1
00:00:54,095 --> 00:00:55,347
سڵاو؟

2
00:01:04,105 --> 00:01:05,690
دۆن.

3
00:01:06,900 --> 00:01:08,151
دۆن.

4
00:01:09,444 --> 00:01:10,487
دراپەر!

5
00:01:15,283 --> 00:01:18,161
میلانیا. داوای لێبووردن دەکەم.
دەبێ زۆر خەوتبێتم.

6
00:01:18,245 --> 00:01:19,871
پێش دەوام دێن.

7
00:01:19,955 --> 00:01:22,832
بە خزمەتی ئێوەم وت،
بەڵام هەرگیز تەلەفۆنت بۆ کردمەوە.

8
00:01:23,166 --> 00:01:25,460
کات نییە بۆ دوش.

9
00:01:29,381 --> 00:01:31,049
جێگاکە دروست دەکەم.

10
00:01:42,352 --> 00:01:44,104
پێم وابوو تۆ هەتبوویت
فەرشەکان پاککراونەتەوە؟

11
00:01:45,355 --> 00:01:46,731
منیش ئەوەم کرد.

12
00:01:47,691 --> 00:01:50,819
بەزەحمەت باوەڕم بەوە هەیە کە دەبێت
بیگۆڕە بۆ فرۆشتنی ئەم شوێنە.

13
00:01:51,319 --> 00:01:53,321
نەتدەتوانی یەک دوو پارچە بەکرێ بگریت؟

14
00:01:53,405 --> 00:01:54,948
ئەوەندە تەنیایە.

15
00:01:55,448 --> 00:01:56,616
باشترە.

16
00:01:56,700 --> 00:01:59,494
دەتوانن شتەکانی خۆیان تێیدا خەیاڵ بکەن.

17
00:01:59,869 --> 00:02:01,746
تا ئێستا شوقەت فرۆشتووە؟

18
00:02:02,122 --> 00:02:04,457
زۆر شتم لەمە ناشرینتر فرۆشتووە.

19
00:02:04,916 --> 00:02:06,209
دەتوانی بچیت؟

20
00:02:07,377 --> 00:02:08,920
ناتەوێت ڕێگاکان ببڕیت.

21
00:02:13,216 --> 00:02:14,509
بەهیوای بەختێکی باش.

22
00:02:30,233 --> 00:02:31,443
سڵاو؟

23
00:02:33,403 --> 00:02:35,405
بەڵێ من تۆمەتەکان قبوڵ دەکەم.

24
00:02:39,409 --> 00:02:40,744
سڵاو؟

25
00:02:43,330 --> 00:02:45,415
بەڵێ دایە تۆ منت لە خەو هەڵساند.

26
00:02:46,082 --> 00:02:48,835
نازانم. هێشتا کاتم لە ئۆفیس نییە.

27
00:02:50,712 --> 00:02:54,299
لۆس ئەنجلۆس سێ کاتژمێر پێشترە.
کەمکردنەوەیەکی سادەیە.

28
00:02:54,966 --> 00:02:56,801
منیش دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

29
00:02:58,928 --> 00:03:01,139
باشە سڵاو شیرینەکەم.

30
00:03:01,222 --> 00:03:03,641
دەزانی چەندە بیرت دەکەم؟

31
00:03:03,725 --> 00:03:06,436
تۆ و داپیرە گەیڵ چیتان کرد
ئەم بەیانییە بیکە؟

32
00:03:07,270 --> 00:03:08,480
سڵاو؟

33
00:03:09,272 --> 00:03:10,482
سڵاو؟

34
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
خزمەتگوزاری ژوور، تکایە.

35
00:03:22,327 --> 00:03:24,329
حەزم لە پەرداخێک شیری بێ چەورییە،

36
00:03:24,412 --> 00:03:26,623
ترێیەک، و دەفرێک قاوە.

37
00:03:27,791 --> 00:03:29,459
وە هەندێک تۆستی فەرەنسی.

38
00:03:37,133 --> 00:03:38,218
ویستت بمبینیت؟

39
00:03:38,301 --> 00:03:39,469
وەرە ژوورەوە کورسییەکت هەبێت.

40
00:03:41,262 --> 00:03:44,140
ئایا دەتوانم شتێکتان پێشکەش بکەم؟
پاد و قەڵەمێک ڕەنگە؟

41
00:03:46,309 --> 00:03:47,435
دەزانی دەمتوانی بکوژیت

42
00:03:47,519 --> 00:03:49,938
بۆ خواردنەوەی هەر شتێک جگە لە کۆلایەک لە دەوروبەری ئێرە.

43
00:03:50,021 --> 00:03:51,189
ڕەنگە پەیوەندی بە کێوە هەبێت؟

44
00:03:51,981 --> 00:03:54,401
ئاغا خێرخوازەکانمان
لە مەککان بانگهێشتیان کردووە

45
00:03:54,484 --> 00:03:56,736
سەرۆکی هەڵبژێردراوی کۆمپانیاکانی لق هەڵبژێرە

46
00:03:56,820 --> 00:03:58,363
بۆ پاشەکشەیەکی بێ خودا لە باهاماس.

47
00:03:59,489 --> 00:04:00,740
کەواتە، دەبێت وتارێک پێشکەش بکەیت.

48
00:04:00,824 --> 00:04:02,992
ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە،
من زانیم وەک نانی بەیانی دەبێت، دەزانی؟

49
00:04:03,076 --> 00:04:04,411
من لەوەدا باشم.

50
00:04:04,494 --> 00:04:05,870
دیارە کارۆلین سەیری نووسینە وردەکەی کردووە

51
00:04:05,954 --> 00:04:07,539
و چاوەڕێی ئەوەن
جۆرێک لە لێدوانی نووسراو

52
00:04:07,622 --> 00:04:08,915
لەسەر داهاتووی ئەم کۆمپانیایە.

53
00:04:08,998 --> 00:04:10,250
بیست و پێنج سەد وشە.

54
00:04:10,333 --> 00:04:11,334
کەی؟

55
00:04:11,418 --> 00:04:13,336
تا ڕۆژی دووشەممە. کاتێکی زۆر.

56
00:04:13,420 --> 00:04:14,963
نووسینی مانیفێستی هاری لەسەر کۆمپیوتەر.

57
00:04:15,046 --> 00:04:16,881
چاوف پێداچوونەوەی ئەدای کارکردن دەکات.

58
00:04:16,965 --> 00:04:19,634
وە پێویستە بە جوانێک تەواو بکەن
گێتیسبێرگ وتارێکی جۆری ناونیشان

59
00:04:19,717 --> 00:04:21,803
کە پێیان دەڵێت ساڵی داهاتوو لە کوێ دەبین.

60
00:04:21,886 --> 00:04:24,722
کاک ستێرلینگ، پەیوەندییەک هەیە
بۆ ئێوە لە هێڵی سێیەم.

61
00:04:24,806 --> 00:04:27,016
ناونیشانی گێتیسبێرگ. تێگەیشتم.

62
00:04:27,100 --> 00:04:29,269
من خۆم ئەوەم دەکرد، بەڵام یەکێک لە ئێمە زۆر سەرقاڵییە.

63
00:04:29,644 --> 00:04:30,979
تۆ دەچیتە باهاماس.

64
00:04:32,105 --> 00:04:33,940
داوای لێبووردن دەکەم. چۆنی؟

65
00:04:35,275 --> 00:04:36,568
هەرگیز باشتر نەبووە.

66
00:04:36,651 --> 00:04:39,070
باشە تۆ باشتر دەرکەوتوویت.
دەتەوێت من سەرتاشەکەم لێرە بخەمە ژوورەوە؟

67
00:04:39,863 --> 00:04:41,531
هیچ شتێکی تر؟

68
00:04:42,657 --> 00:04:43,950
لێرەدا تایبەتمەندییەکانی دەخەینەڕوو.

69
00:04:44,033 --> 00:04:45,743
تەنها هیوا و خەونی مەعقول.

70
00:04:45,827 --> 00:04:47,370
مەرج نییە زانستی خەیاڵی بێت.

71
00:04:49,706 --> 00:04:50,707
ڕۆجەر؟

72
00:04:58,047 --> 00:04:59,466
دەبێت تۆ دی بیت.

73
00:05:00,800 --> 00:05:03,636
چ خۆشحاڵییەکە بە ناسینت
لە گۆشتدا.

74
00:05:07,849 --> 00:05:10,185
سەرەوەی بەیانیان. گەشتەکەت چۆن بوو؟

75
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
تا ئێستا ئەوەندە باشە.

76
00:05:11,853 --> 00:05:12,896
چۆنە لەگەڵ ئەو خۆرە؟

77
00:05:12,979 --> 00:05:14,022
بەڵێ.

78
00:05:14,105 --> 00:05:15,857
پێشتر چوویتە کالیفۆرنیا؟

79
00:05:15,940 --> 00:05:17,984
گوێ بگرە، دەبێت ئەرکێک بەڕێوە ببەم. دەگەڕێمەوە.

80
00:05:18,067 --> 00:05:19,736
یەکەم چاوپێکەوتن لە نیوەڕۆدایە.

81
00:05:20,069 --> 00:05:21,863
ئایا هەڵوەشاندنەوەمان هەبوو؟

82
00:05:21,946 --> 00:05:23,823
چاوپێکەوتن لەگەڵ خەڵک دەکەیت
کە پێشتر کاریان هەیە.

83
00:05:23,907 --> 00:05:26,451
دەبێت بە دزییەوە بچنە دەرەوە.
نانی نیوەڕۆ یان نانی بەیانییە.

84
00:05:26,993 --> 00:05:29,579
باشە، پێم وابوو دەتوانین ڕیزبەندی بکەین
پێشوەختە کاندیدەکان.

85
00:05:29,829 --> 00:05:31,789
وەرە من کردم، تۆ کردت.

86
00:05:31,873 --> 00:05:33,458
پێویست ناکات پێکەوە بیکەن.

87
00:05:33,541 --> 00:05:34,584
سانتا مۆنیکا یان خۆرئاوابوون؟

88
00:05:34,918 --> 00:05:36,503
خۆرئاوابوون بۆ هایلاند بۆ کاهوێنگا.

89
00:05:42,258 --> 00:05:44,052
بۆچی دەوروبەرم نیشان نادەیت؟

90
00:05:44,135 --> 00:05:47,263
بێڤەرلی ویلشایر چۆنە؟
ئایا وارن بیتیت بینیوە؟

91
00:05:47,639 --> 00:05:49,098
هێشتا نا.

92
00:05:50,934 --> 00:05:54,437
پارەی زیاتر، ئەکاونتی گەورەتر، خەڵاتی زیاتر،

93
00:05:54,896 --> 00:05:56,439
بازرگانی نێودەوڵەتی...

94
00:05:56,856 --> 00:05:58,316
و وێستگەیەکی بۆشایی ئاسمان؟

95
00:05:59,275 --> 00:06:00,401
بەنزینخانە.

96
00:06:01,736 --> 00:06:03,112
ببورە، ئایا قسەکە دەبڕم؟

97
00:06:03,196 --> 00:06:04,364
ئایا تۆ زاراوەی منت هەیە؟

98
00:06:04,614 --> 00:06:05,698
ئەگەر.

99
00:06:05,782 --> 00:06:08,284
گوێ بگرە، پێویستە واژۆ بکەیت
لەسەر کوکی پیتەر پان.

100
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
- زۆر سەرقاڵییە.
- لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

101
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
ئێمە ناتوانین بەبێ...
تۆ واژۆ لەسەری دەکەیت و دەزانیت.

102
00:06:18,962 --> 00:06:19,963
با بچین.

103
00:06:20,296 --> 00:06:21,631
پێویستت بە منە بۆ ئەوەی ڕێکی بخەم؟

104
00:06:21,714 --> 00:06:23,383
نەخێر، تەنها جەڵتەی فراوان.

105
00:06:25,802 --> 00:06:28,221
باشترین هاوڕێی پیتەر پان تینکەر بێڵە.

106
00:06:28,304 --> 00:06:30,974
هەر بۆیە کولێرە بە تامەکەی
ناوی لێنراوە.

107
00:06:31,224 --> 00:06:34,018
ئێمە نامەی "جۆن ئازیز"مان هەیە
لە دەستنووسی منداڵان

108
00:06:34,102 --> 00:06:37,188
لەگەڵ منداڵ دەنگی لەسەر ڕوونکردنەوە
بۆچی ڕکابەرەکانیان بەجێهێشتووە

109
00:06:37,272 --> 00:06:39,357
بۆ تامی ناوازەی کوکی تینکەر بێڵ،

110
00:06:39,440 --> 00:06:41,401
بە کەرەی فستقی ڕاستەقینەی پیتەر پان دروستکراوە.

111
00:06:41,484 --> 00:06:44,404
هەر پیتێک کەمێک گاڵتەجاڕی هەیە
سەبارەت بە پێشبڕکێکە.

112
00:06:44,487 --> 00:06:48,408
"نیلا وەیفێرزی بەڕێز،
ئەوەندە سادەیە کۆتایی هاتووە. سوزی."

113
00:06:49,325 --> 00:06:52,078
"ئۆریۆسی بەڕێز، لەیەکتر جیا مەبە، من یەکێکی ترم خۆشدەوێت."

114
00:06:52,161 --> 00:06:53,830
"چیپس ئاهۆی بەڕێز، هیوادارم..."

115
00:06:53,913 --> 00:06:55,081
باشە، من بەدەستی دەهێنم.

116
00:06:55,248 --> 00:06:58,459
و پاشان دەست لێدانێکی کارتۆنی لە چەقۆکە
لەسەر کوکیەکە. بریقەیەک.

117
00:06:58,543 --> 00:07:00,503
"خۆشەویستانی کەرەی فستقی پیتەر پان."

118
00:07:00,587 --> 00:07:03,673
"کوکی تینکەر بێڵم خۆشدەوێت."
زیاتر لە هەموو ئەوانی تر”.

119
00:07:05,675 --> 00:07:07,302
عیسا، جارێکی تر خۆشەویستی؟

120
00:07:07,802 --> 00:07:09,095
ئێمە بەردەوام بەکاری دەهێنین.

121
00:07:09,178 --> 00:07:12,265
منداڵان بەدەستی ناهێنن
و گەورەکان گوێیان لێ نابێت.

122
00:07:12,348 --> 00:07:14,183
جێگەی مشتومڕ نییە.
هێڵێکی ترت هەیە؟

123
00:07:14,517 --> 00:07:16,185
"یەک تینک و تۆ گیرۆدە بوویت."

124
00:07:16,728 --> 00:07:18,104
ئەوە چی خراپە؟

125
00:07:18,187 --> 00:07:19,314
نیگەران بووم.

126
00:07:19,397 --> 00:07:21,482
چۆن دەزانن "تینک" تینکەر بێڵە؟

127
00:07:21,566 --> 00:07:24,527
چونکە تۆ بڕیارە پێیان بڵێیت
پێنج جار لە ماوەی ٦٠ چرکەدا.

128
00:07:26,696 --> 00:07:28,239
ئایا ئێمە هێشتا ئامادە بین؟

129
00:07:28,323 --> 00:07:30,199
بەڵێ. هەر بۆیە ئەم کۆبوونەوەیەمان هەبوو.

130
00:07:35,288 --> 00:07:37,665
جیم مەکلۆد لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبێت.
لو لە کوێیە؟

131
00:07:37,749 --> 00:07:39,250
تەلەفۆنی کرد. درەنگ ڕادەکات.

132
00:07:39,334 --> 00:07:41,044
تەلەفۆنی کرد؟ لە کوێوە؟

133
00:07:41,502 --> 00:07:42,879
لێی توڕە مەبە.

134
00:07:42,962 --> 00:07:44,756
کار لەسەر شتێکی زۆر گەورە دەکات.

135
00:07:45,298 --> 00:07:46,299
چی؟

136
00:07:47,467 --> 00:07:48,718
لە نێوان ئێمەدا...

137
00:07:49,177 --> 00:07:50,345
هانا-باربێرا.

138
00:07:51,012 --> 00:07:52,138
ستۆدیۆی کارتۆنی؟

139
00:07:52,221 --> 00:07:55,725
بەڵێ. ئەوان زۆر حەزیان لێیە
لەم کۆمیکەدا کە دروستی کردووە.

140
00:07:55,808 --> 00:07:57,352
وەک گۆمێر پایل وایە،

141
00:07:57,435 --> 00:07:58,728
بەڵام ئەو مەیموونە.

142
00:07:59,479 --> 00:08:01,105
چەند ساڵە ئەمە بەردەوامە؟

143
00:08:01,356 --> 00:08:04,359
لەوەتەی لە سوپادا بووە. پێم وایە بیری دەکات.

144
00:08:04,984 --> 00:08:07,028
مەبەستم ئەوە نەبوو.

145
00:08:08,571 --> 00:08:11,908
سڵاو. چۆنی؟
تۆ دەبێ کاک مەکلۆد بیت.

146
00:08:12,909 --> 00:08:14,619
بەڵێ. بەڵێ، منم.

147
00:08:14,702 --> 00:08:15,745
وە تۆشیت؟

148
00:08:15,828 --> 00:08:17,080
من جوان هاریسم.

149
00:08:17,163 --> 00:08:19,457
من بەڕێوەبەری ئەکاونت و هاوبەشم.

150
00:08:19,540 --> 00:08:22,794
کاک ئەڤێری لە هاتوچۆدا گیری خواردووە،
بەڵام پێموایە دەتوانین دەست پێ بکەین.

151
00:08:22,877 --> 00:08:23,878
داوای لێبووردن دەکەم.

152
00:08:24,212 --> 00:08:26,506
دی، ئایا پێشکەش دەکەیت
کاک مەکلاود هەندێک قاوە؟

153
00:08:26,589 --> 00:08:27,882
تکایە.

154
00:08:27,965 --> 00:08:29,509
بەهیوای ئەوەی چاوەڕێی نەکردیت.

155
00:08:29,592 --> 00:08:31,177
من لێرەدا خەریک بووم لەگەڵ جیمدا بم.

156
00:08:31,260 --> 00:08:33,221
جیم مەکلاود، جوان هاریس.

157
00:08:35,014 --> 00:08:36,015
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

158
00:08:36,099 --> 00:08:37,517
چێژ هی منە.

159
00:08:38,226 --> 00:08:40,061
جیم، وەرە ژوورەوە، بارێک دابەزێنە.

160
00:08:40,144 --> 00:08:41,729
دی، دەتوانی سانکایەکم بۆ بهێنیت؟

161
00:08:45,358 --> 00:08:46,943
تۆ کێی؟

162
00:08:47,443 --> 00:08:49,237
ڕیچارد بورگۆف.

163
00:08:49,696 --> 00:08:51,239
من بەدوای پزیشکی چاومدا دەگەڕێم.

164
00:08:51,781 --> 00:08:53,282
بۆ وا نەتوت؟

165
00:08:53,783 --> 00:08:55,576
ژنێکی وەک تۆ دەیەوێت قسەم لەگەڵ بکات،

166
00:08:55,660 --> 00:08:57,453
کەمێک نزیکبینم، کوێر نیم.

167
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
لەگەڵم نانی ئێوارە بخۆن.

168
00:09:00,957 --> 00:09:02,041
نازانم.

169
00:09:04,711 --> 00:09:06,629
دەمەوێت بزانم دەتوانم ئەو کارە بەدەست بهێنم یان نا.

170
00:09:08,756 --> 00:09:10,466
جوان، تۆ دێیت یان نا؟

171
00:09:10,550 --> 00:09:11,718
دەبێت بچم.

172
00:09:12,135 --> 00:09:13,344
فەرەنسی؟

173
00:09:23,563 --> 00:09:25,356
بۆچی ئێستا ئەمانە واژۆ دەکەم؟

174
00:09:26,274 --> 00:09:28,901
چونکە جارێکی تر واژۆی دەکەیتەوە کاتێک کاشیان دەکەن.

175
00:09:28,985 --> 00:09:30,695
بەم شێوەیە دەزانن ئەوە تۆیت.

176
00:09:30,778 --> 00:09:34,073
بەڵام هەرکەسێک ئەمە بدزێت
دەتوانێت واژۆکەم کۆپی بکات.

177
00:09:34,782 --> 00:09:36,409
ئەوان کاری لەسەر کردووە، سالی.

178
00:09:36,492 --> 00:09:39,829
بۆچی چەقۆ لێم دەدەیت؟
ئەم سەفەرە بیرۆکەی ئێوە بوو.

179
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
بیرت دەکەم.

180
00:09:43,916 --> 00:09:46,711
بەڕاستی پێویستە قسەیان لەگەڵ بکەیت
دەربارەی کۆڵۆنیال ویلیامزبێرگ.

181
00:09:46,794 --> 00:09:48,129
تۆ ڕاست لە لایەوە لێدەخوڕیت.

182
00:09:48,212 --> 00:09:51,632
لە ماوەی ١٢ ڕۆژدا ١٢ ویلایەتە.
ناتوانن لە هەموو شوێنێک بوەستن.

183
00:09:52,508 --> 00:09:54,761
باشە کاتێک گەشتەکەم کرد شەش ویلایەت بوو.

184
00:09:54,844 --> 00:09:56,220
ئایا هێشتا کۆلۆنی نەبوون؟

185
00:09:59,474 --> 00:10:01,309
کەمێک تووشی کێشە بووین

186
00:10:01,392 --> 00:10:03,853
و دەمەوێت بزانیت ئەوە چاوەڕوانکراوە.

187
00:10:04,228 --> 00:10:06,063
کێشە؟ بەڕاستی؟

188
00:10:06,814 --> 00:10:08,775
دەزانی بە درێژایی شەو بەخەبەر مانەوە.

189
00:10:10,693 --> 00:10:13,738
هەوڵمان دەدا و هەموو گڵۆپەکان دەشکێنین

190
00:10:13,821 --> 00:10:15,698
لە کۆلێژ لە هەموو هۆتێلێکدا.

191
00:10:17,325 --> 00:10:19,202
ئێمە ئەوە ناکەین.

192
00:10:19,911 --> 00:10:21,162
باش...

193
00:10:22,205 --> 00:10:24,332
بڕیارە لە هەموو شوێنێک کوڕ هەبێت

194
00:10:24,415 --> 00:10:26,626
و تۆ لە ماڵەوە دوور دەبیت.

195
00:10:26,709 --> 00:10:28,169
کەواتە

196
00:10:28,252 --> 00:10:29,962
هیوادارم عەقڵی باشتان هەبێت

197
00:10:30,046 --> 00:10:32,965
بۆ ئەوەی وا مامەڵە نەکەیت کە لە قەفەسێک ئازاد کراویت.

198
00:10:33,216 --> 00:10:34,926
ببورە دایکە،

199
00:10:35,009 --> 00:10:37,386
بەڵام ئەم گفتوگۆیە کەمێک درەنگ بووە.

200
00:10:39,722 --> 00:10:41,224
وە منیش هەروا.

201
00:10:42,850 --> 00:10:44,227
هەموو شتێک بۆ تۆ گاڵتەجاڕییە.

202
00:10:54,904 --> 00:10:57,824
- چۆن بوو؟
- سەبارەت بەوەی چۆن چاوەڕێم دەکرد.

203
00:10:58,241 --> 00:11:01,577
ئەوان لۆبییان خۆشدەویست،
بەڵام بەتاڵییەکەی کێشەیە.

204
00:11:01,786 --> 00:11:03,454
ڕێگەی تریش هەیە بۆ فرۆشتنی شتەکان.

205
00:11:03,663 --> 00:11:05,832
من هەموو ئەو شتانەی کە هەم بەکاری دەهێنم،

206
00:11:05,915 --> 00:11:08,000
بەڵام ئەمە پێویستی بە خەیاڵی زۆرە.

207
00:11:08,376 --> 00:11:10,586
ئەوە باشترین دەرفەتە لە جیهاندا.

208
00:11:12,046 --> 00:11:13,589
باشترین ئاسۆی تۆ کێیە؟

209
00:11:13,714 --> 00:11:15,341
گەنجێکی دەڵاڵی بۆرسە بوو لە ویلایەتی نیوجرسی

210
00:11:15,424 --> 00:11:17,260
لەگەڵ منداڵێکی تەمەن ٤ ساڵان و یەکێکیان لە ڕێگادا.

211
00:11:18,344 --> 00:11:19,720
بۆ پێیان ناڵێیت کەسێک لێرە ژیاوە

212
00:11:19,804 --> 00:11:22,932
کە ملیۆنێک دۆلاری دەستکەوت
داهێنانی فریسبی.

213
00:11:23,015 --> 00:11:27,270
وە دەبوو بە پەلە بجوڵێن
بۆ قەڵایەک لە فەرەنسا. باجەکان.

214
00:11:28,938 --> 00:11:31,232
کەمێک گلامۆر، کەمێک هیوا.

215
00:11:31,607 --> 00:11:33,192
من جادووگەر نیم.

216
00:11:33,276 --> 00:11:35,736
دەبێت نیشانی خەڵک بدەم
بە چاوی کراوە.

217
00:11:35,820 --> 00:11:37,363
وە دەزانی چۆنە؟

218
00:11:37,446 --> 00:11:39,490
وا دیارە مرۆڤێکی دڵتەنگ لێرە دەژی.

219
00:11:40,783 --> 00:11:41,868
وە چی بەسەر هات؟

220
00:11:41,951 --> 00:11:44,370
جیابووەوە،
شەرابی ڕژاوە لەسەر فەرشەکە،

221
00:11:44,453 --> 00:11:47,373
و ئەوەندە گرنگی پێنەدا کە...
جێگەی بگرێتەوە، تەنانەت بۆ خۆیشی.

222
00:11:47,456 --> 00:11:49,000
شکستی خۆت مەخەنە ئەستۆی من.

223
00:11:49,083 --> 00:11:51,043
ئەم شوێنە بۆنی شکستی لێدێت.

224
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
85 هەزار دۆلاری فیکسەری سەرەوەیە.

225
00:11:53,629 --> 00:11:56,048
لێرەدا زۆر شتی نایاب ڕوویدا.

226
00:11:57,258 --> 00:11:58,885
باشە تۆ نەتدەزانی.

227
00:12:03,639 --> 00:12:05,308
هەستێکی خۆشم هەیە بۆ شتەکان.

228
00:12:05,808 --> 00:12:07,393
بەیانی دەتبینمەوە.

229
00:12:21,198 --> 00:12:23,534
دەزانی گەشتێکی زۆر زووم هەیە.

230
00:12:24,452 --> 00:12:26,913
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

231
00:12:26,996 --> 00:12:28,289
من جدیم.

232
00:12:28,372 --> 00:12:31,125
جوان، پێنج ساڵە لە زیندانم.

233
00:12:31,208 --> 00:12:32,668
تۆش بەو شێوەیە مامەڵە دەکەیت.

234
00:12:35,588 --> 00:12:37,006
لێرەدا پلانەکە دەخەینە ڕوو.

235
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
سەرەتا ماچت دەکەم.

236
00:12:39,508 --> 00:12:40,760
من باقی ئەم شتانە دەزانم...

237
00:12:40,843 --> 00:12:43,054
پاشان گەشتەکەت هەڵدەوەشێنیتەوە.

238
00:12:43,137 --> 00:12:45,973
ئەوا من لێت دەخوڕم
تا مالیبو بۆ لوبستر

239
00:12:46,599 --> 00:12:48,017
لە یەکێک لەو تەڵە گەشتیاریانەدا

240
00:12:48,100 --> 00:12:50,269
کە هەمووان دەستگیراندار دەبن.

241
00:12:50,353 --> 00:12:52,563
پاشان بەرەو بیلتمۆر لە سانتا باربارا

242
00:12:52,647 --> 00:12:55,232
کە لەسەر کورسییەکی دانیشتن دادەنیشێم،

243
00:12:55,316 --> 00:12:57,693
و سەیری چوونە ژوورەوە و دەرچوونت بکە لە حەوزەکە.

244
00:12:59,570 --> 00:13:02,114
ڕیچارد، ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

245
00:13:02,198 --> 00:13:03,991
بەڵام شوێنێکم هەیە کە لێی بم.

246
00:13:04,075 --> 00:13:06,202
وە دڵنیام تۆش بە هەمان شێوە.

247
00:13:07,286 --> 00:13:09,914
- پێم وتیت، خانەنشین بووم.
- بەڵێ.

248
00:13:11,707 --> 00:13:13,751
وە تۆ گەشەپێدەرێکی ملیۆنێر بوویت.

249
00:13:13,834 --> 00:13:15,378
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من تازە لە بارهەڵگرێکەوە کەوتوومەتە خوارەوە.

250
00:13:16,545 --> 00:13:18,381
ئایا تۆش بەرهەمهێنەری فیلمیت؟

251
00:13:18,798 --> 00:13:20,049
نەخێر.

252
00:13:21,467 --> 00:13:23,678
بەڵام ئەوەی تری ڕاستییەکەیە هەنگوین.

253
00:13:27,014 --> 00:13:28,849
باقی چییە؟

254
00:13:29,558 --> 00:13:32,228
وابزانم ئێمە بووین
سەماکردن لە دەوری ئەم شتە بە درێژایی شەو.

255
00:13:33,270 --> 00:13:35,064
من تەڵاقم داوە.

256
00:13:35,523 --> 00:13:36,565
تۆ؟

257
00:13:37,233 --> 00:13:40,152
پێت وایە من ئەم کارەم دەکرد
ئەگەر هاوسەرگیریم کردبێت؟

258
00:13:40,945 --> 00:13:42,571
تا ئێستا هاوسەرگیریت کردووە؟

259
00:13:43,614 --> 00:13:44,907
بەڵێ.

260
00:13:45,741 --> 00:13:46,951
کوڕم، ئایا ئەو فڕێی داوە.

261
00:13:47,451 --> 00:13:48,452
ئەویش کرد.

262
00:13:55,001 --> 00:13:56,627
بیست و دوو ساڵ.

263
00:13:57,336 --> 00:13:59,505
بۆ منداڵەکان تێیدا مابوومەوە.

264
00:14:01,716 --> 00:14:03,426
وە کاتێک بچووکترینم دەرچوو،

265
00:14:03,509 --> 00:14:06,804
بینیم بەرەو ئەوروپا دەڕوات و بیرم کردەوە،

266
00:14:06,887 --> 00:14:08,014
"جیز،

267
00:14:08,764 --> 00:14:10,224
"ئەوە باش دەردەکەوێت."

268
00:14:11,600 --> 00:14:14,603
مەبەستم ئەوەیە جەهەنەم شتێکم دروست کردووە.
زۆر شتم دروست کرد.

269
00:14:16,439 --> 00:14:18,733
بەڵام زۆر شتم دواخست.

270
00:14:19,316 --> 00:14:22,111
وە ئێستا ئازادم. وەک باڵندەیەک.

271
00:14:24,447 --> 00:14:26,073
پێویستم بە کارکردنە.

272
00:14:27,491 --> 00:14:29,827
کەواتە دەمت هەیە بۆ خۆراکدان؟

273
00:14:31,662 --> 00:14:32,830
نەخێر.

274
00:14:35,499 --> 00:14:39,086
تازە دواجار ئەو کارەم دەستکەوت کە هەمیشە ویستم.

275
00:14:40,796 --> 00:14:43,507
کەواتە تۆ تەنها جێبەجێکارێکیت
لە گەشتێکدا بۆ دەرەوەی شار.

276
00:14:44,508 --> 00:14:45,843
گوڵت بۆ دەنێرم.

277
00:15:03,903 --> 00:15:05,029
بەیانیتان باش مێردیت.

278
00:15:05,112 --> 00:15:07,782
کاک ستێرلینگ بەلایدا هات
بۆ پێشبینیکردنەکەت.

279
00:15:07,865 --> 00:15:09,575
پێم گوت لە کتێبخانەیت.

280
00:15:09,658 --> 00:15:10,993
بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

281
00:15:11,077 --> 00:15:13,746
وە ئایا دەتوانن بەیاننامە ڕۆژنامەوانییەکە هەڵکەنن
لەو کاتەوەی دەستمان بە SCDP کردووە؟

282
00:15:13,829 --> 00:15:15,247
ئەوەش دەبێتە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی '٦٣.

283
00:15:15,331 --> 00:15:16,373
قاوە؟

284
00:15:16,457 --> 00:15:17,458
بەیانیتان باش دۆن.

285
00:15:20,669 --> 00:15:21,879
نەخێر من بەدەستی دەهێنم.

286
00:15:29,804 --> 00:15:31,639
مێردیت دوو لەمانەی بۆ هێنام.
تەنها پێویستم بە یەکێکە.

287
00:15:31,847 --> 00:15:32,932
دڵنیا.

288
00:15:34,850 --> 00:15:36,477
کەی کاستی سانت جۆزێف دەکەیت؟

289
00:15:36,560 --> 00:15:39,522
دوو هەفتە. ئایا کەسێکت ناسیوە
پێویستە ببینین؟

290
00:15:40,147 --> 00:15:42,608
نەخێر، تەنها ڕێکخستنی خشتەی کارەکانم.

291
00:15:43,943 --> 00:15:47,363
هەرگیز هەست دەکەیت کەمتر هەیە بۆ...
لە ڕاستیدا دەیکەن، بەڵام زیاتر بۆ بیرکردنەوە؟

292
00:15:48,697 --> 00:15:50,074
بەڕاستی نا.

293
00:15:50,157 --> 00:15:51,450
ڕەنگە من بەڕێوەبەرێکی خراپ بم.

294
00:15:51,534 --> 00:15:53,077
ڕەنگە منیش زۆر...

295
00:15:53,160 --> 00:15:54,745
بە چی ناوی دەبەن؟ دەستی.

296
00:15:56,163 --> 00:15:59,083
کەواتە، چوونە ئەم کاستینگە
دانیشتن. چی لە دوای ئەوە دێت؟

297
00:16:00,251 --> 00:16:01,335
وێنەگرتنی ڕیکلامەکە؟

298
00:16:02,086 --> 00:16:03,087
نەخێر.

299
00:16:03,838 --> 00:16:05,756
داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت؟

300
00:16:07,591 --> 00:16:10,761
مەبەستم ئەوەیە کە وەک خۆی باشە، بەڵام هەیە
سیناریۆیەک کە تێیدا باشترە؟

301
00:16:11,554 --> 00:16:13,097
تۆ باوەڕپێنەکراویت.

302
00:16:13,180 --> 00:16:15,266
دەزانی ڕۆجەر داوای لێکردم سەرەتا ئەوە بکەم.

303
00:16:17,852 --> 00:16:19,061
چۆن لێی دەرچووی؟

304
00:16:20,146 --> 00:16:22,648
کەمێک بیرم لێکردەوە و دواتر تێگەیشتم

305
00:16:22,731 --> 00:16:25,484
تۆ زۆر باشتریت لە نیگارکێشانی وێنەیەک.

306
00:16:26,068 --> 00:16:27,403
کەواتە، تۆ بیرکردنەوەت هەبوو.

307
00:16:28,028 --> 00:16:29,155
دڵنیا.

308
00:16:30,030 --> 00:16:33,075
کۆمپانیای نەوتمان دەبێت.
دەزانی، ڕەنگە تایەی گودیار.

309
00:16:33,159 --> 00:16:34,702
ئێمە زۆر شت لەبارەی ئۆتۆمبێلەوە دەزانین.

310
00:16:35,411 --> 00:16:36,495
ئەوە خەونی تۆیە؟

311
00:16:36,912 --> 00:16:37,997
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،

312
00:16:39,081 --> 00:16:40,749
دیارە حەز دەکەم ڕۆژێک...

313
00:16:41,959 --> 00:16:43,043
نازانم.

314
00:16:44,253 --> 00:16:45,546
چی؟

315
00:16:48,340 --> 00:16:50,050
بەڕاستی زۆرم پێ خۆشە

316
00:16:51,177 --> 00:16:53,012
دەرمانێک لە زەویدا بنێن.

317
00:16:54,263 --> 00:16:56,307
ئەکاونتی گەورەتر؟

318
00:16:57,183 --> 00:16:58,767
ئەوە گەورەترین ئارەزووی تۆیە؟

319
00:16:58,851 --> 00:17:00,728
هەر بۆیە منیش دەیکەم
پێداچوونەوەکانی ئەدای کارکردن.

320
00:17:03,105 --> 00:17:05,357
دەزانی پێش مەککان،
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا بیرم لێکردۆتەوە

321
00:17:05,441 --> 00:17:07,318
بوو ئایا ساڵی داهاتوو لە بازرگانیدا دەبین؟

322
00:17:07,401 --> 00:17:09,195
یان بەهیچ شێوەیەک لێرە دەبم؟

323
00:17:09,945 --> 00:17:11,405
ئێستا، دەتوانێت هەر شتێک بێت.

324
00:17:18,120 --> 00:17:20,623
من ڕیچارد بورگۆفێکم هەیە
لەسەر هێڵەکە.

325
00:17:22,416 --> 00:17:23,792
منیش دەیبەم.

326
00:17:29,381 --> 00:17:30,382
سڵاو.

327
00:17:31,342 --> 00:17:33,719
باشە چیرۆکەکەت پشکنین دەکات.

328
00:17:36,388 --> 00:17:38,265
خۆشە گوێم لە ئێوە بێت.

329
00:17:38,349 --> 00:17:39,850
شتەکان چۆنن لە بەهەشتدا؟

330
00:17:40,226 --> 00:17:42,061
نازانم. من لە شارم.

331
00:17:42,937 --> 00:17:44,146
چی؟ تۆ لە نیویۆرکیت؟

332
00:17:45,064 --> 00:17:46,357
پێم بڵێ لە کوێ دەخۆین.

333
00:17:48,108 --> 00:17:50,110
ژووری ئۆک، کاتژمێر ٧:٣٠.

334
00:17:50,277 --> 00:17:52,321
لە شوێنی کارەکەت هەڵتبگرم یان لە ماڵەوە؟

335
00:17:52,821 --> 00:17:53,948
لەوێ دەتبینم.

336
00:17:54,990 --> 00:17:57,660
باشە، باشە. دەتوانیت دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە دروست بکەیت.

337
00:18:11,257 --> 00:18:14,510
- تۆ لەوێیت.
- تۆ لەوێیت.

338
00:18:14,593 --> 00:18:16,512
ئێمە کێشەی کولێرەی کەرەی فستقمان هەیە.

339
00:18:16,637 --> 00:18:18,097
دۆن گوێی لێ مەدە.

340
00:18:18,180 --> 00:18:19,390
پیت، تۆ چی دەکەیت؟

341
00:18:19,473 --> 00:18:20,933
موکلەکە ڕقی لە شێوازەکە بوو.

342
00:18:21,016 --> 00:18:22,685
بەڕاستی، ئەوە کێشەکە.

343
00:18:22,851 --> 00:18:25,729
و پاشان ماتیس و ئێد ڕوویان لە یەکتر کرد.

344
00:18:25,813 --> 00:18:28,315
جۆرێک لە...
ئاڵوگۆڕی "من پێم وتیت"،

345
00:18:28,399 --> 00:18:30,609
کە پێشتر بە شێوەیەکی بەرگە نەگیراو نەگونجاو بوو.

346
00:18:32,194 --> 00:18:33,862
و پاشان ماتیس وتی...

347
00:18:34,363 --> 00:18:36,365
وشەیەکی چوار پیتییە کە بە "F" دەست پێدەکات.

348
00:18:36,448 --> 00:18:37,950
تا ئێستا شتی واتان بیستووە؟

349
00:18:38,033 --> 00:18:40,327
بێزار بوو. ناتوانێت پیاوەکانم دەربکات.

350
00:18:40,411 --> 00:18:41,495
دەتوانم لە کارەکەت دەربکەم!

351
00:18:41,578 --> 00:18:42,621
چاوەڕوان بە.

352
00:18:42,705 --> 00:18:45,374
کەس لە کارەکەی دوورناخرێتەوە.
دەبێت ئەو گەمژانە بنێریتەوە ژوورەوە.

353
00:18:45,457 --> 00:18:46,625
بە هیچ شێوەیەک نا!

354
00:18:46,709 --> 00:18:49,295
ئەگەر کەسێکی نوێ بنێریت، دەردەکەوێت
وەک ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

355
00:18:49,378 --> 00:18:52,131
تاوانی سۆز و سۆز بوو.
پێشتر وشەکەیان بیستووە.

356
00:18:52,214 --> 00:18:53,215
باش.

357
00:18:55,050 --> 00:18:56,552
من کارێکی نوێم دەوێت بە خێرایی.

358
00:18:57,052 --> 00:18:58,095
کێشە چارەسەر بوو.

359
00:19:08,897 --> 00:19:10,190
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

360
00:19:10,274 --> 00:19:12,860
ئایا سالی لە ماڵەوەیە؟ من هاوڕێی ئەوم.

361
00:19:13,569 --> 00:19:14,778
سالی.

362
00:19:14,862 --> 00:19:17,239
گەنجێک لێرە هەیە بۆ بینینی تۆ.

363
00:19:18,282 --> 00:19:19,450
ناوی تۆ چیە خانم؟

364
00:19:20,075 --> 00:19:21,243
ئەوە لۆرێتایە.

365
00:19:22,077 --> 00:19:23,287
ئایا خاتوو دراپەر لە ماڵەوەیە؟

366
00:19:23,620 --> 00:19:25,080
مەبەستت خاتوو فرانسیسە.

367
00:19:25,414 --> 00:19:26,665
لێرە چی دەکەیت؟

368
00:19:28,625 --> 00:19:30,085
من لە گەڕەک بووم.

369
00:19:32,254 --> 00:19:34,048
دەزانی ماڵی بێتی.

370
00:19:34,423 --> 00:19:36,258
من گرنگی پێ نادەم. تەنها ویستم بتبینم.

371
00:19:36,467 --> 00:19:38,302
بینین؟ لە یاری کۆتایی ڕزگارت بوو.

372
00:19:40,179 --> 00:19:41,180
هاوینتان چۆنە؟

373
00:19:41,430 --> 00:19:42,848
من دەچمە گەشتێکی هەرزەکاران.

374
00:19:42,931 --> 00:19:44,767
پاشان، ڕەنگە جارێکی تر ڕزگارکەر بێت.

375
00:19:45,476 --> 00:19:47,061
ئایا لە ئێستادا شتێکت هەیە بیکەیت؟

376
00:19:48,354 --> 00:19:50,564
- بەدەستم هێنا.
- بەدەستم هێنا.

377
00:19:51,732 --> 00:19:53,233
هێی، دوای چرکەیەک لە دەرەوە دەبم.

378
00:19:53,317 --> 00:19:55,444
دەبێت ئاودەست بەکاربهێنم.

379
00:19:55,986 --> 00:19:57,905
ئەمە پاولایە. ئەمە سالییە.

380
00:19:57,988 --> 00:20:00,991
سڵاو لەوێ. دەتوانی من بەدەست بهێنیت
نەخشەیەک بۆ ژووری پاودەر؟

381
00:20:01,158 --> 00:20:02,868
دەرگای یەکەم لە لای چەپەوە.

382
00:20:05,037 --> 00:20:06,080
سڵاو.

383
00:20:06,413 --> 00:20:08,207
ماڵێکی خۆشەویستت هەیە.

384
00:20:08,916 --> 00:20:11,794
سالی، نەمدەزانی میوانت هەیە.

385
00:20:14,421 --> 00:20:15,881
ئێمە تەنها هاتینە لای.

386
00:20:15,964 --> 00:20:17,466
ئێمە لە ڕێگادا بووین بۆ پلەیلاند

387
00:20:17,549 --> 00:20:19,718
و بیری لەوە کردەوە کە ڕەنگە بتەوێت بێیت.

388
00:20:20,969 --> 00:20:22,596
ئایا تۆ بڕیار نییە من بناسێنیت؟

389
00:20:25,307 --> 00:20:28,102
من گلێن بیشۆپم. ئێمە دەژیاین
سەرەوەی شەقامەکە لە ئۆسینینگ.

390
00:20:29,770 --> 00:20:30,979
گلێن؟

391
00:20:32,356 --> 00:20:35,275
چاکەی من. تەمەنت چەند ساڵە؟

392
00:20:35,692 --> 00:20:36,819
هەژدە.

393
00:20:38,779 --> 00:20:40,531
کەواتە، ئێوە دوو کەس لە پەیوەندیدا ماونەتەوە؟

394
00:20:40,656 --> 00:20:43,117
- بەڵێ.
- ئێمە هاوڕێی قەڵەم بووین.

395
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
تۆ چیت لەگەڵ خۆت کردووە؟

396
00:20:44,701 --> 00:20:46,662
تۆ زۆر جیاواز دەردەکەویت.

397
00:20:47,329 --> 00:20:49,456
تۆش بەتەواوی وەک یەک دەردەکەویت.

398
00:20:51,208 --> 00:20:53,210
باشە، جانتای پشتەوەی منت دۆزیەوە.

399
00:20:53,335 --> 00:20:55,212
بەڵێ لە ژووری عەمبارەکەدا بوو.

400
00:20:55,337 --> 00:20:57,172
دەبێت لە قوتابخانە بیت.

401
00:20:57,256 --> 00:20:59,133
بەڵێ، تازە خوێندکاری ساڵی یەکەمم تەواو کردووە
ساڵێک بەرەو سەرەوە لە کڕین.

402
00:20:59,508 --> 00:21:01,176
ئەوە بڕیارە زۆر باش بێت.

403
00:21:01,260 --> 00:21:03,387
لە ڕاستیدا من خۆم دەگەڕێمەوە بۆ قوتابخانە
ئەم پایزە.

404
00:21:04,388 --> 00:21:05,722
زۆر فێنک.

405
00:21:10,185 --> 00:21:12,688
ئایا دەتوانم هەندێک پارەی ڕاستەقینەم هەبێت
بۆ ئەوەی بیبەیت بۆ پلەیلاند؟

406
00:21:12,855 --> 00:21:15,941
چی؟ بێگومان. بڕۆ کتێبی گیرفانەکەم وەربگرە.

407
00:21:16,066 --> 00:21:17,276
ناتوانی؟

408
00:21:20,070 --> 00:21:22,448
سڵاو. ببورن کە بەلای تۆدا ڕامکرد.

409
00:21:22,531 --> 00:21:24,825
دایکم ڕقی لەوە دەبێتەوە. تەنها بەڕاستی دەبوو بچم.

410
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
ئەوە تەواو باشە.

411
00:21:26,785 --> 00:21:28,454
ئایا دەتوانم شتێک پێشکەش بە هەمووتان بکەم بۆ خواردنەوە؟

412
00:21:28,537 --> 00:21:30,080
- چای سەهۆڵاوی؟
- نەخێر.

413
00:21:30,164 --> 00:21:32,249
- بیرەیەکم دەبرد ئەگەر بیرەیەکت دەست بکەوێت.
- بێگومان.

414
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
چاوەڕوان بە. پێم وابوو دەڕۆین
بۆ پلەیلاند. دێیت؟

415
00:21:36,462 --> 00:21:38,797
زۆرم پێ خۆشە لەگەڵت بچم،
بەڵام من هیچ پارەیەکم نییە.

416
00:21:40,007 --> 00:21:41,758
تۆ بەم شێوەیە لەگەڵ دایک و باوکت قسە دەکەیت؟

417
00:21:45,220 --> 00:21:46,722
ئایا هیچ چیمەنت هەیە؟

418
00:21:48,056 --> 00:21:49,433
دەتوانین لەوێ بەدەستی بهێنین.

419
00:21:51,935 --> 00:21:54,563
زۆر درەنگ مەمێننەوە. دەبێت شتەکانت کۆبکەیتەوە.

420
00:21:55,189 --> 00:21:56,899
خۆشحاڵ بووم بە تۆ.

421
00:21:57,149 --> 00:21:59,401
چێژ لە باقی هاوینەکەت وەربگرە.

422
00:21:59,651 --> 00:22:00,736
بێتی.

423
00:22:01,320 --> 00:22:02,488
بەڵێ؟

424
00:22:03,363 --> 00:22:06,241
هەست دەکەم دەبێ ماڵئاوایییەکی فەرمیتر بکەم.

425
00:22:07,409 --> 00:22:10,204
قسەی بێمانا. لە هەر کاتێکدا لێرە بەخێر بێیت.

426
00:22:11,288 --> 00:22:13,165
نەخێر تەنها ئەوە

427
00:22:15,000 --> 00:22:16,418
هەفتەی داهاتوو کەشتی دەنێرم بۆ دەرەوە.

428
00:22:18,504 --> 00:22:19,796
مەبەستت چیە؟

429
00:22:20,631 --> 00:22:22,049
من ڕاپۆرت دەدەم.

430
00:22:22,758 --> 00:22:24,009
پەیوەندی بە سوپاوە کرد.

431
00:22:25,219 --> 00:22:26,512
گاڵتە دەکەیت؟

432
00:22:26,595 --> 00:22:27,679
نەخێر.

433
00:22:28,347 --> 00:22:30,599
- تۆ گەمژەی گێلیت؟
- سالی!

434
00:22:30,682 --> 00:22:32,267
چاوەڕێی ئەوە ناکەم تێبگەیت.

435
00:22:32,351 --> 00:22:34,811
- ڕقت لە شەڕە.
- ئیتر نا.

436
00:22:35,103 --> 00:22:38,148
ئەی ویلایەتی کێنت؟ تۆ دەگریا.

437
00:22:38,232 --> 00:22:39,983
تۆ دەبوو بچیتە ناو بزووتنەوەکە.

438
00:22:40,067 --> 00:22:41,610
ئەی کۆمەڵێک منداڵی ڕەشپێست کە دەمرن

439
00:22:41,693 --> 00:22:43,278
لە کاتێکدا ئێمە تەنها لە ماڵەوە دادەنیشین و بەردمان لێدەدرێت؟

440
00:22:43,362 --> 00:22:45,280
- بێ ئەخلاقییە.
- ئایا ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو؟

441
00:22:46,114 --> 00:22:47,282
تازە یەکترمان ناسی.

442
00:22:48,242 --> 00:22:50,494
تۆ دەمری. بۆ چی؟

443
00:22:51,620 --> 00:22:53,664
لێرە گوێ لە جەین فۆندا مەگرن.

444
00:22:53,747 --> 00:22:55,499
کارێکی زۆر بوێرانەیە.

445
00:22:57,417 --> 00:22:58,377
دەزانی چی؟

446
00:22:58,460 --> 00:23:00,212
لە پلەیلاند کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

447
00:23:00,295 --> 00:23:02,381
تەنها ئەوەت لەبیربێت ئەو منداڵانە تەمەنیان یەکسانە

448
00:23:02,464 --> 00:23:05,217
وەک ئەوانەی کە بڕیارە ببیت
کوشتن لە ڤێتنام.

449
00:23:05,342 --> 00:23:07,469
سالی، وەرە.

450
00:23:11,473 --> 00:23:12,724
داوای لێبووردن دەکەم.

451
00:23:14,184 --> 00:23:15,602
نەخێر.

452
00:23:15,686 --> 00:23:17,104
چاوەڕێی ئەوەم دەکرد.

453
00:23:18,647 --> 00:23:21,650
باشە دیارە تۆ گەورە بوویت
بۆ گەنجێکی جوان.

454
00:23:23,110 --> 00:23:24,444
سوپاس بۆ تۆ خانم.

455
00:23:26,822 --> 00:23:29,575
تکایە با ئەمە پاشنیوەڕۆتان تێک نەدات.

456
00:23:29,658 --> 00:23:31,285
کاتێک دەگەڕێیتەوە دەتبینین.

457
00:23:32,160 --> 00:23:33,495
سالیش، هەروەها.

458
00:23:46,008 --> 00:23:49,219
چوار و حەوت ساڵ لەمەوبەر.

459
00:23:52,014 --> 00:23:54,975
ئێمە دەزانین لە کوێ بووین،
ئێمە دەزانین لە کوێین.

460
00:23:55,851 --> 00:23:58,061
با وا دابنێین کە باشە.

461
00:24:02,024 --> 00:24:04,026
بەڵام دەبێت باشتر بێت.

462
00:24:06,695 --> 00:24:08,530
بڕیارە باشتر بێت.

463
00:24:10,324 --> 00:24:14,244
کاک ماتیس پێویستی بە بینینی تۆ هەیە.
پێم گوت سەرقاڵیت.

464
00:24:16,538 --> 00:24:18,123
بینێرە ژوورەوە.

465
00:24:20,292 --> 00:24:21,293
سڵاو دۆن.

466
00:24:22,711 --> 00:24:25,047
تەنها ویستم سوپاست بکەم کە شەڕت بۆ کردم.

467
00:24:25,339 --> 00:24:26,423
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

468
00:24:27,883 --> 00:24:28,884
ئایا بیکەینەوە؟

469
00:24:30,344 --> 00:24:31,428
من دانراوم.

470
00:24:32,471 --> 00:24:34,598
متمانەت بە من بەرز دەنرخێنم.

471
00:24:34,890 --> 00:24:35,891
چیت دەوێت؟

472
00:24:36,808 --> 00:24:38,518
دەمەوێت تۆ بێیتە کۆبوونەوەکە.

473
00:24:38,935 --> 00:24:39,978
نەخێر.

474
00:24:41,730 --> 00:24:43,565
دەبێت خۆت ئەمە ڕاست بکەیتەوە.

475
00:24:44,608 --> 00:24:47,611
چۆن؟ مەبەستم ئەوەیە داوای لێبوردنیان لێ دەکەم؟

476
00:24:47,694 --> 00:24:49,029
ئایا داوای لێبوردن لە ئێد دەکەم؟

477
00:24:49,112 --> 00:24:51,448
ئایا دەستم لە دەرگاکەدا دووبارە و سێبارە دەدەم؟

478
00:24:52,407 --> 00:24:53,825
جارێک قسەکانی موکلەکەم پچڕاند

479
00:24:53,909 --> 00:24:56,787
لە کاتی پێشکەشکردنێکدا بۆ...
لاکی ستڕایک، گەورەترین ئەکاونتمان.

480
00:24:56,870 --> 00:24:58,872
- چیت وت؟
- بە هیچ شێوەیەک بڕیار نەبوو قسە بکەم.

481
00:25:00,082 --> 00:25:02,834
دەمزانی ئەگەر داوای لێبوردن بکەم، هەرگیز نایکەن
دەتەوێت جارێکی تر لەگەڵم کاربکەمەوە.

482
00:25:02,918 --> 00:25:04,252
بۆچی؟

483
00:25:04,336 --> 00:25:06,380
ئایا بەڕاستی دەبێت ئەوە ڕوون بکەمەوە؟

484
00:25:07,589 --> 00:25:09,174
نا ئەگەر ناتەوێت.

485
00:25:10,175 --> 00:25:13,387
بۆیە کۆبوونەوەی داهاتوو، چوومە ژوورەوە،
دەستی لی گارنەری لەقاند و وتی،

486
00:25:13,470 --> 00:25:14,888
- باوەڕ ناکەم تۆپەکانت هەبێت

487
00:25:14,971 --> 00:25:17,391
"بۆ ئەوەی دوای تۆ بگەڕێتەوە."
خۆت بەو شێوەیە شەرمەزار کرد."

488
00:25:18,850 --> 00:25:20,936
باشە. پێم وایە تێدەگەم.

489
00:25:21,978 --> 00:25:23,271
نازانم.

490
00:25:23,355 --> 00:25:24,523
سابوونێک بهێنە ناوەوە.

491
00:25:24,606 --> 00:25:27,401
پێیان بڵێ لە ئەگەری ئەگەری ئەوە لەوێیە
پێویستە دەمت بشۆیت.

492
00:25:27,484 --> 00:25:28,610
شتێکی لەو جۆرە.

493
00:25:29,736 --> 00:25:31,154
سوپاس بۆ تۆ دۆن.

494
00:25:41,456 --> 00:25:44,793
ئەمە شتێکی گەورە بوو. چوار یاریگای گۆڵف.

495
00:25:45,001 --> 00:25:47,337
هەندێکیان لەگەڵ ئیستێتەکان پلانیان بۆ دانراوە لەسەر دەوری.

496
00:25:47,421 --> 00:25:49,923
- پالۆس ڤێردێس.
- ئەوە خۆشە؟

497
00:25:50,173 --> 00:25:51,675
بەڵێ ئازیزم.

498
00:25:51,758 --> 00:25:53,051
وە لەناکاو،

499
00:25:53,135 --> 00:25:55,804
هەندێک هیپی لە دیوارەکە دێنە دەرەوە و هاوار دەکەن

500
00:25:55,887 --> 00:25:58,265
سەبارەت بە خانووبەرەی کەم داهات، کوشتنی باڵندە.

501
00:25:58,473 --> 00:25:59,891
دەبێت ڕادیکاڵێکی ڕاستەقینە بن

502
00:25:59,975 --> 00:26:02,811
بۆ ئەوەی خانووبەرەی کەم داهاتیان پێ باشتر بێت
بۆ یاریگایەکی گۆڵف.

503
00:26:03,103 --> 00:26:04,771
وەرە تۆ لە لای کێیت؟

504
00:26:05,355 --> 00:26:06,940
من تەنها ڕەگ بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژێردەستەدان.

505
00:26:08,358 --> 00:26:10,444
باشە با بزانین تۆ چەندە دڵ نەرم و نیان؟

506
00:26:10,527 --> 00:26:11,653
چۆنە لەگەڵ شەوانەیەک؟

507
00:26:12,487 --> 00:26:13,780
ئەوە دەنگێکی خۆشە.

508
00:26:21,997 --> 00:26:23,665
پێت وت لە کوێیت؟

509
00:26:24,666 --> 00:26:25,709
کێ؟

510
00:26:26,251 --> 00:26:28,170
ڕاستیەکانم پێ بڵێ. ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

511
00:26:29,963 --> 00:26:31,256
نەخێر.

512
00:26:32,507 --> 00:26:34,342
تکایە درۆم لەگەڵ مەکەن.

513
00:26:37,512 --> 00:26:39,097
من کوڕێکی بچووکم هەیە.

514
00:26:42,851 --> 00:26:45,353
ناوی کیڤنە و تەمەنی چوار ساڵە.

515
00:26:45,645 --> 00:26:48,064
چوار؟ ئەوە کوڕێکی زۆر بچووکە.

516
00:26:49,524 --> 00:26:51,318
ئایا ئەوە جیاوازی دروست دەکات؟

517
00:26:52,444 --> 00:26:53,570
نەخێر.

518
00:26:56,490 --> 00:26:57,866
ئایا دەتوانم چێکەکە وەربگرم؟

519
00:27:05,165 --> 00:27:06,750
بەڵێ من باشم.

520
00:27:07,709 --> 00:27:09,544
کەی چاوەڕێی گەڕانەوەی دەکەیت؟

521
00:27:12,923 --> 00:27:14,591
بەڵام سبەی دەچمە دەرەوەی شار

522
00:27:14,674 --> 00:27:16,593
و دەمەوێت ماڵئاوایی لێ بکەم.

523
00:27:21,640 --> 00:27:22,933
بەڵێ.

524
00:27:27,979 --> 00:27:29,898
تەنها پێی بڵێ ببورە

525
00:27:31,316 --> 00:27:33,026
و دەمەوێت ماڵئاوایی لێ بکەم.

526
00:27:33,735 --> 00:27:35,403
ناچارە تەلەفۆنم بۆ بکات.

527
00:27:39,699 --> 00:27:42,452
داوای لێبووردن دەکەم. نەمدەویست بتگریێنم.

528
00:27:47,541 --> 00:27:48,917
باشە.

529
00:27:58,718 --> 00:28:00,387
چی دەکەیت؟

530
00:28:01,012 --> 00:28:02,931
دەستەکانت ئازادم دەوێت.

531
00:28:11,481 --> 00:28:13,275
ئایا ئەگەر پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم، پێت ناخۆشە؟

532
00:28:13,358 --> 00:28:16,778
پێویستە بە کەسێک بڵێم کە دوا دەکەوێت.

533
00:28:19,614 --> 00:28:23,326
- دەتوانم براندییەکت پێشکەش بکەم؟
- جین و تونیک.

534
00:28:35,797 --> 00:28:37,883
تکایە دەتوانم هێڵی دەرەوەم هەبێت؟

535
00:28:37,966 --> 00:28:39,551
سەیری ئەمە بکەن. سەهۆڵ.

536
00:28:40,719 --> 00:28:42,387
ئەوە هۆتێلێکی باشە.

537
00:28:42,470 --> 00:28:44,097
باشە ئێستا پرسیار ناکەم،
لە ڕاستیدا...

538
00:28:52,147 --> 00:28:53,481
شوێنی نیشتەجێبوونی هاریس.

539
00:28:53,732 --> 00:28:54,983
سڵاو، مۆرین. ئەوە جوانە.

540
00:28:55,066 --> 00:28:57,903
ویستم بزانم ئایا دەتوانیت
چەند کاتژمێرێک زیاتر بمێننەوە.

541
00:28:58,486 --> 00:28:59,738
نازانم.

542
00:29:00,488 --> 00:29:02,240
لە ئێستاوە چارەکێکە بۆ کاتژمێر ١٠:٠٠.

543
00:29:02,824 --> 00:29:05,619
باشە ئێمە چیمان وت، کاتژمێر ١١:٠٠؟
چۆنە کاتژمێر ١:٠٠؟

544
00:29:06,161 --> 00:29:09,205
نازانم. من جۆرێک شوێنێکم هەیە بۆ ئەوەی لێی بم.

545
00:29:09,748 --> 00:29:12,959
هەر چانسێک لە ڕازیکردنتدا
بۆ مانەوە تا نیوەشەو؟

546
00:29:14,544 --> 00:29:17,339
باشە. دەزانی،
کێشەی خەوتنی هەبوو.

547
00:29:17,422 --> 00:29:19,215
وتی لە مانگا یان شتێک دەترسم.

548
00:29:19,633 --> 00:29:21,927
ئەسپێکە. ئایا ئێستا هەموو شتێک باشە؟

549
00:29:22,010 --> 00:29:24,012
نازانم. هیچم نەبیستووە.

550
00:29:24,179 --> 00:29:25,555
من پشکنینی بۆ دەکەم.

551
00:29:25,639 --> 00:29:27,557
سەمەرە. زۆر سوپاس.

552
00:29:31,478 --> 00:29:32,938
پێویستە بچیت؟

553
00:29:33,146 --> 00:29:35,523
نەخێر، هەموو ئەو کاتەمان هەیە کە پێویستمانە.

554
00:29:36,066 --> 00:29:37,359
یان تا نیوەشەو.

555
00:29:38,485 --> 00:29:40,070
بڕیار نەبوو شەوەکە بەسەر بەرم

556
00:29:40,153 --> 00:29:42,030
لە ژێر هەر بارودۆخێکدا.

557
00:29:42,489 --> 00:29:44,074
ئەوە ئەو جۆرە ژنەیە کە منم.

558
00:29:44,574 --> 00:29:46,368
ژنێک کە منداڵێکی بچووکی هەیە.

559
00:29:49,829 --> 00:29:51,873
پێت باشە من هاوسەرگیری بکەم؟

560
00:29:52,207 --> 00:29:55,210
هەنگوین کەمێک کریدتم پێ بدە
بۆ ئەو ڕاستییەی کە، باشە،

561
00:29:55,961 --> 00:29:57,545
دەمتوانی کاد بوومایە

562
00:29:57,629 --> 00:29:59,839
و چاوەڕێ بوو تا دوای تا پێت بڵێم...

563
00:30:01,633 --> 00:30:02,926
من ئەمەم بەدڵ نییە.

564
00:30:03,969 --> 00:30:05,303
تۆ حەزت لە چی نییە؟

565
00:30:05,387 --> 00:30:06,680
من منداڵانم خۆشدەوێت.

566
00:30:07,389 --> 00:30:09,683
بەڵام من پێشتر هی خۆمم پەروەردە کردووە و من...

567
00:30:11,184 --> 00:30:13,687
دەزانم دەنگێکی خۆپەرستانە دەدات.

568
00:30:13,770 --> 00:30:16,189
مەبەستم ئەوەیە ئەو بەشەی ژیانم تەواو بووم.

569
00:30:17,190 --> 00:30:18,942
تۆ خۆبەزلزان دەبیت.

570
00:30:19,442 --> 00:30:21,778
من دەزانم ئەمە چییە و ئێوەش هەروا.

571
00:30:21,903 --> 00:30:23,405
یان درۆتان نەدەکرد.

572
00:30:24,823 --> 00:30:26,408
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

573
00:30:27,283 --> 00:30:28,868
تۆ هێندە نائومێدیت.

574
00:30:29,494 --> 00:30:31,204
من بەم شێوەیە شتەکانم نەبینی.

575
00:30:31,287 --> 00:30:33,581
من پلانێکم هەیە، کە هیچ پلانێک نییە.

576
00:30:35,041 --> 00:30:37,627
ناتوانی بچیتە سەر هەرەمەکان.
ناتوانی بچیتە هیچ شوێنێک.

577
00:30:38,753 --> 00:30:40,255
تۆ ڕاست دەکەیت.

578
00:30:44,050 --> 00:30:45,260
خۆشحاڵ بووم بە تۆ.

579
00:31:08,450 --> 00:31:10,744
شاجوان ئۆلسۆن حەز دەکات تۆ ببینێت
کاتێک ساتێکت هەیە.

580
00:31:11,286 --> 00:31:12,287
بینێرە ژوورەوە.

581
00:31:18,960 --> 00:31:22,130
تێد پێی وتم کە دەبێت پڕی بکەمەوە
پێداچوونەوە بە ئەدای کارکردنی خۆم.

582
00:31:22,630 --> 00:31:24,340
وابزانم ڕێز لە بۆچوونەکەت بگرێت.

583
00:31:24,632 --> 00:31:25,925
من لەم شتە بێزار بووم.

584
00:31:26,009 --> 00:31:27,218
من بەوەوە دەستم پێدەکرد.

585
00:31:27,385 --> 00:31:28,636
من جدیم.

586
00:31:29,387 --> 00:31:31,806
من دەمەوێت پێداچوونەوە بە ئەدای کارکردنمدا بکرێت.

587
00:31:31,931 --> 00:31:33,475
ساڵێکی زۆرم بەسەر بردووە.

588
00:31:46,112 --> 00:31:47,822
چی دەبینیت بۆ داهاتوو؟

589
00:31:49,407 --> 00:31:52,660
باشە، ئایا ئەوە لەسەرە لەوێ؟

590
00:31:53,161 --> 00:31:54,454
نەخێر، من تەنها کنجکۆڵم.

591
00:31:56,998 --> 00:32:00,376
حەز دەکەم یەکەم کەس بم
ژن بەڕێوەبەری داهێنەر لەم دەزگایە.

592
00:32:02,170 --> 00:32:03,338
ئەوە لای تۆ پێکەنیناوییە؟

593
00:32:03,838 --> 00:32:05,965
نەخێر، سەرسامم بەوەی کە تۆ بە تەواوی دەزانیت.

594
00:32:06,674 --> 00:32:08,259
چی تر هەیە؟

595
00:32:09,636 --> 00:32:10,970
ئەوە ئەوەیە کە من داوای دەکەم.

596
00:32:12,180 --> 00:32:13,640
با بڵێین ئەوەت دەست دەکەوێت.

597
00:32:14,682 --> 00:32:15,850
چی لە دوای ئەوە دێت؟

598
00:32:18,645 --> 00:32:20,605
شتێکی زەبەلاح بنیشێنەوە.

599
00:32:22,190 --> 00:32:23,566
وە دواتر؟

600
00:32:24,150 --> 00:32:26,402
بیرۆکەیەکی گەورەتان هەبێت.

601
00:32:27,737 --> 00:32:29,739
دەستەواژەیەکی گرتن دروست بکە.

602
00:32:30,740 --> 00:32:32,158
کەواتە ناوبانگت دەوێت؟

603
00:32:33,535 --> 00:32:34,702
بەڵێ.

604
00:32:36,329 --> 00:32:37,413
چی تر؟

605
00:32:39,666 --> 00:32:40,792
نازانم.

606
00:32:42,418 --> 00:32:43,837
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

607
00:32:48,049 --> 00:32:49,342
شتێک دروست بکە

608
00:32:50,009 --> 00:32:51,511
بەهای بەردەوامی هەبێت.

609
00:32:54,889 --> 00:32:56,057
لە ڕیکلامدا؟

610
00:32:56,558 --> 00:32:59,435
ئەمە بڕیارە پەیوەندی بە کارەکەمەوە بێت،
نەک مانای ژیان.

611
00:32:59,769 --> 00:33:01,813
کەواتە پێت وایە ئەو شتانە پەیوەندییان بەیەکەوە نییە؟

612
00:33:01,896 --> 00:33:03,314
نەمدەزانی لە مەزاجێکدا دەبیت.

613
00:33:03,398 --> 00:33:04,941
دەتەوێت من ئەمە بکەم یان نا؟

614
00:33:05,024 --> 00:33:07,235
بۆچی تەنها نانووسیت
هەموو خەونەکانت

615
00:33:07,402 --> 00:33:08,945
بۆیە بتوانم گەپیان لەسەر بکەم؟

616
00:33:20,331 --> 00:33:21,624
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

617
00:33:22,959 --> 00:33:25,378
بەیانیتان باش، ئێوەش. لە پۆلدا بووم.

618
00:33:25,503 --> 00:33:27,297
بۆچی دوێنێ شەو باسی ئەوە نەکرد؟

619
00:33:27,380 --> 00:33:29,007
ئایا گەیڵ خشتەی خشتەی منی پێ نەدایت؟

620
00:33:29,966 --> 00:33:32,051
تۆ و گەیڵ تەواو تیمێکن.

621
00:33:32,802 --> 00:33:34,512
بەڕاستی پێویستی بە پشوو بوو.

622
00:33:34,762 --> 00:33:36,514
پێم وایە پێویستت بە پشووە.

623
00:33:36,598 --> 00:33:37,765
دەزانی چی؟

624
00:33:37,891 --> 00:33:39,559
تۆ ژیانم تێک دەدەیت.

625
00:33:41,728 --> 00:33:42,854
ماڵئاوا.

626
00:33:47,066 --> 00:33:48,526
ماڵئاوا، شیرینەکەم.

627
00:33:53,323 --> 00:33:54,991
بەهەر حاڵ پێم وایە سەرسام دەبیت.

628
00:33:55,074 --> 00:33:58,578
ئەگەر هیچی تر نەبێت، بەو خێراییەی کە پێی...
ئەمەیان گۆڕی.

629
00:33:58,661 --> 00:34:00,205
باشە، خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

630
00:34:01,289 --> 00:34:04,167
باوەڕم بە ئێوەی دوو کەس ناکەم
تۆپەکانتان هەبێت بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە ناو ئەم شوێنە

631
00:34:04,250 --> 00:34:06,794
دوای ئەو شێوازەی خۆتان شەرمەزار کرد.

632
00:34:20,725 --> 00:34:22,268
چوویتە پێشانگای جیهانی؟

633
00:34:22,352 --> 00:34:24,520
پێم وایە بەم شێوەیە دەبێت.

634
00:34:29,817 --> 00:34:31,819
خۆشترین بەشە چی بوو؟

635
00:34:32,946 --> 00:34:34,322
باش. تۆ لێرەیت.

636
00:34:34,405 --> 00:34:36,032
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- دەرچوون.

637
00:34:36,407 --> 00:34:37,450
چی ڕوودەدات؟

638
00:34:37,533 --> 00:34:39,953
وتە بچووکەکەتم تاقیکردەوە
و من لە کارەکەم دوورکەوتوومەتەوە.

639
00:34:40,036 --> 00:34:41,537
باسی چی دەکەیت؟

640
00:34:41,621 --> 00:34:44,874
گاڵتەجاڕیەکەتم کرد و بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستی هێنا.

641
00:34:45,250 --> 00:34:46,751
- شتە سابونەکە؟
- نەخێر!

642
00:34:46,834 --> 00:34:49,212
ئەوی کە پێم گوتبوون کە کەرن.

643
00:34:52,882 --> 00:34:55,051
دەکرا بیرت لێبکەیتەوە
شتێک خۆت، دەزانی.

644
00:34:55,134 --> 00:34:56,761
منیش ئەوەم کرد. داوای لێبوردن بوو،

645
00:34:56,844 --> 00:34:58,304
بەڵام تۆ لەوە تێناگەیت

646
00:34:58,388 --> 00:34:59,806
چونکە کوڕانی وەک تۆ پێویست ناکات ئەوە بکەن.

647
00:34:59,889 --> 00:35:01,474
کوڕانی وەک من دەزانن چۆن بیکەن.

648
00:35:01,557 --> 00:35:03,601
ڕۆجەر ئەو چیرۆکەی لاکی ستڕایکیش دەگێڕێتەوە.

649
00:35:03,685 --> 00:35:06,479
بەڵام دەڵێت کە لی گارنەر جونیۆر.
عاشقی تۆ بوو.

650
00:35:07,730 --> 00:35:08,731
کە هەمیشە دەبوو لە کۆبوونەوەکاندا بیت

651
00:35:08,815 --> 00:35:10,400
بۆیە بتوانێت بیر لە جاککردنت بکاتەوە.

652
00:35:10,483 --> 00:35:12,193
تۆ دەمێکی ناشرینت هەیە.

653
00:35:13,194 --> 00:35:15,029
بەرپرسیارێتی شکستەکەت لە ئەستۆ بگرە.

654
00:35:15,113 --> 00:35:17,073
ئەو ئەکاونتە ڕادەستی ئێوە کرا
وە هیچت لێ دروست نەکرد

655
00:35:17,156 --> 00:35:18,408
چونکە تۆ هیچ کارەکتەرت نییە.

656
00:35:18,491 --> 00:35:19,784
تۆ هیچ کارەکتەرێکت نییە.

657
00:35:19,867 --> 00:35:21,869
تۆ تەنها قۆزیت. واز لە گاڵتەکردن بە خۆت بهێنە.

658
00:35:26,874 --> 00:35:28,293
هەموو کەسێک کێشەی هەیە.

659
00:35:28,376 --> 00:35:31,170
هەندێک کەس دەتوانن مامەڵەیان لەگەڵدا بکەن
وە هەندێک کەس ناتوانن.

660
00:35:31,254 --> 00:35:32,380
سەیری خۆت بکە.

661
00:35:32,463 --> 00:35:35,174
چونکە شتێکی داهاتوو کە بڕیارە هەتبێت
بۆ تێپەڕین لەدەستدانی ئەم کارەیە.

662
00:35:35,258 --> 00:35:36,426
لە کارەکەت دەرکرایت.

663
00:35:37,427 --> 00:35:39,721
پێموایە جۆرێک ئەوەم گریمانە کردووە
کاتێک لێرە چوومە ژوورەوە.

664
00:35:39,804 --> 00:35:41,848
تەنها دەمزانی نابێت داوای لێبوردن بکەم.

665
00:35:50,064 --> 00:35:53,234
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- دەتوانی دەرگام بۆ دابخەیت؟

666
00:36:01,534 --> 00:36:03,619
جیم مەکلاودێک هەیە
لێرە بۆ بینینی تۆ.

667
00:36:03,703 --> 00:36:05,788
لە هۆڵی دانیشتن چاوەڕێ دەکات.

668
00:36:16,466 --> 00:36:17,592
لێرە چی دەکەیت؟

669
00:36:23,473 --> 00:36:24,766
باشە زۆر سوپاس.

670
00:36:24,849 --> 00:36:27,393
من پاژنەم، باشە؟

671
00:36:30,104 --> 00:36:31,689
نەخێر خەتای منە.

672
00:36:32,190 --> 00:36:34,525
بیرم لەوە کردەوە
و کوڕەکەم دەنێرم.

673
00:36:34,609 --> 00:36:35,651
چی؟

674
00:36:35,860 --> 00:36:39,072
نەخێر، بیرم لەوە کردەوە کە چی
وتت. وە منیش تۆم بەدڵە.

675
00:36:39,155 --> 00:36:43,785
وە ئەگەر ناچار بم لە نێوانیاندا هەڵبژێرم
تۆ و کوڕەکەم، من تۆ هەڵدەبژێرم.

676
00:36:44,160 --> 00:36:45,578
ئەوە نییە کە من گوتم.

677
00:36:45,661 --> 00:36:47,288
ڕێک ئەوە بوو کە تۆ وتت.

678
00:36:48,247 --> 00:36:51,834
باشە من بیرم لێکردۆتەوە و دەمەوێت
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە ژیانت.

679
00:36:53,127 --> 00:36:55,129
وە کوڕە بچووکەکەت، هەروەها.

680
00:36:58,049 --> 00:36:59,675
من لەگەڵ دایکم دەژیم.

681
00:37:00,259 --> 00:37:02,804
وە دوو جار تەڵاقم داوە.

682
00:37:03,554 --> 00:37:06,182
من هەندێک موڵک لە نیویۆرک دەکڕم.

683
00:37:06,265 --> 00:37:07,392
لە کوێ دەژیت؟

684
00:37:08,476 --> 00:37:09,977
شەقامی ١٢.

685
00:37:10,311 --> 00:37:13,481
باشە من ناچم
لەوێ خوارەوە موڵک بکڕە.

686
00:37:14,357 --> 00:37:17,693
بەڵام من شوێنێکم دەست دەکەوێت
لە گەڕەکێکی خۆشدا

687
00:37:17,777 --> 00:37:20,196
لە نزیک پارکەکە و سەردان دەکەیت.

688
00:37:20,279 --> 00:37:21,656
هەمووتان.

689
00:37:22,782 --> 00:37:24,117
دەبینین.

690
00:37:24,492 --> 00:37:26,327
نامەوێت ڕەق بم.

691
00:37:27,328 --> 00:37:28,830
پیرت دەکات.

692
00:37:32,583 --> 00:37:34,168
دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم؟

693
00:37:35,294 --> 00:37:36,462
باشە.

694
00:37:43,010 --> 00:37:45,054
من بەدەستم هێنا.

695
00:37:55,982 --> 00:37:57,191
سڵاو.

696
00:38:00,486 --> 00:38:02,113
سڵاو.

697
00:38:03,197 --> 00:38:05,950
لۆریتا لە ڕێگەی دەرچوونیدا ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە.
نەمدەویست سەرسامت بکەم.

698
00:38:08,453 --> 00:38:10,163
نەخێر، ئەوە باشە.

699
00:38:10,872 --> 00:38:12,373
دەزانی سالی لێرە نییە.

700
00:38:13,082 --> 00:38:14,375
دەزانم.

701
00:38:16,878 --> 00:38:18,337
ئایا دەتوانم شتێک دەست بکەوێت بۆ خواردنەوە؟

702
00:38:18,463 --> 00:38:19,714
بێگومان.

703
00:38:21,048 --> 00:38:22,383
چیت لە مێشکدایە؟

704
00:38:23,384 --> 00:38:24,552
چۆنە لەگەڵ ئەو بیرەیە؟

705
00:38:35,021 --> 00:38:37,523
- دەتەوێت دابنیشیت؟
- نەخێر.

706
00:38:45,740 --> 00:38:47,366
لەوێ بیرەیان هەیە.

707
00:38:49,327 --> 00:38:53,039
بەو شتانەی لە گۆڤارەکاندا دەیخوێنمەوە،
هەموو ئاسوودەیی ماڵەوەیان هەیە.

708
00:38:55,791 --> 00:38:58,336
سالی شێتە. شێتی دایکم.

709
00:38:59,128 --> 00:39:00,129
بەڵام تۆ نیت.

710
00:39:01,255 --> 00:39:03,007
سەیرکە ئەوان بۆ تۆ دەترسن.

711
00:39:03,883 --> 00:39:05,218
منیش هەروام، ڕاستگۆیانە.

712
00:39:06,344 --> 00:39:08,221
بەڵام تێدەگەیت بۆچی ئەوە دەکەم.

713
00:39:08,930 --> 00:39:10,848
دەتەوێت بڵێم کە حەزم لێیە؟

714
00:39:11,516 --> 00:39:14,352
دەزانم تۆ دەیکەیت چونکە من ئازام
و ئەم وڵاتەم خۆشدەوێت

715
00:39:14,435 --> 00:39:16,854
و دەمەوێت بیپارێزم و هەموو ئەوانەی تێیدایە.

716
00:39:18,064 --> 00:39:19,398
گلێن.

717
00:39:22,735 --> 00:39:25,029
دەزانم شتێک دەتوانێت بەسەرمدا بێت.

718
00:39:25,112 --> 00:39:27,532
بەڵام هەست بە سەلامەتی دەکەم چونکە دەزانم تۆ هی منیت.

719
00:39:30,451 --> 00:39:31,994
گلێن، بوەستە.

720
00:39:35,623 --> 00:39:36,916
بۆچی؟

721
00:39:39,210 --> 00:39:40,962
چونکە من هاوسەرگیریم کردووە.

722
00:39:49,262 --> 00:39:50,763
داوای لێبووردن دەکەم.

723
00:39:53,266 --> 00:39:54,350
ئاساییە.

724
00:39:55,017 --> 00:39:56,143
من تێدەگەم.

725
00:39:56,811 --> 00:39:57,979
تۆ نایکەیت.

726
00:39:58,688 --> 00:40:01,065
باشە نازانم بڕیارە چی بڵێم.

727
00:40:01,148 --> 00:40:03,859
ئەمە شتە باشەکە بوو
کە لە هەموو ئەمانە دەرچوو.

728
00:40:03,943 --> 00:40:05,361
ئەمە تەنها شتێکە کە بیرم لێکردۆتەوە.

729
00:40:05,861 --> 00:40:06,904
گلێن.

730
00:40:07,488 --> 00:40:08,906
دەزانم تۆ من دەناسیت.

731
00:40:08,990 --> 00:40:10,825
دەزانم تۆ ئەو پیاوە دەناسیت کە دەتوانم بم.

732
00:40:12,743 --> 00:40:14,412
گلێن،

733
00:40:14,495 --> 00:40:17,290
تکایە پێم مەڵێ ئەم کارەت بۆ کردم.

734
00:40:17,748 --> 00:40:19,417
نەمدەتوانی لەگەڵ خۆم بژیم.

735
00:40:21,335 --> 00:40:23,004
ئەوەندە خراپترە.

736
00:40:25,381 --> 00:40:26,465
چی؟

737
00:40:28,551 --> 00:40:30,219
منیش بە پەلە هاتمە دەرەوە.

738
00:40:30,344 --> 00:40:32,179
نەخێر.

739
00:40:33,931 --> 00:40:35,641
باوکی ھاوسەرەکەم دەیزانی کە من خراپم.

740
00:40:35,725 --> 00:40:38,144
ئەو دەمکوژێت. دەرم بکەنە دەرەوە.

741
00:40:38,894 --> 00:40:40,563
دوای ئەوەی پێم گوت،

742
00:40:41,564 --> 00:40:43,024
ئەوەندە شانازی دەکرد.

743
00:40:43,983 --> 00:40:45,693
هەموو شتێک شۆفان و کرێم بوو.

744
00:41:12,887 --> 00:41:14,347
تۆ بڕیارە دروستی بکەیت.

745
00:41:15,556 --> 00:41:16,849
من ئەرێنیم.

746
00:41:35,451 --> 00:41:37,578
مەهێڵن ئەمانە پڕ بکەمەوە.

747
00:41:37,953 --> 00:41:40,831
پاسەکە کاتژمێر ٨:٣٠ دەڕوات.
ئایا خواردنەکە لە کاتی خۆیدا دێت؟

748
00:41:40,915 --> 00:41:42,667
دەبێ پشیلەی بێسەرپەرشتیان تەواو بووبێت.

749
00:41:44,210 --> 00:41:45,544
تۆ زۆر گاڵتەجاڕی.

750
00:41:46,045 --> 00:41:48,589
- هەمیشە وا دەڵێت.
- هێشتا پێکەنیناوییە.

751
00:41:49,423 --> 00:41:51,050
زۆرترین پەرۆشی چ شوێنێکیت؟

752
00:41:51,258 --> 00:41:54,428
واشنتۆن دی سی ئێمە دەڕۆین
بۆ زەوی ئەنجومەنی پیران.

753
00:41:54,637 --> 00:41:55,763
بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین؟

754
00:41:55,846 --> 00:41:58,766
نەخێر، ئێمە گەشتێک لە سیناتۆر دۆدەوە وەردەگرین.

755
00:41:59,141 --> 00:42:01,644
ئێمە دەچین ئۆفیسێک بۆ کارۆل بدۆزینەوە.

756
00:42:01,727 --> 00:42:03,062
دەتەوێت ڕۆژێک لەوێ کار بکەیت؟

757
00:42:03,437 --> 00:42:04,855
من دەمەوێت سیناتۆر بم.

758
00:42:05,606 --> 00:42:07,608
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە. باشە بۆ ئێوە.

759
00:42:08,025 --> 00:42:09,568
نازانم دەمەوێت چی بم.

760
00:42:09,652 --> 00:42:12,029
تۆ زانیاریت پێدەگات. بەرژەوەندییەکانتان چین؟

761
00:42:13,280 --> 00:42:15,449
وابزانم تەنها دەمەوێت لە نیویۆرک بژیم.

762
00:42:15,741 --> 00:42:17,910
من دەمەوێت لە نەتەوە یەکگرتووەکان وەرگێڕ بم.

763
00:42:17,993 --> 00:42:19,870
باوکی یۆلاندا دیپلۆماتکارە.

764
00:42:20,162 --> 00:42:23,124
زۆر بێزار بووم لە خەڵک
پرسیاری ئەوەی لێکردم کە دەمەوێت چی بکەم.

765
00:42:23,791 --> 00:42:27,128
باشە ئەگەر بەختت باش بێت بیر بکەیتەوە
لێی، پێویستە بینووسیت.

766
00:42:27,211 --> 00:42:28,963
چونکە کاتێک تەمەنت بەرز دەبێتەوە،
لەبیرت دەچێت.

767
00:42:31,173 --> 00:42:32,967
ئایا "ڕیکلام"ت نووسیوە؟

768
00:42:33,426 --> 00:42:35,302
نەمدەزانی ڕیکلام چییە.

769
00:42:35,386 --> 00:42:37,555
بەڵام منیش ویستم لە شاری نیویۆرک بم.

770
00:42:39,515 --> 00:42:42,143
کەواتە، تۆ لە کوێ دەژیت، دۆن؟

771
00:42:42,810 --> 00:42:44,895
لە کوێ دەژیم؟ لایەنی سەرەوەی ڕۆژهەڵات.

772
00:42:47,481 --> 00:42:48,733
لە پێنت هاوسێکدا؟

773
00:42:49,316 --> 00:42:50,735
لە ڕاستیدا بەڵێ.

774
00:42:52,528 --> 00:42:54,238
بەڵام زۆر بە هەژار گەورە بووە.

775
00:42:55,072 --> 00:42:57,324
وە ئێستا پێنت هاوست هەیە.

776
00:42:58,159 --> 00:42:59,201
دەتوانم بتوانم؟

777
00:42:59,577 --> 00:43:00,619
دڵنیا.

778
00:43:02,413 --> 00:43:04,123
کاتێک سەیری تەلەفزیۆن دەکەم،

779
00:43:04,206 --> 00:43:06,167
ڕیکلامەکان بەشە خۆشەویستەکەی منن.

780
00:43:13,132 --> 00:43:14,967
کەواتە دەتەوێت چی بکەیت؟

781
00:43:16,010 --> 00:43:17,553
تەنها دەمەوێت ژەمی ئێوارە بخۆم.

782
00:43:19,722 --> 00:43:21,474
هیچ شتێک وەک ئەوەی ئامانجی واقیعی هەبێت.

783
00:43:31,192 --> 00:43:32,318
ماڵئاوا کاک دراپەر.

784
00:43:32,443 --> 00:43:33,944
خواحافایز.

785
00:43:34,028 --> 00:43:35,196
سوپاس بۆ نانخواردنی ئێوارە.

786
00:43:36,906 --> 00:43:37,948
سالی.

787
00:43:39,033 --> 00:43:40,117
لە پاسەکەوە دەستم لێدەدەم.

788
00:43:40,201 --> 00:43:41,243
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

789
00:43:44,705 --> 00:43:46,791
باشە دەمارگیر بیت لە ڕۆشتن.

790
00:43:47,249 --> 00:43:49,585
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی خۆت بکەیت، ئەی نا؟

791
00:43:50,002 --> 00:43:51,378
باسی چی دەکەیت؟

792
00:43:51,754 --> 00:43:53,631
سارا تەمەنی ١٧ ساڵە، دەزانی.

793
00:43:55,174 --> 00:43:56,550
من باش ئاگاداری ئەوەم سالی.

794
00:43:56,967 --> 00:43:58,677
بەڵام ڕێگریت لێناکات.

795
00:43:59,178 --> 00:44:00,888
وە ئەوە دایکم ڕاناگرێت.

796
00:44:02,306 --> 00:44:04,058
هەر کەسێک گرنگی بە هەریەکێک لە ئێوە بدات،

797
00:44:04,141 --> 00:44:06,060
و هەمیشە...

798
00:44:06,685 --> 00:44:08,896
وە تۆ تەنها لە هەموو شوێنێک دەڕژێنیت.

799
00:44:09,730 --> 00:44:12,900
هاوڕێکەت کچێکی خێرا و خێرا سالی.
نەمدەویست شەرمەزاری بکەم.

800
00:44:13,818 --> 00:44:16,487
دەزانی من چی دەکەم
بۆ خەونەکەم بنووسم؟

801
00:44:16,570 --> 00:44:19,782
دەمەوێت سواری پاسێک بم
و لە تۆ و دایکم دوور بکەویتەوە

802
00:44:19,865 --> 00:44:23,077
و هیوادارم بێت
کەسێکی جیاواز لە ئێوە دوو کەس.

803
00:44:23,202 --> 00:44:24,578
سڵاو.

804
00:44:25,246 --> 00:44:26,831
من باوکتم.

805
00:44:27,581 --> 00:44:30,084
وە لەوانەیە نەتەوێت گوێ لەم شتە بگرێت،

806
00:44:30,167 --> 00:44:32,378
بەڵام تۆ وەک من و دایکت وایە.

807
00:44:32,461 --> 00:44:33,796
تۆ ئەوەت بۆ دەردەکەوێت.

808
00:44:36,173 --> 00:44:38,300
تۆ کچێکی زۆر جوانیت.

809
00:44:39,593 --> 00:44:42,054
ئەوە ئێوەن کە لەوە زیاتر بن.

810
00:45:10,291 --> 00:45:12,501
بۆبی، جین، بگەڕێوە ئێرە.

811
00:45:14,336 --> 00:45:15,462
کاتی خەوتنە.

812
00:45:16,297 --> 00:45:18,132
من دەمەوێت سەیری فیلمی The Brady Bunch بکەم.

813
00:45:19,341 --> 00:45:20,384
باش.

814
00:45:20,968 --> 00:45:23,470
ئەوەم پێ بدە.

815
00:45:44,825 --> 00:45:45,951
سڵاو؟

816
00:45:48,996 --> 00:45:51,123
ئەمە تەنها خولەکێک دەخایەنێت.

817
00:45:56,503 --> 00:45:58,422
تەواو بووە. من ئەوەم کرد.

818
00:45:58,505 --> 00:46:00,507
نازانم چۆن، بەڵام واژۆ دەکەن.

819
00:46:01,258 --> 00:46:02,259
ئێستا؟

820
00:46:02,343 --> 00:46:04,511
داواکردنی نرخ. سی ڕۆژە ئیسکرۆ.

821
00:46:05,638 --> 00:46:06,680
بەڕاستی؟

822
00:46:07,222 --> 00:46:09,558
ئێستا دەبێت شوێنێک بۆ ئێوە بدۆزینەوە.


