01:01:41,630 --> 01:01:44,490
Vă rog? Vei cânta și dansa doar pentru
eu.

666
01:01:45,030 --> 01:01:47,170
Vrei un concert privat?

667
01:01:47,570 --> 01:01:49,210
Da, așa e.

668
01:01:52,730 --> 01:01:53,730
Bun.

669
01:02:34,780 --> 01:02:36,240
Căutăm un porc aici.

670
01:02:36,660 --> 01:02:37,660
Galben.

671
01:02:38,160 --> 01:02:39,420
cu pete negre.

672
01:02:43,860 --> 01:02:45,560
Știm că este pe această navă.

673
01:02:50,160 --> 01:02:55,100
Vom începe să vă aruncăm unul câte unul
punte până când îl găsim.

674
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
ce se întâmplă

675
01:02:56,820 --> 01:02:58,740
Îl am pe tatăl lui în mânecă.

676
01:02:59,500 --> 01:03:00,820
Trebuie să se gândească la ceva.

677
01:03:01,840 --> 01:03:04,400
Dacă cineva dintre voi știe despre el, anunță-mă
ridică mâna.

678
01:03:08,750 --> 01:03:10,090
Știi unde este?

679
01:03:10,650 --> 01:03:13,150
Nu. Deci de ce ridici mâna?

680
01:03:13,530 --> 01:03:16,090
Să-ți spun că nu știu unde este.

681
01:03:16,470 --> 01:03:17,448
vino aici

682
01:03:17,450 --> 01:03:19,530
Dar de ce, de ce eu? vino aici

683
01:03:26,250 --> 01:03:27,470
Stii unde este sau nu?

684
01:03:37,800 --> 01:03:38,800
Haide.

685
01:03:46,880 --> 01:03:50,200
Eu aici, nu am fost aici. Nu mă deranjează, chiar da.

686
01:03:53,780 --> 01:03:58,040
Te distrezi bine, te distrezi aici
bine pentru ca...

687
01:03:58,040 --> 01:04:03,940
nu sunt eu...

688
01:04:06,700 --> 01:04:07,720
Nu stiam asta!

689
01:04:10,080 --> 01:04:11,260
Rajsha e inteligent!

690
01:04:11,860 --> 01:04:13,480
Adu băiatul! Sigur, șefu!

691
01:04:15,740 --> 01:04:17,000
Non-șef! cine este acela

692
01:04:23,460 --> 01:04:26,740
Ori îmi spui unde este, ori îl voi arunca
băiat în mare.

693
01:04:29,980 --> 01:04:32,580
Ce se află în spatele mesei?

694
01:04:48,040 --> 01:04:54,960
Dacă îl încurci pe tipul ăsta doar unul...
Nu va mai vorbi.

695
01:04:56,540 --> 01:04:57,540
Ucide.

696
01:05:00,080 --> 01:05:01,880
Hai, doar trage.

697
01:05:02,480 --> 01:05:03,900
Nu-mi pasă.

698
01:05:04,500 --> 01:05:05,940
Nu-l voi trăda niciodată.

699
01:05:06,880 --> 01:05:13,540
Și în plus, domnilor, am ascuns-o astfel încât
nu-l vei găsi niciodată.

700
01:05:22,600 --> 01:05:24,340
Iată milionarul meu.

701
01:05:25,020 --> 01:05:29,120
Lasă-mă în pace! pufni! spun eu
pentru tine, lasa-l sa fie! Tu ești

702
01:05:29,120 --> 01:05:30,720
nu a înțeles ce tocmai ți-am spus.

703
01:05:37,680 --> 01:05:38,900
Doar trăiesc în ei.

704
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
Mama mea.

705
01:07:56,920 --> 01:07:58,660
Bibi, serios ești cea mai bună.

706
01:08:00,240 --> 01:08:02,580
Ce e, Bibi? esti ok

707
01:08:16,399 --> 01:08:20,439
Nu vei înnebuni! de ce ai făcut asta
Acest animal sălbatic nu are treabă pe o navă

708
01:08:22,780 --> 01:08:26,399
Dacă nu ar fi fost aici, pirații nu ar fi fost aici deloc
nu au venit Ce vrei cu Marsupillas

709
01:08:27,060 --> 01:08:29,920
Este periculos, m-a atacat. Va fi
cheltuit. Ce?

710
01:08:30,260 --> 01:08:31,260
nu,

711
01:08:31,359 --> 01:08:36,460
îl va opri, te va consuma. Nu ești la înălțime
corect. Dar am, sunt vames. Nu, pe

712
01:08:36,460 --> 01:08:37,680
nu ai niciun drept

713
01:08:38,240 --> 01:08:39,240
Așteaptă, așteaptă.

714
01:08:39,300 --> 01:08:40,540
Anulez afacerea.

715
01:08:41,000 --> 01:08:44,160
Nu mi-ai spus că vrei să-l omori.
Dacă vrei să salvezi ceva, începe cu

716
01:08:44,160 --> 01:08:48,020
cariera. Și dacă trebuie să-l dai cuiva
pentru slídí, atunci va ajuta contrabandist și

717
01:08:48,020 --> 01:08:51,660
luat ilegal pe o navă pentru a-l aduce la
gradina zoologica din Franta. Dar ce contrabandist?

718
01:08:51,950 --> 01:08:53,390
Acest contrabandist, adu-l.

719
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
tata?

720
01:08:59,689 --> 01:09:00,689
Multumesc.

721
01:09:03,310 --> 01:09:05,130
Îmi pare rău, nu am avut de ales.

722
01:09:06,189 --> 01:09:09,250
Nu, nu este adevărat, a fost darul meu
ziua mea de naștere.

723
01:09:11,649 --> 01:09:12,790
Spune-i, tată.

724
01:09:14,470 --> 01:09:15,470
tata.

725
01:09:16,450 --> 01:09:17,590
Bine, ia-l.

726
01:09:18,350 --> 01:09:20,850
Acum, crede-mă, crede-mă, nu e vina mea.

727
01:09:21,279 --> 01:09:24,040
Leo, îmi pare rău, dar ți-o voi citi,
promit

728
01:09:24,460 --> 01:09:26,420
Nu pot să cred că ne-a mințit de la început.

729
01:09:27,800 --> 01:09:28,899
El era cel din Delphi.

730
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
îl vor fura.

731
01:10:31,520 --> 01:10:33,040
Și numai din cauza ta.

732
01:10:33,880 --> 01:10:37,460
nu te voi ierta niciodată. Și aș fi altfel
nu a adus marsupilami șefului său.

733
01:10:39,400 --> 01:10:40,660
M-ar arunca la hiene.

734
01:10:41,900 --> 01:10:43,520
Dar acum am pierdut totul.

735
01:10:44,060 --> 01:10:46,160
Despre fiu și familie.

736
01:10:49,720 --> 01:10:52,480
Nu te mai văita și vino la mine.

737
01:10:54,160 --> 01:10:55,460
Vom salva marsupialul.

738
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
Dar cum?

739
01:10:58,540 --> 01:10:59,540
Și vamesul?

740
01:11:00,040 --> 01:11:01,360
Trebuie să-l urmăm.

741
01:11:01,840 --> 01:11:05,200
Dacă îl găsim, mai putem să Bibi
ajuta-l.

742
01:11:10,200 --> 01:11:15,200
Căutările contrabandiştilor Pablitu continuă
Kamaron și David Tykul. Al doilea

743
01:11:15,200 --> 01:11:19,340
persoana numită este deja bine cunoscută de poliție,
pentru că anul trecut a răpit chiar în fața școlii

744
01:11:19,340 --> 01:11:23,420
un copil surd și mut. Și acum economistul
rubrica cu servil servil.

745
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
Vă rog.

746
01:11:27,950 --> 01:11:31,010
Dacă am înțeles bine, grădina zoologică pentru tine
servește drept acoperire.

747
01:11:31,710 --> 01:11:36,590
Mai mult sau mai puțin. Prin experimente pe
dezvoltăm astfel de pastile la animale,

748
01:11:36,630 --> 01:11:39,850
care poate transmite proprietăți diferite
de diferite feluri.

749
01:11:40,210 --> 01:11:46,670
De exemplu, pastile de vază cu ADN de elefant
ele îmbunătățesc memoria, caracteristicile și vederea. Leneș

750
01:11:46,670 --> 01:11:48,050
pentru copiii hiperactivi.

751
01:11:48,690 --> 01:11:49,690
Incredibil. Da.

752
01:11:50,150 --> 01:11:52,170
Se întâmplă să ai ADN de ponei?

753
01:11:54,470 --> 01:11:57,370
Ei bine, din cauza coamei și blanii.

754
01:11:57,650 --> 01:12:02,550
Ei bine, nimic și ce folos aici
marsupiale? Va fi potrivit pentru cei care

755
01:12:02,550 --> 01:12:08,050
lipsa de putere. Mai ales pentru a ta
vârsta. Bine, te scot de aici.

756
01:12:08,110 --> 01:12:11,850
A fost o plăcere să fac afaceri cu tine.
Plătești mult mai bine decât televizorul.

757
01:12:12,310 --> 01:12:16,450
Apropo, nu rata a doua linie
serie Vames Ed Sprem. da

758
01:12:16,510 --> 01:12:18,310
excelent. Merită văzut.

759
01:12:19,690 --> 01:12:20,690
Încetini.

760
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
Încetini.

761
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
iti voi face.

762
01:13:06,389 --> 01:13:07,650
Slavă Domnului, nici măcar o dată!

763
01:13:10,510 --> 01:13:11,510
Aruncă arma!

764
01:13:17,770 --> 01:13:18,770
Pleacă repede!

765
01:13:19,270 --> 01:13:20,270
Haide, repede!

766
01:13:22,430 --> 01:13:26,130
Mulțumesc pentru ajutor Ricky. Da, dacă am făcut-o
el nu s-a gândit doar la cariera lui, așa că ne-am gândit

767
01:13:26,130 --> 01:13:27,130
nu erau.

768
01:13:28,290 --> 01:13:30,290
E timpul să mergi mai departe.

769
01:13:30,670 --> 01:13:32,050
Juanito este mai bun decât mine.

770
01:13:32,510 --> 01:13:33,510
Are totul.

771
01:13:34,510 --> 01:13:35,530
E rău.

772
01:13:36,790 --> 01:13:38,730
Trebuie să-l ducem în Palombia cât mai curând posibil.

773
01:13:39,390 --> 01:13:41,410
Dar cum o facem? Vom fi bine?

774
01:13:42,350 --> 01:13:43,510
Cred ca am o solutie.

775
01:13:45,930 --> 01:13:46,930
tatăl meu.

776
01:13:50,030 --> 01:13:51,030
Ei bine

777
01:13:52,210 --> 01:13:53,210
Ei bine

778
01:13:53,610 --> 01:13:54,610
fiul meu.

779
01:13:54,890 --> 01:13:55,890
Deci ce este?

780
01:13:56,490 --> 01:14:00,650
Am nevoie de o favoare, tată. Tu ceri
o favoare dacă nu ai venit la a mea

781
01:14:00,870 --> 01:14:04,740
Nici măcar să nu vorbiți despre nuntă! Ne-ai părăsit
chiar în ziua în care ai câștigat la loterie

782
01:14:04,820 --> 01:14:08,020
doar pentru că ai o criză de gimnaziu târziu
varsta? Criză?

783
01:14:08,880 --> 01:14:09,900
Ce criză?

784
01:14:11,120 --> 01:14:12,840
Nu știu cine ți-a pus asta.

785
01:14:13,280 --> 01:14:16,900
Am părăsit-o pe mama ta de dragul ei.
Banii nu contau.

786
01:14:20,800 --> 01:14:26,400
Dar bine, o să-ți fac o favoare, dar sub
cu condiția să știi în sfârșit

787
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
mama vitrega.

788
01:14:27,540 --> 01:14:28,700
Stai, voi trece la video.

789
01:14:29,020 --> 01:14:30,020
Nu, nu, nu!

790
01:14:30,090 --> 01:14:33,490
Adu-ți fiul frumos. Recunoaștere
Pablita.

791
01:14:34,270 --> 01:14:35,810
Și surorile ei.

792
01:14:37,610 --> 01:14:38,610
Pablo!

793
01:14:39,270 --> 01:14:40,270
Pablo!

794
01:14:41,690 --> 01:14:42,690
Pablo!

795
01:14:43,090 --> 01:14:44,090
Pablo!

796
01:14:44,710 --> 01:14:45,710
Pablo!

797
01:14:46,230 --> 01:14:47,230
Pablo!

798
01:14:47,530 --> 01:14:48,530
Pablo!

799
01:14:49,670 --> 01:14:51,810
E bine, nu?

800
01:14:52,230 --> 01:14:57,010
E frumos din partea ta să pariezi, dar serios
nu avem nevoie de nimic Nu, nu. voi face totul

801
01:14:57,030 --> 01:15:00,210
pentru a te înveseli Ai multe în picioare
frumos tatuaj.

802
01:15:02,190 --> 01:15:03,190
Varice.

803
01:15:03,210 --> 01:15:04,530
Dar ți se potrivește foarte bine.

804
01:15:08,250 --> 01:15:10,610
David. tata. Ce faci aici

805
01:15:11,550 --> 01:15:13,930
Am vrut să fii încă cu el
si-au luat la revedere

806
01:15:15,730 --> 01:15:16,730
Bibi.

807
01:15:19,770 --> 01:15:21,790
L-ai salvat, tată?

808
01:15:22,130 --> 01:15:23,630
Cu noii mei prieteni.

809
01:15:26,630 --> 01:15:27,650
ce se întâmplă

810
01:15:34,190 --> 01:15:35,190
Sunt polițiști peste tot.

811
01:15:42,170 --> 01:15:45,190
David, nu fi prost, nu este încă
tarziu.

812
01:15:45,630 --> 01:15:47,590
Încă pot să te scot din asta.

813
01:15:48,390 --> 01:15:50,150
Am făcut o întâlnire cu Raymond.

814
01:15:50,470 --> 01:15:54,710
Nu vei avea încredere într-un prieten. Te vei întoarce
la viața ta normală.

815
01:15:55,010 --> 01:16:00,870
David, ai de ales. Fii animalul meu
te vei întoarce și vei trăi ca înainte, sau

816
01:16:00,870 --> 01:16:03,550
refuzi si ajungi in baza.

817
01:16:04,140 --> 01:16:05,300
Departe de familie.

818
01:16:06,220 --> 01:16:07,980
Alegeți cu înțelepciune de data aceasta.

819
01:16:09,500 --> 01:16:11,460
Bine, m-am hotărât.

820
01:16:13,640 --> 01:16:16,260
Și de data asta cu siguranță corect.

821
01:16:19,820 --> 01:16:21,740
Nu vreau să-l ridici din nou.

822
01:16:23,480 --> 01:16:25,640
Ți-am promis că îi vom returna a lui
la familie.

823
01:16:28,400 --> 01:16:29,640
Și voi face asta.

824
01:17:11,929 --> 01:17:13,730
Repede, mergem la aeroport. Domnule!

825
01:17:22,010 --> 01:17:23,870
Ieși, avem nevoie de mașina ta.

826
01:17:31,050 --> 01:17:32,050
Comercializați-vă!

827
01:17:34,190 --> 01:17:35,190
Haide!

828
01:17:47,950 --> 01:17:49,030
Se potrivește pe podea!

829
01:18:01,100 --> 01:18:04,580
E prea târziu, idioților! Ține minte capul!
Există o cursă!

830
01:18:13,940 --> 01:18:16,740
Jean-Pierre, poți lua zahărul? Jean

831
01:18:16,740 --> 01:18:24,860
- Pierre!

832
01:18:25,860 --> 01:18:30,240
Știi roșu, mamă, e periculos! Asta
da, dar nu suntem zahăr, știi?

833
01:20:12,710 --> 01:20:13,770
Ne vedem la aeroport.

834
01:21:04,040 --> 01:21:07,840
E prea târziu, băieți, decideți-vă din nou
greșit.

835
01:21:31,370 --> 01:21:36,150
... ... ...

836
01:21:36,150 --> 01:21:45,430
...

837
01:21:45,430 --> 01:21:46,430
... ... ... ...

838
01:21:59,770 --> 01:22:02,450
Gândește-te la mine cu acel videoclip cu Juanito.
Da, promit. Mulţumesc.

839
01:22:03,270 --> 01:22:04,270
Și David?

840
01:22:12,850 --> 01:22:14,010
Tata și nici tu nimic.

841
01:22:18,630 --> 01:22:19,630
Așteaptă.

842
01:22:20,550 --> 01:22:21,590
Cine este acela de acolo?

843
01:22:26,230 --> 01:22:27,230
O al meu...

844
01:22:48,599 --> 01:22:49,599
La naiba!

845
01:22:49,840 --> 01:22:51,520
tata! Tu!

846
01:22:51,800 --> 01:22:52,800
tata!

847
01:22:53,900 --> 01:22:55,820
tata! M-ai bătut!

848
01:22:56,260 --> 01:22:57,260
tata!

849
01:23:02,400 --> 01:23:07,140
Ei bine, acesta, poți să-mi spui unde este
luminometru? Ia ochelarii, tată. Opreste-te

850
01:23:07,140 --> 01:23:10,220
pretinde că ești... Nu începe asta
din nou, te rog, văd perfect, nu?

851
01:23:10,540 --> 01:23:11,540
Am plecat.

852
01:23:14,340 --> 01:23:15,400
Tată, ești bine?

853
01:23:16,400 --> 01:23:18,320
I. Da, bine.

854
01:23:22,980 --> 01:23:28,040
Unde e tata oricum?

855
01:23:30,320 --> 01:23:31,640
Nu va zbura cu noi, Angel.

856
01:23:32,400 --> 01:23:33,400
De ce nu?

857
01:23:36,660 --> 01:23:38,200
De ce este bolnavă?

858
01:24:11,530 --> 01:24:13,350
Și ajungi ca toate acele animale, nu?

859
01:24:13,650 --> 01:24:15,550
Nu vom îngheța viața.

860
01:24:52,780 --> 01:24:56,960
Avem câteva întrebări pentru tine. Reporter din
ne-au sunat oficialii vamali TechStream

861
01:24:56,960 --> 01:24:58,720
în ceea ce priveşte corupţia şi cruzimea împotriva animalelor.

862
01:25:29,539 --> 01:25:33,300
Stefan, aș vrea să-ți cer scuze, corect
Te-am târât în toate. Și de asemenea

863
01:25:33,300 --> 01:25:34,300
multumesc pentru ajutor.

864
01:25:35,040 --> 01:25:36,380
Ești o persoană minunată.

865
01:25:37,640 --> 01:25:42,340
Mulțumesc, sunt emoționat de scuzele tale. În
nu e chiar vina ta.

866
01:25:42,740 --> 01:25:43,780
Dar RTL.

867
01:25:50,740 --> 01:25:52,040
Trei sute. Pași!

868
01:25:55,460 --> 01:25:56,540
E aici.

869
01:26:23,850 --> 01:26:24,850
Părinții tăi.

870
01:26:46,970 --> 01:26:48,670
pot să-mi fie dor de tine iubito

871
01:26:52,720 --> 01:26:54,740
Viața este mai bună când ești cu mine.

872
01:26:57,500 --> 01:26:58,600
Nu te voi uita.

873
01:27:00,900 --> 01:27:02,060
imi place de tine

874
01:28:08,490 --> 01:28:09,490
Deci si tu.

875
01:28:10,450 --> 01:28:11,830
Întoarce-te la familia ta.

876
01:28:14,450 --> 01:28:15,530
Îmi va fi dor de tine.

877
01:28:41,800 --> 01:28:45,240
o intreaga generatie. Un alt clip aș face
a vrut să se încurce cu tine.

878
01:28:45,820 --> 01:28:48,040
Meriți să fii din nou în lumina reflectoarelor. Deci
da

879
01:28:48,760 --> 01:28:49,900
Bine, hai să vorbim.

880
01:28:52,560 --> 01:28:58,360
Cât durează această hartă, voi avea Marsupela
în pericol.

881
01:28:59,100 --> 01:29:00,840
Așa că trebuie să-l rupem.

882
01:29:06,740 --> 01:29:07,920
Când facem asta.

883
01:29:10,510 --> 01:29:11,690
așa că nu-l vom mai vedea niciodată.

884
01:30:37,310 --> 01:30:38,710
Sfârşit.