1 00:00:03,571 --> 00:00:05,138 මීට පෙර මාර්ෂල්... 2 00:00:05,205 --> 00:00:06,206 ඔබේ ලකුණුකරය ඩොලර් 8,000කට ආසන්නයි. 3 00:00:06,273 --> 00:00:07,976 අපි දෙන්නම දන්නවා මම ඒකට හොඳයි කියලා. 4 00:00:08,041 --> 00:00:10,645 නැගෙනහිර කඳවුර සෑදීමට මම කැමතියි 5 00:00:10,712 --> 00:00:11,813 මගේ මෙහෙයුමේ කොටසක්. 6 00:00:11,880 --> 00:00:13,447 ඔබට මගේ ගොවිපල මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 7 00:00:13,515 --> 00:00:15,717 ගීස්, තාත්තා, ඔහුට අතුරුපස දෙන්න ඔහුව ඇඳට ඇසීමට පෙර. 8 00:00:15,783 --> 00:00:17,719 - සැතපුම්? - සබ්රිනා. 9 00:00:17,785 --> 00:00:19,954 කැඩුණු පර්වතයේ වාසනාව හැරෙමින් තිබේ, එහි ආරක්ෂක දේවදූතයාට ස්තූතියි. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,021 ගැරට්. 11 00:00:24,626 --> 00:00:27,327 ගින්නෙන් හානිය අදහස් කළේ 12 00:00:27,394 --> 00:00:29,029 ඔහුට ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් නොලැබුණි. 13 00:00:29,096 --> 00:00:31,766 ඔහු පැය දෙකකට පමණ පෙර මිය ගියේය. 14 00:00:51,586 --> 00:00:56,256 ඩබල් ජී හි අවසාන ක්‍රියාව ධාවනය විය ගින්නට. වචනාර්ථයෙන්. 15 00:00:57,592 --> 00:00:59,994 එය කාව්යමය වනු ඇත එය එතරම් ඛේදජනක නොවේ නම්. 16 00:01:00,060 --> 00:01:02,262 වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය, සැකයක් නැත. 17 00:01:03,631 --> 00:01:06,968 ඉතින්, යම් මාර්ගයක් තිබේද? ඔබට මේ සියල්ල හැසිරවීමට අවශ්‍යද? 18 00:01:07,035 --> 00:01:09,469 පැත්තකට විසි කරනවා විතරයි නරකම දේ. 19 00:01:09,537 --> 00:01:13,373 මම ඊස්ට් කෑම්ප් එක පැත්තේ එනවා ඔහුගේ ගැලවීම වීම. 20 00:01:14,207 --> 00:01:15,543 ඔව්, මම හිතන්නේ මේක එහෙම නෙවෙයි 21 00:01:15,610 --> 00:01:17,444 පොරොන්දු වූ දේශය මම හිතුවා ඒක. 22 00:01:17,512 --> 00:01:21,049 ඔව්, සුන්බුන් ගොඩවල් නැහැ ඩබල් ජී අනුස්මරණය ලැබිය යුතුය. 23 00:01:21,114 --> 00:01:26,119 ඔබ දන්නවා, රෝල් ටයිඩ් වැනි ධජය සහ PBR හි සික්සර් එකක්. 24 00:01:29,524 --> 00:01:31,059 මගේ තාත්තා බුල්ඩෝසර් කතා කරනවා. 25 00:01:31,124 --> 00:01:34,361 කලින් මෙයාව නවත්වන්න මෙම බැලූන් තව දුරටත්. 26 00:01:34,428 --> 00:01:35,930 ටේට් අදහසට කැමති විය. 27 00:01:35,997 --> 00:01:39,499 ඔහුට ලැබෙන ඕනෑම අදහසක් ඔහු කැමතියි වේගවත්ම මසුන් ඇල්ලීම. 28 00:01:39,567 --> 00:01:41,569 ගඟ ට්‍රවුට් වලින් පිරී ඇත. 29 00:01:42,570 --> 00:01:43,738 නිකමට කියනවා. 30 00:01:49,510 --> 00:01:51,813 ඔබට බොහෝ දේ ඇත ඔබේ මනසෙහි, නමුත් 31 00:01:51,879 --> 00:01:55,182 අලුත් මඩුවට කාලය පැමිණි විට, ඔබ මට දන්වන්න. 32 00:01:55,248 --> 00:01:56,851 මගේ කොල්ලන්ට ඒක හදාගන්න පුළුවන් සතියකින්. 33 00:01:56,918 --> 00:02:00,021 දේපල නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරයි ඔබ මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 34 00:02:01,789 --> 00:02:05,258 මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ ව්යාපාරයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න. 35 00:02:05,325 --> 00:02:08,462 සිදු වූ දේ ඛේදජනකයි ඔබේ මිතුරාට. සහෝදර පශු වෛද්‍යවරයා? 36 00:02:08,529 --> 00:02:10,297 ඔව්. 37 00:02:11,666 --> 00:02:14,736 එහෙම කිව්වට මම තාම ආසාවෙන් ඉන්නේ මෙම ස්ථානයට මගේ අත ගැනීමට 38 00:02:14,802 --> 00:02:16,604 ඔබ උනන්දු නම් නැවුම් ආරම්භයක් තුළ 39 00:02:16,671 --> 00:02:19,172 සියල්ලට පසු, ඔබ පසු කර ඇත. 40 00:02:20,708 --> 00:02:25,880 ආ... අපි දාන්නද අපේ කරදර දුරු වෙනවද? 41 00:02:26,914 --> 00:02:29,817 - මම කූරු ලෑස්ති ​​කරන්නම්. -කමක් නැහැ. 42 00:02:31,385 --> 00:02:33,021 ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? 43 00:02:33,087 --> 00:02:38,392 මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ, ඔබ මෙයට මුහුණ දෙන්නේ තනිවම නොවේ. 44 00:03:12,627 --> 00:03:15,295 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අම්මා? 45 00:03:16,396 --> 00:03:17,899 -බෙල්? -කුමක් ද? 46 00:03:17,965 --> 00:03:19,433 ඔබ අප සමඟද? 47 00:03:19,499 --> 00:03:21,468 බ්‍රැක්ස්ටන් ඇහුවා ආච්චි ගැන. 48 00:03:23,838 --> 00:03:25,606 මී පැණි. 49 00:03:25,673 --> 00:03:28,275 අපි මේ ගැන කලින් කතා කළා. 50 00:03:28,341 --> 00:03:29,309 ආච්චි නෑ... 51 00:03:29,376 --> 00:03:31,879 හොඳයි, මම ඔහුට කිව්වා මගේ අම්මා බල කළා කියලා 52 00:03:31,946 --> 00:03:33,781 ඇගේ උපන්දිනයට තෑගි නැත 53 00:03:33,848 --> 00:03:35,348 නමුත් ඔහු නොසැලී සිටියි. 54 00:03:35,415 --> 00:03:38,218 හරි. 55 00:03:38,285 --> 00:03:40,253 ඇත්තෙන්ම ඔබ. 56 00:03:40,320 --> 00:03:42,190 අම්මෝ මම මේක විසඳගන්නම්. 57 00:03:42,255 --> 00:03:44,291 ඇයි අපිව අල්ලන්නේ නැත්තේ කෝපි ටිකක්? 58 00:03:45,059 --> 00:03:46,460 ස්තුතියි. 59 00:03:47,795 --> 00:03:49,496 මම ඔයාව ගන්නම් උණුසුම් චොකලට්, හරිද? 60 00:03:49,564 --> 00:03:51,132 ඔහ්, ඒ කොහොමද? 61 00:03:51,966 --> 00:03:53,601 දැන්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ආච්චිව ගන්නද? 62 00:03:58,271 --> 00:04:00,942 ටුරෙක් මහත්මිය. 63 00:04:01,008 --> 00:04:02,442 නැත්නම් ස්කිනර් මහත්මිය, මට තේරෙනවා 64 00:04:02,510 --> 00:04:05,580 ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැති විට ඔබ යනවා ඔබට දරාගත නොහැක. 65 00:04:07,215 --> 00:04:08,716 ඔයා කව්ද? 66 00:04:08,783 --> 00:04:11,119 කැසිනෝවට ඕන ඔබ ගෙවිය යුතු ඩොලර් 20,000. 67 00:04:11,185 --> 00:04:13,688 හොඳයි, මම ඒකට හොඳයි. 68 00:04:13,755 --> 00:04:16,490 ඔවුන් දන්නවා ඔබ බොහෝ පසුපසින් සිටින බව. 69 00:04:16,557 --> 00:04:19,560 සමහර විට මම කතා කළ යුතුයි ඔබේ සැමියාට. 70 00:04:21,328 --> 00:04:23,664 නැත්නම් ඔබේ සගයන්. 71 00:04:28,301 --> 00:04:31,338 මම ඔයාට සල්ලි අරන් දෙන්නම්. 72 00:04:38,311 --> 00:04:40,982 මීළඟ සංචාරය, 73 00:04:41,048 --> 00:04:43,584 මම එතරම් කරුණාවන්ත නොවෙමි. 74 00:04:53,694 --> 00:04:55,263 මාළු හපනවාද? 75 00:04:55,328 --> 00:04:58,065 වීවර් මහතාට නොවේ. ඔහු ගොළු විය. 76 00:04:59,499 --> 00:05:02,036 තවමත් මොන්ටානා ක්‍රම ඉගෙන ගන්නවා. 77 00:05:03,370 --> 00:05:05,305 ඔහු මට සීයා මතක් කරයි. 78 00:05:05,372 --> 00:05:07,742 සියලු දිවුරුම් දීමකින් තොරව. 79 00:05:08,509 --> 00:05:11,512 ඔහු මොනවද කිව්වේ නැගෙනහිර කඳවුර මිලදී ගැනීම ගැන? 80 00:05:12,780 --> 00:05:15,883 ඉඩම් අවශ්‍යයි ඔහුගේ ගව මෙහෙයුම සඳහා. 81 00:05:17,919 --> 00:05:19,352 ඔබ එය සලකා බලනවාද? 82 00:05:21,656 --> 00:05:24,659 මෙම ස්ථානය වුවද ඔබේ ඉරණම නොවේද, 83 00:05:24,725 --> 00:05:26,294 එය තවමත් ඔබේ නිවසයි. 84 00:05:26,359 --> 00:05:29,564 ගෙදර කියන්නේ ඉඩමක් නෙවෙයි මට, තාත්තා. 85 00:05:29,630 --> 00:05:30,932 එය ඔබ කොහේ සිටියත්. 86 00:05:32,633 --> 00:05:34,302 නැගෙනහිර කඳවුර විශිෂ්ටයි, 87 00:05:34,367 --> 00:05:36,436 ඒත් ඒක තමයි අම්මා අසනීප වෙලා මැරුණා. 88 00:05:46,346 --> 00:05:47,582 මම ඔබව දන්නවා යාලුවනේ 89 00:05:47,648 --> 00:05:49,083 සමහරවිට ඇති ඔබ කරන සමහර සීල් දෙයක් 90 00:05:49,150 --> 00:05:52,753 ඔබට සහෝදරයෙකු අහිමි වූ විට, ඒත් ආවට ස්තුතියි. 91 00:05:52,820 --> 00:05:55,488 එකක් වත් කළාම හරි වගේ ඩබල් ජී සඳහා මෙහි. 92 00:05:59,627 --> 00:06:02,730 ඔබට කියන්න, ඔහු නිසැකවම සාදා ඇත මෙම ස්ථානයට බලපෑමක්. 93 00:06:02,797 --> 00:06:05,066 මට අඩි පහක් යන්න බෑ කෙනෙක් මගෙන් අහනවා එයා කොහෙද කියලා. 94 00:06:05,132 --> 00:06:07,201 ඔව්, ඔහු ඇත්තටම පෙනුණා මොන්ටානා වෙත ගෙන යාමට. 95 00:06:08,903 --> 00:06:10,538 මම ප්රතිවිරෝධතා අනුමාන කරමි ආකර්ෂණය කරනවා නේද? 96 00:06:10,605 --> 00:06:13,541 මෙම තීරුව බව ඔබට වැටහේ ඔබ ඔහුව හමු වූ බව 97 00:06:13,608 --> 00:06:15,475 මොන්ටානා වල නේද? 98 00:06:15,543 --> 00:06:16,777 මම හිතුවේ ඔයා රත් වෙනවා කියලා මෙහි සිටීම සඳහා. 99 00:06:16,844 --> 00:06:18,546 මාව පැහැරගෙන යන තුරු වධ හිංසා කළා 100 00:06:18,613 --> 00:06:20,047 ගෙදර හැදූ පිස්සෙක් විසිනි. 101 00:06:20,114 --> 00:06:21,883 ගැරට් විය යුතු විය ගොඩබෑමට මගේ මෘදු ස්ථානය වීමට, 102 00:06:21,949 --> 00:06:23,584 ඊට පස්සේ මොන්ටානා ඒක කෙලෙව්වා. 103 00:06:23,651 --> 00:06:26,654 ඔබ ඒ සියල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න සමස්ථ රාජ්‍යයට එරෙහිවද? 104 00:06:26,721 --> 00:06:28,022 ඔබ මෙහි පදිංචියට ගියා ඔබේ දුව සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට. 105 00:06:28,089 --> 00:06:31,058 ඒක කොහොමද? 106 00:06:31,125 --> 00:06:33,426 මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නොවේ, ඔව්. 107 00:06:33,493 --> 00:06:34,929 නමුත් මම හිතන්නේ මට නොතිබිය යුතුයි ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය 108 00:06:34,996 --> 00:06:37,430 කොයියෝ මෙතනත් කල්පනා කරනවා නම් ගොවිපල විකිණීම ගැන. 109 00:06:38,232 --> 00:06:39,466 නැගෙනහිර කඳවුර? 110 00:06:39,533 --> 00:06:41,669 ඔබට පිරිනැමීමක් ලැබෙනවාද? 111 00:06:41,736 --> 00:06:44,038 ඔව්, ස්ථාවර එකක්. 112 00:06:45,039 --> 00:06:46,073 ඔබ එය සලකා බලනවාද? 113 00:06:47,341 --> 00:06:49,577 මුලදී මට අපහාස කළා, 114 00:06:49,644 --> 00:06:53,848 නමුත්, අහ්, සියල්ලට පසු ඒක ගියා... 115 00:06:53,915 --> 00:06:56,050 මම ඒ ළමයි බේරගත්තේ නැහැ 116 00:06:56,117 --> 00:06:57,551 ඒ නිසා මට මගේ රැකියාව ගසාකෑමට හැකි විය. 117 00:06:57,618 --> 00:06:59,387 මම ලාංඡනය පැළඳ සිටින්නේ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට, දේශපාලනය කරන්න එපා. 118 00:06:59,452 --> 00:07:02,857 ඔව්, නමුත් උදව් කරන්නේ නැහැ වැසි ජලය ගෙවීමට කුඩා මිලක් 119 00:07:02,924 --> 00:07:06,260 කැඩුණු පර්වතය තබා ගැනීමට සූරාකෑමෙන්ද? 120 00:07:06,327 --> 00:07:09,063 සාක්ෂි දීමේ අදහස සෙනෙට් අනුකමිටුවක් ඉදිරියේ 121 00:07:09,130 --> 00:07:10,865 භයානක ය. 122 00:07:10,932 --> 00:07:13,534 ග්රිල් කිරීම වඩා ආරක්ෂිතයි වඩා කොංග්රසය විසින් 123 00:07:13,601 --> 00:07:15,435 පන්නනවා ප්‍රචණ්ඩකාරී පලාගිය අය නේද? 124 00:07:15,503 --> 00:07:18,471 හ්ම්. 125 00:07:18,539 --> 00:07:20,141 මේක ගන්න ඕනේ. 126 00:07:25,413 --> 00:07:27,848 අහ්, තව එක වටයක්, කරුණාකරලා. 127 00:07:32,353 --> 00:07:36,390 හේයි, ඔබ-ඔබ සහ මයිල්ස් පෙනේ හොඳයි. මම - මට එය දැකීමට සතුටුයි. 128 00:07:36,456 --> 00:07:38,526 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 129 00:07:38,592 --> 00:07:40,194 හේයි, මම-මම-මම බරපතලයි. 130 00:07:40,261 --> 00:07:42,663 යමෙකු අසල සිටීමට අවශ්යයි කවුද-කවුද ඔයා ළඟට යන්න ඕනේ, 131 00:07:42,730 --> 00:07:44,198 ඔබ දන්නවා, ඒ, ඒක හොයාගන්න අමාරුයි. 132 00:07:44,265 --> 00:07:45,533 එය රස විඳින්න. 133 00:07:46,534 --> 00:07:49,670 ඔව්, ඔහුගේ රැකියාව තෙක් එය අනිවාර්යයෙන්ම විනාශ කරයිද? 134 00:07:49,737 --> 00:07:52,006 ඔව්, ඒක නියම පට්ට කතාවක් ඔබ ඔහුට දුන්නා. 135 00:07:52,940 --> 00:07:57,044 ඔහු එය බෙදාගත් බව ඇත්ත ගොඩක් කියනවා. 136 00:07:57,111 --> 00:07:58,779 හරි, ඔහු - ඔහු මම නොවේ, 137 00:07:58,846 --> 00:08:01,749 මට ඔබ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය එකම දේ. 138 00:08:05,386 --> 00:08:08,589 මට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න. 139 00:08:12,460 --> 00:08:13,394 හොඳයි, මම අහන්නේ 140 00:08:13,461 --> 00:08:14,695 මුදල් අත්තිකාරමක් සඳහා. 141 00:08:14,762 --> 00:08:16,564 මම ඉඳලා තියෙනවා වසර ගණනාවක් කාඩ්පත් හිමියෙක්. 142 00:08:16,630 --> 00:08:17,865 නැහැ, මට ඉතිරි මුදල ගෙවන්න පුළුවන් නම්, 143 00:08:17,932 --> 00:08:19,700 මම අහන්නේ නැහැ අත්තිකාරමක් සඳහා. 144 00:08:20,468 --> 00:08:22,036 මට යන්නට තියනෙවා. 145 00:08:23,938 --> 00:08:27,108 නින්ද නොයාම, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය අඩපණ කිරීම. 146 00:08:27,174 --> 00:08:28,909 අපි හැමෝටම අපේ විචිකිච්ඡා තියෙනවා. 147 00:08:28,976 --> 00:08:32,980 හොඳයි, එය ස්නාෆු එකක් පමණයි Jared ගේ කාර්යාල බිල්පත් සමඟ. 148 00:08:33,814 --> 00:08:35,683 ඒ සියල්ල අයින් කරනු ඇත, එබැවින් ... 149 00:08:35,750 --> 00:08:38,819 හේයි, ඔබ සැමට. පලා යාමේ ඇඟවීම දැන් මතු විය. 150 00:08:38,886 --> 00:08:40,855 අවශ්‍ය මිනිසා කෝඩි රේනර් ය. 151 00:08:40,921 --> 00:08:42,423 ඔහු කාර් කොල්ලකෑවා සහ ශිෂ්‍යයෙක් මැරුවා 152 00:08:42,490 --> 00:08:44,458 වසර දෙකකට පෙර Arkansas හි. 153 00:08:44,525 --> 00:08:46,060 හොඳයි, අපට නායකත්වය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 154 00:08:46,127 --> 00:08:47,428 ක්ලෙග්ගෙන් පසු, 155 00:08:47,495 --> 00:08:48,763 මට අපි වග බලා ගන්න ඕන අපගේ මූලාශ්‍ර වඩා හොඳින් පරීක්ෂා කිරීම. 156 00:08:48,829 --> 00:08:50,531 තුවක්කුවට ලැජ්ජා වෙන්න එපා මගේ ගිණුමේ. 157 00:08:50,598 --> 00:08:52,066 තැපැල්කරුවෙකු ඔහුව හඳුනා ගත්තේය 158 00:08:52,133 --> 00:08:55,436 ලිවිංස්ටන් මහල් නිවාසයක ඊයේ සංකීර්ණය. හරි හරී? 159 00:08:55,504 --> 00:08:59,508 ඉතින්, මුළු කණ්ඩායමම මෙහි පැමිණි පසු, අපි කෙටියෙන් සහ පිටතට යන්නෙමු. 160 00:08:59,573 --> 00:09:02,576 හේයි, නියෝජ්‍ය මාර්ෂල් කෲස්, වචනයක්. 161 00:09:09,316 --> 00:09:12,853 එක්සත් ජනපද මාර්ෂල් ගිෆෝර්ඩ්, මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 162 00:09:12,920 --> 00:09:16,924 හොඳයි, මම සමහරු සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නවා අද DOJ honchos බලන්න. 163 00:09:17,825 --> 00:09:19,326 ඔබට සංවේදී ඇඳුම් තිබේද? 164 00:09:20,327 --> 00:09:22,029 ඔබට ගැලපෙන කිසිවක් නැත. 165 00:09:23,330 --> 00:09:25,766 හොඳයි, මේ අය කැමති වනු ඇත මාෂල්වරයකු හමුවීමට 166 00:09:25,833 --> 00:09:27,968 කවුද ප්‍රදර්ශනය කළේ ගින්න යට එවැනි ධෛර්යය. 167 00:09:28,969 --> 00:09:30,337 ඔහ්. 168 00:09:30,404 --> 00:09:33,374 ඔබ අදහස් කළේ එක දෙස බලා සිටින බවයි ක්ලෙග්ස් විසින් අල්ලා ගනු ලැබුවේ කවුද? 169 00:09:33,441 --> 00:09:34,775 ත්‍රාසජනක කතාව මුලින්ම අසන්න? 170 00:09:34,842 --> 00:09:37,078 හොඳයි, මේක කතාවක් වීරත්වය සහ ධෛර්යය. 171 00:09:37,144 --> 00:09:38,245 එය මගේ පිටුපසයි. 172 00:09:38,312 --> 00:09:40,414 මම යුවතියක නොවේ වහල්භාවයේ කතාවක. 173 00:09:40,481 --> 00:09:42,316 හරි හරී? අනික අපි ඔප් එකකුත් ඇල්ලුවා. 174 00:09:42,383 --> 00:09:45,019 මෙම ඒකකය ඇති බවට වග බලා ගැනීම එයට අවශ්‍ය සම්පත් 175 00:09:45,086 --> 00:09:48,589 Randall Clegg වැනි මැරයන් තබා ගැනීමට වීදියෙන් පිටත මගේ කාර්යයයි. 176 00:09:49,590 --> 00:09:51,826 ඔබ තුවක්කුව පදිනවා අද මේ ගැන. 177 00:10:03,538 --> 00:10:05,106 මොකක් ද වැරැද්ද? 178 00:10:07,608 --> 00:10:08,742 මගේ මිතුරා. 179 00:10:08,809 --> 00:10:11,312 සබ්රිනා, ඇය මිය ගියාය. 180 00:10:12,446 --> 00:10:14,014 අධික මාත්‍රාව. 181 00:10:17,985 --> 00:10:19,854 මම-මට සමාවෙන්න, මයිල්ස්. 182 00:10:19,920 --> 00:10:21,889 ඒකද ඔයාට ආපු කෝල් එක ඊයේ බාර් එකේද? 183 00:10:21,956 --> 00:10:23,124 මචන් මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් කියලා. 184 00:10:23,190 --> 00:10:25,059 ඔව්. 185 00:10:25,126 --> 00:10:27,328 අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් යාළුවෝ. 186 00:10:27,394 --> 00:10:30,197 ප්‍රවෘත්තිය සඳහා දින තුනක් ගත විය මට ළඟා වීමට පවා. 187 00:10:32,466 --> 00:10:34,368 මම ඇයට උදව් කරන්න තිබුණා. 188 00:10:36,670 --> 00:10:38,739 ඔව්, මම ඒ හැඟීම දන්නවා මචන්. 189 00:10:41,408 --> 00:10:42,977 හේයි... 190 00:10:44,145 --> 00:10:46,147 ඔබ ඕනෑම වේලාවක ගන්න ඔබට අවශ්යයි. 191 00:10:46,213 --> 00:10:47,882 කමක් නැහැ? 192 00:11:00,294 --> 00:11:02,597 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මාව ඔප් එකෙන් අයින් කළා 193 00:11:02,663 --> 00:11:04,899 සමඟ දිවා ආහාරය සඳහා DOJ ලොකු මහත්වරු කිහිප දෙනෙක්. 194 00:11:04,965 --> 00:11:07,968 හොඳයි, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත කෑමට පෙර කුඩා සංදර්ශනයක්. 195 00:11:08,035 --> 00:11:10,171 කවුද වැරදි හැරීමක් ගත්තේ 51 ප්‍රදේශයේද? 196 00:11:10,237 --> 00:11:13,274 එය eVTOL ලෙස හැඳින්වේ. 197 00:11:13,340 --> 00:11:16,210 සම්පූර්ණයෙන්ම විදුලි සංයෝජනය ගුවන් යානය සහ හෙලෝ. 198 00:11:16,277 --> 00:11:18,479 සම්පතක් වෙන්න අපගේ ඒකකය සඳහා. 199 00:11:18,547 --> 00:11:20,615 - හහ්. -ඉදිරියට එන්න. 200 00:11:21,782 --> 00:11:23,017 ආදම්. 201 00:11:23,083 --> 00:11:25,920 - හේයි, හැරී. - ඔයාට කොහොම ද? 202 00:11:25,986 --> 00:11:27,955 නියෝජ්ය මාර්ෂල් කෲස්, ඇඩම් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්. 203 00:11:28,022 --> 00:11:31,725 ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සහ නිර්මාතෘවරයා වේ Archer Aviation හි. 204 00:11:31,792 --> 00:11:33,595 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 205 00:11:33,662 --> 00:11:36,096 - මධ්‍යම රාත්‍රිය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි, ඒ මගේ මාෂල්වරුන් ලබා ගැනීමටයි 206 00:11:36,163 --> 00:11:38,132 ඔවුන් සිටිය යුතු තැන, ඉක්මන් සහ ආරක්ෂිතයි. 207 00:11:38,199 --> 00:11:39,433 මේ බබා කොච්චර වේගයෙන් යනවද? 208 00:11:39,500 --> 00:11:41,035 පැයට සැතපුම් එකසිය පනහක්, 209 00:11:41,101 --> 00:11:42,236 නමුත් සිය ගුණයක් නිහඬයි 210 00:11:42,303 --> 00:11:43,938 හෙලිකොප්ටරයකට වඩා. 211 00:11:44,004 --> 00:11:46,140 ජෙට්සන් කෙනෙක් වෙන්න මාර්ෂල් ලාංඡනයක් සමඟ. මම ඉන්නවා. 212 00:11:46,207 --> 00:11:48,475 - හැරී, ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, මල්ලි. 213 00:11:48,543 --> 00:11:49,743 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 214 00:11:49,810 --> 00:11:51,912 - ඔබත් එසේමය. -මට සමාවෙන්න. 215 00:11:51,979 --> 00:11:54,815 මට එය පියාසර කළ හැක්කේ කෙසේද? මගේ සගයන්ට? 216 00:11:54,882 --> 00:11:58,052 ඉදිරියට එන්න. සමහර අය ඔබව හමුවීමට කැමති අය. 217 00:12:00,154 --> 00:12:02,890 අපේ කාර් කොල්ලකරු රේනෝර් බ්‍රාවෝ හතරේ ඒකකයේ ඇත. 218 00:12:18,272 --> 00:12:19,306 ඇස් උඩ. 219 00:12:19,373 --> 00:12:20,841 රේනර්. 220 00:12:22,376 --> 00:12:23,978 හේයි! 221 00:12:24,044 --> 00:12:26,313 එක්සත් ජනපද මාෂල්වරු! හේයි, ඔබ සිටින තැන නවතින්න. 222 00:12:35,489 --> 00:12:38,392 අත්! දැන් මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න! 223 00:12:38,459 --> 00:12:40,294 මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න! 224 00:12:43,531 --> 00:12:44,832 අපි යමු. අපි යමු. 225 00:12:44,898 --> 00:12:45,866 හරි හරී. 226 00:12:49,803 --> 00:12:50,938 හරි හරි. 227 00:12:53,007 --> 00:12:54,408 ගැටුම විවෘත විය මෙහි සැඟවුණු සිදුරක්. 228 00:12:54,475 --> 00:12:56,277 එය පරික්ෂා කරන්න. 229 00:12:59,947 --> 00:13:01,382 එය රුපියල් මිලියනයක් විය යුතුය. 230 00:13:07,388 --> 00:13:08,789 ඩොලර් මිලියනයක් සන්තකයේ තබා ඇත ඔහුගේ ට්‍රක් රථයේ, සහ මේ මෝඩයා, 231 00:13:08,856 --> 00:13:10,824 රේනර්, පැහැදිලි කිරීමක් නැත ඒ සඳහා? 232 00:13:10,891 --> 00:13:12,393 මම කිව්වේ, මිනිහා කාර් කොල්ලකරුවෙක්. 233 00:13:12,459 --> 00:13:14,061 සමහර විට ඔහු නොදැන සිටියා විය හැකිය ඔහු පෙරළෙමින් සිටි දේ. 234 00:13:14,128 --> 00:13:15,764 හොඳයි, අභිරහස ගැඹුරු වේ. 235 00:13:15,829 --> 00:13:17,364 ග්ලොක් රේනර් ඔහුගේ අතේ තිබුණා 236 00:13:17,431 --> 00:13:20,234 බැලස්ටික් තරගයක් පාවිච්චි කරන ආයුධයකට 237 00:13:20,301 --> 00:13:23,270 ඊගල් පාස් හි සිදුවීමකදී, ටෙක්සාස් මාස හයකට පමණ පෙර. 238 00:13:23,337 --> 00:13:25,239 - මොන වගේ සිද්ධියක්ද? - වෙඩි හුවමාරුවක් 239 00:13:25,306 --> 00:13:28,042 Jalisco සහ Sinaloan අතර ජාවාරම් කණ්ඩායම්. 240 00:13:28,108 --> 00:13:31,613 සමඟ සිනලෝවා ඝාතනය විය තුවක්කුවෙන් වෙඩි උණ්ඩයක්. 241 00:13:31,680 --> 00:13:33,615 H-රේනර් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 242 00:13:33,682 --> 00:13:36,083 ඔහු ඉරා දැමූ බව අනුමාන කරයි ටෙක්සාස් වල වැරදි කොල්ලෝ? 243 00:13:36,150 --> 00:13:39,721 ඔහු ඔවුන්ගේ ට්‍රක් රථය පැදවූයේය, ඔවුන්ගේ තුවක්කුව, මුදල් සහ... 244 00:13:39,788 --> 00:13:41,723 ඔවුන්ගෙන් බේරීමට මොන්ටානා වෙත පලා ගියාද? 245 00:13:41,790 --> 00:13:44,224 ඒත් මම හිතන්නේ මේ පොන්නයා මිල කළ නොහැකි දෙයක් තිබේ. 246 00:13:45,159 --> 00:13:48,429 Cartel intel ඒ මට DEA ට තෑගි කරන්න පුළුවන්. 247 00:13:49,229 --> 00:13:51,465 මම එයාට කතා කරන්න දෙන්නම්. 248 00:13:52,232 --> 00:13:54,134 පතලයට එරෙහි සටන. 249 00:13:54,201 --> 00:13:56,070 ඒක නොමග යවලා ආරම්භයේ සිට. 250 00:13:56,136 --> 00:13:57,706 එය වටිනා රැකියා ලබා දෙනු ඇත 251 00:13:57,772 --> 00:13:59,006 කැඩුණු පර්වතය අතිශයින් අවශ්ය වේ. 252 00:13:59,073 --> 00:14:00,575 ඒ වගේම අපි කැප කරන්න ඕන හැමදේම 253 00:14:00,642 --> 00:14:03,410 - අපේ ජනතාවගේ සෞඛ්යය. - අපේ මිනිස්සු දැනටමත් අසනීප වෙලා, 254 00:14:03,477 --> 00:14:04,478 ඔවුන් සුදුසු ය 255 00:14:04,546 --> 00:14:05,913 නව නායකත්වයේ. 256 00:14:08,583 --> 00:14:09,917 මෙන්න රණශූරයා 257 00:14:09,983 --> 00:14:11,352 කවුද මගේ පැත්තේ හිටගන්නේ 258 00:14:11,418 --> 00:14:14,088 අපි අනාගතය ඉල්ලා සිටින පරිදි අපේ මිනිස්සුන්ට වටිනවා. 259 00:14:15,724 --> 00:14:17,925 මම සබ්රිනා ගැන අසා ඇත්තෙමි. 260 00:14:19,527 --> 00:14:20,928 ඔව්. 261 00:14:20,994 --> 00:14:22,564 ඒක ඛේදනීයයි. 262 00:14:22,630 --> 00:14:25,332 මම එක්ක කතා කරලා තියෙනවා ඇගේ මව. එය හද කම්පා කරවන සුළුය. 263 00:14:26,768 --> 00:14:28,268 ඇය ෆෙන්ටැනයිල් පානය කරන බව ආරංචි විය. 264 00:14:29,771 --> 00:14:32,373 Broken Rock එකේ කී දෙනෙක් කරනවද සභාපතිතුමනි මේ මාසේ හදන්නේ? 265 00:14:34,676 --> 00:14:36,176 සබ්රිනා තුනක් කරයි. 266 00:14:38,312 --> 00:14:41,382 දුප්පත්කම ද්‍රව්‍යයට මග පාදයි අපයෝජනය - ෆෙන්ටැනයිල් වලට මග පාදයි-- 267 00:14:41,448 --> 00:14:44,418 නමුත් ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍යයි බිඳ දැමිය හැකි ප්රගතිය 268 00:14:44,485 --> 00:14:45,620 මෙම චක්රය. 269 00:14:45,687 --> 00:14:49,456 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, සභා මන්ත්‍රී අයන්ස්. 270 00:14:49,524 --> 00:14:52,893 මම බලාගෙන ඉන්නවා අපේ ජයග්‍රහණය සමරන්න 271 00:14:52,960 --> 00:14:54,428 එකට පතල උඩින්. 272 00:14:54,495 --> 00:14:57,464 ඔබ ජයග්රහණය ලෙස හඳුන්වන දේ ගෝත්‍රයේ විනාශය වනු ඇත. 273 00:14:58,666 --> 00:15:00,134 ඔබේ මමත්වය ඔබට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙයි. 274 00:15:12,647 --> 00:15:16,016 මේක නවත්තන්න මොකද කරන්නේ වස පැතිරීම නිසා සභාපතිතුමනි? 275 00:15:17,184 --> 00:15:20,789 ගෝත්‍රික පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි මෑත ස්පයික්. 276 00:15:20,855 --> 00:15:23,991 සබ්රිනාගේ අම්මා කිව්වා ඇය වියදම් කළා බිඳුණු පාෂාණයෙන් බොහෝ විවේකයක්. 277 00:15:24,925 --> 00:15:27,361 ගන්න තිබුණා ඕනෑම තැනක සිට මත්ද්රව්ය. 278 00:15:29,096 --> 00:15:32,099 සබ්රිනාගේ වියෝව කොතරම් වේදනාකාරීද, 279 00:15:32,166 --> 00:15:34,602 ලබන සතියේ, අපි කතා කරන්නෙමු එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව ඉදිරියේ, 280 00:15:34,669 --> 00:15:37,906 ජීව ශක්තිය සඳහා සටන් කිරීම අපේ ගෝත්‍රයේ. 281 00:15:37,971 --> 00:15:40,007 මේ මොහොතේ අපගේ අවධානය යොමු වන්නේ එයයි. 282 00:15:40,073 --> 00:15:42,176 නෑ ඇගේ මරණය නිෂ්ඵල විය නොහැක. 283 00:15:42,242 --> 00:15:44,044 මේක පිටිපස්සේ කවුරු උනත් ගෙවීමට අවශ්යයි. 284 00:15:46,313 --> 00:15:49,149 ඔබේ මිතුරාට ශෝක වන්න. අපේ දුව. 285 00:15:50,951 --> 00:15:52,453 දැන් කාලය නොවේ 286 00:15:52,520 --> 00:15:54,622 අන්ධයන් පැළඳීමට පළිගැනීමේ. 287 00:16:07,602 --> 00:16:10,404 හේයි. ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද? 288 00:16:11,238 --> 00:16:13,140 ගැරට්ගේ දේවල් එක්ක ඒක හම්බුනේ. 289 00:16:13,207 --> 00:16:15,577 බ්‍රාවෝ පැච්. 290 00:16:15,643 --> 00:16:18,312 -ඔව්, ඩබල් ජී කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ. - ඔව්. 291 00:16:18,378 --> 00:16:21,048 යමක් තදින් අල්ලා ගැනීම ඒ තරම් වේදනාවක් ඇති කළා. 292 00:16:21,114 --> 00:16:22,483 සමහර විට ඔහුට තිබුණා විය යුතුයි. 293 00:16:25,319 --> 00:16:27,454 ඉතින් එය Raynor සමඟ ගියේ කෙසේද? 294 00:16:27,522 --> 00:16:29,323 ඔහුට ජීවන රේඛාවක් පිරිනැමුවා, ඔහු මට ගල් ගැසුවේ ය. 295 00:16:29,389 --> 00:16:31,325 වචනයක් වත් නැත ඔහුට මුදල් ලැබුණු ස්ථානය ගැන. 296 00:16:31,391 --> 00:16:33,962 එයාව බුරුල් කරන්න වෙනවා අද පද්ධතියට. හරි හරී? 297 00:16:34,027 --> 00:16:35,429 හැරී විකාර වෙයි. 298 00:16:36,230 --> 00:16:38,499 හොඳයි, 299 00:16:38,566 --> 00:16:40,835 අඩුම තරමින් ඔබට නොමිලේ දිවා ආහාරය තිබේ ඔබගේ උත්සාහයට Gifford වෙතින්. 300 00:16:40,902 --> 00:16:42,069 එය නොමිලේ ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත. 301 00:16:42,135 --> 00:16:43,605 අනිවාර්යයෙන්ම ඒකට ගෙවනවා ගෞරවයෙන් 302 00:16:43,671 --> 00:16:45,472 බියකරු සිහිනය නැවත පණ ගැන්වීම ක්ලෙග්ස් හි. 303 00:16:45,540 --> 00:16:47,207 ඔව්. 304 00:16:47,274 --> 00:16:48,676 එවැනි කම්පනයක් විය හැකිය සොලවන්න අමාරුයි. 305 00:16:48,743 --> 00:16:51,679 කම්පනය මම හොඳින්. ඒක දේශපාලනය විතරයි, 306 00:16:51,746 --> 00:16:53,080 දැඩි ෆෙඩරල් හැඟීම. 307 00:16:53,146 --> 00:16:54,649 ඔක්කොම බඩු මට මගේ පරණ රස්සාව එපා වුණා. 308 00:16:54,716 --> 00:16:57,719 බලන්න ඔබ බැබළී ඇති බව මෙතන අපේ කව්බෝයි ක්‍රම වලට. 309 00:16:57,785 --> 00:16:59,186 මගේ කව්බෝයි ක්‍රම පේනවා 310 00:16:59,253 --> 00:17:00,153 මාව මෙතනට එව්වේ ඒවා පළමු ස්ථානයේ. 311 00:17:00,220 --> 00:17:01,890 ඔව්, එය ඔබ වගේ. 312 00:17:01,956 --> 00:17:03,457 අද උනේ මතක් කිරීමක් විතරයි 313 00:17:03,525 --> 00:17:05,927 සිහින හා යථාර්ථය බව සහජීවනයෙන් ඉන්න බැහැ. 314 00:17:06,728 --> 00:17:10,163 මට මේකෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා straitjacket. පෞද්ගලිකත්වය? 315 00:17:20,742 --> 00:17:24,679 කැල් අපිට කිව්වා ඔබේ මිතුරිය සබ්රිනා ගැන. 316 00:17:24,746 --> 00:17:26,514 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 317 00:17:27,481 --> 00:17:31,019 ඇය නපුරු මනඃකල්පිත වූවාය සාලු නැට්ටුවා. 318 00:17:31,084 --> 00:17:34,889 ඇය මේ ලස්සන දම් පාට ඇඳ සිටියාය මගේ නැන්දා එයා වෙනුවෙන් හදපු ඇඳුම. 319 00:17:35,690 --> 00:17:38,225 හඳුනා ගත යුතුව තිබුණි ඇය පිටතට කැරකෙමින් සිටියාය. 320 00:17:40,160 --> 00:17:42,362 ඔයා කොහොමද හිතුවේ එය දැන ගැනීමට? 321 00:17:43,932 --> 00:17:46,099 අපි සමීපව සිටියෙමු, නමුත් ... 322 00:17:46,166 --> 00:17:47,902 සංඥා මග හැරුණි. 323 00:17:47,969 --> 00:17:50,505 කාර්යබහුල වැඩ, හෝ මැඩී සමඟ. 324 00:17:52,105 --> 00:17:53,575 ඔව්. 325 00:17:53,641 --> 00:17:55,475 බලන්න, වැටේ වැරදි පැත්ත සෑම විටම ඔබව සොයා ගත හැක. 326 00:17:56,811 --> 00:17:59,814 දේවල් නම් දිගටම මගෙන්ම අහන්න ගැරට් සඳහා වෙනස් විය 327 00:17:59,881 --> 00:18:01,148 මම ඔහු සමඟ සිටියා නම්. 328 00:18:01,214 --> 00:18:02,182 යෝ. 329 00:18:02,249 --> 00:18:04,184 රේනර්ගේ දුරකථන ස්ථාන දත්ත 330 00:18:04,251 --> 00:18:05,520 ඔහු නිතිපතා සංචාරය කරන බව පෙන්වයි 331 00:18:05,587 --> 00:18:07,487 බිඳුණු පර්වතයට පසුගිය සති කිහිපය තුළ. 332 00:18:07,555 --> 00:18:10,024 මොකක්ද කාර් කොල්ලකරුවෙක් එළියේ කරන්නේ? 333 00:18:10,090 --> 00:18:11,593 මුදල් විශුද්ධිකරණය කැසිනෝ හරහා? 334 00:18:11,659 --> 00:18:13,360 රේනර් ප්‍රාන්තයට යන ගමන් සැකසීම සඳහා දැන් 335 00:18:13,427 --> 00:18:16,631 හෙලේනා වෙත, අපි අනුගමනය කරමු ඔහුගේ අඩිපාර, සොයා බලන්න. 336 00:18:16,698 --> 00:18:18,700 ඉදිරියට එන්න. 337 00:19:16,991 --> 00:19:18,258 හැමතැනම දූවිලි. 338 00:19:18,325 --> 00:19:20,394 මේ කුණු ගොඩේ කවුරුත් ඉඳලා නැහැ යුග ගණනාවක් සඳහා. 339 00:19:21,194 --> 00:19:22,897 එය වියළි සිදුරක්. 340 00:19:22,964 --> 00:19:25,432 ඒයි, අපි මෙතන පැහැදිලියි. පසුපස දොරෙන් එළියට එනවා. 341 00:19:39,413 --> 00:19:41,314 මට මෙතන දෙයක් තියෙනවා. 342 00:20:03,370 --> 00:20:05,338 ෆෙන්ටැනයිල් වෙන්න ඕන. 343 00:20:05,405 --> 00:20:07,575 වස කිරීමට ප්රමාණවත්ය මුළු වෙන් කිරීම. 344 00:20:07,642 --> 00:20:11,813 රේනර් එතැනින් දිව ගියේ නැත Jalisco කාටෙල්. ඔහු එහි කොටසකි. 345 00:20:18,820 --> 00:20:20,487 ඉතින් මොකක්ද මෙක්සිකානු ඖෂධයක් cartel අපේ ගෙවත්තේ කරනවද? 346 00:20:20,555 --> 00:20:22,489 පෙනෙන විදිහට, Jaliscos, ඔවුන් ප්ලාසා ඉදි කළා 347 00:20:22,557 --> 00:20:23,858 හරියටම කැඩුණු පර්වතය මුදුනේ. 348 00:20:23,925 --> 00:20:25,258 එබැවින් රේනර් එසේ නොවීය ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කිරීම, 349 00:20:25,325 --> 00:20:26,527 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය සහ මුදල් දුවමින් සිටියේය 350 00:20:26,594 --> 00:20:27,962 ඒ හබ් එකෙන් කොහෙද දන්නේ දෙවියන්ට. 351 00:20:28,029 --> 00:20:30,198 ඔව්, උදව්වෙන් නොදන්නා අංකයකින් 352 00:20:30,263 --> 00:20:31,899 කාටෙල් පාබල සොල්දාදුවන්ගේ ප්රදේශයේ. 353 00:20:31,966 --> 00:20:33,534 මොන්ටානා රිංගා ඇත 354 00:20:33,601 --> 00:20:35,636 වඩාත්ම දරුණු අපරාධකාරයා විසිනි මෙම අර්ධගෝලයේ ජාලය. 355 00:20:35,703 --> 00:20:37,839 ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, හැරී? අපිට මයිල්ස් සහ කේස් ලැබුණා, 356 00:20:37,905 --> 00:20:40,240 ඔවුන් දැනුම් දෙනවා සභාපති වැහි වතුර දැන් 357 00:20:40,307 --> 00:20:41,509 සමස්ත සොයාගැනීම් වලින්. 358 00:20:41,576 --> 00:20:43,945 ඔයාට මේක punt කරන්න ඕන DEA වෙත? 359 00:20:45,546 --> 00:20:48,082 එහි කැටයම් කරන්න, මට දෙන්න ඉදිරිපත් කිරීමට ඉස්ම සහිත දෙයක් 360 00:20:48,149 --> 00:20:50,250 - ඩී.සී. - තේරුණා. 361 00:20:50,317 --> 00:20:52,587 ඉතින් ඔයා මට කියන්නෙ මගේ ඉඩම කියලා 362 00:20:52,653 --> 00:20:54,956 බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානයක් කුඩු ජාවාරමක් සඳහාද? 363 00:20:55,022 --> 00:20:58,126 එක් ප්‍රධාන ගබඩා නිවසක් පහළ, අපගේ ක්‍රියාවට ස්තූතියි. 364 00:20:59,026 --> 00:21:01,796 ෆෙඩරල් රජයට අවශ්‍යයි අපේ ඛනිජ සොරකම් කිරීමට, 365 00:21:01,863 --> 00:21:05,432 දැන්, මෙම කාටෙල් ගත වනු ඇත අපගේ ආත්මයේ ඉතිරිව ඇති දේ. 366 00:21:05,499 --> 00:21:09,137 අද අපි හදපු ඒ කඩඉම, එය ජීවිත බේරා ගනු ඇත. 367 00:21:09,203 --> 00:21:10,470 ඒ වගේම මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා, 368 00:21:10,538 --> 00:21:13,641 නමුත් එය පමණක් ගත වේ එක් නූගත් සෙනෙට් සභිකයෙක් 369 00:21:13,708 --> 00:21:16,443 බිඳුණු පාෂාණ බව තර්ක කිරීමට ඖෂධ සඳහා රුචිය 370 00:21:16,511 --> 00:21:18,411 අපි තෝරාගෙන ඇති බව යෝජනා කරයි අපටම වස දීමට, 371 00:21:18,478 --> 00:21:20,480 අපේ සටන යටපත් කරනවා පතලට එරෙහිව. 372 00:21:20,548 --> 00:21:21,983 Fentanyl පැතිරෙයි අපේ මිනිස්සු හරහා 373 00:21:22,049 --> 00:21:24,085 කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත පතල වස කිරීමට. 374 00:21:25,153 --> 00:21:29,056 පෙරමුණු දෙකක සටන්, සටන් දෙකම පරාජය වීමට ස්ථිර මාර්ගය. 375 00:21:29,123 --> 00:21:30,892 එවිට අපි ඔබේ පැත්ත ආවරණය කරමු. 376 00:21:32,193 --> 00:21:33,728 අපිට කාර්ටලය හසුරුවන්න පුළුවන්. 377 00:21:34,327 --> 00:21:35,630 ඔබට අපව විශ්වාස කළ නොහැකි නම් 378 00:21:35,696 --> 00:21:37,899 බිඳුණු පාෂාණයෙන් නිවැරදිව කිරීමට, ඔබට හැක්කේ කාටද? 379 00:21:46,174 --> 00:21:48,475 පොළඹවන සුළුයි නේද? 380 00:21:50,945 --> 00:21:52,847 ඔහ්, මට අමතක වුණා. 381 00:21:53,614 --> 00:21:55,917 අපි හැමෝම එහෙම නැහැ ඔබ තරම් පිරිසිදු. 382 00:21:57,317 --> 00:21:58,820 DEA විසින් නියෝජිතයෙකු යවයි 383 00:21:58,886 --> 00:22:01,454 මෙම මුදල් ලබා ගැනීමට රේනර්ගේ කාර් එකෙන් ඉතින්... 384 00:22:01,522 --> 00:22:03,157 මට එය සූදානම් කිරීමට සිදු විය. 385 00:22:03,224 --> 00:22:04,992 ඔව්, ඔහු සොයා ගන්නා තෙක් ඉන්න මත්ද්රව්ය සහ මුදල් ගැන 386 00:22:05,059 --> 00:22:06,627 අද rez එකෙන්. 387 00:22:06,694 --> 00:22:08,596 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම, අහ්, යමක් තවත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඇත. 388 00:22:08,663 --> 00:22:11,532 බලන්න, මට එකක් තියෙනවා, මම ඔයාට රතු කොඩියක් දැම්මා 389 00:22:11,599 --> 00:22:13,400 Professional වෙතින් වගකීම. 390 00:22:15,435 --> 00:22:16,904 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 391 00:22:16,971 --> 00:22:19,874 ඔබ නැවත උඩුගත කිරීමට ප්‍රමාදයි ඔබගේ ආරක්ෂක නිෂ්කාශනය. 392 00:22:21,909 --> 00:22:24,679 මම හිතන්නේ මම ඒවා කල් දැම්මා මට හැකි තාක් කල්. 393 00:22:24,745 --> 00:22:26,214 හොඳයි, ඔබ දිගටම එය තබයි, 394 00:22:26,280 --> 00:22:27,982 ඔවුන් කල්පනා කිරීමට පටන් ගනීවි ඔබ සඟවන දේ. 395 00:22:31,619 --> 00:22:33,788 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. 396 00:22:33,855 --> 00:22:35,089 නියමයි. 397 00:22:36,657 --> 00:22:38,626 එය යාමට සූදානම්. 398 00:22:45,032 --> 00:22:46,567 දේපල නිවාස සියලුම ෆෙන්ටැනයිල් 399 00:22:46,634 --> 00:22:48,736 මහලු කාන්තාවකට අයත් වේ Josie Marsh නමින්. 400 00:22:48,803 --> 00:22:51,272 ඇයද කැඩුණු පාෂාණ ස්කාෆේස්? 401 00:22:51,339 --> 00:22:53,040 ඇය 70 ගණන්වල සහ ඩිමෙන්ශියාව ඇත, 402 00:22:53,107 --> 00:22:56,310 නමුත් ඇගේ ලේලිය මෑතකදී විවාහ විය Jalisco හි මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්. 403 00:22:56,376 --> 00:22:58,045 නම හෙක්ටර් ඩයස්. 404 00:22:58,112 --> 00:23:00,548 ඔව්, මෙය කාටෙල් අනුගමනය කරයි මම නැඟෙනහිර දෙසින් සෙල්ලම් පොතක් සොයාගත්තා. 405 00:23:00,615 --> 00:23:04,318 පිරිසිදු වාර්තාවක් ඇති අයෙකු යවන්න ඔවුන්ගේ තණතිල්ලෙන් 406 00:23:04,384 --> 00:23:06,721 නව භූමියකට කඩයක් පිහිටුවීමට. 407 00:23:06,787 --> 00:23:08,455 ජංගම දුරකථන වාර්තා පෙන්වයි ඩයස් නිතර සම්බන්ධකම් පවත්වයි 408 00:23:08,522 --> 00:23:09,957 වෙඩි ඇමතුමක් සමඟ Dolfo Guzman නමින්. 409 00:23:10,024 --> 00:23:11,659 කාගේ resume තීන්ත 410 00:23:11,726 --> 00:23:13,393 අධීක්ෂණය සඳහා හොඳ සැකකරුවෙකු මෙම මුළු කලාපය. 411 00:23:13,460 --> 00:23:15,897 ඩයස් දිහා ඇස් දාන්න, පුළුවන් ඔවුන්ගේ ජාලය හෙළිදරව් කිරීමට අපට උදවු කරන්න, 412 00:23:15,963 --> 00:23:18,099 - සර්පයාගේ හිස කපා දමන්න. -හරි හරී. 413 00:23:18,165 --> 00:23:19,800 හොඳයි, අපි ඩයස් වෙත යමු, 414 00:23:19,867 --> 00:23:22,770 ඔහු අපව ගුස්මාන් වෙත ගෙන යයි, පසුව අපි මේ Jaliscos වලට dent එකක් දැම්මා. 415 00:23:22,837 --> 00:23:24,238 හරි හරී. 416 00:23:24,305 --> 00:23:25,306 හේයි, හැරී. 417 00:23:25,373 --> 00:23:26,374 මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා. 418 00:23:26,439 --> 00:23:28,276 මම ඉඳගෙන ඉන්න තැනින් නෙවෙයි. 419 00:23:28,342 --> 00:23:31,646 -මේ DEA නියෝජිත Phil Dendry. - කෝඩි රේනර් මැරිලා. 420 00:23:31,712 --> 00:23:34,815 කාටෙල් නල මාර්ගයේ බාධා, ප්රචණ්ඩත්වය අනුගමනය කරයි. 421 00:23:35,616 --> 00:23:38,152 බන්ධනාගාර නියාමකවරයා ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇති බව සොයා ගත්තේය 27 වතාවක්. 422 00:23:38,219 --> 00:23:40,554 සති දෙකක් අපි රේනර් දිහා බලාගෙන හිටියා, 423 00:23:40,621 --> 00:23:42,489 සිතියම් ගත කිරීමට පටන් ගනියි මුළු කාටෙල් ජාලය. 424 00:23:42,556 --> 00:23:43,791 දැන් අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණ සිටිමු. 425 00:23:43,858 --> 00:23:45,993 ඔව්. හෙඩ්ස්-අප් හොඳ වෙන්න තිබුණා. 426 00:23:46,060 --> 00:23:48,195 අපි ඔයාට දීලා තියෙනවා ලුහුබැඳීමට වටින මාවතක්. 427 00:23:48,262 --> 00:23:49,897 මංපෙතක් එය DEA හි තණතිල්ල මත ය, 428 00:23:49,964 --> 00:23:52,066 ඒ නිසා කලින් අයින් වෙන්න ඔබ තවත් ගැටළු ඇති කරයි. 429 00:23:52,133 --> 00:23:54,068 කෝ මගේ මුදල්? 430 00:23:54,135 --> 00:23:56,137 මෙතන. 431 00:24:02,143 --> 00:24:04,444 හැරී අපි පස්සෙන් ආවා ඔබේ ඇණවුම්. 432 00:24:04,512 --> 00:24:05,613 හොඳයි, මෙන්න නව ඇණවුම්: 433 00:24:05,680 --> 00:24:07,381 ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 434 00:24:07,447 --> 00:24:09,482 මම ඔබව පහත් කර තබමි. 435 00:24:10,952 --> 00:24:11,819 තේරුම් ගත්තා ද? 436 00:24:19,459 --> 00:24:21,929 ගිෆර්ඩ් අපිව පැත්තකට කරනවාද? 437 00:24:23,564 --> 00:24:24,865 එය විහිළුවක්. 438 00:24:24,932 --> 00:24:27,835 ඔව්, ඔහු මුහුණ පමණක් ඉතිරි කරයි DEA සඳහා. 439 00:24:27,902 --> 00:24:29,870 අපි හෙට අලුත් ඉලක්ක ලබා ගනිමු. 440 00:24:29,937 --> 00:24:31,772 ඔබ ඇත්තටම මේ සමඟ හොඳින්ද? 441 00:24:33,441 --> 00:24:34,542 කොහෙත්ම නැහැ. 442 00:24:34,608 --> 00:24:36,544 හරි හරී? ඒත් හැරී ඇහුනා. 443 00:24:36,610 --> 00:24:38,212 අපි හොරට යනවා, ගෙවීමට අපායක් වනු ඇත. 444 00:24:38,279 --> 00:24:42,083 ඉතින් ඔබ යන්නේ සම්පූර්ණයෙන් පමණයි ඒ බර බෑගය මත දූවිලි වලාකුළු. 445 00:24:42,149 --> 00:24:43,250 හේයි. 446 00:24:44,251 --> 00:24:45,619 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 447 00:24:46,854 --> 00:24:48,756 - රෑ, ඔයාලා. - සුභ රාත්රියක්. 448 00:24:49,924 --> 00:24:52,960 බලන්න, සැතපුම්, රිදෙන තරමට, 449 00:24:53,027 --> 00:24:54,562 කැල් හරි. 450 00:24:55,563 --> 00:24:57,898 - Gifford අපිව කොටු කළා. - ම්ම්... 451 00:24:57,965 --> 00:25:00,968 ඒ පිළිබඳ රසායනාගාර ප්රතිඵල ෆෙන්ටැනයිල් සාම්පල නැවත පැමිණියේය. 452 00:25:01,035 --> 00:25:04,438 ඒ අය බැච් එක ලින්ක් කළා අධික මාත්‍රාවෙන් මිය ගිය මරණවල මෑත කාලීන වැඩිවීම. 453 00:25:06,907 --> 00:25:08,209 සබ්රිනා? 454 00:25:20,254 --> 00:25:22,289 වගකිව යුත්තේ කවුද කියලා අපි දන්නවා ඇගේ මරණය වෙනුවෙන් 455 00:25:22,356 --> 00:25:23,691 අපි කිසිවක් නොකරමු. 456 00:25:23,758 --> 00:25:24,959 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා යුක්තිය සඳහා බලා සිටීමට. 457 00:25:25,026 --> 00:25:26,627 ඔබ දිගු ක්රීඩාව සෙල්ලම් කළ යුතුය. 458 00:25:26,694 --> 00:25:28,262 ඩයස් ෆෙන්ටැනයිල් ගෙනාවා බිඳුණු පර්වතයට. 459 00:25:28,329 --> 00:25:31,599 සබ්රිනාගේ ලේ ඔහුගේ අත්වල ඇත. 460 00:25:31,665 --> 00:25:34,902 පරාසය යුක්තිය නොවේ සබ්රිනාට අවශ්‍ය දේ. 461 00:25:34,969 --> 00:25:37,571 ඇය ඉතා ආඩම්බර විය ඔබ මාෂල්වරයෙකු ලෙස කරන කාර්යය. 462 00:25:40,074 --> 00:25:41,675 ඔයාට අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන ටික කාලෙකට? 463 00:25:41,742 --> 00:25:44,145 Off-ramp ඒ කෝපය? 464 00:25:44,211 --> 00:25:45,846 මැඩී එක්ක සැලසුම් හැදුවා. 465 00:25:53,220 --> 00:25:54,622 මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තුතියි. 466 00:25:54,688 --> 00:25:55,756 ඔව්, අංක බද්ධ කිරීමක් 467 00:25:55,823 --> 00:25:57,024 මෙම ප්රදේශයට කැමතියි. 468 00:25:58,793 --> 00:26:02,263 එය පස්වන මාවත නොවේ, නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය ආකර්ශනීයයි, 469 00:26:02,329 --> 00:26:04,632 බොහෝ දේ වගේ මම මොන්ටානා හි සොයාගත්තා. 470 00:26:05,566 --> 00:26:07,301 ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද? 471 00:26:08,369 --> 00:26:11,138 හොඳයි, කිරන්නේ කුමක්ද? ඔබගේ මත, මම අනුමාන කරමි. 472 00:26:11,205 --> 00:26:12,907 ගැරට්. 473 00:26:14,975 --> 00:26:18,412 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ ආර් ඒන් එක සුද්ද කරන හැටි බලාගෙන, 474 00:26:18,479 --> 00:26:21,082 ඔයා ගොඩක් අසරණ වෙලා ඉන්නවා දැක්කම මම නිකන්... 475 00:26:21,148 --> 00:26:23,684 යමක් තිබුණා නම් හොඳයි මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 476 00:26:23,751 --> 00:26:25,886 නැගෙනහිර කඳවුරට කිව්වා ඔහුව බේරා ගැනීමට හැකි විය. 477 00:26:25,953 --> 00:26:27,922 ඒ වෙනුවට, එය ඔහුව තැබුවා බිම තුළ. 478 00:26:28,689 --> 00:26:30,458 රංචුව යැයි සිතිය මාව නිදහස් කරන්න. 479 00:26:30,525 --> 00:26:33,794 හොඳයි, මම ඔබට ගෙවා ඇති බව කියමි ඒ ඉඩමේ වේදනාවත් එක්ක. 480 00:26:35,763 --> 00:26:37,998 ඔයා මේ කරන්නේ ඔබේ පියාගේ ලංසුව? 481 00:26:38,999 --> 00:26:40,267 අපි මිලියන ගණන් එකතු කරනවා සෑම මාසයකම 482 00:26:40,334 --> 00:26:42,770 තවත් ගවයන් බවට පත් කිරීමට, නමුත්... 483 00:26:42,837 --> 00:26:46,006 ...අපේ අතට ගන්නවා මෙතනින් ගොඩබිම... 484 00:26:46,073 --> 00:26:49,043 ...වඩා අමාරුයි ඔබව සිනාසීමට වඩා. 485 00:26:51,378 --> 00:26:54,181 ඒකට හේතුව මෙතනින් ඉඩම වෙළඳ භාණ්ඩයක් නොවේ. 486 00:26:55,584 --> 00:26:57,618 එය ජීවන මාර්ගයකි. 487 00:26:59,420 --> 00:27:01,155 ඔබට තවමත් අවශ්‍ය ජීවන මාර්ගයක්? 488 00:27:03,958 --> 00:27:07,695 බලන්න, ඔබට සැලසුමක් තිබුණා ඔබ නැගෙනහිර කඳවුරට ගිය විට, 489 00:27:07,761 --> 00:27:10,631 නමුත් බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත. 490 00:27:13,267 --> 00:27:15,570 මගේ උපදෙස... 491 00:27:15,636 --> 00:27:18,205 දැන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි සොයා බලන්න, 492 00:27:18,272 --> 00:27:21,208 ඊට පස්සේ මගේ තාත්තා එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න එය ඔබට එය ලබා දෙයි. 493 00:27:23,077 --> 00:27:26,147 මම මගේ ජීවිතයේ කළ සෑම දෙයක්ම රාජකාරි හැඟීමෙන් විය. 494 00:27:28,315 --> 00:27:31,085 "අවශ්‍ය" යනු සංකල්පයක් නොවේ මට හුරුපුරුදුයි. 495 00:27:39,894 --> 00:27:42,329 - හේයි. මොකක්ද - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඔබ මයිල්ස් දැක තිබේද? 496 00:27:42,396 --> 00:27:45,799 ආ... අද ඊයේ ඉඳන් නෙවෙයි. මම කිව්වේ... 497 00:27:45,866 --> 00:27:47,301 හැමදේම හරිද? 498 00:27:48,135 --> 00:27:50,905 අපිට එළියට යන්නයි තිබුණේ ඊයේ රෑ, ඔහු කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ. 499 00:27:50,971 --> 00:27:53,240 අනික එයා ගිහින් නෑ ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින්, සහ... 500 00:27:54,008 --> 00:27:56,443 බලන්න, ඔබ ඔහුව එව්වේ නැහැ යම් පැවරුමක් හෝ වෙනත් දෙයක් මත? 501 00:27:57,912 --> 00:27:59,780 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. නැත. 502 00:28:02,950 --> 00:28:04,718 ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද? 503 00:28:07,321 --> 00:28:08,455 මම... 504 00:28:08,523 --> 00:28:10,191 මම-මට ඇත්තටම කණගාටුයි 505 00:28:10,257 --> 00:28:13,494 ඔහු ඔබව නැඟිට්ටෙව්වා, මැඩී. වේ... මට කළ හැකි දෙයක් තිබේද? 506 00:28:13,562 --> 00:28:15,996 ඔහුව සොයා ගන්න. 507 00:28:16,063 --> 00:28:17,464 කරුණාකර. 508 00:28:30,945 --> 00:28:32,279 හොඳයි, හොඳ ඔට්ටුවක් 509 00:28:32,346 --> 00:28:34,148 සැතපුම් දඩයමේ පවතී හෙක්ටර් ඩයස් සඳහා. 510 00:28:34,215 --> 00:28:36,383 ලිහීමට උත්සාහ කිරීම කාටෙල්හි දේශීය ජාලය. 511 00:28:36,450 --> 00:28:38,752 ඔව්, හරියටම කරනවා හැරී අපිට එපා කියපු දේ. 512 00:28:38,819 --> 00:28:40,522 ගෝත්‍රික පොලිසිය කියනවා කවුරුත් නෑ කියලා 513 00:28:40,589 --> 00:28:42,089 හෙක්ටර්ගේ ස්ථානයේ, සහ ඔහුගේ දුරකථනය ping කිරීම වැඩ කළේ නැත. 514 00:28:42,156 --> 00:28:43,724 මම කිව්වා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා. 515 00:28:44,526 --> 00:28:46,994 ඔහු මේ හෝනට් කූඩුවට පයින් ගසයි, අපි හැමෝම රැවටිලා. 516 00:28:52,366 --> 00:28:54,068 හරි, දැන් ඛණ්ඩාංක ලැබුණා 517 00:28:54,134 --> 00:28:56,170 ඔහුගේ වාහනයේ ජී.පී.එස්. සැතපුම් ක්‍රියාත්මකයි 518 00:28:56,237 --> 00:28:58,772 කැඩුණු ගල්, නමුත් ඔහුගේ ස්ථානය අසල කොතැනකවත් නැත. 519 00:28:59,574 --> 00:29:00,808 අපරාදේ. 520 00:29:14,656 --> 00:29:16,223 අපිට එයාව බේරගන්න වෙනවා තමාගෙන්. 521 00:29:16,290 --> 00:29:18,959 සහ බලාපොරොත්තු වන්නේ කාටෙල් නොවේ. 522 00:30:07,241 --> 00:30:09,310 හේයි. ¿Hay alguien ahí? 523 00:30:10,477 --> 00:30:11,546 ¿Quién está? 524 00:30:19,186 --> 00:30:20,888 හරි, අපි කොච්චර දුරද? 525 00:30:20,954 --> 00:30:23,123 විනාඩියකටත් අඩුයි. 526 00:30:23,190 --> 00:30:24,825 මයිල්ස් ගේන්න එපා නැවත එක කැබැල්ලකින්, 527 00:30:24,892 --> 00:30:26,528 මට මැඩීට මුහුණ දිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 528 00:30:26,594 --> 00:30:28,228 මොන මගුලක්ද එයා කල්පනා කරන්නේ? 529 00:30:28,295 --> 00:30:31,365 අපි හැමදාම හිටිය එකම දේ අපේ සහෝදරයෙක් මැරුණා. 530 00:30:32,166 --> 00:30:35,169 පළිගැනීමේ අවශ්යතාව දුෂ්කර ය එය ඔබ තුළට ඇතුළු වූ පසු සෙලවීමට. 531 00:30:47,181 --> 00:30:48,516 වෙඩි තැබීම. 532 00:31:06,867 --> 00:31:08,869 නිල්, නිල්, නිල්! 533 00:31:21,982 --> 00:31:23,917 - සැතපුම් සඳහා යනවා. - චලනය, චලනය. 534 00:31:59,253 --> 00:32:01,155 ගුස්මාන්, ඔබේ ආයුධය බිම හෙළන්න. 535 00:32:07,862 --> 00:32:09,163 නැගිටින්න. 536 00:32:09,229 --> 00:32:10,164 නැගිටින්න! 537 00:32:10,230 --> 00:32:12,534 ඉදිරියට එන්න. ඉහළට. 538 00:32:19,973 --> 00:32:21,475 අහ්! 539 00:32:38,058 --> 00:32:41,696 කැඩුණු පර්වතය සමඟ විවාහ විය අපිව පාවා දෙන්න විතරයි. 540 00:32:51,205 --> 00:32:52,640 ඩයස් අනිවාර්යයෙන්ම උපයා ඇත 541 00:32:52,707 --> 00:32:54,909 එම උණ්ඩය ඔබ ඔහුව යැවීමට සූදානම්. 542 00:32:54,975 --> 00:32:56,678 නපුර නතර කිරීමට හොඳම ක්රමය. 543 00:32:56,744 --> 00:32:58,979 මම හැඟීම දන්නවා. 544 00:33:00,347 --> 00:33:03,050 අපි මුණගැසුණු පළමු වතාවට, මම ඔයාට කිව්වා මරන එක එක දෙයක් කියලා 545 00:33:03,116 --> 00:33:04,451 ඔබට අහෝසි කළ නොහැක, එබැවින් ඔබ සිතිය යුතුය 546 00:33:04,519 --> 00:33:05,653 ඔබ එම ප්‍රේරකය අදින්නට පෙර. 547 00:33:05,720 --> 00:33:07,722 මට මගේ යාළුවාගෙන් පළිගන්න වෙනවා. 548 00:33:10,123 --> 00:33:12,359 ඔබ ඔහුව තදින් පහත් කළහොත්, 549 00:33:12,426 --> 00:33:14,027 ඔබ සබ්රිනා ගැන සිතන සෑම විටම, 550 00:33:14,094 --> 00:33:16,664 ඔහුගේ මුහුණ එකම දෙය වනු ඇත ඔබට දැකිය හැක. 551 00:33:20,501 --> 00:33:23,505 ඔහුට කොල්ලකෑමට ඉඩ නොදෙන්න ඇගේ මතකය ඔබෙන්. 552 00:33:40,053 --> 00:33:42,924 මහලු කාන්තාවට අවශ්‍ය විය ඇගේම ඉඩම. 553 00:33:42,991 --> 00:33:45,459 වසංගතයකට දොර ඇරියා. 554 00:33:46,895 --> 00:33:49,664 Cartel on Broken Rock වගේ දැනෙනවා ඔබ වැටී සිටින විට ඔබට පයින් ගැසීම. 555 00:33:51,198 --> 00:33:54,201 ආහ්, තව තවත්, මගේ ගෙදර 556 00:33:54,268 --> 00:33:56,403 ආලෝකයක් බවට පත් වී ඇත යක්ෂයා සඳහා. 557 00:33:56,470 --> 00:34:01,041 විෂ ද්රව්ය, මිනිස් ජාවාරම, කාටෙල්, 558 00:34:01,108 --> 00:34:03,143 අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා සෑම පැත්තකින්ම. 559 00:34:03,912 --> 00:34:06,446 සටන් කිසිදා අවසන් නොවේ. 560 00:34:07,247 --> 00:34:09,149 භූමිය සමඟ පැමිණේ. 561 00:34:09,216 --> 00:34:11,385 වචනාර්ථයෙන්. 562 00:34:11,451 --> 00:34:14,789 නමුත් ඔබ එය නොපසුබට වේ ඔබේ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණේ, 563 00:34:14,856 --> 00:34:16,323 හරියට මගේ තාත්තා වගේ. 564 00:34:17,825 --> 00:34:20,460 ඔබ එය මිනිසෙකු ලෙස පවසන්න කවදාවත් රණ්ඩුවකින් පැනලා නැති කෙනෙක්. 565 00:34:21,563 --> 00:34:23,330 ඇති තරම් පාඩු ලැබුවා නුවණින් දකින්නට 566 00:34:23,397 --> 00:34:25,232 තවත් දවසක සටන් කිරීමට ජීවත් වීමේදී. 567 00:34:27,200 --> 00:34:29,904 මට විටෙක දැනෙනවා මම උත්සාහ කරනවා වගේ 568 00:34:29,971 --> 00:34:32,574 යමක් අල්ලාගෙන සිටින්න හැමෝම ගන්න ඕන කියලා 569 00:34:32,640 --> 00:34:33,741 ඔවුන්ගේම අරමුණ සඳහා. 570 00:34:34,609 --> 00:34:36,744 තවමත් ඔබ තැබීමට තෝරාගන්න ඔබේ ජීවිතය රේඛාවේ 571 00:34:36,811 --> 00:34:38,078 එය ආරක්ෂා කිරීමට. 572 00:34:39,881 --> 00:34:41,315 කැඩුණු පර්වතය පවතින තාක් කල් 573 00:34:41,381 --> 00:34:45,053 කරදර ආරම්භ වන තැන සහ කිසිදා අවසන් නොවන, 574 00:34:45,118 --> 00:34:46,754 තෝරා ගැනීමට නැත. 575 00:34:54,963 --> 00:34:57,197 ඔයා අද කරපු දේ... 576 00:34:58,231 --> 00:34:59,399 ...නොසැලකිලිමත් විය. 577 00:34:59,466 --> 00:35:02,436 ඔබ අනතුරට පත් වූවා පමණක් නොවේ ඔබේම ආරක්ෂාව, 578 00:35:02,503 --> 00:35:04,505 නමුත් ආරක්ෂාව ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ගෙන්. 579 00:35:12,112 --> 00:35:13,881 කිරීමට සිදු විය. 580 00:35:13,948 --> 00:35:16,884 ඔයා කවදාවත් එලියට ගිහින් නෑ වගේ හරි දේ සඳහා රේඛා. 581 00:35:20,088 --> 00:35:22,222 මම ඔබට දිගටම කියනවා, 582 00:35:22,289 --> 00:35:24,759 මාව මාර්ග සිතියමක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න. 583 00:35:27,962 --> 00:35:29,162 එය මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත. 584 00:35:29,229 --> 00:35:30,297 නියෝජ්‍ය මාර්ෂල් කිට්ල්, ඔබ අත්හිටුවා ඇත 585 00:35:30,364 --> 00:35:32,499 නැවත දැනුම් දෙන තුරු රාජකාරියේ සිට. 586 00:35:33,701 --> 00:35:36,604 මට ඔබේ ආයුධය අවශ්‍යයි සහ ඔබේ තරුව. 587 00:36:02,295 --> 00:36:03,531 මම කැමතිම මාෂල්. 588 00:36:04,766 --> 00:36:06,134 විනාඩියක් තියෙනවද? 589 00:36:06,199 --> 00:36:08,301 ඔබ තවත් එකක් සොයන්නේ නම් භෝජන සගයා, මම එළියට ආවා. 590 00:36:08,368 --> 00:36:10,838 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කළා. 591 00:36:12,040 --> 00:36:13,240 මම කතා කරන්නේ ආපසු ගෙවීම ගැන. 592 00:36:13,306 --> 00:36:15,877 - ආපසු ගෙවීම? - හොඳ වර්ගය. 593 00:36:18,211 --> 00:36:20,915 Spot එක විවෘතයි ඩීසී කාර්යාලයේ. 594 00:36:21,949 --> 00:36:23,918 ඔබ ඔබේ කාලය සේවය කළ බව පෙනේ. 595 00:36:23,985 --> 00:36:25,252 අපි හැමෝටම ඔයා නැතුව පාලුයි, 596 00:36:25,318 --> 00:36:28,422 නමුත් කාර්යය ඔබේ ය, ඔබට තවමත් අවශ්ය නම්. 597 00:36:42,904 --> 00:36:44,872 රළු දවසක්. 598 00:36:45,973 --> 00:36:48,609 ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්. 599 00:36:51,112 --> 00:36:52,513 බලන්න... 600 00:36:52,580 --> 00:36:54,414 මම විසි කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබ වෙත වෙනත් දෙයක් 601 00:36:54,481 --> 00:36:55,482 සියල්ලට පසු, නමුත් -- 602 00:36:55,550 --> 00:36:57,417 මම මයිල්ස්ගේ බැජ් එක ගත්තා. 603 00:36:57,484 --> 00:37:00,121 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සීමාවෙන් බැහැර විය. 604 00:37:00,188 --> 00:37:01,923 ඔහු මුළු ඒකකයම අවදානමට ලක් කළේය. 605 00:37:03,124 --> 00:37:06,794 අපොයි, මට විශ්වාසයි ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා පහසු තීරණයක්. 606 00:37:06,861 --> 00:37:09,097 මෙය ඇණයක් වනු ඇත දැන් මටයි මැඩීටයි මිනී පෙට්ටිය. 607 00:37:09,163 --> 00:37:12,332 කැල්, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ආවා. 608 00:37:13,366 --> 00:37:15,603 ඇය එය නියමිත වේලාවට දකිනු ඇත. 609 00:37:17,004 --> 00:37:18,973 "කාලයට," හරි. 610 00:37:21,475 --> 00:37:23,177 ඒ කියන්නේ මොකක්ද? 611 00:37:23,243 --> 00:37:25,345 කිසිවක් නැත. නිකම් -- මොකද කළේ - 612 00:37:25,412 --> 00:37:27,648 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද-- ඔබට මට කියන්න අවශ්‍ය කුමක්ද? 613 00:37:27,715 --> 00:37:29,717 නැහැ, මම බරපතලයි. 614 00:37:31,251 --> 00:37:34,222 ඇයි ඔයාට හිතෙනවා වගේ 615 00:37:34,287 --> 00:37:37,725 ඔයාට වෙලාවක් නෑ කියලා? 616 00:37:51,239 --> 00:37:53,340 ඔබ කවදා හෝ අසා ඇති... 617 00:37:53,406 --> 00:37:55,943 Pancoast ගෙඩියක්? 618 00:37:56,010 --> 00:37:57,545 නැත. 619 00:37:59,180 --> 00:38:01,883 මගේ ... වේදනාව, 620 00:38:01,949 --> 00:38:04,619 ඔබ දන්නවා, බෙල්ල සහ උරහිස ඔබ දුටුවා... 621 00:38:05,520 --> 00:38:07,955 එය ඇතිවන්නේ a-a... 622 00:38:08,022 --> 00:38:10,390 මගේ පෙනහළු මුදුනේ ගෙඩියක්. 623 00:38:13,594 --> 00:38:17,165 ඒකත් එහෙමද ම්ම්... එය, එය ගුණදායකද? 624 00:38:17,231 --> 00:38:19,200 ඔවුන්ට එය ඉවත් කළ හැකිද? 625 00:38:22,036 --> 00:38:23,738 එය, ආහ්... 626 00:38:27,141 --> 00:38:29,309 එය පිළිකා රෝග ලක්ෂණයකි. 627 00:38:31,512 --> 00:38:32,980 එය ඉතා දුර්ලභ රෝග ලක්ෂණයකි. 628 00:38:33,047 --> 00:38:36,951 - ඔබ පිළිකාවක් කිව්වාද? - ඔව්. 629 00:38:37,018 --> 00:38:38,619 ඔව්, ඒක... 630 00:38:38,686 --> 00:38:42,190 මම එනකම් ඇත්තටම බය වුනේ නෑ දැන් හයියෙන් කිව්වා. 631 00:38:42,256 --> 00:38:43,558 හරි හරී. 632 00:38:44,592 --> 00:38:46,561 හොඳයි, මොකක්ද ඔබේ ප්‍රතිකාර සැලැස්ම? 633 00:38:46,627 --> 00:38:48,461 ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ 634 00:38:48,529 --> 00:38:49,730 - සහ මේ සමඟ කටයුතු කරන්න? -බෙල්... 635 00:38:49,797 --> 00:38:50,898 ඔබ දන්නවා, මගේ සැමියාට ඔයාව ගන්න පුළුවන්... 636 00:38:50,965 --> 00:38:52,266 -බෙල්... -...හොඳම පිළිකා රෝග විශේෂඥයා 637 00:38:52,332 --> 00:38:54,467 - මොන්ටානාහි. -බෙල්... බෙල්. 638 00:38:57,638 --> 00:39:00,641 දැන්, මම-මම විතරයි වගේ දැනෙන්න ඕන 639 00:39:00,708 --> 00:39:03,343 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ මේක තනියම, හරිද? 640 00:39:12,954 --> 00:39:14,989 ඔයා නෙමෙයි. 641 00:39:16,858 --> 00:39:18,391 හරි හරී? 642 00:39:53,761 --> 00:39:55,495 ආවට ස්තුතියි මාත් එක්ක කතා කරන්න. 643 00:39:55,563 --> 00:39:57,865 මගේ සතුට. 644 00:39:57,932 --> 00:40:00,001 දේවල් ටිකක් මගේ පියා සොයා ගනී 645 00:40:00,067 --> 00:40:02,402 ප්රබෝධමත් ලෙස නිශ්චල දේපල කතා කරන ලෙස. 646 00:40:02,469 --> 00:40:04,305 හොඳයි, මම එළියට යනවා මගේ සුවපහසු කලාපයේ, 647 00:40:04,372 --> 00:40:06,439 ඒ නිසා කරුණාකර මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 648 00:40:06,507 --> 00:40:08,609 මම ඩොලිව මෙතනට ගෙනාවේ විනිසුරුට. 649 00:40:08,676 --> 00:40:10,645 හොඳයි, මිනිසුන් දෙදෙනෙකු වූ විට එකම දේ ඕන... 650 00:40:13,281 --> 00:40:15,683 ඒ ආලින්දයේමයි, බොහෝ කලකට පෙර නොවේ, 651 00:40:15,750 --> 00:40:17,484 මම යෙලෝස්ටෝන් විකුණන විට. 652 00:40:18,252 --> 00:40:22,089 ඒ උරුමය අවසන් කරන බව මට විශ්වාසයි පහසු තීරණයක් නොවීය. 653 00:40:23,691 --> 00:40:25,559 මට ඇත්තටම තේරීමක් තිබුණේ නැහැ. 654 00:40:27,762 --> 00:40:29,797 නමුත් නැගෙනහිර කඳවුර ඊට වෙනස්. 655 00:40:30,998 --> 00:40:33,067 ඔබ තේරුම් ගත්තාද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 656 00:40:36,804 --> 00:40:39,774 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ එකම දෙය මගෙන් උදුරා ගත්තා. 657 00:40:40,808 --> 00:40:43,577 මම වේදනාව දන්නවා බිරිඳක් අහිමි වීම. 658 00:40:44,378 --> 00:40:47,148 ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 659 00:40:51,085 --> 00:40:54,889 පසුගිය වසර කිහිපය මගේ පියාගේ ජීවිතයෙන්... 660 00:40:54,956 --> 00:40:57,124 ඔහු ඕනෑම දෙයක් කළා Yellowstone අවශ්යයි. 661 00:40:58,491 --> 00:41:00,761 නමුත් එය ඔහුගෙන් බොහෝ දේ කොල්ලකෑවේය. 662 00:41:01,996 --> 00:41:04,332 මම දන්නවා මට ඕන නෑ කියලා එහෙම ජීවත් වෙන්න කියලා. 663 00:41:05,299 --> 00:41:07,500 මම භාර ගත්තා මගේ පවුලේ වෝල් ස්ට්‍රීට් ආයතනය 664 00:41:07,568 --> 00:41:10,071 මම හිතනවා කියලා මගේම මාවත ගිනිබත් කරන්න, 665 00:41:10,137 --> 00:41:13,574 නමුත් මගේ ඉටු කිරීමට උත්සාහ පියාගේ උරුමය මාව බොහෝ දුරට ගිල්වා ඇත. 666 00:41:15,209 --> 00:41:17,111 ඔබ එය මගෙන් ගන්න, 667 00:41:17,178 --> 00:41:18,746 ඔබ කිසිදා නිදහස් නොවනු ඇත 668 00:41:18,813 --> 00:41:21,983 ඔබ සියල්ල නැති කරන තුරු ඒක ඔයාට බරක් පුතේ. 669 00:41:24,986 --> 00:41:27,722 සහ ගනුදෙනුවක් කෙබඳු වනු ඇත්ද? 670 00:41:30,591 --> 00:41:33,094 පළමු... 671 00:41:34,128 --> 00:41:36,030 ... එය පෙනෙනු ඇත විකුණන්නේ නැහැ 672 00:41:36,097 --> 00:41:39,900 19 වන සියවසේ මිල ගණන් යටතේ මේ වතාවේ. 673 00:41:52,380 --> 00:41:54,048 මාව ඒ හරහා ගෙන යන්න.