1
00:00:45,087 --> 00:00:47,338
-سڵاو؟
-l داوای لێبوردن دەکەم بۆ کاتژمێرەکە.

2
00:00:47,423 --> 00:00:50,091
ئێوە ڕێنماییتان کردم کە خۆم لە ئۆفیسەکانتان بەدوور بگرم.

3
00:00:50,175 --> 00:00:51,926
بەڵام مژدەیەکی خۆشمان هەیە.

4
00:00:53,971 --> 00:00:55,430
سوپاس بۆ خوا.

5
00:00:55,514 --> 00:00:59,058
دانوستانەکانی ڕێکاری هانسارد
وەک بەڵێنیان داوە کۆتاییان هێناوە.

6
00:00:59,143 --> 00:01:02,812
تەنها پێویستت بە وایەر هەیە
2900 پاوەندی تەواو تا پێنجشەممە

7
00:01:02,896 --> 00:01:06,232
و تەختەکەت ڕوون دەبێتەوە
لەگەڵ داهاتی lnland.

8
00:01:06,316 --> 00:01:07,859
وەک بەڵێن دراوە؟

9
00:01:07,943 --> 00:01:11,154
بەڵێنەکەت ئەوە بوو کە من دەربهێنیت
لەم دۆخە بە تەواوی.

10
00:01:11,238 --> 00:01:13,364
بەڵێنم ئەوە بوو کە تۆ لە زیندان دوور بخەمەوە.

11
00:01:14,450 --> 00:01:15,825
پێنج شەمە.

12
00:01:15,909 --> 00:01:18,953
چۆن am l بڕیارە بدۆزمەوە
8 هەزار دۆلار لە دوو ڕۆژدا؟

13
00:01:19,037 --> 00:01:21,038
ئەوە مومکین نییە. ئەوە بە هیچ شێوەیەک هیچ یارمەتیدەرێک نییە.

14
00:01:21,123 --> 00:01:24,792
سەیرکە لەین، تۆ بەخشیت
بەشی جەنابی جەنابی بە دەسەڵاتێکی بیانی،

15
00:01:24,877 --> 00:01:28,212
و پیاوی باجەکەش حەزی لێیە
بۆ ئەوەی نموونەیەک لە تاراوگەیەک دروست بکات.

16
00:01:28,672 --> 00:01:31,924
ئەمە زۆر باشترین هەواڵە کە دەکرێت هەبێت.

17
00:01:32,009 --> 00:01:33,551
پێویستە قەڵەمێک بەدەست بهێنیت.

18
00:01:33,635 --> 00:01:35,970
زانیارییەکانتان پێ دەدەم.

19
00:01:43,270 --> 00:01:44,687
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

20
00:01:44,772 --> 00:01:47,064
بزنس. بگەڕێوە سەر جێگاکەت ئازیزم.

21
00:01:47,483 --> 00:01:50,151
-بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
-ئەم خولەکە بچۆرەوە سەر جێگاکەت!

22
00:01:57,993 --> 00:02:00,995
سکارلێت، ئەمە بگرە و لێرە بوەستە.

23
00:02:01,789 --> 00:02:03,206
نەخێر.

24
00:02:03,290 --> 00:02:05,708
کاک کینسی پەیوەندی کرد سەبارەت بە نانخواردنی نیوەڕۆ.

25
00:02:06,752 --> 00:02:09,754
-چی دەوێت؟
-l پێم وایە ئەو دەیەوێت نانی نیوەڕۆ بخوات.

26
00:02:09,838 --> 00:02:12,590
-ئەی چی خراپە؟ زۆر بە ئەدەبە.
-بەڵێ.

27
00:02:12,674 --> 00:02:14,842
دەبوو ئەوت بینیبا
لە ئاهەنگی بەکالۆریۆسی کێن.

28
00:02:14,927 --> 00:02:17,970
-l پێم وایە ئەو لەسەر LSD بوو.
-بەڕاستی؟

29
00:02:18,889 --> 00:02:22,308
ئەو جۆرێک هەڕەشەی "بینینی" کردووە.

30
00:02:22,392 --> 00:02:24,227
سکارلێت، لێرەدایت.

31
00:02:24,311 --> 00:02:26,521
ببورە کاک پرایس. پێویستت بە منە؟

32
00:02:26,605 --> 00:02:30,107
تەنها لەوەدا کە l تۆم دەویست
بۆ ئەوەی ئاراستەم بکات بۆ لای کاک کرین.

33
00:02:30,192 --> 00:02:31,567
تکایە وازمان لێ بێنە.

34
00:02:31,652 --> 00:02:33,694
من چاوم پێی دەکەوێت بۆ قاوە.

35
00:02:36,490 --> 00:02:40,159
l هیوای ئەوەم دەخواست بتوانین گفتوگۆ بکەین
پێشبینییەکانی میدیایی چارەکی یەکەم.

36
00:02:40,244 --> 00:02:41,369
دڵنیا.

37
00:02:48,168 --> 00:02:49,752
ئەم ژمارانە زۆر ئەرێنین.

38
00:02:49,837 --> 00:02:51,629
ئەوان پێشبینین.

39
00:02:51,713 --> 00:02:54,465
ئەوان لە واقیعەوە وەرگیراون،
بەڵام ئەوان هیوا و خەونن.

40
00:02:54,550 --> 00:02:56,008
مانگی یەک و شوبات زۆر جوان دەردەکەون.

41
00:02:56,093 --> 00:02:58,594
هاینز، مۆهاوک، ڤیکس، هەموویان زۆر جێگیرن.

42
00:02:58,679 --> 00:03:00,346
کەی دەبنە پابەندبوون؟

43
00:03:00,430 --> 00:03:01,806
l ناتوانم پێشبینی داهاتوو بکەم، لەین.

44
00:03:01,890 --> 00:03:03,224
l نازانم
ڕووسەکان بڕیارە چی بکەن.

45
00:03:03,308 --> 00:03:05,059
لەوانەیە ئێمە لە ژێر زەویدا بژین
لەلایەن ڕۆژی لەدایکبوونی لینکۆڵنەوە.

46
00:03:09,231 --> 00:03:10,523
ئەوە تاکە کۆپی منە.

47
00:03:16,029 --> 00:03:19,282
بەهیوای ئەوەی پێویستت بە هیچ کاغەزێکی ڕاستەقینە نەبێت
چونکە هەموو شتێک لە لای مێزەکەم دەرچووە

48
00:03:19,366 --> 00:03:21,492
و مێزەکەم لەلایەن چاکەوە دەرچووە.

49
00:03:22,744 --> 00:03:23,786
ڕیبێکا چۆنە؟

50
00:03:24,246 --> 00:03:27,039
نزیکەی هەمان شت، کەم خۆراک و کەم مووچە.

51
00:03:27,124 --> 00:03:28,165
وە لۆرا؟

52
00:03:28,250 --> 00:03:30,835
لە ڕۆژدا تەلەفۆنم بۆ دەکات
و ئەویش شەربەتی شۆفان.

53
00:03:30,919 --> 00:03:32,587
بەڵام من دێمەوە ماڵەوە و ئەو شین.

54
00:03:33,755 --> 00:03:35,590
-بۆ جەژن.
-بۆ جین.

55
00:03:36,174 --> 00:03:40,261
کەواتە واڵت، ڕات چییە
سەبارەت بە درێژکردنەوەی قەرزەکەمان بە بڕی ٥٠ هەزار دۆلار؟

56
00:03:42,306 --> 00:03:45,057
من نەمدەزانی ئێمەین
چوون بۆ باسی بازرگانی ڕاستەقینە.

57
00:03:45,851 --> 00:03:47,602
ئایا پێویستە l خاو بێتەوە؟

58
00:03:50,606 --> 00:03:52,565
شتەکان چۆن دەڕوانن بۆ '67؟

59
00:03:52,649 --> 00:03:55,109
پێشبینییەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە...

60
00:03:55,193 --> 00:03:58,362
هیچ پێشبینییەک نییە.
ئێمە تەنها گرنگی بە پابەندبوونەکان دەدەین.

61
00:03:58,447 --> 00:04:00,323
بەڵێ، پابەندبوونەکان پتەون،

62
00:04:00,407 --> 00:04:02,950
بەڵام کەس لە کاتی خۆیدا حەسابەکانی نەداوە.

63
00:04:04,244 --> 00:04:05,786
من بەدەستم هێنا. تەواو.

64
00:04:08,165 --> 00:04:09,707
ئایا تۆ دەڕۆیت؟

65
00:04:09,791 --> 00:04:12,376
نەخێر l خۆشم دەوێت کریسمس لە مانهاتن.

66
00:04:12,461 --> 00:04:15,922
ئەمڕۆ دەتوانی ئاگاداری بیت؟
حەز دەکەم دەستبەجێ دەست بکەم بە نووسینی چێک.

67
00:04:16,298 --> 00:04:17,423
دڵنیا.

68
00:04:17,507 --> 00:04:19,383
ئێمە بەرەو فلۆریدا دەڕۆین.

69
00:04:19,468 --> 00:04:22,637
من دەمەوێت بفڕم، بەڵام پێموایە ئێمە دەچینە ئۆتۆمبێل.

70
00:04:37,653 --> 00:04:40,279
-ڕۆجەر، ئۆفیسی کوپەر.
-هاتوو.

71
00:04:43,158 --> 00:04:45,117
پەلە چییە هاری؟

72
00:04:45,661 --> 00:04:46,827
سەرخۆشی؟

73
00:04:46,912 --> 00:04:49,538
ڕۆژی پیرڵ هاربەر. هەندێک ڕێز نیشان بدە.

74
00:04:49,623 --> 00:04:51,165
چۆنیت لەگەڵ بۆردومانەکەت؟

75
00:04:51,249 --> 00:04:54,085
لەبیرت بێت گەمژەی لەین لە جاگوار،
ئێدوین بەیکەر؟

76
00:04:54,169 --> 00:04:55,962
مەبەستت بازووکا جۆیە؟

77
00:04:57,631 --> 00:04:59,882
سێ هەفتە لەمەوبەر،
لە شوێنی ئەو هیو هیبێرت،

78
00:04:59,967 --> 00:05:01,342
و ئێمە گەڕاینەوە ناو ڕاکردن.

79
00:05:01,426 --> 00:05:04,178
-تەلەفونی بۆ کردیت؟
-نا، من تەلەفۆنم بۆ کرد.

80
00:05:04,262 --> 00:05:06,639
لە ڕاستیدا، من کارم کردووە
چەند ئاسۆیەک لەوێ بۆ چەند مانگێک،

81
00:05:06,723 --> 00:05:08,766
چاوەڕێی ئەوە بوو ئێدوین خۆی لەناو ببات،

82
00:05:08,850 --> 00:05:10,226
و ئەویش کرد...

83
00:05:10,310 --> 00:05:12,353
بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش، دیارە.

84
00:05:12,437 --> 00:05:15,356
لە چەناگەیدا ڕشانەوە
لە سەرۆکی کۆمەڵەی بریکارەکان.

85
00:05:17,859 --> 00:05:18,901
کێی تر؟

86
00:05:19,194 --> 00:05:23,114
lt دەنگەکانی وەک Foote Cone،
تێد بەیتس، دی ئارسی.

87
00:05:23,198 --> 00:05:24,991
هەر کەسێک سەیارەی نییە.

88
00:05:25,075 --> 00:05:27,326
-ئەوە چییە، نۆ کەسمان؟
-نا پێنجە.

89
00:05:27,411 --> 00:05:28,828
وە لە ڕووی قەبارەوە، ئێمە بچووکترینین،

90
00:05:28,912 --> 00:05:31,122
بۆیە با هەموومان دەست بکەین بە ئێسک کۆکردنەوە
لەسەر سەرسوڕهێنەرەکانی جاگوار.

91
00:05:31,206 --> 00:05:32,456
هەفتەی داهاتوو کۆبوونەوە و سڵاومان هەیە

92
00:05:32,541 --> 00:05:35,251
و پێشکەشکردنەکان
لە کاتێکدا لە ناوەڕاستی مانگی یەکدان.

93
00:05:35,335 --> 00:05:36,711
ئەوە کارێکی زۆرە.

94
00:05:37,212 --> 00:05:40,047
بەڵێ. لەوانەیە پێویست بکات لە کاتژمێر ٥:٣٠ زیاتر بمێنیتەوە.

95
00:05:40,465 --> 00:05:43,426
من لێرە دەژیم ئەگەر بیرم لەوە بکردایەتەوە
زیاتر بوو لە خەونێکی بۆری.

96
00:05:48,473 --> 00:05:50,266
ئێمە جیهانی ماددی ڕەتدەکەینەوە

97
00:05:50,350 --> 00:05:53,310
لە بەرژەوەندی دانپێدانانەکەدا
لە ناسنامەی ڕاستەقینەی مرۆڤ.

98
00:05:54,021 --> 00:05:55,646
l تێناگەم چی دەڵێیت.

99
00:05:56,106 --> 00:05:57,189
پۆڵس؟

100
00:05:59,401 --> 00:06:02,236
هاری کرین، وەک چۆن من دەژیم و هەناسە دەدەم.

101
00:06:02,738 --> 00:06:04,655
چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟

102
00:06:04,740 --> 00:06:06,365
هۆشیاری کریشنا.

103
00:06:12,873 --> 00:06:14,123
وا نیشان مەدە ئەمە سەیر نییە.

104
00:06:14,583 --> 00:06:16,042
هەر بۆیە l ویستم تۆ بیبینیت.

105
00:06:16,334 --> 00:06:18,669
بە بینراوی بزانە. l بەڕاستی دەبێ بڕوات.

106
00:06:18,754 --> 00:06:21,756
هاری، من هەوڵم داوە لێرە بتگەیەنمە خوارەوە.

107
00:06:21,840 --> 00:06:26,177
لەبیرت بێت چەندە دڵەڕاوکێ، چەند نائەمنی،
چەندە ترسام لە ژیان؟

108
00:06:26,678 --> 00:06:28,220
lt's نەماوە.

109
00:06:28,305 --> 00:06:30,347
ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بهێنیت کە بەو شێوەیە بژیت هاری؟

110
00:06:30,766 --> 00:06:32,266
ببورە، ئەمە خەریکە ویلییەکانم پێدەبەخشێت.

111
00:06:32,350 --> 00:06:34,310
تکایە، بیرێکی کراوەتان هەبێت.

112
00:06:34,394 --> 00:06:36,187
ئایا دەتوانین بۆ چەند خولەکێک ئەم کارە بکەین؟

113
00:06:36,271 --> 00:06:37,980
ئایا ڕێگەم پێدراوە لێرە بم؟

114
00:06:38,065 --> 00:06:40,983
-هەموو کەسێک ڕێگەی پێدراوە لێرە بێت.
-سڵاو، لەوێ.

115
00:06:41,568 --> 00:06:43,736
هاری، ئەمە دایکە لاکشمییە.

116
00:06:44,196 --> 00:06:45,946
هارێ کریشنا، هاری.

117
00:06:46,448 --> 00:06:48,324
-l بەدەستی بهێنم.
-چی بەدەست بهێنە؟

118
00:07:12,557 --> 00:07:14,517
-l پێویستە بڕوات.
-نەخێر.

119
00:07:14,643 --> 00:07:15,810
لەگەڵ ئێمەدا سروود بکەن.

120
00:07:16,436 --> 00:07:19,188
بەدڵت دەبێت. l بەڵێن دەدەم.

121
00:07:53,265 --> 00:07:56,016
ڕۆجەر نایەت.
ئەو لە ڕیزی کەشتی جەنگییە.

122
00:07:57,018 --> 00:07:58,269
بەڵام پێشتر پێم وتووە.

123
00:07:59,146 --> 00:08:00,688
l ئەم کۆبوونەوەیەم بانگ کرد.

124
00:08:01,022 --> 00:08:02,439
جوان لە کوێیە؟

125
00:08:02,524 --> 00:08:04,608
lt's best جوان لێرە نییە
بۆ ڕاگەیاندنەکەم.

126
00:08:04,693 --> 00:08:06,360
l لەبارەی تۆوە نازانم.

127
00:08:09,364 --> 00:08:11,157
-بەردەوام بە.
-زۆر باشە.

128
00:08:12,033 --> 00:08:14,869
تێپەڕینێکی ئەم دواییەی کتێبەکان
نیشان دەدات کە ئێمە...

129
00:08:14,953 --> 00:08:18,372
زیادەیەک بە بڕی ٥٠ هەزار دۆلار،

130
00:08:18,957 --> 00:08:22,918
و l باوەڕم وایە کە توانامان پێدەدات
بۆ دابەشکردنی پاداشتی جەژنی کریسمس.

131
00:08:24,171 --> 00:08:27,673
پشکی یەکسان بۆ هاوبەشە تەواوەکان،
نیوە پشک بۆ منداڵانی بچووک،

132
00:08:27,757 --> 00:08:31,468
2% دیاری بۆ S.N.C. و 4% E.N.C.

133
00:08:31,553 --> 00:08:33,762
خوای گەورە پاداشتمان بداتەوە هەموو لایەک.

134
00:08:34,973 --> 00:08:37,558
و منیش دڵنیا دەبمەوە کە...
چێکەکان دەستبەجێ دابەش دەکرێن.

135
00:08:37,642 --> 00:08:40,227
لە ڕاستیدا با چاوەڕێی ئاهەنگی کریسمس بکەین.

136
00:08:41,396 --> 00:08:44,356
کەسێک دڵخۆش نابێت،
و پێم باشە بۆ ماوەی مانگێک سەیری نەکەم.

137
00:08:45,400 --> 00:08:46,442
پەسەندکراو.

138
00:08:46,818 --> 00:08:48,110
-دۆن...
-l دەبێت ڕایبگەیەنم

139
00:08:48,195 --> 00:08:51,113
کە ئێمە لە ڕاکردنداین...
l واتە، لە ڕاستیدا ئەمجارە

140
00:08:51,198 --> 00:08:52,239
بۆ جاگوار.

141
00:08:52,657 --> 00:08:56,160
بۆیە کاتی ئەوە هاتووە هەموومان هەندێک فێربوون بەدەست بهێنین
لەسەر ئەم ئۆتۆمبێلە جوانە.

142
00:08:56,244 --> 00:08:58,495
l بەنیازم ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ ئۆتۆمبێلی مارک ll لێبخوڕم.

143
00:08:59,039 --> 00:09:00,122
دۆن،

144
00:09:00,707 --> 00:09:05,085
پێت وانییە بۆنوسەکان وا...
ئێستا زیاتر کاریگەری دروست بکات؟

145
00:09:05,921 --> 00:09:08,130
هیچ شتێک وەک سوپرایز نییە بۆ مۆڕاڵ.

146
00:09:08,423 --> 00:09:09,548
نەک مۆڕاڵی من.

147
00:09:09,841 --> 00:09:12,218
ڕاگەیاندنی جاگوار
پێویستە باش بێت بۆ مۆڕاڵ.

148
00:09:12,302 --> 00:09:14,178
وە، ئەوەندەی کاریگەری لەسەر منی شەخسی هەیە،

149
00:09:14,262 --> 00:09:16,180
پێم وایە پێویستە بە توندی لەسەر بۆنوسەکان دابنیشین.

150
00:09:16,264 --> 00:09:19,350
جاگوار تەنها تۆوێکی کەم دابین دەکات
و دەبێت تەواوکەری شتەکان بکەین.

151
00:09:19,434 --> 00:09:20,434
نەفرەت لێی!

152
00:09:21,770 --> 00:09:23,938
ئێمە توانای ئەوەمان هەیە هەردووکی بکەین.

153
00:09:24,022 --> 00:09:26,774
-چ جنۆکەیەک سەردانی تۆی کرد ئەبنیزەر؟
-پیت.

154
00:09:27,234 --> 00:09:28,984
دوایین جار داوات لێکردم ئەم کارە بوەستێنم.

155
00:09:29,069 --> 00:09:30,319
بەڵێ، جگە لە ڕۆجەر،

156
00:09:30,403 --> 00:09:33,697
کە دەستی کرد بە خواردنەوە
ڕێک کاتژمێر ٧:٥٥ خولەکی ئەم بەیانییە،

157
00:09:33,782 --> 00:09:37,201
کەس کاردانەوەی l ئارەزووی پێ نەدام

158
00:09:37,285 --> 00:09:39,286
لەم ڕووداوە پیرۆزە.

159
00:09:39,788 --> 00:09:40,788
بێرت.

160
00:09:41,248 --> 00:09:43,624
ئەوان لیمۆن. هەرگیز دەست پێناکەن.

161
00:09:44,960 --> 00:09:46,377
کۆبوونەوەکە دواخرا.

162
00:09:52,259 --> 00:09:53,342
تۆ حەزت لە کراسەکەمە؟

163
00:09:55,220 --> 00:09:56,971
lt زۆر جەژنانە.

164
00:09:57,681 --> 00:09:59,014
دەزانی، قسەکردن بەم شتە پیرۆزییە،

165
00:09:59,099 --> 00:10:02,309
بەڵام پیرڵ هاربەر کردەوەیەکی نابغەیی بوو.

166
00:10:03,687 --> 00:10:06,146
تاکە شتێک کە پلانیان بۆ دانەناوە
سەرکەوتن بوو.

167
00:10:06,231 --> 00:10:09,358
ژاپۆنییەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا
و نەیاندەزانی چی لێ بکەن.

168
00:10:10,193 --> 00:10:11,318
کاک ستێرلینگ،

169
00:10:12,696 --> 00:10:14,405
بە بینینی ئەوەی کە جل و بەرگت لەبەردایە بۆ ماسیگرتن،

170
00:10:14,489 --> 00:10:17,283
سەرکەوتنی زیاترت دەبێت ئەگەر بێدەنگ بیت.

171
00:10:20,495 --> 00:10:21,829
وا مەبە.

172
00:10:22,831 --> 00:10:24,081
l نەمتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم.

173
00:10:24,165 --> 00:10:26,000
l دەزانم بۆچی شێتی.

174
00:10:29,045 --> 00:10:30,754
بەڵام جین بڕیار نییە هەموو شتێک وەربگرێت.

175
00:10:30,839 --> 00:10:32,840
lt هەرگیز بە بیرمدا نەهات.

176
00:10:32,924 --> 00:10:34,591
چونکە سوپای ئەمریکا...
گرنگیدانێکی وا باشت پێبدات؟

177
00:10:34,676 --> 00:10:36,719
-ئایا من پرسیارم کردووە؟
-نەخێر.

178
00:10:36,803 --> 00:10:40,055
وە نابێت ناچار بیت و نا
و تۆش بەردەوام دەینێریتەوە.

179
00:10:40,140 --> 00:10:41,557
چونکە چارەسەرێکی کورتخایەنە.

180
00:10:41,641 --> 00:10:44,893
-پێم وتیت، لە ڕێگەی کۆلێژەوە کیڤن دەگرێتەوە.
-نەخێر.

181
00:10:45,437 --> 00:10:46,895
lt بەم شێوەیە باشترە بۆ ئەو.

182
00:10:46,980 --> 00:10:50,357
وە ئەگەر وریا نەبیت،
تەنانەت هاوڕێی خێزانیش نابیت.

183
00:10:50,650 --> 00:10:53,152
-جۆنی، من ئەزموونێکم هەبوو.
-l دەزانم، ڕۆجەر.

184
00:10:53,236 --> 00:10:54,945
lt باسی شەرەف نییە.

185
00:10:55,030 --> 00:10:58,824
lt's دەربارەی ئەو ڕاستییەی کە...
ئێمە ژیانێکی مرۆڤمان دروست کرد.

186
00:11:00,285 --> 00:11:01,827
ئێمە منداڵێکی ساوامان دروست کرد.

187
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
بەڵێ.

188
00:11:04,331 --> 00:11:07,166
وە ئێستا نۆرەی کچێکی بەختەوەری ترە.

189
00:11:10,545 --> 00:11:11,795
سکارلێت.

190
00:11:14,632 --> 00:11:15,841
سڵاو.

191
00:11:35,236 --> 00:11:39,698
هەموومان پەیوەندییەکی زۆر نزیکمان هەیە.

192
00:11:40,450 --> 00:11:41,700
کریشنا.

193
00:11:42,202 --> 00:11:44,078
سەرم خەریکە دەسوڕێتەوە.

194
00:11:44,162 --> 00:11:46,080
وە مێشکت ڕوونە.

195
00:11:47,082 --> 00:11:48,332
بەڵێ.

196
00:11:48,833 --> 00:11:50,000
l دەبێ بگەڕێتەوە.

197
00:11:50,085 --> 00:11:52,044
گەوادی پیرۆز، چەند ساڵە لێرەم؟

198
00:11:52,796 --> 00:11:55,756
-برسیتە؟
-l am.

199
00:11:56,591 --> 00:11:58,384
پاراماتما، بیبە بۆ هەندێک خواردن.

200
00:11:58,468 --> 00:12:00,594
بەڵێ دایە لاکشمی.
ئەوە بیرۆکەیەکی جوانە.

201
00:12:00,678 --> 00:12:03,514
-هاری، لەگەڵم نان دەخۆیت؟
-تەنها ئێمە دوو کەس؟

202
00:12:09,145 --> 00:12:11,355
بەڵام کاتێک ئێمەین

203
00:12:12,190 --> 00:12:14,483
لە ماددیدا، ژیانی مەرجدار،

204
00:12:15,485 --> 00:12:16,985
ئێمە ئەمە لەبیر دەکەین.

205
00:12:21,825 --> 00:12:23,492
lt زۆر باشە بۆ بینینی تۆ.

206
00:12:24,619 --> 00:12:26,703
منیش خۆشە کە تۆش ببینم.

207
00:12:26,788 --> 00:12:28,539
بەڵام من بەشداری ناکەم.

208
00:12:28,623 --> 00:12:30,332
l نامەوێت تۆ وا بکەیت.

209
00:12:30,417 --> 00:12:33,293
بەڵام l دەتوانم پێت بڵێم بەڕاستی چوویتە ناو ئەوە.

210
00:12:33,378 --> 00:12:35,754
l دەتوانم پێت بڵێم بەڕاستی چوویتە ناو لاکشمی.

211
00:12:35,839 --> 00:12:38,048
من بە قووڵی خۆشم دەوێت، هاری.

212
00:12:38,133 --> 00:12:40,884
بێگومان. ئەو جۆرە ئایینی منە.

213
00:12:40,969 --> 00:12:42,594
lt بەو شێوەیە نییە.

214
00:12:42,679 --> 00:12:44,972
لاکشمی زۆربەی ژیانی ژیاوە
وەک کچێک بە ناوی جانێت،

215
00:12:45,056 --> 00:12:48,434
کە لەشفرۆشییەکەی
وای لێکرد بۆ ماددە هۆشبەرەکان و لەشفرۆشی.

216
00:12:48,518 --> 00:12:50,269
بزووتنەوەکە ژیانی ڕزگار کرد.

217
00:12:50,353 --> 00:12:52,354
کەواتە بیانووت چییە؟

218
00:12:54,649 --> 00:12:56,442
l لە بنی بەرددا بوو.

219
00:12:56,985 --> 00:12:58,944
بەڕاستی خۆمم دابەزاندبوو.

220
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
-لە مەککان؟
-نا، نەفرەت لێی.

221
00:13:01,364 --> 00:13:02,364
گوێ بگرە،

222
00:13:02,991 --> 00:13:05,492
l خۆشم دەوێت ئەوەی بزووتنەوەکە پێی بەخشیووم،

223
00:13:05,577 --> 00:13:09,371
بەڵام l تێناگەم
بۆچی دەبێت بەو شێوەیە بژیم بۆ ئەوەی خودام خۆش بوێت.

224
00:13:10,165 --> 00:13:11,290
ئایا وا لە تۆ دەکەن بمێنیتەوە؟

225
00:13:12,125 --> 00:13:13,792
lt تەنها لاکشمییە.

226
00:13:14,335 --> 00:13:17,045
-کەواتە تۆ ناتەوێت هاوبەشی بکەیت، ها؟
-تۆ تێناگەیت.

227
00:13:17,130 --> 00:13:20,174
من دەمەوێت ژیانێک لەگەڵیدا دروست بکەم، بەڵام لەوێ نییە.

228
00:13:20,842 --> 00:13:22,509
کەواتە ئەوە چ پەیوەندییەکی بە منەوە هەیە؟

229
00:13:23,303 --> 00:13:25,762
ئەو ژنە هەڵهاتوو بوو، و ناڕوات

230
00:13:25,847 --> 00:13:28,390
مەگەر ئەو بزانێت
ئەو ناگەڕێتەوە سەر شەقامەکان.

231
00:13:28,475 --> 00:13:30,142
تۆ پارەت دەوێت. l دەمزانی.

232
00:13:30,226 --> 00:13:31,560
دەزانی چی؟ بڕۆ بە تەنیا نان بخۆ.

233
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
بوەستە، بوەستە.

234
00:13:32,979 --> 00:13:34,688
پارە ئەمڕۆ چارەسەر دەکات نەک سبەی.

235
00:13:34,772 --> 00:13:36,565
لێرە سەرەوە لە لای ڕاستەوە.

236
00:13:37,150 --> 00:13:39,526
وە بۆ زانیاریتان،
پرابهوپاد خەریکە دەکڕێت.

237
00:13:42,155 --> 00:13:43,947
ببورە l وتم

238
00:13:44,032 --> 00:13:46,492
l نەمتوانی بێم بەهۆی ڕووداوەکەوە.

239
00:13:46,576 --> 00:13:47,910
ببورە.

240
00:13:48,536 --> 00:13:49,870
ببوورە.

241
00:13:56,002 --> 00:13:58,712
- دەتوانی یارمەتیم بدەیت دکتۆر؟ لێم پرسی.

242
00:14:00,381 --> 00:14:03,467
"لت دەستی پێکرد... من دەستی پێکرد" ل وتی،

243
00:14:04,052 --> 00:14:06,386
"کاتێک ل لە پێشەوە دانیشتبووم."
لە تەلەفزیۆنەکە

244
00:14:06,471 --> 00:14:08,222
"بە پێمەوە لەسەر مێزی قاوە."

245
00:14:08,306 --> 00:14:10,974
"ئێستا، سەدان جار لەوێ دانیشتووم،

246
00:14:11,059 --> 00:14:14,311
"هەزاران ڕەنگە،
بە دەبەیەک بیرە لە دەستمدا.

247
00:14:14,395 --> 00:14:18,023
"من حەزم لێیە دەبەیەک بیرە لە دەستمدا بێت."
کاتێک سەیری ڕیکلامەکانی بیرە دەکەم.

248
00:14:18,983 --> 00:14:21,985
"بەڵام ئێستا، بەبێ هیچ هۆکارێک l دەمتوانی بیری لێبکەمەوە،

249
00:14:22,070 --> 00:14:24,780
"ئەو ڕیکلامە نەخۆشم دەکرد."

250
00:14:24,864 --> 00:14:28,242
"بۆیە من کۆنترۆڵی دوورم بەکارهێنا."
بۆ ئەوەی بگەیتە کەناڵێکی تر،

251
00:14:28,326 --> 00:14:31,161
"بەڵام هەر کەناڵێک بە هەمان شێوە نەخۆش کەوتم."

252
00:14:31,996 --> 00:14:33,830
"تەلەفزیۆنەکە یەک شت بوو،

253
00:14:33,915 --> 00:14:36,917
"و ل کەسێک بوو،
و l بڕیار بوو نەخۆش بم.

254
00:14:37,752 --> 00:14:39,127
"بۆیە من کوژاندمەوە."

255
00:14:39,462 --> 00:14:41,421
"و ساتێکی ترسناکی هەبوو."

256
00:14:41,506 --> 00:14:43,674
"ل بۆنی بیرەی دەستم کرد."

257
00:14:43,758 --> 00:14:46,468
"وە وەک چۆن ل ڕشانەوە،
ل بە دەوری ژووری میوانەکەدا سەیرم کرد

258
00:14:46,553 --> 00:14:48,428
"بۆ شتێک کە دەستی پێ بگرێت."

259
00:14:50,306 --> 00:14:52,849
-شتێکت دەوێت بیخۆیت؟
-نا.

260
00:14:55,895 --> 00:14:56,895
وەرە.

261
00:14:57,230 --> 00:14:59,022
l ئێوارەخوانم نەخوارد.

262
00:15:00,108 --> 00:15:02,109
-خواردنەوەیەکت دەوێت؟
-بەڵێ.

263
00:15:03,653 --> 00:15:05,070
"بەڵێ." نەخێر."

264
00:15:05,738 --> 00:15:07,698
دەبوو نەزرەکانی هاوسەرگیریمان بێت.

265
00:15:07,782 --> 00:15:09,324
من تەنها ماندوو بووم.

266
00:15:09,993 --> 00:15:11,368
نەخێر، تۆ نیت.

267
00:15:13,288 --> 00:15:14,746
l تێناگەم.

268
00:15:14,831 --> 00:15:17,708
گوێم لێ بووە کە دەڵێیت
زۆر شت خراپتر لەبارەی ڕیکلامەوە.

269
00:15:18,710 --> 00:15:20,919
شانۆی بەهێز
مشتێک لە دەموچاوی بینەرەکانی دەدات

270
00:15:21,004 --> 00:15:23,964
بە پەیامە وردەکەیەوە.
تەحەدایەک هەیە.

271
00:15:24,757 --> 00:15:27,801
با پێت بڵێم، خەڵک شت دەکڕن
چونکە وایان لێدەکات هەست بە باشتر بوون بکەن.

272
00:15:27,885 --> 00:15:29,928
دەمانتوانی لەگەڵ چارڵز نان بخۆین.

273
00:15:30,013 --> 00:15:32,389
ئەو خوێندکارێکی ژێردەستە.
ڕەنگە ئەوە تاکە نمایشی بێت.

274
00:15:32,473 --> 00:15:33,890
l ئیزعاجم نییە لە هەڵگرتن
چێکەکە بۆ هاوڕێکانت،

275
00:15:33,975 --> 00:15:36,393
-بەڵام نا ئەگەر سەرەتا سوکایەتیم پێ بکەن.
-ببورە.

276
00:15:36,477 --> 00:15:39,563
خەڵک بەردەوام گاڵتە بە نواندن دەکەن،
و تۆ خۆشت دەوێت.

277
00:15:39,647 --> 00:15:43,066
وە l پێم وا نەبوو کە وابێت
هەڵوێستێکی وەها بەهێز دژی ڕیکلام

278
00:15:43,151 --> 00:15:45,235
بەقەد بەتاڵی بەکاربەری.

279
00:15:45,653 --> 00:15:48,864
کەس هەڵوێستێکی بەهێزتری نەکردووە
دژی ڕیکلام لە تۆ.

280
00:15:59,626 --> 00:16:03,503
دەزانی، من ترسام کاتێک بیا لەدایک بوو،
بەڵام ئەو ژنە ئەوەندە خۆشە.

281
00:16:04,464 --> 00:16:07,507
l لە ڕاستیدا بینیم
دەموچاوی بەلایدا دەسوڕێتەوە لەکاتێکدا من دروشمی دەگوت.

282
00:16:08,092 --> 00:16:10,302
بەڕاستی؟ دیدگایەکت هەبوو؟

283
00:16:11,220 --> 00:16:12,346
l پێشبینی بکە.

284
00:16:13,723 --> 00:16:17,351
وە تۆ جۆرێک بیر دەکەیتەوە
تۆ بۆ هەمیشە بەستراوەتەوە بەم کەسەوە.

285
00:16:18,186 --> 00:16:20,771
نەک کچە بچووکەکەم. دەزانی جێنیفر.

286
00:16:20,855 --> 00:16:22,230
وە ئێستا لەگەڵ یەکێکی تر لە ڕێگادا...

287
00:16:22,774 --> 00:16:25,359
من خێزانێکم دەوێت لەگەڵ لاکشمی.

288
00:16:25,443 --> 00:16:27,194
وە کێڵگەیەک، ڕەنگە لە دەرەوەی فریسکۆ.

289
00:16:27,737 --> 00:16:29,529
تۆ دەبێت ئەوە بکەیت
کەمێک کەمتر دامەزراندنی کارمەند

290
00:16:29,614 --> 00:16:31,239
و کەمێک زیاتر کارکردن.

291
00:16:31,824 --> 00:16:33,116
دەربارەی ئەوە...

292
00:16:33,201 --> 00:16:36,078
l کارێکم بۆ تۆ نییە، پۆڵ.
بیرم لەوە کردۆتەوە.

293
00:16:36,162 --> 00:16:37,329
هەموو هۆکارێکە کە نەمدەویست بتبینم.

294
00:16:37,413 --> 00:16:40,540
بەڵام ئێوە دەتوانن یارمەتیم بدەن
چونکە من کارم کردووە.

295
00:16:43,044 --> 00:16:44,878
تۆ ماوەیەکە دەنووسیت؟

296
00:16:45,755 --> 00:16:48,382
پێم وایە ئەمە مانادارترینە
کارێک کە لە ژیانمدا کردوومە.

297
00:16:50,885 --> 00:16:54,262
lt ئەڵقەیەکی گەمژانەیە
لە بەرنامەی تەلەفزیۆنی بەناوبانگی ستار ترێک.

298
00:16:56,808 --> 00:16:57,891
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

299
00:16:58,017 --> 00:16:59,810
پێم وایە دەبێ وا بێت
یەکەم وەرزیان لە ساڵی داهاتوودا.

300
00:17:00,019 --> 00:17:01,561
ئەگەر یەکێک هەبێت.

301
00:17:01,646 --> 00:17:03,772
lt کاتێکی سەختە.
سێ کوڕەکەم، سیحراوی،

302
00:17:03,856 --> 00:17:06,066
-ئەو شتە شتێکی گەورەیە.
-lt'll لەوێ دەبم.

303
00:17:06,401 --> 00:17:07,651
لە کوێی جەهەنەم سەیری دەکەیت؟

304
00:17:07,735 --> 00:17:10,070
لە ڕێگەی پەنجەرەوە
لە پیتزاخانەیەک لەسەر ماکدۆگال.

305
00:17:10,446 --> 00:17:12,823
-چی، تۆ لێو دەخوێنیتەوە؟
-من نمایشەکەم بینیوە،

306
00:17:12,907 --> 00:17:16,118
و پێم وایە هەوڵێکی باشم داوە
لە هاوتاکردنی ئاڵۆزییە ئەخلاقییەکان

307
00:17:16,202 --> 00:17:18,078
ڕەنگاوڕەنگ بە سەرگەرمی کە خەڵک بۆ لای خۆی ڕادەکێشێت.

308
00:17:19,831 --> 00:17:21,331
تەنها 1 5 لاپەڕەی یەکەم بخوێنەرەوە.

309
00:17:21,416 --> 00:17:23,250
ئەگەر بیر نەکەیتەوە
بەس باشە بۆ تەلەفزیۆنی تۆڕ،

310
00:17:23,334 --> 00:17:26,503
پاشان پێویست ناکات
بیگوازنەوە بۆ کارگێڕانی کەناڵی NBC

311
00:17:26,587 --> 00:17:30,090
یان تەنانەت بیر لە هەوڵدان بکەرەوە
بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە کاک ڕۆدنبێری.

312
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
ئەوە جۆرێکە لە هێڵێک کە تۆ نایپەڕیتەوە، پۆڵ.

313
00:17:32,927 --> 00:17:34,803
پێت وایە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟

314
00:17:34,887 --> 00:17:37,764
لە کەناڵی NBC چەند دەکڕیت؟
هیچ لیڤەرێکت نییە؟

315
00:17:39,016 --> 00:17:40,100
باشە.

316
00:17:42,103 --> 00:17:44,187
-ls ئەوە دەربارەی هارێ کریشنا؟
-نەخێر.

317
00:17:44,272 --> 00:17:47,274
بە شێوەیەکی ڕستەیی نەک،
بەڵام چیرۆکی ڕستەیی ناگێڕنەوە.

318
00:17:49,402 --> 00:17:52,446
سەیرکە، یەکەمجارت دیدگایەکت هەبوو.

319
00:17:53,656 --> 00:17:55,991
نەک ئەوەی کە l نەبوو
لە حاڵەتێکی بەختەوەریدا بۆ چەند مانگی یەکەم،

320
00:17:56,075 --> 00:17:58,201
بەڵام شتێک ڕوویدا.

321
00:17:58,286 --> 00:18:00,287
هەوڵ دەدەم سەرم پاک بکەمەوە، بەڵام ناتوانم.

322
00:18:00,371 --> 00:18:02,581
lt زۆر سەرقاڵی لەوێ.

323
00:18:02,665 --> 00:18:04,916
هەموو کەسێکی تر زۆر دڵخۆش دەردەکەون.

324
00:18:06,127 --> 00:18:08,545
دەزانی، من گەیشتمە ئەوێ
و l دەستم کرد بە هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانم

325
00:18:08,629 --> 00:18:10,380
کێ پرابهوپاد زۆرترین حەزی لێیە.

326
00:18:10,465 --> 00:18:12,591
lt's هەمان شتە وەک هەموو شوێنێک l دەڕۆم.

327
00:18:12,925 --> 00:18:14,885
ئەو حەزی لە من نییە.

328
00:18:14,969 --> 00:18:16,219
کەس حەزی لە من نییە.

329
00:18:16,304 --> 00:18:19,347
هەندێک جار l بیر لە کریشنا دەکەمەوە
تەنانەت حەزی لە منیش نییە.

330
00:18:20,224 --> 00:18:21,683
جگە لە لاکشمی کەس نەبوو.

331
00:18:24,896 --> 00:18:26,897
سیناریۆکە دەخوێنیتەوە؟

332
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

333
00:20:20,928 --> 00:20:23,179
بۆچی پۆڵ کینسیت نەهێنایە ژوورەوە
کاتێک گینسبێرگت بەکرێ گرت؟

334
00:20:23,264 --> 00:20:24,389
ئەو ملکەچ نەبوو.

335
00:20:24,724 --> 00:20:27,684
-تۆ ئەوت لەبەرچاو نەگرت؟
-ئایا بڕیار بوو l وابێت؟

336
00:20:27,768 --> 00:20:29,561
ئەوەندەی من دەزانم، ئەو لە مەککان بوو،

337
00:20:29,645 --> 00:20:33,773
و پاشان YandR، پاشان ڕۆڵی کرد
دابەزین لە ڕێگەی KandE و B

338
00:20:33,858 --> 00:20:35,775
و دوا شت کە بیستوومە،
ئەو لە ماڵەوە بوو لە A.M.P.

339
00:20:36,277 --> 00:20:37,402
A.M.P. کێیە؟

340
00:20:37,653 --> 00:20:39,571
نەخێر، ببورە. ڕۆژنامەی A.M.P.

341
00:20:41,741 --> 00:20:44,200
ئایا سیناریۆیەک دەخوێنیتەوە
بۆ ستار ترێک نووسیویەتی؟

342
00:20:44,702 --> 00:20:46,161
هاری، ئەگەر داوای لێکردیت بیگوازیتەوە،

343
00:20:46,245 --> 00:20:47,537
پێموانییە مەبەستی ئەمە ئەمە بێت.

344
00:20:47,622 --> 00:20:50,415
دەزانم مەبەستی چی بوو،
بەڵام پێویستم بە بۆچوونی دووەمە.

345
00:20:51,375 --> 00:20:52,542
ئایا تۆ کنجکاو نیت؟

346
00:20:54,754 --> 00:20:58,298
ls ئەوە دەچێت کەیسێکم پێدەدات
لە "کۆمەڵگەی نی-گرۆن"؟

347
00:20:59,258 --> 00:21:00,467
بەڕاستی خراپە.

348
00:21:00,551 --> 00:21:03,678
وە بە "neh-grahn" دەخوێندرێتەوە.
چونکە قافیە لەگەڵ "katahn" دەکات،

349
00:21:03,763 --> 00:21:06,890
کە نیگرۆن
لە ژێر کۆیلایەتیدا بۆ قەوقازەکان هەڵدەبژێرن.

350
00:21:06,974 --> 00:21:08,433
ئەوە پێچ و پەنایەکە.

351
00:21:08,517 --> 00:21:11,353
نەخێر، پێچ و پەناکە ئەوەیە کە نیگرۆنەکان سپین.

352
00:21:12,647 --> 00:21:15,482
مەزن. ئێستا من نا
هەر شتێک ئەنجام دەدەم.

353
00:21:15,983 --> 00:21:17,734
بەڕاستی هیوادارە ئەمە ژیانی بگۆڕێت.

354
00:21:17,818 --> 00:21:19,069
من چی دەکەم؟

355
00:21:19,612 --> 00:21:21,404
بەڕاستی دەتەوێت یارمەتی بدەیت، نەخێر؟

356
00:21:21,489 --> 00:21:24,783
کەواتە چی؟
بەڕاستی دەزانی ئێمە چەندە بەختەوەرین؟

357
00:21:25,785 --> 00:21:27,994
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت یارمەتیت بدەیت،

358
00:21:28,079 --> 00:21:30,914
ڕاستگۆبە لەگەڵیدا
و پێی بڵێ کە پێویستە سیناریۆیەکی باشتر بنووسێت.

359
00:21:31,499 --> 00:21:32,999
پێم وایە بەڕاستی بۆ ئەو قورس بوو.

360
00:21:33,626 --> 00:21:35,168
ئەوا نابێت ئەو کارە بکات.

361
00:21:41,509 --> 00:21:43,510
کاک کامپبێل بۆ بینینی تۆ.

362
00:21:50,601 --> 00:21:52,018
بینێرە ژوورەوە.

363
00:21:54,981 --> 00:21:56,356
کەواتە خۆشەویستترین جاگوار چییە؟

364
00:21:57,358 --> 00:21:58,775
ئایا پاکەتێکت ناردووە؟

365
00:21:59,193 --> 00:22:00,819
نەخێر، من لێمخوڕی.

366
00:22:00,903 --> 00:22:02,529
کەسێک لێیخوڕیم.

367
00:22:02,613 --> 00:22:04,030
l نازانم چۆن ستیکی شیفت کارپێبکەم.

368
00:22:04,532 --> 00:22:05,782
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەڕۆم.

369
00:22:05,866 --> 00:22:08,827
بزانە کە تۆ دەیکەیت، چونکە بۆچوونی خۆت
واتای زۆر زیاترە لە هی من.

370
00:22:08,911 --> 00:22:11,246
مێگان وەربگرە.
بزانە چۆن مامەڵە لەگەڵ ژن و مێردێکدا دەکەن.

371
00:22:12,665 --> 00:22:13,790
دەبینین.

372
00:22:14,208 --> 00:22:18,128
دەزانی، ئەگەر لە مانگی کانوونی دووەمی ڕابردوودا پێم وتیت کە
ئێمە لە ڕاکردندا دەبووین بۆ دۆزینەوەی ئۆتۆمبێل،

373
00:22:18,212 --> 00:22:19,921
لە دەمی ماچم دەکرد.

374
00:22:20,006 --> 00:22:22,465
ڕەنگە تۆ و من وەک ژن و مێرد بچین.

375
00:22:30,224 --> 00:22:32,308
باشە ئەوە بیستنی باشە.

376
00:22:32,393 --> 00:22:35,645
بەزەیی کە ناچار بووم کەم بکەیتەوە
سەرچاوەکانی ئەم کاتەی ساڵ،

377
00:22:35,730 --> 00:22:37,313
بەڵام دەبوو ئەنجام بدرێت.

378
00:22:37,398 --> 00:22:40,650
دڵنیا کراوەتەوە کە پارەکان دەبێ
دەستبەجێ دەستی پێ بگات.

379
00:22:40,735 --> 00:22:41,735
زۆر باشە.

380
00:22:41,819 --> 00:22:44,070
بابەتی کرێی من هەیە.

381
00:22:45,573 --> 00:22:47,240
بەڵێ بێگومان.

382
00:22:47,324 --> 00:22:49,242
دوای جەژن؟ بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

383
00:22:54,999 --> 00:22:56,666
جوان، تۆ میوانێکت هەیە لە پێشوازی.

384
00:22:56,751 --> 00:22:58,543
پێویستی بە واژۆ هەیە.

385
00:23:04,842 --> 00:23:06,384
ئایا تۆ جوان هاریسیت؟

386
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
بەڵێ ئەوە منم.

387
00:23:09,555 --> 00:23:11,639
-خزمەت دەکرێیت.
-چی؟

388
00:23:18,230 --> 00:23:19,314
نەفرەت لێی.

389
00:23:20,524 --> 00:23:22,025
بۆچی ڕێگەت پێدا بچێتە ژوورەوە؟

390
00:23:22,485 --> 00:23:25,028
-ووتی پێویستە قسەت لەگەڵ بکات.
-دەربارەی چی؟

391
00:23:25,112 --> 00:23:27,906
l لەبیرم نییە
هەموو ئەو شتانەی کە هەمووان دەیڵێن.

392
00:23:27,990 --> 00:23:29,824
چونکە تۆ گەمژەی!

393
00:23:30,659 --> 00:23:31,951
وا قسەم لەگەڵ مەکە.

394
00:23:32,036 --> 00:23:35,455
ئایا تێدەگەیت کە تۆ لێرە دەرەوە
هەمان شتە کە کەس نەبیت؟

395
00:23:35,539 --> 00:23:38,458
وتی تۆ دەناسم.
وتی ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

396
00:23:38,542 --> 00:23:39,918
سوپرایزێک؟

397
00:23:40,002 --> 00:23:42,670
سوپاس بۆ ئەوە. لێرەدا سوپرایزێک!

398
00:23:43,172 --> 00:23:44,255
-جوان!
-سوپرایس!

399
00:23:44,340 --> 00:23:46,174
لێرە فڕۆکەیەک هەیە بۆ بینینی تۆ!

400
00:23:46,509 --> 00:23:48,301
ڕێگەت پێنادرێت ئەوە بکەیت.

401
00:23:48,385 --> 00:23:50,095
-وەرە.
-وازی لێ بێنە.

402
00:23:57,728 --> 00:23:59,479
-چی ڕوودەدات؟
-هیچ.

403
00:24:00,231 --> 00:24:02,190
-لەگەڵم وەرە.
-من باشم.

404
00:24:05,611 --> 00:24:06,653
دۆن.

405
00:24:07,488 --> 00:24:09,030
وەرە با بڕۆین.

406
00:24:09,115 --> 00:24:10,615
زۆر زووە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

407
00:24:10,699 --> 00:24:14,160
-ئێمە ناچین نانی نیوەڕۆ.
-l تەنانەت پاڵتۆکەمیشم نییە.

408
00:24:36,350 --> 00:24:38,059
سەیری کاتژمێرەکەت بکە.

409
00:24:39,186 --> 00:24:40,603
باشە سڵاو.

410
00:24:42,523 --> 00:24:43,690
ئەمڕۆ چی دەتھێنێتە ژوورەوە؟

411
00:24:44,233 --> 00:24:46,651
بێزار بووین لە چاوەڕوانی تاکسی.

412
00:24:46,735 --> 00:24:48,153
پێمان وابوو ئۆتۆمبێلێک بکڕین.

413
00:24:48,821 --> 00:24:51,239
با بزانین ئایا l دەتوانێت لە ڕێگاکەت دەربچێت.

414
00:24:53,367 --> 00:24:54,951
ئەم یەکە چییە؟

415
00:24:55,286 --> 00:24:56,536
lt's مارک ll.

416
00:24:56,620 --> 00:24:58,955
lt's ژووردار، بێدەنگ،
باشە بۆ شەوێک لەسەر شارۆچکەکە،

417
00:24:59,039 --> 00:25:01,124
بەڵام دەتوانێت منداڵانیش لەخۆبگرێت.

418
00:25:01,208 --> 00:25:02,250
ئایا هیچتان هەیە؟

419
00:25:03,711 --> 00:25:05,336
بە گشتی چوار...

420
00:25:05,421 --> 00:25:08,298
ئەمە ئۆتۆمبێلێکە بۆ ڕێگای ئەمریکی.

421
00:25:08,757 --> 00:25:10,758
lt's دەسەڵاتی زۆرە بۆ ئینگلتەرا.

422
00:25:10,843 --> 00:25:12,302
ئەوان شوێنیان نییە.

423
00:25:12,386 --> 00:25:15,346
بەڵێ، لەگەڵ ئەوەشدا l گوێم لە شێدارییەکە
کوشتن لەسەر سیستەمی کارەبا.

424
00:25:16,056 --> 00:25:17,223
ئێمە ئەوەمان چارەسەر کردووە.

425
00:25:18,267 --> 00:25:20,894
گیانە. ئەوە چییە؟

426
00:25:21,896 --> 00:25:24,480
ئەوە جوانترین ئۆتۆمبێلە تا ئێستا دروستکراوە.

427
00:25:24,565 --> 00:25:27,066
XKE، یان جۆری E.

428
00:25:28,068 --> 00:25:29,694
من یەکێکم دەوێت.

429
00:25:29,778 --> 00:25:32,864
بیر لە...
پارەدان بۆ ئەوەی تۆ لەم کارەدا بەدەوریدا لێبخوڕیت.

430
00:25:32,948 --> 00:25:35,867
بڕۆ کلیلەکانم بۆ بێنە.
من بە خۆڕایی لێی دەخوڕم.

431
00:25:35,951 --> 00:25:38,036
دەبێت یەک بە یەک بتبەمەوە دەرەوە.

432
00:25:38,120 --> 00:25:39,662
هیچ شوێنێک بۆ سێ کەس نییە.

433
00:25:40,331 --> 00:25:42,165
بۆچی ئێمە تۆمان دەوێت لەگەڵیدا؟

434
00:25:42,249 --> 00:25:44,667
بەڕاستی دەیەوێت من بیبەم بۆ سواربوون.

435
00:25:45,294 --> 00:25:46,502
l ناتوانم.

436
00:25:46,587 --> 00:25:48,296
ئەو دەتوانێت خۆی لێی بخوڕێت.

437
00:25:48,839 --> 00:25:50,340
کەواتە لەگەڵیدا سواری دەبیت؟

438
00:25:51,383 --> 00:25:52,550
ئایا دەتوانێت ل؟

439
00:25:53,969 --> 00:25:55,637
سەیارەکە چەندە؟

440
00:25:55,721 --> 00:25:57,013
ئەو یەکە؟

441
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
٥٦٠٠ دۆلار.

442
00:26:02,895 --> 00:26:04,395
لێرەدا ٦ هەزار دۆلارە.

443
00:26:05,231 --> 00:26:07,774
ئەگەر نەگەڕاینەوە، بە پارەی بۆ بزانە.

444
00:26:15,616 --> 00:26:18,868
l نازانم چییە.
ئەو ئۆتۆمبێلە هیچم بۆ ناکات.

445
00:26:18,953 --> 00:26:21,955
lt's لەبەر ئەوەی تۆ دڵخۆشیت. پێویستت پێی نییە.

446
00:26:22,957 --> 00:26:24,040
باشە.

447
00:26:25,000 --> 00:26:28,795
تۆ نازانیت
چەندە هەوڵم داوە لە شوێنی کارەکەمدا ئەمە پشتگوێ بخەم.

448
00:26:31,006 --> 00:26:33,925
دەزانم چی دەکەم، هەندێک کۆنتڕۆڵم هەیە،

449
00:26:35,636 --> 00:26:38,471
بەڵام دواتر ڕێگەیەکی دۆزیەوە بۆ ئەوەی ئەوەش تێک بدات.

450
00:26:40,391 --> 00:26:42,267
پێویستت بە پێناسەکردن دەبێت
هەندێک لەم جێناوانە

451
00:26:42,351 --> 00:26:43,601
ئەگەر دەتەوێت بەردەوام بم لە گوێگرتن.

452
00:26:44,812 --> 00:26:48,606
دکتۆر کاپتن هاریس خزمەتێکی زۆری کردم
لەگەڵ کاغەزەکان لە ئۆفیس.

453
00:26:50,150 --> 00:26:51,818
ئەو تەڵاقم دەدات.

454
00:26:52,736 --> 00:26:55,154
وەک ئەوەی زەمینەی بەرزی ئەخلاقی هەبێت.

455
00:26:58,242 --> 00:26:59,993
lt's قورسە لەسەر هاوسەرگیری کاتێک لەیەکتر جیا دەبنەوە.

456
00:27:00,077 --> 00:27:02,328
بەڕاستی؟ ئەو زۆر خۆشی دەوێت.

457
00:27:04,164 --> 00:27:07,041
ببورە لەو کچە، بەڵام، دەزانی...

458
00:27:08,460 --> 00:27:10,753
پێشتر lt بوو
ئەگەر کەسێک پێویستی بە بینینی من بوو لە پێشوازیدا،

459
00:27:10,838 --> 00:27:13,214
گوڵیان دەگەیاند.

460
00:27:13,299 --> 00:27:15,174
ئەو گوڵانە...

461
00:27:16,760 --> 00:27:19,470
خوایە یەکەم هەفتەم لێرە
l پێم وابوو تۆ لەگەڵ عەلی خان هاوڕێیەتی دەکەیت.

462
00:27:20,139 --> 00:27:22,557
دایکم پەروەردەی کردم تا سەرسام بم.

463
00:27:23,058 --> 00:27:24,434
بەڵام هیچ گوڵێک لە تۆوە.

464
00:27:24,893 --> 00:27:26,769
تۆ ئەو شتە گەوادەت لە من ترساند.

465
00:27:27,354 --> 00:27:29,856
بێرت پیتەرسۆن پێی وتم
تۆ تاکە کەس بوویت لە دەزگاکەدا

466
00:27:29,940 --> 00:27:31,607
l نابێت بپەڕێتەوە.

467
00:27:31,692 --> 00:27:35,111
ئەو و فرێدی مشتومڕێکی وەستاویان هەبوو
کە تۆ لەشفرۆش بوویت.

468
00:27:35,195 --> 00:27:37,363
تۆ پێت وایە هەرگیز
ئەوەت لەگەڵ من هێنایە ئاراوە؟

469
00:27:40,826 --> 00:27:42,410
پیرۆزە.

470
00:27:42,536 --> 00:27:43,828
بۆ چی؟

471
00:27:45,205 --> 00:27:47,040
بۆ جیابوونەوە.

472
00:27:48,834 --> 00:27:52,337
کەس درک بەوە ناکات کە دەبێت چەندە خراپ بێت
بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات.

473
00:27:52,838 --> 00:27:54,714
ئێستا دەگەیتە ئەوەی کە بڕۆیت.

474
00:27:55,466 --> 00:27:56,716
بۆ چی؟

475
00:27:58,052 --> 00:28:00,720
بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە؟ لەگەڵ منداڵێکی ساوا؟

476
00:28:02,931 --> 00:28:05,475
لە چ بەروارێکدا ئەو هەواڵە بڵاو دەکەیتەوە؟

477
00:28:06,060 --> 00:28:07,769
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی هەموو ڕێگاکە دەڕۆیت.

478
00:28:10,814 --> 00:28:12,940
کەسێکی باشتر دەدۆزیتەوە.

479
00:28:14,818 --> 00:28:16,486
تۆ کردت، نەخێر؟

480
00:28:16,570 --> 00:28:18,821
کەسێکی تەواوت دۆزیەوە.

481
00:28:18,906 --> 00:28:20,073
l کردم.

482
00:28:23,619 --> 00:28:26,079
هەست دەکەم ئۆفیسەکە بیری دەکات.

483
00:28:27,915 --> 00:28:30,750
ڕەنگە دەبوو لە پێشوازیدا بیهێڵمەوە.

484
00:28:35,047 --> 00:28:37,965
l پێموانییە پێویستە
ئەو کاغەزانەیان لە پەنجەرەوە فڕێداوەتە دەرەوە.

485
00:28:39,385 --> 00:28:41,803
هەندێک گۆڕانکاریم پێ بدە. من مۆسیقام دەوێت.

486
00:28:48,143 --> 00:28:49,185
سڵاو؟

487
00:28:49,269 --> 00:28:51,729
لێرە لاکشمییەک هەیە بۆ بینینی تۆ.

488
00:28:52,689 --> 00:28:54,524
ئەو چیرۆکێکی تەواوی هەیە.

489
00:28:56,568 --> 00:28:57,860
بیهێننەوە.

490
00:28:59,154 --> 00:29:00,571
سکارلێت، تکایە هەموو پەیوەندییەکانم ڕابگرە.

491
00:29:12,084 --> 00:29:13,876
خۆشحاڵییەک بە بینینی تۆ.
هیوادارم تێبگەیت،

492
00:29:13,961 --> 00:29:17,171
جێنیفر دەیەوێت وا بێت
زۆر ورد لە گەڕانمان بۆ دایکوباوک.

493
00:29:17,256 --> 00:29:19,006
سوپاس بۆ تۆ مێردیت.

494
00:29:22,761 --> 00:29:25,221
ئەگەر ئەمە جۆرێک بێت لە لەرزین،
با هەر ئێستا ڕێگریت لێ بکەم.

495
00:29:25,305 --> 00:29:27,181
دەزانم هەوڵی دامەزراندنی من دەدەیت.

496
00:29:28,016 --> 00:29:29,225
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەک بخۆمەوە؟

497
00:29:30,060 --> 00:29:31,561
lsn't ئەوە ڤێربۆتێن؟

498
00:29:31,645 --> 00:29:32,812
گوێم لێ بگرن.

499
00:29:33,981 --> 00:29:35,731
l نازانم چییە،

500
00:29:35,816 --> 00:29:38,818
بەڵام کاتێک تۆ سروودت دەوتەوە، هەستم بەم...

501
00:29:40,696 --> 00:29:42,488
lntensity، دەزانی؟

502
00:29:43,907 --> 00:29:45,867
لە هەموو شوێنێکی جەستەم...

503
00:29:47,161 --> 00:29:48,953
بە تایبەت یەک شوێن.

504
00:29:51,206 --> 00:29:52,373
بەڕاستی؟

505
00:29:52,458 --> 00:29:53,833
l لە دۆخێکی وادا بوو.

506
00:29:58,881 --> 00:30:01,507
وازی لێ بێنە. من پێم وابوو تۆ لەگەڵ پۆڵسدایت.

507
00:30:02,676 --> 00:30:04,552
کەس لەگەڵ کەس نییە.

508
00:30:05,429 --> 00:30:08,347
پاراماتما ئەوەی دەیەوێت دەیکات و ل.

509
00:30:08,432 --> 00:30:11,767
lt مانای ئەوە نییە
ئێمە یەکترمان خۆش ناوێت.

510
00:30:11,852 --> 00:30:14,061
کەواتە هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی تۆ بڵێیت نەخێر.

511
00:30:14,688 --> 00:30:16,856
ئەی ئەو ڕاستییەی کە من هاوسەرگیریم کردووە؟

512
00:30:17,691 --> 00:30:19,734
من بۆ تۆ دەسوتێم.

513
00:30:21,195 --> 00:30:23,321
ئایا ژنەکەت بۆت دەسوتێت؟

514
00:30:29,369 --> 00:30:31,621
کەواتە ئەمە بە تەواوی ڕێگەپێدراوە؟

515
00:30:46,178 --> 00:30:47,845
بەم شێوەیە بمبە.

516
00:30:55,812 --> 00:30:57,855
تەنانەت کەمێک سیناتراش نەبوو؟

517
00:30:58,815 --> 00:31:00,316
جیمی دورانتێ.

518
00:31:05,280 --> 00:31:08,241
سەیری ئەم هەموو کەسە بکەن
سەماکردن بە مۆسیقای من.

519
00:31:12,246 --> 00:31:13,829
دەتەوێت سەما بکەیت؟

520
00:31:14,581 --> 00:31:16,832
پێموانییە کە پێویستە.

521
00:31:16,917 --> 00:31:18,417
بە دڵنیاییەوە وا دەردەکەویت کە دەتەوێت سەما بکەیت.

522
00:31:18,502 --> 00:31:20,378
من و تۆ لە میدتاون؟

523
00:31:21,380 --> 00:31:23,714
تۆ بەو نیگایە لە دەموچاوت؟

524
00:31:25,884 --> 00:31:27,468
چ سەیرکە، منداڵەکەم؟

525
00:31:28,136 --> 00:31:30,846
خودایە تۆ بەرەنگاری نابیتەوە.

526
00:31:32,891 --> 00:31:35,601
دەزانی ئەم ژنە چییە
جارێک پێی وتم؟

527
00:31:36,478 --> 00:31:38,104
"من حەزم لە خراپ بوونە."

528
00:31:38,689 --> 00:31:40,606
"و گەڕانەوە بۆ ماڵەوە و باش بوون."

529
00:31:40,691 --> 00:31:42,942
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە بە بڕبڕەکانی پشتتەوە لکاوە.

530
00:31:43,860 --> 00:31:45,528
lt کارەساتێک بوو.

531
00:31:46,446 --> 00:31:48,948
وە چێژت لە هەر خولەکێک وەرگرت.

532
00:31:50,784 --> 00:31:54,453
خودایە، l بیری ئەوە دەکەم.

533
00:31:57,583 --> 00:32:00,001
کابرایەکی بەڕێز هەیە لە کاتژمێر حەوت و سی

534
00:32:00,627 --> 00:32:02,587
کە وا دەردەکەوێت کە دەیەوێت سەما بکات.

535
00:32:06,174 --> 00:32:08,134
بەڕای تۆ کێیە؟

536
00:32:08,719 --> 00:32:10,136
ڕیکلام؟

537
00:32:11,847 --> 00:32:13,472
lnsurance؟

538
00:32:13,557 --> 00:32:14,974
پارێزەر؟

539
00:32:17,644 --> 00:32:19,645
وە پێت وایە کێ لە ماڵەوە چاوەڕێی دەکات؟

540
00:32:21,648 --> 00:32:23,482
گرەو دەکەم ئەو ناشرین نییە.

541
00:32:23,984 --> 00:32:27,069
تاکە گوناهێک کە ئەو کچە ئەنجامی داوە
ئاشنابوونە.

542
00:32:28,614 --> 00:32:30,406
کەواتە پێت وایە هەمووی ئەوە؟

543
00:32:30,490 --> 00:32:32,992
چونکە ناتوانێت ئەوەی ئەو دەیەوێت بیداتێ.

544
00:32:33,827 --> 00:32:36,495
چونکە نازانێت چی دەوێت،

545
00:32:38,165 --> 00:32:39,832
ئەوەی ئەو دەوێت.

546
00:32:40,751 --> 00:32:42,001
ئەو دەزانێت.

547
00:32:43,503 --> 00:32:45,463
lt تەنها بەو شێوەیەی کە هەیەتی.

548
00:32:46,548 --> 00:32:49,050
وە ڕەنگە تەنها بەو شێوەیە بێت کە ئەو هەیەتی.

549
00:32:59,144 --> 00:33:00,603
من دەڕۆم.

550
00:33:02,397 --> 00:33:05,191
-l هێشتا دەتوانم لێبخوڕم، l بیردەکەمەوە.
-l دەتوانێت لێبخوڕێت.

551
00:33:06,026 --> 00:33:07,526
دەتوانیت بمێنیتەوە.

552
00:33:08,570 --> 00:33:11,197
لەگەڵ تۆ دانیشتووم
لەوەتەی هاتۆتە ژوورەوە.

553
00:33:11,698 --> 00:33:13,532
منی هەژار، من لێم دا.

554
00:33:13,909 --> 00:33:15,910
کێ باوەڕ بەو شتە دەکات؟

555
00:33:25,545 --> 00:33:26,754
کارفایر،

556
00:33:27,589 --> 00:33:28,714
لە ئەگەری ئەوەی سەرکەوتوو نەبێت.

557
00:33:29,549 --> 00:33:30,883
پارەی شێت.

558
00:33:32,594 --> 00:33:33,719
سوپاس.

559
00:33:35,681 --> 00:33:37,306
شەوتان باش خۆشەویست.

560
00:33:38,642 --> 00:33:40,393
لە لای جەوکبۆکسەکە بوەستە.

561
00:33:41,144 --> 00:33:43,437
پێشتر ئەوە زۆر باش دەرکەوت.

562
00:34:08,588 --> 00:34:09,672
ئایا تۆ باشیت؟

563
00:34:10,257 --> 00:34:11,924
l نازانم. ل...

564
00:34:12,843 --> 00:34:15,261
دڵم وەک دوپشک لێدەدات.

565
00:34:15,595 --> 00:34:17,596
جگەرەکێشان یارمەتیدەر نابێت.

566
00:34:18,056 --> 00:34:20,725
هەموو توند مەبە لەسەرم دایە لاکشمی.

567
00:34:21,977 --> 00:34:24,103
بەڵام من توند و تیژم.

568
00:34:24,187 --> 00:34:26,313
l ئەمەم بۆ بزووتنەوەکە کرد.

569
00:34:26,982 --> 00:34:29,442
باشە بزانیت، بەڵام l بەشداری ناکەم.

570
00:34:29,985 --> 00:34:34,488
هەرچەندە تەکنیکەکانت
زیاتر قایلکەرن لە...

571
00:34:35,532 --> 00:34:36,657
هی پۆڵس.

572
00:34:37,200 --> 00:34:38,451
تۆ قێزەونیت.

573
00:34:39,453 --> 00:34:42,455
من تەنها لێرەم چونکە من تۆم ناوێت
پەرۆشییەکەی دەلەرزێنێت.

574
00:34:42,831 --> 00:34:44,832
چی؟ ئەوە چۆن کاردەکات؟

575
00:34:45,417 --> 00:34:46,959
تۆ خراپترین کچە هاوڕێی جیهانیت.

576
00:34:47,294 --> 00:34:49,211
وە تۆ باشترین هاوڕێی.

577
00:34:49,296 --> 00:34:52,506
هەر بۆیە هیوای درۆی پێدەبەخشیت
بۆ تەلەپلەی ترسناکەکەی.

578
00:34:55,343 --> 00:34:57,261
ئەو دەیەوێت ژیانێک لەگەڵ تۆدا هەبێت.

579
00:34:57,637 --> 00:35:01,056
وە دەزانیت کە تەنانەت...
ئەگەر ئەوە بکرایە، ئەوە ڕێگاکە نییە.

580
00:35:01,308 --> 00:35:02,975
سەیرکە ئەو ئەوە نازانێت.

581
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
کەواتە بۆچی تەنها ڕێگەی پێنادەیت بڕوات؟

582
00:35:04,978 --> 00:35:07,480
چونکە ئەو پەرستراوێکی پەروەردگارە.

583
00:35:08,273 --> 00:35:10,983
تۆ تەنها کارمی و چێژوەرگری هەستیت.

584
00:35:11,818 --> 00:35:13,861
تۆ دەتەوێت ئەو دروستی بکەیت
بۆ ماتریالیستێکی گەورە

585
00:35:13,945 --> 00:35:16,655
کاتێک لە جیهانی ڕۆحیدا دەژی.

586
00:35:18,325 --> 00:35:20,910
وە هەروەها ئەو باشترین دامەزرێنەرمانە.

587
00:35:20,994 --> 00:35:23,412
l واتە، بەڕاستی دەتوانێت دابخات.

588
00:35:23,497 --> 00:35:26,332
بۆیە من سەرم لێ شێواوە. بۆچی تەنها ئەوەمان کرد؟

589
00:35:26,875 --> 00:35:29,084
چونکە تۆ بڕیارە لێی دوور بکەویتەوە

590
00:35:29,169 --> 00:35:32,963
و با دڵخۆش بێت
لە ژێر ڕۆشنایی هۆشیاری کریشنادا.

591
00:35:34,758 --> 00:35:37,676
تۆ پێت وابوو l هەندێک کچە بچووکی سەرلێشێواوم؟

592
00:35:38,678 --> 00:35:41,096
من بازرگانی تاکە شتێک دەکەم کە هەم.

593
00:35:42,682 --> 00:35:44,517
بەڵام تۆ پێشتر بەخشیوتە.

594
00:35:50,649 --> 00:35:52,358
لێی دوور بکەوەرەوە.

595
00:35:57,781 --> 00:35:59,532
چی بکەم دەربارەی سیناریۆکە؟

596
00:36:00,450 --> 00:36:02,201
ڕاستییەکەی پێی بڵێ.

597
00:36:04,955 --> 00:36:06,622
ئەوە هەمیشە کاردەکات.

598
00:36:30,605 --> 00:36:32,064
تۆ سەرخۆشیت.

599
00:36:32,649 --> 00:36:34,358
وە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا کارەکەت بەجێهێشت.

600
00:36:34,442 --> 00:36:36,819
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

601
00:36:36,903 --> 00:36:38,529
دەتەوێت ڕۆڵین پینەکە بەدەست بهێنیت؟

602
00:36:39,739 --> 00:36:40,823
چی بە جەهەنەم؟

603
00:36:40,907 --> 00:36:42,950
دەمەوێت بزانم لە کوێ بوویت.

604
00:36:43,660 --> 00:36:45,995
کارەکەم بەجێهێشت، ئۆتۆمبێلێکی جۆری جاگوارم تاقیکردەوە،

605
00:36:46,079 --> 00:36:48,706
لەگەڵ جوان خواردنەوەیەکیان خواردەوە،
هەندێکی تر بە ئۆتۆمبێلەکەیدا ڕۆیشت و دایبەزاند.

606
00:36:48,790 --> 00:36:50,666
وە هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟

607
00:36:50,750 --> 00:36:52,293
بۆچی ویستت من وا بیربکەمەوە؟

608
00:36:52,377 --> 00:36:53,711
جەهەنەم ئارام بکەرەوە.

609
00:36:53,795 --> 00:36:55,588
l پلێتێک بخەمە ناو فڕنەوە بۆت

610
00:36:55,672 --> 00:36:57,715
و وەک گەمژەیەک لێرە دانیشت،
چاوەڕێی کەسێک

611
00:36:57,799 --> 00:36:59,925
کە گەوادێک لەبارەی کەسەوە نادات.

612
00:37:04,055 --> 00:37:05,848
-حەزت لە شێت بوونە.
-نا، من نایکەم.

613
00:37:05,932 --> 00:37:08,726
-ئەوەیە کە دەتباتە پێشەوە.
-ئەمە ئەوە نییە.

614
00:37:08,810 --> 00:37:10,436
ئێستا دانیشە!

615
00:37:10,520 --> 00:37:12,855
تۆ لەگەڵم نانی ئێوارە دەخۆیت.

616
00:37:40,175 --> 00:37:41,717
ئایا هیچ پەنیرێکت دەوێت؟

617
00:37:42,594 --> 00:37:45,471
-نەخێر. ئایا دەتەوێت...
-دواتر پاکی دەکەمەوە.

618
00:37:54,648 --> 00:37:56,482
جاران کارەکانت خۆشدەویست.

619
00:37:57,233 --> 00:37:59,526
باشە ئێستا لەوێ جیاوازە.

620
00:38:01,154 --> 00:38:03,697
پێش ئەوەی من بناسیت زۆرت خۆشویستووە.

621
00:38:10,330 --> 00:38:14,333
دایکم پەرستارێکی باش نییە
و نیشانەکانی خۆی دەشارێتەوە.

622
00:38:15,627 --> 00:38:17,169
ئەو کەسێکی زەق و زەقە.

623
00:38:17,253 --> 00:38:20,923
من زیاتر لە جاران بیردەکەمەوە
پێویستە لە جەژنی کریسمسدا سەردانێکیان بۆ بکەین.

624
00:38:21,007 --> 00:38:22,967
یان دەتوانم تەنها نایجل وەربگرم.

625
00:38:23,051 --> 00:38:25,260
بە دڵنیاییەوە ئێمە توانای ئەوەمان هەیە.

626
00:38:34,854 --> 00:38:38,232
l نابێت ئەمە هاوبەش بکەم،
بەڵام من بەڕاستی نامەوێت تۆ بچیت.

627
00:38:39,859 --> 00:38:44,279
دەبینیت، ئێدوین جاگوارەکەی چەپ.

628
00:38:44,364 --> 00:38:46,657
هەر بۆیە بە پەلە ڕۆیشت.

629
00:38:47,200 --> 00:38:49,535
ئەگەر لە کارەکەی دوورخرابایەوە،
ڤیزاکەی لەدەست دەدا.

630
00:38:49,995 --> 00:38:53,956
بەڵێ، باشە، ڕێگەی بە جاگوار دا
بۆ ئەوەی بە خەزانەوە بێتەوە لام.

631
00:38:55,125 --> 00:38:59,753
کۆمپانیاکە بەبێ من ناتوانێت ئەو کارە بکات
و من ناتوانم جەژنێکی تری کریسمس بە تەنیا بەسەر بەرم.

632
00:39:01,881 --> 00:39:03,298
خۆشەویست.

633
00:39:03,383 --> 00:39:06,552
زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ، زۆر شانازی دەکەم.

634
00:39:07,721 --> 00:39:10,472
بێگومان ئێمە لێرە لە تەنیشت تۆ دەبین.

635
00:39:10,557 --> 00:39:13,267
جەژنی کریسمس لە نیویۆرک بە باشی کاردەکات.

636
00:39:31,077 --> 00:39:32,161
وروژێنەر مەبە.

637
00:39:32,537 --> 00:39:35,414
باشە وروژێنەر بە، بەڵام ئەوان لە منەوە نین.

638
00:39:36,666 --> 00:39:38,125
سوپاس بۆ گەیاندنیان.

639
00:39:38,209 --> 00:39:41,003
من ناچار بووم. ئەو کچەی لە پێشوازیدا
زۆر ترساوە بۆ ئەوەی بیانهێنێتەوە.

640
00:39:41,087 --> 00:39:43,422
هەروەها دەبوو واژۆیان بۆ بکەم
و نوکی بە قۆز.

641
00:39:48,011 --> 00:39:49,428
تۆش ئامۆژگارییەکت دەوێت؟

642
00:39:52,932 --> 00:39:56,977
چەند جار l بە تەنیا جێی هێشتووی
بە کارتێک لە پیاوێکی ترەوە؟

643
00:40:14,788 --> 00:40:16,455
هارێ کریشنا.

644
00:40:17,373 --> 00:40:19,708
زۆر خۆشە بۆ بینینی تۆ. باش؟

645
00:40:19,793 --> 00:40:21,877
من مێدیتەیشنم لەسەر بیرۆکەکە کردووە
کە مژدەت هەیە،

646
00:40:21,961 --> 00:40:24,171
بە تایبەت کە زۆر خێرا تەلەفۆنت بۆ کردم.

647
00:40:24,255 --> 00:40:28,926
پاشان l تێگەیشتم کە ڕەنگە نەبێت،
بەو پێیەی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە پێم نەدەگوت.

648
00:40:31,638 --> 00:40:35,099
هەواڵم هەیە، بەڵام ئاڵۆزە.

649
00:40:36,309 --> 00:40:39,394
ئەوان زۆریان خۆشویست. وتیان یەکە
لە باشترین سیناریۆکان کە تا ئێستا خوێندویانەتەوە.

650
00:40:39,979 --> 00:40:41,146
کێ؟

651
00:40:41,231 --> 00:40:44,233
خوێنەر لە ئۆفیسی مایک واینبلات.

652
00:40:44,317 --> 00:40:45,651
بەڵام وادیارە ناتوانێت بیدات بە مایک

653
00:40:45,735 --> 00:40:48,278
یان هەر کەسێک لەوێ
بەهۆی هۆکاری یاساییەوە.

654
00:40:48,363 --> 00:40:51,073
وە هەرگیز ناتوانیت تەلەفۆنی بۆ بکەیت
چونکە هەندێک داوای یاساییان هەبووە،

655
00:40:51,157 --> 00:40:54,660
بەڵام وتی داهاتووتان هەیە
و l لەگەڵیدا هاوڕام.

656
00:40:55,203 --> 00:40:57,454
پێت وتووە پارێزەرێک بەدەست دەهێنم؟
هەر شتێک کە بیانەوێت واژۆ دەکەم.

657
00:40:57,539 --> 00:41:00,999
بەڵێ، بەڵام بە توندی بێهیوا بوو
لە هەموو ڕوویەکەوە

658
00:41:01,084 --> 00:41:03,919
جگە لە حەماسەتە بێ سنوورەکەیدا
بۆ نووسینەکە.

659
00:41:04,003 --> 00:41:05,712
بەڕاستی؟ چی گوت؟

660
00:41:05,797 --> 00:41:07,256
ئایا دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟
دەیەوێت قسەم لەگەڵ بکات؟

661
00:41:07,340 --> 00:41:08,715
هەرگیز.

662
00:41:08,842 --> 00:41:10,008
بەڵام...

663
00:41:12,846 --> 00:41:15,764
ln ئەم زەرفە داهاتووی تۆیە.

664
00:41:16,558 --> 00:41:18,350
ئەمە چارەنووسی تۆیە.

665
00:41:19,477 --> 00:41:20,519
ls گرێبەستێکە؟

666
00:41:20,645 --> 00:41:22,521
ئەوان حەزیان لێ نییە.

667
00:41:24,524 --> 00:41:25,774
بەڵام l am.

668
00:41:27,902 --> 00:41:30,696
ئەمەش ٥٠٠ دۆلارە و بلیتی لۆس ئەنجلۆس.

669
00:41:31,030 --> 00:41:34,074
من دەمەوێت تۆ کریشناکان بەجێبهێڵیت
و بچۆرە دەرەوە لەوێ و هەوڵبدە.

670
00:41:35,660 --> 00:41:36,869
من پێموانییە لاکشمی...

671
00:41:36,953 --> 00:41:40,789
من ئەمەت پێ نادەم مەگەر بەڵێن نەدەیت

672
00:41:40,874 --> 00:41:43,083
بۆ ئەوەی شتەکانت بەجێبهێڵیت و لێرەوە بچیت.

673
00:41:43,793 --> 00:41:45,836
l هیچ شتێکم نییە.

674
00:41:47,088 --> 00:41:49,339
باش. ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی.

675
00:41:52,135 --> 00:41:54,511
تێناگەیت
لەوێ دەرەوە چۆنە.

676
00:41:54,637 --> 00:41:56,930
ئەم شکستە، ئەم ژیانە...

677
00:41:58,558 --> 00:42:02,269
lt'll هەمووی پێدەچێت
وەک ئەوەی بەسەر کەسێکی تردا هاتبێت.

678
00:42:02,353 --> 00:42:04,730
هاری، تۆ لە لاکشمی تێناگەیت.

679
00:42:06,024 --> 00:42:10,360
ئەگەر بگەڕێیتەوە ئەوێ،
هەرگیز ئەوەندە بەهێز نابیت کە بڕۆیت.

680
00:42:10,445 --> 00:42:13,363
وە دواتر هەوڵ دەدات و قسەت لەگەڵ دەکات و لێت دەربچێت.
وە ئەوە چیت پێدەڵێت؟

681
00:42:13,448 --> 00:42:17,409
lt 500 دۆلارە. دەتوانیت لە ڕێگادا تەلەفۆنی بۆ بکەیت
لە فیلی یان شتێکەوە.

682
00:42:41,893 --> 00:42:45,687
دەزانی هەموو ئەم خەڵکە گوتیان
شتێکیان بۆ دەکردم.

683
00:42:45,772 --> 00:42:47,981
تۆ یەکەم کەسیت کە ئەوەت کردووە.

684
00:42:51,402 --> 00:42:52,778
قاچێک بشکێنە.

685
00:43:00,703 --> 00:43:03,288
هەمووان کۆدەبنەوە
بۆ ڕاگەیاندنەکە.

686
00:43:03,373 --> 00:43:06,124
باشە کەمێک هەواڵی ناخۆش هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ باشەکاندا بڕوات.

687
00:43:07,627 --> 00:43:09,878
ماشینسازەکانی مۆهاوک مانیان گرتووە.

688
00:43:09,963 --> 00:43:11,797
سەرەڕای ئەوەی کە دەفڕن،

689
00:43:11,965 --> 00:43:13,757
ئەوان ڕیکلامەکانیان ڕادەگرن.

690
00:43:14,300 --> 00:43:17,302
بە درێژایی هاوین ئەوەندە پارەیان دەستکەوت
وەکو چەقۆ.

691
00:43:18,346 --> 00:43:20,389
-چی ڕوودەدات؟
-مۆهاوک لە مانگرتندایە.

692
00:43:20,473 --> 00:43:22,099
هەموو کارەکانیان ڕادەگرن.

693
00:43:22,183 --> 00:43:23,225
ئەوان دەزگاکە جێناهێڵن،

694
00:43:23,309 --> 00:43:24,893
بەڵام ئەوەی پاشەکەوت دەکەن بە بڕینی بودجەی ڕێکلامەکان

695
00:43:24,978 --> 00:43:26,979
ڕاستەوخۆ دەچێتە سەر هێڵی کۆتایی،
و کۆتایی ساڵە.

696
00:43:27,272 --> 00:43:29,731
ئەوا هیچ بۆنوسێک نابێت.

697
00:43:29,816 --> 00:43:30,899
نەخێر!

698
00:43:32,485 --> 00:43:35,487
سێ ساڵ لەسەریەک هیچ بۆنوسێکی جەژنی کریسمس نییە؟

699
00:43:35,571 --> 00:43:36,780
من دەزانم.

700
00:43:37,740 --> 00:43:40,826
ئەوان بڕیارە کار بکەن
بە درێژایی جەژنەکان لەسەر جاگوار.

701
00:43:40,910 --> 00:43:43,620
باش. تەنها هاوبەشەکان دوادەخەن.

702
00:43:45,331 --> 00:43:46,623
تەنانەت هاوبەشە بچووکەکانیش؟

703
00:43:46,708 --> 00:43:48,750
بەڵێ تا کۆتایی مانگی یەک.

704
00:43:50,253 --> 00:43:52,254
ئەوە ژیرانەیە.

705
00:43:52,338 --> 00:43:54,589
باشە لێرەدا دەڕۆین.

706
00:43:54,674 --> 00:43:56,717
دۆن، تۆ تا گەیشتن بە ئێمە؟

707
00:44:07,979 --> 00:44:09,521
لەین، بڕۆ پێشەوە.

708
00:44:10,356 --> 00:44:13,442
باشە چەند ڕاگەیاندنێکمان هەیە،

709
00:44:13,526 --> 00:44:15,235
یەکەمیان ئەوەیە

710
00:44:15,320 --> 00:44:19,781
کە هەندێک هەواڵی ناخۆشمان پێگەیشتووە
لە هێڵی ئاسمانی مۆهاوکەوە

711
00:44:19,866 --> 00:44:23,243
کە ئەوان هەڵپەساردن دەبن
کارەکانیان تا کاتێکی نادیار.

712
00:44:24,620 --> 00:44:28,540
ئەمەش فشارێکی دارایی بەرچاو دروست دەکات
لەسەر کۆمپانیاکە.

713
00:44:30,626 --> 00:44:35,881
lt پلانی ئێمە بوو بۆ دابەشکردن
پاداشتی جەژنی کریسمس ئەمساڵ،

714
00:44:37,884 --> 00:44:43,722
بەڵام تەواو بێ خۆپەرستانە هاوبەشەکان
هەڵیانبژاردووە دەستبەرداری پشکی خۆیان بن

715
00:44:43,806 --> 00:44:48,894
لە بەرژەوەندی پاداشتکردنی ستافەکە
بۆ کارێک کە بە باشی ئەنجام دراوە.

716
00:44:52,648 --> 00:44:55,901
هەمووتان بۆنوسی جەژنی کریسمس وەردەگرن
و ئێمەش نین.

717
00:45:00,531 --> 00:45:05,494
ئێستا، تێبگە
کە بڕینی دارایی پێویست بوو

718
00:45:05,578 --> 00:45:08,372
بە هۆکارێکی زۆر باشە.

719
00:45:08,456 --> 00:45:10,999
ئێمەش بەشدار بووین
لە گروپێکی نوخبەی دەزگاکاندا

720
00:45:11,084 --> 00:45:13,210
بانگهێشت کرا بۆ یاریکردنی ئۆتۆمبێلی جاگوار.

721
00:45:14,754 --> 00:45:17,214
کەواتە پیرۆزە.

722
00:45:21,344 --> 00:45:22,511
هیچ شتێکی تر؟

723
00:45:22,595 --> 00:45:24,096
بەڵێ، لە ڕاستیدا، حەز دەکەم شتێک بڵێم.

724
00:45:25,014 --> 00:45:26,348
ئایا دەتوانی؟

725
00:45:28,434 --> 00:45:31,186
ساڵی ڕابردوو لەم کاتەدا،
زانیوتە یان نا،

726
00:45:31,270 --> 00:45:34,272
مانەوەی ئەم کۆمپانیایە لەسەر هێڵ بوو.

727
00:45:34,399 --> 00:45:36,441
l سەیری دەموچاوەکانی ئەم ژوورە دەکەم
کە هەموو شتێکیان بەخشیوە

728
00:45:36,526 --> 00:45:39,528
بۆ ئەم چاکبوونەوە لاوازە و l دەڵێم،

729
00:45:41,114 --> 00:45:44,157
خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی بازدانێکی گەورە بەرەو پێشەوە بنێیت.

730
00:45:45,034 --> 00:45:48,995
خۆت ئامادە بکە بۆ مەلەکردن لە کەناڵی ئینگلیزی
و پاشان لەناو شامپایندا دەخنکێن.

731
00:45:51,416 --> 00:45:54,668
شەش کۆتایی هەفتە هەیە
لە نێوان ئێستا و یاریگادا.

732
00:45:55,670 --> 00:45:58,380
ئێمە بڕیارە هەموویان لێرە خەرج بکەین.

733
00:45:58,464 --> 00:45:59,673
ئێمە لێرە ئاهەنگی جەژنی کریسمس دەگێڕین.

734
00:45:59,757 --> 00:46:01,216
لە ساڵی نوێدا پێکەوە زەنگ لێدەدەین.

735
00:46:01,300 --> 00:46:05,470
وە لە کۆتاییدا نوێنەرایەتی جاگوار دەکەین،
و شایانی ئەوە دەبێت.

736
00:46:06,264 --> 00:46:07,556
هەموو دەزگایەک لە شەقامی مادیسۆن

737
00:46:07,640 --> 00:46:10,767
بەو ساتەی ئۆتۆمبێلەکەیان دەستکەوتووە پێناسە دەکرێت.

738
00:46:11,644 --> 00:46:15,814
کاتێک جاگوار دەنیشێنینەوە،
جیهان دەزانێت ئێمە گەیشتوین.

739
00:46:24,782 --> 00:46:26,658
داهێنەر، لە ئۆفیسەکەمدا.


