1
00:01:10,370 --> 00:01:12,372
بەیانی باش.

2
00:01:20,080 --> 00:01:21,889
پلانت هەیە بۆ کۆتایی هەفتە؟

3
00:01:22,049 --> 00:01:24,256
- کالیفۆرنیا؟
- کۆتایی هەفتەی داهاتوو.

4
00:01:26,353 --> 00:01:27,889
دەمەوێت بزانیت
لەبیرم نەچووە

5
00:01:28,055 --> 00:01:29,864
داواکاریەکەت
سەبارەت بە Handi-Wrap.

6
00:01:30,023 --> 00:01:32,230
لەگەڵ لو قسەم کرد و زۆر دڵخۆشە
بۆ ئەوەی تۆ لەسەر بزنسەکە هەبێت.

7
00:01:34,194 --> 00:01:36,868
وە بێگومان دەتوانیت گریمانە بکەیت
لە گفتوگۆکەمانەوە کە منیشم.

8
00:01:37,030 --> 00:01:39,374
سوپاس.

9
00:01:39,533 --> 00:01:41,774
هیوادارم تێبگەن
مەبەستم لە تیمە.

10
00:01:41,935 --> 00:01:43,915
ڕێک ئەوە بوو کە من داوای کردم.

11
00:01:49,810 --> 00:01:52,586
واز لە زەنگ لێدان بێنە!
تۆ دڵخۆش نیت!

12
00:01:55,382 --> 00:01:56,759
دەتەوێت من بتناسێنم؟

13
00:01:56,917 --> 00:01:58,396
من حەزم لێی نییە.

14
00:01:58,552 --> 00:02:01,465
ئەو سەر بە خۆیەتی
و هی خۆیەتی.

15
00:02:01,622 --> 00:02:04,569
- "ئەوە" چییە؟
- چی، من کاساندرا؟

16
00:02:04,725 --> 00:02:09,299
ئەو ئامێرە بۆ ئێمە هات.
وە یەک بە یەک...

17
00:02:11,932 --> 00:02:13,843
- بەیانیتان باش.
- بەیانی.

18
00:02:14,001 --> 00:02:15,776
بەیانی، خۆشەویست.

19
00:02:16,770 --> 00:02:18,340
چی خراپە؟

20
00:02:18,505 --> 00:02:20,143
ئایا هیچ لەم بارەیەوە دەزانیت؟

21
00:02:23,276 --> 00:02:24,755
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

22
00:02:24,911 --> 00:02:27,118
لەسەر ئامێری زیرۆکس دۆزیمەتەوە.

23
00:02:27,280 --> 00:02:30,022
وە بیرم کردەوە،
"واو، شیرلی دەبێت."

24
00:02:30,183 --> 00:02:32,789
لە کێشەیەکی زۆردا
بۆ ئەوەی لەوێ بەجێی هێشتووە”.

25
00:02:32,953 --> 00:02:35,160
- شتێکی هەستیارە.
- من لەوێدا بەجێم نەهێشتووە.

26
00:02:35,322 --> 00:02:36,699
بەڵام گەڕانەوەی بەرز دەنرخێنم.

27
00:02:36,857 --> 00:02:38,359
دەبێت زۆر تازە بێت.

28
00:02:38,525 --> 00:02:40,835
ئەو یەکێکی هەیە دەربارەی...
پرسەی ئایزنهاوەر.

29
00:02:40,994 --> 00:02:43,804
دڵنیام ئەو پێی باشترە
تۆ ئەمەت نەبینیبوو.

30
00:02:43,964 --> 00:02:47,104
هەممم، ئەوە نییە
ئەوەی دکتۆر فرۆید دەیگوت.

31
00:02:47,267 --> 00:02:49,269
کەس ئەمەی نەبینیوە.

32
00:02:51,438 --> 00:02:52,815
"شەرەفی سکاوت."

33
00:02:54,474 --> 00:02:55,817
کاک گینسبێرگ؟

34
00:02:55,976 --> 00:02:57,455
ئەم شتە لەسەر فریتزە.

35
00:03:03,150 --> 00:03:05,653
ستراتیجیەت.

36
00:03:05,819 --> 00:03:07,321
مێردیت، هەنگوین،
من نامەوێت ئەوە بە ڕێنووسی بنووسرێت،

37
00:03:07,487 --> 00:03:08,864
تەنها دەمەوێت بە دروستی بنووسرێت.

38
00:03:09,022 --> 00:03:11,059
کاک دراپەر.

39
00:03:12,626 --> 00:03:14,162
من تەنها قسەم لەگەڵ تۆ دەکرد.

40
00:03:14,327 --> 00:03:16,568
ستیفانی هۆرتۆنێک هەیە
پەیوەندیکردن بە کۆکردنەوە.

41
00:03:16,730 --> 00:03:18,300
پێت خۆشە
بۆ قبوڵکردنی تۆمەتەکان؟

42
00:03:18,465 --> 00:03:20,172
دەڵێت خوشکەزای تۆیە.

43
00:03:20,333 --> 00:03:22,404
بەڵێ.
بەڵێ، بە ڕەهایی.

44
00:03:26,506 --> 00:03:28,042
سڵاو، ستیفانی.
ئەوە دۆنە.

45
00:03:28,208 --> 00:03:31,417
دڵنیا نەبووم
ئەگەر منت لەبیر بکردایە.

46
00:03:32,913 --> 00:03:34,586
وەرە.
چۆنی؟

47
00:03:34,748 --> 00:03:38,161
چۆنیت... دۆن؟

48
00:03:38,318 --> 00:03:40,525
دەربارەی هەمان شت.

49
00:03:40,687 --> 00:03:41,995
ئایا هەموو شتێک باشە؟

50
00:03:42,155 --> 00:03:44,260
باشە...

51
00:03:44,424 --> 00:03:48,270
پێم وایە ڕەنگە دەنگ بدات
وەکو حاڵەتی فریاگوزاری، بەڵام وا نییە.

52
00:03:48,428 --> 00:03:51,375
بیرم لێت کردەوە چونکە، باشە...

53
00:03:51,531 --> 00:03:53,101
ئەوە باری نائاسایی نییە.

54
00:03:53,266 --> 00:03:55,405
تۆ دەنگی دروست دەکەیت
وەکو فریاگوزاری، خۆشەویست.

55
00:03:57,404 --> 00:03:59,350
من دووگیانم.

56
00:03:59,506 --> 00:04:01,281
من چاوەڕێی ئەوەم.

57
00:04:01,441 --> 00:04:03,614
وە منیش تەواو دەبم
لە نان و...

58
00:04:05,512 --> 00:04:08,925
ڕقم لەوەیە کە ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی قسە بکەم
بۆ ئێوە دوای ئەم هەموو کاتە.

59
00:04:09,082 --> 00:04:11,221
خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت بۆ کردم.

60
00:04:11,384 --> 00:04:12,920
ئەوە من لێرەم.

61
00:04:13,086 --> 00:04:15,692
مەبەستم ئەوەیە تۆ منیت...

62
00:04:15,856 --> 00:04:17,358
ناوی خۆتت چی بوو؟
خوشکەزاکەم.

63
00:04:18,391 --> 00:04:19,893
نازانم بۆ وام وت.

64
00:04:20,060 --> 00:04:22,233
نەخێر، ئەوە تۆیت.

65
00:04:22,395 --> 00:04:24,397
من ئەوەم بەدڵە.

66
00:04:24,564 --> 00:04:25,599
ئایا هێشتا لە بێرکلییت؟

67
00:04:25,766 --> 00:04:28,975
من لە LAم.
ئەوە بوو کە کۆتاییم پێهێنا.

68
00:04:29,136 --> 00:04:31,616
باش دەبێت.
قەڵەمت هەیە؟

69
00:04:32,606 --> 00:04:33,607
تا چەند بە درێژایی ڕێگاکەدایت؟

70
00:04:33,774 --> 00:04:36,414
پێم وایە لە دەوروبەری حەوت مانگ.

71
00:04:36,576 --> 00:04:38,817
بەڵام دایکم دەڵێت زوو هاتووم.

72
00:04:40,580 --> 00:04:42,890
ژنەکەم، ناوی
مێگان دراپەرە، لە شاری لۆس ئەنجلۆس دەژی.

73
00:04:43,049 --> 00:04:44,255
ئایا دەتوانیت بگەیتە لۆرێل کانیۆن؟

74
00:04:44,417 --> 00:04:47,591
سەیارەم هەیە.
جارێکی تر هاوسەرگیریت کردەوە؟

75
00:04:47,754 --> 00:04:49,461
بەڵێ.

76
00:04:49,623 --> 00:04:51,296
ئەو ئاگاداری تۆ دەبێت.

77
00:04:51,458 --> 00:04:53,404
من دەمەوێت تۆ لەوێ بمێنیتەوە.
ئەمشەو دێمە دەرەوە.

78
00:04:53,560 --> 00:04:54,732
نازانم.

79
00:04:54,895 --> 00:04:57,739
دەمەوێت تۆ ببینم.
جێگەی مشتومڕ نییە.

80
00:04:59,800 --> 00:05:02,110
سوپاس بۆ تۆ دیک.

81
00:05:11,011 --> 00:05:13,184
لەوانەیە بە پەیوەندیکردن کاتەکە بدۆزیتەوە

82
00:05:13,346 --> 00:05:16,259
مێریدیان 7-1-2-1-2.

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,252
ببورە، دەتوانم قسە بکەم
بۆ مێگان، تکایە؟

84
00:05:23,290 --> 00:05:25,793
- سڵاو.
- گوێ بگرە ئەمشەو دێمە دەرەوە.

85
00:05:25,959 --> 00:05:28,496
ئای باشە.
ئایا هەموو شتێک باشە؟

86
00:05:28,662 --> 00:05:29,936
بەڕاستی نا.

87
00:05:30,096 --> 00:05:31,803
سەردانێکت بۆ دێت
لە ستیفانی هۆرتۆنەوە.

88
00:05:31,965 --> 00:05:34,172
ئەو خوشکەزای ئانا دراپەرە.

89
00:05:34,334 --> 00:05:36,541
چاوەڕوانی دەکات و تەنیایە

90
00:05:36,703 --> 00:05:38,876
و پێویستی بە پارەیە
و دەبێ بیبینم.

91
00:05:39,873 --> 00:05:41,318
شتێکی هەژار.

92
00:05:41,474 --> 00:05:44,216
ئاهەنگەکەم هەڵدەوەشێنمەوە
و دەتوانیت پێشی بکەویت.

93
00:05:44,377 --> 00:05:45,515
چی پام؟

94
00:05:45,679 --> 00:05:47,989
وتت تۆ نیت
لەم کۆتایی هەفتەیەدا دێت،

95
00:05:48,148 --> 00:05:50,150
بۆیە من ئاهەنگەکە ساز دەکەم
بۆ پۆلی نواندنم.

96
00:05:50,317 --> 00:05:52,354
- ئەمشەو؟
- سبەی شەو.

97
00:05:52,519 --> 00:05:54,692
بەڵام پێویست ناکات هەمبێت.

98
00:05:54,855 --> 00:05:57,665
یان دەتوانیت بێیت.
ستیفانی دەتوانێت بێت.

99
00:05:57,824 --> 00:06:00,168
خەمی ئەوەت نەبێت.
ئێمە لە ڕێگای تۆ دوور دەمێنینەوە.

100
00:06:00,327 --> 00:06:02,671
پێویست ناکات من هەڵبگریت.
تا کاتژمێر ١٠:٠٠ دەچمە ژوورەوە.

101
00:06:02,829 --> 00:06:05,833
زۆر داوای لێبوردن دەکەم دۆن.
وای لێدەکەین هەست بە ماڵەوە بکات.

102
00:06:05,999 --> 00:06:07,171
کێ لەوێیە لەگەڵت؟

103
00:06:07,334 --> 00:06:09,541
ئیمی لە ویلایەتی دێلاوێرەوە.

104
00:06:10,904 --> 00:06:13,578
ئایا دەتوانیت ڕزگارت بێت لێی؟
پێم باشە ئەمە بە پرسێکی خێزانییەوە بهێڵمەوە.

105
00:06:13,740 --> 00:06:15,219
باشە.

106
00:06:17,244 --> 00:06:21,090
ببورن ئەمە هۆکارەکەیە،
بەڵام خۆشحاڵم کە دەگەم بە بینینی تۆ.

107
00:06:21,248 --> 00:06:24,229
هەروەها منیش. خواحافایز.

108
00:06:26,987 --> 00:06:28,523
ئووه.

109
00:06:29,723 --> 00:06:32,363
ماسکۆتی بەرگر شێف
لیتل شێف فلۆپە

110
00:06:32,525 --> 00:06:34,061
چونکە ئەو، چییە،
چێشتلێنەرێکی تر؟

111
00:06:34,227 --> 00:06:37,037
ئەو بەرگرەکان ناخوات،
ئەو دەیانکوڵێنێت.

112
00:06:37,197 --> 00:06:39,939
بەڵام چی ئەگەر جێگەی بگرێتەوە
لەگەڵ دامەزراوێکی تازە؟

113
00:06:40,100 --> 00:06:42,876
ڕیتاردێکی بچووکی سۆسی بە ناوی سکاوت.

114
00:06:43,036 --> 00:06:44,947
ناتوانێت کار بکات
لە ستاندێکی هەمبەرگەر.

115
00:06:45,105 --> 00:06:46,550
دەتوانێت هەر شتێک وەربگرێت
بەڵام فەرمانێک.

116
00:06:49,843 --> 00:06:51,754
هێی دۆن.

117
00:06:51,912 --> 00:06:54,188
ستان، کاتێک دوکەڵەکە پاک دەبێتەوە،

118
00:06:54,347 --> 00:06:55,758
پێویستم بەوەیە کە پەلە بکەیت لە هەندێک شت
بۆ Handi-Wrap.

119
00:06:55,916 --> 00:06:57,953
- تا کاتژمێر ٤:٠٠ پێویستم پێیەتی.
- ممم.

120
00:06:58,118 --> 00:07:00,621
بەڕاستی بەڕاستی سەرقاڵیم.

121
00:07:03,857 --> 00:07:05,461
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

122
00:07:07,227 --> 00:07:09,070
دەردەکەوێت لو بیر دەکاتەوە
ئەو مۆرت دراکەرە.

123
00:07:09,229 --> 00:07:12,540
- مۆرت واکەر.
- چۆن ئەمەت دەستکەوت؟

124
00:07:12,699 --> 00:07:16,044
خەتای ئێمە نەبوو.
بۆچی سکاوت هەمیشە لە ئاستێکی باشدایە؟

125
00:07:16,202 --> 00:07:17,738
کیسەیەک ترێی توێکڵ کرد.

126
00:07:17,904 --> 00:07:20,316
پێی وابوو پەتاتەن.

127
00:07:20,473 --> 00:07:21,747
من لەم شتە ڕزگارم دەبێت.

128
00:07:21,908 --> 00:07:24,821
لەسەر زیرۆکس بەجێی هێشت.
دیارە ئەو دەیویست کۆپییەکمان هەبێت.

129
00:07:24,978 --> 00:07:27,049
تۆ تەنها ناچارم دەکەیت
بۆ ئەوەی خۆم بکێشم.

130
00:07:27,213 --> 00:07:29,750
فڕۆکەیەکم هەیە بیگرم.
دەست بکە بە کارەکەت.

131
00:07:32,585 --> 00:07:34,622
دۆن هێشتا بەشێکە لە فاکەڵتییەکە.

132
00:07:34,788 --> 00:07:37,325
ناو، ئەو جەڵتەی مێشکی لێدەدات
بۆ 'م دواتر.

133
00:07:40,727 --> 00:07:42,263
بۆچی ڕێگە نادەیت لۆریتا ئەو کارە بکات؟

134
00:07:42,429 --> 00:07:45,774
دەتوانێت ئەرکەکانی ماڵەوە بەڕێوە ببات.
من مامەڵە لەگەڵ زیوەکەدا دەکەم.

135
00:07:47,000 --> 00:07:48,604
لەسەر چی نیشتووی؟

136
00:07:48,768 --> 00:07:52,409
ڕوماکی، کراب لوی
لەسەر خاڵەکانی نانی بەیانی،

137
00:07:52,572 --> 00:07:54,449
و ڕاشکاوانە بچووکەکان
لەناو سۆسی کبابیدا.

138
00:07:54,607 --> 00:07:57,087
دەزانی ئەوان بەدەستیان هێناوە
چوار خانووی تر دوای ئێمە سەردانی بکەین؟

139
00:07:57,243 --> 00:07:59,849
من ویستم یەکەمجار بچم
بۆ ئەوەی هەمووان ئاسوودە بن.

140
00:08:00,013 --> 00:08:01,754
ئەوەندە زمانیان دەبەسترێت
لە دەوروبەرمان.

141
00:08:01,915 --> 00:08:05,021
تەنها دەتوانن وا خۆیان نیشان بدەن کە ئەوەندە درێژە
ئێمە تەنها دراوسێی ئاسایین.

142
00:08:07,587 --> 00:08:09,624
دەتوانیت باڕەکە ستۆک بکەیت؟

143
00:08:12,826 --> 00:08:15,670
سڵاو. ئایا هەتبووە
هیچ کێشەیەک لە دۆزینەوەی ئێمە؟

144
00:08:15,829 --> 00:08:17,365
نەخێر.

145
00:08:22,635 --> 00:08:23,978
من مێگانم، بەڕێگەدا.

146
00:08:24,137 --> 00:08:25,673
من ستیفانیم.

147
00:08:30,143 --> 00:08:32,145
تۆ زۆر جوانیت.

148
00:08:32,312 --> 00:08:34,019
دەزانم، من مادۆنام.

149
00:08:35,281 --> 00:08:38,888
بەڵام تۆ بەڕاستی موگناتیسیت.

150
00:08:39,052 --> 00:08:40,463
چی دەکەیت؟

151
00:08:40,620 --> 00:08:43,464
دۆن پێی نەوتیت؟
من ئەکتەرم.

152
00:08:44,791 --> 00:08:46,395
ئەه، بەخێر بێیت.

153
00:08:48,161 --> 00:08:49,401
من سوپاسگوزارم.

154
00:08:49,562 --> 00:08:51,838
بە هۆکارێکەوە،
من ناگریم کاکە.

155
00:08:51,998 --> 00:08:53,500
باشە بۆ چاکتان ناکەم
شتێک بۆ خواردن

156
00:08:53,666 --> 00:08:55,509
و پاشان دەتوانیت بیگریت
دوشێک ئەگەر بتەوێت؟

157
00:08:55,668 --> 00:08:58,012
- ئایا ئەوەندە خراپە؟
- نەخێر!

158
00:08:58,171 --> 00:08:59,844
نازانم.

159
00:09:00,006 --> 00:09:01,644
پێم وایە تۆ دەتەوێت ئارام بیت.

160
00:09:01,808 --> 00:09:04,721
دۆن زۆری لەبارەی...
دۆخی خۆت جگە لەوەی کە دیارە.

161
00:09:05,912 --> 00:09:07,892
شوێنەکەت لە چاو دەرچووە.

162
00:09:08,048 --> 00:09:10,028
من لە فلۆپێکدام لە ماکئارسەر پارک،

163
00:09:10,183 --> 00:09:12,686
بەڵام من بەرەو ئۆکلاند دەڕۆم
بە کەمێک یارمەتی.

164
00:09:12,852 --> 00:09:15,355
لەوێ چەند هاوڕێیەکم هەیە
و یەکێکیان پیرە پیاوە پزیشکە.

165
00:09:16,356 --> 00:09:18,233
کەواتە، گریمانە بکە کە بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

166
00:09:18,391 --> 00:09:21,201
چێژی تۆ چییە؟
پەنیری کبابی؟ سپاگێتی؟

167
00:09:21,361 --> 00:09:24,831
ئایا هیچ گۆشتێکتان هەیە؟
من خەونم بەوەوە دەبینی.

168
00:09:24,998 --> 00:09:27,342
دڵنیا.

169
00:09:27,500 --> 00:09:29,377
ئێستا تۆ دەچیتە ژووری نووستن
گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

170
00:09:29,536 --> 00:09:31,379
وەرەقەکانم گۆڕی.
خاولی هەیە.

171
00:09:31,538 --> 00:09:34,849
دەتوانیت پاڵ بکەویت، حەمامێک ڕابکەیت،
هەرچیت بوێت.

172
00:09:35,008 --> 00:09:36,385
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

173
00:09:36,543 --> 00:09:39,046
سوپاس.
من زۆر لێم دراوە.

174
00:09:50,757 --> 00:09:52,634
دەزانی من ئەوم دەوێت.

175
00:09:52,792 --> 00:09:54,567
ناتوانیت ئەوت هەبێت.

176
00:09:54,727 --> 00:09:56,604
بۆ ناتوانم ئەوم هەبێت؟

177
00:09:56,763 --> 00:09:58,640
چونکە سکاوت لەسەر 'er.

178
00:10:25,658 --> 00:10:27,228
خۆشحاڵم کە ئێوەش بەشداریمان بکەن.

179
00:10:31,931 --> 00:10:34,275
دۆن بۆچی تەپۆڵکەکە نابەیت،
یەکەم یاریگا فڕێ بدەیتە دەرەوە؟

180
00:10:34,434 --> 00:10:36,675
دڵنیا.

181
00:10:36,836 --> 00:10:40,283
ستان هەندێکی هەیە
کارێکی زۆر سەرەتاییە.

182
00:10:40,440 --> 00:10:42,613
ستان؟

183
00:10:42,775 --> 00:10:45,517
ئایا دەبێ بچمە ئەوێ
یان دەتەوێت بێیتە ئێرە؟

184
00:10:45,678 --> 00:10:48,090
نازانم ستان.
ئایا دەتوانیت لەوێشەوە خۆبەزلزان بیت؟

185
00:10:50,150 --> 00:10:51,527
لو، من نازانم
ئەوەی پێت وایە بیستووتە.

186
00:10:51,684 --> 00:10:53,357
هەموو شتێکم بیست!

187
00:10:53,520 --> 00:10:56,501
لە یەکەم گوێدرێژەکەتەوە
تا دوا هەناسەی مردنت.

188
00:10:56,656 --> 00:10:59,193
پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟

189
00:10:59,359 --> 00:11:02,169
بە قووڵی داوای لێبوردن دەکەم.

190
00:11:02,328 --> 00:11:03,705
چی ڕوویدا؟

191
00:11:03,863 --> 00:11:05,638
با لێت بپرسم پێگی.

192
00:11:05,798 --> 00:11:07,971
- تا ئێستا گوێت لە ئەندەردۆگ بووە؟
- کارتۆنەکە؟

193
00:11:08,134 --> 00:11:10,136
بەڵێ.
شیرینی پۆلی پاکی.

194
00:11:10,303 --> 00:11:11,611
بەیانی شەممە.

195
00:11:11,771 --> 00:11:13,478
سەدان هەزار دروست دەکات
لە ساڵێکدا دۆلار.

196
00:11:13,640 --> 00:11:17,053
زیاتر بۆ دروستکەرەکەی چێت ستۆڤەر
لە سەماکار فیتزجێراڵد.

197
00:11:17,210 --> 00:11:19,816
- لەوێ ناسیوتە؟
- هیچ شتێکی تایبەت نەبوو.

198
00:11:19,979 --> 00:11:22,391
"شەرەفی سکاوت"
100 هێندەی باشترە.

199
00:11:22,549 --> 00:11:25,826
هەر ئێستا دەتوانم پێت بڵێم،
براوەیەکە.

200
00:11:27,320 --> 00:11:31,200
دەزانی کێ خەونێکی گاڵتەجاڕانەی بینیوە
و خەڵک پێی پێکەنین؟

201
00:11:31,357 --> 00:11:33,997
تۆ؟

202
00:11:34,160 --> 00:11:35,639
چی؟

203
00:11:35,795 --> 00:11:38,401
ئای، مەبەستم ئەوە نەبوو
بەو شێوەیەی کە دەنگی دەدا.

204
00:11:38,565 --> 00:11:42,012
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پێمان دەڵێیت
کە ئەمە خەونی تۆیە،

205
00:11:42,168 --> 00:11:45,308
داوای لێبوردن دەکەم کە...
یەکێک لەو گەمژانەی کە ناڵێن.

206
00:11:45,471 --> 00:11:46,916
ڕقم لە کەسانی لەو جۆرەیە.

207
00:11:48,174 --> 00:11:50,586
بۆب دیلان.

208
00:11:50,743 --> 00:11:52,347
ئایا ئەو هێپ بەسە بۆ تۆ؟

209
00:11:52,512 --> 00:11:54,719
تەمەنی ٢٠ ساڵ بوو
کاتێک "Blowin' in the Wind"ی نووسی.

210
00:11:54,881 --> 00:11:56,861
و ئەو کەسێکی نابغەیە.

211
00:11:57,016 --> 00:11:59,394
سەیر بکەن لە کوێیە،
سەیر بکە لە کوێیت.

212
00:12:02,088 --> 00:12:03,158
دەزانی چی؟

213
00:12:03,323 --> 00:12:05,496
تۆ کۆمەڵێکیت
لە پووکەکانی ئاڵا سووتێنەر.

214
00:12:05,658 --> 00:12:09,037
شتێکت هەیە فێری بیت
دەربارەی نیشتمانپەروەری و دڵسۆزی.

215
00:12:09,195 --> 00:12:12,199
هەر قوماشی " شەرەفی سکاوت"
گاڵتەجاڕییە بۆ ئێوە.

216
00:12:13,666 --> 00:12:15,168
ئێمە دەبێت...
ئەم کۆبوونەوەیە دواتر.

217
00:12:15,335 --> 00:12:18,509
بۆیە داوای ژەمی ئێوارە بکە
چونکە من کارێکی تەواوم دەوێت.

218
00:12:19,739 --> 00:12:21,116
وە ئەگەر هەر یەکێک لە ئێوە حەزی لێ نەبوو،

219
00:12:21,274 --> 00:12:23,880
دەتوانن سوپاسی بکەن
هاوڕێ پێکەنیناویەکانت لێرە.

220
00:12:40,960 --> 00:12:43,236
دوا گەشت لە کاتژمێر ٩:٠٠ دەبێت.
من بخەرە سەر ئەوە.

221
00:12:43,396 --> 00:12:46,036
- پلانەکانم هەڵدەوەشێنمەوە.
- تەنها هی من نەک هی تۆ.

222
00:12:48,101 --> 00:12:51,139
نازانم تێکدەرە یان نا
یان تەنها منداڵان منداڵ بوون.

223
00:12:51,304 --> 00:12:52,749
چییە؟

224
00:12:52,905 --> 00:12:55,283
کەسێک هەموو چرای شەقامەکانی شکاند
لە شەقامی پێک.

225
00:12:55,441 --> 00:12:57,045
وە تۆ هێنریت دەوێت
بۆ ئەوەی چاکیان بکەیتەوە؟

226
00:12:57,210 --> 00:13:00,316
نەخێر مایک تەنها دەیگوت
نەخۆشییەکی نیشتمانییە.

227
00:13:00,480 --> 00:13:02,153
کێویی منداڵەکان.

228
00:13:02,315 --> 00:13:04,090
تەنها چاوەڕێی ئەوە ناکەم
لە وێستچێستەر.

229
00:13:04,250 --> 00:13:07,231
هەموو ئەو شتانە دەزانم کە هەمووان دەیانەوێت
بۆ باسکردن ڤێتنام،

230
00:13:07,387 --> 00:13:10,095
بەڵام شتەکان وایە
لێرەشدا لەیەکتر کەوتنە خوارەوە.

231
00:13:11,090 --> 00:13:12,728
ڕوماکیەکە نایاب و ناوازەیە.

232
00:13:12,892 --> 00:13:14,838
سوپاس.

233
00:13:14,994 --> 00:13:17,838
باشە من نازانم
کە ئەو شتانە پەیوەندییان بەیەکەوە نییە.

234
00:13:17,997 --> 00:13:20,568
مەبەستم ئەوەیە سەرەتا منداڵەکان
دەست بکە بە ناڕەزایەتی دەربڕین

235
00:13:20,733 --> 00:13:23,612
و شتێکی داهاتوو کە دەزانیت
هەموو دەسەڵاتێک لە دۆخێکی خراپدایە.

236
00:13:23,770 --> 00:13:26,410
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر فێربوون
چۆن پشتگیری وڵاتەکەیان بکەن،

237
00:13:26,572 --> 00:13:29,610
قوربانیدان لە کاتە سەختەکاندا،
ئێمە مۆڕاڵمان دەبوو بۆ سەرکەوتن لە شەڕەکەدا.

238
00:13:30,610 --> 00:13:32,817
مایک، پلانت هەیە بۆ هاوین؟

239
00:13:32,979 --> 00:13:35,289
تەنانەت نیکسۆنیش دەیەوێت بیهێنێت
شەڕەکە تا کۆتایی هات.

240
00:13:35,448 --> 00:13:37,086
سەرم سوڕماوە هێنری.

241
00:13:37,250 --> 00:13:39,662
مەبە مایک.
منیش لەگەڵ نیکسۆن هاوڕام.

242
00:13:39,819 --> 00:13:41,821
پێم وایە زۆر تێچووی زۆری دەوێت.

243
00:13:41,988 --> 00:13:43,490
دەبێت کلۆن بێت
لەسەر مەرجە دروستەکان،

244
00:13:43,656 --> 00:13:45,499
بەڵام پێموایە پێویستە دەربچین
لە کاتێکدا وەرگرتنەکە باشە.

245
00:13:45,658 --> 00:13:47,194
لە کەیەوە؟

246
00:13:47,360 --> 00:13:49,931
من هەمیشە پشتگیریم کردووە
سەرۆک، هەنگوین.

247
00:13:52,999 --> 00:13:55,639
پێم وایە کە ڕەنگە هەموو کەسێک
پێویستە لێرە پڕبکاتەوە.

248
00:13:55,802 --> 00:13:57,804
نازانم
ئەگەر بەرخەکەم دەرچوو.

249
00:13:57,970 --> 00:13:59,711
دڵنیام بە تامە.

250
00:13:59,872 --> 00:14:02,011
با ستێرنۆ بپشکنم.

251
00:14:10,550 --> 00:14:13,531
باشە پێم وایە کارم کردووە
هەموو لایەکی ستراتیژییەکە.

252
00:14:15,121 --> 00:14:17,328
دۆن، تۆ سەرۆک بوویت.

253
00:14:17,490 --> 00:14:20,494
جانتا و کڵاوەکە،
ئەوە مانۆڕێکی تازەپێگەیشتووانە.

254
00:14:20,660 --> 00:14:22,230
شوێنێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی لێی بیت؟

255
00:14:23,296 --> 00:14:24,502
دەترسم بیکەم.

256
00:14:24,664 --> 00:14:26,701
چۆن بەدوایاندا دەگەڕێت
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم؟

257
00:14:26,866 --> 00:14:28,345
باشە، دەتوانیت ڕێگە بە هەمووان بدەیت بڕۆن.

258
00:14:28,501 --> 00:14:30,003
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ دەیکەیت؟

259
00:14:31,003 --> 00:14:32,846
نەخێر، ڕێگەت پێدەدا بچیت لو.

260
00:14:34,073 --> 00:14:36,917
باشە من دەترسم
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە.

261
00:14:37,910 --> 00:14:40,015
من ئیحترامەکەت بۆ دەکەم
لە خوێندنەوەی ئەمانە

262
00:14:40,179 --> 00:14:43,422
بۆ ئەوەی بتوانیت بەردەوام بیت لە کارکردن لەسەریان
لەبری ئەوەی شتی نوێ بێتە پێشەوە،

263
00:14:43,583 --> 00:14:46,063
چونکە من دەڕۆم
ئەمشەو خۆت بخەرە ناوەوە.

264
00:14:50,056 --> 00:14:51,535
دەربارەی کارتۆنەکەت.

265
00:14:51,691 --> 00:14:53,534
لێرەدا دەڕۆین.

266
00:14:53,693 --> 00:14:56,765
ئەمە ئۆفیسێکە لە مرۆڤەکان دروستکراوە
کە کێشەیان لەگەڵ دەسەڵاتدا هەیە.

267
00:14:56,929 --> 00:14:59,603
دەزانی دەبێت هەتبێت
پێستێکی ئەستوور، بەڵام یارمەتیان مەدە.

268
00:15:00,600 --> 00:15:03,740
من ئامۆژگاری بەڕێوەبردن وەرناگرم
لە دۆن دراپەرەوە.

269
00:15:12,512 --> 00:15:13,889
سڵاو؟

270
00:15:14,046 --> 00:15:16,026
ئەمشەو ناتوانم لێرە دەربچم.

271
00:15:16,182 --> 00:15:18,355
ئای ببورە.

272
00:15:18,518 --> 00:15:21,397
- ئایا هێشتا لەوێیە؟
- خەریکە حەمام دەکات.

273
00:15:21,554 --> 00:15:22,589
چۆنە؟

274
00:15:22,755 --> 00:15:24,757
ئەو زۆر دوور و درێژە.

275
00:15:24,924 --> 00:15:27,370
ئەوەندە جوانە.

276
00:15:28,394 --> 00:15:30,635
باشە، بێزاری مەکە.
پێی بڵێ بەیانی دەیبینم.

277
00:15:30,797 --> 00:15:32,743
نیگەران مەبە.
من ستیکیم بۆ دروست کرد.

278
00:15:32,899 --> 00:15:34,572
سوپاس.

279
00:15:38,805 --> 00:15:40,910
باشە من دەتبینم
سبەی بەیانی.

280
00:15:41,073 --> 00:15:42,416
باشە.

281
00:15:44,577 --> 00:15:46,488
نەفرەت، ئەوە بۆنێکی خۆشی هەیە.

282
00:15:48,247 --> 00:15:51,387
دۆن لە نیویۆرک گیری خواردووە.
سبەی بەیانی بە فڕۆکە دەچێتە ژوورەوە.

283
00:15:51,551 --> 00:15:52,928
ئایا ئەوە ئەو بوو؟

284
00:15:53,085 --> 00:15:55,759
بەڵێ، ئەو بێزارە.
پێم گوت خەمت نەبێت.

285
00:15:57,290 --> 00:15:58,928
چاوەڕوان بن، دەتەوێت لە دەرەوە نان بخۆیت؟

286
00:15:59,091 --> 00:16:01,298
من بەردەوام ئەوە دەکەم.

287
00:16:04,897 --> 00:16:06,467
من زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ لەبەرت کردووە
ئەڵقەی ئانا.

288
00:16:06,632 --> 00:16:09,112
ئای بەڵێ.
جوانە.

289
00:16:11,471 --> 00:16:13,280
ببورە هەرگیز ئەوم نەبینیوە.

290
00:16:13,439 --> 00:16:15,612
ئەو لە دەوروبەرە.
باوەڕم پێ بکە، تۆ ئەوت ناسیوە.

291
00:16:15,775 --> 00:16:17,777
ئەو دڵخۆشە کە لە خێزانەکەدایە.

292
00:16:17,944 --> 00:16:21,016
باشە، ڕەنگە تۆش هەتبێت
کەسێک لەوێ بێت بۆ ئەوەی بیدات.

293
00:16:21,180 --> 00:16:23,126
ئای، نەخێر.
ئێستا هی تۆیە.

294
00:16:23,282 --> 00:16:24,784
بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆش هەتبێت
کەسێکی تایبەت بە خۆت.

295
00:16:24,951 --> 00:16:28,091
دەبینین.
نازانم.

296
00:16:28,254 --> 00:16:30,530
منداڵەکانی دۆن زۆرن بۆ من.

297
00:16:32,625 --> 00:16:34,468
ساڵێکە گۆشتم نەخواردووە.

298
00:16:34,627 --> 00:16:36,470
پێموانییە ئەمە بیرۆکەیەکی باش بێت.

299
00:16:36,629 --> 00:16:38,472
دەتوانم سپاگێتی دروست بکەم.

300
00:16:39,966 --> 00:16:42,879
ڕەنگە قورس بێت
لەگەڵ تۆ لێرە و ئەویش لەوێ.

301
00:16:44,504 --> 00:16:46,177
لەگەڵ کەسێکدایت؟

302
00:16:46,339 --> 00:16:49,479
لە ئێستادا نا.
مۆسیقاژەن بوو.

303
00:16:49,642 --> 00:16:51,144
ئەوان خراپترینن.

304
00:16:51,310 --> 00:16:54,314
وازی لە خوێندن هێنا.
لێرە خوارەوە بەدوایدا ڕۆیشتم.

305
00:16:54,480 --> 00:16:56,357
لە کەنار دەریا دەستی بە فڵش کرد،

306
00:16:56,516 --> 00:16:59,360
کۆتایی هات بە پانهاندلینگ لە ناوەندی شار.

307
00:16:59,519 --> 00:17:02,125
و پاشان دەستگیرکرا
مامەڵەکردن لەگەڵ چیمەن

308
00:17:02,288 --> 00:17:05,462
و ئاهەنگمان گێڕا
پێش ئەوەی بڕوات.

309
00:17:05,625 --> 00:17:08,299
مانگێکی تر لە دەرەوە دەبێت.

310
00:17:08,461 --> 00:17:10,566
ئەم کابرا بچووکەش هەروا دەبێت.

311
00:17:10,730 --> 00:17:13,074
- ئایا دەزانێت؟
- نەخێر.

312
00:17:13,232 --> 00:17:15,906
دەترسم کەسێک بکوژێت
تەنها بۆ ئەوەی لە زیندان بمێنێتەوە.

313
00:17:17,503 --> 00:17:19,813
- بە دۆن ناڵێم.
- ئای من گرنگی پێ نادەم.

314
00:17:19,972 --> 00:17:21,679
من هەموو نهێنییەکانی دەزانم.

315
00:17:28,014 --> 00:17:30,893
بەڵام تۆ نایناسیت
زۆر باشە.

316
00:17:31,050 --> 00:17:33,826
تۆ ڕاست دەکەیت.
تۆ ڕاست دەکەیت.

317
00:17:35,655 --> 00:17:37,430
تەنها من سەیری تۆ دەکەم

318
00:17:37,590 --> 00:17:40,662
و بینینی ئەوەی کە چۆن، باشە،
ناڕێکخراوە ئەم هەموو شتێکە.

319
00:17:40,826 --> 00:17:42,703
وە پێم وانییە
ئەو بۆ ئەوە وەستابوو.

320
00:17:42,862 --> 00:17:45,900
پێموانییە متمانەی پێ بکەیت
بۆ ئەوەی پلانی خۆت دابنێیت.

321
00:17:48,100 --> 00:17:50,671
نازانم لێرە چی دەکەم.
ئەمە بیرۆکەیەکی داماو بوو.

322
00:17:50,836 --> 00:17:55,376
نا، نا، مەبەستم ئەوەیە، ئەو دەیەوێت یارمەتی بدات،
دڵنیام، بە شێوازی ئەو.

323
00:17:55,541 --> 00:17:57,077
هەردووکمان دەیکەین.

324
00:18:09,055 --> 00:18:11,763
من دەچم پێت دەدەم."

325
00:18:13,726 --> 00:18:16,297
ئایا هەزار دۆلار بەس دوورت دەگەیەنێت؟

326
00:18:16,462 --> 00:18:19,238
ئەوە زۆر بەخشندەیە.

327
00:18:19,398 --> 00:18:21,901
ئەمەش بەبێ هیچ تارێک دێت.

328
00:18:23,803 --> 00:18:25,646
دەست خۆش.

329
00:18:28,975 --> 00:18:31,888
بەڕاستی پێم وایە بەم شێوەیە باشترە.

330
00:18:32,044 --> 00:18:34,991
تۆ ڕاست دەکەیت.
من هەڵدەستم.

331
00:18:35,147 --> 00:18:36,717
هێشتا هیچت نەخواردووە.

332
00:18:37,717 --> 00:18:39,754
وابزانم ئەوەی بۆی هاتوومەتە دەستم.

333
00:18:39,919 --> 00:18:41,557
پەلەکردن نییە.

334
00:18:44,624 --> 00:18:46,797
هەرگیز هیچ ڕووی نەدا
لە نێوان ئێمەدا، دەزانی.

335
00:18:46,959 --> 00:18:49,235
بێگومان نەخێر.

336
00:18:49,395 --> 00:18:52,274
تۆ خوشکەزای ئەویت.
من ئەوە دەزانم.

337
00:19:05,111 --> 00:19:07,250
منداڵەکان خەوتوون.

338
00:19:07,413 --> 00:19:10,485
- ئەی سەرئێشەت؟
- دەنگت کەم بکەرەوە.

339
00:19:10,650 --> 00:19:12,459
من قەدری ڕۆشتنی ستاگم نەدەزانی

340
00:19:12,618 --> 00:19:15,098
بۆ ماڵی چوار کەس
کە بەزەحمەت دەیناسم.

341
00:19:15,254 --> 00:19:17,165
داوای لێبووردن دەکەم.
هەستم بە باشی نەدەکرد.

342
00:19:17,323 --> 00:19:18,597
پێویست نەبوو بچیت.

343
00:19:20,126 --> 00:19:24,165
هێی ئێمیلی پۆست، بۆچی بوویت
باسی شەڕ دەکەیت؟

344
00:19:24,330 --> 00:19:25,809
من نەمهێنایە ئاراوە.

345
00:19:25,965 --> 00:19:28,002
بەڵام ڕەنگە پێویست بێت زیاتر
چونکە نەمدەزانی لە کوێ وەستاویت.

346
00:19:28,167 --> 00:19:29,544
نابێت پێویست بکات کورتەیەکتان بۆ باس بکەم

347
00:19:29,702 --> 00:19:32,205
چونکە نابێت وا بیت
باسکردنی ئەو شتانە.

348
00:19:32,371 --> 00:19:35,147
من هاوڕێی نانخواردن نیم.
من نوێنەری هەڵبژێردراوی ئەوانم.

349
00:19:35,307 --> 00:19:37,810
- بێ بەرامبەر ڕاتکرد.
- بزانین ئەوە بەردەوام دەبێت یان نا.

350
00:19:37,977 --> 00:19:39,979
لەمەودوا بەردەوام بە لە گفتوگۆکەت
بۆ ئەوەی چەندە ڕقت لێیە

351
00:19:40,146 --> 00:19:43,127
وەرگرتنی وردە وردە نانی برژاو لەناو کەرەدا
و بیرکردنەوەکە بۆ من جێبهێڵە!

352
00:19:46,018 --> 00:19:48,726
هێنری!

353
00:19:48,888 --> 00:19:50,890
داوای لێبووردن دەکەم.
تەنها بە شێوەیەکی نائاسایی گرتم.

354
00:19:51,057 --> 00:19:54,231
باشە تۆ خۆت شەرمەزار کرد
زۆر زیاتر لە من.

355
00:20:07,006 --> 00:20:08,679
دەزانی چی؟

356
00:20:08,841 --> 00:20:11,344
بڕیارمدا دەتوانم ئەو دووشەممەیە ببینم.

357
00:20:12,912 --> 00:20:15,222
شەو شاد.

358
00:20:32,732 --> 00:20:34,336
سڵاو؟

359
00:20:35,534 --> 00:20:37,036
چی؟

360
00:20:40,573 --> 00:20:42,917
ئایا ئەو کچە باشە؟

361
00:20:49,348 --> 00:20:51,123
سڵاو؟

362
00:20:51,283 --> 00:20:52,694
ئای سڵاو.

363
00:20:54,920 --> 00:20:56,695
- تۆ کێی؟
- من ئیمیم.

364
00:20:56,856 --> 00:20:59,393
- بە تەلەفۆن یەکترمان بینی.
- ئایا مێگان لێرەیە؟

365
00:20:59,558 --> 00:21:01,731
ئای دۆن.
من...

366
00:21:01,894 --> 00:21:03,567
ئیمی، تۆ هیچت پێ ناخۆشە؟

367
00:21:03,729 --> 00:21:06,266
من تەنها هی خانمان بەکاردەهێنم.

368
00:21:09,568 --> 00:21:12,412
ببورە، بەڵام ئەو کچە ڕۆیشت.

369
00:21:12,571 --> 00:21:14,482
پێت وتووە دەمەوێت بیبینم؟

370
00:21:14,640 --> 00:21:16,586
بەڕاستی هەوڵمدا وا لێبکەم بمێنێتەوە.

371
00:21:16,742 --> 00:21:20,417
بەڵام پارەکە پێشتر هاتە سەرەوە
و هەزار دۆلارم پێدا.

372
00:21:20,579 --> 00:21:22,752
دەبێ شەرمەزار بووبێت.

373
00:21:22,915 --> 00:21:24,553
وتی تەلەفۆنت بۆ دەکەم
لە ئۆکلاندەوە.

374
00:21:24,717 --> 00:21:27,061
دەبوو تەلەفۆنم بۆ بکردایە.
لانی کەم با قسەی لەگەڵ بکەم.

375
00:21:27,219 --> 00:21:29,290
ئەو کەسێکی گەورەیە، دۆن.

376
00:21:33,926 --> 00:21:35,599
دەتەوێت بچیت
لەگەڵ ئێمە بۆ بازاڕ؟

377
00:21:35,761 --> 00:21:37,763
دەزانی، منیش دەبم
کۆمپانیا ئەمشەو.

378
00:21:37,930 --> 00:21:39,500
ڕەنگە دڵخۆشت بکات.

379
00:21:42,067 --> 00:21:44,411
دەڕۆین.
ئیمی.

380
00:21:46,939 --> 00:21:49,749
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

381
00:21:49,909 --> 00:21:52,082
- پێویستە بچین.
- هیچ شتێک بۆ تۆ هەیە دۆن؟

382
00:21:52,244 --> 00:21:54,485
دەزانم حەزی لە چییە.

383
00:22:07,326 --> 00:22:09,203
ئاهێم.

384
00:23:04,550 --> 00:23:06,427
ئێمە گەڕاینەوە.

385
00:23:09,488 --> 00:23:11,434
- با بزانم.
- ئەو ژنە باشە.

386
00:23:11,590 --> 00:23:13,263
یەک دوو چاوی ڕەش.

387
00:23:14,593 --> 00:23:17,506
ئۆو.
دەتوانم بچم پاڵ بکەوم؟

388
00:23:17,663 --> 00:23:19,267
دەمەوێت بزانم
بەڕاستی چی ڕوویدا.

389
00:23:19,431 --> 00:23:21,707
شمشێر شەڕیان دەکرد
لەگەڵ یانەکانی گۆڵف.

390
00:23:21,867 --> 00:23:24,370
- ئێمە گەمژەین، باشە؟
- تۆ.

391
00:23:24,536 --> 00:23:27,107
بە تەنیا ناتوانرێت متمانەت پێ بکرێت.
ئەوە ڕووخساری تۆیە خانمی گەنج.

392
00:23:27,273 --> 00:23:29,082
ڕاستە، ئەوە ڕووخساری منە.

393
00:23:29,241 --> 00:23:32,711
- بۆچی تەنانەت لێرەم؟
- کچان! کچان! تکایە.

394
00:23:32,878 --> 00:23:34,221
سالی، دەتوانیت تێبگەیت

395
00:23:34,380 --> 00:23:36,121
من و دایکت هەردووکمان چۆنین
نیگەرانی لووتت.

396
00:23:36,282 --> 00:23:39,729
بەڵێ، دەزانم، چونکە لە کوێ دەبوو
دایکم بێ لوتی تەواو بێت؟

397
00:23:39,885 --> 00:23:41,694
ئەو ژنە نەیدەدۆزیەوە
پیاوێکی وەک تۆ.

398
00:23:41,854 --> 00:23:43,527
ئەو هیچ نەدەبوو.

399
00:23:43,689 --> 00:23:45,726
لووتێکی تەواو بوو.

400
00:23:45,891 --> 00:23:47,632
وە منیش پێم دایت!

401
00:23:47,793 --> 00:23:49,704
تۆ بەختت باشە هێنری
بەس گرنگە

402
00:23:49,862 --> 00:23:51,739
بۆ بەدەستهێنانی دکتۆر کرامر
بۆ ئەوەی لەم کۆتایی هەفتەیەدا چاکی بکەینەوە.

403
00:23:51,897 --> 00:23:54,377
پێم وایە پێت باشە ئەوە بکەیت
لە ئەشکەوتێکدا لە شاری فارمینگتۆن.

404
00:23:54,533 --> 00:23:56,740
کاری لووتە،
نەک لەباربردنی منداڵ.

405
00:23:56,902 --> 00:23:59,473
- لە داهاتوودا قۆڵت دەشکێنم.
- بێتی!

406
00:23:59,638 --> 00:24:01,379
خەمی من مەخۆ
دۆزینەوەی پیاوێک.

407
00:24:01,540 --> 00:24:03,315
من پێشتر تۆم هەیە
بۆ ئەوەی لە ڕیزدا بمێنمەوە.

408
00:24:03,475 --> 00:24:06,285
تۆ دەچیتە ژوورەکەت و تۆش...
دەچێت لەوێ چاوەڕێ بکات تا بەیانی.

409
00:24:06,445 --> 00:24:08,823
باشە، من پێم باشە.

410
00:24:22,828 --> 00:24:24,569
سڵاو؟

411
00:24:24,730 --> 00:24:26,471
تەنها خولەکێک.

412
00:24:26,632 --> 00:24:28,441
دیسانەوە بۆ مێگانە.

413
00:24:28,600 --> 00:24:30,341
مێگان؟

414
00:24:30,502 --> 00:24:32,743
ئەوە هی گرین ماتە.

415
00:24:35,341 --> 00:24:36,342
سڵاو.

416
00:24:44,783 --> 00:24:47,286
دەرگای سەرەکی کراوە بوو
و کونە چاویلکەکەت پشکنی؟

417
00:24:47,453 --> 00:24:48,625
گەڕەکێکی خراپە.

418
00:24:48,787 --> 00:24:49,857
لێرە چی دەکەیت؟

419
00:24:50,022 --> 00:24:51,865
ویستم پێت بڵێم...

420
00:24:52,024 --> 00:24:53,628
دەتوانم بتوانم؟

421
00:24:53,792 --> 00:24:55,294
مایکل.

422
00:24:55,461 --> 00:24:57,771
من تەنها لە ئۆفیس بووم
وە شتێک هەیە کە دەگوزەرێت.

423
00:24:57,930 --> 00:24:59,932
- چی؟
- کۆمپیوتەرەکە.

424
00:25:00,099 --> 00:25:02,511
ڕۆژی شەممەیە.
ڕۆژەکە پشوو وەربگرە.

425
00:25:02,668 --> 00:25:04,648
ئەوە ڕاستە،
کەواتە بۆچی لو و کاتلەر بوون

426
00:25:04,803 --> 00:25:06,805
هەبوونی کۆبوونەوەیەکی نهێنی
لەو کونە تەندروستییەدا؟

427
00:25:06,972 --> 00:25:09,782
- نازانم.
- بەڵام من دەیکەم.

428
00:25:09,942 --> 00:25:11,353
ئەوان هۆمۆن.

429
00:25:11,510 --> 00:25:13,353
باشە.

430
00:25:13,512 --> 00:25:15,150
هیچ شتێکی تر هەیە بۆ ڕاپۆرت؟

431
00:25:15,314 --> 00:25:16,691
پێگی، ئەوە شتێکی جدییە.

432
00:25:16,849 --> 00:25:18,954
ئەو ئامێرە پیاو دروست دەکات
کاری ناسروشتی بکە.

433
00:25:19,118 --> 00:25:20,392
چیت بینی؟

434
00:25:25,557 --> 00:25:27,332
- تۆ کێی؟
- ئەمە خولیۆیە.

435
00:25:27,493 --> 00:25:29,166
- سڵاو.
- سڵاو.

436
00:25:29,328 --> 00:25:31,831
حەز دەکەم بڵێم پێگی باسی تۆی کردووە
لە شوێنی کارەکەی، بەڵام نەیکردووە.

437
00:25:31,997 --> 00:25:33,670
خولیۆ لە قاتی سەرەوە دەژی.

438
00:25:33,832 --> 00:25:36,506
ڕێکخستنێکی سەرنجڕاکێش.
زۆر مۆدێرن.

439
00:25:36,668 --> 00:25:37,976
من لەگەڵ مامەم دەژیم.

440
00:25:38,137 --> 00:25:41,414
من لەگەڵ پۆپەکەمدا دەژیم،
هەر بۆیە ناتوانم لە ماڵەوە کار بکەم.

441
00:25:41,573 --> 00:25:43,849
تکایە دەتوانم لێرە کار بکەم؟
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ ئۆفیس.

442
00:25:44,009 --> 00:25:45,886
لە ئێستادا نا.
من لە ڕێگای تۆ دوور دەمێنمەوە.

443
00:25:47,913 --> 00:25:49,517
باش.

444
00:25:49,681 --> 00:25:50,887
ئایا دەتوانم ئامێری تایپکردنەکەت بەکاربهێنم؟

445
00:25:51,050 --> 00:25:53,030
زۆر دەنگی بەرزە.

446
00:26:25,751 --> 00:26:28,129
من هەردووکیانم بانگهێشت نەدەکرد
ئەگەر بمزانیبا.

447
00:26:28,287 --> 00:26:30,460
سوێند دەخۆم، بیرم کردەوە
ئەو کچەکەی بوو.

448
00:26:30,622 --> 00:26:32,795
ئایا تۆ جۆرێک ناتەوێت
بۆ ئەوەی بزانین چی ڕوودەدات؟

449
00:26:38,730 --> 00:26:40,732
من باشم.

450
00:26:44,903 --> 00:26:47,144
پێموانییە تۆ باش بیت.

451
00:26:49,908 --> 00:26:51,285
ڕەنگە من لە مەزاجدا نەبم.

452
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
ئای ببورە.

453
00:26:57,382 --> 00:26:59,988
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی هەرگیز
بانگهێشتی مۆسیقاژەنان بکەن.

454
00:27:10,262 --> 00:27:12,299
بوو!

455
00:27:14,399 --> 00:27:17,437
چ تیپێکی خۆشە
لە یاریزانان کە ئێمەین.

456
00:27:17,603 --> 00:27:18,980
کەواتە تۆش ئەکتەری؟

457
00:27:19,138 --> 00:27:21,744
منیش دەبم ئەگەر کەسێک ڕێگەم پێبدات.

458
00:27:42,094 --> 00:27:43,437
وەرە.

459
00:27:58,343 --> 00:28:00,152
وەرە ژوورەوە.

460
00:28:48,393 --> 00:28:50,532
خواردنەوەیەکی ترت دەوێت؟

461
00:28:50,696 --> 00:28:52,403
ئایا ئەوە هارییە؟

462
00:28:59,071 --> 00:29:01,073
دۆن. مێگان.

463
00:29:02,674 --> 00:29:04,585
داوای لێبووردن دەکەم.

464
00:29:04,743 --> 00:29:07,690
میراندا لێرە بانگهێشتی کردم بۆ ئاهەنگێک.
نەمدەزانی ئەمەیە.

465
00:29:07,846 --> 00:29:09,120
سڵاو، میراندا.

466
00:29:09,281 --> 00:29:10,954
ئەم شوێنە لە چاوی خەڵک دوورە.

467
00:29:11,116 --> 00:29:13,392
من هەوڵم داوە یارمەتی بدەم
میراندا بریکارێک بدۆزەرەوە.

468
00:29:13,552 --> 00:29:15,190
تۆ زۆر یارمەتیدەری.

469
00:29:17,256 --> 00:29:19,258
هاری، تۆ چی دەڵێیت
ئێمە دەچین خواردنەوەیەک وەربگرین؟

470
00:29:20,892 --> 00:29:24,032
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- نەخێر بێگومان نەخێر.

471
00:29:24,196 --> 00:29:25,732
تا ئەو کاتەی هاری لێدەخوڕێت.

472
00:29:25,897 --> 00:29:29,242
باشە، من-ئێمە...

473
00:29:29,401 --> 00:29:32,211
ئایا میراندا لەگەڵ خۆم بهێنم؟

474
00:29:32,371 --> 00:29:34,044
دەتەوێت؟

475
00:29:36,208 --> 00:29:37,915
ببورە ئەزیزم.

476
00:29:39,411 --> 00:29:41,584
ئێمە سواربوونت بۆ دەهێنین.

477
00:29:51,757 --> 00:29:53,498
باشترە لێرەدا تۆ نەگرێت.

478
00:29:53,659 --> 00:29:55,730
بەڵام دواتر من نیم
دەگەم بە بینینی تۆ.

479
00:29:55,894 --> 00:29:58,773
بێتی بەم شێوەیە حەزی لێیە.

480
00:30:00,165 --> 00:30:01,769
ئایا جیا دەبنەوە؟

481
00:30:01,933 --> 00:30:03,935
چی؟ نەخێر.

482
00:30:04,102 --> 00:30:06,082
ئەوان دووانەی داینامیکین.

483
00:30:06,238 --> 00:30:08,343
ئەوە هەرگیز ڕوونادات.

484
00:30:08,507 --> 00:30:12,080
شەوێکی تر، ئەوان بوون
بەڕاستی هاوارکردن بەسەر یەکتریدا.

485
00:30:12,244 --> 00:30:14,622
بینیم هێنری وەریگرت
بالیفێک بۆ کۆشکەکە.

486
00:30:15,847 --> 00:30:17,849
من خۆم بە یەکەوە دەبەستم
ئەمشەو گەڕانەوە بۆ قوتابخانە.

487
00:30:18,016 --> 00:30:19,461
دەتوانم لەگەڵت بێم؟

488
00:30:19,618 --> 00:30:21,529
دەتەوێت ڕابکەیت؟

489
00:30:23,655 --> 00:30:26,329
ئازاری گەدەم هەیە
هەموو کاتێک.

490
00:30:31,296 --> 00:30:33,469
تۆ میز ناکەیت، وانییە؟

491
00:30:33,632 --> 00:30:35,942
ئیتر ئەوە ناکەم.

492
00:30:39,037 --> 00:30:40,812
داوای لێبووردن دەکەم.

493
00:30:40,972 --> 00:30:43,816
هەرگیز ڕێگەت پێنادەن دەربچیت.

494
00:30:43,975 --> 00:30:45,955
تۆ زۆر کەمی.

495
00:30:57,055 --> 00:30:58,830
- مایکل.
- داوای لێبووردن دەکەم.

496
00:30:58,990 --> 00:31:00,970
منداڵەکە کاتژمێرێک پێش ئێستا ڕۆیشت.

497
00:31:01,126 --> 00:31:03,128
سەرنجڕاکێشە چونکە...
سەرەتا تۆ مردبووی،

498
00:31:03,295 --> 00:31:05,673
پاشان هەموو ئەم چالاکییە
لە پێڵوی چاوەکانتەوە دەستی پێکردووە.

499
00:31:05,831 --> 00:31:07,504
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

500
00:31:07,666 --> 00:31:09,737
ئەم فشارە لە سەرمدا هەیە

501
00:31:09,901 --> 00:31:12,245
وەک ئەوەی بۆمبێکی هایدرۆجینی هەبێت
کە دەکوژێتەوە.

502
00:31:12,404 --> 00:31:16,352
وە دواتر تێدەگەم
ئەوە ئەو زەنگە لە ئۆفیسدایە.

503
00:31:16,508 --> 00:31:18,078
خەریکە دەگاتە لای من.

504
00:31:18,243 --> 00:31:19,654
خۆمم گرت کە سەیری دەکرد
لە شانی ستان

505
00:31:19,811 --> 00:31:22,189
و بوون، دەزانی، وروژاندن.

506
00:31:22,347 --> 00:31:25,351
- بەڕاستی؟
- ئەوە پلانی کۆمپیوتەرە.

507
00:31:25,517 --> 00:31:27,326
هەموومان هۆمۆ بکە.

508
00:31:27,486 --> 00:31:29,864
پێگی، ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە زاوزێ بکەینەوە.

509
00:31:31,490 --> 00:31:34,369
ئەگەر ڕێگەیەک هەبووایە بۆ ئەنجامدانی
بەبێ ئەوەی سێکس بکەم، دەمکرد.

510
00:31:34,526 --> 00:31:36,836
وازی لێ بێنە!

511
00:31:36,995 --> 00:31:38,201
دەبێت بڕۆن.

512
00:31:38,363 --> 00:31:41,401
مەزن. من چی دەکەم؟
خەریکە بنیات دەنێت.

513
00:31:41,566 --> 00:31:43,273
باشە ڕەنگە پێویست بێت بیبینیت
پزیشکێک یان شتێک.

514
00:31:43,435 --> 00:31:45,381
بۆچی؟
چونکە من تۆم دەوێت؟

515
00:31:45,537 --> 00:31:47,380
نەخێر، چونکە تۆ ڕاست ناکەیت.

516
00:31:47,539 --> 00:31:49,917
ئایا سەرنجت داوە ڕادیۆکە
ئیتر لەوێ کار ناکات؟

517
00:31:50,075 --> 00:31:51,748
ئەوە خەیاڵی من نییە.

518
00:31:51,910 --> 00:31:53,753
تەنها کۆمپیوتەرێکە!

519
00:31:59,951 --> 00:32:02,227
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.

520
00:32:02,387 --> 00:32:03,889
من دەڕۆم.

521
00:32:13,398 --> 00:32:15,742
پێویست ناکات ڕاپۆرت بدەیت
ئەم زانیاریانە.

522
00:32:17,602 --> 00:32:19,104
شەو شاد.

523
00:32:28,480 --> 00:32:30,426
ئەمە زۆر باشترە.

524
00:32:35,320 --> 00:32:36,765
ئایا ناتەوێت قسە بکەیت؟

525
00:32:36,922 --> 00:32:38,265
چونکە تۆ وا دیار بوو
زۆر دڵخۆش بووم بە بینینی من.

526
00:32:38,423 --> 00:32:40,664
من. من.

527
00:32:40,826 --> 00:32:44,103
باش. 'چونکە من بووم
دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

528
00:32:47,966 --> 00:32:52,608
دەزانی چی دۆن؟
من دەخرێنە دۆخێکی سەیرەوە.

529
00:32:52,771 --> 00:32:57,117
بەڵام دەمەوێت بزانیت
ڕێزت لێدەگرم.

530
00:33:00,078 --> 00:33:02,581
دەزگاکان دەگۆڕدرێن.

531
00:33:02,747 --> 00:33:04,920
بۆ باشتر، ڕەنگە.

532
00:33:05,083 --> 00:33:07,120
بەڵام کوڕانی وەک ئێمە، ئێمە بەدەستمان هێناوە
بۆ ئەوەی ئاگاداری یەکتر بن.

533
00:33:07,285 --> 00:33:10,027
بە ژنەکەت ناڵێم.

534
00:33:10,188 --> 00:33:11,792
مەبەستم ئەوە نەبوو.

535
00:33:11,957 --> 00:33:16,201
تۆ ئەوەت نەدەکرد.

536
00:33:18,196 --> 00:33:20,369
بە درێژایی ڕێگا دەگەڕێینەوە، نەخێر؟

537
00:33:20,532 --> 00:33:22,671
ئێمە دەیکەین.

538
00:33:22,834 --> 00:33:25,872
باشە من دڵنیا دەبمەوە

539
00:33:26,037 --> 00:33:28,176
کە تۆ هێشتا گرنگیت.

540
00:33:29,307 --> 00:33:32,652
نازانم چۆن.
پێویستی بە هەندێک بیرکردنەوە دەبێت.

541
00:33:32,811 --> 00:33:34,984
دەچێتە سەری
هەندێک هێزی سەرەکی مێشک.

542
00:33:35,146 --> 00:33:37,683
لە ڕاستیدا ڕەنگە تۆ...
دەبێت بزانێت.

543
00:33:37,849 --> 00:33:42,025
پێم وایە چارەسەر لێرەدا
ئەوەیە کە ڕزگارت نەبێت.

544
00:33:42,187 --> 00:33:43,996
پێویستە لە LA بیت.

545
00:33:44,155 --> 00:33:47,136
ژنەکەت لێرە دەرچووە.
تێد چاوف بێ سوودە.

546
00:33:47,292 --> 00:33:50,034
بێ سوود.

547
00:33:50,195 --> 00:33:52,835
تێد چاوف.
پیاوی شکاو.

548
00:33:55,000 --> 00:33:56,377
چ چارەسەرێک؟

549
00:33:56,535 --> 00:33:59,675
ئای ئەمە چارەسەری کۆتاییە.

550
00:33:59,838 --> 00:34:03,012
کاتلەر و لو
بەدوای فەرماندەدا دەگەڕێن.

551
00:34:04,042 --> 00:34:06,818
- فەرماندە کێ؟
- نەخێر جگەرەی فەرماندە.

552
00:34:06,978 --> 00:34:08,514
فیلیپ مۆریس.

553
00:34:08,680 --> 00:34:10,557
پێم وایە ئەوان زۆر دڵنیان
کە بتوانن بینیشێننەوە

554
00:34:10,715 --> 00:34:12,251
و دەبێت بچیت.

555
00:34:15,353 --> 00:34:17,663
چەند ساڵە ئەمە بەردەوامە؟
ئایا کار هەیە؟

556
00:34:19,224 --> 00:34:21,204
پەشیمان مەکە پێم وتیت.

557
00:34:25,363 --> 00:34:27,502
هیوادارم بزانن چەندە
من ئەمە بەرز دەنرخێنم.

558
00:34:30,535 --> 00:34:32,708
تا ئێستا تەنها پەیوەندی تەلەفۆنی.

559
00:34:32,871 --> 00:34:35,715
بەڵام من خۆم گەیاندە ژوورەوە
پلانی میدیایی دوێنێ.

560
00:34:37,742 --> 00:34:39,346
ئایا دەتوانین خولێکی تر بەدەست بهێنین؟

561
00:34:47,619 --> 00:34:49,690
سڵاو.

562
00:34:49,854 --> 00:34:51,424
هەمووان تەنها ڕۆیشتن.

563
00:34:52,691 --> 00:34:54,261
هەموو کەسێک نییە.

564
00:34:54,426 --> 00:34:56,133
ویلما!

565
00:34:56,294 --> 00:34:58,137
ئاه!

566
00:35:00,699 --> 00:35:02,906
شەو لەسەر شارۆچکەکە چۆن بوو
لەگەڵ هاری کرین؟

567
00:35:03,935 --> 00:35:06,108
پەروەردەیی.

568
00:35:06,271 --> 00:35:09,411
دەزانی چی دەبوو
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت؟

569
00:35:09,574 --> 00:35:10,985
ماددە هۆشبەرەکان.

570
00:35:14,613 --> 00:35:16,058
ماندوو بووم.

571
00:35:17,148 --> 00:35:18,889
بەڵام تۆ تازە گەیشتووی لێرە.

572
00:35:22,954 --> 00:35:24,456
من دەچمە سەر جێگاکەم.

573
00:35:26,391 --> 00:35:28,393
خۆشییەکان لەوێ دەڕوات.

574
00:35:48,813 --> 00:35:51,794
بڕیارە تۆ بخەمە ناویەوە.

575
00:35:52,784 --> 00:35:54,263
وە هاوڕێکەت چی دەڵێت؟

576
00:35:58,757 --> 00:36:01,363
من نامەوێت تۆ وا بیت
لە بارێکی خراپدا.

577
00:36:02,994 --> 00:36:05,099
واز لە یاریکردن بهێنن.
تۆ بەردباران کرایت.

578
00:36:06,097 --> 00:36:07,508
حەزت لە ئیمی نییە؟

579
00:36:07,666 --> 00:36:09,703
وازی لێ بێنە.

580
00:36:19,110 --> 00:36:21,613
ئەمە باشترین شوێنە
بۆ ئەوەی ئێستا بێت، دۆن.

581
00:36:21,780 --> 00:36:24,158
هەر لێرەدا.

582
00:36:25,150 --> 00:36:28,495
ماچی بکە.
دەزانم تۆ دەتەوێت.

583
00:36:29,988 --> 00:36:31,729
لە ئێستادا هیچم ناوێت.

584
00:36:37,162 --> 00:36:39,199
درۆ مەکە.

585
00:38:06,417 --> 00:38:08,727
- سڵاو.
- قاوەکە نادۆزمەوە.

586
00:38:08,887 --> 00:38:10,798
بەدەستی دەهێنم.

587
00:38:16,227 --> 00:38:19,606
بەیانی باش.

588
00:38:29,741 --> 00:38:32,119
سڵاو؟

589
00:38:32,277 --> 00:38:35,588
ئای بەڵێ، سڵاو.
ئەو دروستی کرد.

590
00:38:36,748 --> 00:38:38,694
ئەوە ستیفانییە.

591
00:38:38,850 --> 00:38:40,352
ئۆی.

592
00:38:41,419 --> 00:38:43,660
لە کوێیت؟

593
00:38:43,822 --> 00:38:45,199
من گەڕامەوە بۆ ئۆکلاند.

594
00:38:45,356 --> 00:38:48,200
هەستم بە خراپیی کرد لە بیرت،
بەڵام نەمدەویست قسەکەم بشکێنم.

595
00:38:48,359 --> 00:38:50,805
تۆ ئەوەت کرد. تۆ پێت وتم
تۆ دەبوو لێرە بیت.

596
00:38:52,697 --> 00:38:56,873
دەزانم، بەڵام جۆرێک بەڵێنم بە ئانا دا
ڕێگەت پێدەدا ژیانت بژیت.

597
00:38:57,035 --> 00:38:59,447
مەبەستی ئەو کچە ئەوە نەبوو.

598
00:38:59,604 --> 00:39:01,811
بەدڵت بێت یان نا،
من خەمی تۆم.

599
00:39:06,644 --> 00:39:09,488
دەمەوێت تەلەفۆنم بۆ بکەیت
کاتێک کۆرپەکە دێت.

600
00:39:09,647 --> 00:39:11,490
من دەمەوێت ئاگادار بم
لە هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

601
00:39:11,649 --> 00:39:13,356
زۆر سوپاسگوزارم.

602
00:39:13,518 --> 00:39:14,963
وە کە مێگان بەڕاستی تۆکمەیە.

603
00:39:15,119 --> 00:39:16,962
دووبارە سوپاسی بکە بۆ من.

604
00:39:19,557 --> 00:39:20,900
ژمارەی منت هەیە.

605
00:39:24,662 --> 00:39:26,198
ماڵئاوا.

606
00:39:33,805 --> 00:39:36,684
- داوای لێبووردن دەکەم.
- دەنگەکەی باشە.

607
00:39:38,243 --> 00:39:39,745
دەبێت بگەڕێمەوە.

608
00:39:41,512 --> 00:39:44,356
هاری هەندێک شتی پێ وتم
نەدەبوو پێم بڵێن.

609
00:39:44,515 --> 00:39:47,052
- ئەی چی لێ ناخۆشە؟
- نەخێر دڵخۆشم.

610
00:39:47,218 --> 00:39:48,663
بەڵام دەبێت بگەڕێمەوە.

611
00:39:48,820 --> 00:39:50,527
بەڕاستی؟

612
00:39:52,023 --> 00:39:54,094
بەڵام تۆ هێشتا دەگەڕێیتەوە
کۆتایی هەفتەی داهاتوو، ڕاستە؟

613
00:39:54,259 --> 00:39:55,704
بێگومان.

614
00:39:55,860 --> 00:39:57,703
سڵاو لە هەموو لایەک.

615
00:39:57,862 --> 00:39:59,205
سڵاو، هەمووان.

616
00:39:59,364 --> 00:40:00,741
من قاوە دروست دەکەم.

617
00:40:00,899 --> 00:40:03,709
من جیا دەبمەوە.

618
00:40:03,868 --> 00:40:05,541
ئاهەنگێکی گەورە.

619
00:40:12,877 --> 00:40:14,948
من دوش دەگرم.

620
00:40:26,357 --> 00:40:29,531
"ئەبێندلیچ ستراهڵت."
der Sonne Auge" یاریکردن

621
00:40:29,694 --> 00:40:31,640
چۆن بوو؟

622
00:40:31,796 --> 00:40:33,969
پێویستی بە نەشتەرگەری نییە.

623
00:40:34,132 --> 00:40:36,578
تەنانەت نەشکاوە.

624
00:40:36,734 --> 00:40:40,045
وەرە.
با بچینە ژوورەوە.

625
00:40:40,204 --> 00:40:42,411
من ئێستا لێرە ئاسوودەم.

626
00:40:43,775 --> 00:40:45,982
من تەنها بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە وایت پلاینز
و گەڕانەوە بۆ فارمینگتۆن.

627
00:40:46,144 --> 00:40:47,748
نامەوێت دانیشم
لە چێشتخانەدا وەک یارمەتییەکە.

628
00:40:47,912 --> 00:40:49,414
"یارمەتییەکە"؟

629
00:40:49,580 --> 00:40:51,582
من گریمانە دەکەم
تۆ ئاماژە بە من ناکەیت.

630
00:40:51,749 --> 00:40:52,955
چی هاتۆتە ناو تۆوە؟

631
00:40:53,117 --> 00:40:56,724
تۆ دێیتە ژوورەوە و داوای جوڵەم لێ دەکەیت
تەنها لەبەر ئەوەی هەست دەکەیت حەز دەکەیت بجوڵێیت.

632
00:40:56,888 --> 00:40:59,994
من لێرەدا ئاسوودەم
یان لێرەدا دانەنیشتم!

633
00:41:00,158 --> 00:41:01,603
لێی بدە.

634
00:41:01,759 --> 00:41:03,761
لە هەمووان بێزارم
پێم دەڵێت بێدەنگ بە.

635
00:41:03,928 --> 00:41:05,771
من گەمژە نیم.

636
00:41:05,930 --> 00:41:07,568
من بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەم.

637
00:41:09,133 --> 00:41:10,840
ببورە شەرمەزارم کردیت.

638
00:41:11,002 --> 00:41:14,609
ببورە کە لەبیرت چوو ئاگادارم بکەیتەوە
ئەوەی من بڕیارە بیری لێبکەمەوە.

639
00:41:14,772 --> 00:41:17,343
پێشبینی چی بکە.
من هەمووی بە تەنیا بیر دەکەمەوە.

640
00:41:17,508 --> 00:41:20,079
تۆ زۆر زیرەکی.
بۆچی کاندید ناکەیت؟

641
00:41:20,244 --> 00:41:21,245
دەزانی چی هێنری؟

642
00:41:21,412 --> 00:41:24,689
نازانم چی دەکەم،
بەڵام ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

643
00:41:34,859 --> 00:41:36,338
بەیانیتان باش مایکل.

644
00:41:36,494 --> 00:41:38,030
چۆنی؟

645
00:41:40,798 --> 00:41:43,301
ناتوانی بزانی؟
دیسان خۆمم.

646
00:41:43,468 --> 00:41:46,472
ئای باشە.
خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە.

647
00:41:46,637 --> 00:41:49,516
بەڵام دەمەوێت بڵێم
لە ڕوونی ڕۆژدا،

648
00:41:49,674 --> 00:41:51,051
هەستم هەیە بۆ تۆ.

649
00:41:51,209 --> 00:41:53,780
باشە من قسەی خۆشم.

650
00:41:53,945 --> 00:41:57,722
وە ئەوەش ڕوودەدات
کاتێک لەگەڵ خەڵک کار دەکەیت،

651
00:41:57,882 --> 00:41:59,987
بەڵام ڕاستەقینە نییە.

652
00:42:00,151 --> 00:42:02,358
تێگەیشتم شەپۆلەکانی داتاکانە.

653
00:42:02,520 --> 00:42:04,830
ئەوان پڕیان دەکردم.
ناچار بووم ئازادکردنەکە بدۆزمەوە.

654
00:42:04,989 --> 00:42:06,832
فشارەکەم لابرد.

655
00:42:06,991 --> 00:42:08,993
ئێستا تەنها بەناومدا دەڕژێت
بەبێ ئەوەی بە هیچ شێوەیەک کاریگەری لەسەرم هەبێت.

656
00:42:09,160 --> 00:42:11,037
دەرچەیەکی هەیە.
بیکەرەوە.

657
00:42:13,664 --> 00:42:16,167
تۆ نیت
بۆ ئەوەی سوپاسم بکەم بۆ ئەوە.

658
00:42:16,334 --> 00:42:18,575
دیارە شتێکە
تۆ لەسەر خۆت کردت.

659
00:42:20,638 --> 00:42:23,812
ئەوە چییە؟

660
00:42:23,975 --> 00:42:26,888
ئەوە گۆی مەمکی منە.
ئەوە وەلڤەلەکەیە.

661
00:42:28,546 --> 00:42:31,527
سەیرە... دەیدوورینەوە،
بەڵام نایکەنەوە.

662
00:42:31,682 --> 00:42:33,355
ناچار بووم خۆم ئەوە بکەم.

663
00:42:34,919 --> 00:42:37,763
بەهەر حاڵ من سوپاسگوزارم،
بۆیە ویستم نیشانی بدەم.

664
00:42:47,265 --> 00:42:49,438
مایکل، دانیشە.

665
00:42:52,170 --> 00:42:54,047
من دەمەوێت لێرە چاوەڕێ بکەیت.

666
00:43:11,022 --> 00:43:13,059
ئایا کاک گینسبێرگ تۆی دۆزیەوە؟

667
00:43:17,695 --> 00:43:19,971
"ساڤۆی" یاری دەکات

668
00:43:39,450 --> 00:43:41,794
جیم، لو.
ببورن بۆ پچڕانی.

669
00:43:43,488 --> 00:43:46,162
دەبێت تۆ لێس بیت.
دۆن دراپەر.

670
00:43:46,324 --> 00:43:47,735
دۆن.

671
00:43:47,892 --> 00:43:50,771
ئەمە ستیڤن و تۆنییە.

672
00:43:50,928 --> 00:43:52,305
ئێمە چاوەڕوانی تۆ نەبووین دۆن.

673
00:43:52,463 --> 00:43:54,773
من ئەوە دەزانم و داوای لێبوردن دەکەم.

674
00:43:54,932 --> 00:43:57,173
تەنها ویستم بڵێم
شتێک کە من پێم وایە

675
00:43:57,335 --> 00:44:00,009
ئەم بەڕێزانە لە فیلیپ مۆریسەوە
زۆر بە ئەدەبن بۆ ئەوەی بڵێن.

676
00:44:00,171 --> 00:44:01,946
ئێمە دەزانین تۆ کێیت

677
00:44:02,106 --> 00:44:04,950
و ئێمە تەنها قسە دەکەین
دەربارەی پێشکەشکردنێک لە ئێستادا.

678
00:44:05,109 --> 00:44:08,113
بەڵام ئێمە کێشەیەکمان هەیە
کارکردن لەگەڵ پیاوەکە

679
00:44:08,279 --> 00:44:10,350
کە قوڕگی ئێمەی بڕی
لە "نیویۆرک تایمز".

680
00:44:12,583 --> 00:44:16,190
باشە ئەگەر تۆ بوویت
تا تەقەیەکمان پێ بدات،

681
00:44:16,354 --> 00:44:19,335
من ئامادەم
بۆ ئەوەی دەزگاکە بەجێبهێڵێت.

682
00:44:21,125 --> 00:44:24,470
دۆن، سوپاس بۆ ئەوەی ئەوەت وت
بۆ ئەوەی ناچار نەبین.

683
00:44:25,796 --> 00:44:27,275
تەنها پیاوەکە بناسە
کە ئەو نامەیەی نووسیوە

684
00:44:27,431 --> 00:44:30,935
هەوڵی ڕزگارکردنی کارەکەی دەدا،
نەک ئەوەی خۆت لەناو ببەیت.

685
00:44:31,102 --> 00:44:35,881
منیش وەک لو زیاتر لە ١٠ ساڵە
لە ئەزموونی تووتن.

686
00:44:36,040 --> 00:44:37,815
لە یەکەم ڕۆژمەوە
لە فیلمی Lucky Strike،

687
00:44:37,975 --> 00:44:40,319
حکومەت
خەریکی دروستکردنی داسەپاو بوو

688
00:44:40,478 --> 00:44:41,889
بۆ هەموو پیشەسازییەکەتان.

689
00:44:42,046 --> 00:44:43,684
وە ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ مانەوە
ئەو لەسێدارەدان

690
00:44:43,848 --> 00:44:48,024
لە ساڵانی '٦٠، '٦٢، '٦٤، و '٦٥.

691
00:44:51,289 --> 00:44:54,532
هەروەها من تاکە پیاوی جگەرەم
کە لەگەڵ ئۆپۆزسیۆن دانیشتن.

692
00:44:56,294 --> 00:44:58,501
ئەوان هاوبەشیان کرد
ستراتیژی ئەوان لەگەڵ من

693
00:44:58,663 --> 00:45:00,836
و دەزانم چۆن لێی ببەمەوە.

694
00:45:00,998 --> 00:45:03,501
لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت،

695
00:45:03,668 --> 00:45:06,239
بەڵام ئێمە هاوڕێکانمان داگیرسێنین
بە هەمان شێوەی ئاسانی کە تۆ دەیکەیت.

696
00:45:08,839 --> 00:45:11,046
تەنها بەردەوام لە بیرکردنەوەم
چی هاوڕێکانت...

697
00:45:11,209 --> 00:45:15,885
لە تووتنی ئەمریکی بیری لێدەکردەوە
ئەگەر واتان لێکردم داوای لێبوردن بکەم.

698
00:45:16,047 --> 00:45:18,357
بە زۆر من بخەمە خزمەتت.

699
00:45:20,418 --> 00:45:22,898
هێشتا ڕکابەری تۆن،
ئەوان نین؟

700
00:45:26,924 --> 00:45:28,835
بەڕێزان سوپاس
بۆ کاتت.

701
00:45:41,539 --> 00:45:43,746
تا دەتوانی دەربکە!

702
00:45:46,410 --> 00:45:48,219
لەگەڵیدا سواری دەبم بۆ خوارەوە.

703
00:46:08,199 --> 00:46:09,735
تۆ باوەڕپێنەکراویت.

704
00:46:09,900 --> 00:46:11,277
سوپاس.

705
00:46:22,146 --> 00:46:25,320
تۆ پێت وایە ئەمە دەڕوات
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات، نەخێر؟

706
00:46:35,826 --> 00:46:37,100
تەکسی!


