1
00:02:28,680 --> 00:02:31,286
- ئێوارە، کاک دراپەر.
- سڵاو، داون.

2
00:02:31,440 --> 00:02:35,286
- با پاڵتۆکەت ببەم.
- کاتژمێر ٨:٠٠یە. ئایا ئیزعاجت هەیە؟

3
00:02:35,440 --> 00:02:36,885
ئەمە چیە؟

4
00:02:37,040 --> 00:02:39,327
Sweet'N Low و Coffee-Mate.
تێبینیم کرد لە دەرەوە بوویت.

5
00:02:39,480 --> 00:02:42,051
ئایا ئەمە داوایەکی ورد و درشتە بۆ قاوە؟
دەتوانم هەندێکیان دروست بکەم.

6
00:02:42,200 --> 00:02:44,043
بەڕاستی ناتوانم بمێنمەوە.

7
00:02:46,280 --> 00:02:48,203
خاتوو دراپەر نەیکرد
ئەم بەیانییە پەیوەندی بکە،

8
00:02:48,360 --> 00:02:50,283
بەڵام من ڤالانتاینم ڕێکخست
چەپکە گوڵێک بۆ گەیشتن

9
00:02:50,480 --> 00:02:53,086
لە پاشنیوەڕۆدا کاتەکەی،
بۆیە چاوەڕێی پەیوەندییەکم دەکرد لێرە لە دەوروبەری ژەمی ئێوارە.

10
00:02:53,240 --> 00:02:54,890
کچێکی باش.

11
00:02:55,040 --> 00:02:57,088
هێڵی ئاسمانی مۆهاوک؟
هێنری لامۆت هاتە ژوورەوە؟

12
00:02:57,280 --> 00:02:59,681
تەنها هاتە ژوورەوە.
ئەو ویستویەتی لو بناسێت.

13
00:02:59,840 --> 00:03:02,320
ها.
ئۆفیس یان ژووری کۆنفڕانس؟

14
00:03:02,480 --> 00:03:04,608
- ژووری کۆنفڕانس.
- لە کوێ دانیشتووە؟

15
00:03:04,760 --> 00:03:06,649
- کێ؟
- لو.

16
00:03:06,800 --> 00:03:08,768
بیرم نەماوە.

17
00:03:08,920 --> 00:03:10,649
چۆن یانەی داینەرز
ڕۆژی سێشەممە بڕۆ؟

18
00:03:10,800 --> 00:03:13,201
پاڵیان پێواوە بۆ دواوە بۆ...
کۆبوونەوەیەکی واژۆکردن لەگەڵ هاندی-ڕاپ.

19
00:03:13,360 --> 00:03:15,966
زیاتر داو؟
ئەوە چەند ساڵە بەردەوامە؟

20
00:03:16,120 --> 00:03:17,884
نازانم.
ئەوە کاک کۆسگرۆڤە.

21
00:03:18,040 --> 00:03:19,644
کلارا ترسناکە لەگەڵ یاداشتەکاندا.

22
00:03:19,840 --> 00:03:22,571
- چ تیمێکی داهێنەرانە لەسەریەتی؟
- نازانم.

23
00:03:27,680 --> 00:03:29,967
- هیچ پەیوەندییەکی تر نییە؟
- نەخێر کاک دراپەر.

24
00:03:30,120 --> 00:03:33,249
دەزانم، دەزانم.
پێم وتیت، بۆ ئۆتۆمبێلە.

25
00:03:33,440 --> 00:03:36,683
باشە من ماوەیەکە بیرم لێکردۆتەوە
زۆر لەبارەیەوە، لە ڕاستیدا.

26
00:03:36,840 --> 00:03:39,286
وە دەزانی من ئیزعاج نیم
ئاگادارکردنەوەت لە شتەکان.

27
00:03:39,440 --> 00:03:41,920
بەڵام شتێک هەیە لە پارەکەدا
کە وا دەکات هەست بە هەڵە بکات.

28
00:03:42,080 --> 00:03:44,367
تۆ کاری زیادە دەکەیت.
پێویستە مووچەی زیادە وەربگریت.

29
00:03:44,520 --> 00:03:46,443
بە هیچ شێوەیەک کار نییە.

30
00:03:46,600 --> 00:03:49,763
بۆیە بەردەوام دەبم
ئەوەی هەست بە ئاسوودەیی دەکەم بە خۆڕایی بیکەم،

31
00:03:49,920 --> 00:03:51,809
کە وەڵامدانەوەی مۆبایلەکەتە
و ئاگادارتان بکەنەوە.

32
00:03:52,000 --> 00:03:53,525
ئەوە تەنها داوای دەکەم.

33
00:03:53,680 --> 00:03:56,604
نەخێر، تۆ داوات لێکردم کە تۆ بەدەست بهێنم
فۆتۆکۆپی کارەکانی باتلەر

34
00:03:56,760 --> 00:03:58,524
و قفڵ کراون
لە ئۆفیسی پێگی و من ناتوانم.

35
00:03:58,680 --> 00:04:00,045
من نامەوێت تۆ ئەوە بکەیت.

36
00:04:00,200 --> 00:04:01,929
باشە.
باش.

37
00:04:02,080 --> 00:04:04,048
بەڵام دەمەوێت ئەمە وەربگریت.

38
00:04:10,720 --> 00:04:12,802
- تۆ ئاگاداربە.
- بێگومان.

39
00:04:12,960 --> 00:04:15,327
ژنە پاککەرەوەکە
سبەی بەیانی دێت.

40
00:04:39,240 --> 00:04:41,971
ئەویش دەڵێت: تۆ سەیرکە
وەک کچێکی کارکەر."

41
00:04:42,120 --> 00:04:44,726
وە پێم وابوو مەبەستی ئەوەیە کە من سەیر دەکەم
چینی نزم وەک سکرتێر.

42
00:04:44,880 --> 00:04:47,167
بەڵام پێترا وتی
مەبەستی لە لەشفرۆشێک بوو.

43
00:04:47,320 --> 00:04:50,210
چۆن بە گێل دایکم دەزانێت
لەشفرۆش چۆنە؟

44
00:04:50,360 --> 00:04:51,805
سارا چۆن بوو؟

45
00:04:51,960 --> 00:04:54,247
لە خوار ئاستی مامناوەندەوە.

46
00:04:54,400 --> 00:04:56,289
ئەو منی دەوێت
بۆ ئەوەی کاپێزیۆسی بۆ بهێنێت،

47
00:04:56,480 --> 00:04:58,528
بۆیە نازانم
چی لەبەر بکەم.

48
00:04:58,680 --> 00:05:01,081
ئایا تابوتێکی کراوەیە؟

49
00:05:01,240 --> 00:05:03,288
نەمپرسی.

50
00:05:03,440 --> 00:05:06,444
سەرجەنت سنۆرکڵ دەڵێت ئێمە هەمانە
بۆ گەڕانەوە لە کاتژمێر ١٢:٣٠.

51
00:05:06,600 --> 00:05:08,887
کەواتە تا کاتژمێر ٣:٠٠ بگەڕێینەوە ئێرە؟

52
00:05:09,040 --> 00:05:10,530
پرسەکە کاتژمێر ٩:٠٠ دەبێت.

53
00:05:10,680 --> 00:05:12,330
سارا دەبینین، بوو-هوو.

54
00:05:12,480 --> 00:05:15,609
ڕەنگە کەمێک زوو بڕۆن
چونکە سالی زۆر دڵتەنگە.

55
00:05:15,760 --> 00:05:17,762
بە تەکسییەک دەچینە گۆڕستان،

56
00:05:17,960 --> 00:05:20,042
بەڵام ئێمە دەردەچین
لە گوندی گرینویچ.

57
00:05:20,200 --> 00:05:22,931
دوو کاتژمێر بازاڕکردن،
قووتەیەکی تر ببە بۆ گراند سێنتڕاڵ.

58
00:05:23,080 --> 00:05:26,448
لە ماکدۆگال بوتیکێک هەیە
کە پێڵاوی پۆکاهۆنتاسی هەیە.

59
00:05:26,600 --> 00:05:28,967
من دڵتەنگم کارۆل.

60
00:05:29,120 --> 00:05:32,249
هەروەها منیش.
گوێم لە باوکی بوو کە فەسادە.

61
00:05:32,400 --> 00:05:34,687
بڕیار بوو ئەو ژنە وا بێت
جوانییەکی گەورە.

62
00:05:34,840 --> 00:05:39,801
سارا ئەم وێنەیەی هەبوو
لەبەرکردنی بیکینی لە جەژنی کریسمسدا.

63
00:05:39,960 --> 00:05:42,122
لەگەڵ خۆیدا بردی.

64
00:05:43,760 --> 00:05:46,331
دەزانی ئەو کچە دەڕوات
تا جەژنی جەژنی ئیستەر لە قوتابخانە بێبەش دەبیت؟

65
00:05:46,480 --> 00:05:48,403
خۆزگە دایکم مردبا.

66
00:05:48,560 --> 00:05:52,087
ئەگەر بتوانم تا ساڵی ١٩٧٥ لێرە دەمێنمەوە
بێتی بخەرە ناو زەویەوە.

67
00:05:52,240 --> 00:05:53,765
چیت لەبەردایە؟

68
00:05:53,920 --> 00:05:56,127
من هیچ شتێکی ڕەشم نییە
بەڵام گەردنی کیسەڵەکەم،

69
00:05:56,280 --> 00:05:59,602
بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ...
تەنووری قاوەیی سویدی و تایت ڕەشەکەم.

70
00:05:59,760 --> 00:06:02,650
جیسوس، دراپەر.
ئایا ئەمە یەکەم پرسەت؟

71
00:06:09,800 --> 00:06:11,370
گڵۆپەکان بە کوژاوەیی بهێڵەرەوە.

72
00:06:11,520 --> 00:06:13,409
چۆن شتێک بدۆزمەوە؟

73
00:06:15,000 --> 00:06:17,924
بۆچی هەتبێت
بۆ ئەوەی ئەمشەو ئەم کارە بکەیت؟

74
00:06:26,440 --> 00:06:29,967
- سڵاو.
- ئایا پێشتر گرێبەستت لەگەڵ کۆمپانیای چیڤی واژۆ نەکردووە؟

75
00:06:30,160 --> 00:06:33,004
ناتوانی تەنها بزنسەکە زیاد بکەیت
لەسەر گرێبەستەکەی تریان؟

76
00:06:33,200 --> 00:06:36,329
خۆشەویستەکەم، با من
ئەمەت بۆ ڕوون بکەرەوە.

77
00:06:36,480 --> 00:06:40,041
ئەمە باشووری کالیفۆرنیایە
کۆمەڵەی بریکارەکانی شۆفرلێت.

78
00:06:40,200 --> 00:06:43,170
چیڤی کارگە،
ئەمە فرۆشگاکە.

79
00:06:45,560 --> 00:06:47,642
تۆ گوێم لێ ناگریت.

80
00:06:58,280 --> 00:07:00,487
تەنها دەبێت لەوێ بێت
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت.

81
00:07:00,640 --> 00:07:03,211
ئەوەندە سەرخۆشە، نایکات
تەنانەت بزانە لە کوێیە.

82
00:07:03,400 --> 00:07:04,970
هەر بۆیە دەبێت لەوێ بێت
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت

83
00:07:05,120 --> 00:07:06,121
لەگەڵ تێبینییەک کە دەڵێت،

84
00:07:06,320 --> 00:07:08,721
"ئێوە بەڵێنتان داوە ئەمە واژۆ بکەن."
گرنگ نییە چی ڕوودەدات."

85
00:07:10,680 --> 00:07:12,682
تۆ شتێکی وا گەورەیت.

86
00:07:17,480 --> 00:07:19,005
چۆن بوو؟

87
00:07:20,560 --> 00:07:24,406
- من بەدەستم هێناوە.
- کاری باش.

88
00:07:24,560 --> 00:07:27,040
- شەوتان باش بۆنی.
- شەو شاد.

89
00:07:34,280 --> 00:07:36,362
تکایە ئەوە بگرە.

90
00:07:42,160 --> 00:07:45,164
- سڵاو، نیویۆرک.
- هاودی.

91
00:07:45,360 --> 00:07:47,681
ئای مایکل،
کارێکی زۆر جوان لەسەر باتلەر.

92
00:07:47,840 --> 00:07:49,683
ستان، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
ڕێندەرەکان، ڕەنگ.

93
00:07:55,440 --> 00:07:58,330
- دووشەممە چۆنە؟
- ئەمڕۆ هەینییە.

94
00:07:58,480 --> 00:08:01,245
ووه، من بە درێژایی ڕۆژ نێژراوم
و ئەمشەو پلانم هەیە.

95
00:08:01,400 --> 00:08:03,562
بۆیە دەتوانیت ئەمشەو تەواو بکەیت
و پلانت هەبێت بە درێژایی کۆتایی هەفتە.

96
00:08:03,720 --> 00:08:05,563
- ئەو کچە بۆی دەردەکەوێت.
- چی؟

97
00:08:07,280 --> 00:08:09,965
ڕەنگە ئەگەر بانگهێشتم بکەیت،
دەتوانیت تا سێشەممە هەتبێت.

98
00:08:10,120 --> 00:08:13,442
ئێستا هەموومان دەزانین کە تۆ نیت
پلانەکانی بۆ ڕۆژی ڤالانتاین.

99
00:08:15,720 --> 00:08:17,449
ئۆی.

100
00:08:17,640 --> 00:08:19,688
ئەو پلانی هەیە.
سەیری ساڵنامەکەی بکە.

101
00:08:19,840 --> 00:08:22,650
"١٤ی شوباتی ٢٠١٩".
بە تاریکی دەستدرێژی سێکسی بکە."

102
00:08:23,640 --> 00:08:25,802
دووشەممە باشە.

103
00:08:32,960 --> 00:08:35,167
ئەمانە لە کێن؟

104
00:08:35,320 --> 00:08:37,891
باوەڕکردن سەختە
پشیلەکەت پارەکەی هەیە.

105
00:08:39,240 --> 00:08:41,083
بەڕاستی خۆشەویستە.

106
00:08:41,240 --> 00:08:44,722
سەیری تۆ بکە، هەر ئینجێک کچێک.

107
00:08:44,920 --> 00:08:46,046
ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟

108
00:08:46,200 --> 00:08:48,567
تەنها ئێستا پێم بڵێ چونکە نامەوێت
بۆ ئەوەی دواتر ناچار بێت لە کارەکەت دەربکات.

109
00:08:50,040 --> 00:08:52,042
چێژ لە گوڵەکانت وەربگرە سەرۆک.

110
00:09:09,280 --> 00:09:10,770
ئۆی.

111
00:09:10,920 --> 00:09:12,922
ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت شیرلی.

112
00:09:13,080 --> 00:09:15,811
وە دڵخۆش
ڕۆژی ڤالانتاین بۆ ئێوەی خۆشەویست.

113
00:09:15,960 --> 00:09:19,328
شیرلی، دەبینم کارت نییە،

114
00:09:19,480 --> 00:09:22,643
بەڵام حەز دەکەم بزانم کێ منی ناردووە
ئەم گوڵە جوانانە.

115
00:09:23,640 --> 00:09:25,529
باشە، لە ڕاستیدا...

116
00:09:25,680 --> 00:09:27,489
ئای.

117
00:09:29,880 --> 00:09:31,882
ئۆی.

118
00:09:32,040 --> 00:09:33,405
ئێستا تێگەیشتم.

119
00:09:33,560 --> 00:09:35,528
ئای باشە.

120
00:09:35,720 --> 00:09:37,563
دەتوانی قاوەیەکم بۆ بهێنیت؟

121
00:09:37,760 --> 00:09:39,364
کاتژمێر چەندە لە کەناراوەکان؟

122
00:09:39,520 --> 00:09:41,409
- ببورە؟
- کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی.

123
00:09:43,200 --> 00:09:44,531
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

124
00:09:45,840 --> 00:09:47,251
دەتوانی دەرگاکە بەدەست بهێنیت؟

125
00:09:57,840 --> 00:09:59,251
ئۆفیسی تێد چاوف.

126
00:09:59,400 --> 00:10:00,686
بەیانیتان باش مۆیرا.
ئەوە پێگییە.

127
00:10:00,840 --> 00:10:01,921
لە کوێیت؟

128
00:10:02,120 --> 00:10:05,920
من لە ئۆفیسەکەمم، بەڵام پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی پەیامێک بۆ تێد بۆ من بگوازێتەوە.

129
00:10:06,120 --> 00:10:07,724
ئای باشە.

130
00:10:08,800 --> 00:10:11,849
پێی بڵێ کە پەیامەکەیم دەستکەوتووە.

131
00:10:12,000 --> 00:10:16,324
نەخێر ئەوە پێی بڵێ
پەیامەکەیم گواستەوە

132
00:10:16,480 --> 00:10:19,962
بۆ کڕیار و...

133
00:10:21,080 --> 00:10:23,287
وە چی؟

134
00:10:23,440 --> 00:10:25,920
هیچ شتێک نییە کە ئەو بتوانێت بیکات.

135
00:10:26,080 --> 00:10:27,525
ئەوان نین...

136
00:10:27,680 --> 00:10:29,444
نایانەوێت بیبیستن
هەر یاریگایەکی تر.

137
00:10:29,600 --> 00:10:31,489
بزنسەکە نەماوە.

138
00:10:31,640 --> 00:10:32,721
بەڕاستی؟
چ ئەکاونتێک؟

139
00:10:32,880 --> 00:10:34,644
ئەو دەزانێت.

140
00:10:46,160 --> 00:10:48,686
باشە بەفرەکە تواوەتەوە،
بەڵام دڵی خەڵکی نیویۆرک نەبوو.

141
00:10:48,840 --> 00:10:50,763
تازە هەندێک خانمی پیرم هەبوو
بانگم بکەن "کیکە".

142
00:10:50,960 --> 00:10:52,883
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.

143
00:10:53,040 --> 00:10:54,451
ئەو ڕێگەی دەدا
سەگەکەی خۆی ڕزگار دەکات

144
00:10:54,600 --> 00:10:56,329
و گوتم: لێم ببورن،
بەڵام دەتەوێت ئەو شتە سنووردار بکەیت؟"

145
00:10:56,480 --> 00:10:58,608
ئەویش دەڵێت: "ئەقڵ."
بزنسی خۆت، کیک."

146
00:10:58,800 --> 00:11:01,280
ڕەنگە کڵاوەکە بێت.

147
00:11:02,440 --> 00:11:04,442
سەیرترین شتەکان
بەسەرتدا دێت.

148
00:11:06,640 --> 00:11:09,041
هێی ئەمەت بینی؟

149
00:11:09,200 --> 00:11:11,441
ئۆگیلڤی گرێبەستی لەگەڵ هێرشێی واژۆ کرد.

150
00:11:11,600 --> 00:11:13,090
ئەوەم نەبیستبوو.

151
00:11:17,080 --> 00:11:19,447
ڕقی لێیەتی چونکە...
ئەو نمرەی C ی لە وێستەرن سیڤی بەدەستهێنا.

152
00:11:19,600 --> 00:11:21,090
ئەو ئینگلیزیەکەم ڕاست دەکاتەوە.

153
00:11:21,280 --> 00:11:23,089
لە ئینگلتەرا چوومە قوتابخانە.

154
00:11:24,720 --> 00:11:26,643
ئایا ئێمە بە پێ دەڕۆین
لەگەڵ ئەمانەدا بچنە ناو قوتابخانە؟

155
00:11:26,800 --> 00:11:28,564
دەڵێین هی ساران.

156
00:11:33,400 --> 00:11:35,767
جانتاکەم لە جانتاکەتدایە؟

157
00:11:35,960 --> 00:11:39,681
پۆلی باڵا گوڵەکانی بۆ نارد
چونکە هەموویان زۆر نیگەرانن.

158
00:11:39,880 --> 00:11:41,962
نیوەیان بیردەکەنەوە
ناوی سالییە.

159
00:11:42,120 --> 00:11:44,771
گوێدرێژ، دەبێ جێم هێشتبێت
لە قاوەخانە.

160
00:11:44,920 --> 00:11:47,321
ڕەنگە لە دوکانی سەرە؟

161
00:11:47,480 --> 00:11:49,050
من تەنها دەچمە سەرەوە
و لە کەوانتەرەکە پشکنین بکە.

162
00:11:49,200 --> 00:11:51,487
- کرێی کرێی تۆ وەردەگرم.
- نەخێر، کتێبی ناونیشانەکەم لەوێدایە.

163
00:11:51,640 --> 00:11:53,642
- هەموو ئەو کەسانەن کە دەیانناسم.
- ناتوانین چاوەڕێ بکەین.

164
00:11:53,800 --> 00:11:56,167
شەمەندەفەرێکی تر هەیە
لە ماوەی یەک دوو کاتژمێردا.

165
00:12:00,160 --> 00:12:03,004
- "سڵاو، داون."
- "سڵاو شیرلی."

166
00:12:03,200 --> 00:12:05,931
نابێت پشوویەک بدەیت
ڕاست لەو شوێنەی کە تۆ لێی.

167
00:12:06,120 --> 00:12:09,602
من نیم. من قاوەکەی بۆ دەهێنم.
وە من کاتم دەبەم.

168
00:12:09,760 --> 00:12:12,684
- ئێستا چی کردووە؟
- پێکەنیناوی نییە.

169
00:12:12,840 --> 00:12:15,605
چارڵز ١٢ گوڵی لقە درێژی بۆ ناردبووم
لەناو گوڵدانێکی بلوریدا

170
00:12:15,760 --> 00:12:17,683
و ئەویش وەریگرت.

171
00:12:17,880 --> 00:12:20,042
من ڕاست لە لای فۆتۆکۆپیەکە بووم
کاتێک هاتە ژوورەوە

172
00:12:20,200 --> 00:12:21,690
ئامادەکردنی گوێدرێژەکەی،
و بە جۆرێک...

173
00:12:21,880 --> 00:12:23,245
چونکە من کارتەکەم داناوە
لە جانتاکەمدا،

174
00:12:23,400 --> 00:12:25,209
وابزانم چونکە وتبووی،
"زۆر خۆشم دەوێی"...

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,566
پێی وابوو ئەوان هی ئەون.

176
00:12:26,760 --> 00:12:29,286
باشە هەڵەیەکی ڕاستگۆیانە بوو.

177
00:12:29,440 --> 00:12:31,204
کێ بە جەهەنەم
گوڵەکانی بۆ دەنێرێت؟

178
00:12:43,080 --> 00:12:44,684
بۆ شتێکت نەگوت؟

179
00:12:44,840 --> 00:12:47,002
زۆر درەنگ بوو.
هەوڵمدا.

180
00:12:47,200 --> 00:12:49,646
- هەوڵت دا؟
- بەڕاستی ئەوەم کرد.

181
00:12:50,720 --> 00:12:54,406
باشە ئێستا هی ئەون.

182
00:12:54,560 --> 00:12:55,641
من پێی دەڵێم.

183
00:12:55,800 --> 00:12:58,007
تۆ ئەوەندە خراپ ئەو گوڵانەت دەوێت،

184
00:12:58,160 --> 00:12:59,924
ئەو کێشەیەی کە دێت وەریدەگریت
لەگەڵ وەرگرتنەوەیان؟

185
00:13:00,080 --> 00:13:02,447
ڕاست نییە.

186
00:13:02,600 --> 00:13:05,843
باشە من دوو سەرۆکم هەیە

187
00:13:06,000 --> 00:13:09,402
و یەکێکیان باسی نەکردووە
ژنەکەی ئەو لە مۆڵەتدایە.

188
00:13:09,600 --> 00:13:11,364
بەردەوام بە لە خۆنمایشکردن.

189
00:13:11,560 --> 00:13:13,403
ئەوە کاری تۆیە.

190
00:13:13,600 --> 00:13:15,728
باشە دەزانی هەست بە کێ دەکەم
خراپترینیان بۆ چارڵزە.

191
00:13:15,880 --> 00:13:17,564
پێی باشترە تۆ کارت هەبێت.

192
00:13:17,720 --> 00:13:19,563
دەزانی ئەوە ڕاست نییە.

193
00:13:23,600 --> 00:13:25,602
"ڤالانتاین پیرۆز بێت، داون."

194
00:13:25,760 --> 00:13:27,842
- ماڵئاوا شیرلی.

195
00:13:30,600 --> 00:13:33,444
تۆ جوان دەردەکەویت. پشوو بدات.

196
00:13:33,600 --> 00:13:36,126
تۆ ئەوەت وت.
بەزۆری چۆن دەردەکەوم؟

197
00:13:36,280 --> 00:13:38,965
تەنها ئەوەندەیە کە تۆ ئەوەندە سەرقاڵ بوویت
بۆ دوو ساڵی ڕابردوو،

198
00:13:39,120 --> 00:13:40,929
تۆ هەرگیز نەتکردووە
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ بردمی.

199
00:13:41,080 --> 00:13:43,048
من زانیم تۆ لەسەری
جۆرێک لە پشوودان.

200
00:13:43,200 --> 00:13:45,441
ڕەنگە من لێکۆڵینەوە بکەم.

201
00:13:45,600 --> 00:13:48,365
ڕەنگە بمەوێت شوێنەکەمان کەمێک بێت
کەمێک زیاتر لە وێڵز ڕیچ گرین دەچێت.

202
00:13:48,520 --> 00:13:50,648
دەبوو مێری هەبێت.

203
00:13:50,800 --> 00:13:53,201
وە، دەزانی،
ڕەنگە بتوانیت.

204
00:13:53,360 --> 00:13:55,203
دەمزانی پێم دەڵێیت
چەندە گەورەیە لەوێ کار بکەیت،

205
00:13:55,360 --> 00:13:57,727
بەڵام بیرم نەکردەوە
لەوێوە دەستت پێدەکرد.

206
00:13:59,440 --> 00:14:02,125
کەواتە تۆ بەدوای گۆڕانکارییەکدا دەگەڕێیت؟

207
00:14:02,320 --> 00:14:03,810
من کارێکم هەیە.

208
00:14:03,960 --> 00:14:06,964
وە گرێبەستم هەیە
و بڕگەیەکی ڕکابەری نەکردن.

209
00:14:07,120 --> 00:14:09,043
وە من هاوبەشم.

210
00:14:10,440 --> 00:14:13,250
سەیرکە نازانم ڕاستی چییە
و من بەڕاستی گرنگی پێنادەم.

211
00:14:13,400 --> 00:14:15,767
کەسێک وتی تۆیت
خۆ خەریککردن لە ئۆفیسی LA

212
00:14:15,920 --> 00:14:17,490
یان بەڕێوەبردنی پیشەی ژنەکەت.

213
00:14:18,480 --> 00:14:19,720
خەڵک شتەکان دەڵێن.

214
00:14:19,920 --> 00:14:22,366
باشە، ئەوا ڕەنگە تۆ
گوێی لە یەکە بوو

215
00:14:22,520 --> 00:14:26,650
لەو شوێنەی کە ڕاتکێشاوە
بۆنەرێکی سەرەکی لە کۆبوونەوەیەکدا

216
00:14:26,840 --> 00:14:30,083
و تۆ گریای یان مشتت لێدا
کەسێک یان شتێک

217
00:14:30,240 --> 00:14:32,811
و کە شلت دەکەنەوە.

218
00:14:34,280 --> 00:14:35,691
نەمدەزانی منم
لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکرێت

219
00:14:35,840 --> 00:14:37,808
لەلایەن هوتەرڤیلەوە
بەڕێوەبەری تەلەفۆن.

220
00:14:37,960 --> 00:14:39,644
کەواتە ئەوە ڕاست نییە؟

221
00:14:39,800 --> 00:14:41,609
تۆ باری دەروونی تێک دەدەیت.

222
00:14:43,840 --> 00:14:46,161
چۆنە بۆ ڕۆژی دووەم،
ئێمە دەچین بۆ بینینی نیکس؟

223
00:14:46,360 --> 00:14:47,725
ڕاست لەسەر زەوی.

224
00:14:47,880 --> 00:14:50,247
برادلی بوونی...
یەک دۆزەخ لە وەرزێکدا.

225
00:14:50,400 --> 00:14:52,402
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

226
00:15:21,920 --> 00:15:23,206
سڵاو؟

227
00:15:24,200 --> 00:15:25,440
دەتوانم یارمەتیت بدەم خۆشەویستەکەم؟

228
00:15:25,600 --> 00:15:27,648
تۆ کێی؟

229
00:15:27,800 --> 00:15:30,565
من کاک ئەڤێریم.
تۆ بەدوای کاستینگدا دەگەڕێیت؟

230
00:15:30,720 --> 00:15:34,167
نەخێر، من بەدوای باوکمدا دەگەڕێم،
دۆناڵد دراپەر.

231
00:15:35,800 --> 00:15:39,407
ئەه، باشە، ئەو لێرە نییە.

232
00:15:40,880 --> 00:15:43,008
ئایا نووسینگەکانی گۆڕیوە؟

233
00:15:44,080 --> 00:15:46,686
بێخەوش.

234
00:15:46,880 --> 00:15:50,168
سەیرکە ئەزیزم ئەو لێرە نییە.

235
00:15:50,320 --> 00:15:52,891
ڕەنگە لە ماڵەوە بێت.
پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەیت.

236
00:15:53,040 --> 00:15:54,849
تۆ دەزانی چۆن بەدەست بهێنیت
هێڵێکی دەرەوە؟

237
00:15:56,960 --> 00:15:58,485
ئایا جوان لێرەدایە؟

238
00:15:58,680 --> 00:16:01,763
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
ئۆفیسەکەی ڕاست لەوێیە.

239
00:16:11,440 --> 00:16:14,330
دەزانی، پێم وایە
هەمووان لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدان.

240
00:16:30,480 --> 00:16:32,482
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

241
00:16:44,360 --> 00:16:46,840
بۆیە ئەو لەوێ دانیشتووە
لەسەر مێزی کۆنفڕانس

242
00:16:47,000 --> 00:16:49,128
بە شێوازی هیندی
بە جلی و پێڵاوەوە

243
00:16:49,320 --> 00:16:51,607
وەک جۆرێک لە چەوت
مامۆستای باخچەی ساوایان

244
00:16:51,760 --> 00:16:54,969
و دەڵێت،
- باشە، سوپاس ڕۆبێرت.

245
00:16:55,120 --> 00:16:56,804
دەزانم باشترینە
دەتوانیت بیکەیت."

246
00:16:56,960 --> 00:16:59,008
بۆب چی کرد؟

247
00:16:59,200 --> 00:17:01,441
بە ڕەوشتەوە مردنەکەی قبوڵ کرد.

248
00:17:01,600 --> 00:17:03,602
مەڕ و گورگێک دەبینم.

249
00:17:03,760 --> 00:17:05,569
بەڵام کامیان کامەیە؟

250
00:17:05,720 --> 00:17:07,768
- چۆنیت دۆن؟
- مەزن.

251
00:17:07,960 --> 00:17:10,930
جیم هۆبارت، دەیڤ ووستەر.

252
00:17:11,080 --> 00:17:12,161
ئێمە یەکتر دەناسین.

253
00:17:12,320 --> 00:17:14,482
کەواتە دەیڤ، چۆنە نانی نیوەڕۆ دەخۆیت
لەگەڵ دۆن و لەگەڵ من نا؟

254
00:17:14,640 --> 00:17:17,120
'چونکە ئەمە کۆمەڵایەتییە.
ئەو هەوڵی کڕینی ئێمە نادات.

255
00:17:17,280 --> 00:17:19,601
باشە تۆ چیت
هەوڵی ئەوە دەدات، دۆن؟

256
00:17:19,760 --> 00:17:21,205
ئێستا نانی نیوەڕۆ دەخۆیت؟

257
00:17:21,360 --> 00:17:24,489
نەخێر من تەنها بەدوای خۆشەویستیدا دەگەڕێم.

258
00:17:24,640 --> 00:17:26,563
باشە بە ناوی خۆمەوە

259
00:17:26,720 --> 00:17:28,848
و هەموو ملیۆنێرەکان
لە مەککان ئێریکسۆن،

260
00:17:29,000 --> 00:17:32,004
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە دەرفەتێکمان هەبێت بۆ ئەوەی پێت بڵێین
چەند قۆزیت.

261
00:17:33,320 --> 00:17:34,845
جیم، بە درێژاییدا بڕۆ.

262
00:17:36,360 --> 00:17:40,285
بە مێری بڵێ چێکەکەم هەڵگرتووە،
چونکە من تەنها ئەوەم کرد.

263
00:17:42,000 --> 00:17:44,241
پێویست ناکات شتێکی چەوت بکەم
لەسەر مەککان بۆ تۆ، وانییە؟

264
00:17:44,400 --> 00:17:47,210
خەریک بوو لەوێ کار بکەم.
دوو جار.

265
00:17:47,360 --> 00:17:49,249
بەڵام تۆ نەتکرد.

266
00:18:07,240 --> 00:18:09,288
لێرەدا، دەمەوێت ئەمانەتان هەبێت.

267
00:18:09,480 --> 00:18:12,324
بۆنێکی وای لێدێت
پرسەیەکی ئیتاڵی لەوێ.

268
00:18:20,160 --> 00:18:22,003
کەواتە پاشان شیرینی لە کۆتاییدا
دەگات و خانمان،

269
00:18:22,200 --> 00:18:23,725
لەسەر ئاماژە، ڕۆشتن بۆ ئاودەستەکان.

270
00:18:23,880 --> 00:18:26,406
وە وەک چۆن ئێمە وەستاوین،
هانیڤێڵ خۆی کز دەکات و دەڵێت،

271
00:18:26,560 --> 00:18:28,688
"ئەوەی دەیبینم حەزم لێیە."

272
00:18:28,840 --> 00:18:32,208
ئێستا، پێم وابوو ئەو دروست دەکات
کۆمێنتێکی ڕقاوی سەبارەت بە ڕێکەوتەکەم،

273
00:18:32,360 --> 00:18:34,089
بەڵام بەدواداچوونی بۆ کرد بە پێشنیارکردن

274
00:18:34,240 --> 00:18:35,810
ئێمە خانەنشین دەبین بۆ باڕ،
تەنها ئێمە دوو کەس.

275
00:18:35,960 --> 00:18:38,042
ئایا ئەمە کۆبوونەوەی هاوبەشەکانە

276
00:18:38,200 --> 00:18:42,046
یان ماندووترینیان
بەرنامەی بێ وایەر تا ئێستا بیستوومە؟

277
00:18:42,200 --> 00:18:44,680
چی؟

278
00:18:44,840 --> 00:18:46,171
چی گوت؟

279
00:18:46,320 --> 00:18:49,085
- ئێمە لە لێواری کورسییەکانمانداین.

280
00:18:49,240 --> 00:18:51,766
- سڵاو، نیویۆرک؟
- دەڵێت بگەیتە سەری پیت.

281
00:18:51,920 --> 00:18:54,207
- پیاوەکەت ماچ کرد یان نا؟
- باش.

282
00:18:54,400 --> 00:18:57,290
باشە نەیویست بیڵێت
لەبەردەم کوڕانی دیترۆیت،

283
00:18:57,440 --> 00:18:59,886
بەڵام ئەو ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی مامەڵە لەگەڵ کارەکەیدا بکات.

284
00:19:00,040 --> 00:19:02,930
ئەو فەرمانڕەوایی بریکارەکانی سۆکال دەکات
بە مشتێکی ئاسنییەوە.

285
00:19:03,120 --> 00:19:04,849
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- سەمەرە.

286
00:19:05,000 --> 00:19:07,480
- ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.
- وایە، نەخێر؟

287
00:19:07,640 --> 00:19:09,688
ئەوان دەیانەوێت ئێمە دەست پێ بکەین
لەسەر فرۆشتنی هاوینە.

288
00:19:09,840 --> 00:19:11,171
یەکسەر واژۆیان لەسەر بکە.

289
00:19:11,320 --> 00:19:13,049
بە قەڵەمەوە لە حەوشەکەی دابنیشە
ئەگەر ناچار بیت.

290
00:19:13,200 --> 00:19:14,440
گرێبەست لەگەڵ شیردەرەکە هات.

291
00:19:14,600 --> 00:19:17,285
من وا لە بۆب بێنسۆن دەکەم کە بفڕێتە ژوورەوە
لە دیترۆیتەوە بۆ گرێبەستکردن.

292
00:19:17,440 --> 00:19:19,442
ئێمە کلکمان ناوێت
سەگەکە دەجووڵێنێت.

293
00:19:20,760 --> 00:19:22,410
ئەوان کۆمەڵەی بریکارەکانن.

294
00:19:22,560 --> 00:19:24,289
ئەوان نزیکەی
بەقەد ئەوەی چیڤی دەیکات.

295
00:19:24,440 --> 00:19:25,680
ئەوان سەگن.

296
00:19:25,840 --> 00:19:27,683
- ڕاست دەکات.
- تەنها خولەکێک.

297
00:19:27,840 --> 00:19:31,003
کۆمپانیای چیڤی موکلیمانە
و ئەوان پێشەکی ئێمەن بۆ جی ئێم،

298
00:19:31,160 --> 00:19:33,811
کە زیاتر لە...
هەموو شتێک لەسەر هەسارەکە.

299
00:19:33,960 --> 00:19:35,928
من بە دیترۆیتم دەگوت
ئەم دەرفەتەمان بۆ ڕەخساوە

300
00:19:36,080 --> 00:19:37,366
و منیش پرسیارم دەکرد
بۆ نیعمەتیان.

301
00:19:37,520 --> 00:19:38,806
سەیرکە، کاتێک چیڤیم هێنا،

302
00:19:38,960 --> 00:19:40,928
من زۆر هی خۆیانم دەستکەوت
مایکی ئۆبراین لایت.

303
00:19:41,080 --> 00:19:43,845
ببورە خۆشەویستەکەم.
وە ئاسان نەبوو. دووبارە ببورن.

304
00:19:44,000 --> 00:19:46,810
پیت گرتی.
با پیت سواری بکات.

305
00:19:46,960 --> 00:19:48,724
ئایا دەتوانین بڕۆینە پێشەوە؟

306
00:19:48,880 --> 00:19:51,804
ئەم پەیوەندییە تەلەفۆنییە لە ئێستاوە...
خواردن لە کرێی ئێمەدا.

307
00:19:52,000 --> 00:19:54,287
تێد، تۆ لەوێ نەبوویت
کاتێک گرێبەستمان لەگەڵ چیڤی واژۆ کرد؟

308
00:19:54,440 --> 00:19:56,681
پێدەچێت ڕۆجەر شکستی هێنابێت
بۆ ئەوەی ژمارەی سەر بەدەست بهێنیت.

309
00:19:56,880 --> 00:19:59,326
هیچ هۆکارێک نابینم
بۆ ئەوەی نمرەکە بهێڵێتەوە.

310
00:19:59,480 --> 00:20:02,165
بەڕێزان ئەمە هەواڵێکی خۆشە.

311
00:20:02,320 --> 00:20:04,402
وە هیچ کێشەیەکم نییە
لەگەڵ فڕین بۆ دیترۆیت

312
00:20:04,560 --> 00:20:07,131
و کورتەیەک لە بۆب و هەموو ئەو...

313
00:20:07,280 --> 00:20:09,681
پرتەقاڵ دەهێنم.

314
00:20:09,840 --> 00:20:12,571
تێد؟ ئایا تۆ لەوێی؟

315
00:20:12,720 --> 00:20:14,324
سڵاو، کالیفۆرنیا؟

316
00:20:14,520 --> 00:20:16,966
- دی، دەتوانی گوێت لێمان بێت؟
- بەڵێ دەتوانم.

317
00:20:17,120 --> 00:20:20,044
دی؟

318
00:20:20,200 --> 00:20:22,680
چیت لێ خراپە؟
من دەڵێم سەرەوە، تۆ دەڵێی خوارەوە.

319
00:20:22,840 --> 00:20:25,002
سەرم سوڕماوە کە تۆ...
ناکۆک بوون لەگەڵ من.

320
00:20:25,200 --> 00:20:26,770
عەقڵی ساغە.

321
00:20:26,920 --> 00:20:28,490
پێم وایە ئەوان ناتوانن گوێمان لێ بگرن.

322
00:20:28,640 --> 00:20:30,369
ئێمە دەتوانین گوێمان لێ بێت!

323
00:20:30,520 --> 00:20:32,010
پیت دەتوانێت خزمەتگوزاری ئەکاونتەکە بکات،

324
00:20:32,160 --> 00:20:33,924
بەڵام ئەو ڕاپۆرت دەدات
بۆ پیاوەکەمان لە دیترۆیت

325
00:20:34,080 --> 00:20:36,447
لە کوێ وتراوە لایەنەکان
پێشکەش دەکرێت

326
00:20:36,600 --> 00:20:38,045
مافی ڕەتکردنەوە.

327
00:20:38,200 --> 00:20:41,010
زۆر بە ڕوونی بیرم دێتەوە
کاتێک من و دۆن گرێبەستمان لەگەڵ کۆمپانیای چیڤی واژۆ کرد.

328
00:20:41,160 --> 00:20:42,207
دۆن کێ؟

329
00:20:42,360 --> 00:20:45,284
هاوسەری پێشووی بەکۆمەڵمان
کێ هێشتا نەفەقە وەردەگرێت؟

330
00:20:46,840 --> 00:20:48,444
- تەلەفۆنەکە دابخە.
- نەخێر.

331
00:20:48,640 --> 00:20:49,926
ئەمە کۆبوونەوەی هاوبەشەکانە.

332
00:20:50,080 --> 00:20:51,320
با ڕاپرسی لە هاوبەشەکان بکەین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟

333
00:20:51,520 --> 00:20:53,409
- ئایە.
- ئای چی؟

334
00:20:53,600 --> 00:20:55,045
منیش لەگەڵ جیم هاوڕام.

335
00:20:57,040 --> 00:20:59,008
مۆیرا، مۆبایلەکە چاک بکە.

336
00:20:59,160 --> 00:21:01,162
هەست دەکەم بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گیراوم
بە هەبوونی ڕووبەڕووبوونەوە

337
00:21:01,360 --> 00:21:03,681
لەسەر شتێک
کە پێدەچێت سەرەتایی بێت.

338
00:21:10,920 --> 00:21:12,922
هەرگیز نەیانگوت کامیان
لە ئەکاونتەکانی پێگی ئێمە لەدەستمان دا.

339
00:21:13,120 --> 00:21:15,407
کاتێک چاک دەکەیت پەیوەندیم پێوە بکە
مۆبایلە نەفرەتییەکە.

340
00:21:17,640 --> 00:21:19,688
با لەوێ تاقی بکەمەوە.

341
00:21:19,880 --> 00:21:21,450
چ جیاوازییەک دەتوانێت
کە لەوانەیە دروست بکات؟

342
00:21:21,600 --> 00:21:23,170
پێم وابوو ئێمە دەچین
یەکێکی نوێ لەمانەی دەست بکەوێت.

343
00:21:23,320 --> 00:21:25,004
وە بۆچی بە جەهەنەم نین
ئێمە لە ژووری کۆنفڕانس؟

344
00:21:27,240 --> 00:21:29,925
بەدوایدا مەڕۆ.

345
00:21:32,200 --> 00:21:35,761
مۆیرا، دەتوانیت بگەیتە دەستم
لە ئۆفیسەکەمدا.

346
00:21:42,440 --> 00:21:44,363
سڵاو؟

347
00:21:44,520 --> 00:21:45,681
مارتا؟

348
00:21:45,840 --> 00:21:48,764
ئای لە هەموو شوێنێک بۆ تۆ گەڕام.

349
00:21:48,920 --> 00:21:50,649
لێرە چی دەکەیت؟

350
00:21:50,800 --> 00:21:52,370
چی ڕوویدا؟
ئایا هەموو شتێک باشە؟

351
00:21:52,520 --> 00:21:54,602
دیارە نەخێر.

352
00:21:54,760 --> 00:21:57,127
- لە کوێ بوویت؟
- من لە ئۆفیس بووم.

353
00:21:57,280 --> 00:21:59,089
چی؟

354
00:21:59,240 --> 00:22:02,084
هەستم بە باشی نەدەکرد.
زوو ڕۆیشتم.

355
00:22:04,120 --> 00:22:05,326
چی ڕوویدا؟

356
00:22:05,480 --> 00:22:06,641
دایکت دەیکات
بزانە لە کوێیت؟

357
00:22:06,840 --> 00:22:09,207
چی؟ نەخێر.

358
00:22:09,360 --> 00:22:11,647
تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی زانکۆ بێت.

359
00:22:14,360 --> 00:22:17,807
دایکی هاوژوورەکەم کۆچی دوایی کرد
و ڕێگەیان پێداین بچینە پرسە،

360
00:22:17,960 --> 00:22:20,167
بەڵام جانتاکەم لەدەستدا.

361
00:22:22,040 --> 00:22:25,442
ئۆی. داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

362
00:22:26,440 --> 00:22:29,171
تەنها پێویستم بە پارەیە بۆ شەمەندەفەرەکە.

363
00:22:32,320 --> 00:22:34,288
وە پێموایە پێویستم پێیەتی
تێبینییەکی بیانوو.

364
00:22:34,440 --> 00:22:35,885
من لێت دەخوڕم.

365
00:22:36,080 --> 00:22:39,926
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
هەست بە باشی ناکەیت.

366
00:22:40,080 --> 00:22:41,730
من باش دەبم.

367
00:22:41,920 --> 00:22:44,082
بەڕاستی پێویست ناکات.

368
00:22:44,240 --> 00:22:46,288
وا دیارە تۆ هەتبووە
کارێکی زۆر هەیە بۆ ئەنجامدانی.

369
00:22:46,440 --> 00:22:50,001
وەرە، خۆش دەبێت.
ئێمە بە ئۆتۆمبێلێک دەڕۆین.

370
00:22:50,160 --> 00:22:52,083
بڕیارە تێبینییەکە چی بڵێت؟

371
00:22:52,240 --> 00:22:53,446
چی؟

372
00:22:53,640 --> 00:22:56,291
سالی چی بڵێم؟

373
00:22:58,000 --> 00:23:00,207
تەنها ڕاستیەکان بڵێ.

374
00:23:10,480 --> 00:23:11,481
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

375
00:23:11,640 --> 00:23:13,529
من خەریکی وەرگرتنی بۆنەکەت بووم.

376
00:23:13,680 --> 00:23:16,524
- کچەکەی دراپەر خۆی نیشان دا.
- سالی لێرە بوو؟

377
00:23:16,680 --> 00:23:18,682
ناوی ئەو نازانم.
ئەو بەدوایدا دەگەڕا.

378
00:23:18,840 --> 00:23:20,842
پەروەردگارم.
چیت وت؟

379
00:23:21,040 --> 00:23:23,805
وتم ڕەنگە لە ماڵەوە بێت.
کێشەی من نییە.

380
00:23:24,000 --> 00:23:25,126
دەبێت تەلەفۆنی بۆ بکەم.

381
00:23:25,280 --> 00:23:27,044
پەیوەندی پێوە بکەن؟

382
00:23:27,200 --> 00:23:29,441
دەبێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت؟
باشە.

383
00:23:29,600 --> 00:23:32,331
بێزار مەبە لە داوای لێبوردن
بۆ من، من پێشبینی دەکەم.

384
00:23:33,720 --> 00:23:36,291
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

385
00:23:38,560 --> 00:23:40,642
دەتەوێت پێش ئەوەی بچین بچین؟

386
00:23:40,800 --> 00:23:42,450
من باشم.

387
00:23:44,880 --> 00:23:46,609
- سڵاو.
- ئەوە داونە.

388
00:23:46,760 --> 00:23:47,886
وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

389
00:23:48,040 --> 00:23:49,405
نازانم چی ڕوویدا،

390
00:23:49,560 --> 00:23:52,131
بەڵام سالی هاتە ناو ئۆفیسەکە
و لەگەڵ لو قسەی کرد.

391
00:23:55,480 --> 00:23:57,687
- وە چی گوت؟
- نازانم.

392
00:23:57,840 --> 00:24:01,128
بەڵام ویستم بزانیت
بۆ ئەوەی لە ڕێگادا بێت.

393
00:24:01,280 --> 00:24:04,284
باشە.
سوپاس بۆ تۆ داون.

394
00:24:08,600 --> 00:24:10,011
ئایا دەبێت بمێنیتەوە؟

395
00:24:10,160 --> 00:24:12,527
نەخێر.

396
00:24:13,520 --> 00:24:15,204
با بچین.

397
00:24:19,000 --> 00:24:20,365
سڵاو، داون.

398
00:24:20,560 --> 00:24:21,766
لو وتی دەیەوێت بمبینێت.

399
00:24:21,920 --> 00:24:23,968
ئۆی.

400
00:24:24,120 --> 00:24:26,600
لو، جوان لێرەیە بۆ بینینی تۆ.

401
00:24:26,760 --> 00:24:29,491
لە ڕاستیدا، من پێویستم پێیەتی
بۆ بینینی هەردووکتان.

402
00:24:40,440 --> 00:24:42,442
دەرگاکە بەدەست بهێنە.

403
00:24:46,240 --> 00:24:48,481
کاتێک بە بەخشندەیی ڕازی بووم

404
00:24:48,640 --> 00:24:51,644
بۆ ئەوەی لێرەدا داون بەشی بکەیت
لەگەڵ دۆن دراپەر،

405
00:24:51,840 --> 00:24:53,922
بۆ مەبەستەکان بوو
لە نامەنووسییەکانی

406
00:24:54,080 --> 00:24:57,448
و پەیوەندییە تەلەفۆنییە هاتووەکان،
پاک نەکردنەوەی فەسادەکانی.

407
00:24:57,640 --> 00:25:00,450
یەکێک لەو شتانە
زۆر کات دەبات.

408
00:25:00,640 --> 00:25:02,802
- چی ڕوویدا؟
- کچەکەی بەلایدا هات.

409
00:25:02,960 --> 00:25:04,849
بۆچی دەڕۆین
لە ڕێگەی هەموو ئەمانە؟

410
00:25:05,000 --> 00:25:06,001
دەزانم ناتوانیت لە کارەکەی دووربخەیتەوە.

411
00:25:06,160 --> 00:25:07,810
تەنها بیگوازەرەوە بۆ بەشێکی تر
لە بیناکە.

412
00:25:07,960 --> 00:25:10,088
لو، من ئاگاداری ئەمە دەبم.

413
00:25:10,240 --> 00:25:13,323
- مەبەستت لەوە چییە؟
- من کچەکەی خۆمم دەوێت.

414
00:25:13,480 --> 00:25:16,484
- وەرە داون.
- لە خولەکێکدا.

415
00:25:16,640 --> 00:25:19,041
دیارە دەتوانم بڵێم
هەر شتێک کە بمەوێت.

416
00:25:19,240 --> 00:25:20,571
بەڵام تۆ ناتەوێت.

417
00:25:20,720 --> 00:25:23,849
نانی نیوەڕۆم بەجێهێشت
بۆ کڕینی عەتری ژنەکەت.

418
00:25:24,880 --> 00:25:27,406
ئەگەر بیرت کردبایە
بەسە بۆ ئەوەی دیارییەکی بۆ بەدەست بهێنیت

419
00:25:27,560 --> 00:25:30,962
کاتێک ١٠ ڕۆژ پێش ئێستا باسیم بۆ کردیت،
من لێرە دەبووم.

420
00:25:31,120 --> 00:25:34,249
تێدەگەیت؟
کێشەی من نییە.

421
00:25:34,400 --> 00:25:37,165
هیچ کام لەمانە هیچیان نییە
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بیکات.

422
00:25:39,240 --> 00:25:41,561
ببورن ئەگەر وتم
شتێکی هەڵە.

423
00:25:48,080 --> 00:25:49,605
ئایا ئەوە پێویست بوو؟

424
00:25:49,760 --> 00:25:51,683
کاتێک دەگەڕێتەوە
لە خانمانەوە،

425
00:25:51,840 --> 00:25:53,604
دەستی بەسەر کلیلەکاندا بێت.

426
00:25:58,440 --> 00:25:59,805
نیویۆرک لە خەتدایە.

427
00:25:59,960 --> 00:26:02,361
ئایا دەبێت بیانخەیتە ناوەوە
لەسەر ئامێرەکە؟

428
00:26:02,520 --> 00:26:04,682
تەنها کاک ستێرلینگ.

429
00:26:07,040 --> 00:26:09,168
- ئەمە پیتە.
- ئەوە ڕۆجەرە.

430
00:26:09,320 --> 00:26:11,527
من پێزانینم هەیە کە تۆ شەڕت بۆ کردم.

431
00:26:11,680 --> 00:26:13,967
باشە جیم داوای دۆسیەکەی کرد

432
00:26:14,120 --> 00:26:16,168
و بڕیارماندا باشترینە
بۆ ئەوەی بزنسەکە بمێنێتەوە،

433
00:26:16,320 --> 00:26:18,209
بەڵام بە دیترۆیتدا تێپەڕێنە.

434
00:26:18,360 --> 00:26:20,966
- ئەمەش واتە بۆب بەشداری دەکات.
- چی؟

435
00:26:21,120 --> 00:26:23,327
من و جیم شتێکی مانادارمان هەبوو
گفتوگۆکردن...

436
00:26:23,480 --> 00:26:26,006
گوێم لە گفتوگۆکەت بوو.
تۆ پڕیت لێی.

437
00:26:26,160 --> 00:26:27,321
ئەوە تەنها جۆرێکە لە لاوازی

438
00:26:27,520 --> 00:26:29,124
کە ئێمەی گەیاندە ئەم دۆخە
بۆ دەستپێکردن.

439
00:26:29,280 --> 00:26:31,851
با تەنها بچمە دیترۆیت.
دڵنیام...

440
00:26:32,000 --> 00:26:34,480
...شتێک پەیوەندی بە بۆبەوە هەبێت
یان هەستەکانم بەرامبەر بە بۆب،

441
00:26:34,640 --> 00:26:35,721
بەڵام بەڕاستی وا نییە.

442
00:26:35,880 --> 00:26:38,611
ئەوە چانسێکە بۆ من کە ڕاستی بکەمەوە
دۆخی من لەگەڵ ئەو کەسانە.

443
00:26:38,760 --> 00:26:41,491
وە لە کۆتاییدا، ئەوە ئێمەیە
باشترین ڕێگا بۆ بازرگانی نوێ.

444
00:26:41,640 --> 00:26:43,005
پەیوەندییەکەی پچڕا.

445
00:26:49,720 --> 00:26:52,087
تەنانەت بۆچی ئەکاونتێک بهێنرێتە ناوەوە؟

446
00:26:56,920 --> 00:26:59,241
تەنها دەیانبەن.

447
00:27:01,360 --> 00:27:03,124
هەندێک جار پێم وایە ڕەنگە مردم

448
00:27:03,280 --> 00:27:05,248
و من لە جۆرێک لە...

449
00:27:05,400 --> 00:27:08,529
نازانم بەهەشتە یان نا
یان دۆزەخ یان لیمبۆ.

450
00:27:08,680 --> 00:27:10,603
بەڵام پێناچێت من بوونم هەبێت.

451
00:27:10,760 --> 00:27:13,047
کەس هەست بە بوونی من ناکات.

452
00:27:13,200 --> 00:27:15,931
تەنها چێکەکان بە کاش بکە.
ڕۆژێک دەمری.

453
00:27:16,080 --> 00:27:18,447
ئەوەی بڕیارە بیڵێیت ئەوەیە،

454
00:27:18,600 --> 00:27:21,490
"هەی، بۆچی تەنها دەست پێناکەین."
دەزگای خۆمان؟"

455
00:27:21,640 --> 00:27:23,165
لانی کەم ئامانجەکە ڕوون دەبوو.

456
00:27:23,320 --> 00:27:25,288
مەبەستم ئەوەیە من چیم
کار بۆ ئێرە دەکەیت؟

457
00:27:25,440 --> 00:27:27,090
دوو ئۆفیس هەیە.

458
00:27:27,240 --> 00:27:28,924
هی تۆ تەنها کەمێکە
باشترە لە هی من.

459
00:27:29,120 --> 00:27:32,408
بڕیارە چی بکەم،
کار بکەم ڕێگام تا ئۆفیسەکەت؟

460
00:27:32,560 --> 00:27:33,641
دەتوانن ئۆفیسەکەمتان هەبێت.

461
00:27:33,800 --> 00:27:35,962
نەخێر، مەسەلەکە ئەوە نییە.

462
00:27:38,800 --> 00:27:40,768
کاتلەر ئێرە ناردیتە دەرەوە
چونکە تۆ زۆر ئەخلاقیت.

463
00:27:40,920 --> 00:27:42,888
نەیتوانی سەیری ناوەوەت بکات
ڕووخساری و ماکیاڤێلی بن.

464
00:27:43,040 --> 00:27:44,280
ئەوە نییە من لێرەم.

465
00:27:44,440 --> 00:27:45,851
بۆچی لێرەیت؟

466
00:27:46,000 --> 00:27:47,809
تەنها شتێک کە دەیکەیت وەڵامدانەوەیە
مۆبایل و مۆپی بەدەوریدا.

467
00:27:47,960 --> 00:27:49,803
دەزانی چی؟

468
00:27:49,960 --> 00:27:51,530
ئێمە ئیتر قسە ناکەین.

469
00:27:51,680 --> 00:27:54,684
لەمەودوا هەردووکمان...
وا نیشان بدەم کە لە نیویۆرکم.

470
00:28:00,120 --> 00:28:03,010
جوان دەیەوێت ئێمە مێزەکان بگۆڕین.

471
00:28:04,000 --> 00:28:06,401
هەست بە ناخۆشی مەکە.
خەتای تۆ نییە.

472
00:28:06,560 --> 00:28:07,971
دەزانم.

473
00:28:08,160 --> 00:28:11,130
ئازارت نەبێت،
بەڵام بەڕاستی دڵخۆشم.

474
00:28:12,120 --> 00:28:13,167
پێویستم بە سندوقێکە.

475
00:28:13,320 --> 00:28:15,527
ئەو تۆی دەوێت
لە پێشەوەیە لە ئێستادا.

476
00:28:15,680 --> 00:28:19,844
باشە.
باشە تەنها چەند شتێک.

477
00:28:20,840 --> 00:28:23,161
ئەو بە سوکی دەزانێت
لەگەڵ دوو Sweet'N Lows.

478
00:28:23,320 --> 00:28:25,800
هەمیشە لە ڕێگەی کوڕەکەیەوە ئیرل.

479
00:28:25,960 --> 00:28:27,689
ئەم سێ دێڕە هی لوون

480
00:28:27,840 --> 00:28:29,410
و ئەمیش هی کاک دراپەرە.

481
00:28:29,600 --> 00:28:32,206
ڕەنگە پێویست بێت قەڵەمێک بەدەست بهێنم.

482
00:28:33,320 --> 00:28:34,446
دەزانی چی؟

483
00:28:34,600 --> 00:28:37,843
پەیوەندییەکانی کاک دراپەرم دەبێت
ڕاستەوخۆ وەرە لام لە پێشوازی.

484
00:28:56,120 --> 00:28:58,202
تەمەنی چەند بوو
دایکی هاوڕێکەت؟

485
00:28:59,200 --> 00:29:01,202
ئەو هاوڕێی من نییە.

486
00:29:01,360 --> 00:29:03,727
ئەو هاوژوورەکەی منە.

487
00:29:04,720 --> 00:29:06,051
پرسەکە لە کوێ بوو؟

488
00:29:06,200 --> 00:29:08,362
81 و مادیسۆن.

489
00:29:08,520 --> 00:29:10,204
لە کوێ نێژرا؟

490
00:29:10,360 --> 00:29:14,126
لە کوینز لە لای یاریگای پێشبڕکێکان.

491
00:29:14,280 --> 00:29:17,409
بۆیە تۆ جانتاکەت بەجێهێشت
لە گۆڕستان؟

492
00:29:17,560 --> 00:29:20,609
دڵنیا نیم.
هەر بۆیە ون بووە.

493
00:29:22,120 --> 00:29:23,645
بۆ لێپرسینەوەم لەگەڵ دەکەیت؟

494
00:29:23,800 --> 00:29:26,041
چونکە من دەزانم
تۆ چوویتە ئۆفیسەکەم.

495
00:29:26,240 --> 00:29:29,050
بۆیە چیرۆکەکەت دەدۆزمەوە
کەمێک گوماناوییە.

496
00:29:29,240 --> 00:29:30,401
چیرۆکەکەم؟

497
00:29:30,560 --> 00:29:32,085
لە ئۆفیسەکەتدا هەندێک پیاو هەیە.

498
00:29:32,240 --> 00:29:34,481
- ئێمە باسی من ناکەین.
- ئایا کارەکەت لەدەستدا؟

499
00:29:34,640 --> 00:29:37,041
بۆ لە شار بوویت؟
دەمەوێت ئەم خولەکە بزانم.

500
00:29:37,200 --> 00:29:39,487
پێویست ناکات هیچت پێ بڵێم.

501
00:29:39,640 --> 00:29:41,005
تەنها ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

502
00:29:41,160 --> 00:29:43,811
- من قسەت لەگەڵ دەکەم.
- تۆ هاوار دەکەیت بەسەرمدا.

503
00:29:43,960 --> 00:29:46,042
بۆچی تەنها ڕێگەم پێدەدەیت
درۆتان لەگەڵ بکەن بەو شێوەیە؟

504
00:29:46,200 --> 00:29:49,170
چونکە شەرمەزارترە
بۆ ئەوەی من لە درۆیەکدا بتگرم

505
00:29:49,320 --> 00:29:50,970
لەوەی کە تۆ درۆ بکەیت.

506
00:29:51,120 --> 00:29:53,691
بۆیە تۆ تەنها لە چاوەڕوانیدا بوویت
وەک دایکت؟

507
00:29:55,000 --> 00:29:58,766
ئایا دەزانی چەند سەخت بوو
بۆ ئەوەی من بچمە شوقەکەت؟

508
00:29:58,920 --> 00:30:01,048
دەمتوانی ڕابکەم
لەناو ئەو ژنەدا.

509
00:30:02,560 --> 00:30:05,450
دەکرا لەناو بەرزکەرەوەکەدا بم،
دەیتوانی بچێتە ژوورەوە

510
00:30:05,600 --> 00:30:07,921
و منیش هەمبوو
بۆ ئەوەی لەوێ بوەستێت و بە زەردەخەنەوە

511
00:30:08,080 --> 00:30:11,129
ئارەزووی ڕشانەوە
لە کاتێکدا بۆنی سپرای قژی ئەو دەکەم.

512
00:30:18,600 --> 00:30:20,284
داوای لێبووردن دەکەم.

513
00:30:20,440 --> 00:30:21,771
تکایە، بوەستە.

514
00:30:21,960 --> 00:30:23,530
من سەیارەکە ڕاناگرم.

515
00:30:23,680 --> 00:30:25,762
واز لە قسەکردن بێنە.

516
00:30:25,920 --> 00:30:29,163
هەواڵ پێنج خولەک
زووتر لە WABC نیویۆرکەوە.

517
00:30:29,320 --> 00:30:31,482
هەواڵ لە کاتژمێر ٥٥ و ٢٥.

518
00:30:31,680 --> 00:30:33,444
لێرە لە نیویۆرک ٢٩ پلەیە.

519
00:30:33,640 --> 00:30:35,404
ئێوارەیەکی ساردی ڤالانتاین بۆ ئێوە.

520
00:30:35,600 --> 00:30:36,647
دەبێت غاز وەربگرم.

521
00:30:36,800 --> 00:30:38,802
دادگاییکردنی لۆس ئەنجلۆس
لە سیرهان سیرهان...

522
00:30:40,480 --> 00:30:43,324
من دیم هەیە بۆ تۆ.

523
00:30:50,920 --> 00:30:52,809
دی کێیە بە جەهەنەم؟

524
00:30:53,800 --> 00:30:55,484
لە ئۆفیسی لۆس ئەنجلۆسەوە.

525
00:30:55,640 --> 00:30:57,768
ئەو کاک چاوی هەیە
لەسەر هێڵەکە.

526
00:30:57,960 --> 00:31:00,645
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
پێی بڵێ من سەرقاڵیم.

527
00:31:00,800 --> 00:31:02,802
ئایا منت دەوێت
بۆ ئەوەی پەیامێک وەربگریت؟

528
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
نەخێر من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی پەیامێک بەجێبهێڵێت.

529
00:31:05,360 --> 00:31:07,328
ببورە، تێناگەم.

530
00:31:07,480 --> 00:31:09,369
پێی بڵێ بە تێد بڵێ

531
00:31:09,520 --> 00:31:12,000
کە هیچ نیازێکم نییە
لە قسەکردن لەگەڵیدا ئەمڕۆ.

532
00:31:12,160 --> 00:31:14,208
وە ئەوە تەواو.
ئەوە تەنها شتێک بوو کە وتم.

533
00:31:14,360 --> 00:31:16,089
باشە.

534
00:31:20,040 --> 00:31:21,769
ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو.

535
00:31:25,760 --> 00:31:27,444
دەزانی چی شیرلی؟

536
00:31:27,600 --> 00:31:30,285
بیرم لەوە کردۆتەوە
و دەزانم گەمژانەیە،

537
00:31:30,440 --> 00:31:32,602
بەڵام دەتوانیت تکایە
ئەم گوڵانە فڕێ بدە؟

538
00:31:32,760 --> 00:31:34,000
بۆچی؟

539
00:31:34,200 --> 00:31:36,009
ببورن بەڵام نەفرەتیان لێ کراوە.

540
00:31:36,200 --> 00:31:38,009
نەخێر، ئەوان نین.
جوانن.

541
00:31:38,160 --> 00:31:41,050
سەیرکە، دەبوو منیش بم
گوڵی بۆ کڕیویت

542
00:31:41,200 --> 00:31:43,521
لەبەر ڕێزگرتن،

543
00:31:43,680 --> 00:31:45,648
نەک بەهۆی هەندێک جەژنەوە.

544
00:31:47,440 --> 00:31:52,048
ئایا ئەمانە هەندێک هێمان
لە چەندە خۆشەویستین؟

545
00:31:52,200 --> 00:31:54,771
- گاڵتە و گاڵتەجاڕییە.
- تکایە، مەیکە.

546
00:31:54,920 --> 00:31:55,967
هەندێکی نوێت بۆ دەهێنم.

547
00:31:56,120 --> 00:31:58,726
تکایە، ئەوانە گوڵی منن.

548
00:31:58,880 --> 00:32:00,370
ئەوان لە دەزگیرانەکەمەوەن.

549
00:32:00,560 --> 00:32:03,803
- لە کەیەوە؟
- لە بەیانی ئەمڕۆوە.

550
00:32:05,200 --> 00:32:06,565
بۆ پێت نەگوتم؟

551
00:32:06,720 --> 00:32:08,006
تۆ دەرفەتت پێ نەدام.

552
00:32:08,160 --> 00:32:10,242
من دەرفەتم پێ نەدایت؟

553
00:32:10,400 --> 00:32:13,768
دانیشتوون
بە درێژایی ڕۆژ لەوێدا.

554
00:32:13,920 --> 00:32:16,651
- ئێستا تۆ تەنها شەرمەزارم دەکەیت.
- مەبەستم ئەوە نەبوو.

555
00:32:16,800 --> 00:32:18,245
دەزانی چی؟
دەبوو هەرگیز پێم بڵێی.

556
00:32:18,400 --> 00:32:20,243
ئەوە دەبوو
دیارییەکی نایاب.

557
00:32:20,400 --> 00:32:22,562
کێ گرنگی پێدەدات
گوڵە گەمژەکانت؟

558
00:32:22,720 --> 00:32:25,200
ئەڵقەیەکت لەبەردایە.
هەموومان دەزانین کە تۆ دەستگیراندار بوویت.

559
00:32:25,360 --> 00:32:27,089
تۆ نەتبووە
بۆ ئەوەی شەرمەزارم بکات.

560
00:32:27,240 --> 00:32:29,208
گەورە بە.

561
00:32:43,280 --> 00:32:45,681
کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی؟
سوپاس.

562
00:32:52,880 --> 00:32:55,770
وەرە ژوورەوە.

563
00:32:57,640 --> 00:33:01,531
تەنها ویستم بڵێم
لە ڕێگادا بووم بۆ یانەکە

564
00:33:01,680 --> 00:33:05,526
و تێبینیم کرد کە هەبووە
گۆڕانکاری لە پێشوازیکردندا.

565
00:33:05,680 --> 00:33:07,125
ناچار بووم کچەکان تێکەڵ بکەم.

566
00:33:07,280 --> 00:33:11,126
باشە من هەمووم بۆ نیشتمانیم
پێشکەوتنی مرۆڤە ڕەنگاوڕەنگەکان،

567
00:33:11,280 --> 00:33:14,124
بەڵام من باوەڕم پێ نییە
پێویستە پێشبکەون

568
00:33:14,280 --> 00:33:16,282
هەموو ڕێگایەک تا بەرە
لەم فەرمانگەیە.

569
00:33:16,440 --> 00:33:19,887
خەڵک دەتوانن بیبینن
لە بەرزکەرەوەکە.

570
00:33:20,040 --> 00:33:21,769
داوای لێبووردن دەکەم.

571
00:33:21,920 --> 00:33:24,366
دەتەوێت من لە کارەکەی دووربخەمەوە
بە پشت بەستن بە ڕەنگی پێستی؟

572
00:33:24,560 --> 00:33:26,767
هیچم لەو جۆرە نەگوت.

573
00:33:26,920 --> 00:33:29,366
من تەنها پێشنیار دەکەم
ڕێکخستنەوەیەک

574
00:33:29,520 --> 00:33:31,124
لە ڕێکخستنەوەی خۆت.

575
00:33:31,320 --> 00:33:32,731
پێشنیار دەکەیت؟

576
00:33:32,880 --> 00:33:35,087
داواکردن.

577
00:33:43,800 --> 00:33:45,325
سڵاو؟

578
00:33:46,320 --> 00:33:48,641
- بۆنی؟
- پیت؟

579
00:33:50,040 --> 00:33:51,280
سڵاو، ڤالێنتاین.

580
00:33:51,440 --> 00:33:54,046
چ سوپرایزێکی خۆشە.

581
00:33:54,200 --> 00:33:55,929
هاتووی بۆ بینینی کارەکەم؟

582
00:33:56,080 --> 00:33:58,162
چونکە من نەبووم
چاوەڕێی ئێوەین تا کاتژمێر 5:00.

583
00:33:58,320 --> 00:34:00,368
گۆڕانکاری لە پلانەکاندا ڕوویداوە.

584
00:34:00,520 --> 00:34:02,602
تۆ بڕیارە پیشانم بدەیت
لە دەوری جەستەت

585
00:34:02,760 --> 00:34:04,762
لە بنگلۆیەکدا
لە هۆتێل بێڤەرلی هیڵز.

586
00:34:04,920 --> 00:34:07,890
شەیتان و وەسوەسەکانی.

587
00:34:08,040 --> 00:34:10,611
کاتژمێر ٥:١٥ لەوێ دەبم
مەگەر ئۆفەرێکم دەست بکەوێت.

588
00:34:10,760 --> 00:34:12,649
ئۆفەرێکتان هەیە.

589
00:34:14,440 --> 00:34:15,965
گوڵەکانمم خۆشدەوێت.

590
00:34:16,120 --> 00:34:18,088
وە خۆشم دەوێی.

591
00:34:18,280 --> 00:34:21,409
بەڵام من ئەو ١٥ نامۆیەشم خۆشدەوێت
کێ ڕەنگە ئەم زبڵدانە بکڕێت.

592
00:34:23,360 --> 00:34:25,647
باشە ببورن ئەگەر نەمبینی
خاڵەکە لە ئێستادا.

593
00:34:25,800 --> 00:34:28,565
مەبەستم ئەوەیە ئەو نەهەنگەم نیشتەوە
و نیویۆرک تەنها وەریگرت.

594
00:34:28,720 --> 00:34:30,529
وە تێگەیشتم ئەگەر سیستەمەکە...
ساختەکاری لە دژی من کرد،

595
00:34:30,680 --> 00:34:32,125
ڕەنگە بە هەمان شێوە چێژ لە خۆم وەربگرم.

596
00:34:34,560 --> 00:34:39,361
جارێک خانوویەکم فرۆشت
بە بڕی ١٠٨ هەزار دۆلار.

597
00:34:39,520 --> 00:34:43,127
دوای دوو هەفتە، لە کاتی ئیسکرۆ،
سووتاوە.

598
00:34:43,280 --> 00:34:47,046
من ئەم ژن و مێردەی ئۆکیم لێخوڕیبوو
بۆ ماوەی ساڵێک لە دەوروبەری.

599
00:34:47,200 --> 00:34:49,168
نانی نیوەڕۆی کڕیوە،

600
00:34:49,320 --> 00:34:51,891
سەیری وێنەکانی کرد
لە منداڵە قێزەونەکانیان.

601
00:34:52,040 --> 00:34:54,930
ئایا دەزانی ئەلتادینا لە کوێیە؟

602
00:34:55,080 --> 00:34:56,969
ڕەنگە هەروەها بارستۆش بێت.

603
00:34:57,120 --> 00:34:59,441
من خۆم نیشان دەدا و هەمبوو
بۆ گۆڕینی بلوزەکەم

604
00:34:59,600 --> 00:35:02,922
چونکە ئارەقە پەڵە دەکات
لە نێوان مەمکەکانمدا کۆدەبوونەوە.

605
00:35:04,960 --> 00:35:07,725
دەمتوانی چەند مانگێک بژیم
لەسەر ئەو کۆمیسیۆنە.

606
00:35:07,880 --> 00:35:09,962
وە دواتر هەمووی نەما

607
00:35:10,120 --> 00:35:12,600
چونکە هەندێک کەر
بە بەرمیل لە خوارەوەی لەیک ئەڤینۆ

608
00:35:12,760 --> 00:35:15,650
جگەرەکەی فڕێدا
لە پەنجەرەوە دەرچوو.

609
00:35:15,840 --> 00:35:17,649
ببورن،
بەڵام وەک یەک نییە.

610
00:35:17,840 --> 00:35:21,208
خراپترە.
منیش لە فرۆشتندام.

611
00:35:21,360 --> 00:35:25,285
نەک هەندێک ژنە ماڵەوە گلەیی بکەن
سەبارەت بە دەرهێنانی دۆشاوی جۆ لە فەرش.

612
00:35:25,440 --> 00:35:28,808
کردەوەیەکی خودا، پیت،

613
00:35:28,960 --> 00:35:31,691
بەم شێوەیە دەزانیت
کاتێک بەڕاستی شتەکان دژی تۆن.

614
00:35:31,840 --> 00:35:34,047
تۆ پێناچێت
زۆر دڵتەنگ بووم لەو بارەیەوە.

615
00:35:34,200 --> 00:35:35,850
چونکە ئەوە وروژاندنەکەیە.

616
00:35:36,000 --> 00:35:40,369
بەختی ئێمە
لە دەستی کەسانی تردان

617
00:35:40,520 --> 00:35:43,285
و دەبێت بیانبەین.

618
00:35:45,960 --> 00:35:49,248
دەمەوێت تۆ بجووم
و تفت لێ بکات.

619
00:35:49,400 --> 00:35:52,404
تابلۆکە بخەرە دواوە.

620
00:36:17,640 --> 00:36:18,971
دڵنیای هیچت ناوێت؟

621
00:36:19,120 --> 00:36:21,361
پێم وتیت، من برسی نیم.

622
00:36:23,040 --> 00:36:24,280
خوێندنەکەت چۆنە؟

623
00:36:24,440 --> 00:36:26,124
نایاب.

624
00:36:28,640 --> 00:36:30,210
ئایا سوورکراوەی فەرەنسی دەوێت؟

625
00:36:34,480 --> 00:36:36,767
ئەوان ساردن.

626
00:36:36,960 --> 00:36:38,689
بزانە چی؟
من قاوەیەک دەهێنم.

627
00:36:43,560 --> 00:36:45,449
ڕەنگە پێویست بێت
پەیوەندی بە هاوڕێکانمەوە بکەن.

628
00:36:45,640 --> 00:36:47,688
ڕەنگە ئەوان نیگەران بن.

629
00:36:48,760 --> 00:36:50,649
ئایسکرێم یان شتێکت دەوێت؟

630
00:36:50,800 --> 00:36:52,768
تەنانەت پێویستت بە غاز بوو؟

631
00:36:52,920 --> 00:36:56,925
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

632
00:37:05,680 --> 00:37:07,648
هۆکاری ئەوەی پێم نەگوت
من کارم نەدەکرد

633
00:37:07,800 --> 00:37:09,848
بوو چونکە من نەمکرد
دەتەوێت هەر کەسێک بزانێت.

634
00:37:10,840 --> 00:37:12,365
تێگەیشتم.

635
00:37:13,640 --> 00:37:16,325
من ڕەفتارێکی باشم نەدەکرد.

636
00:37:16,480 --> 00:37:18,369
قسەی هەڵەم وت
بۆ خەڵکی هەڵە

637
00:37:18,520 --> 00:37:20,409
لە کاتێکی هەڵەدا.

638
00:37:20,560 --> 00:37:23,086
چیت وت؟

639
00:37:27,160 --> 00:37:29,367
ڕاستییەکانم لەبارەی خۆمەوە گوت.

640
00:37:30,600 --> 00:37:34,491
بەڵام کاتی گونجاو نەبوو... ئەو کاتە.

641
00:37:34,640 --> 00:37:37,723
بۆیە منیان دروست کرد
هەندێک کات پشوو وەربگرە و...

642
00:37:41,520 --> 00:37:43,807
شەرمەزار بووم.

643
00:37:46,200 --> 00:37:48,043
ڕاستی چی بوو؟

644
00:37:48,240 --> 00:37:50,481
هیچ شتێک کە تۆ نەیزانیت.

645
00:37:53,400 --> 00:37:55,164
کەواتە چی دەکەیت؟

646
00:37:55,320 --> 00:37:57,687
نازانم.

647
00:38:00,040 --> 00:38:02,088
جۆرێکە لە سەر ئەوان.

648
00:38:05,520 --> 00:38:08,967
ئەگەر ناچیتە سەر کارەکەت،
بۆ لەگەڵ مێگان نامێنیتەوە؟

649
00:38:10,640 --> 00:38:13,689
چونکە من ویستم
بۆ ئەوەی لێرە بێت بۆ چاککردنی.

650
00:38:13,840 --> 00:38:17,162
چۆن؟

651
00:38:19,520 --> 00:38:21,443
نازانم.

652
00:38:23,400 --> 00:38:24,890
ئایا هێشتا مێگانتان خۆشدەوێت؟

653
00:38:25,040 --> 00:38:26,769
بێگومان منیش دەیکەم.

654
00:38:26,920 --> 00:38:28,490
دەزانی سەردانی دەکەم
هەر یەک دوو هەفتە جارێک.

655
00:38:28,640 --> 00:38:30,244
بەردەوام قسەی لەگەڵ دەکەم.

656
00:38:31,560 --> 00:38:34,848
بۆچی تەنها پێی ناڵێیت کە تۆ...
ناتەوێت بچیتە کالیفۆرنیا؟

657
00:38:41,920 --> 00:38:43,684
بەردەوام بە.

658
00:38:45,040 --> 00:38:47,611
- ئایا دەتوانم کۆلایەک بەدەست بهێنم؟
- دڵنیا.

659
00:39:11,160 --> 00:39:13,811
- ببورە کە بێزارت دەکەم.
- چیت دەوێت پێگی؟

660
00:39:13,960 --> 00:39:17,009
باشە، حەز دەکەم شیرلی لە مێزەکەم دابەزێت.

661
00:39:17,160 --> 00:39:19,606
چی؟
ئەو کچە چی کردووە؟

662
00:39:19,760 --> 00:39:22,206
ئەمڕۆ ڕووداوێک ڕوویدا

663
00:39:22,360 --> 00:39:24,647
و من ئاسوودە نیم
لەگەڵ ئەو لەسەر مێزەکەم.

664
00:39:24,840 --> 00:39:26,205
نابێت ناچار بم
لەوە زیاترت پێ بڵێم.

665
00:39:26,360 --> 00:39:29,091
- کەواتە تەنها لە کارەکەی دەربهێنە.
- من ئەوەم نەگوت.

666
00:39:29,240 --> 00:39:30,605
دەتوانێت لە هەر شوێنێک کار بکات
لەو ئۆفیسەی کە دەتەوێت.

667
00:39:30,800 --> 00:39:32,165
تەنها کەسێکی ترم دەوێت.

668
00:39:32,320 --> 00:39:33,765
باش.

669
00:39:33,920 --> 00:39:36,685
- دەتوانن مۆیرا شەیر بکەن.
- ڕقی لێمە.

670
00:39:36,840 --> 00:39:39,241
- مێردیس.
-ئەقڵی منداڵێکی هەیە.

671
00:39:39,400 --> 00:39:41,323
نەفرەت لێی، پێگی!

672
00:39:41,520 --> 00:39:42,806
داون ناتوانێت لەگەڵ لو کار بکات.

673
00:39:42,960 --> 00:39:44,689
هیچ کامیان
دەتوانێت لە پێشەوە وەرزش بکات.

674
00:39:44,840 --> 00:39:47,002
سکارلێت و هاری
بە کردەوە هاوسەرگیریان کردووە.

675
00:39:47,160 --> 00:39:49,288
- دەتەوێت چی بکەم؟
- چاکی بکە!

676
00:39:49,440 --> 00:39:51,442
تەنها ئەوەندە دەزانم
ئەمڕۆ ڕۆژێکی کارکردن بوو

677
00:39:51,600 --> 00:39:53,364
و هیچم دەست نەکەوت.

678
00:39:56,920 --> 00:39:59,685
- چیت دەوێت؟!
- داوای لێبووردن دەکەم.

679
00:39:59,840 --> 00:40:01,490
لەوەتەی کۆبوونەوەکە لەبارچووە،

680
00:40:01,640 --> 00:40:04,120
ویستم هەندێک وردەکاری وەربگرم
سەبارەت بە ئەڤۆن.

681
00:40:04,280 --> 00:40:06,203
بەڵام ڕەنگە ئێستا
کاتێکی باش نییە.

682
00:40:06,360 --> 00:40:08,886
ئێمە تەنها هەمانە
هەندێک پرسی کارمەندان.

683
00:40:10,640 --> 00:40:12,608
تازە تێگەیشتم

684
00:40:12,800 --> 00:40:14,962
تۆ دوو کارت هەیە، نەخێر؟

685
00:40:15,120 --> 00:40:18,886
- من گلەیی ناکەم.
- ڕەنگە پێویست بێت.

686
00:40:19,040 --> 00:40:20,804
لێهاتووییەکان چین
لێرە خوارەوە پێویستە؟

687
00:40:20,960 --> 00:40:22,371
ڕێکخراو؟
خۆڕاگری؟

688
00:40:22,560 --> 00:40:24,324
نەبوونی نیگەرانی
بۆ ئەوەی بەدڵ نەبوون؟

689
00:40:24,520 --> 00:40:27,330
پێم وایە.

690
00:40:28,720 --> 00:40:30,449
باشە...

691
00:40:30,600 --> 00:40:33,251
لە قاتی سەرەوە ئۆفیسێک کراوەیە.

692
00:40:33,400 --> 00:40:37,166
بۆ پیاوێکی ئەکاونتە،
نەک سەرۆکی کارمەندان.

693
00:40:38,160 --> 00:40:39,207
مەبەستت چیە؟

694
00:40:39,360 --> 00:40:41,408
ئاگادارم بکەرەوە کە بڕیار لەسەر چی دەدەیت.

695
00:40:41,560 --> 00:40:44,450
دەتوانین باسی بکەین
ئەڤۆن لە ڕۆژی دووشەممە.

696
00:40:44,600 --> 00:40:46,329
شەو شاد.

697
00:40:50,200 --> 00:40:51,929
- سڵاو؟
- ئەوە منم.

698
00:40:52,080 --> 00:40:53,844
لە کوێی جەهەنەمدایت؟

699
00:40:54,000 --> 00:40:55,525
ئێمە تۆمان داپۆشیوە
تا گڵۆپەکان دەکوژێتەوە.

700
00:40:55,720 --> 00:40:57,165
چەوری پاژنەی پێ بیر دەکاتەوە
تۆ لە کڵێسایەکدایت لە شوێنێک

701
00:40:57,320 --> 00:40:58,651
لەگەڵ گریانی سارا
لەسەر شانت.

702
00:40:58,800 --> 00:41:01,167
سوپاس، بەڵام من لەگەڵ باوکمم.

703
00:41:01,320 --> 00:41:02,810
تێبینییەکی بۆ نووسیم.

704
00:41:02,960 --> 00:41:05,201
هەرگیز باوەڕ ناکەیت
ئەوەی لەناو شەمەندەفەرەکەدا ڕوویدا.

705
00:41:05,400 --> 00:41:07,562
ئەم ترسناکە هەبوو
فرۆشیار لە شاری میلفۆرد.

706
00:41:07,720 --> 00:41:10,200
بەڕاستی پیرە،
بەڵام بەردەوام زەردەخەنەمان بۆ دەکات

707
00:41:10,400 --> 00:41:12,448
و دەیەوێت ئێمە ببات
بۆ جگەرەکێشەکە.

708
00:41:12,600 --> 00:41:15,444
- یۆلاندا وتی...
- دەزانی چی کارۆل؟

709
00:41:15,600 --> 00:41:18,809
- پێویستە بچم.
- باشە ئێمە غەنیمەتەکەتمان شاردەوە.

710
00:41:18,960 --> 00:41:22,009
سەندەلەکانت، لە پشتەوەن
لە دۆشەکەکەی تەنیشت کلیتەکانت.

711
00:41:22,160 --> 00:41:24,367
کەواتە لانیکەم گەشتەکە
شایانی ئەوە بوو.

712
00:41:26,080 --> 00:41:28,321
دواتر دەتبینمەوە.
خواحافایز.

713
00:41:37,040 --> 00:41:38,849
ئەمە چییە؟

714
00:41:39,000 --> 00:41:40,445
من سۆت تۆ پاتی توانەوەی.

715
00:41:40,640 --> 00:41:42,404
هەموو شتێک باشە؟

716
00:41:43,400 --> 00:41:44,925
مم-همم.

717
00:41:55,200 --> 00:41:57,407
من حەزم لێ نییە
تۆ دەچیتە پرسە.

718
00:41:58,800 --> 00:42:01,087
ترسناک بوو.

719
00:42:01,240 --> 00:42:03,925
دایکی سارا زەرد بوو.

720
00:42:04,120 --> 00:42:06,600
ئەم پارچە قژەیەی لەبەردا بوو.

721
00:42:07,720 --> 00:42:09,529
ڕقم لەوەیە کە ناچار بوویت ئەوە ببینیت.

722
00:42:10,840 --> 00:42:13,002
من تەنها چووم
بۆ ئەوەی بتوانم بچمە بازاڕکردن.

723
00:42:13,160 --> 00:42:14,685
من گومانم لەوە هەیە.

724
00:42:16,120 --> 00:42:18,122
نازانم.

725
00:42:20,680 --> 00:42:22,489
ژیان بەردەوامە.

726
00:42:25,240 --> 00:42:27,527
من زۆر کەسم.

727
00:42:46,520 --> 00:42:48,090
لێرەوە دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکە ببینیت؟

728
00:42:49,680 --> 00:42:50,966
بەڵێ.

729
00:42:51,120 --> 00:42:52,451
باش.

730
00:42:52,600 --> 00:42:54,204
من دەمەوێت ژەمەکانت تەواو بکەیت.

731
00:42:54,360 --> 00:42:56,283
من دەچمە دەرەوە بۆ سەیارەکە
و کاری پێبکە.

732
00:42:56,440 --> 00:42:58,204
پاشان تۆ دەچیتە دەرەوە.

733
00:43:00,200 --> 00:43:02,646
ئێمە پارە نادەین.

734
00:43:04,760 --> 00:43:06,762
بەڕاستی؟

735
00:43:30,600 --> 00:43:33,001
بە گوڵەکان بێزار مەکە.
هەمووان نەماون.

736
00:43:33,160 --> 00:43:34,730
نەخێر ئەمانە هی منن.

737
00:43:34,920 --> 00:43:37,526
ئەوان لە کوڕەکەمەوەن.
سوپاس بۆ تۆ ڕۆجەر.

738
00:43:37,680 --> 00:43:40,889
باشە گرەو دەکەم زۆر دڵتەنگ دەبێت
ئەگەر بینی تۆ دەیانبەخشیت.

739
00:43:41,040 --> 00:43:42,405
من نیم.

740
00:43:42,560 --> 00:43:44,528
من دەیانبەم
بۆ ئۆفیسە نوێیەکەم.

741
00:43:44,720 --> 00:43:46,051
لێرە سەرەوە؟

742
00:43:46,200 --> 00:43:48,851
پێشنیار کرا کە من بجوڵێم
ئێستا کە هەندێک ئەکاونتم هەیە.

743
00:43:49,000 --> 00:43:50,604
جیم پێشنیاری کرد؟

744
00:43:50,760 --> 00:43:52,649
ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا نیت؟

745
00:43:52,800 --> 00:43:54,928
ئایا گرنگە؟

746
00:44:07,600 --> 00:44:10,080
باشە ڕۆما لە ڕۆژێکدا دروست نەکرا.

747
00:44:43,200 --> 00:44:45,248
ئاه، سڵاو.

748
00:44:45,400 --> 00:44:47,289
سڵاو.

749
00:44:51,640 --> 00:44:55,008
دیارە ئێمە بڕیارە تەواو بکەین
ئەو پەیوەندییە کۆنفڕانسە لە ڕۆژی دووشەممەدا.

750
00:44:55,160 --> 00:44:57,242
ئەوە پێویست ناکات.

751
00:44:57,400 --> 00:44:59,289
من پیتم ڕاست کردەوە.

752
00:44:59,440 --> 00:45:01,841
هەممم، خۆشحاڵ بووم بە بیستنی.

753
00:45:04,240 --> 00:45:07,449
ڕقم لەوە دەبێتەوە بیرت لێ بکەمەوە
وەک نەیارێک.

754
00:45:09,320 --> 00:45:11,687
بەڕاستی ڕقم لەوە دەبێتەوە.

755
00:45:38,560 --> 00:45:40,244
دڵنیابە پێویست ناکات بچمە ژوورەوە
و قسە لەگەڵ هەر کەسێکدا بکە؟

756
00:45:40,400 --> 00:45:42,323
نەخێر، من تێبینییەکەم هەیە.

757
00:45:50,000 --> 00:45:52,970
ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت.
تۆم خۆش دەوێت.