1 00:00:01,040 --> 00:00:02,280 NARATOR: Ranije... (SVIRATI HLADNI ORGAN RIFF) 2 00:00:02,400 --> 00:00:03,120 JOHN: Pa, evo nas, 3 00:00:03,240 --> 00:00:04,520 jedan od mojih omiljenih trenutaka cijelog eksperimenta. 4 00:00:04,640 --> 00:00:06,520 Osjećam se seksi i spremna sam! 5 00:00:06,640 --> 00:00:10,920 ..učesnici su se vratili za tradicionalna večera okupljanja 6 00:00:11,040 --> 00:00:12,080 Vratio sam se, dušo. 7 00:00:12,200 --> 00:00:14,040 (NAVIJAJUĆE) 8 00:00:14,160 --> 00:00:16,160 Još uvijek zajedno, idemo snažno! 9 00:00:16,280 --> 00:00:20,320 Najveća ljubavna priča eksperimenta nastavio da sija. 10 00:00:20,440 --> 00:00:23,440 Da, kleknuo sam na jedno koleno. (SVI UZVIKU) 11 00:00:23,560 --> 00:00:25,280 ALESSANDRA: Obožavam ovo! MEL: Kako divno! 12 00:00:25,400 --> 00:00:26,560 JOHN: Srećni dani. 13 00:00:28,600 --> 00:00:31,520 Ne! Oh, ne! 14 00:00:31,640 --> 00:00:34,520 Rachel i Steven's zbunjujuci raskid... 15 00:00:34,640 --> 00:00:35,720 Ne želim da budem ovakav. 16 00:00:35,840 --> 00:00:37,120 Ne želim to da bude i ovako. 17 00:00:37,240 --> 00:00:38,440 Zbog toga sam tako povrijeđen. 18 00:00:38,560 --> 00:00:40,640 Neću ih rastaviti. br. 19 00:00:40,760 --> 00:00:42,080 Naterao sam ih da pokusavaju rešiti nešto 20 00:00:42,200 --> 00:00:43,680 i vratimo se zajedno. 21 00:00:43,800 --> 00:00:46,040 (VIČE) Šta ti misliš ko si! 22 00:00:46,160 --> 00:00:48,120 Mastilo se nije osušilo na našim papirima za razvod 23 00:00:48,240 --> 00:00:49,520 i šalješ poruke drugu nevestu. 24 00:00:49,640 --> 00:00:54,880 Danny je to negirao izrazio je interesovanje za Stephanie. 25 00:00:55,000 --> 00:00:56,680 Ona mi je prva poslala poruku. Posegnula je do mene. 26 00:00:56,800 --> 00:00:59,640 JOHN: On ne potvrđuje bilo šta od onoga što ona govori. 27 00:00:59,760 --> 00:01:03,400 Samo ne znam kako sam upao ljubav sa čovekom kojeg ne poznajem. 28 00:01:03,520 --> 00:01:08,040 I kada ga je Bec zamolio za empatiju što je ostavio na poslednjim zavetima... 29 00:01:08,160 --> 00:01:10,160 Ono što si uradio je okrutno! Ne, Bec... 30 00:01:10,280 --> 00:01:13,400 Vjerovao sam ti kad si mi rekao ti si se zaljubio u mene. 31 00:01:13,520 --> 00:01:15,960 ..njena molba je ostala bez sluha. 32 00:01:21,640 --> 00:01:23,280 večeras... 33 00:01:25,160 --> 00:01:28,080 nakon tri mjeseca koja su promijenila život, 34 00:01:28,200 --> 00:01:33,360 Najveći australijski društveni eksperiment dolazi do kraja. 35 00:01:33,480 --> 00:01:36,480 Stevene, možeš li joj postaviti prioritet? 36 00:01:37,840 --> 00:01:41,040 Ali ne pred stručnjacima tražiti jasnoću o gorućim pitanjima 37 00:01:41,160 --> 00:01:43,360 poslednji put. 38 00:01:43,480 --> 00:01:45,400 ne mogu... 39 00:01:47,200 --> 00:01:49,080 To nije prihvatljivo. 40 00:01:49,200 --> 00:01:51,320 Žena koju ni ne pokazuješ postovanje prema... 41 00:01:51,440 --> 00:01:53,000 objasnio sam... Prestani da pricas preko nje! 42 00:01:53,120 --> 00:01:56,360 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) Tajsone, ovo je neprihvatljivo! 43 00:01:56,480 --> 00:01:57,320 Poštovanje. 44 00:01:58,640 --> 00:02:01,320 Kontinuirano loše ponašanje će biti riješeno jednom za svagda. 45 00:02:01,440 --> 00:02:03,040 Iskreno mi je žao. 46 00:02:03,160 --> 00:02:05,040 Ovo je jednostavno bolno slušati. 47 00:02:05,160 --> 00:02:06,280 MEL: Mislim, čak iu tome, Bec, 48 00:02:06,400 --> 00:02:09,400 slušamo mnogo izgovora i kvalifikacije. 49 00:02:11,880 --> 00:02:15,240 I nikad viđeni snimci igra se... 50 00:02:15,360 --> 00:02:18,920 (DAHANJE) ..napuštajući sobu bez teksta. 51 00:02:24,920 --> 00:02:27,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 52 00:02:29,160 --> 00:02:31,960 (SVURI EVOKATIVNA MUZIKA) 53 00:02:37,760 --> 00:02:39,240 JOHN: Pozdrav. ALESSANDRA: Zdravo. 54 00:02:39,360 --> 00:02:42,560 JOHN: Uđi. MEL: Dobrodošli nazad, svi. 55 00:02:43,880 --> 00:02:45,440 TAJSON: Dame, gospodo, kako smo Izgleda dobro. 56 00:02:45,560 --> 00:02:46,720 Dobrodošli. 57 00:02:46,840 --> 00:02:48,120 Lijepo je vidjeti vas sve. 58 00:02:48,240 --> 00:02:50,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 59 00:02:56,920 --> 00:02:59,000 STELA: Ovo je uzbudljivo. 60 00:02:59,120 --> 00:03:02,160 Dobrodošli nazad, svi, na završnu ceremoniju okupljanja. 61 00:03:03,840 --> 00:03:07,160 Prošlo je neko vrijeme otkad smo vas sve vidjeli, 62 00:03:07,280 --> 00:03:11,960 tako da je večeras prilika da se svi ponovo okupite 63 00:03:12,080 --> 00:03:15,560 pa da vidimo tačno gde se nalazite 64 00:03:15,680 --> 00:03:20,040 i istražite kako ste se osjećali tokom ovog eksperimenta. 65 00:03:21,680 --> 00:03:24,920 sada, sinoć, na ponovnoj večeri, 66 00:03:25,040 --> 00:03:29,240 sigurno je bilo ljudi koji se ponovo povezao 67 00:03:29,360 --> 00:03:32,520 na prilično civilan način. 68 00:03:35,480 --> 00:03:40,440 Nažalost, bilo je i drugih imao je dosta toga za reći 69 00:03:40,560 --> 00:03:47,000 nosili su okolo dobar dea povrijeđenosti, ljutnje i sirovih emocija. 70 00:03:48,520 --> 00:03:52,520 To je bilo evidentno i sinoć na večeri. 71 00:03:53,920 --> 00:03:57,640 Dakle, prije nego počnemo, vredi priznati 72 00:03:57,760 --> 00:04:01,200 da postoje neki ljudi sa sinoćne večere 73 00:04:01,320 --> 00:04:04,640 to se nije vratilo večeras za ponovno okupljanje. 74 00:04:04,760 --> 00:04:06,360 Juliette... 75 00:04:09,920 --> 00:04:12,040 i Danny. 76 00:04:12,160 --> 00:04:14,040 Trebao bih također reći 77 00:04:14,160 --> 00:04:17,880 da to dovoljno govori da Danny nije ovdje večeras 78 00:04:18,000 --> 00:04:20,240 biti pozvan na odgovornost. 79 00:04:22,080 --> 00:04:25,480 I za sve vas koji su se pojavili večeras, 80 00:04:25,600 --> 00:04:28,560 to će biti prilika i poslednji put 81 00:04:28,680 --> 00:04:35,000 da dobijem odgovore na neka pitanja, podijelite ono što želite podijeliti 82 00:04:35,120 --> 00:04:37,640 i ako postoje stvari na kojem sjediš, 83 00:04:37,760 --> 00:04:40,240 sada je vrijeme da se sve izvuče. 84 00:04:41,760 --> 00:04:45,720 Dakle, sada ćemo to vratiti odakle je sve počelo. 85 00:04:45,840 --> 00:04:50,560 prije 12 sedmica, svako od vas 86 00:04:50,680 --> 00:04:56,560 doneo odluku udati se za potpunog stranca. 87 00:04:59,000 --> 00:05:01,640 Hajde da te sada vratimo do tog momenta. 88 00:05:01,760 --> 00:05:03,520 Da! Idemo! 89 00:05:03,640 --> 00:05:05,840 (NAVIJANJE I APLAUZ) 90 00:05:16,240 --> 00:05:19,240 (SVURI EVOKATIVNA MUZIKA) 91 00:05:32,800 --> 00:05:35,240 STELA: Želim da pronađem srodnu dušu. 92 00:05:37,160 --> 00:05:39,200 Ne prihvatam ništa manje. 93 00:05:41,240 --> 00:05:44,280 STEPHANIE: Svi mi uvijek govore da je ljubav najbolji osećaj 94 00:05:44,400 --> 00:05:47,560 i da se zaljubim u ovo eksperiment bi značio sve. 95 00:05:48,560 --> 00:05:52,360 RACHEL: Nisam iskusila, kao, muškarac zbog kojeg se osećam lepo. 96 00:05:54,160 --> 00:05:55,360 (RIP!) BEC: Oh! Oh! 97 00:05:55,480 --> 00:05:58,600 (MUZIČKI WARPS) Oh, moj bože. Šta je (BLEEP)! 98 00:05:58,720 --> 00:06:00,880 (SMIJEH I APLAUZ) 99 00:06:02,960 --> 00:06:05,360 Znam! Živjeli! 100 00:06:05,480 --> 00:06:06,640 (ŽENE SE SMEJU) 101 00:06:06,760 --> 00:06:08,000 (KUC NA VRATA) 102 00:06:08,120 --> 00:06:10,800 Hej, smiri se. Dušo, moraš da prestaneš. 103 00:06:10,920 --> 00:06:12,120 U pravu si. 104 00:06:12,240 --> 00:06:13,680 Začepi (BLEEP), hoćeš li? ne... 105 00:06:13,800 --> 00:06:14,520 Gia. 106 00:06:14,640 --> 00:06:16,640 (SMIJEH) 107 00:06:16,760 --> 00:06:18,120 (ŽENA GOVORI NERAZGLEDNO) 108 00:06:18,240 --> 00:06:19,720 Živjeli istom penisu zauvijek! 109 00:06:19,840 --> 00:06:22,000 ŽENE: Vau! (SMIJEH) 110 00:06:22,120 --> 00:06:23,560 Mislim da je možda malo previsoko. 111 00:06:23,680 --> 00:06:26,760 Kaže tip na autobuskoj stanici Izgledam sjajno s njim visoko. 112 00:06:26,880 --> 00:06:29,200 (SMIJEH) 113 00:06:34,840 --> 00:06:38,320 TAJSON: Pa, mislim da jesam prilično savršeno u vezi. 114 00:06:38,440 --> 00:06:40,120 Veoma sam siguran u sebe 115 00:06:40,240 --> 00:06:41,800 i znam šta donosim na ovaj odnos, 116 00:06:41,920 --> 00:06:43,400 tako da ne mislim to će biti problem. 117 00:06:43,520 --> 00:06:46,520 (SMIJEH) 118 00:06:46,640 --> 00:06:47,760 Oh, moj bože! 119 00:06:47,880 --> 00:06:50,880 (ZVUČNA MUZIKA) 120 00:06:53,240 --> 00:06:55,040 (ZVONA LIFTA) 121 00:06:56,200 --> 00:06:58,320 Stavljate li prsten na ovaj prst? Da. 122 00:06:58,440 --> 00:07:00,520 To je tvoj bračni prst. Da. Ne znam. 123 00:07:00,640 --> 00:07:01,760 Nikada nisam bila udata! 124 00:07:01,880 --> 00:07:04,160 (SMIJEH) ALISA: Steve! 125 00:07:08,360 --> 00:07:09,680 (GASPS) br. 126 00:07:09,800 --> 00:07:12,120 Oh, ne. Nikad mi nisi rekao da ih donesem. 127 00:07:13,640 --> 00:07:14,640 Ne, nisi. 128 00:07:14,760 --> 00:07:16,760 Izlazi. br. 129 00:07:18,360 --> 00:07:21,120 (SMIJEH) 130 00:07:21,240 --> 00:07:22,760 br. ŽENA: Jesu li u torbi? 131 00:07:24,320 --> 00:07:27,360 (SMIJEH) Ne, nisu. Nisu. 132 00:07:29,400 --> 00:07:31,640 (SMIJEH) 133 00:07:32,960 --> 00:07:35,960 (ZVUČNA MUZIKA) 134 00:07:39,640 --> 00:07:42,640 ALISA: Preuzimam najveći rizik Ja sam ikada uzimao. 135 00:07:42,760 --> 00:07:44,240 RACHEL: Ovo je moje vrijeme. 136 00:07:44,360 --> 00:07:47,360 Tražim nekoga ko će učiniti da se osećam dobro. 137 00:07:47,480 --> 00:07:51,680 BROOK: Želim da me obožavaju. Želim biti voljen kao što volim nekoga. 138 00:07:53,560 --> 00:07:56,640 (ZVUČNA MUZIKA) 139 00:07:56,760 --> 00:07:57,880 (GASPS) 140 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Drago mi je što smo se upoznali. 141 00:07:59,120 --> 00:08:00,840 (SMIJEH) 142 00:08:00,960 --> 00:08:03,720 (ZVUČNA MUZIKA) 143 00:08:03,840 --> 00:08:05,000 (STELA SE SMIJE) 144 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 MEL: Gdje mi je muž? 145 00:08:08,760 --> 00:08:10,680 Zdravo! 146 00:08:10,800 --> 00:08:11,640 Zdravo. Zdravo. 147 00:08:11,760 --> 00:08:12,600 Kako si? Dobro. 148 00:08:12,720 --> 00:08:13,800 Zdravo. 149 00:08:13,920 --> 00:08:15,000 Hej. 150 00:08:15,120 --> 00:08:17,040 (MUZIČKI WARPS) LUKE: Izvinite što kasnim, svi. 151 00:08:17,160 --> 00:08:19,080 Izvinite što kasnim. MEL: Gdje si bio? 152 00:08:19,200 --> 00:08:21,040 Uh, zaboravio sam prstenje. 153 00:08:22,480 --> 00:08:24,160 DRUGI: Oh! 154 00:08:25,160 --> 00:08:28,560 Kada sam vršio zavet, žvakao je gumu 155 00:08:28,680 --> 00:08:30,440 nekako sa otvorenim ustima. 156 00:08:30,560 --> 00:08:32,440 Mogao sam to čuti. 157 00:08:32,560 --> 00:08:34,600 To je nekako, znaš, jedna stvar za drugom. 158 00:08:34,720 --> 00:08:36,720 (SMIJEH) REBEKA: Mel! 159 00:08:37,800 --> 00:08:39,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 160 00:08:39,440 --> 00:08:41,200 Mislim da se ne mogu udati za tebe. 161 00:08:42,680 --> 00:08:44,280 (SMEJE SE) 162 00:08:44,400 --> 00:08:46,680 To je potpuno razumljivo. 163 00:08:46,800 --> 00:08:49,760 Ne dok ne klekneš na jedno koleno i zaprosi me prvo. 164 00:08:49,880 --> 00:08:52,200 (SMIJEH) ŽENA: Pošteno. 165 00:08:53,360 --> 00:08:54,680 JOEL: Da. 166 00:08:54,800 --> 00:08:57,520 (SMIJEH) 167 00:08:57,640 --> 00:08:59,280 DAVID: Dobro si me uhvatio. 168 00:09:01,560 --> 00:09:02,840 Zdravo, stranče. Hajde da se venčamo. 169 00:09:03,800 --> 00:09:07,280 „Tražim tu vezu čini da se osjećam sigurno da usporim, 170 00:09:07,400 --> 00:09:08,960 „neko ko može da donese malo smiriti haos." 171 00:09:10,360 --> 00:09:12,040 "Nadam se da volite sjajno na otvorenom, 172 00:09:12,160 --> 00:09:13,520 "jer ako nisi pogodio, Ja sam farmer." 173 00:09:15,000 --> 00:09:18,520 „Istraživao sam i izlazio sa svim vrstama ljudi svih vrsta nijansi." 174 00:09:18,640 --> 00:09:22,240 „Čekao sam, tražio i molio se za nešto stvarno 175 00:09:22,360 --> 00:09:25,240 „i danas sam tu da to dam moje sve." 176 00:09:25,360 --> 00:09:27,720 evo stojim pred tobom, otkrivam svoje srce, dušu 177 00:09:27,840 --> 00:09:29,280 "i dijelim svoju ranjivost..." 178 00:09:29,400 --> 00:09:30,520 Izvini, postajem emotivan već. 179 00:09:32,120 --> 00:09:34,960 „Stajaću rame uz rame sa tobom kada udare oluje." 180 00:09:35,080 --> 00:09:38,200 „Roditelji su se ukorijenili u mene otpornost da se zadržiš, 181 00:09:38,320 --> 00:09:39,360 „bez obzira na sve. 182 00:09:39,480 --> 00:09:41,760 „Kada stvari postanu teške, neću bježati." 183 00:09:43,640 --> 00:09:46,280 „Moja majka kaže da sam savršen ali se sasvim sigurno ne slažem." 184 00:09:46,400 --> 00:09:48,080 (SMIJEH) 185 00:09:49,360 --> 00:09:51,600 "Zapravo imam mnogo 'spratova'... 186 00:09:51,720 --> 00:09:54,400 "tepih, pločice, drvo, samo reci, dušo." 187 00:09:54,520 --> 00:09:56,960 (SMIJEH) 188 00:09:58,280 --> 00:09:59,520 Izgled. "Ko je ovaj tip?" 189 00:09:59,640 --> 00:10:01,320 GIA: Da, bilo je smiješno. 190 00:10:01,440 --> 00:10:02,840 (ZVUČNA MUZIKA) 191 00:10:02,960 --> 00:10:04,800 SVEĆAN: Sada možete poljubi mladu. 192 00:10:04,920 --> 00:10:07,040 (NAVIJANJE I APLAUZ) 193 00:10:13,200 --> 00:10:16,000 OK, momci! Previše, previše! 194 00:10:16,120 --> 00:10:17,920 (NAVIJANJE I APLAUZ) (SMIJEH) 195 00:10:22,480 --> 00:10:24,680 STELA: Ja verujem u srodne duše. 196 00:10:24,800 --> 00:10:27,240 postoji izreka - 197 00:10:27,360 --> 00:10:29,120 'počni s ciljem na umu'. 198 00:10:29,240 --> 00:10:32,640 A moj ishod iz snova bi bio da smo ljubavna priča, 199 00:10:32,760 --> 00:10:36,040 jer ne prihvatam bilo šta manje. 200 00:10:37,520 --> 00:10:39,160 (NAVIJANJE I APLAUZ) JOEL: To je tako dobro! 201 00:10:41,320 --> 00:10:42,480 GREJSON: Kako dobro! 202 00:10:42,600 --> 00:10:45,560 Volim nas. DAVID: Vau. 203 00:10:46,880 --> 00:10:51,680 MEL: Kako nadrealno gledati sebe udati se. 204 00:10:51,800 --> 00:10:54,600 Da li je to bilo neverovatno? UČESNICI: Da. 205 00:10:54,720 --> 00:10:57,920 Mogao sam osjetiti energiju u sobi dok smo to gledali. 206 00:10:58,040 --> 00:10:59,800 Bilo je tu toliko emocija. 207 00:10:59,920 --> 00:11:03,440 Luka... Da. (ČIŠĆA GRLO) 208 00:11:04,520 --> 00:11:06,720 ..da si se samo sjetio prstenja mate. 209 00:11:06,840 --> 00:11:08,720 (SMIJEH) 210 00:11:10,520 --> 00:11:13,600 A šta je sa tobom, Mel, kada razmišljaš o tom trenutku? 211 00:11:13,720 --> 00:11:15,600 Koja osećanja ti se javljaju? 212 00:11:15,720 --> 00:11:18,480 da budem iskren sa vama, gledam nazad, nemam... 213 00:11:18,600 --> 00:11:21,040 Ne gledam i idem... Ne sećam se tuge. 214 00:11:21,160 --> 00:11:23,920 Kao, vjerovatno samo gledam i misleći "To je smiješno." 215 00:11:24,040 --> 00:11:26,480 Kao, to je bilo naše iskustvo. To je ono što jeste. kao... 216 00:11:26,600 --> 00:11:28,880 RACHEL: Smiješno je, jer smo čuli tu priču. 217 00:11:29,000 --> 00:11:30,160 Kao, čuli smo priču. 218 00:11:30,280 --> 00:11:33,960 Ali zapravo, kao, videći to, Izvini, mnogo je komičnije, 219 00:11:34,080 --> 00:11:35,600 kao, zapravo ga vidim. 220 00:11:35,720 --> 00:11:39,440 kao, tvoje lice, Žao mi je, neprocjenjivo. 221 00:11:41,600 --> 00:11:46,600 Chris, čestitam na rođenju vaše ćerke. 222 00:11:46,720 --> 00:11:48,160 Hvala ti. Hvala vam puno. (APLAUZ) 223 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Hvala ti. Tako divno. 224 00:11:50,000 --> 00:11:53,920 Hvala vam puno. Hvala ti. Kako je bilo očinstvo do sada? 225 00:11:54,040 --> 00:11:56,000 Trčim o tome četiri sata spavanja noću. 226 00:11:56,120 --> 00:11:57,360 Mogu zamisliti. (SMEJE SE) 227 00:11:57,480 --> 00:12:02,000 Ali kada sam je video, cijeli moj svijet potpuno... 228 00:12:02,120 --> 00:12:04,040 Oh, bože. Postat ću emotivan. Oh... 229 00:12:04,160 --> 00:12:06,880 STELA: Oh, dušo. 230 00:12:07,000 --> 00:12:07,960 Aw! Izvini. 231 00:12:08,080 --> 00:12:11,120 Um... Oh, moj bože. Radim ovo svaki put! 232 00:12:11,240 --> 00:12:12,280 U redu je. 233 00:12:12,400 --> 00:12:14,280 Cijeli moj svijet se promijenio u tom trenutku 234 00:12:14,400 --> 00:12:15,880 kada sam je video u bolnici. 235 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 Ništa drugo više nije bilo važno 236 00:12:19,120 --> 00:12:21,920 i, da, ovo je ono što sam želeo tako dugo. 237 00:12:22,040 --> 00:12:24,440 Izvinite momci. (SMEJE SE) U redu je. 238 00:12:24,560 --> 00:12:27,360 Da, samo želim da budem najbolji verziju sebe koju mogu. 239 00:12:27,480 --> 00:12:29,880 Želim da se pojačam i biti joj odličan otac 240 00:12:30,000 --> 00:12:32,440 a takođe i za nadamo se sljedeći partner koji se pojavi 241 00:12:32,560 --> 00:12:33,920 niz stazu. 242 00:12:34,040 --> 00:12:35,920 Dakle, cijeli moj svijet potpuno se promijenio 243 00:12:36,040 --> 00:12:38,920 ali u najneverovatnijem, neverovatan način. 244 00:12:39,040 --> 00:12:42,200 Tako da sam sretna, da. GIA: Bravo! 245 00:12:42,320 --> 00:12:43,800 (APLAUZ) Hvala. Hvala momci. 246 00:12:43,920 --> 00:12:48,120 Pa, hajde da uzmemo naš prvi par gore na kauču. 247 00:12:48,240 --> 00:12:51,040 (SVURI NAPETA MUZIKA) 248 00:12:52,800 --> 00:12:54,400 Rachel i Steven. 249 00:12:54,520 --> 00:12:57,320 Oh, sranje. Da, naravno. (SMEJE SE) 250 00:12:57,440 --> 00:13:00,400 (NAVIJANJE I APLAUZ) Oh... 251 00:13:01,720 --> 00:13:02,920 Oh... 252 00:13:04,040 --> 00:13:05,680 (SOJI) 253 00:13:07,000 --> 00:13:08,560 (RAZIGRANO) Kako si? 254 00:13:08,680 --> 00:13:11,880 Momci, moram da pitam, 255 00:13:12,000 --> 00:13:13,600 jer smo veoma zbunjeni. 256 00:13:13,720 --> 00:13:14,760 sta se desilo? 257 00:13:14,880 --> 00:13:16,520 gdje si ti? 258 00:13:16,640 --> 00:13:18,280 (IZDIH) 259 00:13:21,520 --> 00:13:24,520 (SVURI NAPETA MUZIKA) 260 00:13:29,000 --> 00:13:30,840 Hoćeš da govorim? 261 00:13:30,960 --> 00:13:32,560 Ti si bolji govornik od mene. 262 00:13:32,680 --> 00:13:35,800 Pa, ne znam trenutno. 263 00:13:35,920 --> 00:13:37,640 Artikulišite veoma dobro. 264 00:13:37,760 --> 00:13:39,760 Život. 265 00:13:41,080 --> 00:13:43,000 Kada je Steven došao u Melburn, 266 00:13:43,120 --> 00:13:46,440 Stevenova uvodna vrsta bila je... 267 00:13:49,360 --> 00:13:52,080 „Mislim da ne mogu biti muškarac da ti treba, 268 00:13:52,200 --> 00:13:53,680 "koji može zadovoljiti vaše potrebe." 269 00:13:57,720 --> 00:14:02,920 I bilo je kao... Bilo je jednostavno slon u sobi. 270 00:14:03,040 --> 00:14:05,240 A šta je bio slon? 271 00:14:05,360 --> 00:14:08,240 Davanje prioriteta našoj vezi. 272 00:14:08,360 --> 00:14:10,600 OK, u ovom trenutku, osećao si se 273 00:14:10,720 --> 00:14:12,680 da ste davali prioritete veza na prvom mestu... 274 00:14:12,800 --> 00:14:14,320 Da. ..a Steven nije bio. 275 00:14:14,440 --> 00:14:15,920 Da. Da. 276 00:14:16,040 --> 00:14:19,600 Dakle, Steven, jesi li tako vidio situacija? 277 00:14:20,920 --> 00:14:22,280 Da, prilično. Da. 278 00:14:22,400 --> 00:14:25,480 Mislim, ne volim to da priznam, 279 00:14:25,600 --> 00:14:28,000 ali, da, definitivno nisam stavio odnos na prvom mestu. 280 00:14:28,120 --> 00:14:29,280 Pa, zašto je to tako? 281 00:14:31,440 --> 00:14:34,840 Osjećao sam se kao da moram pokušati i dovesti svoj život u red. 282 00:14:34,960 --> 00:14:37,240 Mogu li to pobiti samo jednu sekundu, 283 00:14:37,360 --> 00:14:41,160 jer smo razgovarali o ovome a ti si mi rekao "Do sledeće zime." 284 00:14:41,280 --> 00:14:42,400 Da. 285 00:14:42,520 --> 00:14:47,520 To je dugo vremena da mi ne bude prioritet 286 00:14:47,640 --> 00:14:51,200 i raditi na vezi na daljinu, dušo. 287 00:14:52,680 --> 00:14:56,200 To je dugo vremena. Dugo je vremena, ali ja... 288 00:14:56,320 --> 00:15:00,040 Dakle, da li ste zamolili Rachel da sačeka do zime biti prioritet? 289 00:15:01,840 --> 00:15:05,840 Njegov posao je zauzet, kao, uglavnom tokom cijele godine 290 00:15:05,960 --> 00:15:07,400 a zima mu je slobodno vrijeme, 291 00:15:07,520 --> 00:15:10,200 pa tada može dati odnos više. 292 00:15:10,320 --> 00:15:14,120 Veze ne funkcionišu tako. Nije sezonski. 293 00:15:14,240 --> 00:15:15,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 294 00:15:16,040 --> 00:15:20,400 Pa, to je udaljenost. To je problem. 295 00:15:21,600 --> 00:15:25,320 Zato sam rekao da ne mislim Mogu biti muškarac koji joj treba 296 00:15:25,440 --> 00:15:27,600 u ovoj vezi. 297 00:15:29,240 --> 00:15:31,120 Ja sam tako dugo sama. 298 00:15:31,240 --> 00:15:33,120 Samo sam mislio na Stevu 299 00:15:33,240 --> 00:15:36,120 i vjerovatno sam još uvijek donekle malo razmišljam o Stevu 300 00:15:36,240 --> 00:15:37,200 malo. 301 00:15:37,320 --> 00:15:39,560 Pokušavam da budem bolji u tome. 302 00:15:39,680 --> 00:15:43,000 Valjda sam te samo čuo one stvari koje si naučio, 303 00:15:43,120 --> 00:15:47,640 otežava razumevanje, valjda, 304 00:15:47,760 --> 00:15:49,560 odluku do koje ste stigli... 305 00:15:51,000 --> 00:15:55,240 u smislu da li ili ne Rachel se uklapa u tvoj život. 306 00:15:55,360 --> 00:16:00,480 Došli ste do ove odluke da nemaš Rejčel u svom životu. 307 00:16:00,600 --> 00:16:02,880 Samo... To baš i nema smisla. 308 00:16:05,760 --> 00:16:07,840 Vidi, ne znam ako je to ispravna odluka. 309 00:16:09,520 --> 00:16:13,600 Mislim, ne želimo... ne želimo da bude ovako. 310 00:16:13,720 --> 00:16:18,280 Nije da smo imali veliku svađu i bilo je samo... 311 00:16:18,400 --> 00:16:19,720 odluka 312 00:16:19,840 --> 00:16:22,040 a mi smo i dalje zbrkani trenutno. 313 00:16:22,160 --> 00:16:24,080 Ne želimo da se to završi. 314 00:16:24,200 --> 00:16:27,480 I dalje ponekad verujem, zar ne ispravna odluka i dalje... 315 00:16:27,600 --> 00:16:29,160 Želiš li biti sa Rachel? 316 00:16:32,880 --> 00:16:35,640 Želim da budem sa Rejčel, ali... 317 00:16:37,040 --> 00:16:38,080 Rachel... 318 00:16:38,200 --> 00:16:41,400 ..Vraćam se na tu stvar, mogu li muškarac koji može zadovoljiti njene potrebe? 319 00:16:41,520 --> 00:16:44,600 Rachel, da li želiš da budeš sa Stevenom? 320 00:16:44,720 --> 00:16:46,320 Želim da budem sa Stevenom. 321 00:16:46,440 --> 00:16:48,920 Ali želim da budem prioritet za Stevena. 322 00:16:49,040 --> 00:16:51,480 Želim našu vezu da bude prioritet. 323 00:16:52,800 --> 00:16:54,840 Stevene, možeš li joj postaviti prioritet? 324 00:16:54,960 --> 00:16:57,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 325 00:16:57,920 --> 00:16:59,680 (IZDIH) 326 00:16:59,800 --> 00:17:02,080 Ne mogu... To je... 327 00:17:03,600 --> 00:17:07,040 želim reći da, ali ni ja ne želim da serem. 328 00:17:07,160 --> 00:17:08,720 Znači želiš biti sa Rachel ili ne? 329 00:17:09,840 --> 00:17:11,200 Želim da budem sa Rachel. 330 00:17:11,320 --> 00:17:13,040 JOHN: U redu. 331 00:17:13,160 --> 00:17:15,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 332 00:17:20,720 --> 00:17:22,640 Slusao sam ovo veceras... 333 00:17:26,320 --> 00:17:28,720 i treba ti neke domaće istine, Stevo. 334 00:17:29,800 --> 00:17:31,320 Morate razumjeti 335 00:17:31,440 --> 00:17:36,440 šta govoriš u ovom trenutku ne seče ga. 336 00:17:36,560 --> 00:17:39,680 Mislim da je to izigravanje. A evo i zašto. 337 00:17:39,800 --> 00:17:42,680 Kažete da želite ovo. 338 00:17:44,200 --> 00:17:47,040 Mislim da ne znaš. 339 00:17:47,160 --> 00:17:50,800 Mislim da sediš tamo pokušavaju da pričaju oko činjenice 340 00:17:50,920 --> 00:17:53,840 koje ne želite da menjate tvoj život... 341 00:17:55,400 --> 00:17:56,840 želite da sve ostane isto 342 00:17:56,960 --> 00:18:00,560 ali u istom dahu, ti si pokušavajući da se izvučeš iz toga. 343 00:18:00,680 --> 00:18:02,840 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 344 00:18:06,160 --> 00:18:08,200 Raskinuo si s njom ali i ti kažeš 345 00:18:08,320 --> 00:18:11,520 „Nisam siguran da li je to ispravno odluka i želim je." 346 00:18:11,640 --> 00:18:13,400 Morate ga posjedovati. 347 00:18:13,520 --> 00:18:16,840 Vi kažete „Nisam siguran da li želim ovo. 348 00:18:16,960 --> 00:18:18,480 „Ovo bi mogla biti pogrešna odluka. 349 00:18:18,600 --> 00:18:21,040 „Želim ovo. 350 00:18:21,160 --> 00:18:23,600 „Mislim da je ovo za mene, 351 00:18:23,720 --> 00:18:27,800 „ali nisam spreman da napravim bilo kakve žrtve." 352 00:18:27,920 --> 00:18:28,840 Neću to imati. 353 00:18:30,280 --> 00:18:33,320 Nemojte ga pošećeriti. Zbunjuješ je. 354 00:18:34,800 --> 00:18:38,200 Govoriš joj sve stvari to će joj dati nadu 355 00:18:38,320 --> 00:18:40,000 a onda ništa ne radeći po tom pitanju. 356 00:18:40,120 --> 00:18:43,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 357 00:18:43,120 --> 00:18:49,680 Sada... dao sam ti neke vrlo direktne povratne informacije. 358 00:18:50,680 --> 00:18:51,680 Mm-hm. 359 00:18:51,800 --> 00:18:57,360 Pitanje na koje želim da odgovorite je želiš li biti sa Rachel? 360 00:18:57,480 --> 00:19:00,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 361 00:19:02,720 --> 00:19:04,080 pa... 362 00:19:06,200 --> 00:19:08,160 Veliki deo mene zna, da. 363 00:19:10,400 --> 00:19:12,480 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 364 00:19:12,600 --> 00:19:15,960 To nije prihvatljivo. 365 00:19:17,360 --> 00:19:20,200 To je direktno pitanje. 366 00:19:20,320 --> 00:19:25,040 Radi ceo deo tebe želiš biti sa Rachel? 367 00:19:26,960 --> 00:19:28,240 (IZDIH) 368 00:19:33,160 --> 00:19:36,200 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 369 00:19:41,920 --> 00:19:43,400 (IZDIH) 370 00:19:46,440 --> 00:19:48,960 Bojim se da odgovorim. Bojim se da odgovorim na ovo. 371 00:19:49,080 --> 00:19:51,360 Da ili ne? 372 00:19:51,480 --> 00:19:52,640 Samo ga posjedujte. Samo ga posjedujte. 373 00:19:52,760 --> 00:19:54,280 TAJSON: Hajde, Stevo. Budite iskreni. 374 00:19:54,400 --> 00:19:55,720 FILIP: Samo budi iskren, čovječe. 375 00:19:55,840 --> 00:19:56,920 Oslobodi je ako je ne. 376 00:19:57,040 --> 00:19:59,640 Hajde. Ona to zaslužuje. 377 00:19:59,760 --> 00:20:01,200 I ako je da, reci to sa ponosom. 378 00:20:01,320 --> 00:20:03,040 I to brzo. 379 00:20:03,160 --> 00:20:04,680 RACHEL: To je previše. (plače) 380 00:20:06,720 --> 00:20:09,400 Ovo je nepravedno. Ovo je sada stvarno nepravedno. 381 00:20:09,520 --> 00:20:12,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 382 00:20:13,600 --> 00:20:14,920 Vlasnik ga! 383 00:20:16,440 --> 00:20:19,120 Reći ću to jasno i glasno, zar ne? 384 00:20:21,040 --> 00:20:23,000 Ja ću samo... 385 00:20:25,200 --> 00:20:27,880 stavi metak u njega i samo reci ne. 386 00:20:28,000 --> 00:20:31,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 387 00:20:33,880 --> 00:20:36,040 (RACHEL PLAČE) 388 00:20:36,160 --> 00:20:38,440 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 389 00:20:48,000 --> 00:20:50,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 390 00:20:50,440 --> 00:20:53,120 JOHN: Želiš li biti s Rachel? 391 00:20:53,240 --> 00:20:56,360 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 392 00:20:59,200 --> 00:21:02,160 Reći ću to jasno i glasno, zar ne? 393 00:21:04,240 --> 00:21:07,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 394 00:21:07,560 --> 00:21:08,640 Ja ću samo... 395 00:21:11,000 --> 00:21:12,960 stavi metak u njega i samo reci ne. 396 00:21:14,760 --> 00:21:16,280 (RACHEL PLAČE) 397 00:21:16,400 --> 00:21:19,400 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 398 00:21:20,720 --> 00:21:22,480 RACHEL: Oh, sranje. 399 00:21:22,600 --> 00:21:24,240 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 400 00:21:26,280 --> 00:21:28,080 (plače) 401 00:21:36,200 --> 00:21:38,360 šta ti to radi, 402 00:21:38,480 --> 00:21:41,200 čuvši to, Rachel, i šta ti to daje? 403 00:21:44,000 --> 00:21:45,480 Uh, šta mi to radi? 404 00:21:45,600 --> 00:21:50,160 To mi ponovo potvrđuje da nisam vredan toga. 405 00:21:50,280 --> 00:21:53,560 (U SUZAMA) Upravo sam potrošio tri meseca sa njim. 406 00:21:53,680 --> 00:21:58,040 Zaljubljena sam u njega. I nisam vrijedan toga. 407 00:21:58,160 --> 00:22:01,840 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 408 00:22:01,960 --> 00:22:03,440 ALISA: Da, jesi, dušo. 409 00:22:05,240 --> 00:22:07,800 Za mene je to da celim grudima. 410 00:22:07,920 --> 00:22:10,200 Razlog zašto nismo zajedno 411 00:22:10,320 --> 00:22:13,400 jer ne mogu biti prioritet za njega. 412 00:22:13,520 --> 00:22:15,560 On sedi ovde i kao, 413 00:22:15,680 --> 00:22:17,640 „Ne, samo ću staviti metak u njemu," 414 00:22:17,760 --> 00:22:20,640 ne, zašto si došao? 415 00:22:20,760 --> 00:22:22,720 Zašto smo ovde? 416 00:22:22,840 --> 00:22:25,760 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 417 00:22:27,480 --> 00:22:30,560 Predvidio sam to. Video sam da dolazi. 418 00:22:33,160 --> 00:22:35,920 Ja sam luda zaljubljena devojka. 419 00:22:37,080 --> 00:22:39,800 (PLAČE) Samo glupa djevojka. 420 00:22:44,040 --> 00:22:48,480 JOHN: Dozvolite mi da budem vrlo jasan o jednoj stvari. 421 00:22:48,600 --> 00:22:50,440 Apsolutno si vredan toga. 422 00:22:50,560 --> 00:22:52,400 Nema ništa glupo u vezi tebe. 423 00:22:52,520 --> 00:22:56,840 Ti si žena koja se zaljubila u muškarca 424 00:22:56,960 --> 00:22:58,720 koji nije bio spreman za vezu. 425 00:22:58,840 --> 00:23:03,240 I Steven, ne pokušavam da zaradim osjećaš se kao da si loš momak, 426 00:23:03,360 --> 00:23:06,360 ali šta ja radim ovde... Pa, tako mi se sviđa. 427 00:23:06,480 --> 00:23:10,440 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 428 00:23:10,560 --> 00:23:12,880 ..ali šta ja radim ovdje... 429 00:23:13,000 --> 00:23:18,240 ukazuje na način na koji ponašaš se prema njoj. 430 00:23:18,360 --> 00:23:21,280 Ne osećaš se isto o Rachel. 431 00:23:21,400 --> 00:23:24,320 U redu je. To se dešava u vezama. 432 00:23:24,440 --> 00:23:30,040 Ali na tački ste u kojoj možete naprijed, budi iskren 433 00:23:30,160 --> 00:23:31,960 i reci „Nisam u ovome i gotovo je. 434 00:23:32,080 --> 00:23:33,360 "Ne želim ovo." 435 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 I stigao si tamo. 436 00:23:35,040 --> 00:23:37,520 MEL: Steve, mislim za tebe 437 00:23:37,640 --> 00:23:40,640 sada se radi o vraćanju tvoj život 438 00:23:40,760 --> 00:23:43,600 i imati zaista jak odraz 439 00:23:43,720 --> 00:23:46,040 o ovom iskustvu sa Rachel 440 00:23:46,160 --> 00:23:47,560 ali i samo za sebe 441 00:23:47,680 --> 00:23:52,200 u smislu šta je to što želiš u svom životu, 442 00:23:52,320 --> 00:23:54,320 jer mislim da je Džon uspeo zaista jasno 443 00:23:54,440 --> 00:23:57,400 da ako ćeš imati veza u tvom životu, 444 00:23:57,520 --> 00:23:59,560 moraćeš da napraviš kompromis. 445 00:24:03,320 --> 00:24:05,200 JOHN: Sad, ima li nečega želite da kažete Rachel 446 00:24:05,320 --> 00:24:07,000 prije nego odete? 447 00:24:07,120 --> 00:24:10,240 Ima puno stvari Želim da kažem. 448 00:24:10,360 --> 00:24:14,000 Mislim, ušao sam u eksperiment 449 00:24:14,120 --> 00:24:16,440 sa onim što sam se osećao bio pomalo crno srce. 450 00:24:16,560 --> 00:24:19,160 Osećala sam se kao da sam pomalo neljupka, nije mogao biti voljen 451 00:24:19,280 --> 00:24:22,400 i sada definitivno mogu reći 452 00:24:22,520 --> 00:24:26,120 da si promenio to misljenje - učinio si da se osjećam voljeno. 453 00:24:28,240 --> 00:24:30,000 Da. 454 00:24:30,120 --> 00:24:32,000 (plače) 455 00:24:32,120 --> 00:24:34,720 Ti si posebna djevojka. 456 00:24:34,840 --> 00:24:37,800 Posebna žena. 457 00:24:39,640 --> 00:24:42,720 I zaista se izvinjavam o metku... 458 00:24:42,840 --> 00:24:44,360 "Stavi metak u njega." 459 00:24:45,960 --> 00:24:47,480 To je druga stvar Moram da radim na tome. 460 00:24:47,600 --> 00:24:48,920 Govorim glupe stvari u pogrešno vreme. 461 00:24:49,040 --> 00:24:51,440 Konstantno. 462 00:24:51,560 --> 00:24:53,040 Još uvijek radim na tome. 463 00:24:53,160 --> 00:24:54,960 Izvinjavam se zbog toga. 464 00:24:55,080 --> 00:24:57,800 Ali ja sam uništen. 465 00:25:00,280 --> 00:25:02,320 JOHN: A ti, Rachel? 466 00:25:03,600 --> 00:25:07,560 Imali smo zaista sjajna vremena. Učinio si da se osjećam posebno. 467 00:25:09,600 --> 00:25:12,720 I ja sam uništen evo gdje smo. 468 00:25:12,840 --> 00:25:14,360 (plače) 469 00:25:14,480 --> 00:25:16,120 I volim te. 470 00:25:17,800 --> 00:25:18,640 Da. 471 00:25:18,760 --> 00:25:21,680 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 472 00:25:29,600 --> 00:25:35,240 Rachel, vidim da preuzimaš ove rizike 473 00:25:35,360 --> 00:25:38,320 i stavi se tamo sa Stevom 474 00:25:38,440 --> 00:25:41,560 i povjerenje u proces 475 00:25:41,680 --> 00:25:43,040 je bilo nevjerovatno. 476 00:25:45,800 --> 00:25:51,120 Gledajući kako vaše samopouzdanje cvjeta bilo je apsolutno predivno. 477 00:25:51,240 --> 00:25:54,120 Gledajući način na koji ste počeli da progovori unutar grupe 478 00:25:54,240 --> 00:25:56,920 i posjedujete svoj glas 479 00:25:57,040 --> 00:25:59,040 bio je zaista moćan. 480 00:26:01,960 --> 00:26:05,880 a ti si prelijepa, živahna, neverovatna žena. 481 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Hvala ti. 482 00:26:07,120 --> 00:26:10,640 (SVUDI TOPLA MUZIKA) 483 00:26:10,760 --> 00:26:12,160 Dakle, hvala obojici. 484 00:26:12,280 --> 00:26:15,680 Želimo vam sve najbolje u vašim budućim vezama. 485 00:26:15,800 --> 00:26:16,920 DŽON: Bravo. 486 00:26:17,040 --> 00:26:18,240 ŽENA: Odličan posao. MUŠKARAC: Bravo. 487 00:26:18,360 --> 00:26:21,560 (APLAUZ) 488 00:26:29,160 --> 00:26:32,120 U redu, hajde da razgovaramo naš sledeći par. 489 00:26:32,240 --> 00:26:36,120 (SVURI NAPETA MUZIKA) 490 00:26:38,080 --> 00:26:40,160 Gia i Scott. 491 00:26:40,280 --> 00:26:43,520 (APLAUZ) 492 00:26:43,640 --> 00:26:45,080 SKOT: Kako si? 493 00:26:45,200 --> 00:26:46,640 MEL: Zdravo. ALESSANDRA: Zdravo. 494 00:26:46,760 --> 00:26:48,600 JOHN: Zdravo vas dvoje. Zdravo. 495 00:26:48,720 --> 00:26:49,600 Oh... 496 00:26:53,120 --> 00:26:56,560 Bilo je mnogo vožnja rolerkosterom 497 00:26:56,680 --> 00:26:58,160 za vas dvoje. 498 00:26:58,280 --> 00:26:59,600 sta se desilo? 499 00:26:59,720 --> 00:27:03,920 Stvari su se zaista nekako spiralno razvile i raspao se 500 00:27:04,040 --> 00:27:06,960 pred našim očima. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 501 00:27:07,080 --> 00:27:10,040 Nismo imali priliku da razgovaram sa tobom o svemu ovome. 502 00:27:10,160 --> 00:27:12,760 Dakle, Scott, 503 00:27:12,880 --> 00:27:17,400 otišao si, napustio večeru i završio je. 504 00:27:17,520 --> 00:27:19,800 sta se desilo? 505 00:27:19,920 --> 00:27:22,640 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 506 00:27:22,760 --> 00:27:24,560 Ono što me je dovelo do te tačke je... 507 00:27:26,720 --> 00:27:29,720 Osjećao sam se kao da jesam školjka čoveka 508 00:27:29,840 --> 00:27:33,720 i nisam više bio svoj. 509 00:27:33,840 --> 00:27:36,480 Osećam se kao da su me lagali pred kraj ovog eksperimenta. 510 00:27:36,600 --> 00:27:40,480 Osećam se kao da sam imao toliki pritisak stavi na mene. 511 00:27:40,600 --> 00:27:43,360 Šta su te lagali? 512 00:27:44,920 --> 00:27:48,000 Recimo da je u Melburnu držeći svoju kćer 513 00:27:48,120 --> 00:27:50,480 kada sam saznao da je napolju pijem sa Chrisom. 514 00:27:50,600 --> 00:27:55,880 I osjećao sam se kao da sam došao do stvari gde sam se odrekao tolikog dela svog života. 515 00:27:56,000 --> 00:27:57,680 Upravo sam sve dao Gii 516 00:27:57,800 --> 00:28:00,480 i osjećao sam se kao da joj ne mogu vjerovati više. 517 00:28:00,600 --> 00:28:03,720 Uradio bih svaku stvar covek bi to mogao da uradi. 518 00:28:03,840 --> 00:28:07,760 dao sam svu svoju energiju, trud, ljubav, podrška... 519 00:28:07,880 --> 00:28:10,040 Bilo šta - Dao sam sve što sam mogao 520 00:28:10,160 --> 00:28:12,920 i dalje sam dobijao spiralno na. 521 00:28:13,040 --> 00:28:15,720 "Nikad nećeš stići tamo, ti nisi muškarac..." 522 00:28:15,840 --> 00:28:17,400 Osjećao sam se kao Nisam bio dovoljno dobar. 523 00:28:17,520 --> 00:28:18,960 bez obzira šta sam uradio, to nikada neće zadovoljiti Giu. 524 00:28:19,080 --> 00:28:20,400 Uh-huh. 525 00:28:20,520 --> 00:28:22,360 I, kao, trava je zelenija - kao, reći ovom tipu 526 00:28:22,480 --> 00:28:25,320 „Završavam za nekoliko sedmica. Naći ćete me na MAFS-u." 527 00:28:25,440 --> 00:28:30,680 Kao... To je samo... Samo ne znam. 528 00:28:30,800 --> 00:28:31,880 Ima samo toliko sranja. 529 00:28:33,480 --> 00:28:36,640 žao mi je, ali jednostavno ima previše. 530 00:28:36,760 --> 00:28:39,200 OK. Ne, to nam daje razumevanje. 531 00:28:40,520 --> 00:28:43,640 Hajde da pogledamo šta je dovelo do te odluke. 532 00:28:48,440 --> 00:28:50,320 SKOTT: Da, pa ceo ovaj eksperiment, 533 00:28:50,440 --> 00:28:52,480 kao, šta je zaista uspjelo teško za sebe 534 00:28:52,600 --> 00:28:56,000 jesam li vidio i gledao Gia uključi se u mnogo drame. 535 00:28:56,120 --> 00:28:58,680 GIA: Umukni, dušo! kao... jesi li dobro? 536 00:28:58,800 --> 00:29:00,560 Tako sam dobro, dušo. jesi li ti? 537 00:29:00,680 --> 00:29:02,840 Izvadite ekstenzije za kosu i ohladi. 538 00:29:04,760 --> 00:29:06,200 Dakle, hajde da podignemo račune, hoćemo li? 539 00:29:06,320 --> 00:29:07,920 Ne mogu biti (BLEEP) sa dramom. 540 00:29:08,040 --> 00:29:10,480 Svi su oni gomila lažnih ljudi ostalo u ovom eksperimentu. 541 00:29:12,120 --> 00:29:13,840 (GAVANJE) 542 00:29:13,960 --> 00:29:16,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) Vi ne znate sve! 543 00:29:16,680 --> 00:29:18,600 Da ti kažem, bacio bih ta kučka u okeanu. 544 00:29:19,920 --> 00:29:21,200 Ne želim da budem sa nekim 545 00:29:21,320 --> 00:29:23,600 ko će biti negativan i izazvati dramu. 546 00:29:23,720 --> 00:29:27,080 Jesam li sretan što su snimci ekrana izašli? Nekako. 547 00:29:27,200 --> 00:29:29,360 (BLEEP) gubitnik kučko. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 548 00:29:29,480 --> 00:29:31,720 Ove stvari me ne tjeraju da padnem. 549 00:29:31,840 --> 00:29:34,240 Mogao bih joj sve upropastiti upravo sada. 550 00:29:35,800 --> 00:29:38,120 SKOTT: Zabrinut sam, tjera me da se povučem, 551 00:29:38,240 --> 00:29:40,240 tera me da sumnjam, tera me strah, 552 00:29:40,360 --> 00:29:43,280 jer ako se ovo nastavi dešavati iznova i iznova, 553 00:29:43,400 --> 00:29:45,080 kako bi trebalo zaljubiti se u ovo? 554 00:29:46,400 --> 00:29:49,120 Bilo je mnogo puta gde stvari postaju teške. 555 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 Gia voli da izlazi. 556 00:29:55,040 --> 00:29:57,320 Ne želim nekoga samo ustajem, 557 00:29:57,440 --> 00:29:59,400 davanje ultimatuma nekome i samo izlazim kroz vrata. 558 00:30:11,600 --> 00:30:13,400 Upravo je postojala istorija Gia odlazi. 559 00:30:13,520 --> 00:30:14,640 Gdje je ona? 560 00:30:17,440 --> 00:30:18,360 Ne, nije. 561 00:30:19,760 --> 00:30:20,800 Kako to misliš? 562 00:30:33,200 --> 00:30:35,360 Zaprijetila je da će me ostaviti nekoliko navrata. 563 00:30:38,040 --> 00:30:40,520 Ne znam koliko mi još treba moći ću to da podnesem. 564 00:30:40,640 --> 00:30:41,920 GIA: Ne mogu vam vjerovati trenutno. 565 00:30:45,200 --> 00:30:47,720 idem kuci! Ne mogu ovo više! 566 00:30:47,840 --> 00:30:50,640 Nikada nisi mario za mene, Scott. Nikada nisi mario za mene. 567 00:30:50,760 --> 00:30:52,080 Skote, šališ se? 568 00:30:52,200 --> 00:30:54,760 (BLEEP) isključeno. Završili smo. 569 00:30:54,880 --> 00:30:57,520 SKOTT: Izvan ovoga, ako postoji teška rasprava 570 00:30:57,640 --> 00:30:58,640 u teškom okruženju, 571 00:30:58,760 --> 00:31:00,920 hoces li izaci svaki put? 572 00:31:01,040 --> 00:31:03,920 Definitivno mi je uzeo danak. 573 00:31:05,640 --> 00:31:07,200 (plače) 574 00:31:07,320 --> 00:31:10,440 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 575 00:31:17,360 --> 00:31:19,320 Osećam se poraženo. Osećam se iscrpljeno. Iscrpljen sam. 576 00:31:19,440 --> 00:31:21,280 Samo se osećam slomljenog srca. 577 00:31:21,400 --> 00:31:23,680 Ima samo toliko toga neko može uzeti. 578 00:31:25,240 --> 00:31:28,840 Ono što mi je bilo tako teško je da smo imali toliko osećanja jedno prema drugom. 579 00:31:28,960 --> 00:31:31,840 Zaljubio sam se u nju. Privukla me je. 580 00:31:31,960 --> 00:31:33,560 Bio sam emotivno... Bio sam povezan njoj u svakom pogledu. 581 00:31:35,320 --> 00:31:37,160 Zdravo! 582 00:31:37,280 --> 00:31:40,400 Osećam se kao ja i Gia, počeli smo od najjačeg para. 583 00:31:40,520 --> 00:31:42,960 (NAVIJANJE I APLAUZ) 584 00:31:43,080 --> 00:31:46,280 Hemija, kao, intimnost je ludo dobra. 585 00:31:49,280 --> 00:31:50,360 Raowrr! 586 00:31:50,480 --> 00:31:51,920 Reći ću ti šta da radiš sada u spavaćoj sobi. 587 00:31:52,040 --> 00:31:54,520 Ne, Scott i ja nismo vanila uopšte. 588 00:31:54,640 --> 00:31:57,600 Scott i ja smo prilično istraživački kao par. 589 00:31:57,720 --> 00:31:59,600 Stavi cijelo moje stopalo u svoja usta. Šta, tako? 590 00:31:59,720 --> 00:32:00,840 (SMEJE SE) 591 00:32:02,280 --> 00:32:03,600 Kako se zovemo? Kissy. 592 00:32:03,720 --> 00:32:06,200 kako nas zovete? kako nas zovete? 593 00:32:06,320 --> 00:32:08,680 Moćni par. To je taj. Moćni par. 594 00:32:08,800 --> 00:32:09,960 Da. 595 00:32:10,080 --> 00:32:13,880 Ne mogu da se otarasim svog osmeha trenutno. Osećam se odlično. Osecam se zivim. 596 00:32:14,000 --> 00:32:15,400 Šta biste drugo mogli tražiti? 597 00:32:15,520 --> 00:32:17,240 Sve je bilo dobro. 598 00:32:17,360 --> 00:32:21,960 Ali ne mogu vjerovati toj osobi u koju sam se zaljubljivao. 599 00:32:22,080 --> 00:32:23,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 600 00:32:23,760 --> 00:32:25,320 "Pritisnite play. Stručnjaci." 601 00:32:25,440 --> 00:32:29,440 U stvarnom svetu, ako izađem, da, izlazio bih s tobom. 602 00:32:29,560 --> 00:32:30,760 Da. 603 00:32:30,880 --> 00:32:33,600 Završio sam za nedelju dana. Ja sam bukvalno gotov. 604 00:32:33,720 --> 00:32:36,720 Da. Bukvalno urađeno za nedelju dana. Možete me naći negdje na MAFS-u. 605 00:32:36,840 --> 00:32:37,800 Postavljen sam posvuda. 606 00:32:39,600 --> 00:32:41,600 Bukvalno mi je samo lagala u lice. 607 00:32:43,280 --> 00:32:45,280 To je odvratno! 608 00:32:45,400 --> 00:32:46,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 609 00:32:47,040 --> 00:32:49,720 Htela je da ode jer jeste uplašen da vidim 610 00:32:49,840 --> 00:32:52,040 šta je zapravo uradila na završnom testu. 611 00:32:54,760 --> 00:32:56,680 Ja sam rastrgan. 612 00:32:56,800 --> 00:32:58,400 Upravo sam dobio (BLEEP). 613 00:32:58,520 --> 00:33:01,760 Upravo sam dobio (BLEEP) za tri mjeseca. 614 00:33:01,880 --> 00:33:03,440 Upravo sam dobio (BLEEP). 615 00:33:03,560 --> 00:33:06,480 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 616 00:33:06,600 --> 00:33:09,480 (PLAČE) Upravo me je iskoristila. 617 00:33:09,600 --> 00:33:14,640 Iskoristila je moj novac, iskoristila je moj život a ona (BRIPA) mene. 618 00:33:19,000 --> 00:33:21,600 Vrijeme je za razgovor. 619 00:33:22,920 --> 00:33:24,360 „Ne mogu biti sa ženom 620 00:33:24,480 --> 00:33:27,120 „koji mi iza leđa proglašava prvom momku koji pogleda u njenu stranu 621 00:33:27,240 --> 00:33:29,400 „Izlazim samo sa muškarcima koji imaju novac. 622 00:33:29,520 --> 00:33:32,000 „Rekli ste mi da ste odleteli kući u Melburn u suzama, 623 00:33:32,120 --> 00:33:34,080 "neutješan, ali došao sam da saznam 624 00:33:34,200 --> 00:33:36,360 „da si još u Sidneju pije u baru. 625 00:33:38,960 --> 00:33:40,320 "Ti nisi za mene." 626 00:33:40,440 --> 00:33:42,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) Izvini, ali završio sam. 627 00:33:42,680 --> 00:33:47,240 RACHEL: Oh! Scott! Druže, ne! 628 00:33:47,360 --> 00:33:48,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) (SCOTT PLAČE) 629 00:33:48,760 --> 00:33:50,840 DAVID: U redu je. U redu je. 630 00:33:56,120 --> 00:33:58,800 Mislim da Gia ne razumije šta mi je zaista uradila. 631 00:33:58,920 --> 00:34:00,480 I zaljubio sam se u nju. 632 00:34:00,600 --> 00:34:06,320 Ali ono što je uradila poslednjih nekoliko dani su mi pokazali ko je ona. 633 00:34:08,520 --> 00:34:10,680 Ja sam samo... Ja sam slomljen. 634 00:34:14,480 --> 00:34:15,960 (RACHEL IZDIHNE) 635 00:34:16,080 --> 00:34:18,360 ALISA: Vau. To je (BLEEP). 636 00:34:20,200 --> 00:34:22,840 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 637 00:34:27,920 --> 00:34:32,000 Gia, šta misliš kad se osvrneš na to? 638 00:34:41,240 --> 00:34:43,320 Osećam se stvarno posramljeno. 639 00:34:46,560 --> 00:34:47,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 640 00:34:52,800 --> 00:34:55,680 Kao, moje ponašanje, Nisam znao da sam tako loš. 641 00:34:55,800 --> 00:34:58,680 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 642 00:34:58,800 --> 00:35:01,040 (plače) 643 00:35:01,160 --> 00:35:05,080 Upravo mi je pokazalo da jesam mnogo posla da uradim na sebi. 644 00:35:07,120 --> 00:35:09,760 Jer ne želim uradi to ponovo. 645 00:35:09,880 --> 00:35:11,680 pa... 646 00:35:13,120 --> 00:35:17,680 Kada razmislite o odnosima koji ti je kliznuo kroz prste... 647 00:35:17,800 --> 00:35:19,600 Da. ..kako se zbog toga osecas... 648 00:35:19,720 --> 00:35:22,440 sedi sada na kauču? 649 00:35:24,000 --> 00:35:25,280 Da, mislim... 650 00:35:28,440 --> 00:35:29,560 sranje je. 651 00:35:30,600 --> 00:35:32,200 Kao, bila sam zaljubljena u njega, znaš. 652 00:35:32,320 --> 00:35:34,280 Jesi li još uvijek zaljubljena u njega? 653 00:35:35,680 --> 00:35:38,720 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 654 00:35:45,600 --> 00:35:49,240 Ne mogu, kao, samo ne, kao... samo nemoj biti, znaš. 655 00:35:54,680 --> 00:35:58,720 Znaš, kad pogledaš tu montažu vaše veze 656 00:35:58,840 --> 00:36:00,480 u eksperimentu... 657 00:36:00,600 --> 00:36:04,440 da li žalite za tim o tvom ponašanju? 658 00:36:04,560 --> 00:36:05,760 Da. 659 00:36:05,880 --> 00:36:07,520 sta... Cela stvar. 660 00:36:07,640 --> 00:36:08,880 Kakva vrsta kajanja? 661 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Samo, kao, sve. Sve. 662 00:36:12,120 --> 00:36:13,680 Dajte mi neke primjere. 663 00:36:13,800 --> 00:36:15,280 sta... kao... 664 00:36:15,400 --> 00:36:18,600 Gledao si ga. Preživeo si to. Da. hm... 665 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 Kao, pritiskati ga cijelo vrijeme 666 00:36:23,200 --> 00:36:26,040 i čini da se oseća kao da je nije imao glas 667 00:36:26,160 --> 00:36:29,760 i, znate, neki od komentara koje sam učinio prema njemu nisu bile ljubazne 668 00:36:29,880 --> 00:36:31,960 i odlazak i samosabotiranje 669 00:36:32,080 --> 00:36:36,240 i, kao, trebalo je samo da shvatim da je to obrazac 670 00:36:36,360 --> 00:36:37,680 i nije u redu 671 00:36:37,800 --> 00:36:39,440 i da bih verovatno trebao samo idi kući i radi na tome 672 00:36:39,560 --> 00:36:41,880 jer ja samo, kao... stvari su se stalno dešavale 673 00:36:42,000 --> 00:36:43,200 i to je kao, Nisam im se obraćao. 674 00:36:43,320 --> 00:36:44,840 bio sam, kao, "Da, neću to ponoviti," 675 00:36:44,960 --> 00:36:46,560 ali, kao, ne znam kako to ne ponoviti. 676 00:36:46,680 --> 00:36:48,560 Kao, to je samo moj uzorak iz, znaš... 677 00:36:50,080 --> 00:36:53,520 Da, kao, sve što mogu da uradim je samo rad na sebi. 678 00:36:53,640 --> 00:36:55,360 Kao, mnogo žalim 679 00:36:55,480 --> 00:36:58,080 ali, znaš, drago mi je što smo imali ovaj eksperiment zajedno. 680 00:36:58,200 --> 00:36:59,960 Ne bih to želio da uradim sa bilo kim drugim. 681 00:37:00,080 --> 00:37:03,200 i, znaš, preselio sam se na Gold Coast, 682 00:37:03,320 --> 00:37:06,680 tako da smo konačno imali razgovor 683 00:37:06,800 --> 00:37:12,280 i odlučili smo da popijemo kafu i jednostavno smo odlučili da ćemo biti prijatelji. 684 00:37:12,400 --> 00:37:14,800 Ne želim ništa loše Scottu. 685 00:37:14,920 --> 00:37:16,240 Mislim da je on sjajna osoba 686 00:37:16,360 --> 00:37:19,320 i, da, tužan sam nije išlo. 687 00:37:19,440 --> 00:37:22,920 O čemu razmišljaš, Skote, kad se osvrneš na to? 688 00:37:24,560 --> 00:37:25,800 I šta osjećaš? 689 00:37:25,920 --> 00:37:28,120 Tužno je i sranje 690 00:37:28,240 --> 00:37:32,560 jer kada smo se prvi put sreli, samo smo bili zaključani 691 00:37:32,680 --> 00:37:35,680 i imao sam tako lepe trenutke sa Giom. 692 00:37:35,800 --> 00:37:38,840 Definitivno sam se zaljubio u nju. 693 00:37:38,960 --> 00:37:43,480 Cijenim tako nam je zabavno zajedno. 694 00:37:43,600 --> 00:37:44,920 Naše porodice su se povezale. 695 00:37:45,040 --> 00:37:46,680 imate prelepu porodicu, tvoja majka, tvoja kcerka. 696 00:37:46,800 --> 00:37:48,640 Obožavam ih sve. Ne žalim ni za čim. 697 00:37:48,760 --> 00:37:53,840 Osjećam se kao da smo toliko toga odgojili više nas samih, čak i sebe. 698 00:37:53,960 --> 00:37:55,600 Rekao si da nikad nisi sreo nekoga kao ja 699 00:37:55,720 --> 00:37:56,920 i doneto je druga tvoja strana van. 700 00:37:57,040 --> 00:37:59,200 da, kao, Zaista sam zahvalan na tome. 701 00:37:59,320 --> 00:38:01,000 Rekao si da si bila loša kučka i ne puštaj nikoga unutra, 702 00:38:01,120 --> 00:38:02,080 ali si dozvolio nekome unutra 703 00:38:02,200 --> 00:38:05,440 i mislim da si naučio kako srušiti svoje zidove. 704 00:38:05,560 --> 00:38:09,680 Sve što mogu reći je da želim ništa osim najboljeg za tebe 705 00:38:09,800 --> 00:38:11,760 i stvarno se nadam da ćeš naći prava ljubav, 706 00:38:11,880 --> 00:38:14,000 jer svi to zaslužuju. Da, i ti isto. 707 00:38:14,120 --> 00:38:18,280 Gia, postoji li nešto što želiš ostani kod Skota, 708 00:38:18,400 --> 00:38:21,000 znaš, prije nego se rastaneš? 709 00:38:21,120 --> 00:38:23,200 hm... 710 00:38:26,880 --> 00:38:28,200 (ČIŠĆA GRLO) 711 00:38:29,360 --> 00:38:30,800 Samo da mi je stvarno zao... 712 00:38:30,920 --> 00:38:33,560 (SVIJETLA MUZIKA) 713 00:38:33,680 --> 00:38:37,240 ..za sve i, da... 714 00:38:37,360 --> 00:38:40,720 (SVIJETLA MUZIKA) 715 00:38:45,560 --> 00:38:48,840 (NEKI APLAUZ) 716 00:38:57,960 --> 00:39:01,480 Iako nisi uspeo sve do kraja, 717 00:39:01,600 --> 00:39:04,920 to ne znači ovaj odnos bio je neuspjeh. 718 00:39:05,040 --> 00:39:06,960 Činjenica da možeš sedeti ovde večeras 719 00:39:07,080 --> 00:39:09,920 i zaista raspakujem sav odnos, 720 00:39:10,040 --> 00:39:11,560 preuzeti neku odgovornost, 721 00:39:11,680 --> 00:39:15,720 za nas je to čak i pravi uspeh iako nisi shvatio bajku. 722 00:39:15,840 --> 00:39:20,040 Hvala vam što ste to prihvatili, jer ste dali sve od sebe 723 00:39:20,160 --> 00:39:21,760 i želimo vam sve najbolje. 724 00:39:21,880 --> 00:39:22,880 Hvala ti. Dakle, hvala. 725 00:39:23,000 --> 00:39:24,280 Hvala momci. ALESSANDRA: Hvala vam, momci. 726 00:39:24,400 --> 00:39:25,400 MEL: Hvala obojici. Hvala ti. 727 00:39:25,520 --> 00:39:26,680 (APLAUZ) Hvala. 728 00:39:30,960 --> 00:39:32,360 NARATOR: Tek predstoji... 729 00:39:32,480 --> 00:39:34,920 Kada pogledate Stelu, šta vidiš 730 00:39:35,040 --> 00:39:36,320 Moja budućnost. 731 00:39:36,440 --> 00:39:39,800 ..Stellina i Filipova ljubavna priča osvaja grupu. 732 00:39:39,920 --> 00:39:42,640 mogu li ovako, jer sam tako sretna! 733 00:39:42,760 --> 00:39:44,920 I kasnije... 734 00:39:45,040 --> 00:39:47,920 Tresao sam se ispod stola. Ruke su mi se tresle. 735 00:39:48,040 --> 00:39:49,480 ..Alissino emotivno priznanje. 736 00:39:49,600 --> 00:39:53,800 To je bio jedan od najteži dani u mom životu. 737 00:39:53,920 --> 00:39:55,120 Oh, nisam mogao ustati iz kreveta. 738 00:39:55,240 --> 00:39:57,320 Ali prije toga... 739 00:39:57,440 --> 00:39:59,480 Mnoge žene bi to željele ostani kod kuće, 740 00:39:59,600 --> 00:40:02,440 skuvati i očistiti i radi sve te stvari. 741 00:40:02,560 --> 00:40:05,480 ..Tysonovi kontroverzni stavovi uzburkati grupu. 742 00:40:05,600 --> 00:40:08,920 Nisi uradio nijednu od tih stvari... jer si bio previše lijen. 743 00:40:09,040 --> 00:40:11,160 (ŽENE SE SMEJU) 744 00:40:11,280 --> 00:40:12,360 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 745 00:40:12,480 --> 00:40:14,040 Tyson... Moraš biti tih. 746 00:40:14,160 --> 00:40:15,080 ..ovo je neprihvatljivo! 747 00:40:21,840 --> 00:40:25,120 JOHN: Sada, u svakom eksperimentu, 748 00:40:25,240 --> 00:40:28,280 uvek postoji pojedinac koji je veoma jedinstven... 749 00:40:28,400 --> 00:40:30,000 ŽENA: Joelly! 750 00:40:30,120 --> 00:40:33,400 ..koji dolaze sa svojim uvjerenjima.. 751 00:40:33,520 --> 00:40:35,800 ALISA: Tajsone. STELA: Oh, ne. Tyson. 752 00:40:35,920 --> 00:40:37,960 (SMIJEH) Pod vatrom si. 753 00:40:38,080 --> 00:40:42,800 ..i ko, u suštini, ima tendenciju da mrsi neko perje. 754 00:40:42,920 --> 00:40:46,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 755 00:40:46,840 --> 00:40:51,760 Ove godine...to je bio Tyson. 756 00:40:51,880 --> 00:40:53,560 (SMIJEH) 757 00:40:55,800 --> 00:41:00,200 Ali podjednako, njegov partner, sa kim je bio u paru, 758 00:41:00,320 --> 00:41:05,960 takođe je ušao sa veoma jedinstvenim skupom verovanja, 759 00:41:06,080 --> 00:41:08,840 koji je bio ambiciozan i poletan i nezavisni 760 00:41:08,960 --> 00:41:12,760 i oni su se upustili u ovaj eksperiment zajedno. 761 00:41:12,880 --> 00:41:17,280 A sada bih se htio javiti na kauč Tyson i Steph. 762 00:41:17,400 --> 00:41:20,120 (APLAUZ) U redu. 763 00:41:23,680 --> 00:41:24,840 (IZDIH) 764 00:41:24,960 --> 00:41:26,200 MEL: Zdravo. STEPHANIE: Zdravo. 765 00:41:26,320 --> 00:41:29,040 Kako smo, momci? Dugo se nismo vidjeli. 766 00:41:29,160 --> 00:41:30,640 MEL: Prošlo je dosta vremena. 767 00:41:30,760 --> 00:41:34,440 JOHN: Vas dvoje ste imali kratkotrajno iskustvo 768 00:41:34,560 --> 00:41:35,640 na eksperimentu 769 00:41:35,760 --> 00:41:38,440 ali je sigurno uspjelo trajni utisak. 770 00:41:38,560 --> 00:41:40,520 Mm-hm. (ČIŠĆA GRLO) 771 00:41:40,640 --> 00:41:45,240 Sada, na papiru, vas dvoje ste bili veoma kompatibilni, 772 00:41:45,360 --> 00:41:50,720 ali iz bilo kog razloga, samo se nisi baš uželio. 773 00:41:50,840 --> 00:41:52,480 br. 774 00:41:52,600 --> 00:41:55,360 I tako, mi ćemo uzeti pogled unazad... 775 00:41:55,480 --> 00:41:57,080 Oh, momče. ..u svoje vrijeme... 776 00:41:57,200 --> 00:41:59,520 (SMIJEH) JOEL: (SMEJE SE) Da! 777 00:41:59,640 --> 00:42:00,640 ..na ovom eksperimentu 778 00:42:00,760 --> 00:42:04,560 da se zaista izbuši na nekim od vaših najvećih hitova. 779 00:42:04,680 --> 00:42:07,480 (SMEJE SE) Oh, dečko. Ovo će biti sjajno. 780 00:42:07,600 --> 00:42:10,360 (ČIŠĆA GRLO) Oooh, drži se. 781 00:42:11,480 --> 00:42:13,840 (ZVUČNA MUZIKA) 782 00:42:19,040 --> 00:42:20,600 Zdravo. (KIKOĆE SE) 783 00:42:20,720 --> 00:42:22,240 TAJSON: Hm... (MUZIČKI WARPS) 784 00:42:22,360 --> 00:42:26,760 Kad sam je vidio kako hoda niz prolaz, Tamo sam dobio neke budne vibracije. 785 00:42:26,880 --> 00:42:28,160 (SMIJEH) 786 00:42:28,280 --> 00:42:30,000 koliko imaš godina? 32. 787 00:42:30,120 --> 00:42:31,040 32? Da. 788 00:42:31,160 --> 00:42:31,920 Oh, OK. Ja sam puma. 789 00:42:32,040 --> 00:42:34,680 (SMIJEH) Da. 790 00:42:34,800 --> 00:42:36,360 Nisam baš veliki obožavatelj toga. 791 00:42:36,480 --> 00:42:39,120 Nadao sam se da ću u suštini dobiti žena možda u srednjim dvadesetim. 792 00:42:39,240 --> 00:42:41,560 (MALO SMIJEHA) 793 00:42:41,680 --> 00:42:43,120 Očigledno imamo petoro djece. 794 00:42:43,240 --> 00:42:45,920 Da li želiš da budeš kućni muž? 795 00:42:46,040 --> 00:42:47,080 Dođavola, ne! 796 00:42:48,760 --> 00:42:50,480 Možete me pitati i ako želim nositi suknju po kući. 797 00:42:50,600 --> 00:42:52,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 798 00:42:53,480 --> 00:42:54,960 BEC: Šta?! 799 00:42:55,080 --> 00:42:57,600 Ona mi daje te 'boss kuck' vibracije. 800 00:42:57,720 --> 00:42:59,920 (SMIJEH) 801 00:43:01,000 --> 00:43:02,720 Bio sam u nekoj vezi 802 00:43:02,840 --> 00:43:04,800 i rekla mi je koliko momaka ona je spavala sa. 803 00:43:04,920 --> 00:43:07,960 Mislim da je bilo 78 ili nešto ludo. 804 00:43:08,080 --> 00:43:09,480 Morao sam da je ispratim iz kuće jer... 805 00:43:09,600 --> 00:43:11,680 sta? Jesi li stvarno? Ne želim da dobijem HIV ovde. 806 00:43:11,800 --> 00:43:14,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 807 00:43:15,640 --> 00:43:17,280 ALISA: Oh, moj bože. 808 00:43:17,400 --> 00:43:18,760 To nisu Tallywackers. 809 00:43:18,880 --> 00:43:21,320 ŽENA: Oh! (SMEJE SE) 810 00:43:22,920 --> 00:43:24,800 Previše. Previše. 811 00:43:24,920 --> 00:43:26,160 Ako žena ima visok broj tijela, 812 00:43:26,280 --> 00:43:27,560 šanse su da ima problemi sa tatom takođe. 813 00:43:27,680 --> 00:43:28,520 Vau. 814 00:43:28,640 --> 00:43:29,840 GIA: Oh, moj Bože. 815 00:43:29,960 --> 00:43:31,040 ALISA: Vau. 816 00:43:31,160 --> 00:43:35,040 Upravo ste naišli u vezi veoma muški. 817 00:43:35,160 --> 00:43:37,880 To je samo problem. (JOEL SE SMIJE) 818 00:43:38,000 --> 00:43:39,480 Istina. 819 00:43:39,600 --> 00:43:40,840 Ne tražim izazov. 820 00:43:40,960 --> 00:43:41,960 Ja tražim pokorna zena... 821 00:43:42,080 --> 00:43:43,480 Tražite nekoga... Submissive. 822 00:43:43,600 --> 00:43:44,920 ..ko će se pokloniti kod tvojih nogu... 823 00:43:45,040 --> 00:43:46,200 br. ..i tretirati te kao kralja. 824 00:43:46,320 --> 00:43:49,440 Definitivno ne. Sve što želim je samo pokorna žena. 825 00:43:49,560 --> 00:43:52,160 Dakle, kako izgleda submissive vama, onda? 826 00:43:52,280 --> 00:43:54,160 Suprotno od tebe. 827 00:43:54,280 --> 00:43:57,840 Mislim da bi volio svoju ženu da drži jezik za zubima, 828 00:43:57,960 --> 00:44:00,880 ne slažem se ni sa čim rekao je. 829 00:44:01,000 --> 00:44:04,560 Daje malom kurac energiju. 830 00:44:04,680 --> 00:44:06,960 (SMIJEH) 831 00:44:07,080 --> 00:44:09,080 Slatko! 832 00:44:09,200 --> 00:44:13,240 Za mene je pokorna žena neko koji želi da kuva za mene. 833 00:44:13,360 --> 00:44:15,360 Ako nas nešto nervira ili šta god, 834 00:44:15,480 --> 00:44:19,400 očito naučiti da, znaš, budi tih. 835 00:44:19,520 --> 00:44:20,960 MEL: Uf. 836 00:44:22,280 --> 00:44:25,640 Bilo je dobro razgovarati sa stručnjacima i dobiti njihov savjet. 837 00:44:25,760 --> 00:44:27,200 Dobro je razgovarati sa Johnom. 838 00:44:27,320 --> 00:44:29,080 John izgleda kao dobar momak. 839 00:44:29,200 --> 00:44:30,480 Zaista je zabavan. 840 00:44:30,600 --> 00:44:34,040 Bio je kao, "Oh, znaš, Džoni, on je dobar momak", 841 00:44:34,160 --> 00:44:35,560 ali nije rekao ništa o ženama. 842 00:44:37,120 --> 00:44:39,440 Samo mislim da nema poštovanja za žene. 843 00:44:39,560 --> 00:44:40,520 Da. 844 00:44:42,520 --> 00:44:44,520 (STAKLO ZVECI) CHRIS: Imam dobre vijesti. 845 00:44:44,640 --> 00:44:46,160 Ja ću biti tata. 846 00:44:46,280 --> 00:44:51,200 Nisam baš navikao na tu celinu gej stvar sa decom. 847 00:44:52,960 --> 00:44:54,480 Ne znam. Ne znam kako to funkcionira. 848 00:44:54,600 --> 00:44:56,360 Tysone, imaš li srca? napad ili si u redu sa tim? 849 00:44:56,480 --> 00:44:57,960 Iskreno, Ne želim da znam. 850 00:44:58,080 --> 00:45:00,240 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 851 00:45:00,360 --> 00:45:03,520 STEPHANIE: Voliš li gej ljude? Volim homoseksualce. 852 00:45:03,640 --> 00:45:06,440 Ja nisam gej. Imam gej prijatelje. 853 00:45:06,560 --> 00:45:09,120 To ne znači da sam gej. 854 00:45:09,240 --> 00:45:10,480 Zašto slaviš što si gej? 855 00:45:10,600 --> 00:45:13,880 Kao, samo budi gej i radi ono što želiš treba raditi iza zatvorenih vrata. 856 00:45:14,000 --> 00:45:15,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 857 00:45:15,800 --> 00:45:17,640 (JOEL SE SMIJE) 858 00:45:17,760 --> 00:45:19,640 (SVURI NAPETA MUZIKA) 859 00:45:21,520 --> 00:45:22,760 Nije bilo tako loše, zar ne? 860 00:45:26,000 --> 00:45:27,720 BEC: Ay carumba. 861 00:45:27,840 --> 00:45:33,920 Tysone, kad se osvrneš na to, kako to sleti kod tebe? 862 00:45:34,040 --> 00:45:35,440 o čemu ti misliš? 863 00:45:35,560 --> 00:45:39,120 Da, vidi, to je malo teška pilula za progutanje. 864 00:45:40,920 --> 00:45:42,720 Verovatno sam mogao da formulišem stvari malo bolje. 865 00:45:42,840 --> 00:45:45,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 866 00:45:45,240 --> 00:45:46,640 Vjerovatno? 867 00:45:46,760 --> 00:45:49,600 Ponekad kada si unutra vrelina trenutka, 868 00:45:49,720 --> 00:45:52,920 možeš izaći i samo reci stvari koje, znaš, 869 00:45:53,040 --> 00:45:54,080 vjerovatno nisi trebao reći. 870 00:45:57,320 --> 00:46:00,240 Ko si ti da praviš ipak ti komentari? 871 00:46:00,360 --> 00:46:02,040 ko si ti (SMIJEH) 872 00:46:02,160 --> 00:46:05,000 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 873 00:46:05,120 --> 00:46:06,240 "Ko si ti?" 874 00:46:06,360 --> 00:46:09,280 Nikad to ne bih rekao. Da, bi. 875 00:46:09,400 --> 00:46:11,680 Osuđuješ isto kao i ja. Žao mi je, ne. 876 00:46:11,800 --> 00:46:12,840 Uh, da, jesi. 877 00:46:12,960 --> 00:46:15,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 878 00:46:19,120 --> 00:46:21,880 Šta kažete na nečiju tačku ko je podložan, 879 00:46:22,000 --> 00:46:26,280 ili se prevrne, prepušta vama i kaže: „Ti vodiš, ja pratim. 880 00:46:26,400 --> 00:46:29,560 "Ti donosiš sve odluke, ti kontrolišeš." 881 00:46:29,680 --> 00:46:32,200 Da li to stvarno želiš? hm... 882 00:46:32,320 --> 00:46:34,560 (SVURI NAPETA MUZIKA) 883 00:46:34,680 --> 00:46:37,880 Mislim, iskreno, mnogo žena bi to zapravo želeo. 884 00:46:38,000 --> 00:46:39,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 885 00:46:43,040 --> 00:46:44,320 Ne, dušo, nemaju. 886 00:46:45,880 --> 00:46:48,960 Zašto si to rekao, Tysone? Pa, osećam se kao... 887 00:46:49,080 --> 00:46:51,160 Jer ti pricas za velika grupa ljudi na Zemlji. 888 00:46:51,280 --> 00:46:52,720 OK. Da, da. 889 00:46:52,840 --> 00:46:55,080 Osećam se kao mnogo žena želio bih ostati kod kuće, 890 00:46:55,200 --> 00:46:59,400 skuvati i očistiti i radi sve te stvari. 891 00:47:01,080 --> 00:47:02,960 Kad pogledaš tebe i Steph, 892 00:47:03,080 --> 00:47:07,800 znate, bilo ih je jake kompatibilnosti na papiru. 893 00:47:07,920 --> 00:47:09,680 Zašto mislite da niste uspjeli 894 00:47:09,800 --> 00:47:12,080 Osećam da ona želi da bude ta u kontroli, 895 00:47:12,200 --> 00:47:15,840 dok ja osećam da bi muškarac trebao preuzeti kontrolu nad odnosom. 896 00:47:15,960 --> 00:47:17,880 Ona želi da bude dobavljač i zaštitnik ili i šta god 897 00:47:18,000 --> 00:47:19,600 i... Ne, ne nužno. 898 00:47:19,720 --> 00:47:22,040 To je samo... To sam ja. Ali očekuješ od mene da budem domaćica. 899 00:47:22,160 --> 00:47:23,000 To sam ja. 900 00:47:23,120 --> 00:47:24,440 Hteo si da ti očistim i kuvaj... 901 00:47:24,560 --> 00:47:25,960 Kao, to su bile stvari da si pitao... 902 00:47:26,080 --> 00:47:27,360 Niste uradili ništa od toga. 903 00:47:27,480 --> 00:47:29,320 Sranje. Ja sam ti oprala sve vreme. 904 00:47:29,440 --> 00:47:31,280 Ko je skuvao lososa? svake noći? Ja. 905 00:47:31,400 --> 00:47:33,080 Ko je to uradio usisavanje? Ja. 906 00:47:33,200 --> 00:47:34,440 Radio sam sve te stvari jer su bili previše lijeni. 907 00:47:34,560 --> 00:47:37,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 908 00:47:37,680 --> 00:47:40,320 Tyson... Pa, istina je. 909 00:47:40,440 --> 00:47:41,960 Neko treba da usisa kuću. 910 00:47:44,960 --> 00:47:47,040 GREJSON: Brate, Mislim da postoji razlika 911 00:47:47,160 --> 00:47:50,720 između tradicionalnih vrijednosti i sl mizoginistički pogled na žene, druže. 912 00:47:50,840 --> 00:47:52,440 BEC: Apsolutno. 913 00:47:52,560 --> 00:47:53,960 Ali jesam... Ipak sam uradio sve. 914 00:47:56,280 --> 00:47:58,320 Šta nisi uradio Izgradio sam je, druže. 915 00:47:58,440 --> 00:48:00,720 Sve što si uradio je da je posečeš a ti to radiš upravo sada. 916 00:48:00,840 --> 00:48:01,920 Da. 917 00:48:03,440 --> 00:48:05,240 STEPHANIE: Očekivalo se što bih prirodno pretpostavio 918 00:48:05,360 --> 00:48:07,120 te tradicionalne uloge 919 00:48:07,240 --> 00:48:10,920 za čišćenje i kuvanje i...ali, znate... 920 00:48:11,040 --> 00:48:12,000 Mmm. Kako god. 921 00:48:12,120 --> 00:48:15,480 (SVURI NAPETA MUZIKA) 922 00:48:17,400 --> 00:48:20,000 Dakle, spomenuli ste tu reč 'kontrolisati' nekoliko puta 923 00:48:20,120 --> 00:48:23,440 u vezi sa prisustvom kontrolu domaćinstva. 924 00:48:23,560 --> 00:48:25,800 Mm-hm. Pomenuli ste i... 925 00:48:25,920 --> 00:48:27,960 Prevrtanje očima ne pomaže. 926 00:48:28,080 --> 00:48:29,440 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 927 00:48:29,560 --> 00:48:32,520 Ali.. Ali ne... Mogu li završiti, Tysone? 928 00:48:32,640 --> 00:48:33,560 mozes li slusati... 929 00:48:33,680 --> 00:48:34,800 Razgovarali smo o ovome toliko puta... 930 00:48:34,920 --> 00:48:37,120 Izvinite, prekidam... Toliko puta smo pričali o tome. 931 00:48:37,240 --> 00:48:39,000 To prekida moju komunikaciju tebi. 932 00:48:39,120 --> 00:48:40,600 i ovo je problem, jer sam zena... 933 00:48:40,720 --> 00:48:42,120 Govorio sam o tome prošli put kada sam bila na kaucu... 934 00:48:42,240 --> 00:48:43,520 jer sam zena, ni ne pokazujes se... 935 00:48:43,640 --> 00:48:44,680 MEL: Prestani da pričaš o njoj! 936 00:48:44,800 --> 00:48:47,560 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 937 00:48:47,680 --> 00:48:49,040 Toliko puta sam to objasnio. 938 00:48:49,160 --> 00:48:51,360 Tajsone, ovo je neprihvatljivo! Moraš biti tih. 939 00:48:51,480 --> 00:48:54,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 940 00:49:00,120 --> 00:49:03,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 941 00:49:03,280 --> 00:49:05,880 Razgovarali smo o ovome toliko puta... 942 00:49:06,000 --> 00:49:08,360 Izvinite, prekidam... Toliko puta smo pričali o tome. 943 00:49:08,480 --> 00:49:09,520 To prekida moju komunikaciju tebi. 944 00:49:09,640 --> 00:49:11,600 i ovo je problem, jer sam zena... 945 00:49:11,720 --> 00:49:13,200 Razgovarali smo o tome prošli put kada sam bila na kaucu... 946 00:49:13,320 --> 00:49:15,000 Jer ja sam zena, ti nisi cak pokazujući poštovanje... 947 00:49:15,120 --> 00:49:17,600 Prestani da pricas preko nje! (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 948 00:49:19,520 --> 00:49:20,840 Toliko puta sam to objasnio. 949 00:49:20,960 --> 00:49:23,680 Tajsone, ovo je neprihvatljivo! Moraš biti tih. 950 00:49:23,800 --> 00:49:25,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 951 00:49:25,800 --> 00:49:28,120 (SCOFFS) 952 00:49:28,240 --> 00:49:29,840 Poštovanje. 953 00:49:31,520 --> 00:49:33,040 Šta želiš da kažem? 954 00:49:33,160 --> 00:49:34,760 GREJSON: Slušaj, druže. Slušao sam! 955 00:49:34,880 --> 00:49:37,120 Ovdje se vrtimo u krug. JOHN: U redu, momci, čekajte! 956 00:49:39,760 --> 00:49:41,400 (UZDAS) 957 00:49:41,520 --> 00:49:43,400 (SVURI NAPETA MUZIKA) 958 00:49:43,520 --> 00:49:46,360 Razlog zašto vas stalno tjeramo o ovome 959 00:49:46,480 --> 00:49:49,440 je zato što se ne razumemo šta pokušavaš da kažeš. 960 00:49:49,560 --> 00:49:55,160 I ono što čujemo je nekako oduzimajući nam dah u nevjerici. 961 00:49:56,480 --> 00:49:59,320 I jedna od stvari ovdje to je primetno 962 00:49:59,440 --> 00:50:01,480 je li to kada su Mel i Alessandra razgovarali s tobom, 963 00:50:01,600 --> 00:50:03,160 razgovarali ste o njima 964 00:50:03,280 --> 00:50:05,680 i nastavio to da radi. 965 00:50:07,800 --> 00:50:09,920 Ali ne pričaš o meni. 966 00:50:12,000 --> 00:50:13,280 I to je problem. 967 00:50:13,400 --> 00:50:15,520 Samo... Osećalo se kao da jesmo Samo se vrtim u krug, John. 968 00:50:15,640 --> 00:50:16,920 To je sve. 969 00:50:17,040 --> 00:50:19,560 Ali žao mi je ako sam pričao o tebi. 970 00:50:19,680 --> 00:50:21,080 AKO jesi? 971 00:50:22,640 --> 00:50:24,080 Izvini AKO si pricao preko mene? 972 00:50:24,200 --> 00:50:27,800 Oh, da, nisam htela. Ranije sam se malo zagrejao. 973 00:50:27,920 --> 00:50:29,320 izvinjavam se. 974 00:50:33,120 --> 00:50:34,600 MEL: Ovdje se radi o poštovanju. 975 00:50:34,720 --> 00:50:39,600 Kada je u pitanju put komunicirate sa ženama i o njima 976 00:50:39,720 --> 00:50:41,920 važno je da pokažeš poštovanje. 977 00:50:42,040 --> 00:50:44,920 Svaki put kada sedneš na ovaj kauč, 978 00:50:45,040 --> 00:50:48,560 borio si se da čak i napraviš kontakt očima sa Alessandrom i ja. 979 00:50:48,680 --> 00:50:50,680 Uvijek koristite samo Johnovo ime. 980 00:50:50,800 --> 00:50:54,760 Dakle, to je nepoštovanje na koje vas pozivamo. 981 00:50:54,880 --> 00:50:55,840 Ne tvoji stavovi. 982 00:50:55,960 --> 00:51:00,120 To je nešto što mi iskreno nadam se da možete učiti od 983 00:51:00,240 --> 00:51:01,400 i odnijeti, 984 00:51:01,520 --> 00:51:04,640 jer stvarno ne znam 985 00:51:04,760 --> 00:51:07,240 kako ćeš biti zdrava odnos sa ženom 986 00:51:07,360 --> 00:51:08,520 u budućnosti 987 00:51:08,640 --> 00:51:11,480 ako niste u mogućnosti razvijaju poštovanje prema ženama. 988 00:51:11,600 --> 00:51:13,520 Osećam se kao da imam poštovanja za zene, Mel... 989 00:51:13,640 --> 00:51:18,280 Dakle, evo jedne žene koja ti govori da to ne dolazi tako 990 00:51:20,160 --> 00:51:21,680 To je važno da čujete. 991 00:51:21,800 --> 00:51:23,640 Mmm. 992 00:51:23,760 --> 00:51:25,600 izvinjavam se. 993 00:51:30,920 --> 00:51:33,920 Hvala obojici što ste dio ovog eksperimenta. 994 00:51:34,040 --> 00:51:37,160 Znam da nije bilo lako za bilo koga od vas. 995 00:51:37,280 --> 00:51:38,480 Mmm. 996 00:51:38,600 --> 00:51:42,840 To je... To je hrabar potez za svakoga da uđe u ovaj eksperiment 997 00:51:42,960 --> 00:51:48,000 a za vas dvoje smo vidjeli takvo obećanje na početku. 998 00:51:48,120 --> 00:51:53,120 Videli smo neke sličnosti u nekim vašim vrijednostima i stavovima 999 00:51:53,240 --> 00:51:57,840 ali pretpostavljam šta se razvilo kako ste se upoznali 1000 00:51:57,960 --> 00:51:59,800 bile su razlike. 1001 00:52:01,560 --> 00:52:04,640 Želimo vam oboma sve najbolje za svoju budućnost. 1002 00:52:04,760 --> 00:52:06,840 Hvala ti, Mel. Hvala obojici. 1003 00:52:06,960 --> 00:52:08,440 Hvala ti. JOHN: Srećno vas dvoje. 1004 00:52:08,560 --> 00:52:10,680 (APLAUZ) 1005 00:52:13,000 --> 00:52:15,400 BEC: Dobar posao, momci. 1006 00:52:18,800 --> 00:52:23,000 Pa, jedna stvar ove godine svi smo bili veoma razočarani 1007 00:52:23,120 --> 00:52:27,640 bilo je ponašanje dosta žena u ovoj grupi. 1008 00:52:27,760 --> 00:52:32,280 Neke od žena su se ponašale na način koji nisu bili najbolji. 1009 00:52:32,400 --> 00:52:35,280 Videli smo da mnogi pokušavate ruše jedni druge 1010 00:52:35,400 --> 00:52:41,720 i bilo je neverovatno razočaravajuće i ponekad je teško gledati. 1011 00:52:41,840 --> 00:52:44,160 Postojao je pravi nedostatak sestrinstva 1012 00:52:44,280 --> 00:52:49,320 a mi bismo bili neozbiljni da završimo ovu seriju ove godine 1013 00:52:49,440 --> 00:52:53,600 bez daljeg pogleda na to i dalje adresiranje. 1014 00:52:53,720 --> 00:52:56,400 (UZDAH) GIA: Oh, ne. 1015 00:52:56,520 --> 00:52:58,800 BEC: Ovo će biti (BLEEP). 1016 00:52:58,920 --> 00:53:00,840 Hajde da to uradimo. 1017 00:53:03,920 --> 00:53:06,600 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1018 00:53:06,720 --> 00:53:08,960 Zdravo! 1019 00:53:09,080 --> 00:53:10,960 (NAVIJAJUĆE) 1020 00:53:11,080 --> 00:53:12,320 ŽENA: Dobro došli! 1021 00:53:12,440 --> 00:53:13,760 Vjeruj mi kad ti kažem ovo će biti ljuto. 1022 00:53:15,840 --> 00:53:16,760 BROOK: Oh! 1023 00:53:18,840 --> 00:53:19,800 U redu. 1024 00:53:21,560 --> 00:53:23,120 Bilo kako bilo, ljudi. 1025 00:53:24,280 --> 00:53:26,360 Trebali bi svi pričati o tome kada je bilo njihovo posljednje 'relash'? 1026 00:53:26,480 --> 00:53:29,400 Bec, da, čudna kučko. 1027 00:53:29,520 --> 00:53:32,240 Opusti se. Kao, ti si pet od deset. 1028 00:53:32,360 --> 00:53:34,000 Dakle, (BLEEP) ohladi, znaš na šta mislim? 1029 00:53:34,120 --> 00:53:35,320 (SMEJE SE) 1030 00:53:36,680 --> 00:53:37,840 Tvoj stav smrdi. 1031 00:53:39,080 --> 00:53:41,240 Ipak je zgodna. Daću joj to. 1032 00:53:41,360 --> 00:53:43,280 Šteta za ličnost. 1033 00:53:44,560 --> 00:53:46,120 Oh, hvala, dušo. 1034 00:53:47,560 --> 00:53:49,680 Sviđaš mi se u zelenom. 1035 00:53:49,800 --> 00:53:51,840 I don't think she looked good u zelenoj boji. 1036 00:53:51,960 --> 00:53:53,600 Malo Grinči za mene. 1037 00:53:55,200 --> 00:53:57,840 Danny, he was the only groom 1038 00:53:57,960 --> 00:53:59,720 that kind of like looked me gore-dole nekoliko puta. 1039 00:53:59,840 --> 00:54:02,840 Možda nije tako sretan sa gđom Grinči 1040 00:54:02,960 --> 00:54:05,000 i gleda u mene malo previše. 1041 00:54:06,000 --> 00:54:07,920 On je samo čovek, da. 1042 00:54:08,040 --> 00:54:09,360 (SMEJE SE) 1043 00:54:09,480 --> 00:54:10,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1044 00:54:10,760 --> 00:54:13,400 Gia, vaffanculo. 1045 00:54:14,440 --> 00:54:15,760 (GASPS) 1046 00:54:15,880 --> 00:54:17,120 WOMAN: What does that mean? Ona je Italijanka. 1047 00:54:17,240 --> 00:54:18,520 She'll know what it means. 1048 00:54:18,640 --> 00:54:21,240 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1049 00:54:23,040 --> 00:54:24,760 STELLA: I have never had that much connection with a person. 1050 00:54:24,880 --> 00:54:28,640 Crvene zastave... Ima li ih? 1051 00:54:28,760 --> 00:54:30,600 Pa, u tome je stvar. Kao, to je... 1052 00:54:30,720 --> 00:54:33,160 Ne vjerujem ti! Ne vjerujem ti! 1053 00:54:33,280 --> 00:54:34,480 ŽENA: Hajde da čujemo Stelu kako govori. 1054 00:54:34,600 --> 00:54:36,480 Sigurno ti ide na živce povremeno. 1055 00:54:36,600 --> 00:54:38,400 br. Izvini, zovem sranje. 1056 00:54:38,520 --> 00:54:39,720 (DAHANJE) 1057 00:54:39,840 --> 00:54:42,200 Hoćeš li? jesi li ti? 1058 00:54:42,320 --> 00:54:43,760 Ja sam, kao, "Zakopčaj, kučko!" 1059 00:54:43,880 --> 00:54:44,960 (SMEJE SE) 1060 00:54:45,080 --> 00:54:47,520 Može biti malo zle devojke energije ponekad. 1061 00:54:50,000 --> 00:54:51,480 GIA: Alissa, umukni, 1062 00:54:51,600 --> 00:54:53,800 jer sve što radiš je da pričaš sa reklamnim glasom. 1063 00:54:53,920 --> 00:54:55,320 Spusti, OK? 1064 00:54:56,680 --> 00:54:59,520 Bez brige, dušo. „Tako sam duboko. Jesam tako duboko." Mislim da nisi dubok. 1065 00:54:59,640 --> 00:55:01,720 Samo mislim da si (BLEEP) budna. 1066 00:55:01,840 --> 00:55:03,080 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) (GASPS) 1067 00:55:04,480 --> 00:55:05,760 Veoma si abrazivan. 1068 00:55:05,880 --> 00:55:07,640 Šta se ne vraća u tvojoj odgajivačnici, dušo? 1069 00:55:07,760 --> 00:55:08,480 Hej? 1070 00:55:08,600 --> 00:55:10,760 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1071 00:55:10,880 --> 00:55:14,360 I znaš šta, dušo, Mislim da si veoma nepristojna kučka. 1072 00:55:14,480 --> 00:55:15,600 (LJUDI UZVIKU) 1073 00:55:15,720 --> 00:55:18,520 Hej, dušo, dok si već kod toga, Skini striptizete, dušo. 1074 00:55:18,640 --> 00:55:20,800 Skini čizme za striptizete. 1075 00:55:20,920 --> 00:55:22,360 Kakve striptizete? 1076 00:55:22,480 --> 00:55:23,840 (UZVIČE) 1077 00:55:23,960 --> 00:55:27,840 Izvinite. To nije lepo, dušo. To nije lepo. 1078 00:55:27,960 --> 00:55:30,960 začepi, Alissa, ti (BLEEP) pacovsko sranje idiote! 1079 00:55:31,080 --> 00:55:33,240 (BLEEP) nasilnici. (SMEJE SE) 1080 00:55:33,360 --> 00:55:34,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1081 00:55:34,640 --> 00:55:37,960 Ovo je dovoljno. Ovo je dovoljno. Alissa, umukni! 1082 00:55:38,080 --> 00:55:39,960 Dakle, na kraju, devojke... 1083 00:55:40,080 --> 00:55:43,000 (Podrugljivo) „Na kraju krajeva, Hteo sam da budem lažan, kao i obično." 1084 00:55:43,120 --> 00:55:46,160 Dušo, skini ekstenzije za kosu i ohladi. 1085 00:55:46,280 --> 00:55:48,400 Završio sam sa tvojim maltretiranjem. (GIA SE SMIJE) 1086 00:55:48,520 --> 00:55:50,440 Gubitnik! (GIA SE SMIJE) 1087 00:55:50,560 --> 00:55:52,560 Gubitnik! 1088 00:55:54,160 --> 00:55:55,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1089 00:55:56,040 --> 00:55:57,640 MEL: U svim mojim godinama radi na Udati na prvi pogled, 1090 00:55:57,760 --> 00:56:04,000 Nikada nisam doživio ženu govoreći tako zlobno i gadno 1091 00:56:04,120 --> 00:56:06,520 prema drugim ženama. 1092 00:56:06,640 --> 00:56:09,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) Ne želim ovo da radim. 1093 00:56:09,840 --> 00:56:11,720 BEC: Vežbao sam šta radiš! 1094 00:56:11,840 --> 00:56:14,800 Pokušavate izgledati kao vi je li ovaj moćni par 1095 00:56:14,920 --> 00:56:16,000 a zapravo... 1096 00:56:16,120 --> 00:56:18,280 Ne gledaj me s tim (BLEEP) zle oči, Scott. 1097 00:56:18,400 --> 00:56:19,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1098 00:56:19,760 --> 00:56:22,520 JOEL: Bec je opak. Bec je opasan. 1099 00:56:22,640 --> 00:56:24,040 (GIA SE SMIJE) Ona je problem. 1100 00:56:24,160 --> 00:56:27,000 Čekaj, čekaj, čekaj, Scott. jesi li ti nosiš ogledala u očima? 1101 00:56:27,120 --> 00:56:29,720 Začepi (BLEEP), novajlijo! (DAHANJE) 1102 00:56:30,920 --> 00:56:33,440 Vidim Beca i vidim dva roga i rep. 1103 00:56:33,560 --> 00:56:36,160 (VIČE) Slušaj me! Slušaj me! 1104 00:56:36,280 --> 00:56:37,280 Ona je jednostavno izmakla kontroli. 1105 00:56:37,400 --> 00:56:40,400 Nijedno od vas nema prijatelja ovdje više! 1106 00:56:40,520 --> 00:56:42,640 Da li razumete? 1107 00:56:42,760 --> 00:56:43,760 (GASPS) 1108 00:56:43,880 --> 00:56:45,320 Ti si (BLEEP) zla djevojka i sve što radiš je... 1109 00:56:45,440 --> 00:56:46,560 Oh, ja sam zla djevojka! 1110 00:56:46,680 --> 00:56:48,840 ..i pričati sranja o svakoj kučki ovdje! 1111 00:56:48,960 --> 00:56:50,440 Kučko, (BLEEP) ti! 1112 00:56:50,560 --> 00:56:53,440 Ne, žao mi je. Jeste li vi momci tetovirati jedno drugo? 1113 00:56:53,560 --> 00:56:55,320 Ili tvoj muž ide u striptizete svakog (BLEEP) vikenda 1114 00:56:55,440 --> 00:56:56,280 da te izbegavam? 1115 00:56:56,400 --> 00:56:58,320 ŽENA: Malo se čavrlja 1116 00:56:58,440 --> 00:57:02,080 o tome da Bec pokušava zapravo iskopati sranje o Alissi. 1117 00:57:03,200 --> 00:57:05,560 Alisa, draga, samo može postojati jedna kraljica Adelaide 1118 00:57:05,680 --> 00:57:06,760 i to sam ja. 1119 00:57:06,880 --> 00:57:07,640 OK? 1120 00:57:07,760 --> 00:57:11,400 Bec je aktivan pokušava da me sruši. 1121 00:57:11,520 --> 00:57:13,600 Ovo je zapravo odvratno. 1122 00:57:16,840 --> 00:57:19,160 Imali smo šiške na prstima pa, kao... 1123 00:57:19,280 --> 00:57:21,840 (LJUDI UZVIKU) 1124 00:57:23,240 --> 00:57:26,320 RACHEL: Kada je Bec to rekao, Osjećao sam se stvarno povrijeđeno. 1125 00:57:26,440 --> 00:57:28,280 (SMEJE SE) Ne bi trebalo da se smejem. 1126 00:57:28,400 --> 00:57:29,800 Ona je stvarno uznemirena. 1127 00:57:29,920 --> 00:57:31,680 (SMEJE SE) 1128 00:57:31,800 --> 00:57:32,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1129 00:57:33,080 --> 00:57:35,720 Jednostavno ne želim ni biti više ovde. 1130 00:57:35,840 --> 00:57:38,480 Idem po majicu sa 'pucanjem prsta' preko njega 1131 00:57:38,600 --> 00:57:39,680 i nosiću ga svuda. 1132 00:57:45,160 --> 00:57:47,960 Dušo, govorila si najneprikladnije stvari. 1133 00:57:48,080 --> 00:57:49,560 Šuš. 1134 00:57:49,680 --> 00:57:52,200 Dušo, bila si svake noći najgluplji (BLEEP) ovdje. 1135 00:57:52,320 --> 00:57:54,200 (JOEL SE SMIJE) 1136 00:57:54,320 --> 00:57:56,640 Joel, nemoj se smijati. 1137 00:57:56,760 --> 00:57:57,920 Ti si lutkar a ona je... 1138 00:57:58,040 --> 00:58:00,120 Ti si nakaza ovdje! ..i imaš sve svoje lutke. 1139 00:58:00,240 --> 00:58:02,080 GIA: Mi smo lutkari? Ti si nakaza. 1140 00:58:02,200 --> 00:58:07,200 Trebalo bi paziti koliko ljut si što sam to rekao 1141 00:58:07,320 --> 00:58:10,720 kad imam snimke ekrana čega rekli ste za Alisu i Davida. 1142 00:58:10,840 --> 00:58:12,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1143 00:58:12,640 --> 00:58:15,320 Kako imate snimke ekrana? Gia mi ih je poslala. 1144 00:58:15,440 --> 00:58:19,760 "Alissa ide (BLEEP) dolje. Pacovska kučka sa svojim mužem pacovima. 1145 00:58:21,160 --> 00:58:25,400 „Ići ću tako (BLEEP) teško o Alisi i njenoj lažnoj vezi. 1146 00:58:25,520 --> 00:58:28,320 "Jedina lažna (BLEEP) na ovom mjestu 1147 00:58:28,440 --> 00:58:30,400 "da li se to dvoje (BLEEP) ližu 1148 00:58:30,520 --> 00:58:32,360 "(BLEEP) influencer wannabe (BLEEP)." 1149 00:58:32,480 --> 00:58:34,200 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1150 00:58:34,320 --> 00:58:35,640 Vau. 1151 00:58:35,760 --> 00:58:37,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1152 00:58:42,240 --> 00:58:44,040 FILIP: Oh! 1153 00:58:44,160 --> 00:58:45,520 To je bilo puno. 1154 00:58:45,640 --> 00:58:49,480 To je (BLEEP) smeće, momci. Uvijek su Bec i Gia. 1155 00:58:51,320 --> 00:58:54,240 Da, šta sam ti uradio? Kao, šta sam ti zapravo uradio? 1156 00:58:55,880 --> 00:58:57,680 Zle devojke. Samo zle devojke. 1157 00:58:59,200 --> 00:59:00,680 Bec i Gia. 1158 00:59:03,600 --> 00:59:09,040 Neka od ponašanja bilo šokantno i odvratno. 1159 00:59:09,160 --> 00:59:11,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1160 00:59:11,280 --> 00:59:14,000 Možete li objasniti? 1161 00:59:15,240 --> 00:59:16,360 Bec? 1162 00:59:16,480 --> 00:59:19,480 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1163 00:59:27,200 --> 00:59:29,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1164 00:59:31,560 --> 00:59:33,240 ALESSANDRA: Bec i Gia... 1165 00:59:34,760 --> 00:59:40,560 neke od ponašanja bilo šokantno i odvratno. 1166 00:59:41,760 --> 00:59:44,400 Možete li objasniti? 1167 00:59:44,520 --> 00:59:45,640 Bec? 1168 00:59:45,760 --> 00:59:48,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1169 00:59:51,000 --> 00:59:55,240 kada sam ušao ovde, bilo je kao vrtlog 1170 00:59:55,360 --> 00:59:56,600 „Čuo sam da si ovo rekao. 1171 00:59:56,720 --> 00:59:58,360 „Samo ću trčati s tim bez razgovarati" 1172 00:59:58,480 --> 00:59:59,400 i to je žalosno. 1173 00:59:59,520 --> 01:00:02,760 Da, ali to nije izgovor biti tako gadan, dušo. 1174 01:00:04,560 --> 01:00:06,960 Način na koji sam se ponašao prema tebi... Bilo je (BLEEP). 1175 01:00:08,760 --> 01:00:10,320 ..bilo je odvratno 1176 01:00:10,440 --> 01:00:14,360 i zaklinjem ti se i obećavam ti 1177 01:00:14,480 --> 01:00:20,240 da nikad, nikad, nikad, ikada tretirati tebe ili drugu ženu 1178 01:00:20,360 --> 01:00:23,800 bez razgovora sa njima o tome, opet. 1179 01:00:23,920 --> 01:00:26,160 MEL: Mislim, čak iu tome, Bec, 1180 01:00:26,280 --> 01:00:29,040 slušamo mnogo izgovora i kvalifikacije. 1181 01:00:29,160 --> 01:00:31,320 OK. 1182 01:00:31,440 --> 01:00:33,600 Znate, reći: „Nikada neću lečiti još jedna takva žena 1183 01:00:33,720 --> 01:00:35,320 „bez razgovora prvo..." 1184 01:00:35,440 --> 01:00:37,440 Ne, ne, ne, izvini. Nisam to tako mislio. 1185 01:00:37,560 --> 01:00:39,400 Nikada neću lečiti drugu ženu tako opet. 1186 01:00:39,520 --> 01:00:40,480 Ali mislio sam zato što... 1187 01:00:40,600 --> 01:00:42,720 Jer nisam ni dao Alisu prilika. 1188 01:00:42,840 --> 01:00:44,200 Nisam mislio da zvuči tako. 1189 01:00:44,320 --> 01:00:45,800 Nisam ni imao razgovor sa njom. 1190 01:00:45,920 --> 01:00:48,880 Bec, upravo si rekao: „Nikad neću opet tako tretiraj drugu ženu" 1191 01:00:49,000 --> 01:00:51,440 sinoć jesi sa Stephanie. 1192 01:00:53,760 --> 01:00:55,920 Ova ponašanja se stalno pojavljuju. 1193 01:00:59,680 --> 01:01:03,160 Da. Kao, to je jednostavno bilo nepravedno i iskreno mi je žao. 1194 01:01:03,280 --> 01:01:07,000 Oh, ja sam samo, kao... Ovo je jednostavno bolno slušati. 1195 01:01:07,120 --> 01:01:08,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1196 01:01:08,760 --> 01:01:11,560 Trebalo bi da bude jednostavno. Samo budi ljubazan. 1197 01:01:11,680 --> 01:01:12,840 kao... STELA: Samo budi čovjek čovjeku. 1198 01:01:12,960 --> 01:01:14,200 Poštuj drugog čoveka. Samo budi ljubazna osoba. 1199 01:01:14,320 --> 01:01:16,640 Ne ruši druge ljude. 1200 01:01:16,760 --> 01:01:20,120 Ja samo... ja to ne razumem. Zašto ljudi moraju biti tako okrutni? 1201 01:01:20,240 --> 01:01:23,040 Kako ljudi uopće pišu poruke tako? 1202 01:01:23,160 --> 01:01:26,600 Kako ljudi... Mora da imate imao prilično traumatično sranje 1203 01:01:26,720 --> 01:01:28,120 desiti ti se 1204 01:01:28,240 --> 01:01:29,840 da to mogu da projektuju na nekome, 1205 01:01:29,960 --> 01:01:31,120 neko koga čak i ne poznaješ. 1206 01:01:31,240 --> 01:01:35,240 Bio sam ljuska osoba za polovinu ovog eksperimenta. 1207 01:01:35,360 --> 01:01:39,000 Nisam mogao da se pojavim kao ja zbog načina na koji sam bio tretiran. 1208 01:01:39,120 --> 01:01:40,680 A to jednostavno nije u redu. 1209 01:01:40,800 --> 01:01:42,320 Kao, to jednostavno nije u redu 1210 01:01:42,440 --> 01:01:44,960 i muka mi je u stomaku sedim ovde večeras 1211 01:01:45,080 --> 01:01:47,240 i to mora da gledam i proživite to ponovo. 1212 01:01:47,360 --> 01:01:49,360 To je bilo teško. MEL: Naravno. 1213 01:01:49,480 --> 01:01:52,040 Alissa, stvarno smo saosećali sa tobom 1214 01:01:52,160 --> 01:01:54,520 u tih prvih nekoliko sedmica ovog eksperimenta. 1215 01:01:54,640 --> 01:01:56,520 Niste učinili apsolutno ništa loše 1216 01:01:56,640 --> 01:01:59,200 i iz nekog nepoznatog razloga, 1217 01:01:59,320 --> 01:02:03,360 mnoge žene u ovoj grupi okrenuo na tebe. 1218 01:02:03,480 --> 01:02:05,760 Ovde te gledamo, Gia. 1219 01:02:05,880 --> 01:02:06,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1220 01:02:07,080 --> 01:02:08,560 GIA: Hm... 1221 01:02:08,680 --> 01:02:11,720 Na samom početku, kada ste nisam znao ko su ti prijatelji 1222 01:02:11,840 --> 01:02:13,240 i, kao, pokušavaš shvati sve, 1223 01:02:13,360 --> 01:02:14,520 čuli smo sve ove informacije iz Beča. 1224 01:02:14,640 --> 01:02:16,560 Skočio sam na vagon 1225 01:02:16,680 --> 01:02:18,760 i mislio sam, "Oh, biću prijatelj sa njom..." 1226 01:02:18,880 --> 01:02:20,520 Da, ali šta sam pogrešio? Šta sam pogrešno uradio? 1227 01:02:20,640 --> 01:02:22,880 Ne, nisi uradio ništa loše. Niste uradili ništa loše. 1228 01:02:23,000 --> 01:02:26,360 To su bile samo glasine da sam čuo od Beca i ja... 1229 01:02:26,480 --> 01:02:28,000 Da, ali kakve glasine? RACHEL: Samo nedostatak integriteta. 1230 01:02:28,120 --> 01:02:31,880 Hteo sam da kažem, svi znamo razlika između ispravnog i pogrešnog. 1231 01:02:34,160 --> 01:02:36,480 I u toj poruci, kada se sve to desilo, 1232 01:02:36,600 --> 01:02:37,920 taj grupni razgovor, 1233 01:02:38,040 --> 01:02:39,960 činjenica da niko od vas nije otišao, 1234 01:02:40,080 --> 01:02:43,080 "Bec, ono što ćeš uraditi je pogrešno, 1235 01:02:43,200 --> 01:02:44,760 „treba da se pozabaviš ovim drugačije..." 1236 01:02:44,880 --> 01:02:46,080 Da. Postoji ispravno i pogrešno. 1237 01:02:46,200 --> 01:02:47,280 Da. 1238 01:02:47,400 --> 01:02:50,200 I način na koji je to riješeno i ono što se dogodilo je bilo pogrešno. 1239 01:02:52,600 --> 01:02:56,440 MEL: Nadam se da postoji prilika za malo empatije 1240 01:02:56,560 --> 01:03:01,640 a možda i Alissa, ako nam možete pomoći da shvatimo 1241 01:03:01,760 --> 01:03:03,080 kako ti je bilo 1242 01:03:03,200 --> 01:03:07,000 kada ste tako tretirani od Bec, Gia, Brook. 1243 01:03:09,080 --> 01:03:11,920 Kakav je bio uticaj na tebe emocionalno? 1244 01:03:13,280 --> 01:03:15,480 Oh, nisam mogao ustati iz kreveta. kao... 1245 01:03:18,080 --> 01:03:20,160 Da nije bilo njega, kao... (plače) 1246 01:03:21,800 --> 01:03:24,960 Bio je sa mnom. Stajao je uz mene. 1247 01:03:25,080 --> 01:03:27,920 A on je bio kao: „Ti si jak. Imaš ovo." 1248 01:03:28,040 --> 01:03:30,360 I sećam se one večere, ta druga večera, 1249 01:03:30,480 --> 01:03:33,440 Sedeo sam tamo i treso sam se ispod stola. 1250 01:03:33,560 --> 01:03:35,480 Ruke su mi se tresle. kao... 1251 01:03:35,600 --> 01:03:39,520 Ja... To je bilo kao, jedan od najtežih dana u mom životu 1252 01:03:39,640 --> 01:03:43,440 i nisam pustio ni jednu suzu i ja sam sedeo tamo i ja... 1253 01:03:43,560 --> 01:03:45,080 i prozvao sam nasilnika. 1254 01:03:45,200 --> 01:03:47,520 Kao... A ja sam samo, kao, "Nije u redu." 1255 01:03:47,640 --> 01:03:52,160 I tu smo Rach i ja postao tako blizak 1256 01:03:52,280 --> 01:03:54,720 jer mi je čuvala leđa i ona je moja devojka. (plače) 1257 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 Tako sam zahvalna jer ti, dušo, su definicija djevojke djevojke 1258 01:03:58,200 --> 01:04:00,760 i tako sam srećna što te imam u mom životu. 1259 01:04:00,880 --> 01:04:03,960 I imao sam srece... I ja sam srećna što imam ovog čoveka 1260 01:04:04,080 --> 01:04:06,720 jer je on bio taj to mi je pomoglo da ustanem iz kreveta 1261 01:04:06,840 --> 01:04:09,080 i on je bio taj koji me je podržao kroz to. 1262 01:04:09,200 --> 01:04:11,560 I vučen je kroz blato sa mnom i zao mi je zbog njega... 1263 01:04:11,680 --> 01:04:12,880 MEL: Mmm. 1264 01:04:13,000 --> 01:04:14,480 ..jer on i ja nisam morao da prolazim kroz to. 1265 01:04:14,600 --> 01:04:16,800 To je zapravo... To je uticalo naš odnos takođe. 1266 01:04:16,920 --> 01:04:21,120 To sranje je takođe jako uticalo na nas. 1267 01:04:21,240 --> 01:04:23,000 MEL: Da. Bilo je teško. 1268 01:04:23,120 --> 01:04:26,280 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 1269 01:04:26,400 --> 01:04:28,640 DAVID: Da, mislim, Moram joj pokloniti cveće. 1270 01:04:28,760 --> 01:04:30,320 kao, znaš, na kraju dana, 1271 01:04:30,440 --> 01:04:33,120 mogla je sjediti tamo i dođi kod devojaka. 1272 01:04:33,240 --> 01:04:35,680 Vjerovatno je znala informacije koje je imala mogao se izvući iz stolarije, 1273 01:04:35,800 --> 01:04:39,120 znaš, u Becu ili bilo kome, ali se samo tako dobro držala... 1274 01:04:39,240 --> 01:04:41,240 Nisam se spustio na taj nivo. Znate, i to je za poštovanje... 1275 01:04:41,360 --> 01:04:43,640 pa ću joj to dati. Hvala ti. Hvala ti. 1276 01:04:45,720 --> 01:04:47,000 GIA: Alissa... 1277 01:04:47,120 --> 01:04:49,160 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1278 01:04:49,280 --> 01:04:52,080 ..Znam da nećeš prihvatiti moje izvinjenje i potpuno razumem. 1279 01:04:52,200 --> 01:04:53,800 Osećam se kao da sam dao toliko toga tebi... 1280 01:04:53,920 --> 01:04:55,400 ne znam da li je to istina, jer... 1281 01:04:55,520 --> 01:04:56,400 Da. 1282 01:04:56,520 --> 01:04:57,760 ..Osećam se kao da ponavljaš isto ponašanje. 1283 01:04:57,880 --> 01:05:00,160 To je zla poruka koju ste mi poslali tog dana smo napustili eksperiment. 1284 01:05:00,280 --> 01:05:01,760 U redu. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1285 01:05:01,880 --> 01:05:04,400 Ja... Očigledno, napuštali smo eksperiment, 1286 01:05:04,520 --> 01:05:07,040 tako da nemate načina da sudite ako će se moje ponašanje promeniti. 1287 01:05:07,160 --> 01:05:10,240 Sve što mogu da kažem je da sam zaista, zaista izvini zbog svega što sam ikada rekao. 1288 01:05:10,360 --> 01:05:13,880 Zaista bih volio da to mogu podnijeti sve nazad 1289 01:05:14,000 --> 01:05:16,600 i biti prijatelj sa tobom od kokošije, iskreno. 1290 01:05:16,720 --> 01:05:18,400 Kao, stvarno mi je žao. 1291 01:05:19,800 --> 01:05:21,680 I, kao, ne mogu ništa da kažem to će biti bolje. 1292 01:05:21,800 --> 01:05:23,480 Samo će potrajati 1293 01:05:23,600 --> 01:05:25,280 i jednog dana, ako želiš da prihvatiš moje izvinjenje, 1294 01:05:25,400 --> 01:05:28,200 kao, deblokirani ste, javite se, znate, bilo kada. 1295 01:05:28,320 --> 01:05:29,120 Da. 1296 01:05:36,920 --> 01:05:42,720 MEL: Znaš, moram reći, u a decenija rada ovog eksperimenta... 1297 01:05:43,840 --> 01:05:50,360 Nikada nisam video toliki animozitet unutar ženske grupe. 1298 01:05:52,040 --> 01:05:55,320 I to je žalosno da Juliette i Brook nisu ovdje 1299 01:05:55,440 --> 01:05:59,000 jer su bili glavni igrači i u ovom ponašanju. 1300 01:06:00,200 --> 01:06:04,440 Stvarno bih volio da imaš dug, naporan pogled na sebe. 1301 01:06:05,640 --> 01:06:09,120 Razmislite stvarno šta ovo znači 1302 01:06:09,240 --> 01:06:10,560 šire 1303 01:06:10,680 --> 01:06:12,840 nego samo vaš pojedinac međusobni odnosi, 1304 01:06:12,960 --> 01:06:15,800 ali u smislu sestrinstva... 1305 01:06:16,920 --> 01:06:20,600 što je pojam koji ja prilično osjećam nerado se koristi u ovom kontekstu. 1306 01:06:20,720 --> 01:06:22,960 STELA: Ne bih ga koristila ovdje. BEC: Ne bih ga koristio ovdje. 1307 01:06:23,080 --> 01:06:24,200 Ne možete ga koristiti ovdje. 1308 01:06:24,320 --> 01:06:28,920 Šta bih voleo za tebe da oduzmem ovo iskustvo 1309 01:06:29,040 --> 01:06:31,320 ima nekih lekcija oko ovoga, 1310 01:06:31,440 --> 01:06:34,000 da li se radi o tome sopstveno ponašanje 1311 01:06:34,120 --> 01:06:36,640 i poštovanje koje pokazujete 1312 01:06:36,760 --> 01:06:38,680 kada razgovarate sa i baviti se drugim ženama 1313 01:06:38,800 --> 01:06:42,480 ili je možda u pitanju način ti ustani 1314 01:06:42,600 --> 01:06:44,200 kada se neko drugi maltretira. 1315 01:06:45,800 --> 01:06:48,360 Na kraju krajeva, o čemu se radi je samopostovanje... 1316 01:06:50,360 --> 01:06:51,840 i to je ono što želimo za vas. 1317 01:06:54,120 --> 01:06:56,840 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1318 01:06:56,960 --> 01:06:59,600 NARATOR: Tek predstoji... 1319 01:06:59,720 --> 01:07:01,880 FILIP: Hoćeš li se udati za mene? STELA: Da! 1320 01:07:02,000 --> 01:07:06,040 ..najromantičniji trenutak iz ovogodišnjeg eksperimenta. 1321 01:07:06,160 --> 01:07:07,280 (VRIČE) 1322 01:07:07,400 --> 01:07:08,160 (SMIJEH) 1323 01:07:08,280 --> 01:07:09,840 Imaš svoju ljubavnu priču, Stella. 1324 01:07:09,960 --> 01:07:11,240 Oh, da. 1325 01:07:11,360 --> 01:07:12,920 Ali sljedeće... (CHRIS GASPS) 1326 01:07:13,040 --> 01:07:15,640 BEC: Oh, fuj. JOHN: Vau. 1327 01:07:15,760 --> 01:07:19,440 ..Bec kreće na šokantan put niz memorijsku traku. 1328 01:07:26,120 --> 01:07:29,120 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1329 01:07:33,640 --> 01:07:37,960 pa Bec, Danny je odlučio da ne dođe večeras 1330 01:07:38,080 --> 01:07:42,480 ali i dalje jako želimo čuti o vašem vremenu provedenom u ovom eksperimentu 1331 01:07:42,600 --> 01:07:44,600 i vaše cjelokupno putovanje. 1332 01:07:44,720 --> 01:07:47,480 I tako, kad se to kaže, mi gubimo da se popneš na kauč. 1333 01:07:47,600 --> 01:07:50,200 (APLAUZ) 1334 01:07:50,320 --> 01:07:53,040 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1335 01:07:56,400 --> 01:07:57,520 Oh... 1336 01:07:59,160 --> 01:08:00,600 Zdravo. 1337 01:08:00,720 --> 01:08:03,440 Bec, da li si znao da je Danny neće doći večeras? 1338 01:08:03,560 --> 01:08:05,840 Nisam. br. 1339 01:08:05,960 --> 01:08:08,600 Svi ostali jesu, ali ja nisam, ne. 1340 01:08:08,720 --> 01:08:10,480 Da. 1341 01:08:10,600 --> 01:08:12,240 kako to stoji kod tebe... 1342 01:08:13,680 --> 01:08:16,520 sjediti ovdje sam na kauču? 1343 01:08:16,640 --> 01:08:20,720 da budem iskren sa vama, Ja... nisam mislio da će doći 1344 01:08:20,840 --> 01:08:23,520 jer sinoć on je bio na liniji pucanja. 1345 01:08:24,720 --> 01:08:30,320 On to takođe ne misli šta mi je uradio prošle nedelje 1346 01:08:30,440 --> 01:08:31,640 do konačnih zavjeta 1347 01:08:31,760 --> 01:08:32,960 bio pogrešan. 1348 01:08:33,080 --> 01:08:36,560 Zapravo, danas sam saznao da posle završnih zaveta, 1349 01:08:36,680 --> 01:08:37,880 otišao je u Melburn 1350 01:08:38,000 --> 01:08:40,840 i rekao nekom drugom u ovoj grupi ljudi, 1351 01:08:40,960 --> 01:08:43,920 pogledali su ga u oči i rekao, 1352 01:08:44,040 --> 01:08:46,360 „Jesi li rekao Becu ti si se zaljubio u nju 1353 01:08:46,480 --> 01:08:48,200 "pet dana prije konačnih zavjeta?" 1354 01:08:48,320 --> 01:08:49,840 I pogledao ih je u oči i rekao ne. 1355 01:08:49,960 --> 01:08:51,520 I jeste. 1356 01:08:51,640 --> 01:08:56,360 I to me je slomilo. 1357 01:08:58,160 --> 01:09:00,840 pa znaš šta, nema apsolutno nikakve sumnje 1358 01:09:00,960 --> 01:09:04,560 koje si se bacio u ovaj eksperiment, 1359 01:09:04,680 --> 01:09:06,640 pa zašto ne bismo odvojili trenutak sada 1360 01:09:06,760 --> 01:09:09,880 da se osvrnem na svoje vrijeme u ovom eksperimentu 1361 01:09:10,000 --> 01:09:12,520 i tvoj odnos sa Dannyjem? 1362 01:09:17,400 --> 01:09:19,520 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1363 01:09:22,040 --> 01:09:24,880 Senzacionalno, ljudi. 1364 01:09:25,000 --> 01:09:27,280 Dobar šlag, dobar san. (ČOVJEK SE NAPOLU SMEJE) 1365 01:09:27,400 --> 01:09:29,040 Good shag. 1366 01:09:29,160 --> 01:09:30,760 DANNY: Tražim, kao, 1367 01:09:30,880 --> 01:09:34,000 žena koja će biti majka moje dece 1368 01:09:34,120 --> 01:09:37,840 i samo sam zabrinut da nema dosta hemije između mene i Beca 1369 01:09:37,960 --> 01:09:39,800 da to bude to. (STELLA GASPS) 1370 01:09:46,720 --> 01:09:49,840 Verovatno oko tri. 1371 01:09:49,960 --> 01:09:52,440 (DAHANJE) RACHEL: Šta? 1372 01:09:52,560 --> 01:09:54,880 ŽENA: Vau. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1373 01:10:04,560 --> 01:10:06,880 Muka mi je. 1374 01:10:07,000 --> 01:10:09,880 Samo se hrani u svu Becovu nesigurnost. 1375 01:10:22,600 --> 01:10:23,800 Ja mu verujem. 1376 01:10:23,920 --> 01:10:27,800 Vjerujem da Danny to nije rekao to Gia. 1377 01:10:27,920 --> 01:10:30,480 Dakle, opišite svoja osećanja prema njemu. 1378 01:10:30,600 --> 01:10:31,960 volim te. 1379 01:10:32,080 --> 01:10:34,120 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1380 01:10:34,240 --> 01:10:36,920 Ne znam šta da kažem na to. (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1381 01:10:37,040 --> 01:10:38,240 STELA: Oh... 1382 01:10:39,640 --> 01:10:41,400 Vidi, može mi reći 10.000 puta. 1383 01:10:41,520 --> 01:10:42,880 ako to ne osetim, Neću to uzvratiti. 1384 01:10:44,640 --> 01:10:46,160 Šta je sa činjenicom 1385 01:10:46,280 --> 01:10:47,840 da nisam samo žena ali ja sam sada devojka? 1386 01:10:47,960 --> 01:10:50,720 Muškarci, dosta vremena radimo stvari ne želimo da radimo. 1387 01:10:50,840 --> 01:10:52,200 Kako god. Valjamo s njim. 1388 01:10:52,320 --> 01:10:53,920 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1389 01:10:55,720 --> 01:10:57,840 Čuli smo vijesti da se zaljubljuješ. 1390 01:11:00,040 --> 01:11:01,040 Stella... 1391 01:11:02,240 --> 01:11:04,280 Hajde da promenimo temu. 1392 01:11:04,400 --> 01:11:06,240 Da, to je bilo prilično zanimljiva reakcija Beca. 1393 01:11:06,360 --> 01:11:07,440 Izvini. 1394 01:11:07,560 --> 01:11:10,640 Kao, pričaj o tome. Kao, to je prilično uzbudljiva vijest. 1395 01:11:10,760 --> 01:11:12,840 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1396 01:11:12,960 --> 01:11:17,000 „Misliš li da ćeš pasti zaljubljen u mene i zašto?" 1397 01:11:21,160 --> 01:11:23,760 Želim da budem veoma oprezan kako da odgovorim na ovo pitanje. 1398 01:11:26,320 --> 01:11:28,840 Pretpostavljam da hoću, da. 1399 01:11:28,960 --> 01:11:30,080 (RACHEL DAHTA) 1400 01:11:30,200 --> 01:11:32,240 (UZDAS) 1401 01:11:32,360 --> 01:11:33,600 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1402 01:11:33,720 --> 01:11:37,000 Nisam iznenađen koliko toplo Coco me je odvela 1403 01:11:37,120 --> 01:11:39,440 jer me sve kučke vole. 1404 01:11:39,560 --> 01:11:40,720 (CHRIS GASPS) 1405 01:11:43,320 --> 01:11:45,520 Nikad nisam sreo kučku koji me ne vole. 1406 01:11:45,640 --> 01:11:47,000 (GASPS) 1407 01:11:47,120 --> 01:11:48,760 REBEKA: O, moj bože! 1408 01:11:48,880 --> 01:11:51,960 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1409 01:11:52,080 --> 01:11:53,560 BEC: Da mi Danny kaže on me voli, 1410 01:11:53,680 --> 01:11:55,240 to bi bilo najneverovatnija stvar ikada. 1411 01:11:55,360 --> 01:11:58,360 Mislim, znam da me voli već. Znam da ima. 1412 01:11:58,480 --> 01:11:59,760 Da, znam. 1413 01:12:05,560 --> 01:12:06,600 Ovo su... 1414 01:12:06,720 --> 01:12:08,760 Ne želim da se vezujem u rupu 1415 01:12:08,880 --> 01:12:10,240 bez prisustva mog advokata. 1416 01:12:11,840 --> 01:12:14,280 Moj advokat, ne mogu da ga vidim pored mene, 1417 01:12:14,400 --> 01:12:16,240 tako da ne želim previše da pričam. 1418 01:12:18,800 --> 01:12:20,680 Bez komentara. 1419 01:12:20,800 --> 01:12:22,080 ALISA: Oh, draga. 1420 01:12:22,200 --> 01:12:24,000 MUŠKARAC: Sad imaš svog muža. 1421 01:12:24,120 --> 01:12:26,000 Dakle, šta je bilo koje ste tražili? 1422 01:12:26,120 --> 01:12:28,840 BEC: Neko ko je to verovatno želeo (BLEEP) mene. 1423 01:12:28,960 --> 01:12:30,080 (SMEJE SE) 1424 01:12:30,200 --> 01:12:31,560 Oh, ne, nije... 1425 01:12:31,680 --> 01:12:34,680 "Želim nekoga ko me (BLEEP)." To je samo bol. 1426 01:12:34,800 --> 01:12:38,520 Kako možeš da želiš da budeš intiman sa nekim ko se tako ponaša? 1427 01:12:38,640 --> 01:12:40,280 To je odbojno. 1428 01:12:43,640 --> 01:12:46,440 Nikad se neću zaljubiti u nju u mjesecu nedjelji. 1429 01:12:46,560 --> 01:12:47,680 (BLEEP) to. 1430 01:12:47,800 --> 01:12:49,240 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) (GASPS) 1431 01:12:51,080 --> 01:12:54,120 Ja sam tako sretan jer imam, kao, najbolji muž ikad. 1432 01:12:54,240 --> 01:12:55,720 Jači smo nego ikad. 1433 01:12:55,840 --> 01:12:57,280 Jači smo nego ikad. Jače nego ikad. 1434 01:12:57,400 --> 01:12:59,040 Jače nego ikad. Jače nego ikad. 1435 01:12:59,160 --> 01:13:00,720 Srećniji i jači nego ikad. 1436 01:13:00,840 --> 01:13:03,760 Zaljubljena sam u Dannyja. Volimo se. 1437 01:13:04,960 --> 01:13:06,360 Prilično srećno, zar ne? 1438 01:13:06,480 --> 01:13:08,880 Znam da će mi reći on me voli 1439 01:13:09,000 --> 01:13:11,520 i bićemo zajedno. 1440 01:13:13,240 --> 01:13:15,360 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 1441 01:13:19,000 --> 01:13:21,160 „Udaljavanje od eksperimenta u posljednjoj sedmici, 1442 01:13:21,280 --> 01:13:23,480 „Stvarno sam razmišljao o tome kako bi naši životi izgledali zajedno 1443 01:13:23,600 --> 01:13:25,800 „i koliko god mi to slama srce reći ovo, 1444 01:13:25,920 --> 01:13:28,360 „Osetio sam težinu sići s mojih ramena, 1445 01:13:28,480 --> 01:13:32,440 „posebno u vreme kada sam znao Trebao si mi nedostajati. 1446 01:13:32,560 --> 01:13:35,080 "Iskreno, iz dna mog srca, 1447 01:13:35,200 --> 01:13:36,320 „Tako mi je žao što ti ovo radim, ali... 1448 01:13:38,160 --> 01:13:39,720 "Ne mogu više biti tvoj muž." 1449 01:13:39,840 --> 01:13:42,920 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 1450 01:13:44,640 --> 01:13:47,360 Želim ti dobro. OK. 1451 01:13:47,480 --> 01:13:50,160 Tako mi je žao. Ne, Daniele. 1452 01:13:50,280 --> 01:13:53,520 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 1453 01:13:57,040 --> 01:13:58,240 (BEK PLAČE) 1454 01:14:04,480 --> 01:14:06,280 Bio sam zaslijepljen. 1455 01:14:08,000 --> 01:14:10,760 I samo sam mislio da će biti budi moja sretna do kraja života. 1456 01:14:12,760 --> 01:14:14,160 Srce mi je slomljeno. 1457 01:14:15,480 --> 01:14:16,840 Potpuno. 1458 01:14:16,960 --> 01:14:18,160 (plače) 1459 01:14:26,480 --> 01:14:29,760 Vau. To je (BLEEP). To je bilo puno. 1460 01:14:30,880 --> 01:14:33,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1461 01:14:35,800 --> 01:14:37,600 (DAHANJE) MUŠKARAC: Šta se dešava? 1462 01:14:49,960 --> 01:14:53,480 Budućnost bez Beca je... bilo bi svetlo. 1463 01:14:53,600 --> 01:14:54,760 (GASPS) 1464 01:14:54,880 --> 01:14:56,360 UČESNIK: Šta je (BLEEP). 1465 01:14:56,480 --> 01:14:57,640 Znate na šta mislim? 1466 01:14:57,760 --> 01:14:59,920 Posle ovoga, biće žene čekaju u redu za mene. 1467 01:15:00,040 --> 01:15:02,360 UČESNIK: Sranje. 1468 01:15:02,480 --> 01:15:03,800 Neću moći hodati niz ulicu. 1469 01:15:03,920 --> 01:15:05,520 Oni će baciti svoje najlonke kod mene. 1470 01:15:05,640 --> 01:15:08,600 Dakle, u svakom slučaju, sve će biti u redu. 1471 01:15:08,720 --> 01:15:10,880 (SMEJE SE) 1472 01:15:11,000 --> 01:15:12,200 (BLEEP). 1473 01:15:12,320 --> 01:15:14,800 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1474 01:15:16,920 --> 01:15:18,000 br. 1475 01:15:21,000 --> 01:15:22,480 To je omot. 1476 01:15:22,600 --> 01:15:25,200 Idemo li sada u pab? 1477 01:15:27,640 --> 01:15:30,680 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1478 01:15:40,240 --> 01:15:43,640 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1479 01:15:43,760 --> 01:15:45,400 ŽENA: Dobro, Danny... 1480 01:15:48,680 --> 01:15:52,120 Budućnost bez Beca je... bilo bi svetlo. 1481 01:15:52,240 --> 01:15:53,400 (GASPS) 1482 01:15:53,520 --> 01:15:55,000 UČESNIK: Šta je (BLEEP). 1483 01:15:55,120 --> 01:15:56,720 Znate na šta mislim? 1484 01:15:56,840 --> 01:15:58,800 Posle ovoga, biće žena čekati u redu za mene. 1485 01:15:58,920 --> 01:16:00,080 UČESNIK: Sranje. 1486 01:16:00,200 --> 01:16:01,440 Neću moći hodati niz ulicu. 1487 01:16:01,560 --> 01:16:04,120 Oni će bacati njihove najlonke na mene. 1488 01:16:04,240 --> 01:16:07,480 Dakle, u svakom slučaju, sve će biti u redu. 1489 01:16:07,600 --> 01:16:09,480 (SMEJE SE) 1490 01:16:09,600 --> 01:16:10,880 (BLEEP) pakao. 1491 01:16:11,000 --> 01:16:13,400 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1492 01:16:15,600 --> 01:16:16,840 br. 1493 01:16:19,360 --> 01:16:20,640 To je omot. 1494 01:16:20,760 --> 01:16:23,520 Idemo li sada u pab? 1495 01:16:23,640 --> 01:16:25,760 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1496 01:16:29,080 --> 01:16:30,280 (plače) 1497 01:16:30,400 --> 01:16:31,880 MUŠKARAC: Vau. MUŠKARAC: To je bilo teško, čovječe. 1498 01:16:32,000 --> 01:16:34,280 Hectic. ŽENA: To je teško. 1499 01:16:34,400 --> 01:16:36,840 To je teško. Teško je to gledati. 1500 01:16:36,960 --> 01:16:38,960 Da. ŽENA: Vau. 1501 01:16:39,080 --> 01:16:42,400 (SVEČANA MUZIKA SVIRI) 1502 01:16:55,400 --> 01:16:59,000 Šta vam je bilo najteže gledanja na to? 1503 01:16:59,120 --> 01:17:00,520 (plače) 1504 01:17:04,680 --> 01:17:07,840 Mislim da je najteži dio 1505 01:17:07,960 --> 01:17:12,720 bio da me pusti da idem stazom do konačnih zavjeta 1506 01:17:12,840 --> 01:17:14,720 u venčanici, 1507 01:17:14,840 --> 01:17:17,080 očekujući da ću Melburn za dve nedelje 1508 01:17:17,200 --> 01:17:20,160 i samo smo hteli da vidimo kako to ide spolja. 1509 01:17:20,280 --> 01:17:25,480 Da bude bačen a onda da me ne kontaktiraš, 1510 01:17:25,600 --> 01:17:27,320 Mislim da je to okrutno učiniti nekome 1511 01:17:27,440 --> 01:17:28,800 kad znaš da te volim. 1512 01:17:28,920 --> 01:17:30,960 Ali to je Danny. 1513 01:17:31,080 --> 01:17:33,400 Danny je van sebe i niko drugi. 1514 01:17:33,520 --> 01:17:36,400 Ako je to od koristi Dannyju, on će to učiniti. Ako to koristi Dannyju, on je tu. 1515 01:17:38,160 --> 01:17:40,040 Sada je samo gadno. 1516 01:17:40,160 --> 01:17:42,440 Ti si rasipnik vremena. 1517 01:17:42,560 --> 01:17:44,760 Trebao si nešto reći. Znao si to. 1518 01:17:44,880 --> 01:17:47,680 Mogao si to vidjeti. Nije bio zaljubljen u mene. 1519 01:17:49,960 --> 01:17:54,600 Samo je trebalo malo duže da ja to rešim. 1520 01:17:55,800 --> 01:18:01,520 Ali, znaš... ovo je život, zar ne? 1521 01:18:01,640 --> 01:18:03,240 Sve nije bajka 1522 01:18:03,360 --> 01:18:05,600 i mislim da sam ga usijao, 1523 01:18:05,720 --> 01:18:07,240 dobro, loše, ružno. 1524 01:18:07,360 --> 01:18:11,200 Znate, i ima mnogo ružnog u onome što smo danas gledali 1525 01:18:11,320 --> 01:18:13,560 i ja preuzimam vlasništvo nad tim. 1526 01:18:18,280 --> 01:18:19,520 ALESSANDRA: Da te pitam ovo. 1527 01:18:19,640 --> 01:18:23,280 Gledajući nazad svoje putovanje, daje li vam jasnoću? 1528 01:18:25,560 --> 01:18:27,960 Bio sam stvarno, jako nervozan da dođem danas. 1529 01:18:28,080 --> 01:18:32,000 Sjedio sam tamo, sjedio sam cijeli dan 1530 01:18:32,120 --> 01:18:36,320 i igrao sam svaki trenutak. 1531 01:18:36,440 --> 01:18:39,120 Prošao sam preko telefona, Pogledao sam fotografije 1532 01:18:39,240 --> 01:18:43,680 i bio sam u... 1533 01:18:43,800 --> 01:18:46,200 u veoma toksičnoj situaciji 1534 01:18:46,320 --> 01:18:51,360 na to sam se toliko nadao rad da sam bio zaslijepljen. 1535 01:18:53,320 --> 01:18:54,680 Bila sam tako nada 1536 01:18:54,800 --> 01:18:57,520 da će ovo biti moja Stella i Filip sretno do kraja života 1537 01:18:57,640 --> 01:19:04,520 da sam verovatno zažmurio realnosti onoga što je ovo bilo 1538 01:19:04,640 --> 01:19:07,240 a to je da on jednostavno nije to u mene. 1539 01:19:10,840 --> 01:19:14,160 Tokom ovog eksperimenta, ja bih reci skoro od pocetka, 1540 01:19:14,280 --> 01:19:20,400 postojala je jedna vrsta velikog mraka oblak na vrhu vaše veze 1541 01:19:20,520 --> 01:19:23,800 koje je sprovedeno nekoliko sedmica 1542 01:19:23,920 --> 01:19:27,640 i to ima veze sa komentarima koji su očigledno napravljeni 1543 01:19:27,760 --> 01:19:32,840 o tome da je Danny više privučen Gii nego što bi on bio tebi. 1544 01:19:32,960 --> 01:19:37,040 Nisi vjerovao Gii kad je rekla ovo se dogodilo. 1545 01:19:37,160 --> 01:19:38,720 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1546 01:19:38,840 --> 01:19:40,960 Vjerovao si Dannyju... Jesam. 1547 01:19:41,080 --> 01:19:42,360 ..kada je rekao da nije. 1548 01:19:42,480 --> 01:19:45,320 (SVIRA DRAMATSKA MUZIKA) 1549 01:19:45,440 --> 01:19:47,960 Kako se sada osjećate zbog toga? 1550 01:19:48,080 --> 01:19:49,800 U šta sada vjeruješ? 1551 01:19:49,920 --> 01:19:52,960 (SVURI NAPETA MUZIKA) 1552 01:19:57,760 --> 01:20:00,440 Gledaj, biću iskren prema tebi. 1553 01:20:02,600 --> 01:20:04,880 Morala sam vjerovati svom mužu 1554 01:20:05,000 --> 01:20:08,640 jer je bio moj muž 1555 01:20:08,760 --> 01:20:13,120 i da mu ne verujem, tada je ova veza bila gotova. 1556 01:20:14,400 --> 01:20:15,720 I bio je veoma ubedljiv. 1557 01:20:15,840 --> 01:20:21,160 Vjerujem da je Danny rekao Gii „Bec nije moj tip 1558 01:20:21,280 --> 01:20:23,000 "i u stvarnom svijetu, više bi ličilo na tebe." 1559 01:20:25,040 --> 01:20:28,760 Vjerujem da se to dogodilo. 100%. 1560 01:20:28,880 --> 01:20:34,000 Zato što mi je Danny rekao da nikada neće razgovarati sa Stephom 1561 01:20:34,120 --> 01:20:35,680 i on joj šalje poruke i zove je. 1562 01:20:37,000 --> 01:20:38,840 Ali on mi je rekao tokom cijelog eksperimenta, 1563 01:20:38,960 --> 01:20:41,600 nakon što ga je dodala na Instagram kada je još bila udata ovde, 1564 01:20:41,720 --> 01:20:43,640 on kaže: „Nikad ne bih govorio njoj, ikada. 1565 01:20:43,760 --> 01:20:46,600 „Nemam interesa da razgovaram s njim bilo koje žene", a ipak evo ga. 1566 01:20:50,160 --> 01:20:51,560 Da te pitam ovo. 1567 01:20:53,200 --> 01:20:55,240 Gledajući nazad svoje putovanje, 1568 01:20:55,360 --> 01:20:59,640 nisi uvek bio najbolji u ovom procesu. 1569 01:20:59,760 --> 01:21:01,840 Šta ste naučili o sebi? 1570 01:21:03,760 --> 01:21:07,720 Svakako sam naučio da sam reaktivan 1571 01:21:07,840 --> 01:21:10,200 i moram da stanem, da udahnem i budi miran 1572 01:21:10,320 --> 01:21:11,800 i, znaš, 1573 01:21:11,920 --> 01:21:14,400 Neke stvari mi se nisu svidjele video sam u sebi, 1574 01:21:14,520 --> 01:21:19,320 pa se to takođe pripisuje... biti seronja prema ljudima 1575 01:21:19,440 --> 01:21:21,800 a to nije lepo. 1576 01:21:21,920 --> 01:21:25,200 Na primer, punim 36 godina. Kao, sredi svoja sranja. 1577 01:21:26,840 --> 01:21:30,720 Žao mi je zbog načina na koji sam postupio sa Alisom, Žao mi je što nisam vjerovao Gii, 1578 01:21:30,840 --> 01:21:35,240 Žao mi je što sam tako oštar prema Steph sinoć. 1579 01:21:36,840 --> 01:21:40,880 Ali osećam se kao da sam se pojavio svaki put, 1580 01:21:41,000 --> 01:21:43,560 čak iu najtežim vremenima, znate. 1581 01:21:43,680 --> 01:21:45,360 Čak i večeras. 1582 01:21:45,480 --> 01:21:49,840 Dobra vijest je da jesi sposoban da sagleda situaciju 1583 01:21:49,960 --> 01:21:51,400 i, znaš, početi možda razmišljati o tome 1584 01:21:51,520 --> 01:21:56,280 šta si uradio i možda šta si uradio mogao drugačije da radi u vezi 1585 01:21:56,400 --> 01:21:58,440 ide naprijed. Da. Sigurno. 1586 01:21:58,560 --> 01:22:00,640 Sretno. Hvala momci. 1587 01:22:00,760 --> 01:22:03,960 (APLAUZ) 1588 01:22:11,520 --> 01:22:11,570 Najveći igrači sa ponovnog okupljanja 1589 01:22:14,440 --> 01:22:18,560 Vrijeme je da dobijemo posljednje par na kauču. 1590 01:22:20,960 --> 01:22:22,760 Stela i Filip. 1591 01:22:22,880 --> 01:22:25,040 (SVIJETLA MUZIKA) MEL: Molim te, dođi gore. 1592 01:22:25,160 --> 01:22:28,360 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1593 01:22:30,840 --> 01:22:32,600 Zdravo. STELA: Zdravo. 1594 01:22:32,720 --> 01:22:33,800 FILIP: Kako idemo? Zdravo! 1595 01:22:33,920 --> 01:22:35,080 Zdravo. 1596 01:22:35,200 --> 01:22:37,480 mogu li ovako, jer sam tako sretna! 1597 01:22:37,600 --> 01:22:40,000 Čestitam vas dvoje. 1598 01:22:40,120 --> 01:22:41,360 Hvala ti. Hvala. 1599 01:22:41,480 --> 01:22:44,200 Čuli smo sve o veridbi sinoć. 1600 01:22:44,320 --> 01:22:47,640 A Filipe, kad si znao bio si spreman da, znaš, 1601 01:22:47,760 --> 01:22:49,280 kleknuti na jedno koleno? 1602 01:22:49,400 --> 01:22:52,440 Dakle, ovo se kuhalo nekoliko sedmica 1603 01:22:52,560 --> 01:22:56,920 i sedmica razmatranja, razgovarao sam sa roditeljima, 1604 01:22:57,040 --> 01:22:58,760 moji roditelji koji su bili oženjeni za 40 godina 1605 01:22:58,880 --> 01:23:01,760 i video sam to, kao, svojim očima, kako je dobro, 1606 01:23:01,880 --> 01:23:03,240 znaš, kad je dobro. 1607 01:23:03,360 --> 01:23:07,760 I rekao sam da sam apsolutno zaljubljen 1608 01:23:07,880 --> 01:23:10,160 i želim to da uradim 1609 01:23:10,280 --> 01:23:12,200 ali, kao, "Kako si znao?" 1610 01:23:12,320 --> 01:23:14,800 I onda je moj stari, kao, „Samo znaš. 1611 01:23:14,920 --> 01:23:17,240 „Kao, već znate odgovor. Moraš to učiniti." 1612 01:23:18,840 --> 01:23:21,640 Kako biste vas dvoje sumirali svoje vrijeme u ovom eksperimentu? 1613 01:23:23,440 --> 01:23:29,920 Hm... Zaista je teško sumirati. Mmm. 1614 01:23:30,040 --> 01:23:34,200 Da, lično jesam odlično iskustvo. 1615 01:23:34,320 --> 01:23:36,120 Da, imali smo uspona i padova. Da. 1616 01:23:36,240 --> 01:23:36,400 Strahovi su se pojavili. 1617 01:23:37,160 --> 01:23:37,920 Strahovi su se pojavili. 1618 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Ali drago mi je da jesu izađite pred vas momci 1619 01:23:43,520 --> 01:23:46,720 i dok smo bili držani u eksperimentu 1620 01:23:46,840 --> 01:23:50,840 i zauvek sam zahvalan na tome, da budem iskren, 1621 01:23:50,960 --> 01:23:53,440 jer ako ne ovo, ako ne ti, ako ne savjet, 1622 01:23:53,560 --> 01:23:56,880 ako nije spreman, ako nisam ja spreman... 1623 01:23:57,000 --> 01:23:59,240 Kao, toliko stvari je moralo da se uskladi da se ovo desi, 1624 01:23:59,360 --> 01:24:02,680 tako da je to jedinstveno iskustvo. 1625 01:24:05,400 --> 01:24:10,720 Pa, mislim da je dobar trenutak da pogledam tvoju ljubavnu priču. 1626 01:24:10,840 --> 01:24:12,480 Da, molim! (SMEJE SE) 1627 01:24:12,600 --> 01:24:13,840 U redu. (SMEJE SE) 1628 01:24:18,800 --> 01:24:20,480 FILIP: Vidim Stelu po prvi put... 1629 01:24:20,600 --> 01:24:23,600 STELA: Oh, moj Bože. Ljubav je u vazduhu. 1630 01:24:23,720 --> 01:24:25,920 ..ovo je moja osoba, ovo je taj. 1631 01:24:26,040 --> 01:24:27,440 SVEĆAN: Sada se možete ljubiti. 1632 01:24:27,560 --> 01:24:30,360 (NAVIJANJE I APLAUZ) 1633 01:24:30,480 --> 01:24:32,080 Odlično se osjećam u vezi s Filipom. 1634 01:24:32,200 --> 01:24:34,560 (OBJE SE SMEJU) 1635 01:24:34,680 --> 01:24:37,120 Uprkos činjenici da sam se udala stranac pre pet dana... 1636 01:24:37,240 --> 01:24:38,640 Dobro se ljubiš. Mmm. 1637 01:24:38,760 --> 01:24:40,080 (SMEJE SE) 1638 01:24:40,200 --> 01:24:43,440 ..kao da smo unutra puna veza. 1639 01:24:43,560 --> 01:24:46,960 Ekskluzivno koliko možete dobiti, očigledno. (SMEJE SE) 1640 01:24:47,080 --> 01:24:49,920 (SMEJE SE) Izgledaš neverovatno. 1641 01:24:50,040 --> 01:24:52,000 Hvala ti. 1642 01:24:52,120 --> 01:24:55,240 Kako bi bilo da uradimo te sklekove? (SMIJEH) 1643 01:24:55,360 --> 01:24:57,760 Da, vidim sebe zaljubiti se u njega, sigurno. 1644 01:24:58,960 --> 01:25:00,160 Hvala na dijeljenju. Hvala što si ti. 1645 01:25:00,280 --> 01:25:01,760 Hvala što si ti. Ti si nevjerovatna. 1646 01:25:01,880 --> 01:25:05,280 Ona me samo čini da se osećam kao, da, kao da sam kod kuće. 1647 01:25:05,400 --> 01:25:07,720 Kao, ona je potpuno drugačija od bilo koga koga sam ikada sreo. 1648 01:25:07,840 --> 01:25:09,520 Manje pričajte, više ljubite. 1649 01:25:09,640 --> 01:25:11,040 (SMEJE SE) 1650 01:25:11,160 --> 01:25:13,280 Je li ovo nestašna soba? To je nestašna soba. 1651 01:25:13,400 --> 01:25:15,160 (OBJE SE SMEJU) 1652 01:25:15,280 --> 01:25:16,960 Stani. 1653 01:25:17,080 --> 01:25:18,840 Očigledno nije pitanje, zar ne? (SMEJE SE) 1654 01:25:18,960 --> 01:25:19,960 Ne idem nigde. 1655 01:25:20,080 --> 01:25:21,880 Napisao sam 'ostani'. Ostani. 1656 01:25:22,000 --> 01:25:23,520 Ostani! Ja ostajem. 1657 01:25:23,640 --> 01:25:28,240 Pitao sam stručnjake da bude ljubavna priča. 1658 01:25:28,360 --> 01:25:30,440 Zaljubljen sam u tebe. 1659 01:25:30,560 --> 01:25:32,760 I shvatio sam. 1660 01:25:32,880 --> 01:25:34,480 GIA: Au! 1661 01:25:34,600 --> 01:25:37,400 Ti 100% znaš da sam zaljubljen u tebe. 1662 01:25:39,480 --> 01:25:40,880 (PUSACI POLJUBAC) Volim te. 1663 01:25:41,000 --> 01:25:41,920 Volim te. 1664 01:25:42,040 --> 01:25:47,160 To je ludo. Kao, ja zapravo ne znam želim provesti dan bez njega. 1665 01:25:47,280 --> 01:25:49,120 On je zaista postao dio mene. 1666 01:25:49,240 --> 01:25:50,800 (SMEJE SE) 1667 01:25:50,920 --> 01:25:52,280 zaljubili smo se, izgradili smo prelepu vezu. 1668 01:25:52,400 --> 01:25:53,800 Imam nešto za tebe. 1669 01:25:53,920 --> 01:25:56,080 Oh, ovo su ključevi od kuće? 1670 01:25:56,200 --> 01:25:58,760 Ja zapravo osjećam dublje nego što sam ikada osetio. 1671 01:26:03,600 --> 01:26:06,960 Zaista se nadam da je ovo nasa sreca do kraja zivota. 1672 01:26:07,080 --> 01:26:08,560 (ZVUČNA MUZIKA) 1673 01:26:08,680 --> 01:26:11,760 Mislio sam da nikad neću dozivi ovakvu ljubav. 1674 01:26:12,880 --> 01:26:15,360 Ja sam 100% zaljubljen u Stelu 1675 01:26:15,480 --> 01:26:18,200 i želim da budem sa njom do kraja mog života. 1676 01:26:19,720 --> 01:26:21,520 Stela, volim te više nego ikad mislio da je moguće 1677 01:26:21,640 --> 01:26:24,040 i nikada se nisam osećao sigurnijim bilo čega. 1678 01:26:25,480 --> 01:26:27,880 Iako smo bili u braku u ovom eksperimentu, 1679 01:26:28,000 --> 01:26:30,240 postoji nešto što želim da uradim. 1680 01:26:32,120 --> 01:26:33,640 da li ste... 1681 01:26:35,320 --> 01:26:36,440 Hoćeš li se udati za mene? 1682 01:26:36,560 --> 01:26:38,000 Da! 1683 01:26:38,120 --> 01:26:41,120 (ZVUČNA MUZIKA) (APLAUZ) 1684 01:26:42,200 --> 01:26:44,400 (SMEJE SE) 1685 01:26:44,520 --> 01:26:46,400 (VRIČE) 1686 01:26:46,520 --> 01:26:48,800 (SMIJEH) 1687 01:26:50,400 --> 01:26:52,240 (SMEJE SE) 1688 01:26:53,400 --> 01:26:54,600 Hvala i... ne, ne... 1689 01:26:54,720 --> 01:26:56,800 ..Jedva čekam šta nam budućnost nosi. 1690 01:26:56,920 --> 01:26:58,400 Hvala što si ti. Hvala što si ti. 1691 01:26:58,520 --> 01:27:00,200 volim te. Ti si najbolji. 1692 01:27:00,320 --> 01:27:02,240 Ti si najbolji. 1693 01:27:02,360 --> 01:27:03,600 (SMEJE SE) 1694 01:27:03,720 --> 01:27:05,040 MEL: Au! 1695 01:27:05,160 --> 01:27:06,680 (APLAUZ) (SMEJE SE) 1696 01:27:11,160 --> 01:27:13,760 (plače) 1697 01:27:13,880 --> 01:27:16,040 (SVIJETLA MUZIKA) Vau. 1698 01:27:16,160 --> 01:27:17,760 Oh, tako lepo. 1699 01:27:21,080 --> 01:27:22,080 (SMEJE SE) 1700 01:27:22,200 --> 01:27:24,000 Oh, draga. To je bilo nestvarno. 1701 01:27:24,120 --> 01:27:25,640 To je bilo tako dobro za gledati. To je bilo nevjerovatno za gledati. 1702 01:27:25,760 --> 01:27:27,440 Bilo je tako dobro gledati to. Da. 1703 01:27:27,560 --> 01:27:28,800 Sve to. Da. 1704 01:27:28,920 --> 01:27:29,840 Da. 1705 01:27:29,960 --> 01:27:31,640 Kakva ljubavna priča. 1706 01:27:31,760 --> 01:27:32,840 Oh, bože. 1707 01:27:32,960 --> 01:27:35,920 (plače) Imaš svoju ljubavnu priču, Stella. 1708 01:27:38,520 --> 01:27:40,200 Imaš svoju ljubavnu priču, Filipe. 1709 01:27:40,320 --> 01:27:42,040 Apsolutno. Apsolutno. 1710 01:27:42,160 --> 01:27:45,800 Kada pogledate Stelu, šta vidiš 1711 01:27:45,920 --> 01:27:48,480 Moja budućnost. 1712 01:27:48,600 --> 01:27:50,320 A ti, Stella? 1713 01:27:51,280 --> 01:27:53,960 Hm... (ODČIŠĆA GRLO) Kući. 1714 01:27:55,200 --> 01:27:58,920 (SVURI NJEŽNA MUZIKA) 1715 01:28:02,440 --> 01:28:03,760 Da. 1716 01:28:07,880 --> 01:28:10,160 (SVURI NJEŽNA MUZIKA) 1717 01:28:12,200 --> 01:28:13,480 hm... 1718 01:28:13,600 --> 01:28:17,480 Da li je to kombinacija ne samo sna 1719 01:28:17,600 --> 01:28:19,280 ali i vaš životni put dolaska ovamo 1720 01:28:19,400 --> 01:28:21,680 i zapravo izgradnju kuće sa nekim? 1721 01:28:21,800 --> 01:28:23,640 Mmm. 1722 01:28:23,760 --> 01:28:25,240 Oh, da. 1723 01:28:25,360 --> 01:28:26,400 Da. 1724 01:28:26,520 --> 01:28:28,320 Tako se oseća, kako si rekao kući. 1725 01:28:28,440 --> 01:28:29,520 Da. Da. 1726 01:28:29,640 --> 01:28:32,720 Da li se sada osećate smirenije ovde? sa Filipom nego što si ikada imao? 1727 01:28:32,840 --> 01:28:35,680 Mogu da idem bilo gde. Mogu živjeti s njim u šatoru. 1728 01:28:35,800 --> 01:28:37,440 Biću sretna s njim. Volim to. 1729 01:28:37,560 --> 01:28:39,280 Da. Isto. 1730 01:28:39,400 --> 01:28:41,920 Da. To me čini srećnom zbog tebe. 1731 01:28:42,040 --> 01:28:42,840 (SMEJE SE) Da. 1732 01:28:42,960 --> 01:28:43,840 Hvala ti. To je dobro. 1733 01:28:46,080 --> 01:28:48,360 I preselio si se u Sidnej, zar ne? 1734 01:28:48,480 --> 01:28:50,520 Da. Da. Živite zajedno? 1735 01:28:50,640 --> 01:28:52,920 Da. Dakle, kada je vjenčanje? 1736 01:28:53,040 --> 01:28:54,360 (SMIJEH) 1737 01:28:54,480 --> 01:28:57,080 Rekao sam odmah 24. jula, znas, sledece godine, ali... 1738 01:28:57,200 --> 01:28:59,040 To je kao godina. ..to je vjerovatno prerano. 1739 01:28:59,160 --> 01:29:00,080 (SMEJE SE) 1740 01:29:00,200 --> 01:29:04,040 Bilo mi je pravo zadovoljstvo svjedočiti ovome 1741 01:29:04,160 --> 01:29:05,640 i biti dio toga 1742 01:29:05,760 --> 01:29:09,480 i da vam pomognem na tom putu za sve nas troje. 1743 01:29:09,600 --> 01:29:12,120 Često smo to komentarisali 1744 01:29:12,240 --> 01:29:14,800 tokom celog iskustva ovog eksperimenta 1745 01:29:14,920 --> 01:29:16,520 na vas dvoje, posebno. 1746 01:29:16,640 --> 01:29:18,520 hvala ti puno, vas oboje, 1747 01:29:18,640 --> 01:29:21,200 što ste se bacili u glavu na cijelo ovo iskustvo. 1748 01:29:21,320 --> 01:29:24,400 Vi ste nevjerovatan tim. 1749 01:29:24,520 --> 01:29:26,680 I zaista ste radili zajedno i držali jedno drugom leđa. 1750 01:29:26,800 --> 01:29:30,520 I želimo vam oboje sve najbolje. 1751 01:29:30,640 --> 01:29:31,760 Hvala. Hvala vam puno. 1752 01:29:31,880 --> 01:29:33,280 Cijenimo. Hvala za sve. Ozbiljno. 1753 01:29:33,400 --> 01:29:34,680 bravo. 1754 01:29:34,800 --> 01:29:36,920 (APLAUZ) 1755 01:29:41,760 --> 01:29:42,840 Oh... 1756 01:29:42,960 --> 01:29:45,120 Hvala momci. Hvala. 1757 01:29:45,240 --> 01:29:46,320 Hvala svima. 1758 01:29:46,440 --> 01:29:47,440 Oh! 1759 01:29:47,560 --> 01:29:51,480 JOHN: Pa, to donosi ponovno okupljanje i eksperiment do njegovog zaključka 1760 01:29:53,840 --> 01:29:57,880 Želimo vam reći koliko ste ponosni mi smo da ste stigli dovde. 1761 01:29:58,000 --> 01:30:00,800 Trebalo je mnogo hrabrosti, trebalo je mnogo hrabrosti 1762 01:30:00,920 --> 01:30:04,720 da se u suštini bacite u ovaj proces, 1763 01:30:04,840 --> 01:30:08,720 udati se za stranca a onda zaista istražiti 1764 01:30:08,840 --> 01:30:12,920 i idite na putovanje da vidite da li možete dobiti bajku. 1765 01:30:14,240 --> 01:30:16,400 Sada, za neke od vas, nije išlo 1766 01:30:16,520 --> 01:30:21,520 ali znamo da ćeš imati naučio neke lekcije usput 1767 01:30:21,640 --> 01:30:25,440 koju možete uzeti u obzir vaše buduće veze. 1768 01:30:26,920 --> 01:30:31,080 A za Stelu i Filipa, cestitam jos jednom 1769 01:30:31,200 --> 01:30:32,560 na tvojim veridbama 1770 01:30:32,680 --> 01:30:38,440 i želimo Vama i svima ostalima sve najbolje za buducnost. 1771 01:30:38,560 --> 01:30:40,880 MUŠKARAC: Sretno svima. (NAVIJANJE I APLAUZ) 1772 01:30:41,000 --> 01:30:42,520 ŽENA: Hvala svima. MUŠKARAC: To je omot. 1773 01:30:42,640 --> 01:30:45,120 (ZVUČNA MUZIKA) 1774 01:30:48,480 --> 01:30:51,680 (RAZGOVOR NA NISKOM NIVOU) 1775 01:30:55,200 --> 01:30:56,840 Hajde. Dođi ovamo, devojko. 1776 01:30:56,960 --> 01:30:59,000 JULIJA: Konačno te zagrlim, Mel. 1777 01:30:59,120 --> 01:31:00,800 Hvala vam puno. 1778 01:31:07,160 --> 01:31:10,160 (SVURI EVOKATIVNA MUZIKA) 1779 01:31:19,720 --> 01:31:22,120 MEL: Zdravo. Dobrodošli. 1780 01:31:22,240 --> 01:31:26,920 Mogu li samo uskočiti i podijeliti nešto ovdje što može pomoći? 1781 01:31:27,040 --> 01:31:31,000 Da, ovaj eksperiment radi se o pronalaženju ljubavi 1782 01:31:31,120 --> 01:31:36,120 ali postoji i drugi veoma važan tok 1783 01:31:36,240 --> 01:31:39,200 koji prolazi kroz ovaj eksperiment. 1784 01:31:39,320 --> 01:31:43,800 Radi se o ličnom razvoju. Radi se o pronalaženju svoje vrijednosti. 1785 01:31:43,920 --> 01:31:46,720 Radi se o učenju pronalaženja tvoj glas 1786 01:31:46,840 --> 01:31:51,160 i da počnem stvarno vjerovati da zaslužuješ ljubav. 1787 01:31:52,600 --> 01:31:54,400 Osećam se kao da tražim u ogledalu... 1788 01:31:54,520 --> 01:31:55,720 ŽENA: (SMEJE SE) Da. 1789 01:31:55,840 --> 01:31:57,600 ..jer sam bio potpuno isti... Stvarno? 1790 01:31:57,720 --> 01:32:00,320 ..i proveo sam cijele svoje 30-te fokusiran na karijeru. 1791 01:32:00,440 --> 01:32:01,280 Da. 1792 01:32:01,400 --> 01:32:03,040 i znaš šta, Upoznala sam svog partnera sa 39 godina... 1793 01:32:03,160 --> 01:32:05,800 Da, to je nevjerovatno. ..i rodila sam svoju bebu u 42. 1794 01:32:05,920 --> 01:32:08,480 DŽON: Vaš muž, kada ga pitate 1795 01:32:08,600 --> 01:32:10,360 kakva osećanja ima za tebe, 1796 01:32:10,480 --> 01:32:12,240 šta bi mogao reći? 1797 01:32:12,360 --> 01:32:19,000 Mogao bi reći "Osjećam se duboko povezan s tobom," 1798 01:32:19,120 --> 01:32:22,600 kaze da sam mu srodna dusa, 1799 01:32:22,720 --> 01:32:28,000 kaže da može prestati da traži jer me je pronašao. 1800 01:32:31,120 --> 01:32:33,400 Oh, divno je! Pogledaj to! 1801 01:32:33,520 --> 01:32:36,360 Ima prsten na sebi... Ima prsten na prstu! 1802 01:32:36,480 --> 01:32:39,560 (SMEJE SE) Oh, moj bože! 1803 01:32:39,680 --> 01:32:41,560 Oh, želim da slikam. Volim to. 1804 01:32:41,680 --> 01:32:42,880 To je divno. 1805 01:32:43,000 --> 01:32:44,440 (APLAUZ) 1806 01:32:44,560 --> 01:32:47,760 MEL: Pa, hvala vam puno za vaše vrijeme u ovom eksperimentu, 1807 01:32:47,880 --> 01:32:51,200 za vašu hrabrost, vašu autentičnost. 1808 01:32:51,320 --> 01:32:53,200 Pozdravljamo vas 1809 01:32:53,320 --> 01:32:56,320 i želim vam sve najbolje i svu srecu na svetu. 1810 01:33:19,560 --> 01:33:22,560 Napisano od strane AI-Media ai-media.tv