1 00:01:22,499 --> 00:01:24,417 پێویستم بە تۆیە مۆڵەت و تۆمارکردن، 2 00:01:24,501 --> 00:01:26,670 و پێویستە بزانم ئەوەی تۆ دەتکرد. 3 00:01:26,753 --> 00:01:28,171 من شۆفێری دەکەم. 4 00:01:28,255 --> 00:01:30,090 لای من زیرەک مەبە. 5 00:01:30,173 --> 00:01:31,758 ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕێین. 6 00:01:33,510 --> 00:01:35,178 هەڵەیەک ڕوویداوە. 7 00:01:36,888 --> 00:01:39,182 دەتزانی ئێمەش دەگەینە ئەوێ لەگەڵ تۆ لە کۆتاییدا. 8 00:01:57,993 --> 00:01:59,452 هیچ سۆدەیەکم دەست ناکەوێت. 9 00:01:59,536 --> 00:02:01,371 ئێمە دەبێت... لەگەڵ کۆلگەیت ڕازی بن. 10 00:02:01,454 --> 00:02:03,248 لەسەر قۆڵم؟ 11 00:02:05,333 --> 00:02:08,586 - باشە تۆ زوو گەڕایتەوە. - باشە، دەبوو نانی نیوەڕۆ بەجێبهێڵین. 12 00:02:09,462 --> 00:02:11,298 - سڵاو شێری. - سڵاو. 13 00:02:11,756 --> 00:02:13,133 من چەقۆکێش بووم. 14 00:02:13,508 --> 00:02:15,051 ئای شیرینەکەم. 15 00:02:16,594 --> 00:02:19,097 ئێمە لە لایمان ئۆرچاردز لە خەو هەڵساین. زیاتر هەنگە. 16 00:02:19,889 --> 00:02:21,725 باوکم مەعجونی ددانی لەسەر دانا. 17 00:02:21,808 --> 00:02:24,811 بەڵێ. وە تۆ خراپتر نیت بۆ لەبەرکردن. حەساسیەت نییە، سوپاس بۆ خوا. 18 00:02:24,894 --> 00:02:26,730 من بە شێوەیەکی ترسناک وام. 19 00:02:27,731 --> 00:02:30,191 کاتژمێرێکم هەیە. پێم وایە هێشتا دەتوانین نانی نیوەڕۆ بگرین. 20 00:02:30,275 --> 00:02:32,527 نەخێر ئەمە باشە. ڕەنگە پێویست بێت پشوو بدات. 21 00:02:33,194 --> 00:02:36,656 پێنجشەممە دەتبینم، سەرسوڕهێنەر ژن. دەچینە لای فرێندلی. 22 00:02:41,828 --> 00:02:43,246 باشە من لە کاردام. 23 00:02:48,126 --> 00:02:50,003 بڕۆ ژوورەوە و پاڵ بکەوە خۆشەویستەکەم. 24 00:02:52,756 --> 00:02:55,884 هەر جارێک بیل منداڵەکانی دەبێت، شتێکی ترسناک ڕوودەدات. 25 00:02:57,385 --> 00:03:00,180 باشە، شتە باوەڕپێنەکراوەکە ئەوەیە من نانی نیوەڕۆی بۆ دروست دەکەم، 26 00:03:00,263 --> 00:03:02,724 دەیبەم بۆ قوتابخانە، هەموو شەوێک بۆی دەخوێنمەوە، 27 00:03:02,807 --> 00:03:05,185 و یەکشەممە بەسەر دەبات و شەوی پێنجشەممە لەگەڵیدا، 28 00:03:05,268 --> 00:03:06,686 و ئەوە تەنها شتێکە کە دەیبیستم. 29 00:03:06,811 --> 00:03:08,271 باشە من سەرسامم بە تۆ. 30 00:03:09,731 --> 00:03:11,524 ئایا هەوڵ دەدەیت من بەدەست بهێنیت بۆ ئەوەی نانی نیوەڕۆت بۆ دروست بکات؟ 31 00:03:11,608 --> 00:03:15,111 نەخێر، پێم وایە جێگەی ستایشە کە تۆ... ژەهراوییان نەکردووە لە دژی ئەو. 32 00:03:15,820 --> 00:03:18,114 نازانم ئەگەر بتوانم ئەو خۆگرتنەم هەبێت. 33 00:03:18,406 --> 00:03:19,866 بەڵێ، تۆ دەتکرد چونکە 34 00:03:19,949 --> 00:03:21,659 تۆ نیگەران دەبوویت دەربارەی منداڵەکەت، 35 00:03:21,743 --> 00:03:24,037 و هەموو هەوڵێک بدە بۆ لەبیرکردنی شتەکان. 36 00:03:24,120 --> 00:03:27,332 وە چاوەڕێی هاوڕێکانت نەکەیت بۆ ئەوەی بەردەوام بیرتان بخاتەوە. 37 00:03:29,125 --> 00:03:32,379 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئەوە نییە ئەوەی هەوڵم دەدا بیڵێم. 38 00:03:34,339 --> 00:03:35,507 دەزانم. 39 00:03:39,135 --> 00:03:40,804 حەزت لە هەندێک لەمانەیە؟ 40 00:03:42,472 --> 00:03:44,140 کەواتە، چی بەسەر هۆکی مەیدانیدا هات؟ 41 00:03:44,516 --> 00:03:47,435 ئەگەر لە کتێبی ساڵانەدا بم، من نابمە گەرمکەرەوەی بنچ. 42 00:03:47,519 --> 00:03:50,647 باشە دەتوانی پێش ئەوەی بتکڕم وازی لێ بێنی جارێکی تر کلیت و دارێک؟ 43 00:03:50,730 --> 00:03:52,607 من هەموو شتێک دەفرۆشم. 44 00:03:52,690 --> 00:03:54,442 دەزانی نرخی مەدرید چەندە؟ 45 00:03:54,818 --> 00:03:58,029 من پاشەکشە ناکەم لەوە. من دەمەوێت بچمە ئیسپانیا. 46 00:03:58,196 --> 00:03:59,656 من دەمەوێت بچمە ئیسپانیا. 47 00:03:59,989 --> 00:04:02,659 پێت وایە زیاتر دەبێت سەرنجڕاکێشە لە وایۆمینگ؟ 48 00:04:04,077 --> 00:04:06,246 نازانم. وایۆمینگ مانگایەکی دوو سەری هەبوو. 49 00:04:06,329 --> 00:04:07,831 لەسەر پۆستکارتەکە دەیبینیت. 50 00:04:08,915 --> 00:04:10,166 کەواتە، لە کوێی داهاتوودا؟ 51 00:04:11,292 --> 00:04:14,295 باشە من ئێستا لە کانزاسم. 52 00:04:15,338 --> 00:04:20,343 من ڕێگای ٣٥ دەگرم. پاشان لەسەر 40. 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,805 پاشان ٨٩ بۆ گراند کانیۆن. 54 00:04:23,888 --> 00:04:26,349 هەست دەکەم دانیشتووم ڕاست لە تەنیشتتەوە. 55 00:04:28,685 --> 00:04:29,853 ئایا هێشتا ساردە؟ 56 00:04:30,353 --> 00:04:32,355 کەمێک. پەلەم نەدەکرد بۆ ماڵەوە. 57 00:04:32,647 --> 00:04:35,191 باشە دەمەوێت براکانت بەدەست بهێنم پێش ئەوەی بخەون. 58 00:04:35,650 --> 00:04:37,026 هەفتەی داهاتوو تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 59 00:04:37,193 --> 00:04:39,237 بەڕاستی تۆم دەوێت بۆ فرۆشتنی ئەو ئامێرە. 60 00:04:39,320 --> 00:04:40,738 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت لەبارەی پارەوە نییە. 61 00:04:40,822 --> 00:04:43,074 من. خواحافایز. 62 00:04:43,533 --> 00:04:44,868 سڵاو خۆشەویستەکەم. 63 00:04:58,840 --> 00:04:59,883 ون بوویت؟ 64 00:05:00,800 --> 00:05:02,719 نەخێر من لێرە خوێندکارم. 65 00:05:04,554 --> 00:05:05,972 باشە، لە دەوروبەرت دەتبینمەوە. 66 00:05:12,061 --> 00:05:14,022 هێی، هەندێک ژووری پێ بدە. 67 00:05:15,482 --> 00:05:16,733 تۆ باشە خانم؟ 68 00:05:17,525 --> 00:05:20,028 تەنها شانازیم. پێڵاوی نوێ. 69 00:05:22,113 --> 00:05:23,823 پێم وایە پێویستم بە خولەکێکە. 70 00:05:28,244 --> 00:05:29,829 سڵاو. 71 00:05:29,913 --> 00:05:33,374 - کۆتر، چۆنیت؟ - وەکو کمانچەیەک گونجاو بێت، سوپاس. 72 00:05:36,920 --> 00:05:38,755 28هەمین؟ ئەوە میسی سەرەوەیە. 73 00:05:38,838 --> 00:05:40,673 لە ڕاستیدا ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە. 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,175 کۆی مەبە. 75 00:05:42,258 --> 00:05:44,052 تۆ یارمەتیان دەدەیت جێگەی دۆن بگۆڕە، نەخێر؟ 76 00:05:44,761 --> 00:05:46,262 پێشتر کردوومە. 77 00:05:56,314 --> 00:05:58,608 ئایا ڕاستە لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە یەک دوو ملیۆن دۆلار؟ 78 00:06:00,777 --> 00:06:02,111 خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ. 79 00:06:02,403 --> 00:06:04,280 لە ڕاستیدا با شتێکت لێ بپرسم. 80 00:06:05,657 --> 00:06:07,158 - بەیانی، جۆن، نۆرم. - بەیانی. 81 00:06:07,242 --> 00:06:08,868 یەک مانگ و تۆ لە ئێستاوە سەرۆکی شارەوانییت. 82 00:06:08,952 --> 00:06:11,829 زۆر میواندارییان کردووە. بێگومان هەمووانم گەیاند. 83 00:06:11,913 --> 00:06:13,957 تەنانەت بەرگر شێفم هێنایەوە. 84 00:06:14,040 --> 00:06:16,501 وە دوای ئەوەی جوان کاشی کرد، من ئەڤۆنم ڕزگار کرد. 85 00:06:16,584 --> 00:06:17,835 چرپە و چرپە هەبووە دەربارەی کۆکاکۆلا. 86 00:06:17,919 --> 00:06:19,420 پێویست ناکات سەرسامم بکەیت. 87 00:06:20,630 --> 00:06:22,882 - چیت دەوێت؟ - لێرەدا نییە. 88 00:06:26,469 --> 00:06:28,555 ئەمە تەنها ساتێکی دەوێت سارا. 89 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 تۆ ناتوانی لێرە لەناوەوە بیت. 90 00:06:32,183 --> 00:06:34,435 هەمووان بیر دەکەنەوە بە دوای کارێکدا دەگەڕێم! 91 00:06:35,019 --> 00:06:36,145 تۆ خراپە؟ 92 00:06:37,480 --> 00:06:39,524 پێویستە هەمیشە بیربکەنەوە تۆ ناڕازیت. 93 00:06:39,607 --> 00:06:42,110 تۆ هەڵەیت! وە بۆ... یەکەم جار، ئەوان نایکەن. 94 00:06:42,193 --> 00:06:45,363 ئێستا، بڕۆ دەرەوە و بە هەمووان بڵێ تۆ بە پەلە چوویتە ناو ئۆفیسێکی هەڵەوە. 95 00:06:45,446 --> 00:06:46,781 باوەڕت پێدەکەن. 96 00:06:46,990 --> 00:06:48,616 سەیرکە ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,328 من هەوڵم داوە بەدەست بهێنم ئەم کۆمپانیایە تایبەتەی فڕۆکەوانی 98 00:06:52,412 --> 00:06:53,997 بۆ ئەوەی من هەموو بەکرێگرتنەکانیان بکەم، 99 00:06:54,080 --> 00:06:57,417 بەڵام پێش ئەوەی هیچ کام لەوانە ڕووبدات، ئەوان دەیانەوێت پێداچوونەوە بە ستراتیژی گشتی خۆیان بکەن. 100 00:06:57,500 --> 00:06:58,918 بۆیە دەمەوێت بچیتە ژەمی ئێوارە 101 00:06:59,002 --> 00:07:01,838 و پێشنیار دەکەن کە بەکرێ بگرن پیاوێکی باڵای بازرگانی ناوخۆیی لە ناوخۆدا. 102 00:07:01,921 --> 00:07:03,339 وە من ئەو کابرایەم کە دەیدۆزمەوە. 103 00:07:03,506 --> 00:07:04,716 چونکە تۆ باشترینی؟ 104 00:07:05,300 --> 00:07:07,927 بەڵێ. وە دواتر دەتوانیت ستایشی بکەیت سەرسوڕهێنەرەکانی مەککان. 105 00:07:08,011 --> 00:07:09,470 هەمووان سەردەکەون. 106 00:07:09,846 --> 00:07:11,014 پێویست ناکات ڕاو بکەم. 107 00:07:11,139 --> 00:07:13,558 دەزانی من بە خۆڕایی یارمەتیت دایت دوای ئەو یەکگرتنە گەمژانەیە، 108 00:07:13,641 --> 00:07:15,935 و پاشان تۆ پێگیت نارد بۆ جیراڵد ناوی چییە 109 00:07:16,019 --> 00:07:17,103 کاتێک کە پێویستی بە ژیانی هەبوو. 110 00:07:17,186 --> 00:07:18,730 بەم شێوەیە بژێوی ژیانم دابین دەکەم، پیت. 111 00:07:18,813 --> 00:07:20,607 لە شوێنێکدا پارەم داوە. 112 00:07:20,690 --> 00:07:23,318 تۆ ئەم بزنسەت دەوێت ئەگەر بزانیت ناتوانیت هەتبێت. 113 00:07:23,401 --> 00:07:25,862 لیرجێت تایبەتە، گەشتە ئاسمانییە لوکسەکان. 114 00:07:30,366 --> 00:07:33,578 سەیرکە پیت، تەنها دەبێت ئەم یەک پۆستە پڕبکەرەوە 115 00:07:33,661 --> 00:07:35,622 و منیش تێی دەگەم زستان. 116 00:07:35,705 --> 00:07:37,040 لە پێناو سەردەمی کۆن. 117 00:07:40,043 --> 00:07:41,544 باش. ئەو کێیە؟ 118 00:07:41,878 --> 00:07:43,212 ناوی مایک شێرمانە. 119 00:07:43,296 --> 00:07:45,381 وە ڕووی لە ویچیتا کرد لە شاری فیلیەوە چوار ساڵ لەمەوبەر. 120 00:07:45,465 --> 00:07:47,884 پرینستۆن '52. پێویستە زۆر شتتان هاوبەش بێت. 121 00:07:48,176 --> 00:07:49,886 من دارتمۆس '56م. 122 00:07:49,969 --> 00:07:50,970 من ئەوە دەزانم! 123 00:07:51,054 --> 00:07:54,515 وا نیشان مەکە کە تۆ نیت دەچن یەکتر جاک بکەن. 124 00:07:55,058 --> 00:07:57,060 - سارا. - بەڵێ کاک کامپبێل؟ 125 00:07:57,226 --> 00:08:00,229 ئایا بیرم دەخەیتەوە کە پێویستە بەخشینێک بکەیت بۆ سەنتەری لینکۆڵن؟ 126 00:08:00,313 --> 00:08:01,898 کاک فیلیپس زۆر قایلکەر بوو. 127 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 سوپاس بۆ بەخشندەییتان. 128 00:08:10,615 --> 00:08:13,117 کۆما، خۆشویستنی ١٥٢٠. 129 00:08:13,201 --> 00:08:14,619 ڕادیۆی پایتەخت 130 00:08:14,702 --> 00:08:17,789 بۆ پایتەخت، ئۆکلاهۆما سیتی، ئۆکلاهۆما. 131 00:08:22,126 --> 00:08:23,461 گەواد. 132 00:08:27,715 --> 00:08:30,843 بەدوای ئاسمانی ڕوون بگەڕێ لەگەڵ... پلەی گەرمی بەرزی ئەمڕۆ 75. 133 00:08:30,927 --> 00:08:33,179 ڕۆژێکی خۆش لێرە لەم شارە خۆشەدا. 134 00:08:33,262 --> 00:08:34,972 پلەی گەرمی ئێستا ٧٣ یە. 135 00:08:35,056 --> 00:08:36,808 کەش و هەوایەکی جوان لەوێ ئەمڕۆ. 136 00:08:38,267 --> 00:08:41,104 دکتۆر باکلی لەگەڵ تۆدا ڕاست دەکات، خاتوو ڕۆبنسن. 137 00:08:41,562 --> 00:08:42,980 ئەوە خاتوو فرانسیسە. 138 00:08:43,189 --> 00:08:45,942 ئەو کوڕانەی کە تۆیان دابەزاند وتی ئەوە ناوی تۆ بوو. 139 00:08:46,859 --> 00:08:48,611 پێم وایە ئەوە گاڵتەجاڕی بوو. 140 00:08:50,113 --> 00:08:51,823 پەرستار، دەتوانی بیانوومان بۆ بهێنیتەوە؟ 141 00:08:54,117 --> 00:08:57,036 خاتوو فرانسیس، ئایا دەکرێت بۆ ئەوەی هاوسەرەکەت لێرە بخەیتە خوارەوە؟ 142 00:08:57,453 --> 00:09:00,623 دەتوانم بە بڕبڕەی پشتم شکاوەوە لێبخوڕم. تەنانەت ئەوەندە ئازاری نییە. 143 00:09:01,124 --> 00:09:02,542 باشە، چاوێکم لە تیشکی ئێکسەکەت کرد... 144 00:09:02,625 --> 00:09:05,420 و لەوانەیە جددیتر بێت لە تەنها بڕبڕەی پشت. 145 00:09:07,380 --> 00:09:08,589 تا چەند جدی؟ 146 00:09:10,133 --> 00:09:12,635 دەتوانیت مۆبایلەکە بەکاربهێنیت لە وێستگەی پەرستاران. 147 00:09:22,478 --> 00:09:23,479 من دەچم سکاڵایان لەسەر تۆمار بکەم. 148 00:09:23,563 --> 00:09:25,815 سەرەتا، من بەو دۆخەدا تێدەپەڕم کۆمیسیۆنی تەندروستی 149 00:09:25,898 --> 00:09:27,650 و من سەیری بودجەی ئەوان دەکەم. 150 00:09:27,734 --> 00:09:30,445 ئەو کواکە هەندێک دەماری هەیە بەو شێوەیە تۆ ترساندن. 151 00:09:30,528 --> 00:09:32,196 ئۆتۆمبێلەکەم چی بەسەر دێت؟ 152 00:09:33,406 --> 00:09:36,075 سکرتێرەکەم دەنێرم بۆ سەرەوە بۆ ئێرە سبەی بەیانی لەناو تاکسییەکدا. 153 00:09:36,159 --> 00:09:39,912 وە منیش تەلەفۆن بۆ جیم دەکەم. پەیوەندی بکەن بە... 154 00:09:41,748 --> 00:09:45,001 دەزانی چی؟ تەنها تەلەفۆن بۆ ئۆفیسی ڕۆکی دەکەم. ئەوە من بڕیارە بیکەم. 155 00:09:45,251 --> 00:09:47,170 هێنری، دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 156 00:09:48,212 --> 00:09:50,089 بەیب، سەیرم بکە. 157 00:09:52,508 --> 00:09:54,093 تۆ تەنها باش دەبیت. 158 00:10:21,829 --> 00:10:22,789 دوای نیوەڕۆ. 159 00:10:22,872 --> 00:10:24,832 وایت لە وێستگەی خزمەتگوزارییەوە پەیوەندی کرد. 160 00:10:24,916 --> 00:10:26,793 باشترینمان بۆ ئێوە داناوە. 161 00:10:28,211 --> 00:10:30,463 ئەگەر چەقۆیەکت فڕێدا، کاتێکی زۆری دەوێت. 162 00:10:30,755 --> 00:10:32,048 ئەوە قۆڵی ڕۆکەرە. 163 00:10:32,715 --> 00:10:35,760 باشە، من هەفتانەیەکم هەیە بە ٣٧ دۆلار یان ڕۆژانە بە ٦ دۆلار. 164 00:10:37,178 --> 00:10:39,889 با شەوێک لە یەک کاتدا وەریبگرین. من گەشبینم. 165 00:10:41,182 --> 00:10:42,558 سڵاو. 166 00:10:43,226 --> 00:10:46,395 ئەمە شارۆنی هاوسەرمە، تەمەنی لە مۆتێلی شارۆن. 167 00:10:46,979 --> 00:10:49,482 - ئەمە دۆناڵد خەڵکی نیویۆرکە. - دۆن. 168 00:10:49,565 --> 00:10:50,900 خۆشحاڵم کە تۆ لەگەڵ ئێمەدایت. 169 00:10:51,859 --> 00:10:53,778 دەزانی لە کوێ دەمتوانی ژەمێک دەست بکەوێت؟ 170 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 کافێیەک هەیە کە یەک دوو میل لە سەرەوەی ڕێگاکە. 171 00:10:56,239 --> 00:10:57,532 کێشەی ئۆتۆمبێلی هەیە. 172 00:10:58,658 --> 00:11:02,328 باشە من برژاوێکم دروست کرد. چۆن بوویت وەک پاشماوە وەک خزمەتگوزاری ژوور؟ 173 00:11:02,411 --> 00:11:04,997 من نامەوێت بچیتە ناو ناڕەحەتیەکەوە. 174 00:11:05,081 --> 00:11:06,374 ئامێری فرۆشتنتان هەیە؟ 175 00:11:06,457 --> 00:11:08,000 دەتوانیت هەردووکیت هەبێت. 176 00:11:08,292 --> 00:11:11,087 هەندێک گۆڕانکاری پێ بدە، و با ئەندی جانتاکانی ببات. 177 00:11:11,504 --> 00:11:12,713 ئەمە تەنها شتێکە کە بەدەستم هێنا. 178 00:11:12,797 --> 00:11:14,423 لێرەدا دوو دایم و نیکلێک. 179 00:11:14,924 --> 00:11:16,008 لەوێ دەڕۆیت. 180 00:11:22,932 --> 00:11:25,393 من باوەڕم وایە ئەوە یەکێکە لەو... باشترین ستیکی کە تا ئێستا خواردبێتم. 181 00:11:25,810 --> 00:11:28,145 باشە باشترینە چونکە... لە کانزاسەوە فڕییان بۆ دەرەوە. 182 00:11:28,229 --> 00:11:29,689 ئایا ویچیتا وڵاتی ئاژەڵ نییە؟ 183 00:11:30,064 --> 00:11:31,274 دڵنیابە، 184 00:11:31,357 --> 00:11:34,527 بەڵام کاتێک گەیشتمە ئەوێ بێ هیوا بووم کە کڵاوی دە گاڵۆنی زیاترم نەبینی. 185 00:11:35,611 --> 00:11:37,572 بەڵام کۆمپانیاکەتان زۆر سەرنجڕاکێشە. 186 00:11:37,655 --> 00:11:41,158 ئەوەندەی من بزانم، هەموو گشتییەکەی ناوبانگ لەسەر بنەمای هۆلیوود دامەزراوە. 187 00:11:41,784 --> 00:11:45,246 باشە ئێمە پێمان وابوو لەگەڵیدا دەڕۆین سەرنجڕاکێشترین کڕیارەکانمان. 188 00:11:45,329 --> 00:11:48,124 ئەلیزابێس تایلۆر. دانی کای. 189 00:11:49,041 --> 00:11:50,543 کەسێک کە دەتەوێت چاوت پێی بکەوێت؟ 190 00:11:51,627 --> 00:11:54,922 بەڕاستی نا. لە ڕاستیدا پێم وایە ئەوە... کێشەکە، ئەگەر یەکێکتان هەبێت. 191 00:11:55,298 --> 00:11:58,134 من یەکێکم هەیە، یان قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد. 192 00:11:58,259 --> 00:12:00,970 کارگێڕانی کۆمپانیاکان دەبێت کارێکی سەرەکیت بێت. 193 00:12:01,053 --> 00:12:02,805 بەبێ چاویلکە دەتوانی ئەوە بخوێنیتەوە؟ 194 00:12:03,890 --> 00:12:06,934 سەیری کارەکەتم کردووە، و پێم وایە کۆتر ڕاست دەکات. 195 00:12:07,018 --> 00:12:10,229 پێویستت بە مارکێتینگێکی باڵایە جێبەجێکار، و نەک تەنها هەر کەسێک. 196 00:12:10,313 --> 00:12:11,814 پێویستت بە کەسێکە کە ئاسوودە بێت 197 00:12:11,898 --> 00:12:13,608 لەگەڵ جۆری سەرکردەکانی ژووری دەستەی کارگێڕی 198 00:12:13,691 --> 00:12:15,026 کە لیرجێت وەک ئامرازێک دەبینن، 199 00:12:15,109 --> 00:12:18,279 نەک ئیسرافێکی بێ بایەخ بۆ... ئەستێرەکانی سینەما و ئاژەڵە ماڵیەکانیان. 200 00:12:19,447 --> 00:12:21,824 مەککان دەیتوانی بازنەیی بەڕێوە ببات لە دەوروبەری کارسۆن ڕۆبەرتس، 201 00:12:21,908 --> 00:12:24,285 بەڵام ئێمە تەنانەت نەدەبووین ئارەزووی مەگەر کۆتر 202 00:12:24,368 --> 00:12:25,995 پیاوی گونجاو بۆ کۆمپانیاکەتان دۆزیەوە. 203 00:12:27,830 --> 00:12:29,248 تێناگەم. 204 00:12:29,332 --> 00:12:31,834 ئایا تۆ داکۆکی دەکەیت بۆ دەزگاکەت یان بۆ خۆت؟ 205 00:12:32,335 --> 00:12:33,836 ئێمە یەک و یەکین. 206 00:12:34,086 --> 00:12:35,755 باشە کارەکان یەک و یەک نین. 207 00:12:35,838 --> 00:12:38,049 ناتوانیت لە مەککان کار بکەیت و بۆ ئێمە کار بکەیت. 208 00:12:40,509 --> 00:12:41,969 من ئاگاداری ئەوەم. 209 00:12:43,179 --> 00:12:45,806 بەڵام لەوە زیاتر نەمتوانی لەگەڵت هاوڕا بم سەبارەت بەوەی کە پێویستمان بە کێیە. 210 00:12:45,890 --> 00:12:48,559 بە کۆترم وت کە دەگەڕێم بۆ نیکەربۆکەرێکی ڕاستەقینە. 211 00:12:48,643 --> 00:12:50,728 قوتابخانەی دروست، خێزانێکی دروست. 212 00:12:50,811 --> 00:12:52,855 کەسێک کە بتوانێت ئەڵقەکەی ڕاپ بکات لەسەر مێزەکە 213 00:12:52,939 --> 00:12:55,358 و با هەموو لایەک بزانن ئەوان لەگەڵ هاوڕێیەکدان. 214 00:12:56,192 --> 00:12:57,360 باشە من چەپڵە لێدەدەم، 215 00:12:57,693 --> 00:12:59,028 بەڵام من دەترسم داک فیلیپس 216 00:12:59,111 --> 00:13:01,197 فێڵی لێکردووم بۆ چاوپێکەوتنی کار. 217 00:13:02,657 --> 00:13:05,952 من لە تەنیشت شیکارییەکەمەوە وەستاوم، بەڵام زۆر دڵخۆشم لەو شوێنەی کە لێم. 218 00:13:07,328 --> 00:13:10,456 چاوەڕێی ئەوەم درۆم لەگەڵ بکات. چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد درۆت لەگەڵ بکات. 219 00:13:10,539 --> 00:13:11,916 خۆشحاڵم کە توانیمان یەکتر ببینین. 220 00:13:12,166 --> 00:13:14,126 بەهەمان شێوە. ئەوە هەرگیز هەڵە نییە. 221 00:13:16,295 --> 00:13:19,048 براندییەکت دەوێت؟ چونکە کۆتر بڕیارە چێکەکە وەربگرێت. 222 00:13:24,387 --> 00:13:26,305 باشە بەداخەوە، ئێمە دۆزیمانەوە 223 00:13:26,389 --> 00:13:28,224 کە شێرپەنجەکە لە سییەکانەوە بڵاوبووەتەوە 224 00:13:28,849 --> 00:13:30,977 و گوازراوەتەوە بۆ ئێسکەکان 225 00:13:31,060 --> 00:13:33,145 و بۆ گرێ لیمفاوییەکان لە ناوپۆشی ناوەڕاستدا. 226 00:13:33,771 --> 00:13:35,731 تێناگەم ئەوەی تۆ دەیڵێیت. 227 00:13:36,232 --> 00:13:38,693 شەڕانگێزە و زۆر پێشکەوتووە. 228 00:13:39,694 --> 00:13:41,654 خۆزگە هەواڵێکی باشتر هەبوایە. 229 00:13:42,655 --> 00:13:43,864 چی بکەین؟ 230 00:13:44,532 --> 00:13:47,159 باشە من پێشنیار دەکەم پزیشکی شێرپەنجەی تیشکی بۆ چارەسەرکردن 231 00:13:47,243 --> 00:13:48,202 بۆ ئەوەی یارمەتی چاککردنەوەی بڕبڕەی پشت بدات. 232 00:13:48,285 --> 00:13:51,664 بەبێ ئەو چاک نابێتەوە. پاشان پزیشکی پسپۆڕی شێرپەنجە. 233 00:13:52,456 --> 00:13:55,584 دەیتوانی نۆ مانگ تا ساڵێکی هەبێت، 234 00:13:55,668 --> 00:13:58,421 بەڵام ئەم چارەسەرانە بەزۆری پاڵاتیڤن. 235 00:14:00,673 --> 00:14:01,924 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 236 00:14:11,600 --> 00:14:14,603 ببورن لەو بارەیەوە. پێویستە تابلۆکە بخەیتە دەرەوە. 237 00:14:15,980 --> 00:14:17,064 تۆ خزمەتکارەکەی؟ 238 00:14:17,857 --> 00:14:19,358 وە پێغەمبەرەکەش. 239 00:14:22,319 --> 00:14:25,698 وابزانم ئەوان نەیانزانیبێت تۆ لێرە بوویت. وایت پەیوەندی کرد. 240 00:14:25,781 --> 00:14:27,533 ئەوە بوشینگێکە لەسەر قۆڵی ڕۆکەر، 241 00:14:27,616 --> 00:14:29,201 بەڵام دەبێت لە تولسا بێت. 242 00:14:30,036 --> 00:14:31,787 بۆیە پێویستم بە کتێبێکی تر دەبێت. 243 00:14:31,954 --> 00:14:33,748 کلۆرەکە کوژراوە میزەکەی ناو حەوزەکە تا ئێستا. 244 00:14:33,831 --> 00:14:34,957 دەتوانیت بچیت بۆ مەلەکردن. 245 00:14:36,292 --> 00:14:37,960 هیچ شتێکی تر هەیە لە دەوروبەری ئێرە؟ 246 00:14:39,086 --> 00:14:42,423 تۆپی پێ لە... شەوی هەینی قوتابخانەی ئامادەیی. 247 00:14:42,506 --> 00:14:44,675 هەموو شەوێک کڵێسای بوژانەوە. 248 00:14:45,217 --> 00:14:48,012 فێرڤیۆ'س درایف-ئینی وەرگرتووە، بەڵام ئۆتۆمبێلت نییە. 249 00:14:49,305 --> 00:14:50,723 لە کوێ خواردنەوەیەک دەست بکەوێت؟ 250 00:14:52,141 --> 00:14:54,060 ئەوە کەمێک ئاڵۆزە... 251 00:14:54,143 --> 00:14:56,395 بەڵام ڕەنگە من دەتوانێت شووشەیەک بە زەق زەق بکاتەوە. 252 00:15:00,149 --> 00:15:01,192 ئەوە زۆر باش دەبێت. 253 00:15:02,068 --> 00:15:03,944 ئەندی. دەتەوێت من پاک بکەمەوە؟ 254 00:15:04,320 --> 00:15:06,322 دۆن. ڕەنگە سبەی. 255 00:15:40,356 --> 00:15:41,690 لەوێیە ئەو کچە. 256 00:15:42,691 --> 00:15:43,984 ڕامەکەن. 257 00:15:58,791 --> 00:16:00,876 من لە گراند سێنتڕاڵم. وەرە خوارەوە. 258 00:16:01,544 --> 00:16:03,129 تەنها بۆ ئەوەی فڕێت بداتە ژێر شەمەندەفەرێک. 259 00:16:03,754 --> 00:16:04,880 وەرە. 260 00:16:05,172 --> 00:16:08,634 تەنها یەک پرسیارم هەیە. باشترە ئەو کارە خراپەم دەستکەوتبێت. 261 00:16:08,717 --> 00:16:10,553 تۆ کردت، و ئەوە شتێکی خراپ نییە. 262 00:16:10,636 --> 00:16:13,139 تەنانەت دانوستانیشم نەکردووە، ئێمە لە ئێستاوە لە 100 ساڵێکداین. 263 00:16:13,222 --> 00:16:16,058 هەموو سوود و بێ سنوور گەشتکردن بە فڕۆکەی تایبەت. 264 00:16:16,142 --> 00:16:18,144 لیمۆزینێکی فڕیویە، پیت. 265 00:16:18,227 --> 00:16:20,271 دەتوانن لە نیویۆرک نانی نیوەڕۆ بخۆن و بگەڕێوە بۆ ژەمی ئێوارە. 266 00:16:20,604 --> 00:16:22,731 باشە، چونکە من لێرە دەژیم. دەبێت بچم. 267 00:16:22,815 --> 00:16:24,567 دەیەوێت لەگەڵ ژنەکاندا ژەمی ئێوارە بخوات. 268 00:16:24,692 --> 00:16:25,734 نەخێر. 269 00:16:25,818 --> 00:16:27,820 تەنها لەگەڵ تۆ کۆدەبێتەوە و کابرایەکی تر. 270 00:16:27,903 --> 00:16:29,238 دوو ژەمی ئێوارەی قۆناغی کۆتایی. 271 00:16:29,321 --> 00:16:31,073 یارمەتیم بدەن بیگەڕێنمەوە بۆ پێشبڕکێی ئەسپ. 272 00:16:31,574 --> 00:16:33,826 چەند جار بیر دەکەیتەوە دەتوانی درۆ لەگەڵ ئەم پیاوە بکەیت؟ 273 00:16:33,909 --> 00:16:36,704 هەردووکمان پێمان وت تۆ نا کارەکەیان دەوێت. درۆ چیە؟ 274 00:16:36,996 --> 00:16:40,624 باشە بۆ یەک شت، من نایزانم ژنێکی هەبێت. بۆ ئەوی تر... 275 00:16:41,542 --> 00:16:44,211 چوار ساڵم ماوە لەسەر گرێبەستەکەم لەگەڵ مەککان، 276 00:16:44,295 --> 00:16:47,089 و یەک ملیۆن دۆلار بە شێوەیەکی ڕەوا لەسەر بوونی من. 277 00:16:48,924 --> 00:16:50,759 بۆیە ئێستا دەزانین نرخێکی هەیە. 278 00:16:51,760 --> 00:16:53,220 تۆ لەگەڵ خۆت قسە دەکەیت. 279 00:16:53,304 --> 00:16:54,847 ژەمی ئێوارە بخۆن. Yuck it up. 280 00:16:54,930 --> 00:16:56,724 ئایا ناتەوێت ڕۆژێک گرێبەستی لەگەڵ بکەیت؟ 281 00:16:56,807 --> 00:16:59,268 تۆ ڕۆیاڵیتی کۆمپانیاکان دەزانیت لەسەر ئەو فڕۆکانە؟ 282 00:17:00,311 --> 00:17:01,729 کاتژمێر ٧:٣٠ شەممە. 283 00:17:01,812 --> 00:17:03,272 ژووری گریل لە چوار وەرز. 284 00:17:03,355 --> 00:17:06,483 ژنەکەت لە ژێر کەش و هەوادایە بەڵام نەتویست لەدەستی بدەیت. 285 00:17:16,619 --> 00:17:17,578 دوو کوڕ هەیە. 286 00:17:17,661 --> 00:17:20,080 های ئێپشتاین دەیەوێت دەستبەجێ دەست بە چارەسەرکردن بکە، 287 00:17:20,164 --> 00:17:22,708 و لێکۆڵینەوەیەک ئەنجام دەدات لە نەخۆشخانەی نیویۆرک. 288 00:17:23,250 --> 00:17:24,585 ئەوی تریان... 289 00:17:25,002 --> 00:17:26,670 ناتوانم نووسینی خۆم بخوێنمەوە. 290 00:17:26,754 --> 00:17:30,007 ئەو پزیشکی نەشتەرگەرییە. زۆر شەڕانگێزە، بەڵام ئەو لە بێتێسدایە. 291 00:17:30,090 --> 00:17:32,593 واز لە فڵچەکردنی قژت بێنە. چۆن بڕبڕەی پشت چاک دەبێتەوە؟ 292 00:17:33,469 --> 00:17:35,262 بڕبڕەی پشتم چاک نابێتەوە هێنری. 293 00:17:35,471 --> 00:17:37,890 ئیتر ناتوانی کات بەفیڕۆ بدەیت لە شۆکدا بوون. 294 00:17:37,973 --> 00:17:39,225 دەبێت شتێک بکەیت. 295 00:17:39,600 --> 00:17:40,601 چی بکە؟ 296 00:17:40,684 --> 00:17:43,145 پێت وایە چی ڕوودەدات ئەگەر نێڵسۆن ڕۆکفێلەر ئەمەی بەدەست هێنابێت؟ 297 00:17:43,395 --> 00:17:44,855 ئەو دەمرد! 298 00:17:44,939 --> 00:17:47,566 بێتی، تۆ منداڵەکانت دەوێت بۆ ئەوەی گوێم لە قسەکانت بێت بەو شێوەیە؟ 299 00:17:47,650 --> 00:17:49,360 من ئەوانم ناوێت بۆ گوێگرتن لە هەر شتێک 300 00:17:49,443 --> 00:17:51,153 تا بڕیارم داوە چییان پێ بڵێم. 301 00:17:51,237 --> 00:17:52,863 ئەوە لە مێشکمدایە هێنری. 302 00:17:52,947 --> 00:17:55,908 ئایا دەتەوێت یارمەتیدەر بیت لەوەدا، یان دەتەوێت بەردەوام بیت لە ڕاوەدوونانی کلکەکەت؟ 303 00:17:55,991 --> 00:17:57,284 تۆ خەریکی خەمۆکیت. 304 00:17:57,368 --> 00:17:59,912 تۆ ژنێکی زۆر بەختەوەری. تۆ هەموو ژیانت بوویت. 305 00:17:59,995 --> 00:18:01,330 واز لە هاوارکردن بێنە سەرم. 306 00:18:19,139 --> 00:18:20,641 سوپاس بۆ کتێبەکان. 307 00:18:22,685 --> 00:18:23,978 10 دۆلارە. 308 00:18:24,728 --> 00:18:26,105 من ١٠ دۆلارم پێدایت. 309 00:18:26,480 --> 00:18:27,773 بەدەستهێنانی قورس بوو. 310 00:18:28,899 --> 00:18:30,985 من ٢٠ دۆلار نادەم بۆ بوتڵێک ویسکی 311 00:18:31,068 --> 00:18:33,195 و یەک دوو کتێبی کاغەزی کەسێک لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە. 312 00:18:33,279 --> 00:18:34,280 پارەکەت دەستکەوتووە. 313 00:18:34,780 --> 00:18:38,325 بە پێ چوومە ناو شار. وە ئەوە... بۆ من قورسە. پێم تەخت بوو. 314 00:18:54,049 --> 00:18:55,092 تۆ یەکێکیان دەوێت؟ 315 00:18:55,592 --> 00:18:58,804 نەخێر کاکە. من یەک لەسەر هەشتەم کۆمانچم. هەرگیز ناتوانێت دەستی لێبدات. 316 00:18:59,221 --> 00:19:01,932 خەڵک جەنجاڵی دەزانن تۆ لە مۆتێلەکەیان تەواو دەبیت؟ 317 00:19:02,016 --> 00:19:03,475 خەڵکەکەم لە وودوارد کۆتایی هاتوون، 318 00:19:03,559 --> 00:19:06,353 و هیچ شتێکی ئەوان نییە چۆن دەوڵەمەند دەبم. 319 00:19:06,895 --> 00:19:08,022 ئەوە ڕاستە. 320 00:19:09,898 --> 00:19:11,275 چۆن دەوڵەمەند بوویت؟ 321 00:19:12,151 --> 00:19:14,236 من لە بازرگانی ڕیکلامدا بووم. 322 00:19:14,695 --> 00:19:17,448 - لە تیڤی ڕیکلام دروست دەکەیت؟ - زۆرێکیان. 323 00:19:17,948 --> 00:19:19,950 ئەوەندە زۆرن پێویست ناکات ئیتر کار نەکات؟ 324 00:19:20,242 --> 00:19:21,410 چی تر. 325 00:19:22,870 --> 00:19:24,580 باشە. باشە من لە دەوروبەرم. 326 00:19:39,261 --> 00:19:41,930 لەبیرت نەچێت وەرگرتن ئەو پاستایەی تامی بۆی دروست کردوویت. 327 00:19:50,189 --> 00:19:54,443 ئەم دووانە گەشت دەکەن فرۆشیاران، ئەوان یۆ-یۆیان دەفرۆشت. 328 00:19:56,111 --> 00:19:57,488 تەنها گاڵتەم دەکرد. 329 00:19:57,571 --> 00:20:00,866 دەزانی من منداڵم خۆشدەوێت. من نەمدەکرد هیچ شتێک مەکە کە یەکێکیان توڕە بکەیت. 330 00:20:00,949 --> 00:20:03,243 - بزانە من پێم وایە منداڵ نیعمەتە. - بەڵێ. 331 00:20:03,327 --> 00:20:06,205 وە کاتێک هاوسەرەکان دەبینیت بەبێ منداڵی... 332 00:20:25,682 --> 00:20:27,893 ببورن کە بێزارتان دەکەم، بەڵام تەلەفزیۆنەکەم تازە مرد. 333 00:20:28,560 --> 00:20:30,270 باشە ئێمە نوێت بۆ دەهێنین، 334 00:20:30,354 --> 00:20:32,856 بەم زووانە کە تەواو بووم شەڕکردنی ئەم شەڕە. 335 00:20:49,623 --> 00:20:50,666 لەوێ دەڕۆیت. 336 00:20:51,083 --> 00:20:52,626 پاشان شل دەبێتەوە. 337 00:21:08,559 --> 00:21:10,602 تۆ ڕێوی قاوەیی خێرایت. 338 00:21:11,854 --> 00:21:13,522 ئایا فێری تایپکردن بوویت لە سوپادا؟ 339 00:21:13,689 --> 00:21:15,065 نەخێر، قوتابخانەی شەوانە. 340 00:21:15,399 --> 00:21:16,733 لە خزمەتدا بوویت؟ 341 00:21:17,568 --> 00:21:18,861 بەڵێ. 342 00:21:19,361 --> 00:21:21,822 باشە هەموو کەسێک کە پزیشکی ئاژەڵان و حەزی لە خواردنەوەیە 343 00:21:21,905 --> 00:21:23,782 لە لیجۆن دەبێت لە شەوی شەممەدا. 344 00:21:23,866 --> 00:21:26,535 هاوسەرەکەم چەقۆی لێدەهات ئەگەر پەیوەندیت پێوە کردبێت. 345 00:21:26,827 --> 00:21:28,078 بۆ لێی نەپرسیم؟ 346 00:21:28,370 --> 00:21:30,998 ئەو دەچێتە سەر، هەر کە سیخوڕی بۆ چانسێک دەکات. 347 00:21:31,748 --> 00:21:34,793 بە دڵنیاییەوە دەیتوانی کەسێکی نوێ بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی چیرۆکەکانی بۆ بگێڕێتەوە. 348 00:21:34,877 --> 00:21:37,045 نازانم کە لێرە دەبم، مەگەر شتێک بزانیت 349 00:21:37,129 --> 00:21:38,589 دەربارەی ئۆتۆمبێلەکەم کە من نایزانم. 350 00:21:38,672 --> 00:21:42,217 وایت بڕیارە پارەی زۆرت لێ وەربگرێت، بەڵام کارەکە تەواو دەکات. 351 00:21:42,301 --> 00:21:45,762 با ئەو تەلەفزیۆنە بەدەست بهێنین بۆ ئەوەی بتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ئارامگرتن. 352 00:21:53,270 --> 00:21:54,313 سڵاو؟ 353 00:21:59,568 --> 00:22:00,903 تەواوی پاستاکە بۆ تۆیە. 354 00:22:03,489 --> 00:22:04,531 لەگەڵم نان بخۆ. 355 00:22:05,699 --> 00:22:07,326 دوو پاستا هەبوو. 356 00:22:07,409 --> 00:22:09,328 من پێت ناڵێم چی بەسەر ئەوی تردا هات. 357 00:22:15,375 --> 00:22:17,836 چاکەیەکم هەیە داوای لێدەکەم. دەتوانم بیدەمەوە. 358 00:22:17,920 --> 00:22:21,089 مانگی داهاتوو بۆ کۆتایی هەفتە دەیبەم. دەتوانیت دوور بکەویتەوە. 359 00:22:21,798 --> 00:22:22,883 چی؟ 360 00:22:23,717 --> 00:22:25,802 ئێوارەخوانێکم هەیە لەگەڵ موکلێکی ئەگەری، 361 00:22:25,886 --> 00:22:27,471 و زۆرم پێ خۆشە ئێوەش لەگەڵم بن. 362 00:22:28,055 --> 00:22:31,350 نەخێر سوپاس بۆ خوا ئیتر ئەوە نییە یەکێک لە ئەرکەکانی من. 363 00:22:31,725 --> 00:22:33,227 جاران خۆشت دەویست. 364 00:22:33,310 --> 00:22:36,939 من دەوێرم بڵێم ئەوە تۆی وروژاند هەوڵدان بۆ داخستنی لەسەر قاوە. 365 00:22:37,189 --> 00:22:40,567 هەرگیز هیچم داخستووە. تەنها هەوڵم دەدا بەئاگا بمێنمەوە. 366 00:22:41,193 --> 00:22:43,946 ترودی، تۆ لە کارەکەم تێدەگەیت. 367 00:22:44,404 --> 00:22:45,864 کەسی تر هەرگیز بەڕاستی نەیکردووە. 368 00:22:46,448 --> 00:22:49,660 باشە من ئاسوودە نیم کە هاوڕێیەتی تۆ بم لە ژێر هەر بارودۆخێکدا. 369 00:22:50,494 --> 00:22:51,620 باشە، ئەوا... 370 00:22:53,080 --> 00:22:54,831 چۆنە لە پێناو سەردەمی کۆن؟ 371 00:23:01,797 --> 00:23:03,006 دەزانی... 372 00:23:03,090 --> 00:23:07,469 ئیرەیی بە توانای تۆ دەبەم کە... هەستیار بە سەبارەت بە ڕابردوو. 373 00:23:07,803 --> 00:23:11,473 من توانای ئەوەم نییە. شتەکانم وەک خۆیان لەبیرە. 374 00:23:15,811 --> 00:23:16,895 درەنگ بووە. 375 00:23:17,521 --> 00:23:19,189 حەز دەکەم گڵۆپەکان بکوژێنمەوە. 376 00:23:23,652 --> 00:23:25,028 باشە، کەواتە شەوتان باش. 377 00:23:25,237 --> 00:23:26,530 شەو شاد. 378 00:23:35,539 --> 00:23:38,041 چونکە دەرکرا لە بریارلی. 379 00:23:38,458 --> 00:23:40,168 چاوەڕوان بە. ئاسان. 380 00:23:40,752 --> 00:23:43,839 - لێرە چی دەکەیت؟ - تۆ بڕیار نییە لێرەدا بیت. 381 00:23:44,464 --> 00:23:45,924 دەتوانی بە تەنیا جێمان بهێڵیت شیرینەکەم؟ 382 00:23:47,259 --> 00:23:49,261 بێگومان. 383 00:23:53,348 --> 00:23:54,558 وەرە کورسییەکت هەبێت. 384 00:24:04,026 --> 00:24:05,569 هەندێک هەواڵی جدیم هەیە. 385 00:24:06,612 --> 00:24:07,696 هەواڵێکی ناخۆشە. 386 00:24:13,952 --> 00:24:15,370 دایکت نەخۆشە. 387 00:24:16,330 --> 00:24:19,207 تووشی شێرپەنجەی سییەکان بووە، وە زۆر پێشکەوتووە. 388 00:24:21,209 --> 00:24:22,544 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 389 00:24:25,047 --> 00:24:26,006 دەبێت تەلەفۆنی بۆ بکەم. 390 00:24:26,089 --> 00:24:27,799 ئەو کچە نایەوێت ئێوەی منداڵان بۆ ئەوەی بزانن. 391 00:24:27,883 --> 00:24:29,051 پاشان بۆ پێم دەڵێیت؟ 392 00:24:29,134 --> 00:24:31,345 چونکە ئومێد هەیە دەیتوانی کاتێکی زیاتری هەبێت. 393 00:24:31,428 --> 00:24:32,554 خەڵک دەیکەن. 394 00:24:32,638 --> 00:24:34,556 ڕێگایەکی سەختە، بەڵام ئەوە چانسێکە. 395 00:24:35,766 --> 00:24:36,975 باشە ئەوە باشە. 396 00:24:37,809 --> 00:24:38,894 بەڵام ئەو نایکات. 397 00:24:38,977 --> 00:24:41,063 نازانم ئەو کچە تەنها... سەرسەخت بوون یان بێهودە بوون، 398 00:24:41,146 --> 00:24:42,731 بەڵام تەنانەت گوێی لێ نابێت. 399 00:24:43,815 --> 00:24:47,319 هێنری، گوێچکەکانم هێشتا زەق و زەنگن. من لە تۆ ناگەم. 400 00:24:48,236 --> 00:24:49,446 متمانەی ئەوم شکاند 401 00:24:49,529 --> 00:24:51,948 چونکە من دەمەوێت تۆ... هەندێک هەست قسە بکە بۆ ناو ئەو. 402 00:24:52,783 --> 00:24:54,409 ئەویش گوێت لێدەگرێت. 403 00:24:57,412 --> 00:24:59,289 نەمدەزانی چی بڵێم. 404 00:25:03,919 --> 00:25:05,754 باشە تۆ بگریت ئەزیزم. 405 00:25:38,495 --> 00:25:40,122 عیسا، من چی دەکەم؟ 406 00:26:04,312 --> 00:26:05,689 چۆن ڕادەکات؟ 407 00:26:06,231 --> 00:26:07,441 باشە وەک نوێ. 408 00:26:08,316 --> 00:26:10,235 پێم وایە تۆش دەبیت لە ڕێگاکەتدا ئەو کاتە. 409 00:26:10,318 --> 00:26:11,403 پێویستە جێگیر بم. 410 00:26:11,486 --> 00:26:13,613 دڵنیابە ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم ئەمشەو لەگەڵمان دەبن؟ 411 00:26:14,656 --> 00:26:16,032 پێویستە دەست بە کار بکەم. 412 00:26:16,116 --> 00:26:18,160 کاکە، دەزانم تۆ لە پەلەدا نیت. 413 00:26:18,243 --> 00:26:20,829 گەشتیارێکی زۆرمان دەستکەوت لەگەڵ ئۆتۆمبێل لە دوکانەکەدا. 414 00:26:20,912 --> 00:26:23,415 دوو پەیوەندی تەلەفۆنیت کرد لە ماوەی شەش ڕۆژدا. 415 00:26:23,498 --> 00:26:25,000 وایت پێی وابوو تۆ ڕاتکرد. 416 00:26:25,667 --> 00:26:26,835 نازانم. 417 00:26:27,794 --> 00:26:28,962 پێت بڵێ چی. 418 00:26:30,589 --> 00:26:32,132 ئەمشەو فڕێ دەدەمە ژوورەوە، 419 00:26:32,215 --> 00:26:35,844 و شەوێکی ترت پێ دەدەم ئەگەر ئامێری کۆلا چاک بکەیتەوە. 420 00:26:35,927 --> 00:26:37,554 پێموانییە بتوانم لەو کارەدا یارمەتیت بدەم. 421 00:26:38,096 --> 00:26:39,598 دەزانم تۆ ڕاستت کردووە سەبارەت بە ئۆتۆمبێلەکەت، 422 00:26:39,681 --> 00:26:41,850 و شارۆن وتی تۆی گرتووە بەدەستەوە بوون. 423 00:26:42,768 --> 00:26:43,935 ئایا چاکی ناکەنەوە؟ 424 00:26:44,561 --> 00:26:47,272 دەیانەوێت تازەیەکی نوێم پێ بدەن، بەڵام ئەم یەکەم بەدڵە. 425 00:26:47,355 --> 00:26:48,523 ئامرازەکانم دەست دەکەوێت. 426 00:27:01,036 --> 00:27:03,705 سڵاو؟ بۆنێکی خۆشی هەیە. 427 00:27:06,500 --> 00:27:08,126 سوپرایزێکم بۆ هێناون. 428 00:27:22,307 --> 00:27:23,391 بێتی. 429 00:27:27,103 --> 00:27:28,522 لێرە چی دەکەیت؟ 430 00:27:29,064 --> 00:27:30,899 جارێکی تر لە قوتابخانە تووشی کێشە بوومەوە. 431 00:27:32,400 --> 00:27:35,070 - چیت کرد؟ - نامەوێت باسی بکەم. 432 00:27:38,073 --> 00:27:41,910 - ئایا بڕیارە بخۆین؟ - جینی، وەرە ئێرە. 433 00:28:07,561 --> 00:28:09,521 بۆیە، پێشوەختە پێت دەڵێم 434 00:28:09,604 --> 00:28:12,524 کە دەزانم ئێمە وەک... خەڵکی باش، 435 00:28:12,607 --> 00:28:14,442 بەڵام کەمێک ناپاک بووم. 436 00:28:14,943 --> 00:28:15,944 باشە. 437 00:28:16,444 --> 00:28:19,865 ئەمە کۆکردنەوەی پارەیە بۆ... ئەل بێتێندۆرف لەوێ. 438 00:28:19,948 --> 00:28:21,283 ماڵەکەی سووتا. 439 00:28:21,366 --> 00:28:22,534 باشە، چێشتخانەکە... 440 00:28:22,617 --> 00:28:24,870 گرانترین ژوور. 441 00:28:25,787 --> 00:28:27,289 پەرداخێکی وردی تێدایە. 442 00:28:32,711 --> 00:28:34,379 ئێمە تەنها نامۆین، 443 00:28:34,462 --> 00:28:37,799 بەڵام کبابی لەخۆدەگرێت و خواردنەوەکانت وەردەگرم. 444 00:28:42,470 --> 00:28:44,514 ٤٠ دۆلار بۆ دۆن! 445 00:28:48,310 --> 00:28:50,061 پلەت چییە، و لە کوێ خزمەتت کردووە؟ 446 00:28:50,186 --> 00:28:51,646 هێزی پیادەی حەوتەم. کۆریای باشوور. 447 00:28:52,480 --> 00:28:53,607 پلەبەندی؟ 448 00:28:54,649 --> 00:28:55,609 نەقیب. 449 00:28:55,692 --> 00:28:58,695 لیوا، هێزی پیادەی حەوتەم، کۆریا. 450 00:28:59,029 --> 00:29:00,989 گەواد، دەبێ پارەی ئەو بدەین. 451 00:29:03,533 --> 00:29:05,827 ئەوە ٥ دۆلارە بۆ جنێودان. 452 00:29:07,120 --> 00:29:08,413 چی دەخۆیتەوە؟ 453 00:29:15,086 --> 00:29:17,380 من تەنها کۆکتێلی کرێشەکەم دەخۆم. 454 00:29:18,381 --> 00:29:21,092 باشە وەک دایکم دەیگوت - تۆ ئەوەندە قەڵەو نیت. 455 00:29:22,594 --> 00:29:23,762 نەخێر، من شتێکی... 456 00:29:23,845 --> 00:29:25,347 باشە شتێک هاتە پێشەوە. 457 00:29:25,931 --> 00:29:27,557 لەوەتەی بانگهێشتت کردووە؟ 458 00:29:28,433 --> 00:29:31,019 تۆ هەمیشە گلەیی دەکەیت هەرگیز یەکتر نابینین. 459 00:29:31,102 --> 00:29:33,521 پاشان داوات لێدەکەم ئێوارەخوانێک بخۆیت، کۆبوونەوەیەکی زۆر گرنگ لەدەست دەدەین، 460 00:29:33,605 --> 00:29:35,190 وە پلانی تریشتان هەیە. 461 00:29:35,523 --> 00:29:37,400 ئاگادارییەکی زۆر کورت بوو. 462 00:29:39,319 --> 00:29:42,238 ئەگەر پێویستت بە ئەلیبییە، دەبێت پرسیار بکەیت. 463 00:29:43,198 --> 00:29:44,282 تکایە. 464 00:29:46,952 --> 00:29:48,578 ئێستا، ویستت باسی چی بکەیت؟ 465 00:29:50,288 --> 00:29:51,790 با شتێکتان لێ بپرسم. 466 00:29:52,248 --> 00:29:55,168 چۆن دەزانیت کەی شتێک... بەڕاستی دەرفەتێکە؟ 467 00:29:56,753 --> 00:29:58,463 من هەندێک جار هەڵەم... 468 00:29:58,546 --> 00:30:00,715 بەڵام کچەکان لەم سەردەمەدا شەرم ناکەن. 469 00:30:02,008 --> 00:30:03,802 نەخێر، مەبەستم لە ژیانی پیشەیی تۆدا بوو. 470 00:30:05,470 --> 00:30:07,764 باشە لە بانکیدا ڕێگایەک هەیە و تۆ تەنها لەسەری دەمێنیتەوە. 471 00:30:08,682 --> 00:30:10,684 هێشتا، تۆ پێویستە بۆ هەڵسەنگاندنی مەترسی. 472 00:30:10,767 --> 00:30:12,519 پیت، من هیچ شتێک ناکڕم و نافرۆشم. 473 00:30:12,602 --> 00:30:15,105 من تەنها دابەش دەکەم، و هەرگیز ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە. 474 00:30:16,773 --> 00:30:18,566 باشە، کارەکەت لەبیر بکە. 475 00:30:19,150 --> 00:30:20,902 ئەمشەو مەترسی دەکەیت. 476 00:30:21,945 --> 00:30:24,614 کەواتە ئێستا تۆ ئیرەیی دەبەیت، و تۆ هەوڵ دەدەیت ئێوارەکەم تێک بدەیت. 477 00:30:25,115 --> 00:30:27,742 ژنەکەت دەزانێت. من نیم داوات لێدەکات بیخەیتە بەرچاوت. 478 00:30:27,826 --> 00:30:29,327 پێت دەڵێم ئەو دەزانێت، 479 00:30:29,411 --> 00:30:32,080 و چۆن هەست دەکەیت ئێستا کە ئەوە دەزانیت؟ 480 00:30:32,163 --> 00:30:35,291 جودی هەمیشە خۆشی دەویست کە من بووم سەرنجڕاکێشە بۆ ژنانی تر. 481 00:30:35,375 --> 00:30:36,668 بەشێکە لەوەی کە ئەو حەزی لێیە لەبارەی منەوە. 482 00:30:36,751 --> 00:30:38,294 من تەنها بڕیارە ئەوە بکوژێنمەوە؟ 483 00:30:38,753 --> 00:30:40,380 بڕیار نییە کار لەسەر ئەوە بکەیت. 484 00:30:40,672 --> 00:30:42,966 بەڵام هەمیشە هەم. ئێمە بەو شێوەیەین. 485 00:30:43,717 --> 00:30:44,801 بەڵام بۆچی؟ 486 00:30:45,343 --> 00:30:48,680 هەمیشە بەدوای شتێکی باشتردا دەگەڕێم، هەمیشە بەدوای شتێکی تردا دەگەڕێت. 487 00:30:49,597 --> 00:30:51,266 چونکە باوک بەو شێوەیە بوو. 488 00:30:52,851 --> 00:30:54,310 بەڕاستی ئەو بوو، نەخێر؟ 489 00:30:57,897 --> 00:30:59,691 دەزانی جارێک لە گۆڕەپانی پۆلۆ، 490 00:30:59,774 --> 00:31:01,776 هەندێک زێڕینگەر زۆر سوپاسی کرد 491 00:31:01,860 --> 00:31:03,528 بۆ کڕینی گۆرەوییەکی ئەڵماس. 492 00:31:03,611 --> 00:31:04,863 باوک زۆر کرۆس بوو، 493 00:31:04,946 --> 00:31:07,073 و فرۆشتنەکە هەڵوەشاندەوە ڕاست لەبەردەممدا. 494 00:31:07,157 --> 00:31:11,036 بەردەوام گەمژەیی دەکرد چۆن پیاوەکە بێ وریا بوو. 495 00:31:11,119 --> 00:31:12,620 سەرم بەرز کردەوە. 496 00:31:15,290 --> 00:31:17,250 پێویستم بە هیچ کارێکی بەدواداچوون نەبوو. 497 00:31:17,333 --> 00:31:19,044 من تازە ڕێگاکەم بینی ژنەکان سەیری ئەویان دەکرد. 498 00:31:22,881 --> 00:31:24,382 بەڕاستی پێت وایە ئەو دەزانێت؟ 499 00:31:25,133 --> 00:31:27,302 پێم وایە هەستێکی خۆشە و پاشان نایکات. 500 00:31:30,472 --> 00:31:31,848 دەبێت پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم. 501 00:31:32,557 --> 00:31:33,767 گوێم لێ مەگرن. 502 00:31:34,017 --> 00:31:35,518 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 503 00:31:40,315 --> 00:31:43,109 وە باوکی واین ڕایکرد دەرمانخانەکە پێش ئەوەی واین بیکات. 504 00:31:43,193 --> 00:31:45,945 ئەو هەموو دە فەرمان بوو ڕۆڵ کرا بۆ یەک. 505 00:31:47,322 --> 00:31:51,826 ئێمەی گرت کە جگەرە دەکێشین، دزیکردن، جنێودان. 506 00:31:51,951 --> 00:31:55,580 ژنەکەم لەگەڵ... ئەم دووانە. ئەوان چەقۆکێش بوون. 507 00:31:55,872 --> 00:31:57,624 نەشکام فەرمانە ڕاستەقینەکان 508 00:31:57,707 --> 00:31:59,209 تا لە ئەوروپا بووم. 509 00:31:59,834 --> 00:32:01,169 تۆ لە ئەوروپا بوویت دۆن؟ 510 00:32:01,669 --> 00:32:03,421 دۆن لە کۆریا بوو. 511 00:32:03,505 --> 00:32:06,716 تەنها پێویستت بە چاویلکەی نوێ نییە. پێویستت بە ئامێری بیستنی نوێیە. 512 00:32:06,841 --> 00:32:08,343 باشە هیچی نەوتووە. 513 00:32:09,511 --> 00:32:11,054 ئایا تۆ بە... 514 00:32:12,138 --> 00:32:14,474 هێی جێری! جێری فاندانگۆ! 515 00:32:15,141 --> 00:32:16,226 لێرە بچۆ. 516 00:32:18,353 --> 00:32:19,771 جێری لە کۆریا خزمەتێکی زۆری کردووە. 517 00:32:19,854 --> 00:32:22,690 کەواتە، دەزانی، لەوانەیە پێشتر بینیبێتت. 518 00:32:22,774 --> 00:32:24,526 چی بە گێلییەوە دەتەوێت گەزەکان؟ 519 00:32:24,776 --> 00:32:26,486 جیراڵد فانینگ، ئەمە... 520 00:32:26,569 --> 00:32:29,447 دۆن لە کۆریا بوو. ئێوە دوو کەس دەتوانن بیرتان بخەنەوە. 521 00:32:31,866 --> 00:32:33,368 نامەوێت باسی بکەم. 522 00:32:34,035 --> 00:32:37,163 جێری فانینگ. PFC، هێزی پیادەی ٣٤. 523 00:32:37,247 --> 00:32:38,832 وەرە با ڕووخسارت ببینم. 524 00:32:42,919 --> 00:32:44,045 کەی و لە کوێ؟ 525 00:32:45,380 --> 00:32:47,882 پێش ئەوەی بە شەڕ ناوی ببەن، لە نزیک ڕووباری یالو. 526 00:32:48,591 --> 00:32:53,221 ئای جەهەنەم. من لەوێ نەبووم تا، ئەه، کریسمس '53. 527 00:32:55,723 --> 00:32:58,643 تا ئەو کاتە لە ماڵەوە بووم. کورسییەکت هەبێت. 528 00:32:59,352 --> 00:33:00,812 نەخێر، یەکێکم دەستکەوت. 529 00:33:00,895 --> 00:33:02,897 یەک شتت پێ بڵێم دەربارەی کۆریا. 530 00:33:02,981 --> 00:33:04,232 دەتوانن بیهێڵنەوە. 531 00:33:55,033 --> 00:33:56,618 لەوێ لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟ 532 00:33:58,995 --> 00:34:02,123 بارتەندەر، هالی وۆدز، لاری ستارک. 533 00:34:02,290 --> 00:34:03,875 هالی چی گوت؟ 534 00:34:03,958 --> 00:34:05,335 ئەو ژنە ڕوناکییەکەی پێدام. 535 00:34:07,962 --> 00:34:09,047 بڕۆ. 536 00:34:09,422 --> 00:34:11,716 چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟ تۆ منت ڕاگرت. 537 00:34:13,593 --> 00:34:14,594 لێرە بچۆرە ژوورەوە. 538 00:34:17,722 --> 00:34:19,390 هەرگیز نەمگوت دەڕۆم. 539 00:34:19,474 --> 00:34:20,433 تۆ ئەوەت کرد. 540 00:34:20,516 --> 00:34:23,978 وە مایک لەگەڵ شارلین چاوەڕێی دەکرد لە ژووری گریل بۆ ماوەی کاتژمێرێک! 541 00:34:24,979 --> 00:34:26,731 لە پێناو بەهەشتدا، تۆ سەرخۆشیت، 542 00:34:26,814 --> 00:34:29,484 و تۆش دەبیت زۆر هەڕەشەئامێز لە ئێستادا. 543 00:34:29,567 --> 00:34:33,238 دڵخۆشم. گوێم لێ بگرن. تۆ لە ڕیزێکدایت. 544 00:34:33,321 --> 00:34:35,156 تۆ لەسەر یەکێک لەو سیحرانەی... 545 00:34:35,240 --> 00:34:36,783 جاران پێمان دەگوت ڕەوت. 546 00:34:36,866 --> 00:34:39,702 دەزانی بەهۆی گرافەکەوە لەو شوێنەی کە هێڵەکە تەنها بەرز دەبێتەوە! 547 00:34:40,495 --> 00:34:42,455 نازانم باسی چی دەکەیت. 548 00:34:43,206 --> 00:34:46,167 مایک لە لای خۆیەوە تەلەفۆنی بۆ کردم ژووری هۆتێل. زۆر ئازاری هەبوو. 549 00:34:46,251 --> 00:34:47,710 بۆیە پێم گوت دەتەوێت بێیت، 550 00:34:47,794 --> 00:34:49,587 بەڵام تۆ بەو ئۆفەرە سووکایەتیت پێکرا. 551 00:34:49,671 --> 00:34:51,673 - تۆ چی؟ - دەیەوێت هەمووی بکات. 552 00:34:51,756 --> 00:34:53,883 ئۆتۆمبێلی کۆمپانیا، فڕۆکەی کۆمپانیا، بۆنوسی واژۆکردن، 553 00:34:53,967 --> 00:34:55,551 و ئەو لە مەککان دەرت دەکات. 554 00:34:55,635 --> 00:34:57,262 یەک ملیۆن دۆلارم پێدەدات؟ 555 00:34:57,345 --> 00:34:59,430 زۆر نزیک دەبێتەوە لەگەڵ بژاردەی پشک، 556 00:34:59,514 --> 00:35:01,140 و مەککان دەچێت گرێبەستێک بۆ ئەوەی تر ببڕن 557 00:35:01,224 --> 00:35:02,725 چونکە تۆ یارمەتیان دەدەیت. 558 00:35:02,809 --> 00:35:05,270 لیرجێت ئەکاونتێکی بچووکە. بۆ ئەوان فستقە. 559 00:35:05,353 --> 00:35:07,605 تۆ موکل نیت. سەرنشینەکانت... 560 00:35:07,689 --> 00:35:10,733 جیم هۆبارت زۆر پەرۆشە سەبارەت بەوەی کێ لەو فڕۆکانەدا دەفڕێت. 561 00:35:10,817 --> 00:35:12,860 هەموو بەڕێوەبەری جێبەجێکاری گرنگ لە ئەمریکا. 562 00:35:13,069 --> 00:35:14,904 لەگەڵ جیم هۆبارت قسەت کردووە؟ 563 00:35:14,988 --> 00:35:18,408 دەزانی ١٠٠ دۆلار چیت بۆ دەکڕێت لە ویچیتا؟ خانوویەکی دوو ژووری نوستن. 564 00:35:18,491 --> 00:35:21,494 تۆ وینۆی گەمژە. تۆ دەڕۆیت بۆ لەناوبردنی هەموو شتێک! 565 00:35:22,704 --> 00:35:24,622 کێ سەردەکەوێت زنجیرەی جیهانی ئەمساڵ؟ 566 00:35:25,039 --> 00:35:26,165 نازانم. 567 00:35:26,291 --> 00:35:27,917 تۆ! 568 00:35:28,001 --> 00:35:29,919 چونکە تۆ سیحراوی، هاوڕێکەم. 569 00:35:30,503 --> 00:35:31,713 شەوتان باش کۆتر. 570 00:35:34,090 --> 00:35:35,550 من لەوێ بووم. 571 00:35:35,633 --> 00:35:36,884 زۆر ناخایەنێت. 572 00:35:46,894 --> 00:35:51,065 بۆیە دکتۆرەکە دەڵێت ببورە کوڕم . بەڵام پیکەرەکەت گەنگرینی هەیە. 573 00:35:51,399 --> 00:35:53,067 "ئێمە دەچین بۆ." دەبێت بڕبڕەی پشتی ببڕێت." 574 00:35:54,402 --> 00:35:56,529 کەواتە GI دەچێتە لای پزیشکی ژاپۆنی. 575 00:35:56,612 --> 00:36:00,074 - ئای مژدە. پێویست بە بڕینی بەشەکانی جەستە ناکات. 576 00:36:00,158 --> 00:36:02,827 "لە ماوەی سێ ڕۆژدا، خۆی دەڕوخێت”. 577 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 بۆ دۆن! 578 00:36:09,167 --> 00:36:11,919 بۆ بەخشندەیی و نەوتنی گەواد. 579 00:36:13,296 --> 00:36:14,839 من ئەوەندە گاڵتەجاڕی نازانم. 580 00:36:15,131 --> 00:36:16,257 تەنها وازی لێ بێنە. 581 00:36:16,966 --> 00:36:20,553 دۆن، ڕێگەت پێنادرێت بڵێیت، "نامەوێت باسی بکەم" لەم شوێنە. 582 00:36:21,179 --> 00:36:22,430 هەر بۆیە هەرگیز بەشداریم نەکرد. 583 00:36:23,306 --> 00:36:24,682 تۆ گوێم لێ ناگریت. 584 00:36:26,100 --> 00:36:27,643 تۆ لەنێو هاوڕێیاندایت. 585 00:36:29,020 --> 00:36:30,271 فلۆید، پێی بڵێ. 586 00:36:31,689 --> 00:36:32,815 فلۆید! 587 00:36:32,899 --> 00:36:33,941 چی؟ 588 00:36:35,485 --> 00:36:37,320 باسی... دارستانی هورتگن. 589 00:36:39,030 --> 00:36:40,239 خواردنەوەیەکم پێ بدە. 590 00:36:40,948 --> 00:36:42,283 سەرەتا چیرۆکەکەی بۆ بگێڕەوە. 591 00:36:43,493 --> 00:36:44,786 ئای گەواد. 592 00:36:49,290 --> 00:36:50,583 دەزانی لە کوێیە؟ 593 00:36:52,585 --> 00:36:55,546 لەسەر سنوورە لە نێوان بەلجیکا و ئەڵمانیا. 594 00:37:03,763 --> 00:37:05,473 ئێمە بڕدراین. 595 00:37:06,432 --> 00:37:07,517 سێ کەس لە ئێمە. 596 00:37:09,268 --> 00:37:10,395 لە ڕاستیدا، 597 00:37:12,063 --> 00:37:14,357 هەبوون نۆ کەسمان لە بنەڕەتدا. 598 00:37:17,443 --> 00:37:20,655 ئێمە لەسەر هێلانەیەکی دۆشکە هاتین. 599 00:37:23,491 --> 00:37:26,577 چوار کراوت لەوێدا بوون بەدوای تەسلیمبوونەوەدا دەگەڕێت. 600 00:37:27,120 --> 00:37:30,331 دەستیان لە هەوادا بوو لەگەڵ کاغەزەکانیان. 601 00:37:31,165 --> 00:37:33,418 ئەوان لە برسێتیدا بوون. ئەوە بەجێ مەهێڵە. 602 00:37:34,752 --> 00:37:36,170 ئێمە برسی بووین. 603 00:37:36,879 --> 00:37:38,339 Scrounging بۆ grub. 604 00:37:39,424 --> 00:37:40,842 ئێمە توێکڵمان دەکوڵاند. 605 00:37:45,513 --> 00:37:49,016 کەواتە، ئێمە سێ کەسین، چوار لەوانە، 606 00:37:50,685 --> 00:37:52,186 و بەفری زیاتر دێت. 607 00:37:56,190 --> 00:37:57,900 ئەوەی دەبوو بیکەیت کردت. 608 00:38:01,487 --> 00:38:02,947 چیت کرد؟ 609 00:38:06,200 --> 00:38:08,202 کەسێک وای لێکردن دەست بکەن بە هەڵکەندن. 610 00:38:09,662 --> 00:38:11,247 وە ئێمەش وەرمان گرت. 611 00:38:12,331 --> 00:38:13,875 یەک بە یەک. 612 00:38:17,044 --> 00:38:18,796 یەک دوو کاتژمێری خایاند. 613 00:38:19,964 --> 00:38:21,174 یەکێکیان ئەوەندە لاواز بوو، 614 00:38:21,257 --> 00:38:23,885 هەوڵیدا ڕابکات، پانتۆڵەکەی کەوتە خوارەوە. 615 00:38:28,097 --> 00:38:30,016 دەزانی هەموویان چاویان شین بوو. 616 00:38:35,646 --> 00:38:38,274 تۆ تەنها ئەوەی کە دەبێت بیکەیت ئەنجامی دەدەیت بۆ ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە. 617 00:38:43,863 --> 00:38:45,573 من CO ـەکەمم کوشت. 618 00:38:53,122 --> 00:38:54,874 ئێمە لە ژێر ئاگردا بووین. 619 00:38:57,418 --> 00:38:59,003 سووتەمەنی لە هەموو شوێنێک بوو. 620 00:39:02,089 --> 00:39:03,883 وە لایتەرەکەمم خستە خوارەوە. 621 00:39:06,385 --> 00:39:07,929 وە منیش لەیەکتر جیام کردەوە. 622 00:39:14,185 --> 00:39:15,645 وە گەیشتمە ماڵەوە. 623 00:39:20,608 --> 00:39:22,443 ئەوە ناوەکەیە... 624 00:39:23,110 --> 00:39:24,237 لە یارییەکەدا. 625 00:39:28,991 --> 00:39:30,618 هێی ئەو منداڵە لە کوێیە؟ 626 00:39:31,786 --> 00:39:33,204 ئێمە لێرە پێویستمان بە شووشەیەک هەیە! 627 00:39:33,829 --> 00:39:36,457 لێرە! لێرە! 628 00:39:38,501 --> 00:39:41,420 ئەو منداڵە بەدەست بهێنە لەگەڵ مەی لێرە 629 00:39:43,172 --> 00:39:45,550 چونکە یانکەکان دێن 630 00:39:45,633 --> 00:39:47,677 یانکسەکان دێن 631 00:39:47,760 --> 00:39:51,556 تەپڵەکان لە هەموو شوێنێک ڕوم دەژەنن 632 00:39:51,639 --> 00:39:55,601 لەوێ، لەوێ 633 00:39:55,685 --> 00:39:59,897 وشەکە بنێرە، وشەکە بنێرە بۆ ئەوێ 634 00:39:59,981 --> 00:40:02,191 چونکە یانکەکان دێن 635 00:40:02,275 --> 00:40:04,110 یانکسەکان دێن 636 00:40:04,193 --> 00:40:07,697 تەپڵەکان لە هەموو شوێنێک ڕوم دەژەنن 637 00:40:15,997 --> 00:40:17,957 - من تۆم لە خەو هەڵساند؟ - نەخێر. 638 00:40:28,843 --> 00:40:30,845 نەدەبوو هێنری بتترسێنێت. 639 00:40:31,345 --> 00:40:33,014 منیش ویستم خۆم پێت بڵێم. 640 00:40:34,765 --> 00:40:36,767 نازانێ چارەسەر وەرناگریت 641 00:40:36,851 --> 00:40:38,436 چونکە تۆ کارەساتەکەت خۆشدەوێت. 642 00:40:39,937 --> 00:40:43,399 سالی، فێربووم باوەڕ بە خەڵک بکەم کاتێک پێت دەڵێن کۆتایی هاتووە. 643 00:40:43,482 --> 00:40:46,777 ئەوان نایانەوێت بیڵێن، بۆیە بەزۆری ئەوە ڕاستییە. 644 00:40:47,528 --> 00:40:49,447 هێنری وتی دەتوانیت ساڵێکت هەبێت. 645 00:40:49,739 --> 00:40:51,490 وە ئەو ساڵە چی دەبوو وەک بیت؟ 646 00:40:51,699 --> 00:40:53,284 لەگەڵت دەبم. 647 00:40:53,367 --> 00:40:54,869 ناهێڵم وازی لێ بێنی. 648 00:40:56,412 --> 00:40:57,538 من ئەوە دەزانم. 649 00:40:59,540 --> 00:41:01,834 بەڵام سەیری مردنی دایکمم دەکرد. 650 00:41:02,793 --> 00:41:04,378 من ئەوەت لەگەڵ ناکەم. 651 00:41:06,380 --> 00:41:08,382 وە نامەوێت بیر بکەیتەوە من کەسێکی وازهێنانم. 652 00:41:08,466 --> 00:41:10,509 من لە ژیانمدا بۆ زۆر خەباتم کردووە. 653 00:41:11,427 --> 00:41:13,387 من بەم شێوەیە دەزانم کاتێک تەواو بوو. 654 00:41:14,555 --> 00:41:15,890 لاوازی نییە. 655 00:41:16,724 --> 00:41:18,142 بۆ من دیاری بووە. 656 00:41:20,895 --> 00:41:22,563 بۆ ئەوەی بزانیت کەی دەچیتە پێشەوە. 657 00:41:29,236 --> 00:41:30,905 ئەمانە ڕێنمایین. 658 00:41:32,239 --> 00:41:34,408 خولەکێک بیکەرەوە دەزانی من نەماوم. 659 00:41:35,660 --> 00:41:36,744 نەخێر. 660 00:41:36,827 --> 00:41:38,162 گوێم لێ بگرن. 661 00:41:38,704 --> 00:41:41,207 شتەکان زۆر بە خێرایی ڕوودەدەن کاتێک مرۆڤەکان دەمرن. 662 00:41:41,290 --> 00:41:44,126 هێنری ناتوانێت بتوانێت بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ شتەکان. 663 00:41:49,590 --> 00:41:51,092 بەیانی دەچیتەوە قوتابخانە. 664 00:41:51,175 --> 00:41:53,678 من نامەوێت تۆ زەنگ لێدەر بیت براکانتان. 665 00:42:00,935 --> 00:42:02,269 بخەوەوە. 666 00:42:19,620 --> 00:42:20,955 چی بە جەهەنەم؟ 667 00:42:22,123 --> 00:42:23,374 ئێمە پارەکەمان دەوێت. 668 00:42:23,791 --> 00:42:24,792 چی؟ 669 00:42:24,875 --> 00:42:26,210 دەزانین پارەکەت وەرگرتووە. 670 00:42:27,002 --> 00:42:29,714 با بڕۆم! شارۆن، چی ڕوودەدات؟ 671 00:42:29,797 --> 00:42:32,341 ئۆتۆمبێلەکەت چاک کرابوو. دەبوو لە ڕێگادا بوویتایە. 672 00:42:34,135 --> 00:42:36,470 ئێستا، من نازانم تۆ کێیت بە جەهەنەم، 673 00:42:36,971 --> 00:42:40,015 بەڵام تۆ پێنج میسیسیپیت هەیە بۆ ئەوەی پارەکەمان وەربگرێتەوە. 674 00:42:40,391 --> 00:42:41,976 پارەکەتم نەبرد. 675 00:42:42,977 --> 00:42:44,395 ئەو هەموو پارەیەت فڕێدا بەدەوریدا 676 00:42:44,478 --> 00:42:46,856 چونکە تۆ دەتزانی تۆ بەدەستی دەهێنایەوە. 677 00:42:52,278 --> 00:42:53,738 مەبەستم لە بازرگانییە! 678 00:42:55,322 --> 00:42:57,533 بەڕاستی بیر دەکەیتەوە پێویستم بە گۆڕینی یەدەگەکەتە؟ 679 00:43:09,920 --> 00:43:12,965 پارە نەختینەکەمان پێ بدە و دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت بگەڕێنیتەوە. 680 00:43:13,758 --> 00:43:14,842 ڕەنگە دزرابێت. 681 00:43:15,509 --> 00:43:17,011 ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. 682 00:43:40,701 --> 00:43:44,330 - خوایە گیان چی خراپە؟ - پێویستە لەگەڵت قسە بکەم. 683 00:43:44,413 --> 00:43:47,583 خوایە گیان کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانییە. ئایا هەموو شتێک باشە؟ 684 00:43:53,547 --> 00:43:55,466 تۆ من دەترسێنیت. تکایە، چییە؟ 685 00:43:55,549 --> 00:43:57,718 هەواڵێکی خۆشە. هەناسەت بگرە. 686 00:43:59,220 --> 00:44:01,222 چی لەسەر زەوی دەگوزەرێت؟ 687 00:44:02,389 --> 00:44:03,933 ئەمشەو کارێکم پێشکەش کرا. 688 00:44:04,016 --> 00:44:06,185 چونکە سەرچاوەکانی سەروو سروشتی بوون... 689 00:44:06,268 --> 00:44:08,979 تێگەیشتم کە سوودەکانی لەوانەیە بە هەمان شێوەش بێت. 690 00:44:10,022 --> 00:44:12,399 من تۆ و تامیم دەوێت بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت. 691 00:44:13,108 --> 00:44:16,362 من دەمەوێت تۆ بگوازیتەوە بۆ شوێنێک بۆ ویچیتا، خانوویەک هەڵبژێرە، 692 00:44:16,445 --> 00:44:18,405 و جارێکی تر ژن و خێزانەکەم بم. 693 00:44:21,408 --> 00:44:22,535 پیتەر... 694 00:44:23,202 --> 00:44:24,495 من لە کارەکەت دوور ناکەمەوە. 695 00:44:25,913 --> 00:44:27,498 بە ڕێزەوە دەڵێم 696 00:44:27,581 --> 00:44:30,000 بۆ هەر شتێک کە ڕوودەدات لە چاوەکانتدا لە ئێستادا، 697 00:44:30,543 --> 00:44:33,045 هەردووکمان دەزانین شتەکان ناتوانرێت پووچەڵ بکرێنەوە. 698 00:44:33,295 --> 00:44:34,505 دەڵێت کێ؟ 699 00:44:35,631 --> 00:44:38,008 ئێمە تەنانەت تەواو نەبووین نیوەی ژیانمان. 700 00:44:38,092 --> 00:44:41,220 وە ئەگەر ئێمەش بین، ئێمە مافی زیاترمان هەیە. 701 00:44:41,804 --> 00:44:43,097 لە چی؟ 702 00:44:45,057 --> 00:44:47,309 ئەوا ئێمە مافی ئەوەمان هەیە... شتێکی نوێ. 703 00:44:49,728 --> 00:44:51,105 دەمەوێت سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە. 704 00:44:53,107 --> 00:44:54,608 وە دەزانم دەتوانم. 705 00:44:56,277 --> 00:44:58,070 ئیتر ئەوەندە داماو نیم. 706 00:44:58,153 --> 00:45:01,198 من ئەو ڕاستییە پشتگوێ ناخەم کە... لە ڕاستیدا دەتوانم خۆشەویستیت لەدەست بدەم. 707 00:45:03,492 --> 00:45:04,785 هەرگیز لەدەستت نەداوە... 708 00:45:04,869 --> 00:45:07,371 بەڵام هەرگیز ڕێگەت پێنادەم بۆ ئەوەی جارێکی تر ئازارم بداتەوە. 709 00:45:09,832 --> 00:45:11,292 منیش تۆم خۆش دەوێت. 710 00:45:13,252 --> 00:45:14,753 من هەمیشە هەم. 711 00:45:15,880 --> 00:45:17,673 من هەرگیز کەسی ترم خۆش نەویستووە. 712 00:45:18,591 --> 00:45:19,633 هەرگیز. 713 00:45:26,098 --> 00:45:28,225 تۆ پێت وایە دەتوانیت بێیتە ژوورەوە لێرە 714 00:45:28,309 --> 00:45:30,895 کاتێک هەمووم سەرم لێ شێوا و شتەکان بڵێ 715 00:45:30,978 --> 00:45:32,897 ویستم پێم بڵێیت دوو ساڵ لەمەوبەر 716 00:45:32,980 --> 00:45:34,857 و وا لێبکەم لەگەڵت ڕابکەم؟ 717 00:45:35,232 --> 00:45:38,277 ١٠ ساڵ پێش ئێستا پێم وت و دووبارە دەیڵێمەوە. 718 00:45:38,819 --> 00:45:39,820 ئەنجامی دەدەم. 719 00:45:44,241 --> 00:45:45,868 ویچیتا جوانە. 720 00:45:46,493 --> 00:45:47,745 وە تەندروستە. 721 00:45:48,662 --> 00:45:50,789 وە نەک شارەکە و نەک کۆس کۆب. 722 00:45:51,498 --> 00:45:54,752 وە فڕۆکەیەکت دەبێت بۆ بەکارهێنان لەبەردەستتدایە. ئێمە دەیکەین. 723 00:45:54,835 --> 00:45:58,464 بۆ ئەوەی هەڵیبگریت و بچیتە هەر شوێنێک هەرکاتێک بمانەوێت، 724 00:45:58,672 --> 00:46:00,132 وەکو لێخوڕین بۆ مۆنتاوک. 725 00:46:01,759 --> 00:46:03,677 من دەمەوێت لەگەڵ تۆ بچمە هەموو شوێنێک. 726 00:46:09,516 --> 00:46:12,144 بە دەنگی خۆت بڵێ بەڵێ، نەک تەنها چاوەکانت. 727 00:46:34,333 --> 00:46:36,377 چۆن ئەمە بۆ تامی ڕوون بکەمەوە؟ 728 00:46:38,170 --> 00:46:39,380 پێی بڵێ... 729 00:46:40,297 --> 00:46:42,132 ئاواتەکەی لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا هاتە دی. 730 00:46:48,722 --> 00:46:50,182 من دەڕۆم. 731 00:46:51,392 --> 00:46:54,269 وە ئێمە دەچین ژەمی ئێوارە بخۆین لە شەوی شەممەدا... 732 00:46:54,353 --> 00:46:55,896 ئێمە سێ کەس... 733 00:46:57,064 --> 00:46:58,857 وەک ئەوەی یەکەمجار بووبێت. 734 00:47:16,083 --> 00:47:17,501 بەیانی باش. 735 00:47:45,446 --> 00:47:46,989 ئەم یەکەیان لەسەر ماڵەکە. 736 00:47:49,783 --> 00:47:51,952 دەتەوێت چی بزانیت؟ دەتەوێت بزانیت چیم پێ وتوون؟ 737 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 من تەنها هاوڵاتییەکی باش دەبم کاکە. 738 00:47:54,580 --> 00:47:56,040 تۆ هیچ لەبارەی منەوە نازانیت. 739 00:47:56,123 --> 00:47:57,332 دەتوانم هەر ئێستا بتکوژم. 740 00:47:57,416 --> 00:47:59,084 ئەو پارەیەت برد و تۆش منت دانا. 741 00:48:00,669 --> 00:48:02,337 نازانم باسی چی دەکەیت. 742 00:48:02,421 --> 00:48:04,298 غەریزەی گەوادت هەیە بۆ فێڵبازێک. 743 00:48:05,424 --> 00:48:06,842 بەختت باشە هەست بە تاوانباری دەکەیت. 744 00:48:06,925 --> 00:48:09,053 ئەوە یەک جیاوازییە لە نێوان... تۆ و ئەو ئاژەڵانە لە ئێستادا. 745 00:48:09,136 --> 00:48:11,680 هەست بە تاوان ناکەم لە وەرگرتنی پارەی ئەو سەرخۆشە. 746 00:48:11,764 --> 00:48:13,223 ماڵەکەی خۆی سووتاند. 747 00:48:13,307 --> 00:48:15,893 شایەنی ئەوە نییە مەنجەڵێک میز بکات، چ جای ٥٠٠ دۆلار. 748 00:48:15,976 --> 00:48:17,227 تۆ ئەو پارەیەم بۆ دەهێنیت، 749 00:48:17,311 --> 00:48:19,188 جانتاکەت کۆبکەرەوە و لە شار دەربچن. 750 00:48:20,314 --> 00:48:21,940 ناتوانم بڕۆم بەبێ ئەو پارەیە. 751 00:48:22,858 --> 00:48:24,526 دەزانم تۆ پێت وایە دەزانیت چۆن جەنجاڵی بکەیت، 752 00:48:24,610 --> 00:48:26,028 بەڵام ئەمە تاوانێکی گەورەیە، 753 00:48:26,153 --> 00:48:27,613 دزینی پارەی ئەم خەڵکە. 754 00:48:27,696 --> 00:48:30,783 ئەگەر بیهێڵیتەوە، دەبێت ببێتە کەسێکی تر. 755 00:48:31,658 --> 00:48:33,327 وە وا نییە ئەوەی تۆ پێت وایە. 756 00:48:35,662 --> 00:48:38,415 ناتوانی لەسەر ئەو پێیە دابەزیت لەم ژیانەدا. 757 00:48:39,041 --> 00:48:42,377 گرنگیت بە چییە؟ پارەت دەستکەوت. دەزانم پارەت دەستکەوتووە. 758 00:48:42,461 --> 00:48:44,755 ژوورەکەتم پاک کردەوە و هیچی نەبرد. 759 00:48:44,838 --> 00:48:46,090 هەر شتێک! 760 00:48:46,173 --> 00:48:49,593 پێت وایە ئەم شارۆچکەیە ئێستا خراپە؟ چاوەڕێ بکە تا هەرگیز ناتوانیت بگەڕێیتەوە. 761 00:48:50,260 --> 00:48:51,428 دەتوانم بچم؟ 762 00:48:51,678 --> 00:48:53,013 بڕۆ پارەکە وەربگرە. 763 00:49:26,338 --> 00:49:28,048 من پارەی ژوورەکە نادەم. 764 00:49:38,642 --> 00:49:40,602 دەتوانی من دابەزێنیت لە وێستگەی پاس؟ 765 00:49:45,232 --> 00:49:46,400 بچۆرە ژوورەوە. 766 00:49:59,830 --> 00:50:00,873 من پشوو بووم. 767 00:50:01,540 --> 00:50:02,666 بۆ کوێ دەچیت؟ 768 00:50:02,749 --> 00:50:03,834 من پۆلم هەیە. 769 00:50:05,586 --> 00:50:07,004 بۆ وا دەکەیت؟ 770 00:50:07,921 --> 00:50:09,423 بۆچی هەرگیز ئەوەم دەکرد؟ 771 00:50:30,777 --> 00:50:33,780 "سالی ئازیز، دەزانم کە تۆ ترساویت 772 00:50:33,864 --> 00:50:37,034 "و بڕیارەکانیش زۆرن." ناتوانم ئامادەت بکەم بۆ، 773 00:50:37,117 --> 00:50:40,037 "بەڵام دەبێت دەستبەجێ بە نەخۆشخانە بڵێیت." و بەڕێوەبەری پرسە 774 00:50:40,120 --> 00:50:41,955 "کە من وەک خۆی بنێژرێم." 775 00:50:42,039 --> 00:50:44,166 "لە پیلانی خێزانەکەدا." لە وێست لۆرێل. 776 00:50:44,958 --> 00:50:48,337 - خاڵە ویلیام وردەکارییەکانی هەیە لە ناشتنی باپیرە جینەوە. 777 00:50:49,296 --> 00:50:50,756 "پۆرترێتێکیشم داخستووە." 778 00:50:50,839 --> 00:50:53,675 "لە کۆماریخوازی ساڵی ١٩٦٨ەوە." گالاى زستانە. 779 00:50:54,134 --> 00:50:57,054 "ئەو شیفونە شینەی کە لەبەرم کردبوو." زۆر خۆشەویستە بۆ من. 780 00:50:57,137 --> 00:50:58,889 "لە ناو کیسەیەکی جل و بەرگی زێڕیندا هەڵمواسی." 781 00:50:58,972 --> 00:51:01,099 "لە دۆشکەی هۆڵەکەدا." لە تەنیشت مینکەکەوە. 782 00:51:02,142 --> 00:51:04,895 "تکایە سووراوی لێویان بۆ بێنە." لە جانتای دەستیمەوە 783 00:51:04,978 --> 00:51:07,606 "و بیریان بخەرەوە." چۆن حەزم لە لەبەرکردنی قژم. 784 00:51:08,857 --> 00:51:10,817 - وێنەکەیان پیشان دەدەیت؟ 785 00:51:13,070 --> 00:51:15,489 - سالی، هەمیشە نیگەران بووم دەربارەی تۆ 786 00:51:15,572 --> 00:51:18,325 "چونکە تۆ ڕێپێوان دەکەیت." بە لێدانی تەپڵی خۆت، 787 00:51:19,076 --> 00:51:21,036 "بەڵام ئێستا دەزانم ئەوە باشە." 788 00:51:22,371 --> 00:51:24,706 "من ژیانی تۆ دەزانم." سەرگەرمییەک دەبێت”. 789 00:51:27,960 --> 00:51:30,462 "خۆشم دەوێی. دایە." 790 00:52:02,202 --> 00:52:03,912 سلیپی پەمەیی لەناو سندوقی دەستکێشەکەدایە. 791 00:52:05,831 --> 00:52:06,999 چی؟ 792 00:52:07,416 --> 00:52:09,042 ئەمە بەفیڕۆ مەدە.