1 00:00:48,965 --> 00:00:50,842 ئای خوایە گیان. دەبێت تامی بکەیت. 2 00:00:51,176 --> 00:00:52,677 ئایا نابێت چاوەڕێی دۆن بین؟ 3 00:00:53,303 --> 00:00:56,973 شاتۆ مارگۆ '53. لەلایەن هەندێکەوە بە باشترین دادەنرێت کە هەیە. 4 00:00:57,474 --> 00:00:59,643 کەواتە، تۆ باسی زیپلۆکت دەکرد. 5 00:01:00,477 --> 00:01:01,478 ئایا من بووم؟ 6 00:01:01,561 --> 00:01:04,689 بەڵێ. تۆ ئەوەت دەگوت لەوانەیە ئێمە لە ڕاکردندا بین. 7 00:01:05,190 --> 00:01:08,193 نەخێر، وتم هێشتا بڕیار دەدەم. 8 00:01:08,652 --> 00:01:10,028 تێدەگەم. 9 00:01:10,320 --> 00:01:12,822 بۆیە حەز دەکەیت بزانیت بۆچی ئەو دەزگایەی کە ئەدای زیادەی کردووە 10 00:01:12,906 --> 00:01:14,783 لەسەر Handi-Wrap، پاککەرەوەی فڕن، پاککەرەوەی حەمام، 11 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 و پاککەرەوەی وێنەی کۆمپانیا، 12 00:01:16,743 --> 00:01:18,495 شایەنی بازرگانی زیاترە؟ 13 00:01:19,120 --> 00:01:22,749 باشە من لەبارەیەوە نازانم پاککەرەوەی حەمام. "بکوژی میکرۆب"؟ 14 00:01:22,832 --> 00:01:24,084 وا لە خەڵک دەکات بیر لە شتە گەوادەکان بکەنەوە. 15 00:01:24,626 --> 00:01:26,002 تۆ ئەوەت دەرنەبڕی. 16 00:01:26,962 --> 00:01:30,173 دووفاقیم دەربڕی و تۆ بە ڕێگای هەڵەدا ڕۆیشتیت. 17 00:01:32,550 --> 00:01:35,512 بەڵێ بێگومان. کەواتە، دەتوانی وەک ئێمە کارەکە دووبارە بکەینەوە؟ 18 00:01:36,012 --> 00:01:38,682 وەک وتم پیت، بڕیارم نەداوە. 19 00:01:42,102 --> 00:01:44,479 تکایە کێن، هەستە مەکە. داوای لێبوردن دەکەم. 20 00:01:44,896 --> 00:01:46,231 نەمتوانی تاکسییەک بەدەست بهێنم. 21 00:01:47,065 --> 00:01:50,151 پێویستە ڕێگەت پێبدەم شەرابە باوەڕپێنەکراوەکەی کێن تاقی بکەیتەوە. 22 00:01:50,235 --> 00:01:51,528 بەڵام سەرەتا پێموایە پێویستە بزانیت 23 00:01:51,611 --> 00:01:54,948 کە کێن پێی باشترە ئەو... ستراتیژی حەمام "گەشاوە و بریقەدار". 24 00:01:55,031 --> 00:01:58,410 چونکە دەڵێت "میکرۆبکوژ". وا لە خەڵک دەکات بیر لە پیسایی بکەنەوە. 25 00:02:00,870 --> 00:02:02,956 بیری دووەمت نەبێت کێن. ستراتیژی دروستت هەڵبژارد. 26 00:02:03,707 --> 00:02:04,708 باشە. 27 00:02:05,125 --> 00:02:06,209 باشە؟ 28 00:02:06,876 --> 00:02:08,044 ئایا پێویستە فەرمان بکەین؟ 29 00:02:12,340 --> 00:02:14,009 ئێوارەتان باش کاک دراپەر. 30 00:02:14,092 --> 00:02:17,220 سێ پەیوەندی تەلەفۆنیت هەیە. یەکێک لە کاتژمێر ٧:٠٠ لە تریسیا ڕینۆڵدزەوە 31 00:02:17,304 --> 00:02:20,932 و دوو لە دیانا باور لە کاتژمێر ٩:٠٠ و ٩:٣٠. 32 00:02:21,016 --> 00:02:23,059 دیانا باور؟ پەیامەکە چییە؟ 33 00:02:24,644 --> 00:02:26,604 ببورن پەیامەکە چی بوو؟ 34 00:02:26,688 --> 00:02:30,525 لە ڕاستیدا لێرەدا دەبینم بڕیار نەبووم بۆ ئەوەی پەیامی دووەمی خۆیت پێ ببەخشێت. 35 00:02:30,608 --> 00:02:32,360 یان یەکەم کەسی ئەو. 36 00:02:32,444 --> 00:02:35,030 چاکەی من. بۆچی نا تەنها ئەمانە فڕێ دەدەنە دەرەوە؟ 37 00:02:35,113 --> 00:02:38,408 - دەزانی کێ قسەی لەگەڵ کردووە؟ - بەڵێ، وە من ئەمە ڕاپۆرت دەکەم. 38 00:02:38,700 --> 00:02:39,909 من لەگەڵ مێشکی باڵندە کاردەکەم. 39 00:02:40,243 --> 00:02:42,412 نەخێر، باشە. من تەنها... 40 00:02:43,413 --> 00:02:44,789 ئایا ژمارەیەکی بەجێهێشتووە؟ 41 00:02:45,457 --> 00:02:47,542 نەخێر ببورە. 42 00:02:49,461 --> 00:02:52,297 ئایا هەمووان ئاگادار دەکەیتەوە ئەمشەو پەیوەندییەکانی خۆم هەڵدەگرم؟ 43 00:02:52,380 --> 00:02:53,673 بەڵێ بێگومان. 44 00:02:53,757 --> 00:02:56,009 وە دیسانەوە داوای لێبوردن دەکەم کاک دراپەر. 45 00:02:56,092 --> 00:02:57,510 شەو شاد. 46 00:03:04,267 --> 00:03:05,310 کارۆلین! 47 00:03:08,688 --> 00:03:10,357 ئایا پۆستەکە دەخوێنیتەوە یان... تەنها دەیکەیتەوە؟ 48 00:03:10,440 --> 00:03:11,941 شیرلی پۆستەکەی کردەوە. من ئەوم دەست دەکەوێت. 49 00:03:12,275 --> 00:03:15,403 نەخێر بڕۆ هەرکەسێک بەرپرسیارە بیبە بۆ پێدانی بەکرێدانەکەمان. 50 00:03:16,363 --> 00:03:17,572 داون چەمبەرز. 51 00:03:20,325 --> 00:03:21,451 جوان! 52 00:03:22,869 --> 00:03:25,705 لێرە بچۆرە ژوورەوە! جوان! 53 00:03:28,041 --> 00:03:29,209 وا مەکە. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,587 دەبێت داون لە کارەکەی دووربخەیتەوە. ئەو کچە پارەی بەکرێدانی نەدا. 55 00:03:37,384 --> 00:03:39,052 من ئاگاداری ئەمە دەبم. 56 00:04:00,615 --> 00:04:03,159 من ترودی کامپبێلم هەیە. 57 00:04:07,455 --> 00:04:09,958 باشە سڵاو ترۆدی. چۆنی؟ 58 00:04:10,417 --> 00:04:12,293 ڕاشکاوانە بڵێم بە هیچ شێوەیەک باش نییە. 59 00:04:13,002 --> 00:04:14,379 چیم کرد؟ 60 00:04:14,462 --> 00:04:16,047 نەخێر، ئەوە تامییە. 61 00:04:16,464 --> 00:04:18,425 ئەو لە لیستی چاوەڕوانیدا بوو لە ڕۆژی وڵاتی گرینویچ 62 00:04:18,508 --> 00:04:21,344 و بەڵێنی دانپێدانانیان پێدا، بەڵام قسەکەیان جێبەجێ نەکرد. 63 00:04:21,511 --> 00:04:23,930 بەهیچ شێوەیەک لە لیستی چاوەڕوانیدا چی دەکرد؟ 64 00:04:24,013 --> 00:04:26,182 هەموو خێزانی باوکم چووە ئەو قوتابخانەیە. 65 00:04:26,349 --> 00:04:28,977 ئەوان دەزانن تۆ کێیت، پەترۆس. وە ئەوان دەزانن کە من کێم. 66 00:04:29,060 --> 00:04:30,979 وە دەزانن کە ئێمە جیابووینەوە. 67 00:04:31,104 --> 00:04:33,731 گرینویچ، کۆنتێکتیکۆت لەسەر پارەی جیابووەوە بنیات نراوە. 68 00:04:34,023 --> 00:04:37,318 هاوارم لێ مەکە. من ڕێکم خستووە بۆ کۆبوونەوەیەک لەگەڵ سەرۆکی قوتابخانە 69 00:04:37,402 --> 00:04:38,862 و حەز دەکەم تۆ یاوەریم بیت 70 00:04:38,945 --> 00:04:41,281 بۆ ئەوەی نیشان بدەین کە ئێمە پێکەوە لەم کارەداین، ئەگەر هیچی تر نەبێت. 71 00:04:43,283 --> 00:04:44,534 بەڵێ بێگومان. 72 00:04:44,868 --> 00:04:45,910 بەیانی. 73 00:04:46,995 --> 00:04:48,705 تەنها جارێک حەزم لە هەندێک ئاگادارییە. 74 00:04:49,330 --> 00:04:51,708 من بە هیچ شێوەیەک نەمدەویست تۆ بەشدار بکەم. 75 00:05:01,384 --> 00:05:03,553 ئەمجارە منت دەستکەوت کیربی. 76 00:05:05,096 --> 00:05:06,222 هەمووتان لە کار دەرکراون. 77 00:05:06,431 --> 00:05:07,515 چاوەڕوان بە. 78 00:05:08,850 --> 00:05:12,228 کەسێک لە مەککان ئێریکسۆن بە نووسراو ئاگاداری داوە. 79 00:05:13,855 --> 00:05:15,690 هەرگیز ئاگادار نەکرامەوە. 80 00:05:16,232 --> 00:05:17,817 هەرگیز ئاگادار نەکراینەوە. 81 00:05:18,693 --> 00:05:21,654 باشە دیارە هەڵەیە. 82 00:05:21,738 --> 00:05:24,657 جیم هۆبارت بەدەست بهێنە... نەخێر، فێرگ دۆنێلی لەسەر هۆڕن. 83 00:05:25,116 --> 00:05:26,409 تەنها خولەکێک. 84 00:05:27,327 --> 00:05:28,995 خانمان دەنگۆ بەم شێوەیە دەست پێدەکات. 85 00:05:29,078 --> 00:05:31,915 کەواتە ئەمە لەم ژوورەدا دەمێنێتەوە تا شتەکان یەکلایی دەبنەوە. 86 00:05:32,832 --> 00:05:34,083 گەڕانەوە بۆ سەر کار. 87 00:05:37,003 --> 00:05:38,630 من فێرگم دەست دەکەوێت. 88 00:05:44,469 --> 00:05:47,347 بۆیە، ئێستا تەنها دەمەوێت تۆ یاری بکەیت. 89 00:05:49,599 --> 00:05:51,559 تەنها وا نیشان بدە ئێمە لێرە نین. 90 00:06:00,235 --> 00:06:03,947 من ئیزنی خۆمتان پێ دەدەم بۆ یاریکردن بەم هەموو یارییە گەورانە. 91 00:06:04,280 --> 00:06:06,783 ئەوەی ئەگەر... ئێمە سەیرمان نەدەکرد. 92 00:06:10,161 --> 00:06:12,121 بەڕاستی؟ ئەوە بوو کە تۆ دەیکرد؟ 93 00:06:14,791 --> 00:06:16,251 چییان خراپە؟ 94 00:06:16,834 --> 00:06:18,711 وتت ئەکتەرم ناوێت. 95 00:06:18,795 --> 00:06:21,965 باشە منداڵی ڕاستەقینە شەرمن. 96 00:06:22,465 --> 00:06:24,217 وە دەبێت وەک مرۆڤ قسەیان لەگەڵ بکەیت. 97 00:06:28,555 --> 00:06:30,014 هەموویان یاری تایبەت بە خۆیان هەیە. 98 00:06:30,098 --> 00:06:32,308 ئەگەر حەماسەتمان دەوێت، تەنها پێویستە یەک یاریمان هەبێت. 99 00:06:32,934 --> 00:06:34,060 وەکو شەڕی شاهانە. 100 00:06:34,143 --> 00:06:36,771 تەنها یەکێکیان لەوێ فڕێ بدە، و... دوا منداڵ کە وەستاوە کۆنسێرتەکە بەدەست دەهێنێت. 101 00:06:36,980 --> 00:06:38,022 کار دەکات. 102 00:06:39,148 --> 00:06:40,191 تۆ ڕقت لە منداڵانە. 103 00:06:42,694 --> 00:06:45,446 دەزانی چی؟ دەمەوێت بیبینم تا چەند دەتوانیت ئەوە فڕێ بدەیت. 104 00:06:46,281 --> 00:06:48,324 بە ئاسانی وەریبگرە. 105 00:06:52,245 --> 00:06:55,415 ڕۆگ، من لە ڕێگام بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. چیت بۆ بکەم؟ 106 00:06:55,665 --> 00:06:56,833 تەنها یەک چرکە دەخایەنێت. 107 00:06:56,916 --> 00:06:58,960 کەسێک لەوێ بە هەڵە ئاگادارییەکی دا لەسەر بەکرێدانەکەمان 108 00:06:59,043 --> 00:07:00,128 و پێویستم بە تۆیە کە چاکی بکەیتەوە. 109 00:07:02,839 --> 00:07:05,091 باشە، لە ڕاستیدا... 110 00:07:06,175 --> 00:07:07,343 لە ڕاستیدا چی؟ 111 00:07:09,637 --> 00:07:11,347 بەڕاستی پێویستە لەگەڵ جیم قسە بکەیت لەو بارەیەوە. 112 00:07:11,806 --> 00:07:14,851 دەربارەی چی؟ چی بە جەهەنەم ڕوودەدات فێرگ؟ 113 00:07:15,310 --> 00:07:19,105 ڕۆجەر، ئارام بە. پێم وایە دەبینیت هەمووی هەواڵێکی خۆشە. 114 00:07:21,649 --> 00:07:22,775 بەردەوام بە. 115 00:07:24,235 --> 00:07:25,236 باشە... 116 00:07:26,112 --> 00:07:27,363 ئێمە هەموو ئۆفیسەکەت دەگوازینەوە 117 00:07:27,447 --> 00:07:28,865 لە کۆتایی مانگدا بچنە ناو بیناکەمانەوە. 118 00:07:29,866 --> 00:07:30,992 بۆچی؟ 119 00:07:31,284 --> 00:07:33,119 ئێمە ئیزعاجمان نییە پارە بدەین بە خەڵک، 120 00:07:33,202 --> 00:07:35,788 بەڵام پێدەچێت گاڵتەجاڕ بێت بۆ بەکرێدانی دوو نهۆمی بینای تایم-لایف 121 00:07:35,872 --> 00:07:37,415 کاتێک ئێمە لێرە شوێنی زۆرمان هەیە. 122 00:07:37,749 --> 00:07:40,001 دەست بگرن، ئایا ئێمە ئۆفیسەکە لەدەست دەدەین 123 00:07:40,710 --> 00:07:42,045 یان دەزگاکە؟ 124 00:07:42,378 --> 00:07:44,255 ئەوە شێوازێکی هەڵەیە بۆ سەیرکردنی. 125 00:07:44,339 --> 00:07:45,590 ئێمە دەتهێنینەوە ماڵەوە. 126 00:07:45,882 --> 00:07:47,050 ئەمە ماڵی منە. 127 00:07:48,176 --> 00:07:49,510 ئایا ئێمە هەڵدەوەشێنیتەوە؟ 128 00:07:49,802 --> 00:07:52,013 کۆبوونەوەیەک دادەنێم لەگەڵ جیم بۆ سبەی. 129 00:07:52,096 --> 00:07:56,059 سەیرکە، بڕیار بوو ئەمە بێت دوا شت کە کراوە نەک یەکەم. 130 00:08:02,231 --> 00:08:03,691 ئایا بە درێژایی ماوە پلانت بۆ ئەم کارە دانابوو؟ 131 00:08:03,983 --> 00:08:06,277 ئایا تۆ وازی لێدەهێنیت؟ زۆر نایاب دەبێت. 132 00:08:09,364 --> 00:08:10,615 ڕۆجەر؟ 133 00:08:16,913 --> 00:08:18,247 چی بکەم؟ 134 00:08:22,877 --> 00:08:24,504 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 135 00:08:25,129 --> 00:08:27,840 - بەڕاستی یەکێکیان بەسەر ئێمەدا ڕاکێشا. - کێ؟ 136 00:08:31,386 --> 00:08:32,512 لێرە چی دەکەیت؟ 137 00:08:32,595 --> 00:08:35,848 - ڕۆجەر، ناتوانیت تەنها بە دۆن بڵێیت. - بە دۆن بڵێ چی؟ 138 00:08:35,932 --> 00:08:37,058 ئایا پێویستت بە سەهۆڵ هەیە؟ 139 00:08:37,809 --> 00:08:39,519 ئێمە بۆ ئەوە نین کە تێک بدرێین. 140 00:08:44,023 --> 00:08:45,858 - بەردەوام بە. - نەخێر. 141 00:08:48,861 --> 00:08:52,407 مەککان ئێمە دەگوازێتەوە بۆ بیناکەیان. بەکرێدانەکەمان لەدەستدا. 142 00:08:53,074 --> 00:08:54,450 هەموو شتێک دەبێت بڕوات. 143 00:08:58,871 --> 00:09:00,540 کەواتە، ئێمە دەجوڵێین؟ 144 00:09:01,958 --> 00:09:03,292 من زۆرم پێ خۆشە ڕوانگەیەکی نوێم هەبێت. 145 00:09:03,501 --> 00:09:05,503 نەخێر پیت، پێموانییە ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی. 146 00:09:05,753 --> 00:09:09,048 - ئێمە قووت دەدرێین. - ٣٠ ڕۆژمان هەیە. 147 00:09:09,132 --> 00:09:11,509 SCandP ناکۆکی هەیە. هەر بۆیە ئێمە بوونمان هەیە. 148 00:09:11,676 --> 00:09:14,011 تێناگەی؟ ئێمە بوونمان نییە. 149 00:09:14,095 --> 00:09:15,471 کرێی خانووەکەمان زۆر بەرزە. 150 00:09:21,853 --> 00:09:24,063 - کەسێکی تر هەیە؟ - بەڵێ تکایە. 151 00:09:25,064 --> 00:09:27,316 ئەوە تەواو؟ خواردنەوەیەک بخۆرەوە؟ 152 00:09:28,943 --> 00:09:29,986 باشە من ناڕۆم. 153 00:09:30,486 --> 00:09:32,321 دەتەوێت دەستبەرداری باقی پارەکەت بیت؟ 154 00:09:32,405 --> 00:09:34,657 هەموومان گرێبەستی ٤ ساڵەمان هەیە و کەسێکی ناڕکابەری. 155 00:09:34,949 --> 00:09:36,200 منیش بەم قسەیە ڕازی نەبووم! 156 00:09:36,617 --> 00:09:40,037 بەڵێ، تۆ کردت. ئەو خولەکەی کە فرۆشتمان کۆمپانیاکە، هەموومان لەسەری ڕازی بووین. 157 00:09:40,496 --> 00:09:43,207 دوای هەموو ئەوانە جیم کاتلەر سەردەکەوێت. 158 00:09:43,958 --> 00:09:47,128 ئەو هەموو پارە نەختینەیە و هیچ مەککانێک. ڕقم لەو کابرایە. 159 00:09:48,045 --> 00:09:49,797 من لەوێشدا حەزم لێیە. 160 00:09:49,881 --> 00:09:52,216 - چونکە تۆ مەڕێکیت. - لێی بدە. 161 00:09:53,259 --> 00:09:56,345 ئێمە کۆبوونەوەیەکمان لەگەڵ جیم هۆبارت هەیە سبەی بۆ گفتوگۆکردن لەسەر وردەکارییەکان. 162 00:09:56,429 --> 00:09:57,847 با هەوڵ بدەین و شکۆمەند بین. 163 00:09:57,930 --> 00:10:00,016 لەم ژوورەدا بیهێڵەرەوە تا فەرمانمان دەبێت. 164 00:10:09,358 --> 00:10:11,360 ئەوەش ئەو پێشبینییە ڕوون دەکاتەوە کە ئەوان دەیانویست. 165 00:10:13,362 --> 00:10:14,655 داوای لێبووردن دەکەم. 166 00:10:15,156 --> 00:10:17,492 ئەوەندە چاوەڕێیان کرد، پێم وابوو سەلامەتین. 167 00:10:26,876 --> 00:10:28,169 بێتسی ویلێر. 168 00:10:30,004 --> 00:10:32,381 باشە بێتسی، خۆشحاڵم کە ئەوە تۆیت. 169 00:10:35,384 --> 00:10:37,553 پێگی، دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟ 170 00:10:38,179 --> 00:10:39,305 ڕەنگە دواتر. 171 00:10:39,889 --> 00:10:41,098 زۆر گرنگە. 172 00:10:44,060 --> 00:10:45,394 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 173 00:10:59,408 --> 00:11:01,285 چی خراپە؟ 174 00:11:11,254 --> 00:11:13,214 ئەمەت پێ دەڵێم چونکە... 175 00:11:14,674 --> 00:11:17,260 نازانم، چونکە کەسی تر نایکات. 176 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 وە بەڕاستی پێویستە بزانیت. 177 00:11:21,597 --> 00:11:23,724 ئێمە لەلایەن مەککانەوە هەڵدەمژرێین. 178 00:11:29,355 --> 00:11:30,606 ئایا ڕێگەم پێدەدەن بڕۆم؟ 179 00:11:31,065 --> 00:11:34,318 نەخێر بۆ ماوەیەک پێویستیان بە تۆ دەبێت. ڕەنگە بۆ هەمیشە. 180 00:11:34,402 --> 00:11:38,406 تەنها ئەوەندە دەزانم کە قاچێکم لەسەر مشکەکان بەرز بێتەوە ئەوانەی لەم کەشتییە دەفڕن بڕیارە یارمەتیت بدەن. 181 00:11:39,282 --> 00:11:40,700 منیش دەمویست. 182 00:11:46,581 --> 00:11:48,291 دەڕۆیت؟ 183 00:11:48,374 --> 00:11:49,709 ناچارم. 184 00:11:53,504 --> 00:11:55,548 من هەرگیز لە هیچ شوێنێکی تر کارم نەکردووە. 185 00:11:59,385 --> 00:12:00,845 تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 186 00:12:03,556 --> 00:12:05,057 پێویستە بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت. 187 00:12:09,896 --> 00:12:11,105 تەنها بۆ گوێچکەکانت. 188 00:12:24,493 --> 00:12:26,037 سڵاو. ئەوە منم. 189 00:12:26,579 --> 00:12:29,290 من زۆرم خۆشدەوێت پەیوەندییەک لەلایەن تۆوە لە... نیوەی ڕۆژ. 190 00:12:30,249 --> 00:12:32,126 تەنها ویستم گوێم لە دەنگی تۆ بێت. 191 00:12:32,627 --> 00:12:35,379 لەوەش باشتر. دەتەوێت چی بڵێم؟ 192 00:12:37,340 --> 00:12:39,342 لە شوێنی کارەکەم هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشت. 193 00:12:40,176 --> 00:12:41,344 سڵاو. 194 00:12:42,637 --> 00:12:45,222 گرنگ نییە چەندە خراپە. ئەوەندە خراپ نییە. 195 00:12:46,390 --> 00:12:47,683 تۆ ئەوە نازانیت. 196 00:12:48,684 --> 00:12:50,603 دەتوانین باسی بکەین سبەی کە من لەوێ دەبم. 197 00:12:51,145 --> 00:12:52,396 نەمدەزانی تۆ دێیت. 198 00:12:53,189 --> 00:12:55,858 لیزا، من بگەیەنە سەر ڕیدی ئای بۆ نیویۆرک. 199 00:12:57,693 --> 00:12:58,861 ئێستا دەزانن. 200 00:13:09,997 --> 00:13:11,123 میلانیا پەیوەندی کرد. 201 00:13:11,207 --> 00:13:13,376 دوو ژووری نوستن و دوو ژووری نوستن بۆ ئەوەی ئەمشەو نیشانتان بدەم 202 00:13:13,459 --> 00:13:16,045 و پێنج خولەکە تا کۆبوونەوەی ستاتۆی مۆهاوک. 203 00:13:16,379 --> 00:13:17,713 هەموو شتێک هەڵبوەشێنەرەوە. 204 00:13:18,506 --> 00:13:19,757 چی خراپە؟ 205 00:13:20,216 --> 00:13:22,218 ئەوە کەسییە، هەنگوین. 206 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 ئۆفیسی دۆن دراپەر. 207 00:13:32,561 --> 00:13:34,230 بزانم ئامادەیە یان نا. 208 00:13:36,399 --> 00:13:38,651 ئەوە لو ئەڤێرییە کە لە کالیفۆرنیا پەیوەندی دەکات. 209 00:13:38,901 --> 00:13:40,403 گەواد. 210 00:13:42,488 --> 00:13:44,115 باشترە وەریبگرم. 211 00:13:46,367 --> 00:13:47,410 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ 212 00:13:55,334 --> 00:13:57,420 - سڵاو، لو. - دۆن. 213 00:13:57,712 --> 00:13:59,547 پێم وایە پێویستە گفتوگۆیەک بکەین. 214 00:13:59,964 --> 00:14:01,882 سەیرکە، ئێمە تازە بۆمان دەرکەوت. 215 00:14:02,258 --> 00:14:05,761 بە دیم وت هیچ نەڵێ، بەڵام باشە، دەزانی. 216 00:14:06,137 --> 00:14:07,430 هەفتەی داهاتوو دەچم. 217 00:14:08,222 --> 00:14:10,808 - کەی پێیان وتیت؟ - یەک دوو هەفتە لەمەوبەر. 218 00:14:10,891 --> 00:14:13,269 بۆ ماوەی ١٠ چرکە بیرم لەوە کردەوە، پاشان بیرم کردەوە، 219 00:14:13,352 --> 00:14:14,520 "کەواتە چی ئەگەر تۆکیۆ بێت؟ 220 00:14:14,603 --> 00:14:16,063 "ئەوە خەونی تەواوی ژیانمە." 221 00:14:17,606 --> 00:14:19,191 لە تۆکیۆ ئۆفیسێکیان هەیە؟ 222 00:14:19,859 --> 00:14:21,694 تەنها لە تۆکیۆ ئۆفیسێکیان هەیە. 223 00:14:22,278 --> 00:14:23,946 باسی چی دەکەیت؟ 224 00:14:24,447 --> 00:14:26,115 تاتسونۆکۆ پرۆداکشنز. 225 00:14:26,657 --> 00:14:28,451 ئەوان دروست دەکەن "شەرەفی سکاوت" بۆ کارتۆنێک. 226 00:14:28,534 --> 00:14:29,869 پێت وابوو باسی چی دەکەم؟ 227 00:14:32,830 --> 00:14:33,914 گرنگ نییە. 228 00:14:34,081 --> 00:14:38,627 ئەوان سپید ڕەیسەریان دروست کرد، دۆن. پێشەکی ١٥ هەزار دۆلارم وەرگرت. 229 00:14:38,961 --> 00:14:40,629 دیارە مێشکم دروست بووە. 230 00:14:41,380 --> 00:14:42,465 بەڕوونی. 231 00:14:42,757 --> 00:14:44,884 خۆزگە ئەو نیگایەی دەموچاوت ببینم. 232 00:14:44,967 --> 00:14:46,802 گرەو دەکەم ئیتر پێناکەنی، وانییە؟ 233 00:14:46,969 --> 00:14:48,220 نەخێر لو، من نیم. 234 00:14:48,554 --> 00:14:51,057 باشە سایۆنارا هاوڕێکەم. 235 00:14:51,140 --> 00:14:53,017 چێژ لە باقی ژیانی بەدبەختی خۆت وەربگرە. 236 00:15:17,208 --> 00:15:18,417 مێردیس! 237 00:15:22,296 --> 00:15:25,299 ئەگەر هەوڵدەدەین ئۆفیسەکە ئارام بێت، داخستنی ئەو پەردانە بیرۆکەیەکی خراپە. 238 00:15:29,011 --> 00:15:30,554 بۆیە بیڕێژە. شتێکت بیستووە؟ 239 00:15:30,888 --> 00:15:32,306 بەڵێ، منیش کردم. 240 00:15:32,389 --> 00:15:33,599 لو دەچێتە تۆکیۆ. 241 00:15:35,518 --> 00:15:38,145 تەنانەت پێت ناڵێم بۆچی چونکە چێژێکی زۆری پێدەبەخشی. 242 00:15:38,229 --> 00:15:40,815 خاڵەکە ئەوەیە کە ستێرلینگ کوپەر وێست بەتاڵە. 243 00:15:41,398 --> 00:15:43,526 بێگومان بەتاڵە. یەکەم دڵۆپە لە دەفرەکە دەرچوو. 244 00:15:43,859 --> 00:15:45,653 ئەوەی من دەیڵێم بەردەستە. 245 00:15:45,736 --> 00:15:47,363 دەتوانین لەوێشەوە بزنسێک بەڕێوەببەین. 246 00:15:47,696 --> 00:15:49,198 ئێمە هیچ کارێکمان نییە. 247 00:15:49,615 --> 00:15:51,033 سەیری ڕیزبەندییەکانی مەککانم دەکرد 248 00:15:51,117 --> 00:15:55,579 و موکلیفی زۆریش دەبێت ناتوانن دەست بە، ململانێکانەوە بگرن. 249 00:15:55,913 --> 00:15:57,331 بۆ نموونە فیلمی Sunkist وەربگرە. 250 00:15:57,414 --> 00:15:59,667 10 ملیۆن دۆلارە لە فەسڵکردن و گەشەکردن. 251 00:15:59,750 --> 00:16:02,253 کۆمپانیای کۆکاکۆلا خاوەنی مینیت مەیدە، ٢٠١٩. بۆیە سەنکیست نەماوە. 252 00:16:02,336 --> 00:16:04,004 بەرگر شێف، چوار ملیۆنە 253 00:16:04,088 --> 00:16:06,090 و تەنها مەککانیان بۆ ئێمە فڕێدا. 254 00:16:06,340 --> 00:16:08,259 بەردەوام پێم دەڵێن داهاتوویان لە کالیفۆرنیایە. 255 00:16:08,592 --> 00:16:11,137 بە تەواوی. چی ئێمەیە ڕووبەری چوارگۆشە لەوێ دەرەوە؟ 256 00:16:11,762 --> 00:16:13,013 1,485. 257 00:16:14,014 --> 00:16:15,432 کچە هاوڕێیەکی کۆن پێوانە کرد. 258 00:16:15,850 --> 00:16:17,685 ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە لە کالیفۆرنیا بازرگانی هەیە. 259 00:16:17,768 --> 00:16:19,103 ئەگەر بتوانین لە حەوزێکەوە کار بکەین، 260 00:16:19,186 --> 00:16:21,605 دەتوانین پارەی مەککان بەدەست بهێنین کە دەبوو فڕێی بدەن. 261 00:16:22,022 --> 00:16:24,567 "ئێمە"؟ من نامەوێت بگەڕێنەوە بۆ کالیفۆرنیا. 262 00:16:24,817 --> 00:16:27,403 ئەمە باشە. پێویست ناکات. لێرە بمێنەرەوە، ئەوان حەزیان لەوە دەبێت. 263 00:16:27,486 --> 00:16:28,612 کەسی تر دەیەوێت لێرە بمێنێتەوە؟ 264 00:16:28,988 --> 00:16:30,614 ئایا بەڕاستی ئێمە ئەم یارییە دەکەین؟ 265 00:16:30,990 --> 00:16:32,074 داو کیمیکاڵ. 266 00:16:33,367 --> 00:16:36,287 مەککان کێن، تەمەنی ٢٠ ساڵ لە کارەکەی دوورخستەوە. و مەبەستم ئەوەیە لە تۆپێکەوە تەقەی لێکردووە. 267 00:16:36,370 --> 00:16:37,496 ئەو لە نزیک ئەو شوێنە ناچێت. 268 00:16:37,580 --> 00:16:39,456 - ئەوە چەندە؟ - حەوت. 269 00:16:39,540 --> 00:16:41,167 بەڵام کێنیش حەزی لە ئێمە نییە. 270 00:16:41,250 --> 00:16:43,627 بەڵام ئەو زۆر حەزی لە هەستکردنە بە نوکی لووتت لە کورسی پانتۆڵەکەیدا. 271 00:16:43,711 --> 00:16:44,837 من ئاگاداری کێن دەبم. 272 00:16:45,254 --> 00:16:46,380 ئەی ئەڤۆن؟ 273 00:16:47,173 --> 00:16:48,757 ببورن، بەڵام ململانێ نییە. 274 00:16:49,216 --> 00:16:50,593 بەڵام من پەیوەندییەکەم هەیە. 275 00:16:50,926 --> 00:16:52,845 نەخێر، ئەوە دزینی موکلێک دەبێت. 276 00:16:52,928 --> 00:16:54,054 ئەڤۆن دەبێت بچێتە مەککان 277 00:16:54,138 --> 00:16:55,514 و دەبێت یارمەتیان بدەیت بۆ ئەوەی بیهێڵنەوە. 278 00:16:57,433 --> 00:17:00,102 ئێمە دەچین بە دەست گەیاندن هەموو ئەو موکلانەی کە دەیانەوێت. 279 00:17:00,477 --> 00:17:04,148 سبەی لەگەڵ جیم هۆبارت کۆدەبینەوە و ناتوانین هەڵبوەشێنینەوە. 280 00:17:04,231 --> 00:17:06,775 پێت وایە دەتوانین مسۆگەر بکەین سێ ئەکاونت لە ٢٤ کاتژمێردا؟ 281 00:17:07,693 --> 00:17:08,944 پێشتر ئەوەمان کردووە. 282 00:17:24,960 --> 00:17:26,378 ببورە لێرەدا زۆر گەرمە. 283 00:17:26,462 --> 00:17:28,756 داوای لێبوردن دەکەم لە دەستێوەردانەکە، 284 00:17:28,839 --> 00:17:32,384 بەڵام ئەمە تاکە شوێنە لەو شوێنەی کە دەزانین نابینرێین. 285 00:17:32,635 --> 00:17:34,136 باشە من لێرە ئاسوودەم. 286 00:17:36,639 --> 00:17:39,058 پرسیارەکە ئەوەیە، لەوێ دەرەوە چۆن دەردەکەوێت؟ 287 00:17:39,475 --> 00:17:44,063 بە لەبەرچاوگرتنی زۆربەی کۆمپانیاکان تەنها ئایڤی لیگن و تەنانەت بڕوانامەشت نییە، 288 00:17:44,146 --> 00:17:46,023 دیمەنەکە زۆر بەڵێندەر دەردەکەوێت. 289 00:17:48,317 --> 00:17:49,485 کێ منی دەوێت؟ 290 00:17:49,985 --> 00:17:51,695 باشە دەتوانم کۆمەڵێک سەرەتای ناو بنووسم 291 00:17:51,779 --> 00:17:54,156 یان دەتوانم پێت بڵێم بەڕاستی بیرکردنەوەم چییە. 292 00:17:54,782 --> 00:17:56,158 تۆ شارەزایت. 293 00:17:56,825 --> 00:17:58,160 باشترین ئۆفەر چییە؟ 294 00:17:58,827 --> 00:18:00,454 مەککان ئێریکسۆن. 295 00:18:01,538 --> 00:18:04,458 نامەوێت بچمە ئەوێ. هەر بۆیە تەلەفۆنم بۆ کردیت. 296 00:18:04,917 --> 00:18:06,252 من لەوە تێدەگەم. 297 00:18:06,502 --> 00:18:11,632 سەیرکە، من لێرەدا دەستبەرداری کۆمیسیۆنێکم چونکە من پیشەسازیم. 298 00:18:12,216 --> 00:18:15,928 دەمەوێت یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی کار دووبارە و سێبارە. 299 00:18:16,011 --> 00:18:17,554 وە درەنگ یان زوو، 300 00:18:17,638 --> 00:18:20,599 تۆ دەبێت بچیت لە ڕێگەی شوێنێکی وەک مەککانەوە. 301 00:18:20,683 --> 00:18:24,728 کۆمپانیایەکی گەورە. بەرهەمی گەورە. کاریگەری نەتەوەیی. 302 00:18:25,187 --> 00:18:28,691 نابێت لە سێ ساڵ زیاتر بمێنیتەوە، بەڵام ئەوە ئەو شوێنەیە کە پێویستە بچیتە ئەوێ. 303 00:18:29,316 --> 00:18:30,818 بەڵام چی تر لە دەرەوە هەیە؟ 304 00:18:31,235 --> 00:18:32,444 زۆرێک. 305 00:18:32,945 --> 00:18:35,906 بە پارەیەکی زۆر کەمتر بە کاشێتێکی زۆر کەمتر، 306 00:18:36,365 --> 00:18:38,200 بەڵام تۆ دەچیتە مەککان 307 00:18:38,284 --> 00:18:42,037 و تا ساڵی ١٩٧٣، تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بە چوار هێندەی مووچە. 308 00:18:44,039 --> 00:18:45,624 کەواتە، ئەوە تەواو؟ 309 00:18:46,292 --> 00:18:48,043 دەکرا تەنها پەیوەندی بکەیت من و ئەمەی پێ وتم. 310 00:18:48,168 --> 00:18:52,631 دەمەوێت بە جددی لەبەرچاوی بگرن پێش ئەوەی کۆبوونەوەکان بکەین 311 00:18:52,715 --> 00:18:56,885 چونکە هەمیشە وشە دێتە دەرەوە و مەککان تۆڵەسەندنەوە. 312 00:19:00,472 --> 00:19:01,724 بەڕاستی تۆ دەیفرۆشیت. 313 00:19:02,349 --> 00:19:04,393 دەرفەتێکی گەورەیە. 314 00:19:16,071 --> 00:19:18,282 وەرە ژوورەوە خۆشحاڵم کە توانیت بیکەیت. 315 00:19:18,407 --> 00:19:20,409 - هەست دەکەم وەک سیخوڕێکم. - تۆ لە یەک دەچێت. 316 00:19:21,201 --> 00:19:24,705 ئێمە کاڤیارمان هەیە. سووری دڵخوازت، شاتۆ مارگۆ '53. 317 00:19:24,997 --> 00:19:26,123 من خەفەتێکم دەبێت. 318 00:19:27,249 --> 00:19:30,502 سەیرکە... ئەوان دەزگاکە هەڵدەوەشێننەوە. 319 00:19:31,253 --> 00:19:32,629 هەموو کارەکە دەگوازرێتەوە بۆ مەککان. 320 00:19:34,131 --> 00:19:36,759 دواجار تۆیان دەستکەوت. ئەوان تۆیان خوارد. 321 00:19:39,386 --> 00:19:43,349 دەزانین ئەوەندە قورس بوو کە قەناعەتت پێبکەین بۆ ئەوەی بمێنینەوە کاتێک مەککان ئێمەی کڕی. 322 00:19:43,432 --> 00:19:45,517 ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت ئێستا هەست بە شتەکان دەکەیت. 323 00:19:46,143 --> 00:19:47,353 بەڵێ من ناڕۆم. 324 00:19:47,728 --> 00:19:52,024 بۆیە ئێمە پێشنیار دەکەین کە ئێمە بیهێڵینەوە سەربەخۆییمان لە ئۆفیسی کالیفۆرنیامان 325 00:19:52,107 --> 00:19:54,902 لەگەڵ چەند مشتەرییەکی هەڵبژێردراو کە پێداگرییان لەسەر کردووە. 326 00:19:56,487 --> 00:19:57,654 کێی تر دەڕوات؟ 327 00:19:57,780 --> 00:20:00,282 بەرگر شێف و سەنکیست تا ئێستا. 328 00:20:00,449 --> 00:20:02,368 بە توندی بۆ ململانێکانە. 329 00:20:02,451 --> 00:20:04,536 وە، باشە، ململانێکان. 330 00:20:04,787 --> 00:20:07,081 بە سەرۆکەکانت بڵێ هیچ شتێک ناگۆڕێت. 331 00:20:08,749 --> 00:20:11,585 دەزانم هەمیشە دێمە سەرت دەمانچە دەسووتێت، 332 00:20:12,294 --> 00:20:14,963 بەڵام بۆ ئەوان، من هێشتا کوڕە نوێیەکەم، و زاوای ئێد. 333 00:20:15,047 --> 00:20:17,216 ناتوانم پێشنیاری هەنگاوێک بکەم بەم بوێرانە. 334 00:20:17,508 --> 00:20:19,968 بوێری هەمیشە پاداشت دەدرێتەوە، ڕاست دەکەم پیت؟ 335 00:20:20,427 --> 00:20:22,888 من نامەوێت وا لە کێن بکەم کە ئەو کارە بکات هەر شتێک کە نەیویستبێت. 336 00:20:22,971 --> 00:20:26,642 ئێستا دیارە بیردەکاتەوە کەمتر بوێرانەیە بۆ گۆڕینی دەزگاکان. 337 00:20:27,142 --> 00:20:29,520 تۆ هەڵەیت. داو زۆر دڵخۆش دەبوو بۆ ئەوەی دواجار هەموو ئەکاونتەکانیان هەبێت 338 00:20:29,603 --> 00:20:30,979 لە مەکمانوس، جۆن و ئادەمز. 339 00:20:31,313 --> 00:20:34,858 کێنی، تۆ دەزانی کە ئێمە دەزانین ئەم ئەکاونتە لە ناوەوە و دەرەوە 340 00:20:34,942 --> 00:20:36,568 و ئێمە دۆن دراپەرمان هەیە. 341 00:20:36,652 --> 00:20:37,945 هەر بۆیە بەهەر حاڵ مایتەوە. 342 00:20:38,987 --> 00:20:40,114 ئەوە ڕاستە. 343 00:20:40,531 --> 00:20:42,449 پێشتر ئەمەمان کردووە. 344 00:20:42,533 --> 00:20:43,992 دەزانی دەتوانین. 345 00:20:45,494 --> 00:20:51,041 دەزانی ڕۆژێک ئەوەم خەیاڵ کرد من لەگەڵ تۆدا لەم دۆخەدا دەبووم ڕۆجەر. 346 00:20:51,917 --> 00:20:55,462 وە، پیت، باشە، تۆ نیت ڕێک تەماشاکەرێکی بێتاوان. 347 00:20:58,799 --> 00:21:00,843 من ئەوەندە ماوە یاریم لەگەڵ تۆ کردووە. 348 00:21:02,719 --> 00:21:03,929 نەخێر. 349 00:21:04,680 --> 00:21:06,014 ببورن لەو بارەیەوە. 350 00:21:24,533 --> 00:21:27,119 چۆن باسی کالیفۆرنیا بکەم بە شێوەیەک کە ئیرەیییان پێ نەبات؟ 351 00:21:27,536 --> 00:21:28,912 پێیان بڵێ هاوسەری پێشووم لەوێ دەژی. 352 00:21:30,706 --> 00:21:32,040 هی منیش، کەواتە چی؟ 353 00:21:32,499 --> 00:21:34,585 دەزانم تۆ وابەستەی کالیفۆرنیایت. 354 00:21:34,710 --> 00:21:37,379 نازانم بۆ تۆ مانای چییە، بەڵام بۆ من هیچ مانایەکی نییە. 355 00:21:38,714 --> 00:21:40,424 بەڕاستی بۆ من شتێکی واتای هەیە. 356 00:21:42,676 --> 00:21:44,470 هەمیشە هەست بە خراپیی دەکەم کە شوێنەکەت دەگرم 357 00:21:44,553 --> 00:21:46,180 کاتێک بینیم چیت بەسەر هاتووە. 358 00:21:46,263 --> 00:21:48,098 دەبوو تۆ لەوێ دەرەوە بوویت نەک من. 359 00:21:49,850 --> 00:21:51,393 زۆر قایلکەر بوویت. 360 00:21:52,060 --> 00:21:53,729 من بەلاڕێدا بووم. 361 00:21:59,151 --> 00:22:00,235 کەسێکم ناسی. 362 00:22:02,404 --> 00:22:05,449 ئەو کچە زۆر گەنج نییە و ئەو زۆر نایاب و کەمێک قووڵە. 363 00:22:06,158 --> 00:22:07,326 کچێکی وات لە کوێ دۆزیەوە؟ 364 00:22:08,160 --> 00:22:09,745 لە کۆلێژدا دەمناسی. 365 00:22:10,621 --> 00:22:13,081 ئەویش جیابووەتەوە، بەڵام منداڵی نییە. 366 00:22:14,166 --> 00:22:16,418 لە شەقامی سێیەمدا تووشی بووم 367 00:22:16,502 --> 00:22:19,421 و نەمانتوانی لەبیرمان بێت بۆچی سەری نەگرت. 368 00:22:22,174 --> 00:22:23,467 پیرۆزە. 369 00:22:24,384 --> 00:22:27,804 هیوادارم تێبگەیت، ئەو ناتوانێت نیویۆرک بەجێبهێڵم و منیش ناتوانم جێی بهێڵم. 370 00:22:28,263 --> 00:22:30,140 وازی لێ بێنە. تۆ بە مانەوە لێرە یارمەتیمان دەدەیت. 371 00:22:32,893 --> 00:22:35,229 ڕۆجەر تەلەفۆنی بۆ کرد. داو نەخێرێکە. 372 00:22:36,104 --> 00:22:37,356 با لەگەڵ کێن قسە بکەم. 373 00:22:37,439 --> 00:22:39,816 من پێشنیاری ئەوەم کرد و ڕۆجەر وتی کە تەواو کۆتاییە. 374 00:22:40,150 --> 00:22:43,028 باشە با شانەی بکەین ئەو ئەکاونتە بچووکانە. 375 00:22:43,111 --> 00:22:45,447 بزانە دەتوانین کۆبڵ بکەین یەک دوو ملیۆن پێکەوە. 376 00:22:45,906 --> 00:22:47,366 دەچم فایلەکان دەهێنم. 377 00:22:54,206 --> 00:22:55,749 ئایا قاوەی زیاترت دەوێت؟ 378 00:22:55,832 --> 00:22:58,252 من دەمەوێت بەردەوام بم لەسەر ئەم بابەتە. شوێنێکم هەیە کە لێی بم، ترۆدی. 379 00:23:05,759 --> 00:23:07,886 - بەیانی باش. - پیتەر کامپبێل. 380 00:23:08,512 --> 00:23:09,596 ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم. 381 00:23:15,310 --> 00:23:17,813 باشە، من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەزانیت بۆچی ئێمە لێرەین، کاک ماکدۆناڵد. 382 00:23:17,896 --> 00:23:20,941 هەست دەکەین هەڵەیەک ڕوویداوە سەبارەت بە کچەکەمان، تامی. 383 00:23:21,858 --> 00:23:23,819 ئەوە نەریتێکی خێزانی کامپبێلە بۆ وەرگرتن 384 00:23:23,902 --> 00:23:26,989 پەروەردەی بێ تەقلیدی لە ڕۆژی وڵاتی گرینویچ. 385 00:23:27,531 --> 00:23:28,907 بەڵام تۆ نەچوویتە ئێرە. 386 00:23:29,199 --> 00:23:33,412 نەخێر، بەڵام کامپبێلێک بووە لە ئامادەبووندا لەبەر ئەوەی ئەشکەوتێک بوو. 387 00:23:35,581 --> 00:23:37,833 ببورن، بەڵام بڕیارەکەمان کۆتاییە. 388 00:23:39,668 --> 00:23:42,754 ئێستا، ترودی ئەوەم بۆ ڕوونکردەوە وتت پرسیاری فەزایە. 389 00:23:42,838 --> 00:23:46,008 وە من دەڵێم تامی دەیکرد شایەنی ئەوە بکە. 390 00:23:46,091 --> 00:23:47,759 بە هیچ شێوەیەک هەستی بە زیادە نەدەکرد. 391 00:23:48,051 --> 00:23:49,678 پرسی فەزا نییە. 392 00:23:50,762 --> 00:23:53,890 کچە بچووکەکەت زۆر کەم نمرەی بەدەستهێنا لە تاقیکردنەوەی "پیاوێک بکێشە"ی خۆی. 393 00:23:54,391 --> 00:23:57,853 باشە ئەوە بۆ ئێمە هەواڵە و باوەڕم بە سەختە. 394 00:23:58,979 --> 00:24:00,647 من و هاوسەری پێشووت باسی ئەم بابەتەمان کرد. 395 00:24:01,857 --> 00:24:03,317 منداڵان دەبێت پیاوێک بکێشن، 396 00:24:03,567 --> 00:24:06,903 و گەشەکردنیان هەڵدەسەنگێندرێت بە پشتبەستن بە قەبارەی وردەکارییەکان. 397 00:24:06,987 --> 00:24:09,865 چاو، لووت، گوێ، ١٠ پەنجە، 10 پەنجەی قاچ و هتد. 398 00:24:10,657 --> 00:24:13,702 کچەکەت تەنها هەیبوو سەر و سمێڵ و کراواتێک. 399 00:24:13,994 --> 00:24:15,078 سمێڵ؟ 400 00:24:15,162 --> 00:24:16,788 ئەو تێنەگەیشت کە تۆ چیت دەوێت 401 00:24:16,872 --> 00:24:19,082 و پێم وتراوە هەر شتێک لە دەرەوەی فیگەرێکی دار 402 00:24:19,166 --> 00:24:21,793 بەپێی تەمەنی خۆی بە پێشکەوتوو دادەنرێت. 403 00:24:21,877 --> 00:24:25,172 ئەلبێرت ئەنیشتاین قسەی نەدەکرد تا تەمەنی چوار ساڵ بوو. 404 00:24:25,380 --> 00:24:27,215 ئەمە باسی کچە بچووکەکەت نییە. 405 00:24:29,885 --> 00:24:31,720 کێشەی ڕاستەقینە ئەوەیە کە هاوسەری پێشووت 406 00:24:31,803 --> 00:24:34,348 نەیتوانی داواکاری پێشکەش بکات بۆ قوتابخانەکانی تر. 407 00:24:34,431 --> 00:24:36,224 ئەوە بێباکانە و خۆبەزلزانانە بوو. 408 00:24:36,892 --> 00:24:38,644 - چی؟ - چۆن بوێری؟ 409 00:24:38,894 --> 00:24:41,229 پێم وایە هەموو ئەو شتانەمان وتووە کە دەبێ بیڵێین. 410 00:24:42,230 --> 00:24:44,274 ئێمە تا... داوای لێبوردن لە ترودی دەکەیت. 411 00:24:44,524 --> 00:24:46,276 پیتەر، گرنگ نییە. 412 00:24:46,985 --> 00:24:48,111 ئەنیشتاین. 413 00:24:48,862 --> 00:24:50,572 حەز دەکەیت هەنگاو بنێیتە دەرەوە؟ 414 00:24:50,864 --> 00:24:53,492 ئایا دڵنیای کە پێت باشتر نییە لە کاتێکدا کە خەوتم بەدەستم بهێنە؟ 415 00:24:53,575 --> 00:24:54,826 وەک کامپبێلێکی ڕاستەقینە؟ 416 00:24:55,285 --> 00:24:56,578 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 417 00:24:56,703 --> 00:24:58,914 هیچ ماکدۆناڵدێک هەرگیز تێکەڵ بە کامپبێلێک نابێت. 418 00:24:59,206 --> 00:25:01,416 باسی چی دەکەیت؟ 419 00:25:01,500 --> 00:25:04,544 هەندێک چیرۆکی گەمژانەیە. تەمەنی ٣٠٠ ساڵە. 420 00:25:04,920 --> 00:25:06,004 دیارە ئەو گوێزە. 421 00:25:06,088 --> 00:25:09,132 پێویستە بزانیت کە خێڵەکەی سوودی لە دیاری میوانداری وەرگرت 422 00:25:09,216 --> 00:25:11,218 و باوباپیرانم لە کاتی خەوتندا کوشت. 423 00:25:11,301 --> 00:25:12,886 پاشا فەرمانی دا! 424 00:25:13,470 --> 00:25:16,556 تەنها سوپاسگوزاربە دەتوانیت دووبارە هاوسەرگیری بکەیتەوە و ڕزگارت بێت لەو ناوە. 425 00:25:21,853 --> 00:25:22,938 وەرە ترودی. 426 00:25:23,271 --> 00:25:25,982 پەنجەیەکی تری مژەر لەلایەن کامپبێلەکانەوە. 427 00:25:26,191 --> 00:25:27,275 ترسنۆک! 428 00:25:33,115 --> 00:25:35,283 ببورە خۆشەویستم، ئاودیشنەکان تەواو بوون. 429 00:25:35,742 --> 00:25:38,245 پێشتر ئاودیشنم کردووە. چاوەڕێی دایکمم. 430 00:25:38,829 --> 00:25:39,955 ئەو کچە لە کوێیە؟ 431 00:25:40,288 --> 00:25:43,542 ناچار بوو براکەم هەڵبگرێت. ئاودیشنێکی تری هەیە. 432 00:25:43,917 --> 00:25:46,044 سەیرکە فیل، مامەڵەیەکی زۆر سادەیە. 433 00:25:46,128 --> 00:25:47,754 ساڵانێکە ئەو کارە دەکەین. 434 00:25:47,838 --> 00:25:49,589 شیرلی، سەیری دەکەیت؟ 435 00:25:51,007 --> 00:25:54,219 من هەموو مافێکم هەیە کە دڵتەنگ بم چونکە من کڕیارێکی گرنگم 436 00:25:54,302 --> 00:25:55,804 و تۆ وەک کەرێک مامەڵە دەکەیت! 437 00:25:58,306 --> 00:25:59,891 ڕەنگە پێویست بێت بچینە خوارەوە. 438 00:25:59,975 --> 00:26:02,227 دەزانم مارشا لە نانخواردنی نیوەڕۆ گەڕاوەتەوە یان نا. 439 00:26:02,894 --> 00:26:04,187 ژمارەی تەلەفۆنەکەت دەزانیت؟ 440 00:26:04,980 --> 00:26:06,022 ئایا بەشەکەم دەستکەوت؟ 441 00:26:08,442 --> 00:26:09,735 ئێمە بڕیارمان نەداوە. 442 00:26:12,738 --> 00:26:14,114 ڤێرنا؟ 443 00:26:15,991 --> 00:26:17,993 جانتاکەی نەماوە. دەبێت لە پارکەکەدا بن. 444 00:26:18,076 --> 00:26:19,286 پێویستە ئەو دەستە سەهۆڵبەندان بکەیت. 445 00:26:19,578 --> 00:26:21,872 نەخێر ئەمە بیرۆکەیەکی خراپ بوو. بەڕاستی دەبێ دەست بە کار بکەم. 446 00:26:22,164 --> 00:26:25,125 بیرۆکەیەکی نایاب بوو. تامی زۆر پێی خۆشە بە سەرسوڕمان بتبینێت. 447 00:26:27,919 --> 00:26:29,796 بۆچی تەنها بۆ یەک قوتابخانە داواکاریت پێشکەش کرد؟ 448 00:26:31,173 --> 00:26:33,008 من پاشەکەوتێکم هەبوو، بەڵام... 449 00:26:34,760 --> 00:26:36,344 نابێت ئەمەت پێ بڵێم. 450 00:26:39,639 --> 00:26:41,016 دەتوانن پێم بڵێن. 451 00:26:42,267 --> 00:26:46,938 باشە بەرپرسی وەرگرتن کەمێک تازە بوو لەگەڵم. 452 00:26:47,439 --> 00:26:48,565 چ قوتابخانەیەک؟ 453 00:26:48,899 --> 00:26:50,859 پیتەر، ناتوانیت مشتێک لە هەموو کەسێک بدەیت. 454 00:26:53,111 --> 00:26:54,696 ڕەنگە هەرگیز نەدەبوو شار بەجێبهێڵم. 455 00:26:55,238 --> 00:26:56,656 شارەکە بووەتە ئاودەست. 456 00:26:57,199 --> 00:27:01,036 باشە، لێرە دەرەوە قورسە. هاوڕێیەکی زۆرم نییە. 457 00:27:01,328 --> 00:27:03,872 - باوەڕم بەوە نییە. - ئەوە مێردەکانن. 458 00:27:04,998 --> 00:27:06,124 نامەوێت ئەمە ببیستم. 459 00:27:06,208 --> 00:27:09,795 هەر جارێک کە دەمەوێت شتێک بکەم، بچنە ناو شار، هەر بۆنەیەکی کۆمەڵایەتی، 460 00:27:09,878 --> 00:27:11,171 بە تەنیا جێم ناهێڵن. 461 00:27:13,465 --> 00:27:15,175 پاشان، پێم وایە، 462 00:27:15,258 --> 00:27:17,552 "من گاڵتە بە کێ دەکەم؟ دوای ١٠ ساڵ." 463 00:27:17,636 --> 00:27:19,346 "هەموو کەسێک بە تەنیا جێم دەهێڵێت." 464 00:27:20,347 --> 00:27:21,723 ئەوە ڕاست نییە. 465 00:27:22,557 --> 00:27:23,892 تۆ بێ تەمەنی. 466 00:27:26,353 --> 00:27:28,271 بەزەیی بەخۆمدا دێتەوە. 467 00:27:29,022 --> 00:27:30,398 ئەمەش تاقیکردنەوەیەک بووە. 468 00:27:31,983 --> 00:27:33,944 لە ٣٠ ڕۆژدا کێشەی قوتابخانە چارەسەر دەکەم. 469 00:27:34,027 --> 00:27:35,320 تەنها پێویستی بە چێکێکە. 470 00:27:35,403 --> 00:27:36,404 بە تامی بڵێ خۆشم دەوێت. 471 00:27:37,072 --> 00:27:38,990 هەرگیز نەخێر بۆ وەڵام وەرناگریت. 472 00:27:43,328 --> 00:27:45,789 - لە ڕاستیدا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟ - بەڵێ بێگومان. 473 00:27:50,710 --> 00:27:53,004 - پیت لە کوێیە؟ - لەوانەیە لەوێ چاومان پێ بکەوێت. 474 00:27:54,089 --> 00:27:55,382 باشە، من دروستم کرد. 475 00:27:55,757 --> 00:27:56,758 پێویستت بە هەر شتێکە؟ 476 00:27:56,925 --> 00:27:59,928 ئێستا نا. من تەنها قسەم کرد سیکۆر لاکساتیڤەکان بۆ ئەوەی بەشداریمان بکەن. 477 00:28:01,972 --> 00:28:03,890 - بەردەوام بە. - ئایا جوڵاندنیان قورس بوو؟ 478 00:28:04,474 --> 00:28:06,351 تەنها ئەوە بوو کە ئەو گاڵتەجاڕییە نەکەم. 479 00:28:06,434 --> 00:28:07,894 ئایا ئێمە؟ 480 00:28:18,071 --> 00:28:20,365 سڵاو، ئۆفیسی سوزی. چەند یارمەتیت دەدەم؟ 481 00:28:21,783 --> 00:28:25,537 باشە. سێ کوڕمان دەستکەوت، سێ کچ. 482 00:28:25,620 --> 00:28:26,997 تۆپ پیکس. 483 00:28:27,747 --> 00:28:28,790 ئەو ژنە چەقۆیەکی هەیە. 484 00:28:29,207 --> 00:28:32,335 لێوەکان نازدارن. دەمانتوانی ئەو برۆیە هەڵبگرین. 485 00:28:33,628 --> 00:28:35,881 دەزانی چی؟ من گرنگی پێ نادەم. تۆ بڕیار بدە. 486 00:28:38,049 --> 00:28:39,384 دەزانم مەبەستت ئەوە نییە. 487 00:28:45,015 --> 00:28:46,141 باشە. 488 00:28:47,183 --> 00:28:50,103 ناتوانی بە کەس بڵێی. تەنانەت ناتوانی بە ئیلینیش بڵێیت. 489 00:28:50,604 --> 00:28:51,897 ئەوە کێشە نابێت. 490 00:28:51,980 --> 00:28:53,064 بۆچی؟ 491 00:28:53,148 --> 00:28:54,399 چییە؟ 492 00:28:55,692 --> 00:28:57,444 دەستبەسەرداگرتنی دەزگاکە لەلایەن مەککانەوە. 493 00:28:59,070 --> 00:29:00,238 ئێمە لەوێ دەڕۆین. 494 00:29:01,156 --> 00:29:03,074 عیسا، بۆ مەککان؟ 495 00:29:04,826 --> 00:29:06,036 چی ڕوویدا؟ 496 00:29:06,494 --> 00:29:07,871 پەنجەی گەورەم بە چەقۆ بەست! 497 00:29:08,747 --> 00:29:12,042 ئاساییە. دەزانم ئازاری هەیە. بەردەوام ڕوودەدات. 498 00:29:12,459 --> 00:29:13,960 ئای گیت. بڕۆ سەهۆڵێک وەربگرە. 499 00:29:14,169 --> 00:29:15,921 تۆ سەهۆڵت دەست دەکەوێت، من شتە سەرەکییەکە دەکێشمە دەرەوە. 500 00:29:16,004 --> 00:29:18,089 - نەخێر! - لێرەدایە. 501 00:29:19,674 --> 00:29:21,009 ڕووداوێک بوو. 502 00:29:21,343 --> 00:29:23,678 - چی دەگوزەرێت؟ - کیتی فریاگوزاری سەرەتایی وەردەگرم. 503 00:29:24,012 --> 00:29:25,138 پەنجەی خۆی بە چەقۆ بەستەوە. 504 00:29:25,889 --> 00:29:27,015 سوزی کیو، با دایکم بزانێت. 505 00:29:29,684 --> 00:29:30,727 زۆر بەداخەوە. 506 00:29:31,019 --> 00:29:32,729 دەچینە ژووری فریاکەوتن. 507 00:29:32,854 --> 00:29:34,022 ئەوەندە خراپ نییە. 508 00:29:34,981 --> 00:29:37,901 نابێت ڕێگە بە منداڵێک بدەیت یاری بە شتە مەترسیدارەکان بکە. 509 00:29:38,401 --> 00:29:40,987 نەدەبوو وازی لێ بێنی لە بینایەکی ئۆفیسەکانی ناوەڕاستی شار. 510 00:29:42,530 --> 00:29:43,865 خەتای کەس نیە. 511 00:29:44,324 --> 00:29:45,867 ناچار بووم بچم کوڕەکەم هەڵبگرم 512 00:29:45,951 --> 00:29:47,702 چونکە ئاودیشنەکەت دوو کاتژمێر دواکەوت. 513 00:29:47,869 --> 00:29:50,330 بۆیە منداڵێکی هەشت ساڵانت بەجێهێشت لە چاوپێکەوتنی کاردا؟ 514 00:29:50,538 --> 00:29:52,666 ئەمە خۆشترین شتە. ئەو زۆری خۆشدەوێت. 515 00:29:52,916 --> 00:29:55,210 - وە گرەو دەکەم کە تۆ زۆرت خۆشدەوێت چێکەکانی کاش بکەیت. - پێگی. 516 00:29:55,543 --> 00:29:57,128 تۆ ئەوەی دەتەوێت لەگەڵ منداڵەکانت ئەنجامی بدەیت، 517 00:29:57,212 --> 00:29:58,713 من ئەوەی دەمەوێت بە هی خۆم دەیکەم! 518 00:30:05,095 --> 00:30:07,305 چۆن بە جەهەنەم ئەوە گۆڕا بۆ ئەوە؟ 519 00:30:07,973 --> 00:30:09,057 گێلی بکە. 520 00:30:11,393 --> 00:30:13,269 دەزانم شتی ترت لە مێشکتدا هاتووە... 521 00:30:13,353 --> 00:30:15,105 با تەنها بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان. 522 00:30:17,607 --> 00:30:18,692 دڵنیا. 523 00:30:31,538 --> 00:30:34,541 ببورە کە چاوەڕێی ئەوەم کردوویت، بەڵام تۆ ٢٠ خولەک زووتریت. 524 00:30:34,958 --> 00:30:36,668 تەنها ویستمان هەموو شتێک ئامادە بکەین. 525 00:30:37,585 --> 00:30:38,628 بۆ چی؟ 526 00:30:38,712 --> 00:30:40,630 بەڕێزان تکایە کورسییەکتان هەبێت؟ 527 00:30:46,928 --> 00:30:50,056 ئەوە دەبینیت؟ دەمانتوانی بەکاری بهێنین هەندێک ڕەوشت لە دەوروبەری ئێرە. 528 00:30:50,682 --> 00:30:51,891 من لەو بارەیەوە نازانم، 529 00:30:51,975 --> 00:30:54,936 بەڵام ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی باسی هەموو شتێک بکەین دەتوانین بۆ مەککان ئێریکسۆن زیاد بکەین. 530 00:30:55,937 --> 00:30:58,273 - ئێمەش هەرواین. - بڕۆ. 531 00:30:59,774 --> 00:31:03,069 دەزگاکانمان تەواوکەری... یەکتر لە زۆر ڕووەوە، 532 00:31:03,153 --> 00:31:05,363 بەڵام وەک چۆن ئەم یەکێتییەمان لەبەرچاو گرت، 533 00:31:05,447 --> 00:31:06,865 ئێمە خەریک بووین کە چەندە بازرگانی 534 00:31:06,948 --> 00:31:08,825 هەموومان بەهۆی ململانێکانەوە وازمان لێدەهێنا. 535 00:31:09,325 --> 00:31:10,952 زیانی گیانی دەبێت. 536 00:31:11,453 --> 00:31:13,121 شەربەتی پرتەقاڵ سەنکیست، چێشتلێنەری بەرگر، 537 00:31:13,204 --> 00:31:15,707 دەرمانی شلکەرەوەی سیکۆر، و کوکی تینکەر بێڵ ناتوانێت بێتە پێشەوە، 538 00:31:15,790 --> 00:31:18,376 ١٨ ملیۆن دۆلار وەکو فەسڵکردن. 539 00:31:20,295 --> 00:31:23,465 بەڵام، چی ئەگەر بتوانین خزمەت بەو کڕیارانە بکەین 540 00:31:23,965 --> 00:31:26,551 لە ئۆفیسە بێگەردەکانی SCandP West؟ 541 00:31:32,265 --> 00:31:36,144 باشترین بەش ئەوەیە کە ئێمە هەر دەبووین بە هەر پلەیەک کە بتەوێت لەبەردەستتدایە. 542 00:31:41,775 --> 00:31:44,736 کالیفۆرنیا. ئەوە پەلەکردنێکی زێڕە لەوێ دەرەوە. 543 00:31:44,819 --> 00:31:46,362 لە ڕاستیدا ئێمە چەندین... 544 00:31:46,446 --> 00:31:47,989 دۆن. دۆن. 545 00:31:48,865 --> 00:31:51,284 دۆن، بوەستە. ئەمە پێویست نییە. 546 00:31:51,826 --> 00:31:53,745 جیم، ئایا ڕێگەی پێدەدەیت تەواو بکات؟ 547 00:31:56,122 --> 00:31:58,875 - دەتوانی خولەکێکمان پێ بدەیت؟ - بەڵێ بە ڕەهایی. 548 00:31:58,958 --> 00:32:00,376 - ئەمەت دەوێت؟ - نەخێر. 549 00:32:08,885 --> 00:32:12,931 ئەمەش ٢٧٥ هەزار دۆلارە لە... قازانج، هەموو تێچوونەکان دەگرێتەوە 550 00:32:13,014 --> 00:32:14,599 کە پێویست ناکات پەنجەیەک بەرز بکەرەوە بۆ بەدەستهێنانی. 551 00:32:14,849 --> 00:32:17,268 دۆن، دانیشە. تکایە. 552 00:32:30,406 --> 00:32:33,159 من نەخۆشم لە شێوازی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم بابەتە. 553 00:32:33,243 --> 00:32:36,037 هەموو شتەکەی دروست کرد زۆر کاپری دەرکەون. 554 00:32:36,121 --> 00:32:38,373 دڵنیاتان دەکەمەوە، وا نەبوو. 555 00:32:38,456 --> 00:32:41,501 وە دەبێت باوەڕم پێ بکەن کاتێک دەڵێم فەرشی سوور دەگێڕین. 556 00:32:41,584 --> 00:32:43,419 ئێمە زۆر بەم بابەتە پەرۆشین. 557 00:32:43,878 --> 00:32:46,005 دەتوانن لە ئێمە تێبگەن وابەستەبوون بە موکلەکانمانەوە. 558 00:32:46,089 --> 00:32:47,257 وە ناوی ئێمە. 559 00:32:47,799 --> 00:32:50,176 پێموانییە تێبگەیت چی ڕوویداوە. 560 00:32:51,052 --> 00:32:52,804 تەواو بووە. 561 00:32:52,887 --> 00:32:54,722 تۆ لە تاقیکردنەوەکە دەرچووی. 562 00:32:58,268 --> 00:33:01,896 پێنج لە زۆرترینیان بەدەست دەهێنیت کارە تامەزرۆییەکان لە بواری ڕیکلامدا 563 00:33:01,980 --> 00:33:04,357 و هەموو ئەو سەرچاوانەی کە لەگەڵیدا دەڕۆن. 564 00:33:04,440 --> 00:33:07,944 سەفەر، سەرگەرمی. ئامادەبوونێکی نێودەوڵەتی. 565 00:33:10,697 --> 00:33:13,700 نابێت لەسەر ئەمە بتفرۆشم. 566 00:33:13,783 --> 00:33:16,911 تۆ دەمری و چوونە بەهەشتی ڕیکلام. 567 00:33:18,580 --> 00:33:19,622 بویک. 568 00:33:22,792 --> 00:33:24,377 ئۆرتۆ دەرمانسازی. 569 00:33:28,256 --> 00:33:29,591 نابیسکۆ. 570 00:33:36,764 --> 00:33:38,516 کۆکا کۆلا. 571 00:33:48,443 --> 00:33:49,986 واز لە خەبات بهێنە. 572 00:33:50,820 --> 00:33:52,113 تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا. 573 00:33:59,245 --> 00:34:01,873 باقی ڕۆژەکە پشوو وەربگرە. 574 00:34:01,956 --> 00:34:03,374 هەندێک شامپاین پۆپ بکە. 575 00:34:20,850 --> 00:34:22,310 هەست دەکەم پێویستە تۆستێک دروست بکەم. 576 00:34:23,102 --> 00:34:24,187 دووبارە؟ 577 00:34:24,312 --> 00:34:26,314 باشە ئێمە بۆ کوپەر نەمانخواردەوە. 578 00:34:31,611 --> 00:34:33,154 خۆشحاڵ بووم کە بیری کردووە. 579 00:34:41,788 --> 00:34:43,039 باشە من دەبێ بچم. 580 00:34:43,498 --> 00:34:45,416 کێڤن دەتوانێت چاوەڕێ بکات. پێویستە ژەمی ئێوارە بەدەست بهێنین. 581 00:34:45,959 --> 00:34:47,126 پلانم هەیە. 582 00:34:47,335 --> 00:34:48,670 وەرە دوای... 583 00:34:55,051 --> 00:34:57,428 لە ڕاستیدا من دەتخەمە خوارەوە. پێویستە تەلەفۆن بۆ ترودی بکەم. 584 00:34:57,512 --> 00:34:59,222 ئەویش ڕۆژێکی زۆری هەبوو. 585 00:35:03,893 --> 00:35:05,478 بە وەرچەرخان چووینە خوارەوە. 586 00:35:09,107 --> 00:35:10,858 منداڵی ساوا مەبە. سبەی دەتبینمەوە. 587 00:35:19,409 --> 00:35:22,203 - دەچم خولێکی تر بەدەست بهێنم. - ئەمە دواهەمین جارمە. 588 00:35:23,621 --> 00:35:24,789 من ڕێکەوتێکم هەیە. 589 00:35:28,209 --> 00:35:30,295 هەرگیز لە شوێنێک کارت نەکردووە ئەم قەبارەیە، تۆ؟ 590 00:35:30,378 --> 00:35:31,796 سوودی زۆری هەیە. 591 00:35:31,963 --> 00:35:34,215 هەرگیز ستێرلینگ کوپەری کۆنت نەبینیوە. گەورە بوو. 592 00:35:34,299 --> 00:35:35,341 بەم شێوەیە نییە. 593 00:35:37,010 --> 00:35:40,805 تۆ دڵخۆشی بەو شتە. ئەوە باشە، تێدەگەم. 594 00:35:40,888 --> 00:35:41,973 من ئارام بوومەوە. 595 00:35:42,056 --> 00:35:44,392 من ئامادەم ڕێگە بە کەسێکی تر بدەم بۆ ماوەیەک لێخوڕین. 596 00:35:46,561 --> 00:35:49,814 حەز دەکەم نانی برژاوێک بۆ لو ئەڤێری دروست بکەم. 597 00:35:50,773 --> 00:35:53,526 جاپییەکان بە زیندووی بیخۆن. 598 00:35:58,990 --> 00:36:00,616 چ کارەساتێکە. 599 00:36:01,200 --> 00:36:02,660 وەرە جوان. 600 00:36:02,744 --> 00:36:04,662 پێویستم بەوەیە تۆ دەنگ بیت لە لایەنی گەشاوە. 601 00:36:06,789 --> 00:36:10,335 هۆبارت ئەکاونتەکانی لە لیستەکەدا دەرهێنا بۆ هەموو کەسێک جگە لە من. 602 00:36:12,045 --> 00:36:13,463 تۆ بخەرە سەر دەرمانی ئۆرتۆ. 603 00:36:14,088 --> 00:36:17,842 نەخێر وە منیش حسابم نەدەکرد لەسەر هەر شتێک کە وتبێتی. 604 00:36:21,679 --> 00:36:23,514 نازانم. 605 00:36:23,598 --> 00:36:27,602 بۆ یەکەمجار هەست دەکەم... هەرچییەک ڕووبدات بڕیارە ڕووبدات. 606 00:36:27,685 --> 00:36:29,020 ئەوە خۆشە. 607 00:36:29,854 --> 00:36:31,439 ئەوە دەبوو بڵێیت. 608 00:36:31,981 --> 00:36:33,316 باشە... 609 00:36:33,858 --> 00:36:37,070 هەردووکمان دەزانین کە هەرگیز ناچن بە جددی من وەربگرە لەوێ. 610 00:36:38,946 --> 00:36:41,115 نازانن مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەن. 611 00:36:55,922 --> 00:36:58,049 من ناتوانم هیچ کارێک بکەم. 612 00:36:59,801 --> 00:37:03,096 سەیرکە، پێشتر ڕاوم بۆ کارێک کردووە، و لەوانەیە ناچار نەبم، 613 00:37:03,179 --> 00:37:04,722 بەڵام هۆشدارییەکە بەرز دەنرخێنم. 614 00:37:04,806 --> 00:37:07,600 نەخێر، بەردەوام بیر لەو ژنە دەکەمەوە. 615 00:37:07,683 --> 00:37:09,435 منداڵەکەی ئازاری پێگەیشت. هەستی بە تاوانباری دەکرد. 616 00:37:09,519 --> 00:37:11,145 دەزانم هەستی بە چی کردووە. 617 00:37:11,229 --> 00:37:14,399 من لە تەواوی تێدەگەم دۆخی دەروونی. 618 00:37:14,482 --> 00:37:16,526 نەدەبوو بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ بکات. 619 00:37:17,151 --> 00:37:18,486 نابێت منداڵی هەبێت. 620 00:37:18,820 --> 00:37:20,363 ئەوە بۆ تۆ نییە بیڵێیت. 621 00:37:20,446 --> 00:37:23,282 عیسا، تەنانەت ناتوانم لەگەڵ تۆدا هاوڕا بم! 622 00:37:25,493 --> 00:37:26,828 ڕقم لە منداڵ نییە. 623 00:37:28,746 --> 00:37:29,831 سەیرکردن. 624 00:37:30,748 --> 00:37:33,751 لە ژیانتدا گەیشتە خاڵێکی دیاریکراو و ڕووی نەدا. 625 00:37:33,835 --> 00:37:35,837 تێدەگەم تۆ لێی توڕەیت، 626 00:37:35,920 --> 00:37:37,964 بەڵام زۆر شتی ترت دەستکەوتووە. 627 00:37:38,047 --> 00:37:39,924 - وا مەکە. - مەبەستم ئەوەیە! 628 00:37:40,007 --> 00:37:42,301 یان نەتدەتوانی بیکەیت هەموو ئەو شتانەی کە بە پێچەوانەوە کردووتە. 629 00:37:42,385 --> 00:37:44,929 وابزانم نهێنییەکەی ئەوە بێت بۆ پیشە سەرنجڕاکێشەکەت؟ 630 00:37:45,012 --> 00:37:47,890 - ئەو ڕاستییەی کە تۆ منداڵت نییە؟ - نەک ئەوەی من بزانم. 631 00:37:47,974 --> 00:37:49,600 ئەوە بۆ تۆ شتێکی پێکەنیناوییە. 632 00:37:49,684 --> 00:37:52,103 چونکە ئەگەر وا بکەیت گرنگ نەدەبوو. دەتوانیت دوور بکەویتەوە. 633 00:37:52,854 --> 00:37:54,439 من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد. 634 00:37:54,814 --> 00:37:57,024 بەڵام ڕەنگە تەنانەت نەزانیت. ئەوە قسەی تۆ بوو. 635 00:37:59,861 --> 00:38:01,529 ڕۆژێکی درێژ بوو. 636 00:38:02,822 --> 00:38:04,198 تۆ ڕاست دەکەیت. 637 00:38:05,032 --> 00:38:06,492 مەبەستم ئەوە نەبوو حوکم لەسەری بدەم. 638 00:38:06,826 --> 00:38:09,454 بەڵام تۆ کردت و نایکەیت بەهیچ شێوەیەک لێی تێبگەن. 639 00:38:09,537 --> 00:38:12,206 دایکم هەبوو! وە ئەو کچە گەورە نەبوو 640 00:38:12,290 --> 00:38:15,460 و نازانم کە ئەو منی دەویست، بۆیە من لە شتێک تێدەگەم. 641 00:38:15,543 --> 00:38:17,295 بەڵام تۆ لە دایکت تێناگەیت. 642 00:38:17,378 --> 00:38:18,921 باشە ڕەنگە من نەمەوێت. 643 00:38:19,255 --> 00:38:21,007 ڕەنگە زۆر گەنج بووبێت. 644 00:38:21,883 --> 00:38:24,594 و شوێن دڵی کەوت و تووشی کێشە بوو. 645 00:38:24,677 --> 00:38:28,014 وە نابێت کەس ناچار بێت دروستی بکات هەڵەیەک، هەروەک چۆن پیاو دەیکات، 646 00:38:28,097 --> 00:38:29,932 و نەتوانێت بچێتە پێشەوە. 647 00:38:30,016 --> 00:38:31,976 دەبێ بتوانێت تا کۆتایی ژیانی بژی 648 00:38:32,059 --> 00:38:33,561 هەروەک چۆن پیاوێک دەیکات. 649 00:38:41,068 --> 00:38:42,445 تۆ ڕاست دەکەیت. 650 00:38:43,237 --> 00:38:44,405 دەزانم. 651 00:38:48,075 --> 00:38:51,746 ڕەنگە ئەوەی بیرت لێدەکردەوە بیکەیت باشترین شت بوو. 652 00:38:58,252 --> 00:38:59,879 چیت کرد؟ 653 00:39:07,803 --> 00:39:09,096 من... 654 00:39:11,265 --> 00:39:12,558 من لێرەم. 655 00:39:16,187 --> 00:39:17,396 وە... 656 00:39:22,818 --> 00:39:25,029 لە شوێنێک لەگەڵ خێزانێکە. 657 00:39:32,411 --> 00:39:34,747 نازانم، 658 00:39:34,830 --> 00:39:36,791 بەڵام لەبەر ئەوە نییە کە من گرنگی پێ نادەم. 659 00:39:38,876 --> 00:39:41,963 نازانم چونکە... تۆ بڕیار نییە بزانیت 660 00:39:43,089 --> 00:39:45,216 یان ناتوانیت بەردەوام بیت لە ژیانت. 661 00:39:53,641 --> 00:39:55,518 داوای لێبووردن دەکەم. من ئەوەم نەدەزانی. 662 00:40:00,815 --> 00:40:02,567 باشە... 663 00:40:02,650 --> 00:40:05,528 تۆ زۆر شت نازانیت دەربارەی زۆر کەس. ئەوە مەبەستەکەیەتی. 664 00:40:11,033 --> 00:40:12,535 نەخێر، وا نییە. 665 00:40:15,329 --> 00:40:16,581 من باشم. 666 00:40:18,082 --> 00:40:19,417 کارم هەیە بیکەم. 667 00:40:29,010 --> 00:40:33,014 دەزانی من گرێبەستێکم لەگەڵ خودا کرد کە ئەگەر ئەمە سەرکەوتوو بوو، 668 00:40:33,097 --> 00:40:35,099 وازم لە جگەرەکێشان دەهێنا. 669 00:40:35,975 --> 00:40:37,602 پەیامێک وەرگیراوە. 670 00:40:38,519 --> 00:40:41,897 تۆ گەنجی لەگەڵ داهاتوویەکی باوەڕپێنەکراو لە پێشتە. 671 00:40:45,026 --> 00:40:46,944 چیتر ستێرلینگ کوپەر، ٢٠١٩. 672 00:40:47,028 --> 00:40:48,404 و ئیتر ستێرلینگەکان نەما. 673 00:40:49,322 --> 00:40:52,033 مارگرێت تاکە کچە لە کوڕێکی تاقانە لە کوڕێکی تاقانە. 674 00:40:54,243 --> 00:40:56,662 تەنها ئەوە ماوە کە... گۆڕستان لە گرینوود. 675 00:40:58,331 --> 00:40:59,665 چی لە ناوێکدایە؟ 676 00:41:01,500 --> 00:41:03,544 هەموو کۆپی ڕایتەرێک بیر دەکاتەوە ئەوان شکسپیرن. 677 00:41:04,253 --> 00:41:06,297 شتێکە کە دەبێت ئاواتەخوازی بێت. 678 00:41:07,715 --> 00:41:10,718 هەمیشە ئیرەییم بەو شتە دەبرد. ئەو شێوازەی کە هەمیشە دەگەیتە... 679 00:41:11,552 --> 00:41:14,263 هەمیشە ئیرەییم پێدەبرد کە پێویست ناکات. 680 00:41:14,347 --> 00:41:16,432 لە ژیانێکی تردا، من دەبووم بە شۆفێری تۆ. 681 00:41:17,391 --> 00:41:19,685 ئەوا تۆ دەبوویت پیچکردنی داپیرەم. 682 00:41:20,686 --> 00:41:23,481 - شوێنێکت هەیە بۆ ئەوەی لێی بیت؟ - من وا دەترسم. 683 00:41:23,564 --> 00:41:25,024 پێی بڵێ کە لەگەڵمان بێت. 684 00:41:25,107 --> 00:41:26,400 ئەو کچە پێی خۆش نەبوو. 685 00:41:27,568 --> 00:41:28,653 تۆ پێت خۆش نەبوو. 686 00:41:30,196 --> 00:41:31,739 ئێستا دەبێت چاوم پێی بکەوێت. 687 00:41:33,407 --> 00:41:34,742 تۆ هەتبووە. 688 00:41:36,327 --> 00:41:37,620 ئەوە مارییە. 689 00:41:38,621 --> 00:41:39,830 ماری کالڤێت. 690 00:41:43,000 --> 00:41:44,085 تۆ جدیی؟ 691 00:41:45,419 --> 00:41:47,463 پێشبینی بکە دەبوو داوای مۆڵەتی تۆم بکردایە. 692 00:41:48,756 --> 00:41:51,217 تەنها پێش ئەوەی بە مێگان بڵێیت ئاگادارم بکەرەوە. دەمەوێت وڵات بەجێبهێڵم. 693 00:41:51,342 --> 00:41:52,593 ئەو دەزانێت. 694 00:41:54,220 --> 00:41:55,554 پاشان بۆ پێت نەگوتم؟ 695 00:41:56,430 --> 00:41:58,683 ویستم دڵنیا بم لەوەی کە ناڕوات. 696 00:41:59,892 --> 00:42:01,227 ئەو شێتە، دەزانی؟ 697 00:42:02,436 --> 00:42:05,398 کاتێک هاوسەرگیریم لەگەڵ سکرتێرەکەم کرد، تۆ سەخت بووی بەسەرمدا، 698 00:42:06,732 --> 00:42:08,901 و پاشان تۆش چوویت و هەمان شتت کرد. 699 00:42:11,487 --> 00:42:14,949 دەزانی چی؟ ئەمڕۆ بۆ جاری دووەم تەسلیم دەبم. 700 00:42:15,616 --> 00:42:17,827 - من بۆ تۆ دڵخۆشم. - سوپاس. 701 00:42:21,288 --> 00:42:22,707 تۆ باشیت. 702 00:42:50,401 --> 00:42:51,652 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 703 00:42:52,069 --> 00:42:54,405 داوای لێبووردن دەکەم. دەبێ شوقەیەکی هەڵەم هەبێت. 704 00:42:56,073 --> 00:42:58,701 کینێس، ئەم کابرایە دەناسیت؟ 705 00:42:59,285 --> 00:43:00,661 پێشتر نەمبینیوە. سوێند دەخۆم. 706 00:43:02,663 --> 00:43:05,708 نەخێر، من بەدوای دیانا باوردا دەگەڕام. پێشتر لێرە دەژیا. 707 00:43:06,167 --> 00:43:08,002 باشە، ئێمە تەنها کۆچمان کرد. 708 00:43:09,128 --> 00:43:10,713 ئایا دەزانی چۆن بگەیتە دەستی؟ 709 00:43:11,213 --> 00:43:14,008 مۆبیلیاتەکانی بەجێهێشت. بەڕێوەبەرەکە پێی گوتین بیفرۆشن. 710 00:43:15,968 --> 00:43:17,011 ببورن کە بێزارتان دەکەم. 711 00:43:17,511 --> 00:43:18,888 خواردنەوەیەکی ترت دەوێت؟ 712 00:43:27,730 --> 00:43:28,981 بەیانی باش. 713 00:43:31,066 --> 00:43:32,568 کارۆلین چی گوت؟ 714 00:43:33,611 --> 00:43:36,781 ئەوان لیست دروست دەکەن. کەسێک ناڕوات. 715 00:43:36,864 --> 00:43:39,492 دوا شت کە پێویستیان پێیەتی بەڕێوەبەرێکی تری ئۆفیسە. 716 00:43:39,575 --> 00:43:41,285 یان کچێکی تری ڕەش پێست. 717 00:43:41,368 --> 00:43:43,454 من سکرتێری دووەمی ڕۆجەر ستێرلینگم. 718 00:43:43,537 --> 00:43:45,956 کارۆلین دەچێتە ئەژنۆ من لە پەنجەرەوە دەرچووم. 719 00:43:46,040 --> 00:43:48,083 باسی چی دەکەیت؟ 720 00:43:48,542 --> 00:43:51,837 چاکەی من، مێردیت. پێویستە زەنگێکتان بۆ دابنێین. 721 00:43:55,132 --> 00:43:56,467 بەیانی باش. 722 00:43:59,970 --> 00:44:01,639 چی دەگوزەرێت؟ 723 00:44:01,722 --> 00:44:04,433 دەنگۆی فڕین هەیە وەکو شەمشەمەکوێرە لە دەوروبەری ئێرە! 724 00:44:05,643 --> 00:44:08,395 - چیت بیستووە؟ - هیچ لە تۆوە! 725 00:44:08,896 --> 00:44:11,482 ئایا دەچینە مەککان و ئایا من لەگەڵت دەڕۆم؟ 726 00:44:12,107 --> 00:44:13,192 مێردیت، خۆشەویستەکەی... 727 00:44:13,275 --> 00:44:15,069 "خۆشەویستم" مەکە. 728 00:44:16,403 --> 00:44:18,364 لە ماوەی مانگێکدا، تۆ ناچیت ئۆفیست هەبێت 729 00:44:18,447 --> 00:44:20,449 و شوقەت نابێت. 730 00:44:20,533 --> 00:44:22,284 تۆش دەتەوێت منیش لەدەست بدەیت؟ 731 00:44:22,368 --> 00:44:23,828 بڕیار بوو ئەمڕۆ پێت بڵێم. 732 00:44:23,911 --> 00:44:25,830 تۆ لەگەڵم دێیت ئەگەر بتەوێت بچیت. 733 00:44:27,998 --> 00:44:29,500 ئێستا، ئایا دەتوانم هەندێک ئەلکا-سێلتزەر بەدەست بهێنم؟ 734 00:44:29,917 --> 00:44:35,506 نەخێر ڕۆژێکی ئاسایی نییە. هەمووان لە ترسێکدا دەژین. 735 00:44:37,550 --> 00:44:38,926 تۆ ڕاست دەکەیت. 736 00:44:39,802 --> 00:44:41,679 کاک ستێرلینگ بخەرە سەر هێڵەکە. 737 00:44:47,768 --> 00:44:49,061 مارشا. 738 00:44:53,190 --> 00:44:54,233 ئەمە پێگییە. 739 00:44:54,984 --> 00:44:55,985 ئەوە منم. 740 00:44:56,902 --> 00:44:57,903 لە کوێیت؟ 741 00:44:58,320 --> 00:45:01,448 لە ئۆفیسەکەمدا قفڵ کراوە. بۆربۆن لەگەڵ نانی بەیانیم. 742 00:45:02,950 --> 00:45:04,994 ئایا زانیت چی دەکەیت؟ 743 00:45:06,495 --> 00:45:07,913 من دەچم بۆ مەککان. 744 00:45:10,040 --> 00:45:11,125 بەڕاستی؟ 745 00:45:11,667 --> 00:45:14,169 وە تۆش دەتوانیت ئەگەر بتەوێت. 746 00:45:15,212 --> 00:45:16,422 پێت وایە من دەبێ؟ 747 00:45:17,047 --> 00:45:19,091 هەموو شتێک باش دەبێت. 748 00:45:22,928 --> 00:45:24,847 من زۆر داماوم، باوەڕم پێت هەیە. 749 00:45:26,140 --> 00:45:28,017 لە تەلەفۆن بمێنەرەوە، ئەی نا؟ 750 00:45:28,976 --> 00:45:30,102 دڵنیا. 751 00:45:39,194 --> 00:45:40,946 ئایا دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت، هەمووان؟ 752 00:45:42,656 --> 00:45:44,325 ڕەنگە هەندێکتان پێشتر بیستبێتتان، 753 00:45:44,408 --> 00:45:45,910 بەڵام بە شانازییەوە ڕایدەگەیەنین 754 00:45:45,993 --> 00:45:49,330 کە ستێرلینگ کوپەر و هاوبەشەکانی دەچێتە شاری مەککان ئێریکسۆن. 755 00:45:52,124 --> 00:45:55,377 ئێستا، سەرۆکەکەمان، ڕۆجەر ستێرلینگ، حەز دەکەم وشەیەک بڵێم. 756 00:45:56,378 --> 00:45:58,839 دەزانین ئەم هەواڵە ڕەنگە وەک سوپرایزێک بێت، 757 00:45:58,923 --> 00:46:00,883 بەڵام مەککان دڵنیایی لە گواستنەوەکە داوین 758 00:46:00,966 --> 00:46:02,676 تا دەتوانرێت نەرم و نیان دەبێت. 759 00:46:08,349 --> 00:46:10,684 پێشتر شوێنیان بۆ ئێمە تەرخان کردووە. 760 00:46:15,230 --> 00:46:17,024 ئەمە هەواڵێکی خۆشە! 761 00:46:19,193 --> 00:46:20,611 ئێمە ئەمەمان نەکرد. 762 00:46:26,700 --> 00:46:30,037 چاوەڕوان بە. ئەمە سەرەتای شتێکە. 763 00:46:31,372 --> 00:46:32,539 نەک کۆتایی.