1 00:00:40,280 --> 00:00:42,089 باشە ئێستا، ئێمە هەمانە سێ بژاردە... 2 00:00:42,240 --> 00:00:45,130 کاتالینا، کە سواربوونی بەلەم لەخۆدەگرێت یەکێک لە ئێمە چێژ وەردەگرێت، 3 00:00:45,280 --> 00:00:47,851 یۆسمایت، کە بریتییە لە... لێخوڕینێکی زۆر درێژ، 4 00:00:48,000 --> 00:00:51,004 یان پاڵم سپرینگز، کە... 5 00:00:51,160 --> 00:00:52,605 گوێم لێدەگریت؟ 6 00:00:52,760 --> 00:00:54,728 سەیر مەکە. 7 00:00:54,880 --> 00:00:56,291 سوڕانەوە. 8 00:00:56,440 --> 00:00:58,363 ئەو پیاوە چاوی لە منە. 9 00:00:58,520 --> 00:01:01,330 باشە من ئاسوودە بووم کە تۆ نەبوویت بەدوای گفتوگۆیەکی باشتردا دەگەڕێت. 10 00:01:01,480 --> 00:01:04,450 کەمێک بێ ئەدەبییە، بەڵام من باشم. 11 00:01:04,600 --> 00:01:08,002 - چیت دەگوت؟ - زۆر باشە. 12 00:01:09,000 --> 00:01:10,240 چی دەکەیت؟ 13 00:01:11,360 --> 00:01:13,408 جۆرج؟ 14 00:01:15,000 --> 00:01:16,490 نەمدەویست بێزارت بکەم. 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,682 دیارە تۆ لێرەیت لەسەر بازرگانی. 16 00:01:18,840 --> 00:01:20,729 چی؟ 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,405 نەخێر. 18 00:01:22,600 --> 00:01:25,206 من و ترودی جیابووینەوە... جیابوونەوە. 19 00:01:25,360 --> 00:01:27,567 من گواستمەوە بۆ شوێنێک بۆ ئۆفیسی کەناری ڕۆژئاوامان. 20 00:01:27,720 --> 00:01:30,371 جۆرج پایتۆن، ئەمە بۆنییە، تەمەنی ١٦ ساڵە. بریکاری خانووبەرەم. 21 00:01:30,520 --> 00:01:32,887 خۆزگە وازت لێ دەهێنا بەو شێوەیە ناساندنی من. 22 00:01:33,040 --> 00:01:34,929 بۆچی؟ بۆ بازرگانی باشە. 23 00:01:35,080 --> 00:01:36,969 باشە، چی ئەگەر بڵێم، 24 00:01:37,120 --> 00:01:40,249 - بۆنی، خۆشەویستەکەم، بریکاری خانووبەرەکەت"؟ 25 00:01:40,400 --> 00:01:42,209 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - چەرمەسەری. 26 00:01:42,360 --> 00:01:44,806 چی دەتباتە شاری لۆس ئەنجلۆس؟ وەرزی کۆکە و سەرما نییە. 27 00:01:45,000 --> 00:01:47,241 - جۆرج لە کۆمپانیای ڤیکس کاردەکات. - ئۆی. 28 00:01:47,400 --> 00:01:50,051 لە ڕاستیدا من ڕۆیشتم. تکایە، دانیشە. 29 00:01:51,920 --> 00:01:53,684 ئێستا لە کۆمپانیای بەرگەر شێف کار دەکەم. 30 00:01:53,880 --> 00:01:55,211 تۆ ناتوانی لەناو... بازرگانی هەمبەرگەر 31 00:01:55,360 --> 00:01:56,646 بەبێ ئەوەی وەرچەرخانێک بکات لە دیزنیلەند. 32 00:01:56,840 --> 00:01:58,888 کەی ئەوە ڕوویدا؟ 33 00:01:59,040 --> 00:02:00,883 ڕاستەوخۆ دوای جەڵتەی دڵی تۆم. 34 00:02:01,040 --> 00:02:02,804 بیرم لە تۆ کردەوە. 35 00:02:02,960 --> 00:02:05,531 - تۆم کێ؟ - تۆم ڤۆگێل. 36 00:02:05,680 --> 00:02:07,887 جەڵتەی دڵی هەبوو؟ 37 00:02:08,040 --> 00:02:09,929 ئەوە کێیە؟ 38 00:02:10,080 --> 00:02:12,287 خەسووم. 39 00:02:12,480 --> 00:02:13,845 ئەوەم نەبیستبوو. 40 00:02:14,000 --> 00:02:16,401 ئەو باشە. 41 00:02:16,560 --> 00:02:18,005 کێ دەیزانی دڵی هەیە؟ 42 00:02:18,200 --> 00:02:20,168 بەڵێ، ڕاستە. 43 00:02:20,320 --> 00:02:22,607 دەزانی ئێمە دایدەنێین مەککان لە پێداچوونەوەدا. 44 00:02:22,760 --> 00:02:24,967 خۆشبە بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەین بەبێ تۆمی پیر لە ڕێگادا. 45 00:02:25,160 --> 00:02:26,730 هم. 46 00:02:27,720 --> 00:02:28,960 دەیکوشت. 47 00:02:32,000 --> 00:02:33,411 دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟ 48 00:02:35,400 --> 00:02:38,722 چۆنە پەیوەندیت پێوە بکەم کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ ئۆفیسی ماڵەوە؟ 49 00:02:39,800 --> 00:02:41,404 بێگومان. 50 00:02:41,560 --> 00:02:43,449 ئێوارەیەکی نایابتان هەبێت. 51 00:02:48,360 --> 00:02:50,806 زۆرم خۆشدەوێت سەیری کارکردنت بکەم. 52 00:02:50,960 --> 00:02:52,610 ئەوە لێهاتووانە بوو. 53 00:02:52,760 --> 00:02:54,489 ئەو گفتوگۆیانە بەردەوام ڕوودەدات. 54 00:02:54,640 --> 00:02:56,802 هیچ مانایەکی نییە. 55 00:03:54,480 --> 00:03:57,529 ئەکاونتەکان پێویست ناکات بگەڕێن بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆ 56 00:03:57,680 --> 00:04:01,480 و داهێنەرانە سوودمەند دەبن لە داتای وردەوە. 57 00:04:01,640 --> 00:04:04,644 ئاهێم، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ 58 00:04:05,960 --> 00:04:07,405 بڕیارە لە کوێ کار بکەین؟ 59 00:04:07,600 --> 00:04:09,443 هەمووتان ئۆفیستان هەیە. 60 00:04:10,560 --> 00:04:12,801 لۆید، لە کۆمپانیای لیزتێک، ئاگاداری کردووین 61 00:04:12,960 --> 00:04:16,009 کە شوێنپێی ئامێرەکە قەدەغەکراو بوو. 62 00:04:16,160 --> 00:04:17,571 و پاشان هاتە پێش چاومان، 63 00:04:17,720 --> 00:04:20,166 بۆچی ڕێگە نەدەین هەموو موکلێک کە پێی لەو دەرگایە دادەنێت 64 00:04:20,360 --> 00:04:23,204 بزانە کە ئەم دەزگایە... هاتۆتە ناو داهاتوو؟ 65 00:04:30,320 --> 00:04:32,766 وە تکایە، هەوڵ دەدەین و بیناسازییەکە بهێڵێتەوە 66 00:04:32,960 --> 00:04:35,361 و پرۆسەی دامەزراندن تا دەتوانرێت کورتە، 67 00:04:35,520 --> 00:04:37,921 بەڵام دوور بکەوەرەوە لە ناوچەکە بۆ سەلامەتی خۆتان. 68 00:04:38,080 --> 00:04:39,650 لەوانەیە بتەوێت پێڵاو لەبەر بکەیت. 69 00:04:39,840 --> 00:04:41,410 سوپاس بۆ هەمووتان. 70 00:04:44,320 --> 00:04:47,210 ئەگەر هەر بابەتێکی کەسیت هەیە لە هۆڵی داهێنەرانە، 71 00:04:47,360 --> 00:04:48,930 تکایە دەستبەجێ لایان ببەن. 72 00:04:49,080 --> 00:04:52,243 هەر شتێک لە نیوەڕۆی ئەمڕۆدا بەجێماوە گریمانە دەکرێت کە زبڵ و خاشاک بێت. 73 00:04:52,400 --> 00:04:54,129 ئەوان لە ژێر زەویدا لێمان دەخوڕن. 74 00:04:54,280 --> 00:04:56,169 دەزانی لو شەڕی نەکردووە بۆ فەزاکەمان. 75 00:04:56,320 --> 00:04:58,561 باوەڕی بە داهێنەر نییە چونکە نازانێت چۆن بیکات. 76 00:04:58,720 --> 00:05:00,529 متمانەم پێ بکە، تۆ دەڕۆیت بۆ بەکارهێنانی ئەو کۆمپیوتەرە 77 00:05:00,680 --> 00:05:02,603 زیاتر لەوەی کە ئەو لاونجە بەکاردەهێنیت. 78 00:05:04,680 --> 00:05:06,250 گوێی لێ بووم؟ 79 00:05:11,080 --> 00:05:13,731 بۆ دواکەوتی؟ دەزانی ئەوە نا-نایە. 80 00:05:13,880 --> 00:05:15,450 درەنگ نەبووم. یاداشتێکم دەست نەکەوت. 81 00:05:15,600 --> 00:05:16,761 تەنانەت نازانم چی ڕوودەدات. 82 00:05:16,960 --> 00:05:18,803 باشە ئێمە کۆمپیوتەرێکمان دەست دەکەوێت. 83 00:05:19,000 --> 00:05:20,445 ئەوە دەچێتە سەر زۆر شتی ئەفسوناوی، 84 00:05:20,600 --> 00:05:22,364 وەکو دروستکردنی هاری کرین پێدەچێت گرنگ بێت. 85 00:05:22,520 --> 00:05:24,807 دەبێ ئەم بڕیارە درابێت لە ئاستی هاوبەشەکاندا. 86 00:05:24,960 --> 00:05:25,961 پێش تۆ هات. 87 00:05:26,120 --> 00:05:28,248 کێشەیەکت بۆ دروست بوو، لەگەڵ کاتلەردا وەریبگرن. 88 00:05:31,360 --> 00:05:33,806 وا بزانە زۆر زووە بۆ ئەوەی بێنە ژوورەوە و ئاهەنگ بگێڕن 89 00:05:33,960 --> 00:05:35,325 پێشکەوتنی تەکنەلۆژیامان؟ 90 00:05:35,520 --> 00:05:37,727 پێم وایە ئەوە خراپترە لە دواکەوتن، نەخێر؟ 91 00:05:37,880 --> 00:05:39,644 تۆ ڕاست دەکەیت. بیرکردنەوەیەکی باش. 92 00:05:39,800 --> 00:05:42,201 ڕەنگە دواتر، لە دەرەوەی کەمپەس. 93 00:05:52,920 --> 00:05:56,322 هاری کرین زبڵدانێکی گەورەی برد، و ئێمەش لە ئاودەستەکەدا سوور بووینەوە. 94 00:05:56,480 --> 00:05:59,165 گینسبێرگ، باوەڕ ناکەیت لە ڕیکلامدا؟ 95 00:05:59,320 --> 00:06:01,288 ئەو کۆمپیوتەرە "مۆنالیزا"یە. 96 00:06:01,440 --> 00:06:03,010 خەڵک پارەی چوونە ژوورەوە دەدەن بۆ هەموو لۆڤەر 97 00:06:03,160 --> 00:06:05,208 تەنها بۆ ئەوەی بەلای ئەو شتەدا بڕۆن. 98 00:06:06,360 --> 00:06:08,408 ئەمەیە کە ناوازە بوو دەربارەی ئەم شوێنە. 99 00:06:09,840 --> 00:06:12,207 من قەنەفەکەم دەوێت. 100 00:06:12,360 --> 00:06:14,124 ئەوەش ناگونجێت لە ئۆفیسەکەمان. 101 00:06:14,280 --> 00:06:15,725 بۆچی نایگۆڕین لەگەڵ ئەوی لە ئۆفیسی لەین؟ 102 00:06:15,880 --> 00:06:17,325 چونکە ئەو یەکە بەڕاستی باشە. 103 00:06:17,520 --> 00:06:19,204 مەبەستت ئۆفیسی دۆن؟ 104 00:06:19,360 --> 00:06:22,284 دۆن! ئایا دەبەیت کۆتاییەکەی تری ئەمە؟ 105 00:06:23,840 --> 00:06:25,365 باشە. 106 00:06:32,360 --> 00:06:34,203 پێویستە لای خۆت بگرێت کەمێک نزمتر. 107 00:06:34,360 --> 00:06:36,840 من لە لایەنی قورسم لە سیساوەکە لە ئێستادا. 108 00:06:37,840 --> 00:06:39,842 کەمێک لە لای ڕاستتەوە. 109 00:06:40,040 --> 00:06:41,804 مافی من. 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,684 نەفرەت لێی گینسبێرگ. بیخەرەوە. 111 00:06:43,880 --> 00:06:45,723 زۆر گەورەیە بۆ ئۆفیسەکەمان. 112 00:06:45,920 --> 00:06:47,251 وەرە ستان! دەمەوێت هەوڵ بدەم! 113 00:06:47,400 --> 00:06:48,925 ئەوی تریان پڕە لە گوێدرێژ. 114 00:06:51,520 --> 00:06:53,204 تۆ لەسەر خۆتیت. 115 00:06:54,880 --> 00:06:57,724 با ئەمە بە زاراوەیی دابنێم بەشی هونەر دەتوانێت تێبگات... 116 00:06:57,880 --> 00:06:59,644 هەوڵی سڕینەوەمان دەدەن! 117 00:07:00,840 --> 00:07:03,650 بەڵام ناتوانن ئەم قەنەفەیە بسڕنەوە! 118 00:07:39,760 --> 00:07:41,250 کەواتە، جگە لەوەش بۆ سروشتی بەرهەمدار 119 00:07:41,400 --> 00:07:43,004 لە پێشوومان پەیوەندی لە ڤیکس، 120 00:07:43,160 --> 00:07:46,482 جۆرج زۆر پەرۆشە سەبارەت بە بوونی دوو کەنار دەریاکانمان. 121 00:07:46,640 --> 00:07:50,645 ئایا ئێمە نیگەرانین لە ململانێیەک لەگەڵ H. ماسی و چپس خوێ؟ 122 00:07:50,800 --> 00:07:53,280 - تێد؟ - هـ.سۆڵت خۆیان دەڕوانن 123 00:07:53,440 --> 00:07:55,727 وەک چێشتخانەیەکی تایبەتمەند، نەک خواردنی خێرا. 124 00:07:55,880 --> 00:07:58,121 ئەوە گاڵتەجاڕییە، وایە؟ 125 00:07:59,120 --> 00:08:01,885 پیت، هاوڕێکەت چی کرد لە بەرگەر شێف بڵێ؟ 126 00:08:02,080 --> 00:08:04,128 ئەوان بڕیارە بکرێنەوە هەزارەمین فرۆشگایان 127 00:08:04,280 --> 00:08:06,169 و ئەوەش لە سەرانسەری ٤٥ ویلایەتدا. 128 00:08:06,320 --> 00:08:08,402 جۆرج پایتۆن دەزانێت ڕکابەری ئەو کێیە 129 00:08:08,560 --> 00:08:11,131 و ئەو خۆشی دەوێت کە ئێمە تێدەگەین یاری فرەنچایز. 130 00:08:11,280 --> 00:08:13,487 باشە تێد، تۆ پاشای لە ماسی و چپس، 131 00:08:13,680 --> 00:08:16,286 بەڵام نامەوێت تۆ ڕابکەیت تیمەکە لە دەرەوە لەوێ. 132 00:08:16,440 --> 00:08:18,044 ئێمە بانگت دەکەین بۆ ماڵەوە. 133 00:08:19,400 --> 00:08:21,607 ببورە جیم، من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. 134 00:08:21,760 --> 00:08:23,888 پێم وایە پێویستە پێگی بخەینە سەری. 135 00:08:24,040 --> 00:08:25,690 ئەمە هەڵمەتێکی نیشتمانییە. 136 00:08:25,840 --> 00:08:27,604 نزیکەی سێ ملیۆنە لە فەسڵەکاندا. 137 00:08:27,760 --> 00:08:29,171 هەموو شتەکە... سەبارەت بە چێشتخانەکە 138 00:08:29,360 --> 00:08:31,362 و پاکوخاوێنی و گەیشتن بە خاوەن ماڵەکان. 139 00:08:31,520 --> 00:08:33,204 ژنێکیان دەوێت. 140 00:08:34,920 --> 00:08:36,604 لو؟ 141 00:08:36,760 --> 00:08:39,570 پێم وایە پێگی هەڵبژاردەیەکی دروستە. 142 00:08:41,360 --> 00:08:43,203 باشە خۆشحاڵم کە هەموومان هاوڕان موکلەکە دەچێتە خۆشەویستی 143 00:08:43,360 --> 00:08:46,682 هەبوونی دیدگای ژنێک... یان هەر شتێک کە پێگی وەک... 144 00:08:46,880 --> 00:08:50,089 بەڵام ئایا دۆن تەنانەت لە لیستەکەدا نییە؟ 145 00:08:50,240 --> 00:08:52,004 منیش هەمان بیرم دەکردەوە. 146 00:08:52,160 --> 00:08:54,162 سێ هەفتەی بە تەنیا بەسەر بردووە لەو ئەشکەوتەدا، 147 00:08:54,320 --> 00:08:55,845 و یانەى نەکردووە هێشتا مەیمونێکی تر. 148 00:08:56,000 --> 00:08:58,685 بەڕاستی ستایشێکی بەرز. لو؟ 149 00:09:00,040 --> 00:09:02,725 دۆن کەسێکی زۆر بەنرخە پارچە بەهرەمەندێک. 150 00:09:02,880 --> 00:09:04,370 پێویستە دابنرێت بۆ ئەوەی پێشتر کار بکات. 151 00:09:05,480 --> 00:09:06,527 بێگومان. 152 00:09:06,680 --> 00:09:09,445 کارێکی باش لە هەموو دەوروبەر. 153 00:09:09,600 --> 00:09:12,410 ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە دەیڵێم، ئەم بزنسە پەیوەندی بە پەیوەندییەکانەوە هەیە. 154 00:09:12,560 --> 00:09:14,005 ماڵئاوا، کوڕان. 155 00:09:15,000 --> 00:09:16,843 دی، ئێمە تەواو بووین. 156 00:09:17,000 --> 00:09:19,367 با بزانین ئەوان ئەوە دەدەن بۆ بۆب بێنسۆن. 157 00:09:19,520 --> 00:09:21,204 ئێمە لێرە کردمان؟ 158 00:09:26,560 --> 00:09:28,688 پێم وابوو ئێمە هەمانە تێگەیشتنێک دەربارەی دۆن. 159 00:09:28,880 --> 00:09:30,882 هیچ شتێک نییە لێی بترسیت. 160 00:09:31,040 --> 00:09:34,123 ئەو کۆپی ڕایتەرێکی نایاب و ناوازەیە، ئەگەر هیچی تر نەبێت. 161 00:09:34,280 --> 00:09:35,770 ئەو دەتەقێتەوە. 162 00:09:35,920 --> 00:09:38,366 ئەوە ئەگەرێکی دیارە، نەخێر؟ 163 00:09:38,520 --> 00:09:41,410 لە لایەکی دیکەوە، لەوانەیە هەندێک کاری باشت دەست بکەوێت. 164 00:09:50,680 --> 00:09:53,206 هێی، سپود. لێرە بچۆ. 165 00:09:55,640 --> 00:09:58,962 - چی دەگوزەرێت؟ - ئێمە یاری شاردنەوە دەکەین. 166 00:09:59,160 --> 00:10:01,731 ئەوە دەبیستیت کارۆلین؟ کەسێک یاری گەورە ڕاو دەکات. 167 00:10:01,880 --> 00:10:03,962 وە کەسێک بەدوای تۆدا دەگەڕێت. 168 00:10:04,160 --> 00:10:07,323 - دایکم لێرە؟ - نەخێر بابە و نانا. 169 00:10:07,480 --> 00:10:08,481 ئەوان لەوێدان. 170 00:10:08,640 --> 00:10:10,563 من و ئێلێری بڕیارە بۆ ئەوەی بچیت یاری بکات. 171 00:10:10,720 --> 00:10:12,961 دواتر دەتبینمەوە، ماسی. 172 00:10:19,480 --> 00:10:21,244 مۆنا، بروکس. 173 00:10:21,400 --> 00:10:23,209 چ سوپرایزێکی خۆشە. 174 00:10:24,600 --> 00:10:27,683 - ڕاکردنی مارگرێت. - بۆ کوێ؟ بێرگدۆرف؟ 175 00:10:27,840 --> 00:10:28,966 گاڵتە نییە. 176 00:10:29,120 --> 00:10:31,771 ئەو لەگەڵ جۆرێک لە باکووری ویلایەتە لە کولتوری ئایینی. 177 00:10:31,920 --> 00:10:33,445 - چی؟ - کۆمۆنێکە. 178 00:10:33,600 --> 00:10:35,045 تۆ ئەوە نازانیت. 179 00:10:35,200 --> 00:10:37,646 - چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ - ناتوانم چیرۆکێکی ڕاست بەدەست بهێنم. 180 00:10:37,800 --> 00:10:39,529 چونکە من نازانم بۆچی پێویستە بزانیت. 181 00:10:39,680 --> 00:10:41,364 دیارە ئەو کچە لە خەو هەڵسا بەیانییەک 182 00:10:41,520 --> 00:10:44,285 و لەگەڵ هەندێک هیپی سواری ڤانێک بووین کە بەزەحمەت دەیزانی. 183 00:10:44,440 --> 00:10:45,885 تەنها چەند ڕۆژێکە نەماوە. 184 00:10:46,080 --> 00:10:49,323 10- من و بروکس بە باشترین شێوە دەزانین ئەگەر بچیتە سەرەوە لەوێ و وەریبگریتەوە. 185 00:10:50,400 --> 00:10:51,811 تاکە هۆکارێک کە تەنانەت پێم وتیت 186 00:10:52,000 --> 00:10:53,445 لەبەر ئەوەیە کە پێویستم بە کەسێکە بۆ ئەوەی سەیری کوڕەکەم بکەم، 187 00:10:53,600 --> 00:10:55,967 و منیش بە باشترینم زانی خێزان بێت. 188 00:10:56,120 --> 00:10:57,121 ئەگەر ناتەوێت بیکەیت، 189 00:10:57,280 --> 00:10:58,884 لیستێکی درێژم هەیە لە کەسانی نامۆ دەتوانم پارە بدەن. 190 00:10:59,040 --> 00:11:01,008 تۆ دڵتەنگ بوویت. 191 00:11:01,160 --> 00:11:02,730 تۆ ڕاست بیر ناکەیتەوە. 192 00:11:04,000 --> 00:11:06,810 ئێمە ناتوانین یارمەتیت بدەین ئەگەر نەیکەیت پێمان بڵێ چی ڕوویداوە. 193 00:11:11,280 --> 00:11:14,124 سەیرکە، ئەو نەیکردووە لەم دواییانەدا خۆی بووە 194 00:11:14,280 --> 00:11:17,727 و چووینە ئەم هاوسەرگیرییە گروپی ڕووبەڕووبوونەوە. 195 00:11:17,880 --> 00:11:19,564 تۆ گاڵتە دەکەیت. 196 00:11:19,720 --> 00:11:23,088 ئەویش ویستی و منیش پێم وابوو کە دەیویست باش بە بۆی کە قسە لەگەڵ خەڵک بکات. 197 00:11:23,280 --> 00:11:24,566 ئەوە هەمیشە هەڵەیە. 198 00:11:24,720 --> 00:11:26,085 ڕۆجەر! 199 00:11:27,400 --> 00:11:29,801 بروکس، خۆشەویستەکەی، 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,923 سەیرکردنم ئیزعاج نییە نەوەکەم، 201 00:11:32,080 --> 00:11:33,650 بەڵام دەنگەکەی وەک... هەوڵت دا ڕێگری لێ بکەیت 202 00:11:33,800 --> 00:11:35,290 و دیارە شکستت هێنا. 203 00:11:35,440 --> 00:11:38,762 - باوک شتێکی بەهێزە. - چی دەکەیت؟ 204 00:11:38,920 --> 00:11:41,127 بێگومان ئەویش سەیری دەکات. با پیاوەکە پیاو بێت. 205 00:11:42,840 --> 00:11:45,650 من ئەوە بەرز دەنرخێنم کاکە. من دەچم ماڵئاوایی بکەم. 206 00:11:45,800 --> 00:11:48,167 من پێی دەڵێم کە من لە پشوودا لەگەڵیدا دەبم. 207 00:11:49,240 --> 00:11:50,765 بیرۆکەیەکی باشە. 208 00:11:55,000 --> 00:11:57,207 ئەوە چ جۆرە یارییەکی فرۆشتن بوو؟ 209 00:11:57,400 --> 00:11:59,528 - ئەوە ترسناک بوو. - منیش لەگەڵ ئەودام. 210 00:12:00,520 --> 00:12:03,524 ئەو لە ڕۆکەرەکەی دەرچووە و ئەویش لەگەڵ، 211 00:12:03,680 --> 00:12:05,762 لەوەی کە دەتوانم کۆی بکەمەوە، زیاتر لە خۆشەویستێک. 212 00:12:05,920 --> 00:12:08,571 من تەنها یەک کەسی تر دەناسم کێ شتێکی لەو جۆرەی دەکرد. 213 00:12:08,720 --> 00:12:09,721 چۆن ئەمە خەتای منە؟ 214 00:12:09,880 --> 00:12:13,487 چونکە منداڵێکی چەوتە کە تەنها بیر لە خۆی دەکاتەوە. 215 00:12:13,640 --> 00:12:15,051 سەیرکە، دەزانم تۆ دڵتەنگ بوویت. 216 00:12:15,200 --> 00:12:17,646 من بە شێوەیەکی ترسناک نیگەرانم. 217 00:12:18,640 --> 00:12:20,404 باش دەبێت. 218 00:12:31,120 --> 00:12:32,804 باشە، نمایشێکی جۆراوجۆر بوو، 219 00:12:32,960 --> 00:12:35,884 و تایبەتمەندی ئەم کۆمپیوتەرەی تێدابوو کە بەرنامەدانان بوو بۆ کردەوە جۆراوجۆرەکان. 220 00:12:36,040 --> 00:12:37,724 وە زۆر شتیان هەبوو لە گرافیکی سایکدەلیک. 221 00:12:37,880 --> 00:12:39,450 دیار بوو کە هەرکەسێک سێتەکانی کردبێت 222 00:12:39,600 --> 00:12:41,682 هەرگیز نەیبینیبوو IBM 360، دەتوانم بڵێم. 223 00:12:41,840 --> 00:12:44,241 ڕەنگە بچم تەلەفزیۆنێک بکڕم. دەتوانم بیگرم. 224 00:12:44,400 --> 00:12:45,686 پێویستە تەلەفزیۆنێک بەدەست بهێنیت، بەڵام هەڵوەشایەوە 225 00:12:45,840 --> 00:12:47,126 11 خولەک بۆ یەکەم نمایش. 226 00:12:47,280 --> 00:12:50,090 تیم کۆنوای ڕۆڵی کابرایەک دەگێڕێت کە هەوڵدەدات بۆ ئەوەی خۆی بکوژێت هەموو نمایشەکە. 227 00:12:50,240 --> 00:12:51,844 ڕەنگە بۆ دەرچوون لە گرێبەستەکەی. 228 00:12:52,040 --> 00:12:53,405 دۆن دراپەر، ئەمە لۆید هاولییە. 229 00:12:53,560 --> 00:12:55,244 - لۆیدز لەگەڵ کۆمپانیای لیزتێک. - لە کاتی ڕاگەیاندنەکەدا تۆم بینی. 230 00:12:55,400 --> 00:12:57,084 وە چی دەکەیت لە دەوروبەری ئێرە، دۆن؟ 231 00:12:57,240 --> 00:13:01,086 ئای دۆن، ئەه، هاوبەشێکە و بەڕێوەبەری داهێنەرمان. 232 00:13:01,240 --> 00:13:03,481 پێم وابوو لو بەڕێوەبەری داهێنەر بوو. 233 00:13:03,640 --> 00:13:05,483 - دوومان هەیە. - سێمان هەیە. 234 00:13:05,680 --> 00:13:07,330 مەبەستم ئەوەیە کە تێدیش هەیە. 235 00:13:09,320 --> 00:13:10,765 دەبێت هەتبێت جەهەنەمێکی بازرگانی لە ئێستادا. 236 00:13:10,920 --> 00:13:11,921 دەبینین. 237 00:13:12,080 --> 00:13:15,846 سەختە، چونکە هەردووکمان دەفرۆشین بەرهەمی کۆمپانیای IBM و ڕکابەرییان لەگەڵ دەکات. 238 00:13:16,000 --> 00:13:19,721 کێ سەردەکەوێت؟ کێ جێگەی مرۆڤی زیاتر دەگرێتەوە؟ 239 00:13:20,920 --> 00:13:22,888 گوێ بگرە، داوای لێبوردن دەکەم سەبارەت بە ناوچەی کارەکەت. 240 00:13:23,040 --> 00:13:25,327 بیرۆکەی من نەبوو. 241 00:13:25,480 --> 00:13:27,801 سەیرکە ببورە دۆڕاویت ژووری نانخواردنەکەت. 242 00:13:27,960 --> 00:13:30,361 - ڕەمزی نییە. - نەخێر، تەواو ڕستەییە. 243 00:13:31,640 --> 00:13:34,803 دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم لۆید. هەندێکمان کارمان هەیە. 244 00:13:36,600 --> 00:13:38,602 هەر بۆیە سەرپەرشتی دەکەم دامەزراندنەکان. 245 00:13:38,760 --> 00:13:40,922 هەمیشە جۆرێک لە کێشە هەیە. 246 00:13:41,080 --> 00:13:42,809 خەمت نەبێت، کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانێک لەمەوبەر. 247 00:13:42,960 --> 00:13:46,089 باشە من هەموو ڕۆژێک دەچمە ناو کاروبارەکانەوە، و ئەزموونی من بووە 248 00:13:46,240 --> 00:13:49,244 ئەم ئامێرانە دەتوانن مەتافۆرێک بن بۆ هەر شتێک لە مێشکی خەڵکدایە. 249 00:13:49,400 --> 00:13:50,765 چونکە ئەوان دەترسن لە کۆمپیوتەرەکان؟ 250 00:13:50,920 --> 00:13:53,526 بەڵێ. ئەم ئامێرە بۆ مرۆڤەکان ترسناکە، 251 00:13:53,680 --> 00:13:55,409 بەڵام لەلایەن مرۆڤەکانەوە دروستکراوە. 252 00:13:55,600 --> 00:13:56,965 خەڵک ترسناک نین؟ 253 00:13:57,120 --> 00:13:59,009 ئەوە نییە. 254 00:13:59,160 --> 00:14:01,640 زیاتر تێکچوونێکی گەردوونییە. 255 00:14:01,800 --> 00:14:03,643 ئەم ئامێرە ترسناکە 256 00:14:03,800 --> 00:14:06,451 چونکە لەخۆدەگرێت بڕێکی بێکۆتایی زانیاری، 257 00:14:06,600 --> 00:14:10,889 و ئەوەش هەڕەشەیە، چونکە بوونی مرۆڤ سنووردارە. 258 00:14:11,040 --> 00:14:15,045 بەڵام ئایا خودایی نییە کە ئێمە شارەزا بووین لە بێکۆتایی؟ 259 00:14:15,200 --> 00:14:17,965 IBM 360 دەتوانێت بژمێرێت لە ڕۆژێکدا ئەستێرەی زیاتر 260 00:14:18,120 --> 00:14:20,088 لەوەی کە لە تەمەنێکدا دەتوانین. 261 00:14:20,240 --> 00:14:22,004 بەڵام ئەوەی مرۆڤ لەسەر پشتی پاڵکەوتووە ژماردنی ئەستێرەکان 262 00:14:22,160 --> 00:14:23,241 و بیر لە ژمارەیەک کردەوە؟ 263 00:14:23,400 --> 00:14:26,244 ڕەنگە بیری لەوە کردبێتەوە چوون بۆ سەر مانگ. 264 00:14:29,840 --> 00:14:32,446 خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، لۆید. پێویستە بگەڕێمەوە ژوورەوە لەوێ. 265 00:14:40,480 --> 00:14:42,881 - ویستت بمبینیت؟ - دەرگاکە دابخە. 266 00:14:57,000 --> 00:14:58,604 تەواو ڕوانگەیەکە، نەخێر؟ 267 00:14:58,760 --> 00:15:01,411 حەزم لە بیرکردنەوە لە خۆمە وەک سەرکردەیەک، پێگی، 268 00:15:01,560 --> 00:15:03,608 و ئەوەش بە واتای... دابەشکردنی دیسیپلین. 269 00:15:03,760 --> 00:15:08,448 بەڵام بە واتای تەمپێرکردنیشیشە لەگەڵ هاندان. 270 00:15:09,520 --> 00:15:11,727 بۆ کامیان ئامادە بم؟ 271 00:15:11,880 --> 00:15:13,689 من تۆم بەکرێ نەگرتووە، بەڵام من دەمویست، 272 00:15:13,840 --> 00:15:16,684 و پارەم دەدایت وەک ئەوەی لەگەڵ پێگەی باڵاتدا دەگونجێت. 273 00:15:19,160 --> 00:15:23,006 من هەفتانە 100 دۆلاری زیاترت پێ دەدەم. 274 00:15:24,960 --> 00:15:27,486 من دەینووسم لەسەر ئەم پارچە کاغەزە 275 00:15:27,640 --> 00:15:30,644 چونکە من ئەوەم دۆزیوەتەوە وتنی شتەکان لە دەوروبەری ئێرە... 276 00:15:32,200 --> 00:15:33,690 بێ سوودە. 277 00:15:37,200 --> 00:15:38,690 باشە، من... 278 00:15:39,760 --> 00:15:41,808 قەدری ئەوە بزانن. 279 00:15:42,000 --> 00:15:43,365 زۆر زۆر. 280 00:15:43,520 --> 00:15:45,124 باشە لەگەڵیدا ئەرکێک دێتە ئاراوە. 281 00:15:45,280 --> 00:15:47,726 من تۆ دەخەمە سەر بەرپرس لە چێشتلێنەری بەرگر. 282 00:15:47,920 --> 00:15:49,001 بەڕاستی؟ 283 00:15:49,160 --> 00:15:51,766 کاتژمێرەکان بۆ هەرکەسێک بتاشن تۆ دەتەوێت لە تیمەکەدا. 284 00:15:51,920 --> 00:15:53,888 وە دۆن. 285 00:15:54,040 --> 00:15:57,010 - دۆن دراپەر؟ - ئەو کەسەیە. 286 00:16:02,960 --> 00:16:04,962 زۆر سوپاس لو. 287 00:16:05,120 --> 00:16:07,248 لێیان بدە بە مردوویی. 288 00:16:07,440 --> 00:16:08,805 بە دۆنت وتووە؟ 289 00:16:08,960 --> 00:16:11,361 تۆ بەرپرسی خۆشەویستم. 290 00:16:31,040 --> 00:16:34,362 - ئایا لەناو؟ - هەرگیز جێناهێڵێت. 291 00:16:49,760 --> 00:16:53,401 مارشا، دەتوانیت دۆن بهێنیت و ماتیس بۆ ئۆفیسەکەم؟ 292 00:16:53,560 --> 00:16:55,528 بە دڵناییەوە. 293 00:16:57,120 --> 00:16:58,201 وەرە ژوورەوە. 294 00:17:00,200 --> 00:17:03,170 تکایە ئەوە مەخۆن. تۆ زۆر ڕیشاڵیت. 295 00:17:04,760 --> 00:17:07,730 - هیچ شتێکی تر؟ - شاجوان ئۆلسۆن حەز دەکات بتبینێت. 296 00:17:07,920 --> 00:17:09,490 بینێرە ژوورەوە. 297 00:17:09,640 --> 00:17:11,881 نەخێر، من بۆ ئەوەی تۆ بنێرم بۆ ژوورەوە. 298 00:17:13,320 --> 00:17:14,845 باشە. 299 00:17:26,200 --> 00:17:28,965 - ویستت بمبینیت؟ - دەتوانم شتێکت پێشکەش بکەم؟ 300 00:17:29,120 --> 00:17:31,441 پیاسەیەکی دوور و درێژ بوو، بەڵام نەخێر. 301 00:17:31,600 --> 00:17:33,841 من ئەوەی بیری لێدەکەمەوە هەم مژدەیەکی زۆر خۆشە. 302 00:17:34,000 --> 00:17:35,240 هیوادارم بەو شێوەیە بیبینن. 303 00:17:35,400 --> 00:17:36,925 هێی دۆن. 304 00:17:50,240 --> 00:17:52,129 نازانم تۆش... گوێبیستی دەنگۆکان بوو، 305 00:17:52,280 --> 00:17:56,046 بەڵام پیت کامپبێل ئێمەی بەدەستهێناوە پێشکەشکردنێک لەگەڵ چێشتلێنەری بەرگر. 306 00:17:56,200 --> 00:17:58,362 تەنها ئەوەندە دەزانم کە خواردنی خێرا و نیشتمانییە. 307 00:17:58,520 --> 00:18:00,602 - هەموو مانگێک شوێنێکی نوێ بەڕێوەدەبەن. - ئەوە ڕاستە. 308 00:18:00,760 --> 00:18:02,330 بەڵام دەبێت سەرەتا بیبەینەوە، 309 00:18:02,480 --> 00:18:04,687 و هەر بۆیەش ویستم هەردووکتان لە تیمەکەم. 310 00:18:04,840 --> 00:18:06,922 پیرۆزە. 311 00:18:07,080 --> 00:18:09,560 پیرۆزە لە ئێوە. 312 00:18:09,720 --> 00:18:11,802 چەند کاتمان ماوە؟ 313 00:18:11,960 --> 00:18:14,611 هێشتا نازانم، بەڵام دەمەوێت بۆ ئەوەی یەکسەر دەست پێ بکەیت. 314 00:18:14,760 --> 00:18:17,843 پێم وایە ٢٥ تاگ پێویستە تۆپەکە ڕۆڵ بکات. 315 00:18:18,000 --> 00:18:20,082 - من ڕاست لەسەری دەگەمەوە. - هەریەکەیان. 316 00:18:20,280 --> 00:18:22,044 واتە کۆی گشتی ٥٠ لە نێوان هەردووکتان. 317 00:18:28,320 --> 00:18:31,403 - ستراتیژی چییە؟ - لو حەزی لە دەستپێکردنی تاگەکانە 318 00:18:31,560 --> 00:18:33,483 و پاشان بە دزییەوە ستراتیژیەتێک بخەنە سەر. 319 00:18:33,640 --> 00:18:35,404 لەگەڵیدا ڕادێیت. 320 00:18:38,760 --> 00:18:40,410 باشە ئەوە دەیکات. 321 00:18:44,320 --> 00:18:47,210 - سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە من. - بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی کارەکانتانم. 322 00:18:47,360 --> 00:18:49,328 دوو شەمە. 323 00:19:31,960 --> 00:19:34,850 - کۆتایی هەفتەکەت چۆن بوو؟ - بەتەنها. 324 00:19:35,000 --> 00:19:37,731 - هی تۆ چۆن بوو؟ - حەز ناکەیت بزانی؟ 325 00:19:39,080 --> 00:19:40,491 ئای ببورە. 326 00:19:40,640 --> 00:19:42,802 کۆبوونەوەیەکتان هەیە لەگەڵ شاجوان ئۆلسۆن، 327 00:19:42,960 --> 00:19:46,248 و چێشتلێنەری بەرگر توێژینەوە هاتە ناوەوە. 328 00:19:56,640 --> 00:19:58,483 - ئایا لەناو؟ - بەڵێ. 329 00:19:58,640 --> 00:20:00,847 باش. 330 00:20:13,760 --> 00:20:15,205 ئای باشە. 331 00:20:15,400 --> 00:20:16,606 وەک خۆت ڕەفتار مەکە بەدوای مندا دەگەڕان. 332 00:20:16,760 --> 00:20:18,125 من بە دوای تۆدا دەگەڕام. 333 00:20:18,320 --> 00:20:20,288 پێویستم بە قاوەیە. دوێنێ شەو نەخەوتم. 334 00:20:20,440 --> 00:20:21,965 باشە مۆنا تەلەفۆنی بۆ کرد، 335 00:20:22,120 --> 00:20:24,851 و منیش بڕیارە بۆ ئەوەی ئەم پەیامەتان بۆ بخوێنمەوە. 336 00:20:25,920 --> 00:20:28,764 "هەی، نابغە! بروکس لە زینداندایە لە شاری کینگستۆن”. 337 00:20:33,160 --> 00:20:34,525 لەمەودوا، گوێی لێ ناگریت، 338 00:20:34,680 --> 00:20:36,205 تۆ گوێم لێ بگرە. 339 00:20:40,760 --> 00:20:43,525 وە ئەوەی بەڕاستی حەزم لێیە گرنگ نییە چی داوا دەکەیت، 340 00:20:43,720 --> 00:20:45,131 لایەنێکی سپاگێتیت پێدەدەن، 341 00:20:45,280 --> 00:20:46,884 تەنانەت ئەگەر داوای سپاگێتیش بکەیت. 342 00:20:47,040 --> 00:20:48,246 چی، بەرگەر شێف دەکات؟ 343 00:20:48,400 --> 00:20:50,323 نەخێر، هی ڤیتۆ. 344 00:20:52,800 --> 00:20:54,211 دەتوانم بچم بیهێنم. 345 00:21:03,160 --> 00:21:05,083 وەرە ژوورەوە. 346 00:21:08,720 --> 00:21:10,131 کاتی کۆبوونەوەکە هاتووە. 347 00:21:10,280 --> 00:21:12,248 ناتوانم بیکەم. 348 00:21:12,400 --> 00:21:14,402 ئۆی. 349 00:21:14,560 --> 00:21:15,971 ئایا منت دەوێت بۆ ئەوەی تاگەکانت بخەیتە ناوەوە؟ 350 00:21:16,120 --> 00:21:17,326 نەخێر. 351 00:21:17,480 --> 00:21:19,130 باشە. 352 00:21:23,880 --> 00:21:26,042 ئەو نایەت. 353 00:21:26,200 --> 00:21:29,204 - چی؟ - ئەوە قسەی کرد. 354 00:21:30,200 --> 00:21:31,361 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 355 00:21:31,560 --> 00:21:34,086 وابزانم ئەو ئامادە نییە. 356 00:21:34,240 --> 00:21:35,844 مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە تەنها بەدەستمان هێنا توێژینەوەکە. 357 00:21:40,080 --> 00:21:43,129 بەڕاستی چانسێکم پێ خۆشە بۆ ئەوەی ئەمانە وەک بڵێی گۆشت بکەن. 358 00:21:43,320 --> 00:21:45,971 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر دۆن دەڕوات بۆ ئەوەی کاتێکی زیاتر بەدەست بهێنیت... 359 00:21:48,440 --> 00:21:50,124 لێرەدا بیرۆکەیەکی باشتر دەخەینەڕوو. 360 00:21:50,280 --> 00:21:52,965 بۆچی کۆبوونەوەکە ناجوڵێنین تا کۆتایی ڕۆژ، 361 00:21:53,160 --> 00:21:55,640 و تۆ ئەوەی ئێستا بەدەستت هێناوە پێم دەدەیت لەگەڵ ٢٥ ی تر؟ 362 00:21:56,760 --> 00:21:58,171 ئەوەش دەبێتە ٥٠. 363 00:21:58,320 --> 00:22:00,129 بەڵام ئێستا تۆ لێکۆڵینەوەکەت هەیە. 364 00:22:16,000 --> 00:22:18,731 - سڵاو. - هیچ شتێک کارناکات. 365 00:22:18,880 --> 00:22:20,245 پێویستە ئارام بیت. 366 00:22:20,440 --> 00:22:21,680 من ئەم وەرچەرخانە نامەوێت بۆ ناو "ڕووناکی ڕێنمایی". 367 00:22:21,840 --> 00:22:22,841 ئەو ساتەی کە دەگەینە ئەوێ. 368 00:22:23,000 --> 00:22:25,731 ها. من نیگەرانم، بەڵام تۆ توڕەیت. 369 00:22:25,880 --> 00:22:28,884 توڕەیی خۆت لەدەست مەدە. چەند پارەی کاشت هەیە؟ 370 00:22:29,040 --> 00:22:30,929 بۆچی دەست ناگەیتە ژوورەوە و پشکنین؟ 371 00:22:31,960 --> 00:22:33,530 کەفالەتەکەی ١٨٠ ساڵە. 372 00:22:33,680 --> 00:22:35,489 با بروکس ڕۆژێکی تر بەسەر ببات لە چەقۆکێشەکەدا. 373 00:22:35,640 --> 00:22:38,041 - تەنها لە ڕێگادا دێتە پێشەوە. - نەخێر، دیارە. 374 00:22:38,200 --> 00:22:40,123 مەبەستم ئەوە بوو کە بەهاری لێ بکەین لە ڕێگای گەڕانەوەدا. 375 00:22:40,280 --> 00:22:41,281 ئەو کەسێکی گەمژەیە. 376 00:22:41,440 --> 00:22:42,965 ئەگەر ئەو گەمژە نەبووایە، ئەو ژنە جێی نەدەهێشت. 377 00:22:43,120 --> 00:22:45,441 پێی وت کە هەرگیز نەبووە جێهێشتنی ئەو شوێنە 378 00:22:45,600 --> 00:22:47,364 و کە ئەو و ئێلێری دەیتوانی لەوێ بمێنێتەوە. 379 00:22:47,520 --> 00:22:48,931 بڕیار بوو چی بکات؟ 380 00:22:49,080 --> 00:22:50,730 بڕیار بوو بچێتە شەڕەوە لەگەڵ ئەو هیپیانە، 381 00:22:50,880 --> 00:22:53,804 نەک هەندێک گەردنی سوور لە باڕێکدا دوای سێ کاتژمێر. 382 00:22:53,960 --> 00:22:55,689 خەتای منە. 383 00:22:55,840 --> 00:22:57,365 هەمیشە لە هەموو شتێک ڕێگەی پێدەدەم دەربچێت. 384 00:22:57,560 --> 00:23:00,006 تەنها یەک کاری هەبوو و ئەوەش دۆزینەوەی مێرد بوو، 385 00:23:00,160 --> 00:23:02,128 و ئەویش چەقۆی لێدا. 386 00:23:02,280 --> 00:23:03,884 تۆ حەزت لێی بوو. 387 00:23:04,040 --> 00:23:07,010 پێم وابوو ئەو بەس باشە بۆ ئێستا. 388 00:23:08,680 --> 00:23:10,762 منیش ویستم ئەویش وەک من چاوەڕێ بکات. 389 00:23:10,920 --> 00:23:14,242 تۆ تەنها چاوەڕێ بوویت چونکە من بەردەست نەبووم. 390 00:23:14,400 --> 00:23:16,482 باشە، سەیرکە ئەوە چۆن دەرچوو. 391 00:23:16,640 --> 00:23:18,881 بڕیار بوو بیر لە چی بکاتەوە؟ 392 00:23:19,080 --> 00:23:21,651 "شتەکان سەختن." تەنها پیاوێکی تر دەدۆزمەوە”. 393 00:23:21,800 --> 00:23:23,086 ئەوە ناتوانێت بێت. 394 00:23:23,240 --> 00:23:26,687 ئای خوایە هیوادارم ئەو ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان نییە... 395 00:23:26,880 --> 00:23:29,167 هەرچەندە بەزۆری... لە شار بمێننەوە. 396 00:23:30,160 --> 00:23:32,970 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - گۆڤاری "ژیان". 397 00:23:33,120 --> 00:23:36,488 ڕەنگە پیاوێکی تر بێت، کە ڕەنگە مادەی هۆشبەری هەبێت. 398 00:23:36,680 --> 00:23:38,728 من و تۆ وانییە نموونەیەکی وەها خراپ. 399 00:23:38,880 --> 00:23:40,928 مەبەستم ئەوەیە، چ پزیشکێکی دەروونی ئایا ئێلێری ڕۆژێک دەگێڕێتەوە 400 00:23:41,080 --> 00:23:42,570 دەربارەی کۆتایی هەفتە باوکی لە زیندان بوو 401 00:23:42,720 --> 00:23:44,848 و دایکی لەسەر کۆمۆنێک بوو؟ 402 00:23:45,000 --> 00:23:47,321 دڵنیام دەتوانن یەکێکیان پێشنیار بکەن. 403 00:23:49,720 --> 00:23:51,290 دەزانی من نەمکردووە لە ماوەیەکدا بینیم، 404 00:23:51,440 --> 00:23:55,809 چونکە دوایین جار کە کردم، ئەوەندە دڕندە و ئەوەندە ئارام بوو. 405 00:23:55,960 --> 00:23:58,566 لەم دواییانەدا سەیر بووە. 406 00:23:58,720 --> 00:24:00,768 وە کەمێک فەلسەفی؟ 407 00:24:02,240 --> 00:24:04,083 بەڵێ. 408 00:24:07,640 --> 00:24:10,166 پێم وابوو دواجار دڵخۆشە. 409 00:24:22,080 --> 00:24:24,242 وەرە ژوورەوە. 410 00:24:24,440 --> 00:24:26,647 ببورن کە بێزارتان دەکەم. 411 00:24:26,800 --> 00:24:29,087 ڕووناکیتان هەیە؟ هی من خراپ بوو بەسەرمدا. 412 00:24:29,280 --> 00:24:30,770 مەترسییەکانی تەکنەلۆژیا. 413 00:24:30,920 --> 00:24:33,366 ساڵی ١٩٦٩یە و تۆ ناتوانیت بۆ ئەوەی ئاگر دروست بکات. 414 00:24:33,520 --> 00:24:35,522 هەڵەی مرۆڤ. لەبیرم چوو پڕی بکەمەوە. 415 00:24:38,560 --> 00:24:40,449 تۆ تاکە کەسیت لێرە. کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە. 416 00:24:40,600 --> 00:24:42,011 من برسی نیم. 417 00:24:42,160 --> 00:24:44,128 ڕەنگە زۆر شتیان هەبێت بۆ ئەنجامدانی. 418 00:24:44,280 --> 00:24:46,203 من هیچ ناکەم. 419 00:24:46,360 --> 00:24:50,160 سەیرکە نامەوێت بتخەمە دەرەوە، بەڵام ئەگەر چرکەیەکت هەبێت... 420 00:24:51,480 --> 00:24:53,289 پرسیارێکی ڕیکلامم هەیە. 421 00:24:53,440 --> 00:24:54,965 هم. 422 00:24:55,960 --> 00:24:58,042 بەردەوام بە. 423 00:24:58,200 --> 00:25:01,807 ڕیکلام... کاردەکات؟ 424 00:25:01,960 --> 00:25:03,803 لەسەر هەندێک کەس. 425 00:25:05,480 --> 00:25:07,244 یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بەرهەمێکی باشت هەبێت. 426 00:25:07,440 --> 00:25:08,965 پێت دەڵێم چەندە گەورەیە. 427 00:25:09,120 --> 00:25:11,122 من دەستم بە LeaseTech کرد لەگەڵ دوو هاوڕێی دێرین، 428 00:25:11,320 --> 00:25:13,641 و شەش مانگ دواتر، 19 کارمەندی نوێمان هەیە 429 00:25:13,800 --> 00:25:16,246 و سێ ڕکابەری نوێ. 430 00:25:17,840 --> 00:25:22,243 باشە پرسیاری یەکەم ئەوەیە ئەوەی دەیفرۆشیت چۆن ناوازەیە؟ 431 00:25:22,400 --> 00:25:25,131 بەکرێدانەکانی کۆمپانیای IBM کورت و گرانن 432 00:25:25,280 --> 00:25:28,363 چونکە هەمیشە جێگرەوەن ئەو ئامێرانەی کە نوێترین مۆدێلیان هەیە. 433 00:25:28,520 --> 00:25:30,284 هی ئێمە هەرزانترە چونکە ئێمە ئەوە ناکەین. 434 00:25:30,440 --> 00:25:32,329 ئایا هی تۆ بەسەرچوو نابێت؟ 435 00:25:32,480 --> 00:25:34,801 هەموویان دەبنە لە کۆتاییدا بەسەرچووە. 436 00:25:34,960 --> 00:25:37,361 پرسیارەکە ئەوەیە، ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ 437 00:25:37,520 --> 00:25:41,002 IBM گرنگی پێنادات چونکە... تەنها ئامێری نوێ دەفرۆشن. 438 00:25:43,040 --> 00:25:44,121 لەم خاڵەدا، بەزۆری دەپرسم، 439 00:25:44,280 --> 00:25:46,362 "چۆن گەیشتووی." بۆ ناو ئەم کارە؟" 440 00:25:46,560 --> 00:25:49,530 باشە من چەند ساڵێک لە کۆمپانیای IBM بووم. 441 00:25:49,680 --> 00:25:51,364 - من دەمزانی. - بەڵێ. 442 00:25:51,520 --> 00:25:54,091 وە بینیم کە ئەوان بەدەستیان هێناوە بەرهەمێکی نایاب، 443 00:25:54,280 --> 00:25:55,930 بەڵام متمانەیان پێی نییە. 444 00:25:56,080 --> 00:25:57,969 ئێستا، من کارم کردووە لەگەڵ ئەم ئامێرانەدا. 445 00:25:58,160 --> 00:25:59,525 دەزانم چەندە خۆڕاگرن. 446 00:25:59,680 --> 00:26:02,763 نامەوێت بیاندۆزمەوە لە باخێکی زبڵدان لە دوو ساڵدا. 447 00:26:04,120 --> 00:26:06,691 کەواتە تۆ گرەو دەکەیت کە ئەوان بەردەوام دەبن درێژتر لەوەی تەنانەت IBM بیری لێدەکاتەوە؟ 448 00:26:06,840 --> 00:26:07,841 بەڵێ. 449 00:26:08,040 --> 00:26:11,328 بەڵام کێشەکە ئەوەیە، کۆمەڵێک کۆمپانیای تریش هەروا. 450 00:26:11,480 --> 00:26:13,608 بەڵام ئەوان تۆیان نییە، 451 00:26:13,800 --> 00:26:15,962 و ڕیکلام ناکەن. 452 00:26:17,840 --> 00:26:20,081 زۆر خۆشە. 453 00:26:22,360 --> 00:26:23,486 IBM چۆنە؟ 454 00:26:23,680 --> 00:26:26,047 ئای تۆ لەوێیت. پێم وابوو دەچین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. 455 00:26:28,000 --> 00:26:30,844 سوپاس بۆ ڕووناکی. خۆشحاڵم بە قسەکردن لەگەڵت. 456 00:26:31,000 --> 00:26:34,322 تۆ بڕیار بوو ناوەکەم پێ بدەیت لە خزمەتگوزارییەکی باشی کیپانچ. 457 00:26:42,800 --> 00:26:45,849 - ڕۆجەر کەی لە نانخواردنی نیوەڕۆ گەڕاوەتەوە؟ - بۆ ڕۆژ ڕۆشتووە. 458 00:26:52,400 --> 00:26:53,731 چرکەیەکت دەستکەوت بێرت؟ 459 00:26:53,920 --> 00:26:55,410 بێگومان. 460 00:26:57,120 --> 00:26:58,246 بەکرێدانی تەک... 461 00:26:58,400 --> 00:27:00,926 ئەو کۆمپانیایە کە بەکرێی دەدەین کۆمپیوتەرەکە لە... کچێنە. 462 00:27:01,080 --> 00:27:02,570 وە پێموایە دەبێ پێشکەشکردنێک ئامادە بکە 463 00:27:02,760 --> 00:27:05,081 لە کاتێکدا کابراکەیان بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە، پاڵ بنێ بەسەر لێوارەکەدا. 464 00:27:05,240 --> 00:27:07,242 بزنسی نوێ؟ 465 00:27:07,400 --> 00:27:09,050 ئەو هەموو پیشەسازییە خەریکە دەتەقێتەوە. 466 00:27:09,200 --> 00:27:11,851 ئەم کابرایە گەشەیەکی ڕیزبەندی هەیە. 467 00:27:12,000 --> 00:27:13,923 لەبیرت چووە مەرجەکان؟ 468 00:27:14,080 --> 00:27:15,491 باشە، بە کەسێکی تر بڵێ. 469 00:27:15,640 --> 00:27:17,369 مەبەستم ئەوەیە، سێوەکە ڕاست لەوێیە. 470 00:27:17,520 --> 00:27:19,921 تۆ بنەمایەکت هەیە تێنەگەیشتن 471 00:27:20,080 --> 00:27:22,401 لە چی لێرەدا بە هەڵەدا چووە. 472 00:27:22,560 --> 00:27:24,369 کەواتە، ئەوە تەواو؟ دەتەوێت من دەرگاوان بم؟ 473 00:27:24,520 --> 00:27:26,124 لەکاتی کارکردنمدا فیشەک لێبدە؟ 474 00:27:26,280 --> 00:27:29,363 تۆ پێت وابوو کە دەبێت قەیرانێکی گەورەی داهێنەرانە 475 00:27:29,520 --> 00:27:31,249 و ئێمە لە کورسییەکە دەتکێشایە خوارەوە، 476 00:27:31,400 --> 00:27:34,688 بەڵام لە ڕاستیدا، ئێمە زۆر باش بووین. 477 00:27:34,880 --> 00:27:37,531 کەواتە، بۆچی تەنانەت لێرەم؟ دەمتوانی بچمە هەر شوێنێک. 478 00:27:37,680 --> 00:27:40,445 - بۆچی لێرەیت؟ - چونکە من دەستم بەم دەزگایە کردووە! 479 00:27:40,600 --> 00:27:43,649 لەگەڵ پیاوێکی مردوو کە ئێستا لە ئۆفیسەکەیدا نیشتەجێیت. 480 00:27:57,960 --> 00:27:59,530 شتێکم لەوێ بەجێهێشت. 481 00:28:00,600 --> 00:28:02,329 کەی؟ 482 00:28:14,800 --> 00:28:16,848 سوپاس کارۆلین. من بەدەستم هێنا. 483 00:28:50,680 --> 00:28:52,330 چی دەکەیت؟ 484 00:29:13,000 --> 00:29:14,490 ئایا تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ کڕینی هەندێک جەلی؟ 485 00:29:14,640 --> 00:29:15,846 ستاندەکە لە سەرەوەی ڕێگاکەدایە. 486 00:29:16,000 --> 00:29:18,571 نەخێر، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین بۆ مارگریت ستێرلینگ. 487 00:29:18,720 --> 00:29:20,802 هارگرۆڤ. مارگریت هارگرۆڤ. 488 00:29:21,800 --> 00:29:24,246 دەزانم باسی کێ دەکەیت. 489 00:29:24,400 --> 00:29:26,721 ماریگۆڵد! 490 00:29:26,880 --> 00:29:30,168 ئەو کچە هیچ کێشەیەکی ناوێت، و ئێمە هیچ کێشەیەکمان ناوێت. 491 00:29:30,320 --> 00:29:32,163 هەروەها ئێمەش نایکەین. 492 00:29:32,320 --> 00:29:34,163 ئەم دووانە بەدوای تۆدا دەگەڕێن. 493 00:29:34,320 --> 00:29:35,970 تۆ دەیانناسیت؟ 494 00:29:36,120 --> 00:29:38,805 بێگومان منیش دەیکەم. 495 00:29:39,000 --> 00:29:42,004 ئەمە دایکم و باوکمە. 496 00:29:44,200 --> 00:29:47,010 - دایە تۆ نایاب دەردەکەویت. - وازی لێ بێنە. 497 00:29:47,160 --> 00:29:48,571 دەزانم بۆچی لێرەیت، 498 00:29:48,760 --> 00:29:51,491 و تەنها دەمەوێت بەخێرهاتنت بکەم. 499 00:29:57,040 --> 00:30:00,010 مارگرێت، ئازیزم، ئێمە تەنها... 500 00:30:01,760 --> 00:30:03,524 دەتوانن سەگەکانتان بانگهێشت بکەن؟ 501 00:30:03,680 --> 00:30:05,808 حەز دەکەم هەم... گفتوگۆیەکی تایبەت. 502 00:30:05,960 --> 00:30:08,008 هێی هەمووتان، تێدەگەم وشککردنەوەکە ئامادەیە، 503 00:30:08,200 --> 00:30:09,690 بەڵام دەتوانی بیهێنیتەوە لە یەک کاتژمێردا؟ 504 00:30:09,840 --> 00:30:11,444 ٥٠ دۆلاری تێدایە بۆ تۆ. 505 00:30:11,600 --> 00:30:14,843 من باشم هەمووان. ئەمانە دایک و باوکمن. 506 00:30:22,160 --> 00:30:25,687 ئایا ڕێگەم پێدەدەیت لانیکەم دەوروبەرت پیشان بدات، 507 00:30:25,880 --> 00:30:29,123 پێش ئەوەی دەست بکەیت بە هێرشکردنە سەر شتێک کە تێناگەی؟ 508 00:30:29,280 --> 00:30:31,521 نازانم چی ڕوویدا لە نێوان تۆ و بروکس، 509 00:30:31,720 --> 00:30:33,688 بەڵام کوڕەکەت بیرت دەکات. 510 00:30:33,840 --> 00:30:36,810 شتەکان هەرگیز باشتر نەبوون لە نێوان من و بروکسدا. 511 00:30:36,960 --> 00:30:38,485 تەنانەت 512 00:30:38,640 --> 00:30:41,086 وە... 513 00:30:41,240 --> 00:30:43,811 زۆر بیری ئێلێری دەکەم. 514 00:30:43,960 --> 00:30:45,644 بەردەوام بیری لێدەکەمەوە، 515 00:30:45,800 --> 00:30:49,600 بەڵام ناتوانێت دڵخۆش بێت ئەگەر دڵخۆش نەبم. 516 00:30:49,760 --> 00:30:52,570 نەمدەزانی چەندە ترسناکە، بەڵام ئەگەر پێویستت بە پارەیە... 517 00:30:52,720 --> 00:30:54,484 هەرچیت بوێت، هەر شتێک پێویستت پێی بێت. 518 00:30:54,640 --> 00:30:58,201 ئەو کچە پارەی ناوێت. مارگرێت، گوێ بگرە. 519 00:30:58,360 --> 00:31:02,888 ئەڵوەنی شەکر، ئەم خەڵکە ون دەبن و لەسەر ماددە هۆشبەرەکان، 520 00:31:03,040 --> 00:31:04,849 و نەخۆشی سێکسیان هەیە. 521 00:31:05,000 --> 00:31:06,331 ئەوە بۆ تۆ نییە. 522 00:31:06,480 --> 00:31:08,528 تۆ نایانناسیت. 523 00:31:08,720 --> 00:31:13,089 وە بێزار بووم لە قبوڵکردن پێناسەی کۆمەڵگا بۆ من. 524 00:31:14,120 --> 00:31:16,168 ئیتر دوعای ئەوە ناکەم. 525 00:31:17,520 --> 00:31:19,488 ئازیزم، تێدەگەم. 526 00:31:19,640 --> 00:31:21,768 دایکی گەنج بوون دەتوانێت سەرسەخت بێت، 527 00:31:21,920 --> 00:31:23,445 تەنانەت بە یارمەتیش. 528 00:31:23,600 --> 00:31:25,682 تۆ لەگەڵ منداڵەکەت دادەنیشیت لە کۆتایی ڕۆژەکەدا 529 00:31:25,840 --> 00:31:30,084 و تۆ ماندوو بوویت و تەنانەت نازانیت چیت کردووە. 530 00:31:30,280 --> 00:31:32,681 وە هەموو شتێک کە ئەنجامی دەدەیت پێدەچێت هەڵە بێت. 531 00:31:32,840 --> 00:31:36,322 سەختە قبوڵ بکەیت کە ئەوانەی... پێناسەکانن، بەڵام ئەوانن. 532 00:31:36,480 --> 00:31:38,687 ببورە کە هەتبوو هیچ شتێک نییە بۆی بژیت. 533 00:31:38,840 --> 00:31:40,285 منیش ئەوەم کرد. 534 00:31:40,440 --> 00:31:42,522 تۆم هەبوو، سوپاسگوزار بووم. 535 00:31:42,680 --> 00:31:44,887 من سوپاسگوزارم. 536 00:31:45,040 --> 00:31:46,610 پێویست ناکات خۆم قوفڵ بکەم لە حەمامێکدا 537 00:31:46,800 --> 00:31:48,564 لەگەڵ یەک پینت جین هەموو ڕۆژێک. 538 00:31:48,760 --> 00:31:50,364 دەبێ شەقێکت لێ بدەم. 539 00:31:50,520 --> 00:31:51,931 بۆچی قسە دەکەیت بۆ دایکت بەو شێوەیە؟ 540 00:31:52,080 --> 00:31:56,051 باوکە، ببورە. 541 00:31:56,200 --> 00:31:59,363 من ڕاستی پێی دەڵێم، و نایەوێت بیبیستێت. 542 00:31:59,560 --> 00:32:01,722 با بڕۆین! 543 00:32:06,360 --> 00:32:07,725 تەنانەت نەتهێشت قسەی لەگەڵ بکەم. 544 00:32:07,880 --> 00:32:09,405 ئیتر هیچ سوودێکی نییە قسەکردن. 545 00:32:09,560 --> 00:32:11,847 پێم وابوو مێشکی شۆردراوە، بەڵام هیچ شتێک نییە بۆ شۆردن. 546 00:32:12,000 --> 00:32:14,480 ناتوانی وا لێبکەیت یەک دینار داگیرسێنێت. شەرمەزاری دەکەیت. 547 00:32:14,640 --> 00:32:17,405 باش. دەتەوێت شەراب بخۆیتەوە و نان بخۆیت ئەکاونتەکە، ڕۆجەر؟ 548 00:32:17,560 --> 00:32:18,891 خۆت بکوژە دەرەوە. 549 00:32:19,080 --> 00:32:22,368 لە مانهاتن منداڵێکی چوار ساڵان هەیە خۆی دەگری تا بخەوێت. 550 00:32:24,160 --> 00:32:26,367 من کلیتۆس بەدەست دەهێنم بۆ ئەوەی بمباتە شەمەندەفەرەکە. 551 00:32:42,240 --> 00:32:44,049 ماریگۆڵد! 552 00:32:44,200 --> 00:32:47,363 دەتەوێت دەوروبەرم پیشان بدەیت؟ 553 00:33:21,120 --> 00:33:22,929 هێی، ئەوە دۆنە. 554 00:33:23,080 --> 00:33:25,082 سەیری ئەوە بکە، من تۆم دەستکەوت. 555 00:33:25,240 --> 00:33:26,651 نەمدەزانی لە کوێ دەبیت. 556 00:33:26,800 --> 00:33:28,882 تۆ لێرەیت، لەوێیت، لە هەموو شوێنێک. 557 00:33:30,480 --> 00:33:33,245 نەخێر من لەناو جانتاکەدا نیم. من لە ئۆفیسم. 558 00:33:34,960 --> 00:33:36,849 گوێ بگرە با بچینە لای شیا. 559 00:33:38,640 --> 00:33:41,120 با بچین یارییەک ببینین، مەبەستم ئەوەیە. 560 00:33:41,280 --> 00:33:43,487 ئایا ئەمڕۆ یاری هەیە؟ 561 00:33:43,640 --> 00:33:46,166 نەدەبوو ئەوەم پێ بڵێیت، چونکە ئێستا بەڕاستی دەڕۆین. 562 00:33:47,640 --> 00:33:50,849 باشە. ئاواتی تۆ فەرمانی منە. من ناجووڵێم. 563 00:33:52,120 --> 00:33:53,645 ئایا دەتوانم تەلەفۆنەکە دابخەم؟ 564 00:34:11,680 --> 00:34:15,526 کاتێک ئەوەت تەواو بوو، یەکێک لە ئێمە پێویستە هەندێک دار بدۆزێتەوە. 565 00:34:15,680 --> 00:34:17,125 کاتێک ئەو شتە تەواو بوو، ئەو ناتوانێت 566 00:34:17,320 --> 00:34:19,971 بۆ ئەوەی بە هەردوو دەستی کەرەکەی بدۆزێتەوە. 567 00:34:20,160 --> 00:34:23,323 پێت دەڵێم چی گڵ، بۆچی کار ناگۆڕین؟ 568 00:34:23,480 --> 00:34:25,847 دەتەوێت دار سووتێنەر بەدەست بهێنیت، یارمەتی خۆت بدە. 569 00:34:26,040 --> 00:34:27,530 پلەبەندی نییە کاکە. 570 00:34:27,680 --> 00:34:30,047 باوەڕم پێ بکەن، هەمیشە پلەبەندییەک هەیە. 571 00:34:30,200 --> 00:34:32,885 ئێمە شتەکان دەکەین بە کۆدەنگی ڕاستەقینە لێرەدا. 572 00:34:33,040 --> 00:34:36,726 ئەگەر نەتوانین هەموومان لەسەر شتێک کۆک بین، بیر لە شتێکی تر دەکەینەوە. 573 00:34:37,720 --> 00:34:40,041 هەموو کەسێک ئەوەی دەیەوێت دەیکات. 574 00:34:40,200 --> 00:34:41,690 باش. 575 00:34:41,840 --> 00:34:43,365 چونکە هەستم نەکردووە ئەمە لە یەک لەگەڵ سروشت 576 00:34:43,560 --> 00:34:44,800 لەوەتەی لە هێزی دەریایی بووم. 577 00:34:49,240 --> 00:34:52,050 بەردەوام بە. ئەوە چیمەنی داینامیتە. 578 00:34:53,560 --> 00:34:56,325 ئێستا، دەبینم بۆچی ئێمە ئەوەندە زوو نان دەخۆین. 579 00:34:56,480 --> 00:35:00,644 نەخێر، لەبەر ئەوەیە کە ئێمە شوێنکەوتووین خولەکانی زەوی. 580 00:35:00,800 --> 00:35:02,325 تاریک دەبێت. 581 00:35:03,840 --> 00:35:05,604 کارەبا و هەموو ئەوانە؟ 582 00:35:05,760 --> 00:35:08,684 تەنها کێشە دەهێنێت. 583 00:35:08,840 --> 00:35:10,569 بەڵام تۆ بارهەڵگرێکت هەیە. 584 00:35:10,720 --> 00:35:13,564 بەڵێ. 585 00:35:13,720 --> 00:35:16,087 ئەوە جێگەی مشتومڕ بووە، کاکە. 586 00:35:17,120 --> 00:35:18,929 ئایا لێرە سەرەوە سارد نابێتەوە؟ 587 00:35:19,080 --> 00:35:21,082 ئاگری کەمپێک داگیرسێنین. 588 00:35:25,240 --> 00:35:27,766 وە ڕێگەی تریش هەیە بۆ ئەوەی گەرم بێت. 589 00:35:33,360 --> 00:35:36,125 هەموو شتێک باشە خۆشەویستەکەم. چاوەڕێی منە. 590 00:35:39,400 --> 00:35:41,368 فرێدی، تەمەن چ سوپرایزێکی خۆشە. 591 00:35:41,520 --> 00:35:45,286 - دەزانی تەلەفۆنت بۆ کردم. - بە دڵنیاییەوە دەیکەم. 592 00:35:45,440 --> 00:35:47,602 - کەسێک هەیە دەمەوێت چاوی پێ بکەوێت. - کێ؟ 593 00:35:47,760 --> 00:35:50,730 من دەمەوێت تۆ... ♪ چاوپێکەوتن لەگەڵ میتس ♪ 594 00:35:50,880 --> 00:35:52,120 لەگەڵ میتس بناسە! 595 00:35:52,280 --> 00:35:54,362 ♪ هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە و سڵاو لە میتس بکەن. ♪ 596 00:35:54,520 --> 00:35:57,091 بیرۆکەیەکی نایاب. دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟ 597 00:36:05,280 --> 00:36:06,770 دووبارە سڵاو. 598 00:36:06,920 --> 00:36:08,968 مێردیت، ئێمە بۆ ئەو ڕۆژە پشووین. 599 00:36:09,120 --> 00:36:12,806 - زۆر دوور. - باشە. ئێوە دوو کەس کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 600 00:36:18,440 --> 00:36:19,805 بۆ کوێ دەچیت؟ 601 00:36:26,280 --> 00:36:28,567 دۆن گوێم لە تۆ نەبوو. 602 00:36:28,720 --> 00:36:30,404 نەخێر گوێم لە تۆ نەبوو. 603 00:36:30,560 --> 00:36:33,166 وەرە دۆن، ئێمە دەڕۆین لە یارییەکە بێبەش بن. 604 00:36:38,000 --> 00:36:40,002 تۆ وەک هاوڕێیەک قسە دەکەیت، بەڵام تۆ نیت. 605 00:36:40,160 --> 00:36:43,323 ببورە، تێناگەم. 606 00:36:43,480 --> 00:36:45,960 من ناوت دەزانم. 607 00:36:46,120 --> 00:36:47,690 ئەوە لۆیدە. پێم وتیت. 608 00:36:47,840 --> 00:36:50,002 نەخێر تۆ بە ناوی زۆرەوە دەڕۆیت. 609 00:36:50,160 --> 00:36:52,845 من دەزانم تۆ کێیت. 610 00:36:53,000 --> 00:36:54,650 دۆن، با بڕۆین. 611 00:36:54,800 --> 00:36:56,131 بۆ گوێ لە هاوڕێکەت ناگریت؟ 612 00:36:56,280 --> 00:36:58,169 پێویستت بە کەمپەین نییە. 613 00:36:58,360 --> 00:37:00,647 باشترین هەڵمەتتان هەبووە لە سەرەتای زەمانەوە. 614 00:37:03,000 --> 00:37:05,002 خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە. 615 00:37:10,120 --> 00:37:11,645 فرێدی؟ 616 00:37:12,680 --> 00:37:14,364 ئێمە زوو دەکوژین. 617 00:37:14,520 --> 00:37:17,285 - باشە. - یاری تۆپ. 618 00:37:21,600 --> 00:37:23,523 تەنها ویستم دڵنیا بم کە بینیوتە یاداشتەکەی هاوبەشەکان. 619 00:37:23,720 --> 00:37:25,722 زیادکردنەکەت پەسەند کرا. پیرۆزە. 620 00:37:25,880 --> 00:37:27,848 چی؟ 621 00:37:29,040 --> 00:37:32,328 ئای بەڵێ. سوپاس. ئەم ئۆفیسە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 622 00:37:32,520 --> 00:37:34,488 هەموو کەسێک دەتوانێت تەنها سەردانی بکات لە ڕێگای دەرچوونیان. 623 00:37:34,640 --> 00:37:36,881 خەمت نەبێت، دووبارە نابێتەوە. 624 00:37:37,040 --> 00:37:38,963 جوان! 625 00:37:40,960 --> 00:37:44,169 داوای لێبووردن دەکەم. تەنها ڕۆژێکم بەسەر بردووە. 626 00:37:44,360 --> 00:37:46,886 من ڕێک دوو خولەکم هەیە. 627 00:37:47,040 --> 00:37:48,690 ئەوەندە ماوە ناخایەنێت. 628 00:37:48,840 --> 00:37:51,286 تۆ پێشتر کێشەکە دەزانیت. 629 00:37:51,440 --> 00:37:53,283 بەرگر شێف ئەکاونتێکی گەورەیە، 630 00:37:53,440 --> 00:37:55,204 بەڵام دیارە بیریان دەکردەوە تۆ ئامادە بوویت بۆی. 631 00:37:55,360 --> 00:37:57,408 ئەوان نەیاندەویست پێم بدەن چێشتلێنەری بەرگر. 632 00:37:57,560 --> 00:38:00,564 - دەیانویست دۆنم پێ بدەن. - باسی چی دەکەیت؟ 633 00:38:00,720 --> 00:38:02,324 نەتبیستووە؟ 634 00:38:02,480 --> 00:38:04,403 لو دۆنی خستە ناو تیمەکەمەوە. 635 00:38:05,400 --> 00:38:08,404 - بۆ ترسنۆکی. - هی من یان هی ئەوان؟ 636 00:38:12,600 --> 00:38:16,650 ئەو قەرزاری کارم، و ئەو دەچێتە یاری تۆپ؟ 637 00:38:16,800 --> 00:38:20,247 وە هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم، و ئەویش ئەوە دەزانێت. 638 00:38:20,440 --> 00:38:22,169 بە لوت وتووە؟ 639 00:38:22,360 --> 00:38:26,160 تۆ ئەمە نازانیت، بەڵام یاسایەک بۆ دۆن دانرابوو. 640 00:38:27,280 --> 00:38:29,931 - ئایا دەیانشکێنێت؟ - نازانم. 641 00:38:33,160 --> 00:38:36,721 بۆیە، تەنها لە چەناگەمدا خستیانە خوارەوە، 642 00:38:36,880 --> 00:38:38,928 بە هیوای ئەوەی یەکێک لە ئێمە شکست بهێنێت. 643 00:38:41,600 --> 00:38:45,047 باشە پێگی، نازانم ئەگەر ئەمە وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت، 644 00:38:45,200 --> 00:38:47,521 بەڵام پێموانییە بیریان کردبێتەوە دەربارەی ئەوە بەهیچ شێوەیەک. 645 00:38:51,800 --> 00:38:53,643 باوەڕ ناکەم "شازادە و نۆک" بچووکەکەم. 646 00:38:53,800 --> 00:38:56,087 بەم شێوەیە دەخەوێت. 647 00:38:56,240 --> 00:38:58,561 تەنانەت هەرگیز نەتویستووە بۆ ئەوەی بچیتە کەمپ. 648 00:38:58,720 --> 00:39:00,609 باشە... 649 00:39:02,120 --> 00:39:05,124 جاران بیرم دەکردەوە وڵات تەنیا بوو. 650 00:39:05,320 --> 00:39:08,130 ئێستا تێدەگەم شارەکە وایە. 651 00:39:08,320 --> 00:39:11,290 مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەوە بکەن. 652 00:39:14,760 --> 00:39:17,445 جوانە. 653 00:39:17,600 --> 00:39:19,648 تۆ پێت وایە ئێمە دایدەنێین پیاوێک لەوێ سەرەوە؟ 654 00:39:19,800 --> 00:39:22,007 بەو هەموو هێزی مێشکەوە لە دەوروبەری ئێرە؟ 655 00:39:22,160 --> 00:39:25,607 دڵنیام تۆ دایدەنێیت پیاوێک لەسەربان. 656 00:39:28,160 --> 00:39:30,686 حەز دەکەم بچمە سەر مانگ. 657 00:39:30,840 --> 00:39:33,844 باشە، من پێشبینی دەکەم ئەگەر بتوانی دروستی بکەیت دەرماڵەیەک بۆ بارهەڵگرێک، 658 00:39:34,000 --> 00:39:36,162 دەتوانیت دەرماڵەیەک بدەیت بۆ موشەکێک. 659 00:39:36,320 --> 00:39:38,163 ناتەوێت بچیت؟ 660 00:39:38,320 --> 00:39:40,004 بێگومان. 661 00:39:40,160 --> 00:39:42,242 هەموو کوڕێکی بچووک دەیەوێت ببێتە کەشتیوانی. 662 00:39:42,440 --> 00:39:45,364 کەشتیوانەکان بوونیان نەبووە کاتێک تۆ کوڕێکی بچووک بوویت. 663 00:39:45,520 --> 00:39:47,841 جوڵس ڤێرن... 664 00:39:48,000 --> 00:39:50,002 "لە زەویەوە بۆ مانگ." 665 00:39:50,200 --> 00:39:53,204 تۆ ئەوەم بۆ خوێندەوە. 666 00:39:53,360 --> 00:39:55,647 تۆپێکیان تەقاند بۆ بۆشایی ئاسمان. 667 00:39:55,800 --> 00:39:58,804 من وا بیرناکەمەوە. 668 00:39:59,000 --> 00:40:00,764 دەبێ دایکت بووبێت. 669 00:40:12,120 --> 00:40:14,441 بەڕاستی لێرە دڵخۆشم باوکە. 670 00:40:18,160 --> 00:40:20,208 دەزانم. 671 00:40:38,000 --> 00:40:40,651 ئۆپ، ئۆپ... 672 00:40:40,800 --> 00:40:42,689 دوربینەکەم وەربگرە. لەناو دۆشکەی کۆلۆنەکەدان. 673 00:40:42,840 --> 00:40:44,683 بیرۆکەیەکی باشە. 674 00:40:46,480 --> 00:40:48,721 ئێمە بیری دەکەین سروودی نیشتمانی. 675 00:41:01,240 --> 00:41:04,130 وازی لێ بێنە نەک لێرە. 676 00:41:28,000 --> 00:41:29,490 وەرە. 677 00:41:30,640 --> 00:41:33,086 وەک ڕەش و بەهێزە وەک جاک جۆنسۆن. 678 00:41:38,280 --> 00:41:40,044 سوپاس. 679 00:41:41,640 --> 00:41:43,563 چۆن هاتیتە ژوورەوە؟ 680 00:41:43,720 --> 00:41:47,122 خۆشحاڵم کە بێهۆش بوویت. زۆر کەمترم دەستکەوت بۆ ڕوونکردنەوە. 681 00:41:49,040 --> 00:41:50,610 ئایا میتس سەرکەوتنی بەدەستهێنا؟ 682 00:41:54,800 --> 00:41:56,484 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 683 00:41:56,640 --> 00:41:58,165 ئایا ئەوان پێت نادەن چانسی دووەم؟ 684 00:41:58,320 --> 00:42:00,641 ئەوان جدی نەبوون لەو بارەیەوە. 685 00:42:00,800 --> 00:42:02,484 دواجار پێیان دام شتێک بۆ ئەنجامدانی، 686 00:42:02,640 --> 00:42:06,008 و ئەوە بوو کە ٢٥ تاگ بنووسە بۆ پێگی. 687 00:42:06,160 --> 00:42:09,369 - ئەکاونتەکە چییە؟ - چێشتلێنەری بەرگر. 688 00:42:09,520 --> 00:42:11,329 هەم... پێگی. 689 00:42:12,480 --> 00:42:14,164 ئایا تۆ بوویت بۆ چێشتخانەکە هێشتا؟ 690 00:42:14,320 --> 00:42:17,881 چی، و هەندێک منداڵی چەقەڵت هەبێت کێ دەبێ تاگلاین بنووسێت 691 00:42:18,040 --> 00:42:19,087 شیری شەیکم بدەمێ؟ 692 00:42:19,240 --> 00:42:20,241 چۆن پێت باشە هەتبێت؟ 693 00:42:20,400 --> 00:42:22,164 پێت باشە تۆ وا بیت لە دۆخی مندا... 694 00:42:22,320 --> 00:42:23,845 لە ئۆفیسێکەوە بۆ ئۆفیسێکی تر هەڵگەڕانەوە؟ 695 00:42:24,000 --> 00:42:25,843 "دینگ-دۆنگ، دۆن دراپەر پەیوەندی دەکات." 696 00:42:26,000 --> 00:42:27,331 من دەمەوێت کارەکەم بگەڕێتەوە. 697 00:42:27,520 --> 00:42:28,965 چۆن بە جەهەنەم دەڵێی ئەوە ڕوودەدات 698 00:42:29,120 --> 00:42:31,441 کاتێک لە خوارەوەیت لە شووشەیەک؟ 699 00:42:31,600 --> 00:42:33,523 دەزانی هەرگیز پێویست ناکات هەتبێت جارێکی تر خواردنەوەیەکی تر. 700 00:42:33,680 --> 00:42:35,045 من نامەوێت لە ئێستادا ئەو قسەیە ببیستم. 701 00:42:35,240 --> 00:42:37,447 تۆ برسێتی. باشترین کاتە بۆ بیستنی. 702 00:42:39,200 --> 00:42:41,362 مەبەستم ئەوەیە ئایا تۆ تەنها دەڕۆیت بۆ ئەوەی خۆت بکوژیت؟ 703 00:42:41,520 --> 00:42:43,682 ئەوەی دەیانەوێت پێیان بدە؟ 704 00:42:43,840 --> 00:42:46,684 یان بچۆ ژووری نوستنەکەت، یەکپۆشی وەربگرە، 705 00:42:46,840 --> 00:42:49,844 بایۆنێتەکەت چاک بکە، و لێدانی نمایشەکە؟ 706 00:42:51,160 --> 00:42:53,003 کارەکە بکە دۆن. 707 00:43:11,560 --> 00:43:13,244 تۆ زوو لە خەو هەڵسایت. 708 00:43:13,440 --> 00:43:15,169 کچەکەم لە کوێیە؟ 709 00:43:15,360 --> 00:43:17,761 ڕەنگە لە کانییەکە بێت وەرگرتنی ئاو. 710 00:43:17,920 --> 00:43:19,604 من وا بیرناکەمەوە. 711 00:43:20,800 --> 00:43:23,804 شەوێکی جوانە و بەیانییەکی جوان. 712 00:43:24,800 --> 00:43:26,404 خۆرهەڵاتنت بینی؟ 713 00:43:31,400 --> 00:43:33,482 بەیانییەکی جوانە، نەخێر؟ 714 00:43:33,640 --> 00:43:35,210 کاتی ئەوە هاتووە شانگریلا بەجێبهێڵیت، منداڵەکەم. 715 00:43:35,360 --> 00:43:37,681 سەیرێکی باش بکە، ماڵئاوایی لە هاوڕێکانت بکە. 716 00:43:37,880 --> 00:43:39,723 تۆ زۆر باش بوویت باوکە. 717 00:43:39,880 --> 00:43:40,881 باشە، تۆ ناتەوێت بۆ ماڵئاوایی؟ 718 00:43:41,040 --> 00:43:43,930 - با بڕۆین. - هێی پیاو، وازی لێ بێنە. 719 00:43:44,080 --> 00:43:46,686 وەرە، سپرۆت، هەست دەکەیت... ئەمڕۆ بارهەڵگرەکە لێدەخوڕی؟ 720 00:43:46,840 --> 00:43:49,650 کەس یارمەتیت نادات لێرە دوورم بخەرەوە. 721 00:43:49,800 --> 00:43:51,325 ئەوان دەزانن ئەمەیە لەو شوێنەی کە دەمەوێت لێی بم. 722 00:43:51,520 --> 00:43:53,568 گرنگ نییە تۆ چیت دەوێت و گرنگ نییە چییان دەوێت. 723 00:43:53,720 --> 00:43:55,370 کۆتایی هات. با بچین. 724 00:43:55,520 --> 00:43:57,921 نازانم بۆچی گریمانەم کرد تۆ زیاتر بیرت کراوە بوو. 725 00:43:58,080 --> 00:43:59,241 باشە من نیم. 726 00:43:59,400 --> 00:44:00,811 لە وەسوەسە تێدەگەم، 727 00:44:00,960 --> 00:44:02,610 و هەموو کەسێک دەناسم لە تەمەنی تۆدا خەریکە ڕادەکات 728 00:44:02,760 --> 00:44:04,285 و پیچکردن بە دەوریدا، بەڵام تۆ ناتوانی. 729 00:44:04,440 --> 00:44:05,441 تۆ دایکی. 730 00:44:05,600 --> 00:44:08,809 - ئێلێری هەموو شتێکی هەیە کە پێویستی پێیەتی. - پێویستی بە دایکی هەیە. 731 00:44:09,000 --> 00:44:11,082 ببورە بەڵام تۆ نایکەیت گەیشتن بە ئەنجامدانی ئەم کارە! 732 00:44:11,240 --> 00:44:13,288 ماڵئاوا باوکە. 733 00:44:15,480 --> 00:44:18,802 با بڕۆم! با هەر ئێستا بڕۆم! 734 00:44:31,360 --> 00:44:33,328 چۆن دەتوانی تەنها جێی بهێڵیت؟ 735 00:44:33,520 --> 00:44:34,885 ئەو کۆرپەکەی تۆیە. 736 00:44:35,040 --> 00:44:39,284 کاتێک چوویت هەستت چۆن بوو دوور بۆ کارکردن باوکە؟ 737 00:44:39,440 --> 00:44:42,728 دەبێ ویژدانت وا بووبێت بە زیندووی خواردنت. 738 00:44:42,880 --> 00:44:44,882 پەیوەندیکردن بە سکرتێرەکەتەوە لە هۆتێلێکەوە 739 00:44:45,040 --> 00:44:47,725 بۆ ئەوەی هەڵیبژێرێت دیاری ڕۆژی لەدایک بوون بۆ من؟ 740 00:44:47,880 --> 00:44:49,962 دڵنیام نەخۆش بوویت. 741 00:44:51,200 --> 00:44:53,567 ئەوەندە قورس نییە باوکە. 742 00:44:53,720 --> 00:44:56,246 ئەو باش دەبێت. 743 00:45:39,120 --> 00:45:41,168 تۆ دڵنیای کە نایکەیت دانیمارکیت دەوێت؟ 744 00:45:41,320 --> 00:45:43,243 نەخێر. 745 00:45:48,000 --> 00:45:50,401 - قاوە؟ - بەڵێ تکایە. 746 00:46:04,920 --> 00:46:06,365 بەیانی باش. 747 00:46:07,800 --> 00:46:09,529 تا نانخواردنی نیوەڕۆ تاگەکانتانم دەبێت. 748 00:46:11,120 --> 00:46:12,281 مەزن.