1
00:00:55,138 --> 00:00:56,973
پێشتر هەرگیز مینکم لەبەر نەکردووە.

2
00:00:57,474 --> 00:01:00,560
ئەوە چینچیلایە،
و نرخی 15 هەزار دۆلارە.

3
00:01:01,102 --> 00:01:02,687
ئەوە چۆن هەستت پێدەکات؟

4
00:01:03,480 --> 00:01:04,564
نیگەران.

5
00:01:04,648 --> 00:01:06,399
بڕیار نییە قسە بکەیت.

6
00:01:08,109 --> 00:01:09,778
تەنها نیشانم بدە کە هەستت چۆنە.

7
00:01:15,075 --> 00:01:16,493
بەرەو ئاوێنەکە بڕۆن.

8
00:01:20,580 --> 00:01:21,998
سەیری خۆت بکە.

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,126
ئەوەی دەیبینیت حەزت لێیە.

10
00:01:27,045 --> 00:01:28,922
تەواوی پاڵتۆکە مەکەرەوە.

11
00:01:30,590 --> 00:01:33,009
تەنها هەوڵبدە و وای لێبکە

12
00:01:34,261 --> 00:01:36,137
تۆ تەنها پەڕەکەت لەبەردایە.

13
00:01:47,774 --> 00:01:49,401
زۆر باشە.

14
00:01:51,027 --> 00:01:53,697
ئێستا، من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی چاوەکانت دابخەیت

15
00:01:55,323 --> 00:01:56,866
و هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

16
00:01:57,575 --> 00:01:58,660
وە کاتێک پێت دەڵێم،

17
00:01:58,743 --> 00:02:01,371
قاچت دادەنێیت
لەسەر ئەو کورسییە،

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,207
با پاڵتۆکە بخلیسکێتە خوارەوە،

19
00:02:05,834 --> 00:02:08,670
و نیشانم بدە
پێستت چەندە نەرمە.

20
00:03:07,520 --> 00:03:08,855
زۆر باشە سیندی.

21
00:03:09,522 --> 00:03:11,900
زۆر سوپاس سیندی.
ئاگادارتان دەکەینەوە.

22
00:03:22,869 --> 00:03:24,162
کەواتە، چی ڕوویدا؟

23
00:03:24,245 --> 00:03:27,123
باشە، هیچ ژنێک،
تەنانەت ژیان لەو کونە گوێدرێژەشدا،

24
00:03:27,207 --> 00:03:29,292
تۆستەرێکی دەوێت
بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی.

25
00:03:29,584 --> 00:03:31,294
- دەتوانی ئەمە تازە بکەیتەوە؟
- بەڵێ.

26
00:03:31,378 --> 00:03:34,339
وە ئەبیگایل شەرمنی نەبوو.

27
00:03:34,422 --> 00:03:36,549
- ئەوە دایکتە؟
- دایکی ھاوسەرگیری.

28
00:03:36,633 --> 00:03:39,636
بۆیە تۆستەرەکەی دانا
لە ناوەڕاستی مێزەکەدا،

29
00:03:39,719 --> 00:03:42,097
و هەموو بۆردەکان دێنە خوارەوە
بۆ نانی بەیانی و بیبینن.

30
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
ئەوان نەبوون
بە تایبەتی سەرسام بوو.

31
00:03:44,641 --> 00:03:47,102
هەموو ڕۆژێک، یەکێکیان
بەسەر ئەو وایەرەدا دەخلیسکێت

32
00:03:47,185 --> 00:03:48,520
و لە سەر مێزەکە بیکێشێت.

33
00:03:49,437 --> 00:03:51,314
مەگەڕێنەوە بۆ ئەوێ.
زۆرێک لە کۆترە ڕەشەکان.

34
00:03:51,606 --> 00:03:52,941
سەرت سوڕماوە؟

35
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
تەنها بە قەبارەی. یەکێکیان هەبوو
پەیوەندی تەلەفۆنی.

36
00:03:56,152 --> 00:03:57,862
هەستە، من دەمەوێت کورسیەکەم بگەڕێتەوە.

37
00:03:59,197 --> 00:04:03,910
ئێستا، تۆستەرەکان بوون
لەناونەچوو لەو کاتەدا،

38
00:04:03,993 --> 00:04:05,578
جگە لە پەڕۆ،

39
00:04:05,662 --> 00:04:08,790
کە بەدەست ڕاکێشانەوە دەناڵێنێت
هەموو بەیانیەک لە دیوارەکە دەربچێت.

40
00:04:08,873 --> 00:04:11,042
ماکی ماکم هەرزان بوو
و پێی وابوو دەتوانێت شتەکان چاک بکاتەوە.

41
00:04:11,126 --> 00:04:14,337
بۆیە پارچەیەکی پێچایەوە
لە وایەری مس لە دەوری.

42
00:04:15,171 --> 00:04:18,758
دڵنیابە، ئەو پەیوەندی پێوە کرد
و فڕێیدا بۆ ناو هۆڵەکە.

43
00:04:18,842 --> 00:04:20,301
بێهۆش بوو.

44
00:04:21,970 --> 00:04:24,264
هەموو بەشەناوخۆییەکان هەستان،
ڕایکرد بۆ یارمەتیدانی،

45
00:04:24,347 --> 00:04:25,849
بەڵام ئەبیگایل نەجووڵایەوە.

46
00:04:26,307 --> 00:04:28,309
تەنها بە چاوێکی سووکەوە سەیری کرد
و وتی

47
00:04:28,393 --> 00:04:29,561
"ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت."

48
00:04:30,687 --> 00:04:32,313
پاشان کترییەکە دابنێ.

49
00:04:32,897 --> 00:04:35,400
زۆر حەزی لە گێڕانەوەی چیرۆکە
سەبارەت بەوەی کە چەندە هەژار بووە،

50
00:04:35,483 --> 00:04:36,734
بەڵام ئەو ئیتر نییە.

51
00:04:36,818 --> 00:04:38,528
ئایا ئەوە شێوازی وتنی تۆیە
دەتەوێت من چێکەکە وەربگرم؟

52
00:04:39,279 --> 00:04:42,282
سڵاو، میلدرد پیرس،
دەتوانم چێکەکە وەربگرم؟

53
00:04:42,699 --> 00:04:44,617
- وەرە.
- بە ئەدەب بە.

54
00:04:46,786 --> 00:04:49,414
- دەتوانم شتێکی ترت بۆ بهێنم؟
- نەخێر تەنها چێکەکە.

55
00:04:49,497 --> 00:04:51,374
تۆ هەر شتێکت هەیە
لەلایەن جۆن دۆس پاسۆسەوە؟

56
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
ببورن بۆ هاوڕێکەم. ئەو...

57
00:04:56,171 --> 00:04:57,338
ژیری.

58
00:04:58,256 --> 00:04:59,340
ئایا تۆ دەناسم؟

59
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
من وا بیرناکەمەوە.

60
00:05:04,804 --> 00:05:06,890
ئەو کەمێک پیر بووە بۆ NYU.

61
00:05:08,057 --> 00:05:11,186
11$ .60 دۆلار. دەبێ زۆرت هەبووبێت
لە هاش براونەکان، خۆشەویست.

62
00:05:11,269 --> 00:05:12,812
ڕەنگە هەفتەی تەنها جارێک بخوات.

63
00:05:12,896 --> 00:05:14,314
با پێنج شێوە دابەشی بکەین.

64
00:05:14,397 --> 00:05:17,942
نەخێر، پێم وایە قەرزاری کەسێکم
داوای لێبوردنێک.

65
00:05:18,026 --> 00:05:19,235
دەبێ ئەوە بیکات.

66
00:05:21,154 --> 00:05:22,530
ئەوەش ١٠٠ دۆلارە.

67
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
پێم وایە ناچار دەبم
یەکێک لە ئێوە دابەزێنە.

68
00:05:26,409 --> 00:05:27,869
تۆ بڕیار دەدەیت کێ.

69
00:05:41,257 --> 00:05:43,218
دۆن، با بڕۆین.

70
00:05:43,301 --> 00:05:44,385
بەڵێ.

71
00:05:59,067 --> 00:06:00,318
ئێوارەتان باش کاک دراپەر.

72
00:06:00,944 --> 00:06:03,029
- لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟
- ئەوە جوانە.

73
00:06:03,112 --> 00:06:04,197
چوار پەیامت هەیە.

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,782
کاتژمێر ٧:٣٠ لۆرا تەلەفۆنی کرد و وتی

75
00:06:05,907 --> 00:06:07,700
ئەو وێنەی وێنەگرتنی هەیە
بەیانیان،

76
00:06:07,784 --> 00:06:09,160
بۆیە لە دوای کاتژمێر ١١:٠٠ پەیوەندی مەکەن.

77
00:06:09,244 --> 00:06:10,245
کاتژمێر چەندە؟

78
00:06:10,328 --> 00:06:14,040
10 ڕابردوو، بەڵام جارێکی تر پەیوەندی کرد لە
کاتژمێر ٨:٠٠ و وتی نیوەشەو باشە.

79
00:06:15,917 --> 00:06:18,461
- چی تر؟
- کاتژمێر ٩:٣٠، ماکسین پەیوەندی کرد.

80
00:06:18,545 --> 00:06:20,672
دوو هەفتە لەمەوبەر تۆی ناسی
لە کۆسمۆپۆلیتان

81
00:06:20,755 --> 00:06:23,216
و بە سەرسامی دەمێنێتەوە
بە پێشنیارەکەت.

82
00:06:23,800 --> 00:06:26,469
وە دواجار، کاتژمێر ١٠:٠٠، ٢٠١٩.
تریسیا لە TWA.

83
00:06:26,553 --> 00:06:27,720
ئەو لە لای ئۆڤەردایە.

84
00:06:28,263 --> 00:06:32,100
- وە ئەمشەو چی دەکەیت جوان؟
- تۆ زۆر پێکەنیناویت کاک دراپەر.

85
00:06:33,351 --> 00:06:35,186
ژمارەی تریسیام پێ بدە.

86
00:06:38,606 --> 00:06:40,191
زۆر خۆشحاڵم کە توانیت بیکەیت.

87
00:06:40,817 --> 00:06:42,902
ئۆهێر فەسادە.
هەموو شتێکیان هەڵوەشاندەوە،

88
00:06:42,986 --> 00:06:44,821
بۆیە وا دیار بوو چارەنووس بوو.

89
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
تۆ سەرنجڕاکێش دەردەکەویت.

90
00:06:48,366 --> 00:06:50,285
هەست دەکەم کەمێک جل و بەرگی ژێرەوەم.

91
00:06:50,785 --> 00:06:52,662
ئەمشەو لە کوێ بوویت؟

92
00:07:01,337 --> 00:07:02,338
نەخێر، ڕاستە.

93
00:07:02,422 --> 00:07:03,923
لە هەر گەشتێکدا،

94
00:07:04,007 --> 00:07:07,594
هەمیشە یەک بەتانی هەیە
بە تەواوی لە میزدا تەڕ بووە.

95
00:07:08,136 --> 00:07:09,887
- لە پۆلی یەکەم؟
- بەڵێ.

96
00:07:12,765 --> 00:07:14,851
داوای لێبووردن دەکەم.

97
00:07:16,394 --> 00:07:18,855
خەتای تۆیە. تۆ منت ترساند.

98
00:07:18,938 --> 00:07:20,231
خاولیت هەیە؟

99
00:07:24,694 --> 00:07:26,654
وا مەکە.

100
00:07:39,709 --> 00:07:41,711
ژنێکی تر
لەگەڵیدا دەخەویت؟

101
00:07:43,212 --> 00:07:46,215
نەخێر ئەوە ئەو ژنەیە کە من نیم
خەوتن لەگەڵ... هاوسەری پێشووم.

102
00:07:52,263 --> 00:07:53,931
هانێس پێی دەڵێن L'eggs.

103
00:07:56,476 --> 00:07:57,560
ئەوان شتێکی چەوتن.

104
00:07:57,644 --> 00:08:00,146
بە دڵنیاییەوە ئەوان نین
بەقەد تۆپاز کوالیتی بەرزە.

105
00:08:00,229 --> 00:08:01,856
ئەوان لە چوار بازاڕی تاقیکردنەوەدان

106
00:08:01,939 --> 00:08:04,901
و ئەوان لە تۆ زیاتر خەرج دەکەن
6-بۆ-1.

107
00:08:05,318 --> 00:08:06,653
وە ٢٠ بە ١ لە تۆ زیاتر دەفرۆشێت.

108
00:08:06,944 --> 00:08:09,489
زیاترە لە پاکەتەکەی.
ئەوە جێگیرکردنەکەیە.

109
00:08:09,572 --> 00:08:11,157
ئەوان تەنها نایانفرۆشن
لە دەرمانخانەکان.

110
00:08:11,240 --> 00:08:13,326
ئەوان سەرنجیان لەسەرە
لەسەر مارکێتەکان.

111
00:08:13,409 --> 00:08:14,952
وە تەنها 1 .39 دۆلارە بۆ هەر جووتێک.

112
00:08:15,036 --> 00:08:17,872
بۆیە پێویستە نرخەکەمان دابەزێنین
و کاتێکی زیاتری ڕیکلام بکڕیت؟

113
00:08:17,955 --> 00:08:19,832
ئەمە تەنها تازەگەرییە،
و کوالیتی کەمتر

114
00:08:19,916 --> 00:08:21,376
لە پێش ئەوانەوە دەبێت،

115
00:08:21,459 --> 00:08:23,795
بەڵام ئێمە پێشنیاری گۆڕانکاری دەکەین
لە ئێستادا

116
00:08:23,920 --> 00:08:25,380
لە کاتێکدا خۆی ڕیز دەکات.

117
00:08:25,588 --> 00:08:27,590
سەیرکە، دەزانم تۆ بیر دەکەیتەوە
من هەرزانم.

118
00:08:27,757 --> 00:08:29,717
وە دەزانم تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆپاز هەرزانە،

119
00:08:29,801 --> 00:08:32,178
هەرچەندە بە ڕواڵەت
بەس هەرزان نییە،

120
00:08:32,929 --> 00:08:36,349
بەڵام تەنها دەمەوێت پارە خەرج بکەم
لە کوێدا جیاوازی دروست دەکات.

121
00:08:36,766 --> 00:08:40,019
هێلکەیەکیان دەستکەوت.
بۆچی تۆپازێکمان نییە؟

122
00:08:40,103 --> 00:08:42,105
گەوهەرێکی گەورەی پلاستیکی. سەوز.

123
00:08:42,397 --> 00:08:43,523
ڕەنگە ئەوە see-through بێت.

124
00:08:43,606 --> 00:08:45,358
وە کاک سەری پەتاتە لێرە
دەتوانێت ئارام بگرێت

125
00:08:45,441 --> 00:08:48,194
چونکە هێشتا ئەویش دەکاتە هی خۆی
کۆتا کاتێک دەستی پێدەکەین.

126
00:08:48,611 --> 00:08:51,864
هەرگیز پێشنیاری تەقلید ناکەم
وەک ستراتیژییەک.

127
00:08:51,948 --> 00:08:54,575
تۆ دووەم دەبیت،
کە زۆر دوورە لە یەکەم.

128
00:08:54,659 --> 00:08:56,035
ئەوە خەتای کێیە؟

129
00:08:56,494 --> 00:08:58,996
باسی پێشکەوتنەکەم بۆ کردیت
لەم بەرهەمە

130
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
و پێدەچوو نیگەران نەبوویت
بە هیچ شێوەیەک.

131
00:09:04,669 --> 00:09:06,796
هونەر، مارڤین،
ئامادەی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

132
00:09:07,422 --> 00:09:11,342
بەڵێ، منم، کینێس. ئێمە هەمانبوو
کێشەیەک، بەڵام چارەسەرمان کرد.

133
00:09:14,804 --> 00:09:17,223
باشە ئەوە زۆر خۆشە بیبیستن.

134
00:09:20,643 --> 00:09:21,853
چی بکەین؟

135
00:09:22,812 --> 00:09:23,938
ئێمە موکلەکە دەهێڵینەوە.

136
00:09:26,357 --> 00:09:27,817
حیزب چۆن بوو؟

137
00:09:28,067 --> 00:09:30,069
دەیڤید بەیلی
دەیەوێت وێنەکەت بگرێت.

138
00:09:31,154 --> 00:09:32,697
باشە ئەمشەو پلانم هەیە.

139
00:09:32,780 --> 00:09:36,117
بۆیە کاتژمێر ٥:٠٠ لەسەر خاڵەکە دەڕۆم
و نامەوێت بیبیستم.

140
00:09:36,826 --> 00:09:38,035
لە خەو هەڵمێنەرەوە لە...

141
00:09:38,119 --> 00:09:39,662
لە یەک کاتژمێردا کاستینگت هەیە.

142
00:09:40,663 --> 00:09:41,914
مەزن.

143
00:09:50,840 --> 00:09:51,841
پلانی نانخواردنی نیوەڕۆت هەیە؟

144
00:09:52,216 --> 00:09:54,385
تەنها قاوە،
ئەگەر چاوەڕوانییەکە زۆر درێژ نەبێت.

145
00:09:58,890 --> 00:10:01,934
نەخێر، تەنیا بیرم لەوە کردەوە،
دەچمە قاوەخانە،

146
00:10:02,018 --> 00:10:03,978
بۆیە دەمتوانی
شتێکت هەڵبگرە.

147
00:10:04,312 --> 00:10:05,813
ماتیس، تۆ قاوە دەڕێژیت.

148
00:10:06,105 --> 00:10:08,024
ویستم لێت بپرسم
دەربارەی شتێک.

149
00:10:08,107 --> 00:10:10,401
تۆ زیادکردنت دەوێت؟
واز لە مامەڵەکردن وەک سکرتێر بێنە.

150
00:10:10,735 --> 00:10:12,904
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ کار.

151
00:10:12,987 --> 00:10:14,572
زاواکەم لە شارۆچکەیە

152
00:10:14,864 --> 00:10:17,909
و پێم وابوو دەتوانیت بەشداری بکەیت
من و جولی بۆ نانخواردنی ئێوارە.

153
00:10:19,035 --> 00:10:21,746
زۆر قۆزە.
هەموو خێزانەکە...

154
00:10:22,455 --> 00:10:23,498
تۆ من ڕێکدەخەیت؟

155
00:10:23,706 --> 00:10:24,874
ئۆتۆمبێلێکی هەیە.

156
00:10:25,374 --> 00:10:28,753
زۆر شیرینە، بەڵام بەڕاستی من
دەبێت حوکمەکەت بخاتە ژێر پرسیارەوە.

157
00:10:29,212 --> 00:10:30,880
دەزانی تۆ گیراویت.

158
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
دەست خۆش،
بەڵام چۆن دەتوانیت بیر بکەیتەوە

159
00:10:33,216 --> 00:10:34,884
ئەمە هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە کارەوە هەبێت؟

160
00:10:35,384 --> 00:10:36,385
بە ژنەکەمم وت کە،

161
00:10:36,469 --> 00:10:39,555
و وتی گرنگ نابێت
چونکە ئەو توانایەکی هەیە بۆ ئەمە.

162
00:10:40,097 --> 00:10:44,101
چی ڕوودەدات ئەگەر تۆ بگرمە سەر
ئەم ئۆفەرە و بە خراپی دەڕوات،

163
00:10:44,185 --> 00:10:47,814
یان ماڵەوەیە یان هەر شتێک
ڕوودەدات، باش یان خراپ؟

164
00:10:48,231 --> 00:10:49,440
بیرت لەوە کردۆتەوە؟

165
00:10:49,690 --> 00:10:53,194
نەخێر، من پێشبینیم نەدەکرد
هەریەکێک لەمانە، ڕاستگۆ دەبم لەگەڵتان.

166
00:10:54,612 --> 00:10:56,739
قەدری دەزانم، بەڵام نەخێر،
دەست خۆش.

167
00:10:56,823 --> 00:10:59,116
بە جولی بڵێ
زۆر بیرمەندە.

168
00:11:06,833 --> 00:11:08,417
ئایا ئاودیشن دەکەیت؟

169
00:11:09,418 --> 00:11:11,003
هەوڵمدا کۆبوونەوەیەک ڕێکبخەم،

170
00:11:11,087 --> 00:11:14,006
بەڵام مێردیت ڕوونی کردەوە
چەندە کارت دەبێت.

171
00:11:18,094 --> 00:11:21,138
لەگەڵ تۆپاز کۆبووینەوە و هەمانبوو
گفتوگۆ ناخۆشەکە.

172
00:11:21,722 --> 00:11:25,309
وە چارەسەرەکەیان بریتی بوو لە ئا
دەفری تۆپازی کۆتایی، سەوز.

173
00:11:26,853 --> 00:11:28,354
چارەسەری ئێمە چی بوو؟

174
00:11:29,564 --> 00:11:30,982
ئێمە یەکێکمان نییە.

175
00:11:31,315 --> 00:11:34,819
ئیرۆنییەکە ئەوەیە، پاڵیان پێدەنرێت
لە بنی بازاڕەوە دەربچێت.

176
00:11:34,902 --> 00:11:36,612
سەرەوە چییە،
فرۆشگا گەورەکان؟

177
00:11:36,696 --> 00:11:39,699
بەڵێ، بەڵام ئەوان دەرمانخانە
مارکە. تۆپاز ئەوە شتێکە.

178
00:11:41,993 --> 00:11:44,161
کەواتە ئەوان نین
ئیتر بانگی تۆپاز دەکات.

179
00:11:44,912 --> 00:11:47,415
بیرۆکەکەیان پێ بڵێ
بۆ پاکەت و بەستەری نوێ باش بوو،

180
00:11:47,498 --> 00:11:49,709
بەڵام پاکەت و بەستەری نوێ
پێویستە بڵێت "مەیسی".

181
00:11:50,209 --> 00:11:51,210
ئەوە سەخت دەبێت

182
00:11:51,294 --> 00:11:53,629
لەگەڵ فرۆشگاکان کە...
ڕۆژانە لەلایەن ڕادیکاڵەکانەوە دەتەقێنرێتەوە.

183
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
تۆ ئەم دووانە دەناسیت.

184
00:11:54,797 --> 00:11:56,465
خەڵک لە بازاڕکردن نەوەستاون.

185
00:11:56,716 --> 00:11:59,760
بۆیە تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم ئیمزاکردنە
مەیسی. پارچە کێکێک.

186
00:12:01,470 --> 00:12:04,348
ئایا مەککان نوێنەرایەتی ناکات
مارشال فیڵد؟

187
00:12:05,141 --> 00:12:07,143
بیریان بخەرەوە
شەقامێکی دوولایەنەیە.

188
00:12:12,106 --> 00:12:14,066
فیل لەناو پلاستیکدا بوو،
ئەو دەچێتە کانزاکان،

189
00:12:14,150 --> 00:12:15,192
و گرێگ لە کانزاکان بوو،

190
00:12:15,276 --> 00:12:17,236
ئەو دەچێتە مارکێتینگ
و ڕیکلام،

191
00:12:17,320 --> 00:12:18,321
کە کاری کۆنی منە.

192
00:12:18,821 --> 00:12:22,992
ئەمەش واتە تۆم شافر سەرە
لە پلاستیکەکان لە کۆمپانیای داو کیمیایی.

193
00:12:23,826 --> 00:12:24,827
باشە بۆ ئەو.

194
00:12:25,328 --> 00:12:26,537
باشە بۆ ئێوە.

195
00:12:27,288 --> 00:12:28,581
ئێستا کاتێکی خۆشە.

196
00:12:30,458 --> 00:12:31,500
هێشتا لە خەو هەڵنەستاوە.

197
00:12:32,501 --> 00:12:34,086
هەرگیز کۆرپەی خەوتوو لە خەو هەڵمەخە.

198
00:12:34,378 --> 00:12:35,755
دەمەوێت بیبینم.

199
00:12:38,549 --> 00:12:40,092
ئەوە چییە؟

200
00:12:40,176 --> 00:12:42,678
ئێمە تۆمان ناوێت
بۆ ئەوەی ئەمە وەک خانەنشینی بیربکەینەوە،

201
00:12:42,762 --> 00:12:45,514
وەک سەرەتایەک بیری لێبکەرەوە
لە پیشەی پیشەیی خۆت.

202
00:12:46,432 --> 00:12:47,850
نازانم چی بڵێم.

203
00:12:47,975 --> 00:12:51,562
تۆ دەڵێیت "جاک نیکلۆس، لە ڕێگام دەرچووە."
یانە باشترەکانم هەیە”.

204
00:12:52,355 --> 00:12:53,689
زۆر کاریگەر بووم.

205
00:12:55,232 --> 00:12:58,152
لەوەتەی دایکت کۆچی دوایی کردووە،
بەڕاستی چێژم لە هیچ شتێک نەبینیوە.

206
00:12:59,695 --> 00:13:01,030
ڕاستگۆیانە، ئێد.

207
00:13:01,113 --> 00:13:02,531
ئەو پێی وایە کە کۆمیدییە.

208
00:13:03,991 --> 00:13:07,119
تەنها دڵخۆشم کە شتێک هەیە کە...
جگە لەو بەلەمە لە ماڵەکە دەربهێنە.

209
00:13:07,203 --> 00:13:08,704
کێ دەڵێت من لە ماڵەوە دەبم؟

210
00:13:08,788 --> 00:13:10,873
کاتێکی زۆرم دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی قەرەبووی بکاتەوە.

211
00:13:11,540 --> 00:13:13,209
باوکە زۆر دڵخۆشم.

212
00:13:13,292 --> 00:13:15,962
زۆربەی پیاوانی هاوتەمەنی من هەیانبووە
یەک دوو جەڵتەی دڵ.

213
00:13:16,045 --> 00:13:19,215
هێشتا ئەوەندە گەنجم کە چێژ وەربگرم
شتەکان. شتی نوێ، تەنانەت.

214
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
دەستم کردووە بە چێشت لێنان.

215
00:13:21,759 --> 00:13:24,345
لە ڕاستیدا خۆمم کردە...
چییە ئەزیزم؟

216
00:13:25,012 --> 00:13:26,180
پۆپ-تارتێک، ئێد.

217
00:13:27,223 --> 00:13:28,474
زۆر باش بوو.

218
00:13:33,312 --> 00:13:34,355
داهاتوو.

219
00:13:34,689 --> 00:13:36,399
ئەمە کچێکی ترە.

220
00:13:47,618 --> 00:13:48,744
ڕەچەڵەک؟

221
00:14:07,138 --> 00:14:09,765
بڕیارە پێت بڵێم،
گەشتەکەت لەدەستدا.

222
00:14:10,766 --> 00:14:11,851
سوپاس.

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,107
ڕەچەڵەک.

224
00:14:19,692 --> 00:14:20,776
بەڵێ؟

225
00:14:21,777 --> 00:14:25,448
تۆ تەنها نەرم نیت،
تۆ ویلکینسۆنی نەرم.

226
00:14:30,369 --> 00:14:31,829
گەڕانەوە بۆ سەر کار.

227
00:14:41,130 --> 00:14:42,465
بەیانییە؟

228
00:14:46,927 --> 00:14:49,055
نەخێر بڕۆ بخەوەوە.

229
00:14:55,436 --> 00:14:58,606
هەر بۆیە حەزم لە ڕاپرسییە.
دەبینیت من جۆری دەرەوەم.

230
00:15:01,442 --> 00:15:03,110
ببورە، من تۆم لە خەو هەڵساند؟

231
00:15:03,194 --> 00:15:05,654
ئاساییە.
ئایا ئیدی جارێکی تر لە خەو هەڵسا؟

232
00:15:12,453 --> 00:15:13,913
باوکم ئەوەندە پیرە.

233
00:15:15,831 --> 00:15:19,126
خەمی ئەو مەخۆ.
بڕیارە تۆپێکی هەبێت.

234
00:15:20,002 --> 00:15:22,004
بۆچی ئەوەندە چاوەڕێی کرد
بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت؟

235
00:15:22,588 --> 00:15:24,298
هەنگوین، ئەو کارەکەی خۆشدەویست.

236
00:15:24,965 --> 00:15:26,300
بەڵام تۆ نایکەیت.

237
00:15:26,967 --> 00:15:28,260
بێزار و توڕەیت

238
00:15:28,344 --> 00:15:31,138
چونکە دەزانیت وا نییە
ئەوەی دەتەوێت بیکەیت.

239
00:15:31,597 --> 00:15:33,224
من دەبێ
هەرگیز هیچت پێ مەڵێ.

240
00:15:33,307 --> 00:15:35,851
وە هیچ نووسینێکم بەدەست نەهێناوە
لە ماوەیەکی زۆردا.

241
00:15:36,519 --> 00:15:37,895
بۆیە لە ئێستاوە دەست پێ بکە.

242
00:15:38,646 --> 00:15:39,897
زۆر باش کارت کردووە

243
00:15:39,980 --> 00:15:42,900
و با واز لە خۆنمایشکردن بهێنین
وەک ئەوەی من بە زۆرەوە لەدایک نەبووم.

244
00:15:43,984 --> 00:15:47,613
دەتوانیت واز لە کارەکەت بهێنیت.
دەمانتوانی ئەو کێڵگەیە بکڕین.

245
00:15:47,696 --> 00:15:49,198
دەتوانیت کتێبەکەت بنووسیت.

246
00:15:50,282 --> 00:15:51,325
چ کتێبێک؟

247
00:15:52,368 --> 00:15:54,370
شتێکی دڵتەزێن و شیرین.

248
00:15:55,246 --> 00:15:58,165
بۆ ئەو کەسانەی کە خاوەنی...
گەدەی بۆ ئەوەی خەونەکەیان بژین.

249
00:15:58,249 --> 00:15:59,750
بۆ کتێبێک نانوسیت؟

250
00:16:01,252 --> 00:16:02,461
چاوی ​​خۆتت پێداون.

251
00:16:02,545 --> 00:16:04,547
پێیان مەدە
تا کۆتایی ژیانت.

252
00:16:04,630 --> 00:16:07,424
باوکت ددان بوو
لە ئامێرێکی زەبەلاحدا

253
00:16:07,508 --> 00:16:09,051
کە چەک و ژەهر دروست دەکات.

254
00:16:09,135 --> 00:16:10,761
وە تۆش دەیانفرۆشیت.

255
00:16:12,721 --> 00:16:13,931
شانازی بە کۆمپانیاکە دەکەم!

256
00:16:14,014 --> 00:16:17,643
وە ئەگەر هیچی تر نەبێت، حەز دەکەم
چاوەڕێ بکە بزانە زیادکردنم بۆ دەکرێت یان نا.

257
00:16:19,061 --> 00:16:20,729
هەمیشە بەربەستێکی تر هەیە.

258
00:16:20,896 --> 00:16:22,898
تۆ گوێم لێ ناگریت
بەهیچ شێوەیەک!

259
00:16:28,654 --> 00:16:29,697
دواکەوتوویت.

260
00:16:29,989 --> 00:16:31,031
پێنجە دوای...

261
00:16:31,490 --> 00:16:33,367
هەمیشە کاستینگ لە کاتی خۆیدا دەست پێدەکات.

262
00:16:33,450 --> 00:16:35,369
ناتوانی بۆن بکەیت
بۆنە هەرزانەکە؟

263
00:16:37,746 --> 00:16:40,666
دەتوانیت پەیوەندی بە ڕەچەڵ کاتزەوە بکەیت
لە فرۆشگای گەورەی مێنکن؟

264
00:16:40,749 --> 00:16:43,169
نەخێر دەزانی چی، کۆبوونەوەیەک دابنێ.
ژمارەکە لە ڕۆلۆدێکسدایە.

265
00:16:43,252 --> 00:16:44,879
سەبارەت بە تۆپاز پانتیهۆزە.

266
00:16:44,962 --> 00:16:46,297
بێگومان.

267
00:16:50,843 --> 00:16:53,220
تۆ لایەنی نیشتنەوە نیت
چاوەڕێمان دەکرد.

268
00:16:55,264 --> 00:16:56,348
چیت بۆ بکەین؟

269
00:16:56,891 --> 00:16:59,643
وەک چۆن لێرەدا بە دەیڤدم دەگوت
بە تەلەفۆن،

270
00:16:59,727 --> 00:17:01,854
L'eggs Pantyhose
دوژمنێکی ڕێگری لێنەکراوە

271
00:17:01,937 --> 00:17:03,981
لە پانتۆڵی گونجاودا
بازاڕ.

272
00:17:04,773 --> 00:17:06,358
موکلەکەمان، تۆپاز پانتۆس،

273
00:17:06,442 --> 00:17:09,945
کوالیتی بەرزی هەیە
بۆ لەبەرکردنی ناوی فرۆشگای گەورە.

274
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
گەشەسەندنێکە
و بەرهەمێکی قازانج بەخش.

275
00:17:15,701 --> 00:17:18,204
لە ماوەی سێ مانگدا،
L'eggs بەهای ساڵێک فرۆشراوە.

276
00:17:18,287 --> 00:17:21,999
ئەوان نیگەرانن لەوەی کە L'eggs...
لە هەموو جیهاندا بڵاودەبێتەوە؟

277
00:17:22,082 --> 00:17:23,709
ئەوە بە هیچ شێوەیەک بێزارم نەدەکرد.

278
00:17:25,753 --> 00:17:29,423
ئێمە بە هیوای مەککان ئێریکسۆن بووین
دەتوانێت، بەلایەنی کەمەوە،

279
00:17:29,506 --> 00:17:32,509
پێشەکییەک
بۆ کڕیارانی فرۆشگا گەورەکانتان

280
00:17:32,593 --> 00:17:35,179
بۆیە دەتوانین هەڵسەنگاندن بۆ ئارەزووی ئەوان بکەین
بۆ براندێکی فرۆشگا.

281
00:17:35,512 --> 00:17:37,306
دەزانم ئەوان دڵخۆش دەبوون
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

282
00:17:37,473 --> 00:17:39,975
بە تایبەتی دان هیگینز.
ئەو قژسوورەکانی خۆشدەوێت.

283
00:17:41,727 --> 00:17:45,022
ئایا پێی دەڵێیت چی وا
تایبەتە بە شۆرتەکەت؟

284
00:17:46,565 --> 00:17:48,275
سوودەکانی لەوێدا ڕیزکراون،

285
00:17:48,359 --> 00:17:51,278
بەڵام لە بنەڕەتدا
ئەوان زیاتر شێر، نەرمتر،

286
00:17:51,362 --> 00:17:54,823
و زیاتر لە ئاوریشم دەچێت بۆ دەست لێدان،
بەڵام هێشتا زۆر بەهێزە.

287
00:17:55,157 --> 00:17:57,159
بۆیە دەتوانیت بیانکێشیتە خوارەوە
دووبارە و سێبارە؟

288
00:17:57,993 --> 00:17:59,578
دەتوانیت چەند جارێکی زۆر لەبەریان بکەیت

289
00:17:59,662 --> 00:18:01,497
پێش ئەوەی ڕابکەن یان شێوەیان لەدەست بدەن.

290
00:18:03,499 --> 00:18:05,668
- ئایا لەبەریان دەکەیت جوان؟
- ئەنجامی دەدەم.

291
00:18:07,211 --> 00:18:09,338
ئەگەر لەگەڵ دان قسە بکەیت،
من بەوەوە دەستم پێدەکرد.

292
00:18:12,549 --> 00:18:15,219
پێم وایە هەر کەسێک وابێت
بە هەمان شێوە ئارەزووی دەکەن

293
00:18:15,302 --> 00:18:16,595
لە نرخی هەر یەکەیەکدا،

294
00:18:16,679 --> 00:18:19,848
کە دەکرا زۆر کەم بکرێتەوە
ئەگەر خواستەکە زیاتر بووایە.

295
00:18:19,932 --> 00:18:22,017
بۆچی تۆ نیت
لە بازرگانی براسیێردا؟

296
00:18:22,768 --> 00:18:23,852
ببوورە؟

297
00:18:24,353 --> 00:18:26,772
تۆ دەبێ وا بیت
لە بازرگانی سوتانی.

298
00:18:26,855 --> 00:18:28,148
تۆ کارێکی هونەری.

299
00:18:30,776 --> 00:18:33,279
ئەوەی دەیڵێت ئەوەیە
دابەشکردنی فراوانتر

300
00:18:33,362 --> 00:18:35,489
بە مانای بودجەی ڕیکلامی گەورەتر دێت
بۆ ئێمە.

301
00:18:36,740 --> 00:18:39,576
نانی نیوەڕۆم دانابوو، بەڵام پێموایە
ئێوارەخوانێک باشترە.

302
00:18:39,660 --> 00:18:41,287
وە سەرەتا گەرمی بکەرەوە.

303
00:18:41,370 --> 00:18:43,914
سەبەتەیەک گوێزی هیندی بنێرن
بۆ مارشال فیڵد.

304
00:18:43,998 --> 00:18:46,041
یەک شت کە دان حەزی لێیە
گوێزی هیندییەکی خۆشە.

305
00:18:48,877 --> 00:18:51,714
ئەم کابرایە.
فەسڵەکانیان چییە؟

306
00:18:52,172 --> 00:18:54,174
ئەگەر سەیرێکی بکەیت
لە پەڕەکەدا لەوێ دیسانەوە.

307
00:18:54,258 --> 00:18:57,219
بەڵێ. خولەکێکمان پێ بدە.
با ئەم شتە بخوێنینەوە.

308
00:19:08,564 --> 00:19:09,606
لە کوێ بوویت؟

309
00:19:09,732 --> 00:19:12,943
شیرلی، تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت،
بەڵام ئەمڕۆ بە پێ ڕۆیشتم بۆ سەر کارەکەم.

310
00:19:13,027 --> 00:19:15,237
کاک ستێرلینگ
و کاک دۆنێلی لێرەن.

311
00:19:16,071 --> 00:19:17,239
تەنها هاتنە ژوورەوە.

312
00:19:22,911 --> 00:19:23,954
ویستت بمبینیت؟

313
00:19:24,038 --> 00:19:25,998
تۆ فێرگسۆن دۆنێلی دەناسیت
لە مەککانەوە.

314
00:19:26,790 --> 00:19:29,626
- بێگومان. فێرگ، خۆشە بە بینینی تۆ.
- ماوەیەکە بووە.

315
00:19:33,255 --> 00:19:35,799
ئایا ئەمە پەیوەندی بە تۆپازەوە هەیە
ڕێگای فرۆشگای گەورە؟

316
00:19:35,883 --> 00:19:37,217
پێم وایە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

317
00:19:37,301 --> 00:19:39,511
نازانم
باسی چی دەکەیت.

318
00:19:39,595 --> 00:19:41,180
ئایا ئێد باکستەرت ناردووە
سێتێکی ٢٠٠ دۆلاری

319
00:19:41,263 --> 00:19:43,223
لە یانەکانی گۆڵفی ماکگریگۆر
لە کۆمپانیاکە؟

320
00:19:43,515 --> 00:19:46,518
لە ڕاستیدا من بە دەست گەیاندم.
دیاری خانەنشینی بوو.

321
00:19:47,311 --> 00:19:50,773
ھەندێک ھەواڵی ناخۆشم بۆ ھێناوە.
پیت دەست بەسەر داودا دەگرێت.

322
00:19:51,523 --> 00:19:52,649
بەهۆی یانەکانەوە؟

323
00:19:52,816 --> 00:19:55,361
نەخێر، چونکە مەککان نایکات
تۆیان دەوێت لەسەر بزنسەکە.

324
00:19:56,487 --> 00:19:58,405
تەنها لەبەر ئەوەی ئێد خانەنشین دەبێت
مانای ئەوە نییە

325
00:19:58,489 --> 00:20:00,491
ناتوانم پێکەوە بگونجێ
لەگەڵ جێگرەوەی ئەو.

326
00:20:00,574 --> 00:20:01,992
من گرێگ لە کانزاکانەوە دەناسم.

327
00:20:02,284 --> 00:20:04,703
گرنگ نییە کچێک بناسیت
لە کالامازۆوە.

328
00:20:04,787 --> 00:20:05,954
ئێمە تۆمان ناوێت
لەسەر بزنسەکە

329
00:20:06,038 --> 00:20:08,123
چونکە ئێمە تۆمان ناوێت
لەسەر هەر کارێک.

330
00:20:10,584 --> 00:20:12,711
سەیرکە فێرگ، تۆ هێشتا شێت نیت
لە من کە ڕۆشتم؟

331
00:20:12,795 --> 00:20:13,962
ئەوە شەش ساڵ لەمەوبەر بوو.

332
00:20:14,046 --> 00:20:15,547
وە بەهەر حاڵ هەرگیز منت بەکرێ نەگرتووە.

333
00:20:15,631 --> 00:20:16,882
کاتێک کڕیوتە
پوتنام، پاول و لۆی،

334
00:20:16,965 --> 00:20:18,425
من لەگەڵ مۆبیلیاتەکەدا هاتم.

335
00:20:18,717 --> 00:20:21,553
خەڵک لە ئێمە دێنە ژوورەوە و دەردەچن
دەرگاکان بەردەوام، کێن،

336
00:20:21,637 --> 00:20:24,473
بەڵام بە ٤ ملیۆن دۆلارەوە ناچنە دەرەوە
لە بەرهەمەکانی چاوی باڵندە.

337
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
بێگومان ئەوان دەیکەن.

338
00:20:26,642 --> 00:20:27,643
باش.

339
00:20:27,726 --> 00:20:30,187
بەدەوری خۆیاندا ناڕۆن
ئۆفیسەکە وەکو گوێدرێژەکانیان بۆگەن ناکات

340
00:20:30,270 --> 00:20:32,731
و پاشان بچۆرە دەرەوە
و بە جیهان بڵێین ئێمەین، چیین،

341
00:20:32,815 --> 00:20:34,650
کۆمەڵێک چەقۆکێشی ڕەشپێستی ئێرلەندی؟

342
00:20:35,734 --> 00:20:38,487
تۆ لە کارەکەم دوور دەخەیتەوە
چونکە هەستی فێرگم ئازار داوە؟

343
00:20:38,570 --> 00:20:40,280
ئەوە ئەوەیە کە ئەو. سەیری بکە.

344
00:20:40,823 --> 00:20:42,157
چۆنە کەمێک کەرامەت؟

345
00:20:42,366 --> 00:20:43,409
تۆ دەرم دەکەیت!

346
00:20:43,492 --> 00:20:46,036
بەڵێ، بەڵام بەخشندەیەک بەدەست دەهێنیت
پاکێجی جیابوونەوە

347
00:20:46,120 --> 00:20:49,498
ئەگەر یارمەتی پیت بدەیت بۆ دەستەبەرکردنی هەموو
لە ئەکاونتەکانت، لەوانەش داو.

348
00:20:49,581 --> 00:20:51,667
ڕۆجەر وتی
خۆشحاڵ دەبێت پێشنیارت بکات.

349
00:20:52,418 --> 00:20:55,212
سوپاس بۆ تۆ ڕۆجەر.
دڵسۆزیتان بەرز دەنرخێنم.

350
00:21:09,852 --> 00:21:13,439
- ئایا پێویستە نانی نیوەڕۆمان دەست بکەوێت؟
- دەمەوێت ئەم شوێنە بسوتێنم.

351
00:21:14,815 --> 00:21:17,067
دەزانم. ئەوان ترسناک بوون.

352
00:21:17,151 --> 00:21:19,027
بەڵام لانیکەم بەڵێمان دەستکەوت.

353
00:21:19,987 --> 00:21:22,072
ئایا پێت باشە
نەخێرێکی دۆستانە هەبوو؟

354
00:21:22,739 --> 00:21:24,700
چاوەڕێی تۆ ناکەم
بۆ تێگەیشتن.

355
00:21:26,034 --> 00:21:29,204
جوان، تۆ هەرگیز ئەزموونت نەکردووە
کە پێشتر؟

356
00:21:29,538 --> 00:21:30,581
ئایا تۆ پێگی؟

357
00:21:31,707 --> 00:21:33,876
نازانم.
ناتوانیت بە هەردوو ڕێگاکە هەتبێت.

358
00:21:33,959 --> 00:21:35,669
تۆ ناتوانی جل و بەرگ بپۆشیت
بەو شێوەیەی کە تۆ...

359
00:21:35,752 --> 00:21:37,129
چۆن جل و بەرگ بپۆشم؟

360
00:21:37,754 --> 00:21:40,257
سەیرکە منیان نەبرد
بەجدی، یان.

361
00:21:40,757 --> 00:21:42,634
کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە

362
00:21:43,343 --> 00:21:47,181
من بەو شێوەیەی تۆ جل و بەرگ ناپۆشم
چونکە من لە تۆ ناچم.

363
00:21:48,765 --> 00:21:51,059
وە ئەوە زۆر زۆر ڕاستە.

364
00:21:53,729 --> 00:21:55,814
دەزانی چی؟
تۆ دەوڵەمەندی پیسی.

365
00:21:55,898 --> 00:21:58,233
پێویست ناکات هیچ بکەیت
تۆ ناتەوێت.

366
00:22:05,949 --> 00:22:07,493
بانگەوازی ئاژەڵەکان چۆن بوو؟

367
00:22:07,910 --> 00:22:09,495
دەبێت دانیشتنێکی ترمان هەبێت.

368
00:22:09,578 --> 00:22:11,413
تۆ بێ شەرمیت، ئەوە دەزانیت؟

369
00:22:12,539 --> 00:22:13,707
ئایا ئەمڕۆ نانی نیوەڕۆ دەخۆم؟

370
00:22:13,999 --> 00:22:16,084
نەخێر، بەڵام تۆ هەتبووە
پاشنیوەڕۆیەکی سەرقاڵی.

371
00:22:16,585 --> 00:22:18,587
خشتەم دانا
کۆبوونەوەیەک لە ڕۆژی دووشەممەی داهاتوو

372
00:22:18,670 --> 00:22:21,173
لەگەڵ کاک ڕۆزنتاڵ
لە فرۆشگای گەورەی مێنکن.

373
00:22:22,382 --> 00:22:23,884
خاتوو کاتز نەیدەویست یەکتر ببینێت؟

374
00:22:24,468 --> 00:22:27,804
باشە، ئەوە بوو
گفتوگۆیەکی زۆر نائاسایی

375
00:22:27,888 --> 00:22:31,016
چونکە دیارە ئەو هەنگاوی ناوە
چەند مانگێک لەمەوبەر دابەزین

376
00:22:31,099 --> 00:22:33,227
و هەفتەی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد.

377
00:22:34,811 --> 00:22:36,063
چی؟

378
00:22:37,481 --> 00:22:38,857
ڕەچەڵەک کاتز؟

379
00:22:39,441 --> 00:22:40,567
بەڵێ.

380
00:22:41,443 --> 00:22:43,278
ببورە کە ئەوەتان پێ بڵێم.

381
00:22:44,571 --> 00:22:45,739
هەفتەی ڕابردوو؟

382
00:22:53,038 --> 00:22:55,916
هیچ نیازێکم نەبوو
لە دڵتەنگکردنی تۆ.

383
00:22:55,999 --> 00:22:57,459
تەمەنی چەند بوو؟

384
00:23:00,128 --> 00:23:02,089
نازانم. لە من گەنجتر.

385
00:23:03,131 --> 00:23:05,842
لە ناوەوە،
من تەنها وێنەی هەندێک خانمی پیرم گرتووە.

386
00:23:07,010 --> 00:23:08,262
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

387
00:23:12,641 --> 00:23:15,435
ئەگەر حەزت لێیە پرسیاریان کردووە
کە لەبری گوڵ،

388
00:23:15,519 --> 00:23:16,979
دەتوانن هاوکاری بنێرن بۆ...

389
00:23:17,062 --> 00:23:19,565
نەخۆشخانەی نیشتمانی جولەکەکان
لە دێنڤەر.

390
00:23:19,648 --> 00:23:20,732
دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

391
00:23:23,986 --> 00:23:26,572
نەخێر بەڵێ دڵنیابە.

392
00:23:29,157 --> 00:23:31,785
من ڕادەکەم بۆ خوارەوە
و ساندویچێکت بۆ بهێنە.

393
00:23:40,836 --> 00:23:43,297
- من دەڕۆم. پێویستت بە هیچ شتێکە؟
- نەخێر.

394
00:23:46,216 --> 00:23:47,342
ماتیس.

395
00:23:48,677 --> 00:23:49,678
بەڵێ؟

396
00:23:50,262 --> 00:23:53,765
باشە ئەگەر یارمەتیت بدات بۆ گەڕانەوە
لە نیعمەتە باشەکانی ژنەکەتدا،

397
00:23:53,849 --> 00:23:55,434
من هەڵوەشاندنەوەیەکم هەبوو

398
00:23:55,517 --> 00:23:58,604
و زۆرم پێ خۆشە بەشداریت بکەم
بۆ ژەمی ئێوارەی سبەی شەو.

399
00:23:59,021 --> 00:24:01,064
تەقە بکە، پێشتر دروستمان کردووە
پلانەکانی تر.

400
00:24:03,734 --> 00:24:05,569
باشە، مەبەست لێی ئەوە نەبووە.

401
00:24:06,695 --> 00:24:08,447
ستیڤی پێویستی بە ئەوە نییە
لەگەڵ ئێمە وەرە.

402
00:24:08,530 --> 00:24:09,698
بلیتەکەی دەفرۆشم.

403
00:24:10,532 --> 00:24:13,243
- ستیڤی؟ تەمەنی چەندە؟
- نازانم، ٣٠؟

404
00:24:15,287 --> 00:24:17,914
- نازانم.
- دەتوانم بچم؟

405
00:24:18,582 --> 00:24:21,293
ژمارەکەم پێ بدە.
پێی بڵێ تەلەفۆنم بۆ بکە.

406
00:24:22,127 --> 00:24:23,211
باشە.

407
00:24:37,934 --> 00:24:38,935
تۆ مینیویەکت دەوێت؟

408
00:24:39,019 --> 00:24:41,730
تەنها قاوە. وە دەتوانیت تۆ
سەرنجی ئەو بۆ من بەدەست بهێنە؟

409
00:24:41,813 --> 00:24:42,814
دی!

410
00:24:44,232 --> 00:24:46,068
تەنها قاوە بۆ ئەو.

411
00:24:53,241 --> 00:24:54,284
ئێوارە.

412
00:24:56,495 --> 00:24:57,663
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

413
00:24:58,830 --> 00:25:00,374
تۆ زۆر ئاشنا دەردەکەویت بۆ من.

414
00:25:01,458 --> 00:25:03,085
ئایا لە شوێنێکەوە دەتناسم؟

415
00:25:03,168 --> 00:25:05,462
بەڵێ لێرەوە. شەوەکەی تر.

416
00:25:05,545 --> 00:25:06,588
نەخێر.

417
00:25:07,422 --> 00:25:08,799
پێم وایە تۆ دەناسم.

418
00:25:10,133 --> 00:25:11,677
پێویستت بە هێڵ نییە.

419
00:25:11,760 --> 00:25:15,597
دەزانم بۆچی لێرەیت، و...
بۆ کوپێک قاوە نییە.

420
00:25:19,226 --> 00:25:20,894
ڤی، من پشووەکەم دەدەم.

421
00:25:48,880 --> 00:25:50,424
من ناوم دۆنە.

422
00:26:53,278 --> 00:26:54,488
ببورە، شاجوان.

423
00:26:56,990 --> 00:26:58,033
کەی لێرە تەواو بوویت؟

424
00:26:59,075 --> 00:27:01,453
بەهای ١٠٠ دۆلارەکەت دەستکەوت.
دەتوانیت بچیت.

425
00:27:10,462 --> 00:27:12,380
- دوێنێ شەو کاتێکی خۆش بەسەر بەرە؟
- بەڵێ، منیش کردم.

426
00:27:13,799 --> 00:27:15,926
زۆر قۆزە.

427
00:27:16,384 --> 00:27:18,053
دۆن. دۆن؟

428
00:27:25,227 --> 00:27:27,395
- باشی؟
- من تەواو بووم.

429
00:27:29,981 --> 00:27:33,151
مەککان بە ڕۆجەری وت کە ئەو کارە بکات،
و، کوڕم، ئایا ڕۆجەر ئەو کارەی کردووە.

430
00:27:33,235 --> 00:27:36,112
ئەوان دەیانەوێت من بدەم
هەموو ئەکاونتەکانم بۆ پیت.

431
00:27:36,196 --> 00:27:39,616
من ئێستا تەلەفۆن بۆ جیم هۆبارت دەکەم.
تۆ بەرپرسی ئەکاونتەکانت.

432
00:27:41,034 --> 00:27:43,078
دەتەوێت بیبیستن
شتێکی ترسناک؟

433
00:27:43,954 --> 00:27:47,082
هیچ شتێک بە پەلە مەکە کێن.
تەنها کارێکە.

434
00:27:47,165 --> 00:27:51,294
نەخێر خەزوورم خانەنشین دەبێت
و ژنەکەم دەڵێت،

435
00:27:51,378 --> 00:27:53,755
- دەمەوێت وازی لێبهێنیت.
ژیانت بەفیڕۆ دەدەیت.

436
00:27:53,839 --> 00:27:56,091
"پێویستە ئەو ڕۆمانە بنووسیت."

437
00:27:56,174 --> 00:27:58,802
وە دەزانی چی؟
پێم وایە من دەمویست ئەوە بکەم.

438
00:27:59,427 --> 00:28:02,097
وە هەر ڕۆژی دواتر،
لە کارەکەم دەردەکەن.

439
00:28:03,306 --> 00:28:04,599
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

440
00:28:05,767 --> 00:28:06,810
نەخێر.

441
00:28:06,893 --> 00:28:09,771
ئەوە بەڕێکەوت نییە.
ئەوە نیشانەیە.

442
00:28:11,356 --> 00:28:13,525
- لە چی؟
- ئەو ژیانەی نەژیاوە.

443
00:28:17,946 --> 00:28:18,989
کەواتە ئەوە باشە؟

444
00:28:19,948 --> 00:28:21,950
بەڵێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

445
00:28:23,785 --> 00:28:25,203
ئێستا تەنها دەبێت بزانم

446
00:28:25,287 --> 00:28:27,455
چۆن خۆم بکێشم
لە ڕێگەی ئەو دەرگایانەوە.

447
00:28:37,507 --> 00:28:39,801
جوان، تۆ پەیوەندیت هەیە
لە دێنیسەوە.

448
00:28:40,594 --> 00:28:41,887
دێنیس کێ؟

449
00:28:41,970 --> 00:28:44,222
دڵنیا نیم.
کچەکەی تەنها وتی دێنیس.

450
00:28:44,306 --> 00:28:45,765
ئەو لە مەککان ئێریکسۆنە.

451
00:28:48,393 --> 00:28:49,728
ئەوە دێنیس فۆرد.

452
00:28:50,395 --> 00:28:52,147
ئایا پێویستە بیخەمە ناوەوە؟

453
00:28:54,816 --> 00:28:57,027
نەخێر پێی بڵێ من لە کۆبوونەوەیەکدام.

454
00:29:10,999 --> 00:29:12,167
کەواتە، کلارا تەنها ڕۆشت؟

455
00:29:12,626 --> 00:29:14,336
ئەو وەک ماڵێک گەورە بوو.

456
00:29:14,669 --> 00:29:16,338
ئایا تۆرکێلسۆن بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات؟

457
00:29:16,713 --> 00:29:19,090
ڕەنگە تەنها سەیر بکات
بە پێچەوانەوە.

458
00:29:19,215 --> 00:29:21,384
خەڵک لە دەوروبەری ئێرە ئەوە دەکەن
هەموو کاتێک.

459
00:29:21,968 --> 00:29:24,888
سوێند دەخۆم دوای...
تۆ ئەوەت کرد. لە مەککانەوە هاتووە.

460
00:29:25,680 --> 00:29:27,307
ملیۆنان دۆلاری ئێوەش هەروا.

461
00:29:28,058 --> 00:29:30,685
دەزانی، من بەڕاستی بەدەستم نەهێنا
ملیۆنان دۆلار.

462
00:29:31,603 --> 00:29:33,021
مەبەستم ئەوەیە لە کۆتاییدا،

463
00:29:33,188 --> 00:29:35,148
بەڵام هاتە دەرەوە
بە زیادبوونی بچووکتر

464
00:29:35,231 --> 00:29:37,108
بۆ ئەوەی لە ژێر ئەودا بمێنێتەوە
ئاستی باجی سەرەوە.

465
00:29:37,192 --> 00:29:39,819
دەبێت شوقەیەک بکڕم
بینایەک بۆ ئەوەی هەریەکێکیان بمێنێتەوە،

466
00:29:39,903 --> 00:29:42,364
و پاشان دەبێت ببم
خاوەن خانوویەک.

467
00:29:42,614 --> 00:29:44,366
دەنگەکان وەک ڕاستەقینەیەک دەچێت
ئازار لە کەردا.

468
00:29:45,075 --> 00:29:46,993
سەیرکە، سەرسوڕمان گرتم،

469
00:29:47,077 --> 00:29:49,829
بەڵام مێژووی تۆم نەدەزانی
لەگەڵ مەککان.

470
00:29:49,913 --> 00:29:51,289
لەوێ چیت کرد؟

471
00:29:53,041 --> 00:29:57,045
من هەرگیز لەناودا جێی نابێتەوە، من ئێرلەندی نیم.
من کاسۆلیک نیم. دەتوانم بخوێنمەوە.

472
00:29:58,213 --> 00:30:01,424
باشە تۆ یاری تۆپ دەکەیت،
یان هیچ داهاتوویەکت نەدەبوو.

473
00:30:01,925 --> 00:30:03,343
لە ڕیکلامدا، ڕەنگە.

474
00:30:03,885 --> 00:30:04,928
پلانی ترت هەیە؟

475
00:30:05,929 --> 00:30:08,473
لەوانەیە منیش هەمبێت
با بۆ ماوەیەک بڕوات،

476
00:30:08,556 --> 00:30:12,185
بەڵام نەفرەت ئەگەر نەمبێت
شتێک کە ئێستا لەسەری بنووسم.

477
00:30:12,477 --> 00:30:14,604
نەخێر ئەم دونیایە بێزارکەر و بێزارکەرە.

478
00:30:14,688 --> 00:30:16,564
پێویستە بنووسیت
چیرۆکێکی سەرگەرمی.

479
00:30:16,648 --> 00:30:19,818
ئایا دەزانی چەندە گەورەیە
سەیری چاکەتێکی کتێب دەکەیت؟

480
00:30:20,902 --> 00:30:22,445
بیرم لێکردۆتەوە.

481
00:30:23,238 --> 00:30:25,782
من جەهەنەمێک زۆر باشترم لەو کارەدا
لەوەی کە من هەرگیز لەم کارەدا بووم.

482
00:30:27,200 --> 00:30:29,577
باشە بۆ ئێوە. ئیرەیی دەبەم.

483
00:30:30,704 --> 00:30:34,165
پێم وابوو ژیانم دەگۆڕم
کاتێک چوومە دەرەوە بۆ کالیفۆرنیا.

484
00:30:34,249 --> 00:30:36,751
بێگومان ئێستا جۆرێک هەست دەکات
وەک خەونێک،

485
00:30:36,835 --> 00:30:38,837
بەڵام لەو کاتەدا،
هەستێکی زۆر ڕاستەقینە بوو.

486
00:30:40,005 --> 00:30:42,048
باشە ئەوە تۆیت، من پێشبینی دەکەم.

487
00:30:42,924 --> 00:30:44,968
دەزانم. سەیرکە من لێرەم.

488
00:30:45,677 --> 00:30:48,388
وە دەزانی چی؟
ئەگەر لە نووسینەکە بێزار بوویت،

489
00:30:48,471 --> 00:30:49,806
هەمیشە دەتوانیت ناوی من بەکاربهێنیت.

490
00:30:49,931 --> 00:30:51,933
من تەنها شتی باشم هەیە
بۆ ئەوەی دەربارەی تۆ بڵێم.

491
00:30:53,935 --> 00:30:55,228
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

492
00:30:56,146 --> 00:30:57,981
جیسوس، فیلمۆر پارچەی ئۆتۆمبێل؟

493
00:30:58,231 --> 00:31:01,693
تۆ هەوڵ دەدەیت شتم پێ بدەیت
تەنانەت ئیتریشمان نییە؟

494
00:31:21,963 --> 00:31:23,715
ئەمەش هەمان شتە
وەکو ئەوی هێزی دەریایی.

495
00:31:24,132 --> 00:31:28,386
بە ئۆسکار دی لا ڕێنتا مەڵێ،
چونکە ئەوەی دەریایی ١٥٩ دۆلارە.

496
00:31:28,470 --> 00:31:30,055
من دەتوانم پێڵاو لەبەر بکەم لەگەڵ ئەوە.

497
00:31:30,847 --> 00:31:32,348
دەزانی چی؟

498
00:31:32,432 --> 00:31:35,477
پێڵاوەکان دەبەم
و پاژنە ڕەنگاوڕەنگەکان،

499
00:31:35,935 --> 00:31:39,606
شیفونەکە، سوورەکە
و ئەمیش.

500
00:31:41,900 --> 00:31:43,401
پێشتر لێرە کارت نەدەکرد؟

501
00:31:43,860 --> 00:31:46,112
ڕەنگە بتوانیت
هێشتا داشکاندنەکە بەدەست بهێنە.

502
00:31:46,780 --> 00:31:47,989
ئەوە وەسوەسەیە،

503
00:31:48,490 --> 00:31:51,493
بەڵام پێم وایە تۆ منت سەرلێشێواو کردووە
لەگەڵ کەسێکی تر.

504
00:31:52,160 --> 00:31:53,328
دەتوانی؟

505
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
تێد دەیەوێت تۆ ببینێت.

506
00:32:06,216 --> 00:32:07,258
بینێرە ژوورەوە.

507
00:32:08,885 --> 00:32:10,553
لە تەلەفۆنەکە دابەزی
لەگەڵ ویلکینسن.

508
00:32:10,637 --> 00:32:12,472
تەسکیان کردەوە
بۆ سێ کچ.

509
00:32:12,555 --> 00:32:14,432
ئەوان منیان دەوێت
بۆ ناردنی بەسەر بایندەرەکەدا،

510
00:32:14,516 --> 00:32:16,476
بەڵام هەیە
120 پۆلارۆید لێرەدایە.

511
00:32:16,559 --> 00:32:17,894
شتەکان خراپتر دەکات.

512
00:32:17,977 --> 00:32:19,813
ئەوان چەوت و چەوتن.
ئەوان زۆر حەزیان لە کاستینگە.

513
00:32:20,355 --> 00:32:22,065
ناتوانن بڕیار بدەن؟ هەموویان بەکاربهێنە.

514
00:32:23,525 --> 00:32:26,319
سێ ژن هەیە
لە ژیانی هەموو پیاوێکدا.

515
00:32:29,531 --> 00:32:31,199
تۆ تەنها بیرت لەوە نەکردەوە.

516
00:32:31,866 --> 00:32:34,452
ساڵانێکە هەم،
بەڵام پێموایە لێرەدا کاردەکات.

517
00:32:34,536 --> 00:32:37,122
پێت باشە داهێنەرێکی نوێ بدۆزیتەوە
لە هەڵبژاردنی کچێک؟

518
00:32:37,205 --> 00:32:40,291
قسەکردن لەسەر ئەوە، ڤۆگ فڕێدەدات
ئەمشەو ئاهەنگێک لە گوندەکە.

519
00:32:40,375 --> 00:32:42,460
کۆکتێل لە شوقەکەم،
ڕاست لە گۆشەکەدایە.

520
00:32:42,544 --> 00:32:44,546
دیارە،
هێملاینەکان بەرەو سەرەوە دەڕۆن.

521
00:32:46,214 --> 00:32:48,174
- کاتژمێر چ ؟
- ئێستا دەڕۆم.

522
00:32:48,842 --> 00:32:49,884
باشە.

523
00:32:57,225 --> 00:32:58,810
کەواتە، تۆ خەڵکی ئەتلانتایت؟

524
00:32:59,060 --> 00:33:00,728
نەخێر، من تەنها لەوێ چوومە قوتابخانە.

525
00:33:00,812 --> 00:33:03,731
ئیمۆری، ئەوە تاکە یارییە
لە شارەکەدا. چی دەربارەی تۆ؟

526
00:33:04,274 --> 00:33:06,651
من؟ نەخێر نەچوومە کۆلێژ.

527
00:33:06,734 --> 00:33:09,195
ڕاست چوومە سەر کارەکەم.
من سکرتێر بووم.

528
00:33:10,363 --> 00:33:11,406
ئەوە جێگەی سەرنجە.

529
00:33:11,906 --> 00:33:12,907
ئایا وایە؟

530
00:33:14,993 --> 00:33:16,411
لێرەدا دەڕۆین.

531
00:33:19,414 --> 00:33:20,790
ئەمە بۆنێکی خۆشی هەیە.

532
00:33:22,500 --> 00:33:23,585
دەیکات.

533
00:33:24,878 --> 00:33:26,087
ئایا لازانیاتان داوا نەکردووە؟

534
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
ئەمەش بە هەمان شێوە باشە.

535
00:33:30,133 --> 00:33:32,510
کانێلۆنی منت دەوێت؟
وەک لازانیا وایە.

536
00:33:32,594 --> 00:33:33,761
زیاتر لە گۆشتی گوێدرێژ، بەهەر حاڵ.

537
00:33:34,596 --> 00:33:36,514
تۆ هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی ئەمە ئاڵۆزتر بێت؟

538
00:33:36,973 --> 00:33:39,767
نازانم بۆچی دەخۆیت
ئەوەی تۆ فەرمانت نەکردووە.

539
00:33:39,851 --> 00:33:40,935
حەزت لە گۆشتی گوێدرێژە؟

540
00:33:41,436 --> 00:33:44,272
بڕیارە چی بکەم؟
وەکو پریما دۆنا بنێرنەوە؟

541
00:33:44,689 --> 00:33:46,941
تۆ تەنها دەڕۆیت
ژەمی ئێوارەی کەسێکی تر بخۆ؟

542
00:33:48,067 --> 00:33:50,361
یان دەتوانم گەمژە بم
و بینێرێتەوە،

543
00:33:50,445 --> 00:33:51,905
یان بیخۆیت و لاواز دەرکەویت.

544
00:33:54,866 --> 00:33:56,367
نامەوێت ئەمە سارد بێتەوە.

545
00:33:58,870 --> 00:34:01,664
جۆنی وتی تۆ بەرگەی ناگریت
لەگەڵ شتەکان.

546
00:34:02,707 --> 00:34:03,791
بەڕاستی؟

547
00:34:05,126 --> 00:34:06,628
ماتیس چی تری وت؟

548
00:34:08,838 --> 00:34:10,173
وتی تۆ گاڵتەجاڕی.

549
00:34:12,008 --> 00:34:13,676
وە کە تۆ چاونەترس بوویت.

550
00:34:23,436 --> 00:34:24,646
من گۆشتی گوێدرێژم خۆشدەوێت.

551
00:35:01,683 --> 00:35:03,184
ببوورە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

552
00:35:03,559 --> 00:35:04,894
ئایا پێڵاوەکانم داکەنم؟

553
00:35:04,978 --> 00:35:06,896
نەخێر، ئەوە تەنها
بۆ خەمخۆران.

554
00:35:08,189 --> 00:35:09,774
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی ڕێزی خۆم بگرم.

555
00:35:09,857 --> 00:35:11,192
لەگەڵ ڕەچەڵەک کارم کردووە.

556
00:35:11,859 --> 00:35:14,570
لە دوکان؟
من باربارا خوشکەکەیم.

557
00:35:14,946 --> 00:35:16,823
من دۆن دراپەرم.
من لە ڕیکلامدام.

558
00:35:20,535 --> 00:35:22,036
من دەزانم تۆ کێیت.

559
00:35:24,289 --> 00:35:25,832
ببورن، ئێوەش ئیزعاجتان هەیە؟

560
00:35:25,915 --> 00:35:27,542
پێویستمان بە یەکێکی ترە بۆ مینیانەکەمان.

561
00:35:27,959 --> 00:35:29,043
خۆشحاڵ دەبم کە یارمەتیم بدەم.

562
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
ناتوانێت. ئەو جولەکە نییە.

563
00:35:31,963 --> 00:35:34,632
باشە. دەڕۆم
و لە هەندێک دەرگا بدات.

564
00:35:34,716 --> 00:35:36,968
نابێت بیکەیت.
با یەکێکیان بیکات.

565
00:35:37,051 --> 00:35:38,803
باربارا، ئەوان دراوسێی منن.

566
00:35:42,390 --> 00:35:43,641
ئێمە دانیشتووین شیڤا.

567
00:35:43,725 --> 00:35:47,186
ماوەی یادکردنەوەیەکی حەوت ڕۆژەیە
دوای پرسە.

568
00:35:47,478 --> 00:35:49,564
من لە نیویۆرک ژیاوم
ماوەیەکی زۆرە.

569
00:35:49,689 --> 00:35:50,815
کێکم هێنا.

570
00:35:53,067 --> 00:35:54,152
تۆ ئەوەت کرد.

571
00:35:57,905 --> 00:35:59,574
کەواتە، خێزانەکەت چۆنە؟

572
00:36:02,285 --> 00:36:04,120
جیابوومەوە.

573
00:36:05,079 --> 00:36:07,373
وە هاوسەرگیریم کردەوە، لە ڕاستیدا.

574
00:36:07,457 --> 00:36:08,958
ژنەکەت بۆ ئەو جێهێشت؟

575
00:36:09,417 --> 00:36:11,461
نەخێر، بەو شێوەیە دەرنەچوو.

576
00:36:13,421 --> 00:36:15,590
من لە ڕاستیدا...
جارێکی تر جیابوونەوە.

577
00:36:17,425 --> 00:36:18,551
داوای لێبووردن دەکەم.

578
00:36:24,807 --> 00:36:25,933
ئایا ئەوانە منداڵەکانی ئەون؟

579
00:36:27,602 --> 00:36:28,728
بەڵێ.

580
00:36:29,562 --> 00:36:31,522
دوایین جار کەی
قسەت لەگەڵ کرد؟

581
00:36:32,648 --> 00:36:34,108
ساڵانێک لەمەوبەر. پێش ئەوان.

582
00:36:39,030 --> 00:36:40,198
چی بەسەر هات؟

583
00:36:41,866 --> 00:36:43,076
ئەو کچە شێرپەنجەی خوێنی هەبوو.

584
00:36:53,378 --> 00:36:56,547
ببورە، نازانم
ئەوەی لێرەدا بەدوایدا دەگەڕێیت.

585
00:36:56,631 --> 00:36:59,634
تەنها ویستم بزانم
ئەوەی لە ژیانیدا ڕووی دەدا.

586
00:37:00,218 --> 00:37:02,470
ئەو ژیانی ژیاوە
ئەو ویستویەتی بژی.

587
00:37:03,304 --> 00:37:04,639
ئەو هەموو شتێکی هەبوو.

588
00:37:07,141 --> 00:37:08,267
باش.

589
00:37:09,769 --> 00:37:11,270
دەبێت یارمەتی بدەم. داوای لێبووردن دەکەم.

590
00:37:35,253 --> 00:37:36,587
جۆنی ماتیس.

591
00:37:36,671 --> 00:37:38,798
چەند جار خۆی نیشانداوە

592
00:37:38,881 --> 00:37:40,883
و خەڵک
بێ هیوا بوون؟

593
00:37:41,676 --> 00:37:43,511
"تۆ جۆنی ماتیس نیت."

594
00:37:44,512 --> 00:37:45,972
من هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە.

595
00:37:47,682 --> 00:37:49,684
پێناچێت وەک پارێزەر بیت.

596
00:37:50,143 --> 00:37:54,147
تازە کۆمپانیایەکم لە بۆستن بەجێهێشتووە
چونکە ئەوانیش هەمان هەستیان دەکرد.

597
00:37:56,732 --> 00:37:59,694
جارێک وازم لە کارێک هێنا
چونکە ویستم بچمە پاریس.

598
00:38:00,820 --> 00:38:02,447
ئایا لە ڕیکلامدا ئەوە دەکەن؟

599
00:38:02,530 --> 00:38:05,867
دڵنیا. ئێمە ڕیکلامەکان وێنە دەگرین
لە دەرەوەی وڵات بەردەوام.

600
00:38:06,701 --> 00:38:08,035
باشە هەندێک کەس دەیکەن.

601
00:38:08,536 --> 00:38:10,037
کەواتە تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە

602
00:38:10,121 --> 00:38:12,290
لە پاریس شتێک بنووسە
و دەتوانیت بچیت.

603
00:38:12,373 --> 00:38:14,167
- ئایا من هەڵەم؟
- بەڵێ.

604
00:38:14,709 --> 00:38:16,377
بەو شێوەیە کار ناکات.

605
00:38:16,919 --> 00:38:18,880
باشە پشووی داهاتوو.

606
00:38:22,383 --> 00:38:24,218
پشووم نەداوە...

607
00:38:25,553 --> 00:38:26,888
باشە هەرگیز.

608
00:38:31,225 --> 00:38:32,727
دەزانی چی؟ با بچین.

609
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
دڵنیا. لەکوێ؟

610
00:38:35,730 --> 00:38:36,898
بۆ پاریس.

611
00:38:37,648 --> 00:38:39,859
با بچینە پاریس، هەر ئێستا.

612
00:38:44,322 --> 00:38:46,991
تۆ پێت وایە گاڵتە بە دەوروبەرت دەکەیت،
بەڵام من کارم نییە.

613
00:38:47,074 --> 00:38:48,159
گاڵتە ناکەم.

614
00:38:49,619 --> 00:38:51,829
باشە. من چێکەکە وەردەگرم.

615
00:38:51,913 --> 00:38:53,748
وە من پاڵتۆکەم وەردەگرم.

616
00:39:00,755 --> 00:39:02,006
ناتوانم بیدۆزمەوە.

617
00:39:02,548 --> 00:39:04,383
لە ڕاستیدا هەرگیز بەکارم نەهێناوە.

618
00:39:04,467 --> 00:39:06,344
هەرگیز پاسپۆرتەکەت بەکارنەهێناوە؟

619
00:39:19,482 --> 00:39:20,525
وەستان.

620
00:39:20,608 --> 00:39:21,734
چی؟ بۆچی؟

621
00:39:22,318 --> 00:39:23,861
گەشتەکە تا کاتژمێر ٦:٠٠ نییە.

622
00:39:23,945 --> 00:39:27,406
ڕقم لەوەیە بێ ئومێدت بکەم،
بەڵام پێویستم بەو کاتە زۆرە نییە.

623
00:39:31,160 --> 00:39:34,914
باوەڕم بەم شتە ناکەم.
پاسپۆرتەکەم نادۆزمەوە.

624
00:39:36,624 --> 00:39:38,876
ئاساییە.
ئەمە خاڵێکی ڕۆمانسییە.

625
00:39:41,087 --> 00:39:42,296
ستیڤی.

626
00:39:44,715 --> 00:39:47,426
ببورە بەڵام چی
ئایا بڕیار بوو لە پاریس بیکەین؟

627
00:39:49,470 --> 00:39:51,681
پێم وابوو تۆ فڵنگێکیت،

628
00:39:53,140 --> 00:39:55,184
بەڵام ئێستا بیردەکەمەوە
ڕەنگە تۆ زیاتر بیت.

629
00:39:56,269 --> 00:39:59,272
نامەوێت لەگەڵت بخەوم
لەو شەوەی کە بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.

630
00:39:59,981 --> 00:40:01,274
ئەوە ئەوەندە مۆدێرن و کۆنە.

631
00:40:02,984 --> 00:40:04,569
من هەوڵم داوە مۆدەی نوێ.

632
00:40:07,154 --> 00:40:08,781
ئەگەر ناچار بم بگەڕێمەوە
بۆ بۆستن...

633
00:40:08,864 --> 00:40:10,575
نازانم
ئەگەر ئەم کارەم دەست بکەوێت.

634
00:40:11,158 --> 00:40:13,995
خەمت نەبێت. من دەڕۆم
بۆ دۆزینەوەی ئەو پاسپۆرتە.

635
00:40:15,204 --> 00:40:16,831
دەتوانین کۆتایی هەفتەی داهاتوو بچین.

636
00:40:17,873 --> 00:40:20,334
چاوپێکەوتنێکم هەیە لە D.C.
کۆتایی هەفتەی داهاتوو.

637
00:40:21,460 --> 00:40:23,671
- چۆنە کۆتایی هەفتەی دوای؟
- بێخەوش.

638
00:40:27,216 --> 00:40:28,676
بەڕاستی دەتەوێت ئێستا بچم؟

639
00:40:31,846 --> 00:40:34,015
تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن
کاتێک لە D.C دەگەڕێیتەوە.

640
00:40:42,523 --> 00:40:44,442
- من دەیکەم.
- باش.

641
00:41:11,886 --> 00:41:15,222
دە ڕۆژ لەمەوبەر لە ڕاپۆرتەکەمدا
بۆ میللەت لەسەر ڤێتنام،

642
00:41:16,015 --> 00:41:17,808
بڕیارەکەم ڕاگەیاند
بۆ کشانەوە

643
00:41:17,892 --> 00:41:20,561
١٥٠ هەزار ئەمریکی دیکە

644
00:41:20,645 --> 00:41:23,230
لە ڤێتنامەوە لە ماوەی ساڵی داهاتوودا.

645
00:41:24,106 --> 00:41:27,318
من ئەو کاتە ئەوەم وت
من ئەو بڕیارەم دەدا

646
00:41:27,401 --> 00:41:29,320
سەرەڕای نیگەرانیمان

647
00:41:29,403 --> 00:41:31,989
زیاد لە پێویست زیاد بووە
چالاکیی دوژمن لە لائۆس.

648
00:41:50,883 --> 00:41:52,134
من چاوی باڵندەکانم مسۆگەر کردووە.

649
00:41:52,218 --> 00:41:54,428
پێم وایە فێرگسۆن دۆنێلی
یەک پیاوی دڵخۆشە.

650
00:41:54,762 --> 00:41:56,681
زیاتر لە پیاو و نیوێک دەچێت.

651
00:41:56,764 --> 00:41:59,308
وەک باوکم وتی، ئەویش دەڵێت
میکەکە لە مەککان.

652
00:42:00,976 --> 00:42:02,937
کێن لێرەیە بۆ کۆبوونەوەکە.

653
00:42:03,688 --> 00:42:05,856
- بانگهێشتت کردووە؟
- بۆ ئەم کۆبوونەوەیە؟

654
00:42:07,817 --> 00:42:08,859
سڵاو، پیت.

655
00:42:08,943 --> 00:42:12,154
ڕۆجەر، ویستم پێت بڵێم
من کۆکردنەوەی بڕینی کار نابم.

656
00:42:12,571 --> 00:42:15,074
کارێکی ترت دەستکەوت؟
باشە بۆ ئێوە.

657
00:42:15,157 --> 00:42:16,450
بەڵام تۆ هێشتا مافت هەیە.

658
00:42:16,826 --> 00:42:17,827
ڕاست نەدەبوو.

659
00:42:17,910 --> 00:42:19,495
پاداشتی واژۆکردنم
لە داوەوە ئەوەندە گەورەیە،

660
00:42:19,578 --> 00:42:21,122
هەست دەکەیت وەک دووەم یارمەتیدەر وایە.

661
00:42:23,332 --> 00:42:24,667
باسی چی دەکەیت؟

662
00:42:25,084 --> 00:42:27,461
من تەنها زاوای ئێد نەبووم.

663
00:42:27,545 --> 00:42:29,630
لە ڕاستیدا بەهایان پێدەدەن
پەیوەندییەکانیان.

664
00:42:30,464 --> 00:42:32,967
پێم وایە پێویستیان بە کوڕێکە
لە پێودا.

665
00:42:33,718 --> 00:42:35,720
من تۆم شافر دەخۆم
پۆستی کۆن.

666
00:42:35,803 --> 00:42:36,887
بەرپرسی ڕیکلام.

667
00:42:39,181 --> 00:42:40,725
کەواتە، تۆ بڕیارە ئێمە لە کارەکەی دووربخەیتەوە؟

668
00:42:41,058 --> 00:42:43,769
نەخێر، زۆر خراپتر دەبێت
لەوەش زیاتر.

669
00:42:43,853 --> 00:42:45,646
من دەبمە موکلیفی تۆ.

670
00:42:45,730 --> 00:42:49,024
وە ڕقم لەوەیە پێت بڵێم،
بەڵام زۆر سەختم دڵخۆشم.

671
00:42:51,569 --> 00:42:53,320
تا جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.

672
00:42:58,743 --> 00:42:59,827
گەواد.

673
00:43:12,089 --> 00:43:14,383
وەرگرتنی مارگارینی فلیشمان
بۆ ستۆدیۆ.

674
00:43:14,467 --> 00:43:16,051
ئەگەر گۆڕانکاریت دەوێت،
ئێستا دەبێت قسە بکەین.

675
00:43:16,260 --> 00:43:18,012
دڵنیابە، باشە، تەنها دەنگت کەم بکەرەوە.

676
00:43:18,679 --> 00:43:20,181
من ئەمانەم فەرماندەیی کرد.

677
00:43:20,264 --> 00:43:22,516
دەنگەکان وەک...
شەوێکی زۆرت بەسەر برد.

678
00:43:23,267 --> 00:43:24,310
خۆش بوو.

679
00:43:24,852 --> 00:43:25,895
لەگەڵ کێ؟

680
00:43:25,978 --> 00:43:28,272
ئەو کچە دەچێتە ئەوروپا
لەگەڵ زاواکەم.

681
00:43:28,355 --> 00:43:30,608
من و جولی
لە مانگی هەنگوینیدا چووینە پاریس،

682
00:43:30,691 --> 00:43:32,067
ئەگەر پێویستت بە پێشنیارەکانە.

683
00:43:32,151 --> 00:43:35,029
نازانم بۆ کوێ دەڕۆم،
بەڵام کارت هەیە بیکەیت.

684
00:43:41,410 --> 00:43:42,745
پاریس؟

685
00:43:43,621 --> 00:43:45,080
لەو شوێنەی مارگارین داهێنرا.

686
00:43:45,956 --> 00:43:48,626
سیحری یەکەم ڕێکەوت.

687
00:43:49,168 --> 00:43:53,005
شەرابم زۆر بوو و...
من بە تەواوی خۆم شەرمەزار کرد.

688
00:43:53,589 --> 00:43:55,549
دەنگ دەدات کە کاتێکی خۆشت بەسەر بردووە.

689
00:43:55,966 --> 00:43:58,719
سواری فڕۆکە نابم
لەگەڵ کەسێک کە بەزەحمەت دەیناسم.

690
00:43:58,886 --> 00:44:01,806
بەڵام تۆ دەتناسیت.
دەنگەکانی وەک خۆش وایە.

691
00:44:03,933 --> 00:44:06,268
هیچ نییە
یەک دوو ئەسپرین چاک نابێتەوە.

692
00:44:15,903 --> 00:44:17,822
مێردیس،
من بۆ ڕۆژەکە دەڕۆم.

693
00:44:22,952 --> 00:44:25,162
کەمێک لێکۆڵینەوەم دەستکەوت
بۆ کۆبوونەوەکەتان.

694
00:44:25,246 --> 00:44:27,623
کاک ڕۆزنتاڵ
یەکەم شتە بەیانی دووشەممە.

695
00:44:28,040 --> 00:44:30,000
- کێ؟
- کاک ڕۆزنتاڵ.

696
00:44:30,584 --> 00:44:32,545
لە فرۆشگای گەورەی مێنکنەوە.

697
00:44:32,920 --> 00:44:33,963
پانتۆڵ.

698
00:44:37,758 --> 00:44:38,801
سوپاس.

699
00:45:04,493 --> 00:45:05,995
من ئەمەم دەستکەوتووە.

700
00:45:06,954 --> 00:45:07,955
سڵاو.

701
00:45:08,414 --> 00:45:11,292
نازانم بۆچی لێرەیت،
بەڵام ئەوە دووبارە نابێتەوە.

702
00:45:11,500 --> 00:45:12,668
چاوەڕوان بە.

703
00:45:14,253 --> 00:45:15,296
چی؟

704
00:45:17,506 --> 00:45:18,716
من...

705
00:45:19,925 --> 00:45:22,887
ئەم خەونەم بینی
دەربارەی ژنێک کە ڕۆژێک دەمناسی.

706
00:45:24,805 --> 00:45:27,391
وە ڕۆژی دواتر بۆم دەرکەوت
تازە مردبوو.

707
00:45:29,643 --> 00:45:31,186
ئایا ئەوە ئەو کەسەیە کە تۆ پێت وایە منم؟

708
00:45:32,980 --> 00:45:34,481
نەخێر، من پێموانییە.

709
00:45:35,983 --> 00:45:39,028
باشە من دەمەوێت زۆر بە وردی بیری لێبکەیتەوە
کاتێک بەڕاستی ئەو خەونەت هەبوو

710
00:45:39,111 --> 00:45:41,989
چونکە کاتێک مرۆڤەکان دەمرن،
هەموو شتێک تێکەڵ دەبێت.

711
00:45:43,198 --> 00:45:44,658
نازانم. ڕەنگە.

712
00:45:45,492 --> 00:45:47,953
ڕەنگە خەونت بەوەوە بینیبێت
هەموو کاتێک.

713
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
ڕەنگە.

714
00:45:51,916 --> 00:45:55,586
کاتێک کەسێک دەمرێت، تۆ تەنها...
دەیانەوێت لێی مانای هەبێت.

715
00:45:55,669 --> 00:45:57,046
بەڵام تۆ ناتوانی.

716
00:46:02,009 --> 00:46:03,677
من ئەمە ناڵێم
بۆ ئەوەی سەرکردایەتیت بکات

717
00:46:03,761 --> 00:46:05,095
یان زیاتر ئارەزووت بکات،

718
00:46:05,179 --> 00:46:08,515
بەڵام جارێکی تر کە دێیت
لێرەدا، تکایە بەروارێک لەگەڵ خۆت بهێنە.

719
00:46:09,350 --> 00:46:10,684
من تەنها لێرە کار دەکەم.

720
00:46:12,770 --> 00:46:14,521
تەنها دەمەوێت لێرە دابنیشێم.

721
00:46:19,735 --> 00:46:20,861
باشە.