1
00:00:39,915 --> 00:00:42,088
من حەزم لە ئەمڕۆیە. ئەوە هەینی بوو.

2
00:00:42,876 --> 00:00:45,800
سەیرکە، من نانی نیوەڕۆ پاک دەکەمەوە لەگەڵ یەک کاتژمێر

3
00:00:45,879 --> 00:00:48,052
و ساندویچێک دەگرین
و ڕووبەڕوو باسی ئەم بابەتە بکەن.

4
00:00:49,174 --> 00:00:50,721
تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.

5
00:01:08,110 --> 00:01:09,578
ئایا شکاوە؟

6
00:01:10,821 --> 00:01:12,118
چراکە؟

7
00:01:15,826 --> 00:01:17,624
بە درێژایی ڕێگاکە لەوێ چی دەکەیت؟

8
00:01:17,703 --> 00:01:19,171
زۆر گەرمە.

9
00:01:19,746 --> 00:01:21,293
ئایا بە قاچێک ڕازی دەبیت؟

10
00:01:21,373 --> 00:01:22,966
من سوپاسگوزار دەبم.

11
00:01:25,294 --> 00:01:28,639
سارد و نەرمە.

12
00:01:29,423 --> 00:01:31,016
من نەرمترینم.

13
00:01:45,022 --> 00:01:47,400
کەواتە کام لە ئێمە
ئایا سەرەتا سەیری کاتژمێرەکە دەکات؟

14
00:01:51,320 --> 00:01:53,493
کاتێک خەریکی هەڵگرتنی چراکە بووم گرتم.

15
00:01:53,905 --> 00:01:55,532
من لە ئێستاوە دواکەوتووم.

16
00:01:55,616 --> 00:01:56,913
بۆ چی؟

17
00:01:57,534 --> 00:01:59,207
دەرمانی شلکەرەوەی سیکۆر.

18
00:02:01,330 --> 00:02:03,173
ئایا من باری دەروونیم تێکدا؟

19
00:02:04,625 --> 00:02:06,252
چیت هەیە بیکەیت؟

20
00:02:06,335 --> 00:02:08,804
من کاتژمێر ٤:٠٠م هەیە لە ئێروین، واسی.

21
00:02:09,463 --> 00:02:10,840
چی دەکەیت؟

22
00:02:11,173 --> 00:02:13,016
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم کاک بۆند.

23
00:02:14,259 --> 00:02:15,636
پێم وتیت.

24
00:02:16,511 --> 00:02:17,728
لەوێ کار لەسەر چی دەکەیت؟

25
00:02:17,804 --> 00:02:19,397
پێیان ناڵێم چیت بۆ دەکەم.

26
00:02:21,558 --> 00:02:23,856
بەڵام تۆ لە جێگادا پاڵکەوتوویت
لەگەڵ ئەوان لە ئێستادا هەروەها.

27
00:02:25,562 --> 00:02:28,190
ئایا دەزانی دیواری چینی چییە؟

28
00:02:31,526 --> 00:02:32,618
بەڕاستی دەبێ بچم.

29
00:02:36,031 --> 00:02:37,533
ئایا دەتوانم سەرەتا بچمە ناو حەمامەوە؟

30
00:02:38,784 --> 00:02:40,286
تەنها کاتت بۆ تەرخان بکە.

31
00:02:45,374 --> 00:02:47,001
با خۆت دەربچیت.

32
00:02:48,251 --> 00:02:50,845
دەرگاکە لە پشتتەوە قوفڵ بکە، وەک ئیحترامێک.

33
00:02:52,422 --> 00:02:53,890
دەتەوێت لێرە بەجێم بهێڵیت؟

34
00:02:54,633 --> 00:02:55,680
دڵنیابە؟

35
00:02:57,344 --> 00:02:59,142
هەموو شتێکی سەرنجڕاکێش لەگەڵ خۆم دەبەم.

36
00:03:08,146 --> 00:03:11,150
تێناگەم. ئایا ڕاستگۆیانە بیردەکەیتەوە
کتێبەکەم لە کتێبەکەی ئۆگیلڤی باشتر نییە؟

37
00:03:11,233 --> 00:03:15,830
هی من چیرۆکێکی هەیە.
نهێنی، فیتنە، ڕۆمانسی هەیە.

38
00:03:15,904 --> 00:03:18,407
پێت دەڵێم چی تری هەیە.
نموونەی چۆنیەتی فرۆشتنی شتەکانی هەیە.

39
00:03:20,367 --> 00:03:21,414
چاوەڕوان بە.

40
00:03:23,245 --> 00:03:24,872
من لە تەلەفۆنم.

41
00:03:25,080 --> 00:03:27,924
ئەوە خاتوو ستێرلینگ.
ئەو بۆ کۆتایی هەفتە دەڕوات.

42
00:03:28,917 --> 00:03:31,420
تەنها چوارشەممەی ساڵی 2019 یە.
و مۆبایلیان لە ساوسهامپتۆن هەیە.

43
00:03:32,587 --> 00:03:34,589
ئیرا، نامەوێت بێ منەت دەربکەم.
تەنها پێم وایە...

44
00:03:35,382 --> 00:03:36,850
سڵاو؟ سڵاو؟

45
00:03:37,259 --> 00:03:38,636
ئای گەواد.

46
00:03:41,263 --> 00:03:42,515
وەرە ژوورەوە.

47
00:03:44,683 --> 00:03:47,061
ئەمانە پێویستیان بە واژۆ هەیە نەک سەرەتای ناو.

48
00:03:48,061 --> 00:03:49,608
کارۆلین وتی تۆ ڕەتت کردەوە؟

49
00:03:50,063 --> 00:03:51,690
تەنها ئەوەندە کاری زیاترە.

50
00:03:54,901 --> 00:03:56,699
تەنها کاتێکی سەختم پێدەدا.

51
00:03:57,988 --> 00:03:59,456
ئایا دەتوانم بە هەمان شێوە سەرنجت ڕابکێشم؟

52
00:04:00,157 --> 00:04:03,206
وە بڕیارە بە شێوەیەکی شەخسی پێت بڵێم
کە کاک پرایس بەرز دەبێتەوە

53
00:04:03,285 --> 00:04:05,333
دوو هەفتەی کۆتایی مانگی ئاب
بۆ سەردانەکەی کوڕەکەی.

54
00:04:05,579 --> 00:04:07,126
دەبوو بە شێوەیەکی شەخسیی ئەوەم پێ بڵێیت؟

55
00:04:07,748 --> 00:04:10,672
-زۆر خەمۆکە.
-نایەوێت یاداشتێک بسوڕێتەوە.

56
00:04:10,751 --> 00:04:12,424
دەترسێت خەڵک واز لە کارکردن بهێنن.

57
00:04:13,837 --> 00:04:15,009
لە مانگی ئابدا چی دەکەیت؟

58
00:04:15,630 --> 00:04:16,847
دڵنیا نیم.

59
00:04:17,299 --> 00:04:19,802
باشە ئەم نیوەڕۆیە چی دەکەیت؟

60
00:04:20,510 --> 00:04:22,933
هەمان شت
هەموو نیوەڕۆیەک دەکەم، کار دەکەم،

61
00:04:23,013 --> 00:04:25,186
کە ئەمەش ئەوەیە کە من لە ئێستادا هەوڵی بۆ دەدەم.

62
00:04:26,308 --> 00:04:27,810
نازدار نییە.

63
00:04:28,810 --> 00:04:29,936
جینی.

64
00:04:30,312 --> 00:04:31,814
عیسا. داوای لێبووردن دەکەم.

65
00:04:33,148 --> 00:04:34,445
چیت پێ وت؟

66
00:04:35,066 --> 00:04:36,113
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە تۆوە هەیە؟

67
00:04:37,652 --> 00:04:39,495
هاوسەرەکەی بانگی کرا.

68
00:04:39,571 --> 00:04:41,448
ئەو ڕاستەوخۆ دوای بنەڕەتی دەچێتە ڤێتنام.

69
00:04:41,990 --> 00:04:43,242
ڤێتنام.

70
00:04:44,576 --> 00:04:45,793
ئەوە باش نییە.

71
00:04:46,161 --> 00:04:49,335
ئاساییە.
هەموومان لەسەر توێکڵی هێلکە ڕۆیشتوین.

72
00:04:54,878 --> 00:04:56,050
پاشنیوەڕۆتان باش، هەموو.

73
00:04:56,129 --> 00:04:58,257
دەزانم تۆ حەزت لە بۆردومان نییە
ئەو ساتەی کە دەچیتە ژوورەوە،

74
00:04:58,340 --> 00:05:00,593
بەڵام فیلمۆر و سیکۆر
هەردووکیان سبەی دێنە ژوورەوە.

75
00:05:00,675 --> 00:05:02,769
من ناتوانم لەگەڵ هیچ کامیاندا بەرەو پێشەوە بچم
تا واژۆ دەکەیت

76
00:05:02,844 --> 00:05:04,471
لەسەر ئەوەی کە لە ڕێگەی نانخواردنی نیوەڕۆوە کارم کردووە بۆ ئەوەی تەواو بکەم.

77
00:05:04,930 --> 00:05:07,228
داوای لێبووردن دەکەم.
نانی نیوەڕۆیەکی درێژم خوارد، چووم بۆ مەلەکردن.

78
00:05:07,307 --> 00:05:09,105
دوای کاتژمێرێک وەرەوە. خەریکی خەوتنێکم.

79
00:05:13,355 --> 00:05:18,407
بازرگانی سادیست و مازۆخیستەکانە،
و دەزانیت کامیانیت.

80
00:05:23,657 --> 00:05:25,830
-سڵاو.
-پێگی، خۆشەویستەکەت لێرەیە.

81
00:05:26,827 --> 00:05:28,204
گرەنتی ڕەزامەندی.

82
00:05:28,662 --> 00:05:30,585
-بۆچی لێرەیت؟
-پێمان وابوو دەتوانین خواردنەوەیەک بەدەست بهێنین،

83
00:05:30,705 --> 00:05:32,799
-تەقە لە گاکە بکە.
-دڵنیا. کاتژمێر چ کاتێک؟ لەکوێ؟

84
00:05:32,874 --> 00:05:36,595
کاتێک بە تەنیا بیت
وە ژیان خەریکە تەنیات دەکات

85
00:05:36,670 --> 00:05:38,388
هەمیشە دەتوانیت بچیت

86
00:05:38,463 --> 00:05:39,965
کاتژمێر ٧:٠٠، پی.ج.کلارک.

87
00:05:40,048 --> 00:05:41,721
میدتاون

88
00:05:42,217 --> 00:05:43,810
لە لۆبی چاوت پێدەکەوێت.

89
00:05:44,094 --> 00:05:45,721
لە خوارەوە لە خوارەوە.

90
00:05:46,096 --> 00:05:48,394
پشوویەکی پێ بدە جوگهێد.

91
00:05:49,641 --> 00:05:52,064
من بە هیجینکە لەشفرۆشەکانت تووشی شۆک نیم.

92
00:05:52,143 --> 00:05:56,649
تەنها هیوادارم بزانیت هەرگیز ناتوانیت بیکەیت
پیاو دەتوانێت چی بکات.

93
00:05:56,773 --> 00:05:58,241
ئەوە ڕاستە.

94
00:06:06,241 --> 00:06:09,415
هەواڵێکی ناخۆش. دۆن خۆی نیشان دا. ئێمە کاتژمێر ٤:٠٠ لە یارییەکەداین.

95
00:06:14,291 --> 00:06:17,636
-سیێستاکەت چۆن بوو؟ ئایا تازە بوویتەوە؟
-بەڵێ.

96
00:06:18,086 --> 00:06:20,180
دکتۆر میلەر پەیوەندییەکەی تۆی گەڕاندەوە.

97
00:06:20,255 --> 00:06:23,259
وتی لە خەو هەڵنەستێنم
و پێویست ناکات بگەڕێیتەوە.

98
00:06:23,341 --> 00:06:26,436
بەڵام ئەو پەیامەکەی پێگەیشت،
و دەبێت چاوەڕێ بکەیت.

99
00:06:28,555 --> 00:06:31,399
-سوپاس.
-دەچیتە تەوالێت؟

100
00:06:33,560 --> 00:06:36,939
دەبێت کۆپی ڕایتەری زیاتر بەکرێ بگرم،
بەڵام ئەم پیاوانە دێنە ژوورەوە و منیش دەزانم

101
00:06:37,022 --> 00:06:39,366
تا باشتر بن،
تا کارەکەم زیاتر لە مەترسیدایە.

102
00:06:41,484 --> 00:06:42,576
ئای، من.

103
00:06:44,362 --> 00:06:46,160
سەیرکە کێ لێرەیە. ئابێ.

104
00:06:47,115 --> 00:06:50,745
پێگی، نازانم لەبیرتە یان نا
ئابێ درێکسلەر لە ئاهەنگی سەرەوەی کیلۆگ.

105
00:06:51,244 --> 00:06:53,372
-سڵاو، من پێگیم.
-بیرمە.

106
00:06:54,497 --> 00:06:55,965
ئابێ، دەتەوێت لەگەڵمان بیت بۆ خواردنەوەیەک؟

107
00:06:57,000 --> 00:06:59,628
-بەڵێ، تکایە بیکە.
-مانەوە. من تەنها لێرە دەوەستم.

108
00:07:00,670 --> 00:07:02,718
ئایا دەتوانم جۆنی واکەرێک بەدەست بهێنم لەگەڵ سەهۆڵ؟

109
00:07:03,632 --> 00:07:05,305
گوێی لە من نەبوو.

110
00:07:07,469 --> 00:07:08,846
دەزانی چی؟ من دەچم یاری دارت دەکەم.

111
00:07:08,929 --> 00:07:11,023
-کورسی من بگرە.
-دڵنیای؟

112
00:07:11,640 --> 00:07:14,143
پارەی ئەوە بدە. منداڵەکان دواتر دەتانبینمەوە.

113
00:07:19,648 --> 00:07:22,652
داوای لێبووردن دەکەم.
هەمیشە ئەوەندە نەفرەتی خۆی سەرقاڵ دەکات.

114
00:07:23,234 --> 00:07:24,736
باسی چی دەکەیت؟

115
00:07:25,403 --> 00:07:28,373
من دەمویست لە لای ئۆفیسەکەت بوەستم،
بەڵام نەمدەویست تۆ تووشی کێشە بکەم.

116
00:07:29,157 --> 00:07:32,502
پاشان بیرم لەوە کردەوە کە بزانم
لە کوێ دەژیت، بەڵام ئەوە سەیرە.

117
00:07:32,786 --> 00:07:34,129
کەواتە بەهەر حاڵ،

118
00:07:35,163 --> 00:07:38,042
-خۆشە بەرت بکەوێت.
-نازانم چی بڵێم.

119
00:07:38,959 --> 00:07:40,506
ئەوە زۆر قسەی خۆشە-

120
00:07:41,127 --> 00:07:42,925
ئەوە هاوارکردنە مانای ئەوە بوو.

121
00:07:46,841 --> 00:07:48,684
جۆنی واکەر. بەردەکان.

122
00:07:49,928 --> 00:07:51,601
بارتەندەرەکەی لێرە گوێم لێدەگرێت.

123
00:08:04,776 --> 00:08:07,700
-دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-ئایا تۆ جوان هاریسیت؟

124
00:08:08,154 --> 00:08:11,533
-من.
-ئێمە خەڵکی مادام lnga's ین.

125
00:08:11,866 --> 00:08:15,746
تۆ دەبێت مەساج وەربگریت،
مانیکیۆر و پێدیکیۆر.

126
00:08:15,829 --> 00:08:18,958
-دەتوانین؟
-من فەرمانم بەم شتە نەکردووە.

127
00:08:19,666 --> 00:08:22,044
دیاری هاوڕێیەکە، ئامۆژگاری لەگەڵدایە.

128
00:08:22,502 --> 00:08:26,052
-چ هاوڕێیەک؟
-من ڕێگەم پێنادرێت ئەمە بڵێم.

129
00:08:35,223 --> 00:08:38,272
لە یۆنان لە ئێستادا؟
هەڵە مەکەن ئەوە شۆڕشە.

130
00:08:38,351 --> 00:08:41,821
ئێمە قژێک لە هەموو شتێک دوورین
لە هەموو کۆمەڵگایەکدا لەیەکتر کەوتن.

131
00:08:41,896 --> 00:08:43,068
ئەوەندە لاوازە.

132
00:08:43,148 --> 00:08:45,401
هەموو ئەم کۆمپانیایانە
تەنها پارەکانیان فڕێ بدەنە سەر هەمووان

133
00:08:45,483 --> 00:08:47,952
بۆ ئەوەی دۆخی ئێستا وەک خۆی بمێنێتەوە
'چونکە خەڵک لەوان زیاترە.

134
00:08:48,319 --> 00:08:52,324
بەڵام لە چاوتروکانێکدا،
دەیانتوانی هەموو شتێک هەڵبوەشێننەوە.

135
00:08:52,407 --> 00:08:55,957
وەهمێکە کە ئەمریکا ئەوەندە ڕێکخراوە
و هەرگیز نەیدەتوانی لێرە ڕووبدات.

136
00:09:00,290 --> 00:09:02,543
-ئایا خەڵکی بروکلینیت؟
-من.

137
00:09:02,625 --> 00:09:04,423
-هەروەها منیش.
-نابیستم.

138
00:09:05,378 --> 00:09:07,096
یەک خواردنەوەیەکی تر و دێتە دەرەوە.

139
00:09:09,049 --> 00:09:10,266
باشە.

140
00:09:11,760 --> 00:09:13,979
چی قسەت لەگەڵ دەکەم
دەربارەی کۆمپانیاکان بۆ؟

141
00:09:14,054 --> 00:09:17,183
-دەبێت بەردەوام مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت.
-وای دەبینم.

142
00:09:17,265 --> 00:09:19,643
ڤیک کیمیایی، تووتنی ئەمریکی،

143
00:09:19,726 --> 00:09:21,524
بەڵام زۆربەیان بازرگانی خێزانین،

144
00:09:21,603 --> 00:09:24,402
سامسۆنایت، پارچەی ئۆتۆمبێلی فیلمۆر،
شەکربەری هام...

145
00:09:24,481 --> 00:09:28,031
Fillmore Auto Parts خراپترە لە...
کۆمپانیایەک، چی لەگەڵ بایکۆت و هەموو.

146
00:09:28,109 --> 00:09:31,033
-چ بایکۆتێک؟
-فرۆشگاکانی باشوور ڕەشپێستەکان بەکرێ ناگرن.

147
00:09:32,447 --> 00:09:33,448
دەڵێت کێ؟

148
00:09:33,531 --> 00:09:35,625
لە دەنگدا بوو.
لە یەک دوو شوێن بوو.

149
00:09:36,534 --> 00:09:38,628
پێموانییە ئەوە ڕاست بێت.
ئەوەم دەبیست.

150
00:09:38,787 --> 00:09:40,130
ڕاستە.

151
00:09:41,331 --> 00:09:42,878
ئەوە پێناچێت وەک ئەوان بێت.

152
00:09:42,957 --> 00:09:46,336
دڵنیام بە تەواوی خۆشن بۆ ڕەگەزپەرستان،
دەزانی،

153
00:09:47,128 --> 00:09:49,881
و دیارە کۆمپانیاکەتان هەیبووە
وەبەرهێنانێک لە سەیرکردنی بە لایەکی تردا.

154
00:09:51,633 --> 00:09:54,011
باشە بیرۆکەیەکی ئاڵۆزە،

155
00:09:54,094 --> 00:09:57,815
بەڵام لە ڕیکلامدا،
ئێمە بەڕاستی حوکم لەسەر خەڵک نادەین.

156
00:09:57,889 --> 00:09:59,812
ئێمە هەوڵ دەدەین و یارمەتیان دەدەین
لەم بارودۆخانە.

157
00:10:00,350 --> 00:10:02,318
بە دڵنیاییەوە هەوڵمان دەدا و ئەمەمان بوەستێنین.

158
00:10:02,852 --> 00:10:04,320
ئەگەر ڕاست بێت بۆ کارەکەیان باش نییە.

159
00:10:05,605 --> 00:10:07,573
عیسا، تەنانەت نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەم.

160
00:10:07,649 --> 00:10:09,276
تۆ دەتکرد
هەڵمەتێک بۆ گۆڵد واتەری؟

161
00:10:09,776 --> 00:10:11,369
تۆ گاڵتە دەکەیت؟
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێش دەبوو.

162
00:10:12,028 --> 00:10:14,577
-دەنگت پێدا؟
-بێگومان نەخێر.

163
00:10:15,698 --> 00:10:19,419
مافە مەدەنییەکان دۆخێک نییە کە چارەسەر بکرێت
لەگەڵ هەندێک هەڵمەتی PR.

164
00:10:19,494 --> 00:10:22,122
نایەکسانییەکە
کە جیهان چاوی لەسەرە.

165
00:10:23,164 --> 00:10:24,165
دەزانم.

166
00:10:26,668 --> 00:10:28,420
بەڵام دەبێت بڵێم،

167
00:10:28,503 --> 00:10:32,098
زۆربەی ئەو شتانەی کە ڕەشپێستەکان ناتوانن بیکەن،
منیش ناتوانم بیکەم،

168
00:10:32,423 --> 00:10:33,766
و پێدەچێت کەس گرنگی پێنەدات.

169
00:10:34,759 --> 00:10:36,011
باسی چی دەکەیت؟

170
00:10:36,094 --> 00:10:38,768
نیوەی کۆبوونەوەکان ئەنجام دەدرێن
لە سەر گۆڵف، تێنس،

171
00:10:38,847 --> 00:10:41,976
لە کۆمەڵێک یانەدا
لەو شوێنانەی کە ڕێگەم پێنادرێت ئەندام بم،

172
00:10:42,058 --> 00:10:43,560
یان تەنانەت بچۆرە ژوورەوە.

173
00:10:43,726 --> 00:10:46,149
یانەی زانکۆ ڕایگەیاند
تاکە ڕێگەیەک کە دەمتوانی لەوێ ژەمی ئێوارە بخۆم

174
00:10:46,229 --> 00:10:47,401
بوو ئەگەر بە کێکێک گەیشتم.

175
00:10:48,439 --> 00:10:50,032
کۆپی ڕایتەری ڕەشپێست نییە، دەزانی.

176
00:10:51,025 --> 00:10:52,868
دڵنیام دەتوانن شەڕ بکەن بۆ چوونە ژوورەوە
وەک ئەوەی من کردوومە.

177
00:10:53,987 --> 00:10:55,705
باوەڕ بکەن کەس لەوێ نەیدەویست.

178
00:10:57,073 --> 00:11:00,043
باشە پێگی.
ئێمە ڕێپێوانی مافە مەدەنییەکان بۆ ژنان دەکەین.

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,793
بەڕاستی ڕۆژێکی زووم هەیە.

180
00:11:08,251 --> 00:11:10,219
خۆش بوو جارێکی تر بینیمەوە.

181
00:11:10,461 --> 00:11:13,635
من تەنها دەڵێم تەقە لە ژن ناکەن
بۆ ئەوەی دەنگ نەدەن. ئەوە تەنها شتێکە.

182
00:11:15,508 --> 00:11:17,055
عیسا. بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

183
00:11:18,052 --> 00:11:19,349
من زۆر باشترم لەسەر کاغەز.

184
00:11:20,388 --> 00:11:22,732
تۆ بۆچوونت هەیە
وە تۆ ڕەخنەم لێ دەگریت.

185
00:11:22,807 --> 00:11:24,901
ئەوە نییە کە من دەیکەم. ئەمە گوتارە.

186
00:11:25,810 --> 00:11:27,483
دەمزانی نەدەبوو ڕێگە بدەم جۆیس بڕوات.

187
00:11:28,688 --> 00:11:30,065
شەوتان باش.

188
00:11:36,696 --> 00:11:39,825
وشەیەکی سێ پیتی بۆ باڵندەیەکی بێ فڕین.

189
00:11:40,325 --> 00:11:41,326
ئیمو.

190
00:11:41,409 --> 00:11:43,207
نەخێر. بە "L" دەست پێدەکات.

191
00:11:43,286 --> 00:11:45,163
ئەو جەهەنەمەی کە دەیکات.

192
00:11:46,581 --> 00:11:48,049
بەیانیتان باش کاک دراپەر.

193
00:11:48,124 --> 00:11:50,377
ئایا دەتوانم هەندێک قاوە بەدەست بهێنم؟
وە ئاگادارم بکەرەوە کاتێک دکتۆر میلەر دەگاتە لای.

194
00:11:50,501 --> 00:11:53,095
سەختە، ئەو شێوازەی کە هەوای بەلای مندا تێدەپەڕێت.

195
00:11:59,302 --> 00:12:00,929
ئەو پاڵنەرە، ئەو یەکە.

196
00:12:01,554 --> 00:12:03,227
پێم وایە ئەوە شتێکە کە پێویستە.

197
00:12:05,892 --> 00:12:07,690
-بەیانی.
-بەیانی باش.

198
00:12:07,769 --> 00:12:10,272
-وە سوپاس.
-بۆ چی؟

199
00:12:10,647 --> 00:12:12,115
ئەوە زۆر بیرکردنەوە بوو.

200
00:12:13,775 --> 00:12:15,698
دەمزانی بە شێوەیەکی هەڵە دەتشۆرم،

201
00:12:15,777 --> 00:12:18,075
بۆیە بیرم کردەوە، بۆچی نەمکردبێت
کەسێک بە ڕێگای ڕاست تۆ بشوات؟

202
00:12:19,113 --> 00:12:21,866
-من نینۆکی ورچم بۆ هێناون.
-کارۆلین ڕێگەم پێنادات یەکێکیان هەبێت

203
00:12:21,950 --> 00:12:23,793
مەگەر لەسەر کۆتایی ورچێکی ڕاستەقینە نەبێت.

204
00:12:25,078 --> 00:12:26,921
-باشە، بەهەر حاڵ.
-جینی.

205
00:12:28,456 --> 00:12:31,300
-باشە.
-خەڵک زۆر حەز دەکەن ئەوە بڵێن.

206
00:12:32,085 --> 00:12:35,555
سەیرکە، دەزانم تۆ ڕاکردنێکی سەختت هەیە.

207
00:12:35,630 --> 00:12:37,132
با ژەمێکتان بۆ بهێنم.

208
00:12:38,466 --> 00:12:39,683
مێشکت لە شتەکان لاببە؟

209
00:12:41,010 --> 00:12:42,387
بێگومان.

210
00:12:43,429 --> 00:12:46,308
بۆ چرکەیەک لەبیرم چوو کە تۆ...
بێتوانا لە ئەنجامدانی شتێکی جوان

211
00:12:46,391 --> 00:12:48,234
بەبێ ئەوەی چاوەڕێی شتێکی خۆشتر بکەیت لە بەرامبەردا.

212
00:12:48,476 --> 00:12:49,944
مەبەستم لەوە هیچ نەبوو.

213
00:12:50,270 --> 00:12:51,487
ڕاستگۆ.

214
00:12:51,854 --> 00:12:53,322
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە دەتوانیت شەوێک لە دەرەوە بەکاربهێنیت.

215
00:12:53,648 --> 00:12:55,491
-سوپاس. من باشم.
-باش.

216
00:13:05,910 --> 00:13:08,038
-لێرە چی دەکەیت؟
-شتێکم نووسی.

217
00:13:08,329 --> 00:13:10,047
من جۆرێک بۆ تۆم نووسیوە.

218
00:13:10,957 --> 00:13:12,504
زۆرم پێ خۆشە ئەگەر بیخوێنیتەوە.

219
00:13:15,503 --> 00:13:17,505
نورنبێرگ لە شەقامی مادیسۆن؟

220
00:13:19,716 --> 00:13:22,094
-ئەمە چیە؟
-ئەوەیە کە دوێنێ شەو هەوڵم دەدا بیڵێم،

221
00:13:22,176 --> 00:13:25,020
بەڵام بەبێ، نازانم، تۆنی بڕینەکەم.
بیخوێنەرەوە.

222
00:13:25,847 --> 00:13:27,019
هەر ئێستا لەبەردەمت؟

223
00:13:27,307 --> 00:13:29,059
نەخێر، کاتت بۆ تەرخان بکە. لێرە چاوەڕێ دەکەم.

224
00:13:29,809 --> 00:13:31,231
زۆر شتم هەیە بیکەم.

225
00:13:31,936 --> 00:13:34,860
من بە درێژایی ڕێگاکە هاتمە سەرەوە بۆ ئێرە.
دەمەوێت بزانم ڕای تۆ چییە، باشە؟

226
00:13:41,821 --> 00:13:43,448
ئەم خەڵکی دەرەوەی شار ماڵی کراون

227
00:13:43,531 --> 00:13:46,250
هێشتا ئارەزووی سەرەتایییان هەیە
بۆ ئەوەی دەستیان پیس بکەن،

228
00:13:46,826 --> 00:13:49,579
بەڵام بوونەتە...
ئەوەندە لە سروشت دوور خراونەتەوە کە ناتوانن.

229
00:13:49,662 --> 00:13:52,381
ئەوان نازانن چۆن ڕاو بکەن
یان چەقۆیەک بجوڵێنن یان ئۆتۆمبێلەکانیان چاک بکەنەوە.

230
00:13:52,915 --> 00:13:54,212
مەبەستت وەک ئەم دووانە.

231
00:13:55,543 --> 00:13:59,218
لە ڕاستیدا نەخێر. من خەڵکی ڤێرمۆنتم،
و دۆن ماسیگرێکی مێش و کێبڕکێکارە.

232
00:14:00,673 --> 00:14:03,517
ئەوەی دۆزینەوەکانمان نیشان دەدەن
ئەوەیە کە ئەم دیمۆگرافییە

233
00:14:03,593 --> 00:14:04,970
بڕێکی باش پارە خەرج دەکات

234
00:14:05,053 --> 00:14:07,431
بۆ ڕەزامەندی
لە بەسوودبوون بە دەستەکانیان.

235
00:14:09,307 --> 00:14:11,184
خانمان پیاویان خۆشدەوێت
کە بە دەستەکانی باشە.

236
00:14:12,602 --> 00:14:14,479
پێت وایە میکانیکێک دێتە ژوورەوە
و ئەم گاڵتەجاڕانە دەبینێت

237
00:14:14,562 --> 00:14:16,405
سەیرکردنی پشتێنەی پانکە،
ئەو بەدەوری خۆیدا دەچەسپێت؟

238
00:14:18,024 --> 00:14:19,071
هیچ تاوانێک نییە.

239
00:14:19,400 --> 00:14:22,028
جیاوازی چیە؟
ئینفۆنتۆرەکەمان وەک یەکە.

240
00:14:22,111 --> 00:14:25,490
پێم وایە ئەگەر لە کۆلانەی چواردا پاڵتۆ و کراواتێک ببینن،
پێیان وایە نرخەکانمان بەرزبوونەتەوە.

241
00:14:25,573 --> 00:14:26,665
دەزانم دەمکرد.

242
00:14:26,741 --> 00:14:30,120
گوێ بگرە خوێی زەوی،
بۆ مانەوەمان پێویستمان بە زیاترە لە میکانیک.

243
00:14:30,203 --> 00:14:32,080
تا ئێستا گوێت لە سیرز بووە؟ ئێمە دەکوژن.

244
00:14:32,205 --> 00:14:34,048
ئێمە ڕێککەوتین کە هەموومان دەبێت ڕێکبکەوین.

245
00:14:34,123 --> 00:14:36,125
ئایا ئێمە کێشەمان بەس نییە
لەگەڵ بایکۆت؟

246
00:14:37,418 --> 00:14:39,887
سەیرکە من نامەوێت بەشداری بکەم
لە شەڕێکی خێزانییدا،

247
00:14:39,962 --> 00:14:43,011
بەڵام ناتوانم بەرەو پێشەوە بچم
تا لەسەر ستراتیژییەک ڕێکدەکەون.

248
00:14:45,218 --> 00:14:47,095
چی دەبوو ئەگەر ڕێگایەک هەبوایە
بۆ بازاڕکردن بۆ هەردوو گروپەکە؟

249
00:14:47,178 --> 00:14:48,851
"پارچەی ئۆتۆمبێلی فیلمۆر."

250
00:14:48,930 --> 00:14:51,433
"پڕۆکان بۆ کوێ دەچن،
و هەمووان بەخێرهاتن دەکرێن”.

251
00:14:52,266 --> 00:14:55,110
-کەمێک کۆرنییە.
-زۆر نایاب و تۆش دەیزانی.

252
00:14:55,395 --> 00:14:59,025
ئەوە ستراتیژی نییە. ئەوە دوو ستراتیژییە
بە وشەی "و" بەستراوەتەوە.

253
00:14:59,899 --> 00:15:03,278
دەتوانم "ئەو شوێنەی کە پڕۆکان دەڕۆن" بکەم،
یان دەتوانم "بەخێرهاتنی هەمووان" بکەم،

254
00:15:03,694 --> 00:15:05,571
-بەڵام هەردووکیان نا.
-دڵنیابە دەتوانیت.

255
00:15:11,911 --> 00:15:13,879
دەبێت کەسێک بڕیار بدات.
ئێوە سێ کەسن.

256
00:15:13,955 --> 00:15:15,127
دەنگ بدە.

257
00:15:16,207 --> 00:15:17,459
شۆن، ڕات چییە؟

258
00:15:18,626 --> 00:15:19,627


259
00:15:23,548 --> 00:15:25,175
-...نازانم.
-چی؟

260
00:15:27,176 --> 00:15:29,645
دەبێت بۆ ساتێک ببورن.
بەردەوام بە تکایە.

261
00:15:33,975 --> 00:15:38,981
بۆچی دەبێت قەناعەتی پێبکەین؟

262
00:15:41,566 --> 00:15:42,613
لێرە چی دەکەیت؟

263
00:15:45,486 --> 00:15:47,204
ویستم بتبینم.

264
00:15:47,280 --> 00:15:49,578
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. تۆ کێی؟

265
00:15:50,283 --> 00:15:51,785
من ناوم ڤیڤیان وینتێرزە، ساڵی ١٩٦٣.

266
00:15:51,868 --> 00:15:55,589
و من وا گریمانە دەکەم کە تۆ باوکی ئەویت
بەو پێیەی کە ئەو وای لێکردووم باوەڕم پێی هەبێت.

267
00:15:55,663 --> 00:15:57,916
دۆن. بەڕاستی چی ڕوودەدات؟

268
00:15:57,999 --> 00:16:01,845
لەناو شەمەندەفەرەکەدا لە نێوان گالیسکەکاندا دۆزیمەتەوە
هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە بەڕێوەبەرەکە.

269
00:16:02,837 --> 00:16:04,054
پارەی پێویستم نەبوو.

270
00:16:05,756 --> 00:16:07,804
مێگان، دەتوانی بیبەیتە ئۆفیسەکەم؟

271
00:16:09,594 --> 00:16:10,686
بڕۆ.

272
00:16:15,057 --> 00:16:16,400
سوپاس.

273
00:16:16,642 --> 00:16:18,815
ئایا دەتوانم پارەی بلیتەکە و کاتەکەت بدەم؟

274
00:16:18,895 --> 00:16:22,149
تۆ تەنها زۆر بەختت باشە کە تووشی بووم
پێش ئەوەی کەسێکی تر بیکات.

275
00:16:22,231 --> 00:16:25,280
جۆرەکانی ناو ئەو شەمەندەفەرە؟
پێویستە کەسێک ئاگاداری بێت.

276
00:16:25,693 --> 00:16:27,491
تۆ ڕاست دەکەیت. نەمدەزانی.

277
00:16:28,654 --> 00:16:30,156
پیاوان هەرگیز نازانن چی ڕوودەدات.

278
00:16:31,324 --> 00:16:33,577
پارەم پێشکەش کرد و وتم سوپاس.

279
00:16:41,042 --> 00:16:43,010
لە وێنەکاندا زۆر چەقۆکێش دەردەکەوێت.

280
00:16:43,085 --> 00:16:44,587
ئێستا دایکی بە تەلەفۆن بگەیەنە.

281
00:16:51,093 --> 00:16:52,140
پێت وایە چی دەکەیت؟

282
00:16:52,970 --> 00:16:55,849
ویستم بتبینم
و نەمدەویست دوو کۆتایی هەفتە چاوەڕێ بکەم.

283
00:16:55,932 --> 00:16:59,232
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. ئەمە زۆر جدییە.

284
00:16:59,977 --> 00:17:01,945
خاتوو فرانسیس لە خەتدایە.

285
00:17:04,941 --> 00:17:06,659
پێشبینی بکە کێ لە ئێستادا لەسەر قەنەفەکەم دانیشتووە.

286
00:17:06,859 --> 00:17:07,951
باسی چی دەکەیت؟

287
00:17:08,236 --> 00:17:10,489
باسی کەسێکی نامۆ دەکەم
هێنانی سالی بۆ ئۆفیسەکەم

288
00:17:10,571 --> 00:17:12,323
چونکە بەبێ پارە سواری شەمەندەفەرەکە بوو.

289
00:17:12,615 --> 00:17:13,616
تۆ گاڵتە دەکەیت.

290
00:17:13,866 --> 00:17:15,618
کارلا بڕیار بوو
بۆ ئەوەی دوای پزیشکەکە هەڵیبگرێت.

291
00:17:15,826 --> 00:17:16,918
چۆن بە جەهەنەم ئەمە ڕوویدا؟

292
00:17:17,245 --> 00:17:18,667
دکتۆر کینەر پێی وابوو کە بۆ ئەو باش دەبێت

293
00:17:18,746 --> 00:17:20,714
بۆ ئەوەی لە کەمپەوە بە پێ بڕوات
بۆ کاتەکەی لەلایەن خۆیەوە.

294
00:17:21,082 --> 00:17:23,255
بیرۆکەیەکی نایاب. سوپاس بۆ پزیشکی دەروونی.

295
00:17:23,417 --> 00:17:25,920
هاوارم لێ مەکە.
پێویستە فێری بەرپرسیارێتی بێت.

296
00:17:26,045 --> 00:17:27,422
پێویستە فێری بەرپرسیارێتی بیت.

297
00:17:28,422 --> 00:17:30,174
ئێستا وەرە بیهێنە.
من بزنسێکم هەیە کە لێرە بەڕێوەی ببەم.

298
00:17:30,258 --> 00:17:33,853
چونکە زۆر ئاسانە.
زۆر خۆشە ئاگاداری بیت.

299
00:17:33,928 --> 00:17:34,929
چێژوەرگرتن.

300
00:17:35,137 --> 00:17:36,764
-چی؟
-چێژ وەربگرە دۆن.

301
00:17:36,847 --> 00:17:40,397
من لە شار چاوم بە هێنری دەکەوێت
سبەی شەو. ئەو کاتە بەدەستی دەهێنم.

302
00:17:45,439 --> 00:17:47,112
مەجووڵە و دەست لە هیچ شتێک مەدە.

303
00:17:49,777 --> 00:17:52,621
نامەوێت بیبیستم.
تەنها دڵنیابە لەوەی ئەو ژوورە بەجێناهێڵێت.

304
00:18:06,002 --> 00:18:07,470
ئایا تۆ جدییت لەگەڵ ئەمە؟

305
00:18:12,425 --> 00:18:14,894
هەمووان دەزانن
کە نوێنەرایەتی فیلمی Fillmore Auto Parts دەکات.

306
00:18:14,969 --> 00:18:17,597
-ئێمە دەزگای تۆمارین.
-بەڵام من بەرگریم لێت دەکرد.

307
00:18:17,972 --> 00:18:20,350
ئێمە لەم وڵاتەدا ئایینێکمان هەیە
و ئەوە بازرگانییە.

308
00:18:20,433 --> 00:18:22,606
تۆ قەشە نیت.
تۆ تەنها جەماعەتێکی تری.

309
00:18:22,685 --> 00:18:24,107
بۆیە من تاوانباری جەنگ نیم.

310
00:18:25,021 --> 00:18:27,319
سەیرکە بۆچی دەبێت کەسێک
خۆشە وەک ئەوەی دەبێت ئەمە بکەیت؟

311
00:18:27,398 --> 00:18:29,196
بۆچی دەبێت بەشێک بیت
لەو گەندەڵییە؟

312
00:18:29,275 --> 00:18:31,573
بەفیڕۆدانی تۆیە
و ملیۆنێک دیاری هونەرمەندی دیکە.

313
00:18:31,652 --> 00:18:33,871
ئەگەر ئەمە بڵاو بکەیتەوە من کارەکەم لەدەست دەدەم.

314
00:18:34,196 --> 00:18:35,573
ڕەنگە تۆ لەم باشتر بیت.

315
00:18:37,491 --> 00:18:38,913
من کەسێکی سیاسی نیم.

316
00:18:39,368 --> 00:18:40,961
پێویست ناکات بەرگری لە خۆم بکەم.

317
00:18:42,496 --> 00:18:44,840
تۆ سیاسیت بەدڵت بێت یان نا.

318
00:18:45,791 --> 00:18:48,340
وە بڕیار نییە سووکایەتیت پێ بکرێت،
بڕیارە قسەی خۆشت پێ بڵێیت.

319
00:18:48,669 --> 00:18:49,761
شێتی؟

320
00:18:50,338 --> 00:18:52,807
تۆ ئیلهامت پێدام. ئەمەم بۆ تۆ نووسیوە.

321
00:18:54,383 --> 00:18:55,555
وابزانم بە هەڵە خوێندوومەتەوە.

322
00:18:57,970 --> 00:18:59,597
تۆ زۆر بە جدی دەردەکەویت.

323
00:19:00,222 --> 00:19:01,974
پێویستم بە قسەی تۆیە کە ئەوە لەناو دەبەیت.

324
00:19:03,184 --> 00:19:04,276
دڵنیا.

325
00:19:05,186 --> 00:19:06,483
جارێکی تر بێزارت ناکەم.

326
00:19:17,281 --> 00:19:18,703
شاجوان بلانکنشیپ.

327
00:19:24,246 --> 00:19:25,964
شاجوان بلانکنشیپ، تۆ باشیت؟

328
00:19:29,251 --> 00:19:30,878
شاجوان بلانکنشیپ.

329
00:19:32,505 --> 00:19:34,178
شاجوان بلانکنشیپ.

330
00:19:36,217 --> 00:19:38,811
کارۆلین. ئای خوایە. کارۆلین!

331
00:19:44,392 --> 00:19:46,440
-لەوێ مەیە دەرەوە.
-دەزانم!

332
00:19:49,605 --> 00:19:50,652
ئێستا چی؟

333
00:19:51,357 --> 00:19:53,951
ببورە کاک دراپەر.
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە جارێکی تر بێزارتان دەکەمەوە.

334
00:19:59,156 --> 00:20:01,079
-دڵنیای؟
-من دەترسم وا.

335
00:20:01,158 --> 00:20:02,705
چی ڕوویدا؟

336
00:20:09,208 --> 00:20:10,380
عیسا.

337
00:20:12,086 --> 00:20:13,258
شتێکی هەژار.

338
00:20:14,088 --> 00:20:15,431
ئایا پێویستە پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەین؟

339
00:20:17,633 --> 00:20:19,055
پزیشکی دادوەری.

340
00:20:20,845 --> 00:20:21,846
ئەی ئەوان چی؟

341
00:20:24,014 --> 00:20:26,938
-من ئاگاداری ئەمە دەبم.
-سالی لەوێیە.

342
00:20:27,518 --> 00:20:29,816
-بۆچی؟
-ئەو سەردان دەکات.

343
00:20:39,822 --> 00:20:41,699
مێگان پیاوێک بەدەست بهێنە، پێویستمان بە بەتانی دەبێت.

344
00:20:42,992 --> 00:20:44,619
لەسەر قەنەفەی کاک کرین ئەفغانییەک هەیە.

345
00:20:48,414 --> 00:20:50,007
تەنها خولەکێک لەمەوبەر باش دەرکەوت.

346
00:20:59,800 --> 00:21:02,519
کەواتە ئێمە لە کوێین؟

347
00:21:02,720 --> 00:21:05,894
-ئایا لەسەر ستراتیژێک ڕێککەوتووین؟
-دڵنیا نیم.

348
00:21:07,141 --> 00:21:08,358
ئێمە لێرەین.

349
00:21:09,602 --> 00:21:11,149
ئەگەر هەڵە بووم ڕاستم بکەنەوە بەڕێزان،

350
00:21:11,228 --> 00:21:14,277
بەڵام ئێمە بە گرتن باوەڕمان هەیە
لەسەر ناوبانگی فیلمۆر

351
00:21:14,356 --> 00:21:19,954
وەک شوێنێک بۆ میکانیکی پیشەیی،
لە ڕاستیدا دەتوانین پیاوان بە هەموو جۆرەکانیانەوە ڕابکێشین.

352
00:21:20,571 --> 00:21:22,539
کەواتە شتێکی وەک...

353
00:21:23,491 --> 00:21:26,836
"پارچەی ئۆتۆمبێلی فیلمۆر."
بۆ میکانیکی ناو هەموو پیاوێک."

354
00:21:28,078 --> 00:21:31,127
وە هەرچەندە بەلامەوە شتێکی ناماددییە، بەڵام
براکانی فیلمۆر حەزیان لێیە.

355
00:21:32,374 --> 00:21:33,591
بە کۆی دەنگ.

356
00:21:37,171 --> 00:21:38,388
دیسان ئەوە چی بوو؟

357
00:21:39,799 --> 00:21:43,178
"پارچەی ئۆتۆمبێلی فیلمۆر."
بۆ میکانیکی ناو هەموو پیاوێک."

358
00:21:58,651 --> 00:22:00,073
دایکم ئەوە دروستی کردووە.

359
00:22:05,032 --> 00:22:06,375
ئایا دەتوانین واژۆی ئێوە وەربگرین؟

360
00:22:07,284 --> 00:22:09,252
من سەرۆکم.

361
00:22:23,133 --> 00:22:24,555
پێم وایە ئەمە براوەیە.

362
00:22:25,469 --> 00:22:27,688
بەڕێزان هەمیشە جێگەی خۆشحاڵییە.

363
00:22:29,014 --> 00:22:31,893
-کێن، دەتوانیت پیشانیان بدەیت؟
-بێگومان. بەم شێوەیە.

364
00:22:41,819 --> 00:22:43,867
چاکەی من. من تەنها قسەم لەگەڵ دەکرد-

365
00:22:46,115 --> 00:22:48,959
گوێ بگرە کچەکەم لە ئۆفیسەکەم دانیشتووە.

366
00:22:49,618 --> 00:22:51,620
-چی؟
-ئەمڕۆ بڕیاریدا ڕابکات.

367
00:22:51,745 --> 00:22:53,668
-سالی؟
-بەڕاستی زۆر پێم خۆشە

368
00:22:53,747 --> 00:22:55,294
ئەگەر بتوانی بچیتە ناو جانتاکەمەوە، کلیلەکانم وەربگرە،

369
00:22:55,374 --> 00:22:58,253
بیبە بۆ شوقەکەم
و تەنها لەگەڵیدا دابنیشە.

370
00:22:58,586 --> 00:23:00,088
دڵنیای؟

371
00:23:00,212 --> 00:23:02,135
من سکرتێرەکەمم دەویست بیکات،
بەڵام ئەو کچە مردووە.

372
00:23:03,340 --> 00:23:06,765
نەخێر بێگومان.
باشە دەتەوێت من بناسێنیت؟

373
00:23:06,844 --> 00:23:08,767
مەبەستم ئەوەیە چی پێی بڵێم؟

374
00:23:09,096 --> 00:23:11,224
ئایا بەڕاستی دەبێت هەمانبێت
ئەم باسە لە ئێستادا؟

375
00:23:11,473 --> 00:23:12,565
تۆ فایەیت.

376
00:23:15,436 --> 00:23:17,063
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا کوپەر و ڕۆجەر بدۆزەرەوە

377
00:23:17,146 --> 00:23:18,864
و ڕایانبگرن
لە هێنانەوەی سیکۆر بۆ ئێرە.

378
00:23:22,109 --> 00:23:23,656
سالی ئەمە هاوڕێمە فایە.

379
00:23:23,986 --> 00:23:26,364
-ئەو دەتباتە شوقەکەم.
-بۆچی؟

380
00:23:26,447 --> 00:23:28,290
تۆ ناتەوێت ئەمە خراپتر بێت.
باوەڕم پێ بکەن.

381
00:23:36,332 --> 00:23:38,835
سڵاو. من ناوم فایە.

382
00:23:39,460 --> 00:23:41,633
دەزانم. باوکم تەنها ئەوەى وتووە.

383
00:23:52,973 --> 00:23:54,065
وەستان.

384
00:23:54,642 --> 00:23:56,861
-بۆ کوێ دەیبەن؟
-ئەو دەچێتە مۆرگ.

385
00:23:56,936 --> 00:23:59,280
نەخێر، ئەو ژنە نییە.
ئەو دەچێتە لای فرانک ئی کامپبێل.

386
00:24:06,362 --> 00:24:07,909
کەس شوێنپێی خێزانەکەی بگرێت؟

387
00:24:08,656 --> 00:24:10,954
خوشکەزایەکی هەیە. تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

388
00:24:11,659 --> 00:24:12,751
ببورە بێرت.

389
00:24:21,377 --> 00:24:22,629
ڕۆجەر.

390
00:24:28,842 --> 00:24:30,059
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

391
00:24:33,931 --> 00:24:37,481
-بەڵێ. هەموو پەیوەندییەکانم لێرە بەرەو سەرەوە ببە.
-باشە.

392
00:24:40,229 --> 00:24:42,823
بۆیە فیتزجێراڵد دەڵێت،
- بەڵێنم دا ئەم ویسکییە بڕێژم

393
00:24:42,898 --> 00:24:45,868
"لەسەر گۆڕەکەت زووتر، بەڵام ئایا ئیزعاجت هەیە."
ئەگەر سەرەتا بە گورچیلەکانمدا تێپەڕێنم؟"

394
00:24:54,785 --> 00:24:58,415
-ئایا تۆ باشیت؟
-نەفرەت نامەوێت لەم ئۆفیسەدا بمرم.

395
00:24:59,123 --> 00:25:01,717
-من نزیکە دوو جار هەبێت.
-وازی لێ بێنە.

396
00:25:02,584 --> 00:25:06,179
ئەگەر وا دەرکەوت کە دەڕۆم پەنجەرەیەک بکەرەوە.
پێم باشە سەری تاکسییەک تەخت بکەم.

397
00:25:08,507 --> 00:25:10,726
تۆ لەم ئۆفیسەدا نامریت.

398
00:25:14,054 --> 00:25:15,055
ئیدای هەژار.

399
00:25:15,723 --> 00:25:16,940
وەک خۆی مرد.

400
00:25:17,850 --> 00:25:20,069
لە لایەن خەڵکەوە دەورە دراوە
ئەو وەڵامی تەلەفۆنەکانی دایەوە بۆ...

401
00:25:25,482 --> 00:25:29,032
من دەچمە چێشتخانەی دڵخوازی خۆم
و پەرداخێک سیانیدیان هەبێت.

402
00:25:31,363 --> 00:25:32,615
یان دەتوانیت لەگەڵمدا بیت.

403
00:25:33,574 --> 00:25:34,791
نازانم.

404
00:25:35,409 --> 00:25:38,458
-خۆم دەکوژم جینی.
-نا، تۆ نیت.

405
00:25:39,455 --> 00:25:41,878
بڕۆ شتەکانت وەربگرە.
لە لۆبی چاوت پێدەکەوێت.

406
00:25:45,711 --> 00:25:46,963
من بەدەستم هێنا.

407
00:25:53,260 --> 00:25:55,763
-سڵاو بابە.
-من "سڵاو باوکە" مەکە.

408
00:25:56,472 --> 00:25:57,974
بڕۆ دانیشە.

409
00:26:02,394 --> 00:26:04,067
-چۆن بوو؟
-مەزن.

410
00:26:04,938 --> 00:26:07,737
کەمێک سەیری تەلەفزیۆنمان کرد، یەکێکمان خەوی لێکەوت.

411
00:26:08,358 --> 00:26:10,781
دەتەوێت بمێنیتەوە؟ پێویستت بە خواردن دەبێت.

412
00:26:11,570 --> 00:26:13,413
دەزانم، بەڵام پلانی ژەمی ئێوارەم هەیە.

413
00:26:21,288 --> 00:26:24,132
-سوپاس.
-خۆشحاڵ بووم کە توانیم یارمەتیم بدەم.

414
00:26:24,958 --> 00:26:27,302
-شەوتان باش سالی.
-شەوتان باش،

415
00:26:37,471 --> 00:26:38,848
ئایا دەتوانین پیتزا داوا بکەین؟

416
00:26:41,475 --> 00:26:44,354
دەمەوێت بەڵێنم پێ بدەیت
جارێکی تر هەرگیز ئەم کارە ناکەیت.

417
00:26:45,979 --> 00:26:47,322
بەڵێن دەدەم.

418
00:26:57,241 --> 00:26:59,039
بۆچی هەمیشە ئەم شوێنەت هەڵبژارد؟

419
00:26:59,827 --> 00:27:04,048
هیچ چانسێک نییە کە تووشی کەس ببیت
و بێگومان کێکی پەنیری گێلاس.

420
00:27:05,082 --> 00:27:07,426
باشە، موکلیمانەکە لەوە گەورەترە کە لەبیرمە.

421
00:27:08,335 --> 00:27:09,837
بەڵام ئێمە نا.

422
00:27:14,508 --> 00:27:16,181
خۆزگە باسی شتەکانت لەگەڵ دەکردم.

423
00:27:17,678 --> 00:27:19,021
هاوسەرەکەم پێی خۆش نییە.

424
00:27:20,222 --> 00:27:21,269
دەزانم سەختە،

425
00:27:21,348 --> 00:27:24,318
بەڵام دەبێ زانیبێتی
سەبارەت بە ئەگەرەکان کاتێک ناوی خۆی تۆمار کرد.

426
00:27:25,853 --> 00:27:27,321
ڕاوێژم پێ نەکرا.

427
00:27:27,813 --> 00:27:28,860
تۆ گاڵتە دەکەیت.

428
00:27:30,691 --> 00:27:32,989
چونکە تۆ هەمیشە
هەموو بڕیارەکانت بە جین بڵێ؟

429
00:27:34,027 --> 00:27:36,075
ئەو ژنە لە پشت پیاوەکەوەیە، نەخێر؟

430
00:27:38,740 --> 00:27:40,242
گوێت لە بیرەوەریەکانم گرت؟

431
00:27:41,243 --> 00:27:44,122
من تەنها نووسیومە
و شریتەکان ڕیسایکل بکەن.

432
00:27:44,955 --> 00:27:47,378
وە تۆ کەمێک کنجکاو نیت
ئەگەر بابەتێک هەبێت بە ناوی "جوان"؟

433
00:27:48,041 --> 00:27:49,543
باشترە نەبێت.

434
00:27:51,211 --> 00:27:53,430
دەزانم. ئەوە کێشەکەیە.

435
00:27:55,215 --> 00:27:57,513
وە هەر جارێک بیر لە دواوە دەکەمەوە،
هەموو شتە باشەکان لەگەڵت بوون.

436
00:28:00,053 --> 00:28:03,182
وە ببورە بەردەوام بێزارت دەکەم.

437
00:28:04,057 --> 00:28:05,559
تەنها ناتوانم خۆم بپارێزم.

438
00:28:07,060 --> 00:28:08,357
چاوەڕێی ئەوە ناکەم هیچ ڕووبدات.

439
00:28:09,146 --> 00:28:10,614
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

440
00:28:21,200 --> 00:28:22,873
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

441
00:28:23,368 --> 00:28:24,745
بەڵێ هێشتا لێت توڕەم.

442
00:28:25,996 --> 00:28:27,248
ئایا بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ فایە بکەیت؟

443
00:28:28,665 --> 00:28:30,542
چی؟ نەخێر.

444
00:28:31,877 --> 00:28:34,130
-ئایا ئەو کچە هاوڕێکەتە؟
-نەخێر.

445
00:28:35,923 --> 00:28:37,015
ئەو کلیلەکانی تۆی هەبوو.

446
00:28:38,467 --> 00:28:39,764
کلیلەکانم پێدا.

447
00:28:42,804 --> 00:28:44,602
ئەو دەیزانی کە تۆ کەرەی فستقت هەیە.

448
00:28:47,059 --> 00:28:48,436
هەموو کەسێک کەرەی فستقی هەیە.

449
00:28:49,978 --> 00:28:51,571
ئەو وتی دەیەوێت من بناسێت.

450
00:28:52,439 --> 00:28:53,816
بۆچی دەیەوێت من بناسێت؟

451
00:28:59,738 --> 00:29:01,706
سەیرکە، منیش وەک ئەو دەکەم،

452
00:29:01,782 --> 00:29:04,080
بەڵام ئێمە تەنها پێکەوە کار دەکەین،
و زۆر باسی تۆ دەکەم.

453
00:29:05,786 --> 00:29:07,083
حەزت لێیە؟

454
00:29:07,454 --> 00:29:09,627
-پێدەچێت ئەو کچە خۆش بێت.
-باشە، باشە.

455
00:29:10,832 --> 00:29:12,584
ڕەنگە ماوەیەک بگەیتە ئەوەی جارێکی تر بیبینیتەوە.

456
00:29:25,722 --> 00:29:27,099
هەندێک پلێت دەربهێنە.

457
00:29:28,058 --> 00:29:30,652
چونکە من نەمدەویست تاکسی بگرم
لە برادۆی. شەوێکی جوانە.

458
00:29:31,270 --> 00:29:34,149
ئیتر حەزم لەم گەڕەکە نییە.
چی ڕوویدا؟

459
00:29:34,982 --> 00:29:36,825
شاجوان بلانکنشیپ،
هیچت لەدەست ناچێت.

460
00:29:36,984 --> 00:29:38,827
-دەزانی کاتژمێر چەندە؟
-ئەنجامی دەدەم.

461
00:29:39,319 --> 00:29:40,320
ئای خوایە.

462
00:29:40,946 --> 00:29:42,163
دەزانی چی بکەیت.

463
00:29:43,490 --> 00:29:45,959
-ڕۆجەر...
-بەڵێ. بەڵێ، ئێمە دەیکەین. سەیری خوارەوە بکە.

464
00:29:47,286 --> 00:29:48,503
هەموو شتێک باش دەبێت.

465
00:29:59,589 --> 00:30:01,136
-لەوێ دەڕۆیت.
-ئەی ئەو؟

466
00:30:02,426 --> 00:30:03,678
جانتاکەت.

467
00:30:05,637 --> 00:30:06,854
ئەڵقە.

468
00:30:12,602 --> 00:30:14,696
ئەوە هەموو شتێکە.
ئێمە هیچمان نەبینیوە.

469
00:30:20,944 --> 00:30:22,571
ناتوانم هەناسە بدەم.

470
00:30:22,863 --> 00:30:25,582
-دەمەوێت هاوار بکەم.
-نەخێر. وەرە ئێرە.

471
00:30:27,743 --> 00:30:30,121
-دەبێت ئارام بیتەوە.
-ئەڵقەی من. ئەڵقەی من.

472
00:30:30,203 --> 00:30:32,376
وازی لێ بێنە. هەموو شتێک دەتوانرێت بگۆڕدرێت.

473
00:30:33,206 --> 00:30:34,332
تۆ باشیت.

474
00:30:55,270 --> 00:30:56,647
مەوەستە.

475
00:31:07,407 --> 00:31:09,535
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت
بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ دایکت بکەیت یان براکانت؟

476
00:31:10,744 --> 00:31:13,418
کاتژمێر ٩:٣٠ یە. خەوتوون.

477
00:31:20,337 --> 00:31:23,090
باوکە زۆرم خۆشدەوێیت.

478
00:31:24,007 --> 00:31:25,554
منیش تۆم خۆش دەوێت.

479
00:31:27,177 --> 00:31:28,645
ئایا قژت فڵچە کردووە؟

480
00:31:29,096 --> 00:31:30,769
من دەمەوێت بەردەوام لەگەڵت بژیم.

481
00:31:33,892 --> 00:31:35,144
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت ئەزیزم.

482
00:31:36,311 --> 00:31:38,109
بۆچی نا؟ من باش دەبم.

483
00:31:39,940 --> 00:31:41,783
بۆ کوێ دەچیت
بۆ قوتابخانە لێرە خوارەوە؟

484
00:31:42,776 --> 00:31:44,744
ئەی هاوڕێکانت؟
ئەی براکانتان ئەی؟

485
00:31:46,863 --> 00:31:49,161
ئەوانیش دەتوانن لێرە بژین. سەیریان دەکەم.

486
00:31:50,117 --> 00:31:51,289
سالی.

487
00:31:53,245 --> 00:31:54,371
بخەوە.

488
00:33:00,520 --> 00:33:02,864
-سالی؟
-تۆستی فەرەنسیم دروست کرد.

489
00:33:05,150 --> 00:33:06,993
دەزانی من حەزم لە بەکارهێنانی سۆپاکە نییە.

490
00:33:07,694 --> 00:33:09,321
باوکە من بەردەوام ئەوە دەکەم.

491
00:33:10,030 --> 00:33:11,077
وە هیچ توێکڵێکی تێدا نییە.

492
00:33:13,158 --> 00:33:16,253
دەتەوێت تەلەفزیۆنەکە دابگیرسێنم؟
دەتوانین سەیری بەرنامەی The Today Show بکەین.

493
00:33:16,369 --> 00:33:17,416
نەخێر.

494
00:33:18,288 --> 00:33:21,258
-لە کوێ فێری ئەوە بوویت کە چۆن ئەم کارە بکەیت؟
-کارلا فێری کردم.

495
00:33:23,043 --> 00:33:24,590
چی لەسەر ئەمەیە؟

496
00:33:25,045 --> 00:33:26,763
خاتوو باتێرۆرس.

497
00:33:27,214 --> 00:33:28,215
بڕۆ وەریبگرە.

498
00:33:35,222 --> 00:33:37,566
ئەوە ڕومە. لیبێڵەکان بخوێنەرەوە.

499
00:33:39,518 --> 00:33:40,861
ئایا خراپە؟

500
00:33:41,895 --> 00:33:43,363
بەڕاستی نا.

501
00:33:45,607 --> 00:33:47,405
جلت لەبەر بکە
و لە ئۆفیس کۆلایەکت بۆ دەهێنم.

502
00:33:48,151 --> 00:33:49,323
ناتوانین شتێک بکەین؟

503
00:33:55,742 --> 00:33:57,870
باشە، لێرەدا گرێبەستەکە. دانوستان ناکات.

504
00:33:58,453 --> 00:34:01,878
پەیوەندی دەکەم، هەموو شتێک دەگوازمەوە بۆ نیوەڕۆ،
و دەچینە باخچەی ئاژەڵانی سەنتەری پارک.

505
00:34:02,582 --> 00:34:03,799
وە مۆزەخانەی دایناسۆرەکان؟

506
00:34:04,543 --> 00:34:06,887
یەکێک یان ئەوی تر. تەنها تا نیوەڕۆمان هەیە.

507
00:34:08,004 --> 00:34:10,598
تۆ نانی بەیانیت تەواو دەکەیت.
من دەچم خۆم ئامادە بکەم.

508
00:34:17,514 --> 00:34:18,982
دەتەوێت من وا لە دۆن بکەم کە ئەو کارە بکات؟

509
00:34:19,057 --> 00:34:20,934
بێگومان ئەو بەڕاستی نەیدەناسی.

510
00:34:22,769 --> 00:34:24,271
نەخێر، ئەو نەیکرد.

511
00:34:27,607 --> 00:34:28,950
کارۆلین، خاتوو هاریس وەربگرە.

512
00:34:29,734 --> 00:34:31,736
پەیوەندی بە مردنی ئیدا بلانکنشیپەوە هەیە.

513
00:34:32,571 --> 00:34:34,039
ئەوە دەبێ بیخاتە ناو ئێرە.

514
00:34:34,906 --> 00:34:38,456
ئەمە سووکایەتییە بۆ ئەو.
ناتوانم بیر لە هیچ بکەمەوە.

515
00:34:39,452 --> 00:34:42,126
وە هیچ ئۆفیسێکم نییە کە تێیدا ڕومن بکەم.

516
00:34:46,293 --> 00:34:50,264
کوپەر هەوڵدەدات ئۆبیتێک بنووسێت،
شتێکی تیژ و شیرین.

517
00:34:52,549 --> 00:34:56,429
باشە کاک کوپەر، ئایا بڵێین،

518
00:34:57,137 --> 00:35:01,688
"هاوڕێی دڵسۆز، چاودێرێکی دڵسۆز..."

519
00:35:01,975 --> 00:35:03,943
بێگومان "بە هێمنی لە خەودا" دابنێ.

520
00:35:04,019 --> 00:35:07,364
-پیشەی ئەو چییە؟ سکرتێر؟
-سکرتێری جێبەجێکار.

521
00:35:08,815 --> 00:35:11,409
لە ساڵی ١٨٩٨ لە ئەشکەوتێکدا لەدایکبووە.

522
00:35:11,484 --> 00:35:15,705
لە نهۆمی ٣٧ی ئاسمان ڕوتێک گیانی لەدەستدا.

523
00:35:16,781 --> 00:35:18,033
ئەو ژنە کەشتیوانییە.

524
00:35:27,459 --> 00:35:28,836
ئایا ئەمە ئەوەیە کە پێویست بوو بۆ ئەوەی بتوانیت لێرە بچیتە ژوورەوە؟

525
00:35:31,713 --> 00:35:32,885
سەیرکە ببورە.

526
00:35:34,966 --> 00:35:36,639
لە گەرمەی ئەو ساتەدا بوو.

527
00:35:38,219 --> 00:35:40,187
وە ساتێک هەبوو. ئەوە دەزانیت.

528
00:35:42,349 --> 00:35:43,896
داوای لێبوردن ناکەم،

529
00:35:44,726 --> 00:35:46,228
بەڵام من هاوسەرگیریم کردووە.

530
00:35:47,562 --> 00:35:48,688
وە تۆش هەروا.

531
00:35:49,397 --> 00:35:53,197
هەست بە شتێک دەکەم، دەزانم تۆش هەست دەکەیت.

532
00:36:05,372 --> 00:36:06,544
دوای نیوەڕت باش.

533
00:36:06,998 --> 00:36:09,296
-سڵاو.
-سالی، ئەمە مێگانە.

534
00:36:10,377 --> 00:36:11,549
شاجوان بلانکنشیپ لە کوێیە؟

535
00:36:12,671 --> 00:36:14,719
ئەویش ڕۆیشت.
کەمێک یارمەتی دەدەم.

536
00:36:16,758 --> 00:36:19,557
دایکی دەبێ کاتژمێر ٥:٠٠ بێت.
ئایا دەتوانیت بەرگەی پێنج خولەک بگرێت؟

537
00:36:20,428 --> 00:36:21,475
برسیتە؟

538
00:36:22,013 --> 00:36:23,560
زۆری خوارد.

539
00:36:24,140 --> 00:36:25,392
من قاوە وەردەگرم و دەچمە ژوورەوە.

540
00:36:32,273 --> 00:36:34,275
گەواد. ئێستا ناتوانین بڕۆن-

541
00:36:35,402 --> 00:36:39,077
هاری وتی، لەسەر فۆڕمەکە کە نووسراوە
"هۆکاری مردن"، ئەوان نووسیویانە "دۆن دراپەر".

542
00:36:40,949 --> 00:36:43,293
پێت وایە تا کەی
ئیڤێت میمیۆس لەسەر مێزەکەی بەردەوام دەبێت؟

543
00:36:44,411 --> 00:36:47,631
من دەڵێم دەست بە حەوزێک دەکەین
لەسەر ئەوەی کە ئایا ماندووە، وازی لێدەهێنێت یان دەمرێت.

544
00:36:53,336 --> 00:36:54,679
دکتۆر میلەر لە کوێیە؟

545
00:36:54,754 --> 00:36:56,802
-نازانم ئەو کچە دێتە ژوورەوە یان نا.
-ئەو ژنە.

546
00:36:58,091 --> 00:37:01,686
فیلمۆرەکان جینگڵێکیان دەوێت، ئاوازێکی گرنگ.

547
00:37:03,263 --> 00:37:04,435
وا مەکە.

548
00:37:05,932 --> 00:37:08,776
هاری دەڵێت هیچ ڕۆک و ڕۆڵ نییە
ئەگەر پیاوی چینی ناوەڕاستمان بوێت.

549
00:37:09,686 --> 00:37:11,438
پاڵ بە پێری کۆمۆ دەنا.

550
00:37:11,896 --> 00:37:16,276
وە ئێمە پات بوون، ڕۆجەر میلەر،
فرانکی لەین، دوان ئیدی.

551
00:37:16,568 --> 00:37:17,785
خۆشحاڵم کە بۆ ئەمە هاتمە ژوورەوە.

552
00:37:19,904 --> 00:37:21,156
چۆنە لەگەڵ هاری بێلافۆنت؟

553
00:37:21,781 --> 00:37:23,078
هەمووان حەزیان لێیە.

554
00:37:24,868 --> 00:37:26,495
بلیتی هاری بێلافۆنتت بۆ دەهێنم.

555
00:37:26,953 --> 00:37:29,126
باوەڕم پێ بکەن ئەو پارچەی ئۆتۆمبێل نافرۆشێت
بۆ ئەم کوڕانە.

556
00:37:30,039 --> 00:37:32,633
ڕەنگە یارمەتیان بدات
لەگەڵ وێنەکەیان لە باشوور.

557
00:37:33,293 --> 00:37:34,590
ئەوان یارمەتییان ناوێت.

558
00:37:35,128 --> 00:37:36,254
تا ئێستا چوویتە باشوور؟

559
00:37:36,337 --> 00:37:39,557
چونکە ئەوان شێوازێکیان هەیە بۆ ئەنجامدانی کارەکان،
و هاری بێلافۆنت لەخۆناگرێت.

560
00:37:39,716 --> 00:37:41,514
برایانی فیلمۆر خەڵکی بۆستن.

561
00:37:41,634 --> 00:37:42,635
هەمان شت.

562
00:37:43,803 --> 00:37:46,898
بۆچی ئێمە بازرگانی دەکەین
لەگەڵ کەسێک کە ڕەشپێستەکان بەکرێ ناگرێت؟

563
00:37:51,895 --> 00:37:57,117
کاری ئێمە ئەوەیە پیاوانی وەک Fillmore Auto دروست بکەین،
نەک Fillmore Auto وەک ڕەشپێستەکان.

564
00:38:04,240 --> 00:38:06,117
یەکێکیان هەڵبژێرە، بینووسە و تۆماری بکە،

565
00:38:06,201 --> 00:38:08,704
و ئەگەر بیانەوێت بیگۆڕن،
ئێمە پارەیان لێ وەردەگرین بۆ گۆڕینی.

566
00:38:10,997 --> 00:38:14,342
چۆنە لەگەڵ دین مارتن؟
ئەو هاوڕێیەتی سامی دەیڤس جونیۆرە.

567
00:38:14,918 --> 00:38:16,340
ئایا ئەوە بۆ تۆ کاردەکات پێگی؟

568
00:38:21,674 --> 00:38:23,676
خاتوو فرانسیس دەڕوات
بۆ ئەوەی لە هەر خولەکێکدا لە لۆبیدا بێت.

569
00:38:23,760 --> 00:38:25,808
من دەبێت پێشوازیکردن داپۆشم، بەپێی فەرمانی جوان.

570
00:38:26,262 --> 00:38:27,514
بەردەوام بە.

571
00:38:31,601 --> 00:38:33,319
دایکت دەڕوات
بۆ ئەوەی لە خولەکێکدا لە نهۆمی خوارەوە بێت.

572
00:38:34,270 --> 00:38:36,272
-شتەکانت بەدەست بهێنە،
-دەمەوێت بمێنمەوە.

573
00:38:36,731 --> 00:38:37,778
تۆ ناتوانی.

574
00:38:38,191 --> 00:38:40,034
دەمەوێت بمێنمەوە و نازانم بۆ ناتوانم.

575
00:38:41,110 --> 00:38:42,362
چونکە دەبێت بچیتەوە ماڵەوە.

576
00:38:43,029 --> 00:38:44,827
من باش دەبم. بەڵێن دەدەم.

577
00:38:46,950 --> 00:38:48,122
-وەرە.
-نەخێر.

578
00:38:48,201 --> 00:38:49,373
نەخێر! نەخێر!

579
00:38:49,911 --> 00:38:52,755
نەخێر نەخێر! من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم! وازی لێ بێنە!

580
00:38:52,831 --> 00:38:54,003
دەتەوێت لێرەوە هەڵتبگرم؟

581
00:38:54,374 --> 00:38:57,844
من ناڕۆم. من ناڕۆم. لەوێ ڕقم لێیەتی!

582
00:38:59,254 --> 00:39:00,346
ئایا هەموو شتێک باشە؟

583
00:39:04,175 --> 00:39:05,973
-دەتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟
-چی؟

584
00:39:06,386 --> 00:39:08,980
تکایە. ناتوانم بیهێنمەوە
لێدان و هاوارکردن بۆ دایکی.

585
00:39:09,597 --> 00:39:12,476
-دەروونناسی منداڵم زۆر نییە.
-تەنها قسەی لەگەڵ بکە.

586
00:39:17,856 --> 00:39:19,358
دکتۆر فایە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

587
00:39:22,861 --> 00:39:25,580
سڵاو، سالی. لە دوێنێوە منت لەبیرە؟

588
00:39:30,535 --> 00:39:32,833
دەزانم تۆ ناتەوێت بچیت،
بەڵام دەبێت...

589
00:39:33,580 --> 00:39:35,127
دایکت هەموو ڕێگاکە هاتە دەرەوە لێرە.

590
00:39:35,623 --> 00:39:36,749
تۆ دایکم ناناسیت.

591
00:39:37,292 --> 00:39:38,464
سالی.

592
00:39:41,087 --> 00:39:42,259
سالی،

593
00:39:43,256 --> 00:39:45,850
هەندێک جار دەبێت شتەکان بکەین
ئێمە نامانەوێت بیکەین.

594
00:39:46,301 --> 00:39:47,928
-دەمت داخە.
-چی هاتۆتە ناو تۆوە؟

595
00:39:48,595 --> 00:39:49,642
پێموانییە لێرە یارمەتیدەر بم.

596
00:39:50,013 --> 00:39:51,230
ئێمە یارمەتی ئێوەمان ناوێت.

597
00:39:51,848 --> 00:39:55,523
-با بڕۆین، ئێستا.
-وازی لێ بێنە! نەخێر! وازی لێ بێنە!

598
00:40:15,622 --> 00:40:16,714
هەموو شتێک باش دەبێت.

599
00:40:16,956 --> 00:40:18,799
نەخێر، وا نییە.

600
00:40:24,088 --> 00:40:25,465
من بەردەوام دەکەوم.

601
00:40:30,053 --> 00:40:33,057
من دەهاتم بۆ ئەوەی تۆ وەربگرم. خاتوو... تۆ...

602
00:40:33,973 --> 00:40:35,646
دایکی سالی لە پێشوازیدایە.

603
00:40:38,353 --> 00:40:39,821
سوپاس.

604
00:40:52,075 --> 00:40:53,167
خەمی تۆ بووم.

605
00:41:05,004 --> 00:41:06,256
وەرە با بڕۆین.

606
00:41:06,339 --> 00:41:07,807
کاتژمێر ٥:٠٠ لە هۆڵی پێشوازی چاوەڕێم دەکرد.

607
00:41:08,049 --> 00:41:10,848
-ئاگاداری کاتمان لەدەستدا.
-ئێستا دواکەوتووم.

608
00:41:13,221 --> 00:41:14,222
سالی؟

609
00:41:15,515 --> 00:41:16,516
ماڵئاوایی لە باوکت بکە.

610
00:41:17,517 --> 00:41:18,518
ماڵئاوا.

611
00:41:22,271 --> 00:41:23,614
ببوورە.

612
00:41:27,193 --> 00:41:28,536
سوپاس.

613
00:41:40,456 --> 00:41:42,458
سڵاو. ئایا تۆ لێرەیت بۆ بینینی پێگی؟

614
00:41:51,175 --> 00:41:52,722
دەتوانی من بکەیتە یەکێک لەوانە؟

615
00:41:54,387 --> 00:41:56,810
نەخێر نا، ناتوانم.

616
00:41:58,891 --> 00:42:00,268
من ناتوانم هیچت بۆ بکەم.

617
00:42:01,144 --> 00:42:02,145
بۆ ناڕەحەتیت؟

618
00:42:02,395 --> 00:42:03,897
نەدەبوو من بخەیتە ئەو دۆخە.

619
00:42:05,523 --> 00:42:07,070
شتەکان ڕوودەدەن. من پلانم بۆ دانەناوە.

620
00:42:07,150 --> 00:42:08,572
داوات لێکردم بچم سەیری بکەم.

621
00:42:09,402 --> 00:42:10,494
کەسی تر نەبوو ئەو کارە بکات.

622
00:42:10,570 --> 00:42:12,868
وە تەنها ئێستا؟ ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

623
00:42:14,407 --> 00:42:15,784
من لەگەڵ منداڵان باش نیم.

624
00:42:16,701 --> 00:42:17,702
ئەوە خەتای تۆ نەبوو.

625
00:42:17,785 --> 00:42:20,538
باشە هەست دەکەیت تاقیکردنەوەیەک هەبووە
و l شکستی هێنا.

626
00:42:23,833 --> 00:42:26,757
خودا دەزانێت درۆم دەکرد
ئەگەر وتم لە مێشکمدا نەپەڕیتەوە،

627
00:42:26,836 --> 00:42:29,430
ئایا منداڵەکانت دەناسم؟
کەی مناڵەکانت دەناسم؟

628
00:42:30,506 --> 00:42:31,678
بەڵام من هیچم نییە.

629
00:42:43,478 --> 00:42:44,821
داوای لێبووردن دەکەم.

630
00:42:45,396 --> 00:42:48,946
من منداڵانم خۆشدەوێت، بەڵام هەڵمبژارد لەو شوێنە بم کە لێم.

631
00:42:50,818 --> 00:42:52,365
من وەک شکستێک سەیری ناکەم.

632
00:42:53,029 --> 00:42:54,406
گرنگ نییە.

633
00:42:57,784 --> 00:42:59,127
مەبەستم ئەوەیە.

634
00:43:06,626 --> 00:43:07,969
عیسا. چ گێژاوێکە.

635
00:43:12,173 --> 00:43:13,641
بەشێکی باشە، وایە؟

636
00:43:17,804 --> 00:43:18,930
بەڵێ.

637
00:43:29,148 --> 00:43:31,150
من دەڕۆم. بەڕاستی نەخەوتم.

638
00:43:35,154 --> 00:43:37,703
دەتوانین ئەم کۆتایی هەفتەیە ژەمی ئێوارە بخۆین.
من شوێنێک هەڵدەبژێرم.

639
00:43:39,158 --> 00:43:40,284
باش.

640
00:44:03,975 --> 00:44:05,192
بۆ لێرە دەخۆیتەوە؟

641
00:44:06,519 --> 00:44:07,566
وەرە.

642
00:44:08,521 --> 00:44:11,695
نازانم چ جۆرە سوپرایزێکە
تۆ بەهار بەسەرمدا دەکەیت.

643
00:44:13,943 --> 00:44:17,618
بۆیە ئابێ درێکسلەر بۆنەرێکی ڕاکێشا.
ئەوە شتێکی چاوەڕوانکراوە.

644
00:44:18,865 --> 00:44:20,333
زۆر خۆش دەرکەوت.

645
00:44:20,825 --> 00:44:23,829
ئەو پیاوە.
تا دەرت نەکات دڵخۆش نابێت.

646
00:44:24,495 --> 00:44:25,667
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

647
00:44:26,455 --> 00:44:31,131
تۆ دەبێت کچەکەیان بیت.
ئەوە بەو شێوەیەی کە ئەوان دەیانەوێت. ڕەنگە بایۆلۆجی بێت.

648
00:44:32,253 --> 00:44:34,051
وەک ئەوە وایە پیاوان ئەم شۆربای سەوزە بن،

649
00:44:34,130 --> 00:44:37,384
و ناتوانین بیانخەینە سەر پلێتێک
یان لە دەرەوەی کەوانتەر بیانخۆن.

650
00:44:37,508 --> 00:44:39,055
کەواتە ژن مەنجەڵەکەیە.

651
00:44:39,719 --> 00:44:42,563
گەرمیان دەکەنەوە. ئەوان دەیانگرن.
ئەوان لەخۆدەگرن.

652
00:44:44,724 --> 00:44:46,226
بەڵام کێ دەیەوێت ببێتە گۆزە؟

653
00:44:46,934 --> 00:44:48,356
کێ بە جەهەنەم وتی ئێمە شۆربا نین؟

654
00:44:49,979 --> 00:44:51,447
پێموانییە ئەوە ڕاست بێت.

655
00:44:52,273 --> 00:44:53,650
ئەزموونی من بووە.

656
00:44:55,818 --> 00:44:58,446
بەڵام دەزانی،
من یارمەتی ئابێم نەدەدا دەربچێت

657
00:44:58,529 --> 00:45:01,123
ئەگەر بیرم نەکردبایەوە
ئەو چەند شۆربایەکی زۆر سەرنجڕاکێش بوو.

658
00:45:05,119 --> 00:45:06,462
گوێ بگرە، بەبێ من بڕۆ پێشەوە.

659
00:45:07,413 --> 00:45:08,505
جارێکی تر.

660
00:45:09,582 --> 00:45:10,834
توڕەیت یان نەخۆشی خۆشەویستی؟

661
00:45:12,251 --> 00:45:13,343
نازانم.

662
00:45:16,088 --> 00:45:17,089
شەو، پێگ.

663
00:45:56,295 --> 00:45:57,467
دەتوانی ئەوە ڕابگریت؟

664
00:46:00,800 --> 00:46:01,972
سڵاو.
