1
00:00:49,675 --> 00:00:52,895
هەر کە هەتبوو دەڵێن
بۆ کەمکردنەوەی خواردنەوەت

2
00:00:52,970 --> 00:00:55,143
کێشەی خواردنەوەت هەیە.

3
00:00:57,599 --> 00:00:59,351
مێشکم تێکەڵاوێکە.

4
00:00:59,601 --> 00:01:01,774
ناتوانم بیرکردنەوەکانم ڕێکبخەم

5
00:01:02,312 --> 00:01:04,406
و تایپکردن هەست دەکەیت وەک کارێک وایە.

6
00:01:06,400 --> 00:01:08,869
هەرگیز لە ٢٥٠ وشە زیاترم نەنووسیوە،

7
00:01:08,944 --> 00:01:11,072
تەنانەت لە قۆناغی ئامادەیشدا.

8
00:01:11,154 --> 00:01:13,577
پێنج پەرەگراف، پارچەیەک ٥٠ وشە.

9
00:01:14,199 --> 00:01:15,826
خوایە من تەمبەڵی بووم.

10
00:01:17,327 --> 00:01:19,705
من دەبوو قۆناغی ئامادەیی تەواو کردبێت.

11
00:01:19,788 --> 00:01:22,382
دەکرا هەموو شتێک جیاواز بێت.

12
00:01:36,513 --> 00:01:38,356
باشە کاکە؟

13
00:02:30,859 --> 00:02:31,906
هاتنی هاوین.

14
00:02:33,195 --> 00:02:34,663
بۆنم کرد.

15
00:02:35,155 --> 00:02:37,908
جۆرێک بیرم لەوە دەکردەوە کە بۆنی گەنمەشامیم کردووە،
کە مەحاڵە.

16
00:02:39,368 --> 00:02:41,086
لەوێ دیسانەوە بوو.

17
00:02:42,704 --> 00:02:43,921
بۆن.

18
00:02:58,428 --> 00:03:00,226
بەیانیتان باش شاجوان بلانکنشیپ.

19
00:03:00,305 --> 00:03:01,932
نەشتەرگەریەکەت چۆن بوو؟

20
00:03:02,015 --> 00:03:03,517
کابوسێک بوو.

21
00:03:03,600 --> 00:03:07,150
ئیتەر و کوێربوون،
و پاشان چاویلکەکەم دەستکەوت.

22
00:03:07,229 --> 00:03:08,697
کەواتە، هەموو شتێک باشە؟

23
00:03:08,772 --> 00:03:12,117
پێت دەڵێم، کوێر بووم و ئێستا دەبینم.

24
00:03:12,192 --> 00:03:14,365
باشە، باشە. ئەگەر پێویستت بە کاتێکی زیاترە...

25
00:03:14,444 --> 00:03:15,821
من باشم ڕۆجەر.

26
00:03:17,364 --> 00:03:18,832
من لێرەدا گاڵتە دەکەم.

27
00:03:19,741 --> 00:03:21,038
کتێبەکەم لە ماڵەوەیە.

28
00:03:21,118 --> 00:03:24,213
دەتوانی ژمارەکەم پێ بدەیت
بۆ بێتانی ڤان نویس؟

29
00:03:29,501 --> 00:03:31,253
ڕەنگە بەرزی بکەیتەوە و بیخەیتە خوارەوە.

30
00:03:32,379 --> 00:03:34,598
من لە تۆ بەهێزترم،
بەڵام من ئەوەندە بەهێز نیم.

31
00:03:35,424 --> 00:03:37,222
وەستان. وەستان. ڕاست دەکات.

32
00:03:37,300 --> 00:03:39,018
هەست دەکەم وەک مارگرێت مید وایە.

33
00:03:39,094 --> 00:03:41,688
دەزانی چی هاری؟
پێم وایە ئەمە نمایشێکە.

34
00:03:41,763 --> 00:03:45,188
باشە ئێمە دەیکەین.
هاری، لە ڕێگاکە دەربکە.

35
00:03:52,065 --> 00:03:54,067
لێرە دەرەوە چی ڕوودەدات؟

36
00:03:54,151 --> 00:03:55,824
ڕاستگۆ دەبم، نازانم.

37
00:03:55,902 --> 00:03:57,779
لە ڕێگامدا گەمارۆدرا
لە ژووری پیاوان گەڕاینەوە.

38
00:03:57,863 --> 00:03:58,989
دەست خۆش بەڕێزان.

39
00:03:59,823 --> 00:04:01,325
هەمووان گەڕانەوە سەر کارەکانیان.

40
00:04:01,408 --> 00:04:02,580
کاتژمێرەکەی منی برد.

41
00:04:02,659 --> 00:04:03,785
چی؟

42
00:04:03,869 --> 00:04:05,963
-کێن خەریکی کڕینی باڕێکی کلارک بوو...
-بەڵام گۆڕانکارییەکەی منی خوارد.

43
00:04:06,037 --> 00:04:08,039
وە بەو پێیەی دانی لێرە نییە
ئێمە چووینە لای پێگی.

44
00:04:08,123 --> 00:04:10,000
بەڵام دەردەکەوێت
جۆی بچووکترین دەستی هەیە.

45
00:04:10,083 --> 00:04:11,426
نەخێر، وتم پێشتر ئەوەم کردووە.

46
00:04:11,501 --> 00:04:14,175
بۆچی پارەیەکی تر دانەنێیت
لەناو ئامێرەکەدا و دووبارە ڕابکێشێتەوە؟

47
00:04:14,254 --> 00:04:15,301
بەڕاستی پێت وایە ئێمە ئەوەمان تاقی نەکردۆتەوە؟

48
00:04:15,380 --> 00:04:16,848
-ئەم شتە باندێکە.
-بەڵێ.

49
00:04:16,923 --> 00:04:18,266
بیبڕە!

50
00:04:18,341 --> 00:04:19,934
جارێکی تر وا لێم مەکە لێرە بێمە دەرەوە.

51
00:04:20,010 --> 00:04:21,387
ببورە دایکە.

52
00:04:21,887 --> 00:04:23,104
ببورە؟

53
00:04:23,346 --> 00:04:25,144
باشە. هێی، کۆتایی هات.

54
00:04:25,223 --> 00:04:26,896
هەوڵ دەدەم کاتژمێرەکەم بەدەست بهێنم.
بڕیارە چی بکەم؟

55
00:04:26,975 --> 00:04:29,854
پەیوەندی بکەن بە ژمارەی سکاڵا.
با کەسێکی پێگەیشتوو ئەم کێشەیە چارەسەر بکات.

56
00:04:29,936 --> 00:04:31,108
لێرە دەرەوە چی ڕوودەدات؟

57
00:04:31,188 --> 00:04:33,441
من لە ناوەڕاستدا بووم
لە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی زۆر گرنگ.

58
00:04:33,523 --> 00:04:36,026
جوان تەنها خەریکی دابەشکردنی کەموکوڕی بوو.

59
00:04:36,943 --> 00:04:38,695
جۆی، لە ئۆفیسەکەمدا.

60
00:04:39,112 --> 00:04:40,614
ئاسان بڕۆ بەسەریدا.

61
00:04:40,697 --> 00:04:43,246
لێدانێکی تایبەت، هەر وەک خەونەکەم.

62
00:04:43,325 --> 00:04:45,498
کەی ئامێری فرۆشتنمان دەستکەوت؟

63
00:04:49,414 --> 00:04:51,792
دەزانم تۆ فریلانسەریت
و کات بەسەر دەبەیت لە ئۆفیسەکانی تر،

64
00:04:51,875 --> 00:04:54,594
بەڵام پێویستە بزانیت،
ئەم ڕەفتارە لێرەدا تەحەمول ناکرێت.

65
00:04:54,669 --> 00:04:55,761
بەڵێ خانم.

66
00:04:55,837 --> 00:04:57,931
پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە
کێشەیەک هەیە، ئێستا، لە نێوانماندا.

67
00:04:58,006 --> 00:04:59,428
بۆچی هەمیشە لەسەر دۆسیەی منیت؟

68
00:04:59,508 --> 00:05:01,727
چونکە تۆ بە تایبەتی بێڕێزیت.

69
00:05:01,802 --> 00:05:03,896
نەخێر، من نیم. ستان خراپترە.

70
00:05:04,888 --> 00:05:07,061
ڕەنگە لە کارەکەیدا باشتر بێت.

71
00:05:09,309 --> 00:05:11,186
خۆشحاڵم کە تۆ سەرقاڵ بوویت.

72
00:05:11,269 --> 00:05:13,112
تۆ زۆر خۆبەزلزانیت.

73
00:05:13,188 --> 00:05:14,610
من؟

74
00:05:14,689 --> 00:05:16,316
لە دەوروبەری ئێرە چی دەکەیت
جگە لە ڕۆیشتن بەدەوریدا

75
00:05:16,399 --> 00:05:17,742
وەک ئەوەی هەوڵی دەستدرێژیکردن بدەیت؟

76
00:05:18,401 --> 00:05:19,698
ببوورە؟

77
00:05:19,778 --> 00:05:21,576
من کچێکی گەنج نیم لە پاسەکە دابەزیم.

78
00:05:21,655 --> 00:05:23,532
پێویستم بە هەندێک مەدام نییە
لە قەحبەخانەیەکی شەنگەهایەوە

79
00:05:23,615 --> 00:05:25,083
بۆ ئەوەی پەتەکانم پیشان بدات.

80
00:05:30,747 --> 00:05:32,249
داوای لێبووردن دەکەم. من نەمدەزانی تۆ لێرەیت.

81
00:05:32,374 --> 00:05:35,218
لە کوێی جەهەنەمدا دەبووم؟
ئەمە نوسینگەی منە.

82
00:05:35,293 --> 00:05:37,216
وە باشترە هەمووتان بوەستن
لێرەدا بڕین.

83
00:05:37,295 --> 00:05:39,263
ڕێگایەکی ڕێگاوبان نییە.

84
00:05:39,339 --> 00:05:41,717
هەنگاوە زیادەکان بنێن. دەتوانیت بەکاریان بهێنیت.

85
00:05:42,926 --> 00:05:44,428
تۆ ڕاست دەکەیت.

86
00:05:45,595 --> 00:05:48,599
بەردەوام بە. بەهەر حاڵ دەڕۆم.

87
00:05:49,266 --> 00:05:50,609
داوای لێبووردن دەکەم.

88
00:06:01,528 --> 00:06:03,075
ئای، نەخێر.

89
00:06:05,448 --> 00:06:07,542
شاجوان بلانکنشیپ، خۆشە بە بینینی تۆ.

90
00:06:07,617 --> 00:06:10,245
مەبەستم ئەوەیە خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
مەبەستم ئەوەیە بەخێر بێیتەوە.

91
00:06:10,328 --> 00:06:13,798
-با یارمەتیت بدەم لەوانە.
-لە کۆتاییدا کەسێک ئۆفەر دەکات.

92
00:06:14,875 --> 00:06:18,175
پێم وتیت بە چاویلکەکە دەبینم.

93
00:06:18,253 --> 00:06:20,972
-من جگەرەم تەواو بووە.
-مەی تۆم دەستکەوتووە.

94
00:06:21,882 --> 00:06:24,226
من تەنها دوو دەستم هەیە.

95
00:06:24,301 --> 00:06:25,644
من دانراوم.

96
00:06:25,719 --> 00:06:27,847
وە دواتر تۆ نیت.

97
00:06:28,471 --> 00:06:29,893
ئەوانە ببەنەوە بۆ ژووری کۆگا،

98
00:06:29,973 --> 00:06:32,101
و لەکاتێکدا تۆ لەوێیت،
هەندێک جگەرەم بۆ بهێنە.

99
00:06:32,183 --> 00:06:33,776
ژنەکەت پێشتر تەلەفۆنی کرد.

100
00:06:33,852 --> 00:06:35,445
ئەو ژنی من نییە.

101
00:06:35,520 --> 00:06:38,899
خاتوو فرانسیس وتی بۆ ئەوەی بیرت بخاتەوە
کە ئەم کۆتایی هەفتەیە ناتوانیت منداڵەکانت هەبێت.

102
00:06:38,982 --> 00:06:41,952
زۆر ئاڵۆزە.
ئاهەنگی لەدایکبوونی بۆبییە، یەکشەممە.

103
00:06:42,027 --> 00:06:43,574
ڕۆژی لەدایک بوونی جینە.

104
00:06:43,653 --> 00:06:46,452
ویستت دیارییەکی بۆ بکڕم؟

105
00:06:47,616 --> 00:06:48,663
نەخێر.

106
00:07:09,054 --> 00:07:11,056
چ سوپرایزێکی خۆشە.

107
00:07:26,029 --> 00:07:28,282
تۆ ئیزعاجت نییە کە من زوو بگەڕێمەوە ماڵەوە، وانییە؟

108
00:07:28,365 --> 00:07:30,208
وتت ناتەوێت سەیری پاکەتکردنم بکەیت.

109
00:07:30,283 --> 00:07:32,786
تەنانەت ناتەوێت ماڵئاوایی بکەیت.

110
00:07:33,662 --> 00:07:35,209
من نایکەم.

111
00:07:36,039 --> 00:07:38,633
جینی، ئەوە ڕاهێنانی بنەڕەتییە. دەگەڕێمەوە.

112
00:07:39,501 --> 00:07:42,254
وتت تەقەمەنی زیندوو بەکاردەهێنن.

113
00:07:44,214 --> 00:07:45,591
وەرە.

114
00:07:46,424 --> 00:07:48,222
وەرە ژوورەوە لێرە.

115
00:07:55,725 --> 00:07:58,444
گرێگ، ئەوە هەموو شتێک باشتر ناکات.
خراپتری دەکات.

116
00:07:58,520 --> 00:08:00,147
هەشت هەفتەیە.

117
00:08:00,397 --> 00:08:03,526
بە یەکپۆشیەوە دێمەوە.
تۆ دەزانیت کە حەزت لەوە دەبێت.

118
00:08:05,777 --> 00:08:08,621
چی بکەم؟
لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

119
00:08:08,697 --> 00:08:12,201
باشە لە شوێنی کارەکەت لەگەڵ هاوڕێکانت قسە دەکەیت.

120
00:08:23,753 --> 00:08:27,223
ئایا ئەمە ڕێگایەکە کە تۆ دەتەوێت
بۆ بەسەربردنی ئەم کاتە، بە گریان؟

121
00:08:36,766 --> 00:08:39,645
-ناتوانم.
-دڵنیابە دەتوانیت.

122
00:08:39,728 --> 00:08:43,107
تەنها وا نیشان بدە کە لە هەندێک هۆتێلی میدتاونداین

123
00:08:43,815 --> 00:08:46,944
و هەردووکمان بە دزییەوە بۆ پاشنیوەڕۆکە ڕۆیشتین.

124
00:09:09,966 --> 00:09:12,640
ڕۆژانە زیاتر و زیاتر دەربارەی ڤێتنام.

125
00:09:13,845 --> 00:09:16,098
هیوادارم کۆریایەکی تر نەبێت.

126
00:09:16,890 --> 00:09:20,690
دەنگم وەک کچێکی بچووک وایە،
نووسینی ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویدا.

127
00:09:24,355 --> 00:09:26,858
یەکشەممە ئاهەنگی لەدایکبوونی جینە.

128
00:09:27,484 --> 00:09:29,486
دەزانم ناتوانم بچم.

129
00:09:30,195 --> 00:09:32,243
بەردەوام بیری لێدەکەمەوە.

130
00:09:33,281 --> 00:09:36,125
ئەو دووگیان بوو
لە ساتێکی نائومێدیدا

131
00:09:36,993 --> 00:09:38,791
و لە گێژاوێکدا لەدایک بووە.

132
00:09:54,761 --> 00:09:56,763
لیستی ئەو شتانەی کە حەز دەکەم بیکەم.

133
00:09:57,305 --> 00:09:59,023
یەک،

134
00:09:59,099 --> 00:10:01,067
سەرکەوتن بەسەر چیای کیلیمانجارۆ.

135
00:10:01,351 --> 00:10:03,695
لە ڕاستیدا بڕۆ بۆ هەر شوێنێکی ئەفریقا.

136
00:10:04,187 --> 00:10:05,780
دوو،

137
00:10:05,855 --> 00:10:09,155
کەمێک کۆنتڕۆڵ بەدەست بهێنە
بەسەر ئەو شێوازەی کە هەست دەکەم.

138
00:10:11,111 --> 00:10:12,738
دەمەوێت لە خەو هەڵسم.

139
00:10:14,447 --> 00:10:16,495
من نامەوێت ئەو پیاوە بم.

140
00:10:22,413 --> 00:10:24,666
دەتوانیت ئەوە بەدەست بهێنیت بۆ el jefe؟

141
00:10:27,377 --> 00:10:28,924
کەواتە، شاخی شەبنەم...

142
00:10:29,003 --> 00:10:32,348
هەموو شتێک لەوێدا جۆرێک لەیەکتر کەوت.
ئەوان حەزیان لە کارەکە نییە.

143
00:10:32,423 --> 00:10:34,050
زۆر بەداخەوە.

144
00:10:34,134 --> 00:10:36,057
باشە کەسێک نیشانیدا
یەک دوو بوتڵکەر کارەکە،

145
00:10:36,136 --> 00:10:38,685
و حەزیان لە دروستکردنی شتەکانی جادووگەرەکان نییە.

146
00:10:38,763 --> 00:10:40,731
ئەوان بە گشتی حەزیان لە جادووگەری نییە.

147
00:10:40,807 --> 00:10:43,606
وە تۆ پێت وتن
ئەوە گردەکەیانە کە هێشتا کاردەکات؟

148
00:10:43,685 --> 00:10:47,155
منیش کردم، بەڵام ڕاستییەکە هەر ماوە
کە لە جیهانی سۆدی پۆپدا،

149
00:10:47,230 --> 00:10:49,779
پێپسی کلک و بوتڵەکان سەگن.

150
00:10:49,858 --> 00:10:51,030
تەنها دەیانەوێت ئێمە وێنەکێشانەکە بگۆڕین.

151
00:10:52,652 --> 00:10:54,325
تەنها ئەوە نەبێت کە کاڵای زیانلێکەوتوو بێت.

152
00:10:54,404 --> 00:10:56,998
هەرگیز نایانەوێت بیبینن
ئەو بۆردە دیسانەوە. سەرلەنوێ دەست پێ بکە.

153
00:10:57,073 --> 00:10:59,952
من لەگەڵ جۆی ئەوەم کرد.
دەتەوێت ستان دەستبەکاربێت؟

154
00:11:00,034 --> 00:11:02,662
تۆ بە شێوەیەکی ترسناک تەنک بڵاوم دەکەیتەوە.

155
00:11:03,121 --> 00:11:04,668
دەتەوێت بە جوان بڵێم کە بزانێت؟

156
00:11:04,747 --> 00:11:07,626
"ئەو"؟ تەنانەت نازانیت "ئەوە" چییە.

157
00:11:07,709 --> 00:11:09,837
شاجوان بلانکنشیپ، جوان لێرە بخەرە ژوورەوە.

158
00:11:09,919 --> 00:11:11,671
ئەو تووشی شۆک دەبێت کاتێک تۆ ئەوە دەکەیت.

159
00:11:13,673 --> 00:11:16,552
-مامم هەبوو کوێر بوو.
-ئەو کچە کوێر نییە.

160
00:11:16,634 --> 00:11:19,262
لە نەشتەرگەری ئاوی سپی چاو چاک دەبێتەوە.

161
00:11:19,345 --> 00:11:20,346
تووشی سفلیس بوو.

162
00:11:47,624 --> 00:11:50,798
لە ژوورەکەدا دەهات
و دەیگوت...

163
00:11:54,589 --> 00:11:55,715
چیت بۆ بکەم؟

164
00:11:55,798 --> 00:11:57,766
دووبارەکردنەوەیەک لەسەر شاخی شەبنەم.

165
00:11:58,134 --> 00:12:00,557
من دەمەوێت جۆی بکەم بە فول تایم
بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە.

166
00:12:00,637 --> 00:12:04,232
دەبوو دووجار پشکنینی بەردەستبوونی بکەم،

167
00:12:04,307 --> 00:12:05,854
بەڵام دڵنیای کە ئەو گونجاوە؟

168
00:12:06,476 --> 00:12:07,819
خولی یەکەمی ئەنجامدا.

169
00:12:07,894 --> 00:12:09,441
وە ئێمە دووبارە دەیکەینەوە.

170
00:12:09,520 --> 00:12:11,363
لەوە ئاڵۆزترە.

171
00:12:13,316 --> 00:12:17,537
باشە ڕەنگە ئەمە ئەو کاتە نەبێت یان...
شوێنی هێنانە پێشەوەی ئەم بابەتە، بەڵام...

172
00:12:17,612 --> 00:12:20,035
-ئێستا چی؟
-من گلەیی و گلەیی لەسەری دەبیستم.

173
00:12:20,114 --> 00:12:21,286
بەڕاستی؟

174
00:12:21,366 --> 00:12:23,960
ئەو پیاوێکی بەڕێز نییە لەگەڵ کچەکان.

175
00:12:24,911 --> 00:12:26,959
باشە. یەک چیرۆکی شەربەتی؟

176
00:12:27,038 --> 00:12:31,714
ئەوانەی پەیوەندیدارن دەپارێزم،
بەڵام گاڵتەیەکی لەڕادەبەدەر شین لەخۆدەگرێت.

177
00:12:31,793 --> 00:12:34,262
-کەی؟
-گرنگ نییە.

178
00:12:34,337 --> 00:12:37,386
باشە، دواتر دەتوانیت پێم بڵێیت.
کوڕان کوڕ دەبن.

179
00:12:37,465 --> 00:12:40,309
بێگومان،
بەڵام من دەچم بانگەواز لە کتێبی تردا دەکەم.

180
00:12:40,385 --> 00:12:42,308
زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدانی.

181
00:12:44,305 --> 00:12:45,727
من گاڵتەجاڕیەکە دەزانم.

182
00:12:45,807 --> 00:12:48,230
-تۆپەکانی ئەم کابرایە زۆر گەورەن...
-ئایا ئێمە تەواو بووین؟

183
00:12:48,309 --> 00:12:49,777
دڵنیا.

184
00:12:55,525 --> 00:12:59,246
دەتوانی بە ڕەی چارڵز بڵێیت
بۆ ئەوەی بێیتە ژوورەوە لێرە و ئەمە پاک بکەیتەوە؟

185
00:13:01,531 --> 00:13:04,956
وە هەر کە گەیشتە هۆلیوود
بۆت دەردەکەوێت کە ئەو ئەفسانەیە بریتییە لە...

186
00:13:05,034 --> 00:13:08,129
باشە، هەندێک ڕاستی هەیە.
ناوبانگێکی خێرا هەیە.

187
00:13:08,204 --> 00:13:10,627
ئەمە چ پەیوەندییەکی بە پیتۆن پلەیسەوە هەیە؟

188
00:13:10,707 --> 00:13:12,254
باشە ئێمە چووینە خوارەوە بۆ سێتەکە،

189
00:13:12,333 --> 00:13:14,711
و ڕایان ئەم دیمەنەی دەکرد
بەرامبەر ڕکابەرێکی دیکە،

190
00:13:14,794 --> 00:13:17,388
ناتوانم پێت بڵێم کێیە، کابراش زۆر ترسناک بوو.

191
00:13:17,463 --> 00:13:19,966
وە دەست دەکەم بە گوێگرتن لە قسەکانی
دەربارەی ڕووخسارێکی گەنجی تازە،

192
00:13:20,049 --> 00:13:22,222
تەندروستە بەڵام کەمێک خراپەکار.

193
00:13:22,302 --> 00:13:23,599
ئایا من شێتم؟

194
00:13:23,678 --> 00:13:26,306
تێناگەم. دەتەوێت ببیتە ئەکتەر؟

195
00:13:26,389 --> 00:13:29,518
ئایا ئەوە وەک من دەنگ دەدات؟
ئەوە تۆیت. دەتوانیت بیکەیت.

196
00:13:29,600 --> 00:13:30,852
من کەسانی گونجاو دەناسم.

197
00:13:30,935 --> 00:13:32,903
ڕەنگە شاشەی گەورە نەبێت،
بەڵام شاشە بچووکەکە بە دڵنیاییەوە.

198
00:13:33,855 --> 00:13:35,698
من جۆرێک لە دابەزینم بە زەویدا.

199
00:13:35,773 --> 00:13:39,653
تۆ زۆر قۆزیت.
وێنەیەکم پیشان دا.

200
00:13:39,736 --> 00:13:41,659
چۆن وێنەیەکت دەست کەوت؟

201
00:13:41,738 --> 00:13:44,992
یەکێک لەو پۆلارۆیدانەم لە...
ئاهەنگی کریسمس بۆ بێرنی کۆڤاڵسکی.

202
00:13:45,074 --> 00:13:46,951
کاک کرین، ڕقم لەوەیە قسەکانت ببڕم،

203
00:13:47,035 --> 00:13:50,255
بەڵام من پێگی ئۆلسۆنم لێرە دەرەوە هەیە
بەدوای کاک بەیرددا دەگەڕێت.

204
00:13:52,248 --> 00:13:54,717
باشە سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە من.

205
00:13:54,792 --> 00:13:57,261
تۆ زۆر بێگەردیت، ئەوە دەزانیت؟

206
00:14:00,298 --> 00:14:01,800
لەوێ چیت دەکرد؟

207
00:14:01,883 --> 00:14:04,306
هەموو شوێنێک کە لەوێ کارم کردووە هەمیشە...
هەندێک پەری پیر کە دێتە سەرم،

208
00:14:04,385 --> 00:14:05,853
بەڵام ئەوە بە دووری سەیرترین شت بوو.

209
00:14:05,928 --> 00:14:07,680
بەڵێ، هەمووان تۆیان دەوێت جۆی.

210
00:14:07,764 --> 00:14:10,313
-زۆر ڕوودەدات.
-چیت لە جوان کرد؟

211
00:14:10,391 --> 00:14:11,517
پێم گوت کە بڕوات.

212
00:14:11,601 --> 00:14:14,104
باشە، نەدەبوو هەتبێت.
ئەو لە دەوروبەری ئێرە گرنگە.

213
00:14:14,187 --> 00:14:16,690
با شتێکتان پێ بڵێم
دەربارەی بیگ ڕاگ...

214
00:14:16,773 --> 00:14:19,902
ئێمە داهێنەرین،
و ئەو سکرتێرێکی زیادەڕەوییە.

215
00:14:19,984 --> 00:14:21,531
باشە، گوێم لێ مەدە.

216
00:14:21,611 --> 00:14:23,579
لە هەموو کۆمپانیایەکدا جوانێک هەیە.

217
00:14:23,654 --> 00:14:25,156
دایکم جوان بوو.

218
00:14:25,239 --> 00:14:27,333
هەمیشە بە هەمووان دەڵێن چی بکەن.

219
00:14:27,408 --> 00:14:29,911
تەنانەت قەڵەمێکی لە ملیدا بوو
بۆیە خەڵک چاویان لە مەمەی دەکرد.

220
00:14:29,994 --> 00:14:34,124
ئەو دایکی تۆ نییە،
و ئەو و لەین لە بنەڕەتدا ئەم شوێنە بەڕێوەدەبەن.

221
00:14:34,207 --> 00:14:36,801
باشە، نامە وەرگیراوە.

222
00:14:39,253 --> 00:14:40,505
ئایا هێشتا کاتی ڕۆشتنە؟

223
00:14:48,763 --> 00:14:50,390
خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت.

224
00:14:50,473 --> 00:14:53,022
باشە ئێمە لە ڕێگادا بووین
بۆ شانۆ بە هەر حاڵ.

225
00:14:53,101 --> 00:14:56,071
ڕالف ستوبن، ئەمە بێتی هاوسەرمە.

226
00:14:56,145 --> 00:14:58,364
-خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.
-هیوادارم ئیزعاجت نەبێت.

227
00:14:58,439 --> 00:15:00,862
کۆنگرێسمانەکە ویستویەتی
من بۆ ئەوەی دەستبەجێ ئەم کارە بکەم

228
00:15:00,942 --> 00:15:02,740
و ئەویش منی نەدەویست
بۆ ئەوەی لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بیکەیت.

229
00:15:02,819 --> 00:15:06,574
ئەو ئیزعاجی نییە، زۆریش بە وریاییەوە.

230
00:15:06,656 --> 00:15:08,658
ئەوە نەفرەتی ژنێکی سیاسییە.

231
00:15:08,741 --> 00:15:11,369
ئەوە و ناچاربوون بە خواردنی ژەمی ئێوارە
لەگەڵ زۆر کەس کە نایناسیت.

232
00:15:11,452 --> 00:15:13,750
بێتی نامۆ نییە بە خزمەتگوزاری گشتی.

233
00:15:13,830 --> 00:15:14,956
کەواتە، چ نمایشێکتان بینیوە؟

234
00:15:15,415 --> 00:15:17,088
بۆچی لە باڕەکەدا خواردنەوەیەکمان دەست ناکەوێت؟

235
00:15:20,211 --> 00:15:22,134
تەنها خولەکێک دەبێت.

236
00:15:25,800 --> 00:15:27,143
سوپاس.

237
00:15:30,763 --> 00:15:34,438
کەواتە، تۆ فیلیکسیت یان ئۆسکار؟

238
00:15:34,725 --> 00:15:38,104
منیش وەک زۆربەی پیاوان پێم باشە خەڵاتی ئۆسکار بم،
بەڵام ڕەنگە من فێلیکس بم.

239
00:15:40,565 --> 00:15:43,193
هەموو ڕێکەوتێک هەست دەکەیت وەک یەکەم ڕێکەوت لەگەڵ تۆ.

240
00:15:43,276 --> 00:15:45,244
ئەوە باشە یان خراپ؟

241
00:15:45,319 --> 00:15:47,788
تەنها ئەوە دەزانم کە دەبێت
کەسێکی تر ببینیت.

242
00:15:47,864 --> 00:15:50,868
وە مەڵێ نەخێر،
چونکە تەنها زیاتر ئازارم دەدات.

243
00:15:51,742 --> 00:15:54,541
سەیرکە من ئێستا لێرەم لەگەڵت.

244
00:15:55,288 --> 00:15:56,835
ئێمە لە ڕێکەوتێکداین،

245
00:15:57,248 --> 00:15:59,421
و پێم وابوو ئێمە واین
یەکترناسین.

246
00:15:59,500 --> 00:16:04,552
تەنها کەڵەکە نابێت.
بەرکەوتنی چڕ و درێژخایەنی دەوێت.

247
00:16:06,048 --> 00:16:08,392
ناتەوێت لەگەڵ کەس نزیک بیت؟

248
00:16:09,719 --> 00:16:11,346
ئەنجامی دەدەم.

249
00:16:13,055 --> 00:16:15,774
دەزانم ئێمە لە نەوەی جیاوازەوەین،

250
00:16:15,850 --> 00:16:18,649
بەڵام پێویستم بە زیاتر دەبێت لە تۆ.

251
00:16:18,728 --> 00:16:20,730
ئێمە لە نەوەی جیاوازەوەین،

252
00:16:20,813 --> 00:16:23,987
چونکە لەبیرم نییە
ژنان بە توندی پاڵ بەم شتە دەنێن.

253
00:16:24,066 --> 00:16:25,909
وە کەس نابینم.

254
00:16:25,985 --> 00:16:27,862
من کار دەکەم.

255
00:16:27,945 --> 00:16:29,413
هەموو کاتێک.

256
00:16:30,281 --> 00:16:34,127
باشە، من کاتێک تەلەفۆن دەکەیت، پەرۆش دەبم،
و پاشان هیچ هەواڵێک لە تۆوە نابیستم.

257
00:16:34,202 --> 00:16:37,422
پێویست ناکات هاوسەرگیری بکەین
بۆ ئەوەی من لە یانەی وڵات نمایشتان بکەم.

258
00:16:39,081 --> 00:16:40,378
دۆن.

259
00:16:40,458 --> 00:16:42,210
چۆنی؟

260
00:16:43,085 --> 00:16:45,053
من باشم هێنری.

261
00:16:46,088 --> 00:16:48,591
هێنری، بێتی، ئەمە شاجوان ڤان نویسە.

262
00:16:48,674 --> 00:16:49,926
بێتانی.

263
00:16:50,760 --> 00:16:52,433
چێژ لە ئێوارەخوانەکەت وەربگرە.

264
00:16:59,435 --> 00:17:01,312
چاکەی من ئەوە چی بوو؟

265
00:17:01,771 --> 00:17:06,322
باشە، لە ڕاستیدا ئەوە هاوسەری پێشووم بوو
و هاوسەرەکەی،

266
00:17:07,276 --> 00:17:10,155
و هەندێک سلۆب کە خەریکە هەیانبێت
خراپترین ئێوارەخوانی ژیانی.

267
00:17:10,238 --> 00:17:12,240
چی؟ ئەو؟

268
00:17:25,545 --> 00:17:28,219
باشە پێش هەموو شتێک
توانای فەرمی من، ئەگەر کەسێک داوای بکات،

269
00:17:28,297 --> 00:17:30,345
من لێرەم بۆ ئەوەی سوپاستان بکەم بۆ مسۆگەرکردنتان
پشتگیری پارێزگار

270
00:17:30,424 --> 00:17:32,426
بۆ ئەندامی کۆنگرێس لیندسی.

271
00:17:32,802 --> 00:17:34,679
ئەوە کارەساتێکی بچووک نییە، دڵنیام.

272
00:17:34,762 --> 00:17:37,106
باشە ڕۆکی تەنها ڕقی لێیەتی
چونکە قۆزە.

273
00:17:38,140 --> 00:17:39,687
باشە، خەمت نەبێت.

274
00:17:39,767 --> 00:17:41,235
لیندسی تەنها دەیەوێت ببێتە سەرۆکی شارەوانی.

275
00:17:41,310 --> 00:17:43,563
هەر باسێک لە کۆشکی سپی خەیاڵییە.

276
00:17:44,605 --> 00:17:47,404
وابزانم بەرگی فیلمی ژیانی نەبینیبێت.

277
00:17:48,651 --> 00:17:49,743
باشە.

278
00:17:51,362 --> 00:17:53,239
بە شێوەیەکی گریمانەیی،

279
00:17:53,322 --> 00:17:56,917
کۆنگرێسمان خەریکە پێکەوە کۆدەکاتەوە
تیمێک کە چاوی لەسەر ساڵی '72،

280
00:17:56,993 --> 00:18:00,293
و، باشە، دروست دەکرا،

281
00:18:00,371 --> 00:18:03,466
ئەگەر بڕیار بوو دروست بکرێت، لە دەوروبەرت.

282
00:18:06,335 --> 00:18:09,509
وە بەڵێ، ئەو نایەوێت
ڕۆکی بۆ ئەوەی تۆش هەبێت.

283
00:18:13,175 --> 00:18:15,428
ئەلیزابێس، دەزانی چیت دەوێت؟

284
00:18:15,511 --> 00:18:17,513
هەنگوین ئەم بەشە خەریکە تەواو دەبێت.

285
00:18:17,638 --> 00:18:19,811
ببورە، دەبێت ببورن.

286
00:18:25,021 --> 00:18:27,365
یەک خواردنەوە و ئەویش سوور دەبێتەوە.

287
00:18:28,024 --> 00:18:30,743
بەڵێ ژنەکەم کێشەکەی تری هەیە.

288
00:18:38,534 --> 00:18:41,538
-ئایا تۆ لەوێدا باشیت خانم؟
-بەڵێ من باشم.

289
00:18:44,457 --> 00:18:47,586
-جانتاکەت کەوتە خوارەوە.
-دەیبەم.

290
00:19:10,107 --> 00:19:12,201
تۆ ویستت چی بکەم،
بتخاتە ناو تاکسییەکەوە؟

291
00:19:12,276 --> 00:19:14,278
ئەوە ڕاست نەدەبوو.

292
00:19:14,362 --> 00:19:16,330
باوەڕ ناکەم تۆ منت دروست کردبێت
لەوێ دابنیشە و سەیری ئەوان بکە.

293
00:19:16,405 --> 00:19:18,282
کەس نەیگوت دەبێت سەیریان بکەیت.

294
00:19:18,366 --> 00:19:21,245
پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە؟
باشە تۆ چیت وینویەک؟

295
00:19:21,327 --> 00:19:25,002
پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە؟
ئەوە شتێک نییە کە ڕێگەت پێبدرێت بیڵێیت.

296
00:19:25,081 --> 00:19:27,755
ئێستا تۆ بڕیار بدە چی دەتوانم بڵێم و ناتوانم چی بڵێم؟

297
00:19:27,833 --> 00:19:29,961
پێشتر لە هاوسەرگیرییەکی وادا بووم.

298
00:19:30,044 --> 00:19:32,968
تۆ تووشی ئەو دەبیت. شارۆچکەیەکی بچووکە.

299
00:19:33,047 --> 00:19:35,846
-ڕقم لێیەتی.
-ڕق وشەیەکی بەهێزە بێتی.

300
00:19:35,925 --> 00:19:37,848
ڕقم لە نازیەکانە.

301
00:19:37,927 --> 00:19:40,021
ژنێکی پێشووم هەیە. ئەو بێزارم دەکات.

302
00:19:40,096 --> 00:19:42,224
حەزم لە بینینی ئەو نییە. ڕقم لێی نییە.

303
00:19:42,306 --> 00:19:44,400
-تۆ پیرۆزی.
-من گەورە بووم.

304
00:19:44,475 --> 00:19:47,228
دڵتەنگکەر بوو. ناتوانی ڕێگەم بدەیت ئەوەم هەبێت؟

305
00:19:47,311 --> 00:19:49,985
نەک کاتێک هەموو ئێوارەکە وێران بکات.

306
00:19:50,064 --> 00:19:52,738
ئەم پیاوە پرسیارم لێدەکات
بۆ ئەوەی لیندسی بە درێژایی ڕێگاکە ببات.

307
00:19:52,817 --> 00:19:55,491
دەکرێت ئەوە ڕووبدات.
دۆن دراپەر قسەی نییە.

308
00:19:57,071 --> 00:20:00,450
-تۆ ڕاست دەکەیت. کێ گرنگی پێدەدات؟
-تۆ دەیکەیت.

309
00:20:00,533 --> 00:20:03,252
ئەو فەزای زۆر لە ژیانتدا دەگرێتەوە،

310
00:20:03,327 --> 00:20:04,749
ڕەنگە لە دڵتدا بێت.

311
00:20:04,829 --> 00:20:06,672
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

312
00:20:08,958 --> 00:20:10,551
سەیرکە،

313
00:20:10,626 --> 00:20:12,970
ڕەنگە ئێمە پەلەمان کردبێت بۆ ئەم بابەتە.

314
00:20:13,045 --> 00:20:14,467
"ئێمە"؟؟

315
00:20:14,547 --> 00:20:17,346
من شەش مانگ دووگیان بووم کاتێک یەکترمان ناسی.

316
00:20:18,467 --> 00:20:21,095
-ڕاکێشان بەسەرەوە.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

317
00:20:21,178 --> 00:20:22,851
با دەربچم هێنری.

318
00:20:22,930 --> 00:20:25,729
نەخێر دەزانی چی؟ با لە ماڵەوە دەربچم

319
00:20:25,808 --> 00:20:28,231
چونکە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت لەوێ بژی.

320
00:20:28,310 --> 00:20:32,190
دەتوانیت لە هۆتێلێکدا بمێنیتەوە
یان لە هەر شوێنێک بوویت کاتێک تۆم ناسی.

321
00:20:32,273 --> 00:20:34,401
لە کۆشکەکەت لەگەڵ خزمەتکارەکانت.

322
00:20:35,276 --> 00:20:37,495
بێدەنگ بە بێتی. تۆ سەرخۆشیت.

323
00:21:01,093 --> 00:21:03,266
چی دەکەیت؟

324
00:21:03,345 --> 00:21:05,268
ئاسوودەکردنت.

325
00:21:19,862 --> 00:21:21,864
کچێکی شیرینە

326
00:21:22,406 --> 00:21:24,955
و ئەو دەیەوێت من مریشک بناسم

327
00:21:25,034 --> 00:21:26,832
بەڵام من پێشتر دەیکەم.

328
00:21:28,871 --> 00:21:31,920
خەڵک پێت دەڵێن کێن،
بەڵام ئێمە پشتگوێی دەخەین

329
00:21:31,999 --> 00:21:35,219
چونکە ئێمە دەمانەوێت ئەوانیش بن
ئێمە دەمانەوێت ئەوان کێ بن.

330
00:21:40,925 --> 00:21:43,178
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت.

331
00:21:48,349 --> 00:21:51,353
گرەو دەکەم بە درێژایی شەو بیری لەو دێڕە دەکردەوە.

332
00:21:54,230 --> 00:21:57,734
سەرم بەرز کردەوە و سەیری باربیزۆنم کرد
و بیرم لە هەموو ئەو ژنانە دەکردەوە کە لەوێ بوون.

333
00:21:58,234 --> 00:22:00,202
لە هەموو ژوورێکدا یەکێکیان.

334
00:22:00,694 --> 00:22:03,072
دەست لێدان لە خۆیان بۆ ئەوەی بخەون.

335
00:22:06,867 --> 00:22:08,619
وەیڤەرلی و شەشەم.

336
00:22:11,205 --> 00:22:13,082
حەزم لە خەوتنە بە تەنیا،

337
00:22:13,624 --> 00:22:15,922
وەکو غەواسێکی ئاسمانی درێژ دەبێتەوە،

338
00:22:16,585 --> 00:22:18,633
پەچەی فێنک بۆ ڕۆڵکردن لەسەری.

339
00:22:19,755 --> 00:22:21,849
پێویستە زیاتر قەدری بزانم.

340
00:22:25,886 --> 00:22:29,356
نەخێر نەخێر! ئێستا قسە دەکەم!

341
00:22:30,015 --> 00:22:33,144
گرنگ نییە بۆ کوێ دەچیت
و گرنگ نییە تۆ چی دەکەیت!

342
00:22:33,227 --> 00:22:35,229
کەواتە، بە ڕێکوپێکی...

343
00:22:35,771 --> 00:22:38,695
ڕێگەم پێدەدەیت قسە بکەم؟ من کلیلەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە.

344
00:22:39,233 --> 00:22:41,577
وە نامەوێت ببینم
شۆرتەکەت لەسەر زەویەکەم،

345
00:22:41,652 --> 00:22:44,121
و نامەوێت تۆ گلەیی بکەیت
کە من چێشت لێنانێم 'چونکە من چێشت لێنانێم!

346
00:22:46,782 --> 00:22:49,501
دەزانی چی دەیڤد؟
بڕۆ گوێدرێژ لە زەریادا!

347
00:22:49,952 --> 00:22:51,454
بەیانی باش.

348
00:22:56,458 --> 00:22:58,460
ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟

349
00:23:02,464 --> 00:23:04,967
ئایا بڕیار بوو ماڵئاوایی بکەیت؟

350
00:23:05,634 --> 00:23:08,478
پێم وابوو دەتوانیت خەوەکە بەکاربهێنیت.

351
00:23:10,264 --> 00:23:11,891
ببورە هێنری.

352
00:23:14,393 --> 00:23:16,111
وەرە ئێرە.

353
00:23:28,407 --> 00:23:31,160
نامەوێت هەمبێت
بۆ ئەوەی بەردەوام بەرگری لە خۆم بکەم.

354
00:23:31,243 --> 00:23:33,291
هەموو کاتێک؟

355
00:23:34,163 --> 00:23:36,507
هێنری، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

356
00:23:37,708 --> 00:23:38,925
دەزانم.

357
00:23:39,668 --> 00:23:41,341
کەمێک بخەو.

358
00:23:44,673 --> 00:23:47,096
کارلا منداڵەکانی بردە قوتابخانە.

359
00:23:48,010 --> 00:23:51,685
هێنری، ئەو تاکە پیاو بوو
من هەرگیز لەگەڵ بووم.

360
00:23:54,725 --> 00:23:56,523
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

361
00:24:46,235 --> 00:24:47,578
تامێکی خۆشی هەیە

362
00:24:47,653 --> 00:24:49,951
چونکە هێشتا لە بنەڕەتدا
تامی وەکو شاخی شەبنەمی وایە.

363
00:24:50,030 --> 00:24:53,079
وە دروستکردنی زۆر سادەیە. من پێی دەڵێم سووتەمەنی جێت.

364
00:24:53,158 --> 00:24:54,410
سووتەمەنی موشەک.

365
00:24:54,493 --> 00:24:56,336
وە سادەیی بیرۆکەکەم بەدڵە.

366
00:24:56,412 --> 00:24:59,586
-گەنجان، گردەکان.
-زیرۆکس جارێکی تر کراپ ئاوت.

367
00:24:59,665 --> 00:25:01,417
پێم وایە من کوشتوومە.

368
00:25:03,627 --> 00:25:06,005
ئەم نمونەیە بەڕێوە دەبەم بۆ تاقیگە.

369
00:25:06,088 --> 00:25:07,510
بە تامە.

370
00:25:10,926 --> 00:25:12,553
تۆ قژبڕیت، ئەوە دەزانیت؟

371
00:25:12,636 --> 00:25:14,730
بۆ کۆکتێلێک پێویستت بە سێ پێکهاتە.

372
00:25:14,805 --> 00:25:17,149
ڤۆدکا و شاخی شەبنەم حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

373
00:25:22,980 --> 00:25:25,358
دۆن ئێمەی دەوێت
بەڕێوەبەری هونەری ئازاد جۆی بەیرد

374
00:25:25,441 --> 00:25:27,159
بۆ سێ هەفتەی داهاتوو فول تایم دابنێ.

375
00:25:27,234 --> 00:25:29,453
هیچ کارێکی من نییە، پێموایە.

376
00:25:35,993 --> 00:25:39,418
بەڕاستی پێم وایە ئەم ئامێرە فرۆشتنە
کێشە دروستکەرێکە.

377
00:25:39,496 --> 00:25:41,498
پێم وایە سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستهێناوە.

378
00:25:41,582 --> 00:25:43,926
داهات بەرز دەبێتەوە.

379
00:25:44,001 --> 00:25:47,005
من دەمویست پێشنیار بکەم
ئامێری ساندویچمان دەست دەکەوێت.

380
00:25:47,087 --> 00:25:50,057
ڕەنگە ئێمە ٤٠٪ هێزی کارمان دەست بکەوێت
سەرقاڵی بوون لە ڕێگەی نانخواردنی نیوەڕۆوە.

381
00:25:50,132 --> 00:25:52,351
یان کۆتاییمان بە...
کۆمەڵێک سکرتێری قەڵەو

382
00:25:52,426 --> 00:25:53,894
کە پێیان وایە تەواوی پاشنیوەڕۆکە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە

383
00:25:53,969 --> 00:25:56,939
چونکە هەمیشە یەکێکی تر هەیە
ساندویچ لە دەوری گۆشەکە.

384
00:25:57,014 --> 00:25:59,358
گلەیی زۆر هەبووە.

385
00:26:00,392 --> 00:26:02,986
پێت وتوون پەیوەندی بکەن بە ژمارەکە؟

386
00:26:05,314 --> 00:26:08,693
پێت وایە لەوێ چی دەکەن،
لەین و جوان؟

387
00:26:08,776 --> 00:26:10,619
هاوپەیمانییەکی ناپیرۆزە.

388
00:26:10,694 --> 00:26:13,743
من بە تەواوی دەزانم لەوێدا چی دەکەن.

389
00:26:13,822 --> 00:26:17,292
جوان لەسەر مێزەکە، مەمکەکانی لەسەر بلۆتەرەکە.

390
00:26:17,993 --> 00:26:19,540
لەین لە پشتیەوەیە.

391
00:26:19,620 --> 00:26:21,714
ڕەنگە کڵاوی بۆلەرێکی هەبێت. ئایا من هەڵەم؟

392
00:26:21,789 --> 00:26:23,507
هێی، وا مەکە.

393
00:26:23,582 --> 00:26:26,335
من هیچ ناکەم. جوان ئەوە دەکات.

394
00:26:29,421 --> 00:26:31,048
شاخ دێو-داه.

395
00:26:31,131 --> 00:26:34,260
سێ کۆکتێلم پێ بدە
بە لانیکەم سێ پێکهاتە هەریەکەیان.

396
00:26:34,843 --> 00:26:39,440
پێگی ئۆلسۆن، ٢٠٢٠.
پێشەنگایەتی زانستی بەتانی تەڕ.

397
00:26:39,515 --> 00:26:41,358
تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

398
00:26:46,021 --> 00:26:47,864
هێنری فرانسیس پەیوەندی دەکات.

399
00:26:59,743 --> 00:27:00,790
ئەمە دۆنە.

400
00:27:00,869 --> 00:27:04,624
سڵاو دۆن. هێنری فرانسیس.
ببورن کە لە شوێنی کارەکەت بێزارتان دەکەم.

401
00:27:04,706 --> 00:27:06,674
من وا گریمانە دەکەم کە گرنگە.

402
00:27:06,750 --> 00:27:08,673
وایە، بەڵام ترسناک نییە.

403
00:27:10,420 --> 00:27:11,888
باشە.

404
00:27:12,714 --> 00:27:14,261
چیت بۆ بکەم؟

405
00:27:14,341 --> 00:27:16,810
بەلەمێکم کڕی و من...

406
00:27:16,885 --> 00:27:18,307
باشە حەز دەکەم بیخەمە ناو گەراجەوە،

407
00:27:18,387 --> 00:27:20,481
و من کلیرنسەکەم نییە
لەگەڵ شتەکانت لەوێ.

408
00:27:21,390 --> 00:27:22,892
نەخێر بێگومان.

409
00:27:23,100 --> 00:27:26,479
ڕەنگە بتوانم هەندێک جوڵاو بکەم کە بیانبەن،
لە شوێنێکدا بیانخەنە ناو کۆگا.

410
00:27:26,562 --> 00:27:28,109
دەتوانم لە کرێی خانووەکە دایبمەزرێنم.

411
00:27:28,188 --> 00:27:30,065
نەخێر نەخێر ئەوە هیچ نییە.

412
00:27:30,149 --> 00:27:31,992
ڕەنگە پێویست بێت بێم
و خۆم بەدەستیان بهێنم.

413
00:27:33,861 --> 00:27:36,330
ئاهەنگی لەدایکبوونی جین ڕۆژی یەکشەممەیە.

414
00:27:37,239 --> 00:27:38,741
دەزانم.

415
00:27:38,824 --> 00:27:41,247
بۆیە، پێموایە شەممە باشترین دەبێت،
نا؟

416
00:27:44,913 --> 00:27:46,586
تێدەگەم.

417
00:27:46,665 --> 00:27:48,588
بەلەمەکە هەفتەی داهاتوو دێت بۆیە...

418
00:27:48,667 --> 00:27:50,010
غەرامە.

419
00:27:50,085 --> 00:27:51,758
نیوەڕۆ دێم.

420
00:28:02,347 --> 00:28:05,100
شاجوان بلانکنشیپ، ئایا دەتوانم هەندێک قاوە بەدەست بهێنم؟

421
00:28:08,896 --> 00:28:11,445
من تەنها ٣٠ سەنتم لەناو ئامێرەکەدا لەدەستدا.

422
00:28:11,523 --> 00:28:12,991
ئەوە چۆن دەکرێت؟

423
00:28:13,066 --> 00:28:16,787
باشە، من پاکەتێک لە ژیان ڕزگارکەرم دەویست،
بۆیە نیکلێکم خستە ناوی و کاریگەری نەبوو.

424
00:28:16,862 --> 00:28:18,990
بۆیە، لەناو جانتاکەمدا سەیرم کرد
و تەنها چارەکێک بوو کە هەمبوو،

425
00:28:19,072 --> 00:28:20,289
بۆیە دواتر منیش چارەکێکم لەدەستدا.

426
00:28:20,824 --> 00:28:22,542
ئایا گڵۆپی گۆڕانکاری ورد داگیرساوە؟

427
00:28:22,618 --> 00:28:24,620
من بە گۆڕانکارییە وردەکە دەستم پێکرد.

428
00:28:25,454 --> 00:28:27,081
پێگی، ئەوە نیکلێکە.

429
00:28:27,372 --> 00:28:30,046
من پەیوەندی بەو ژمارەیەوە ناکەم.
هەرگیز کەس وەڵام ناداتەوە.

430
00:28:30,125 --> 00:28:31,877
باوەڕت پێ ناکەم.

431
00:28:31,960 --> 00:28:34,463
باشە، ئەوا هەندێک ڕزگارکەری ژیانم پێ بدە.

432
00:28:48,477 --> 00:28:49,774
کێ ئەو کارەی کردووە؟

433
00:28:50,646 --> 00:28:51,898
چی کرد؟

434
00:28:52,356 --> 00:28:54,029
ئەو وێنەکێشانە پۆرنۆگرافییە.

435
00:28:56,235 --> 00:28:59,785
کەسێکی زۆر ئازایە
کە بەبێ ئەوەی ناوی خۆی بزانێت شتێک دەکات.

436
00:28:59,863 --> 00:29:01,740
کەسێکی زۆر ئازایە کە ئەو کارە دەکات.

437
00:29:01,823 --> 00:29:04,702
هێشتا لە زۆر ویلایەتدا نایاساییە، دەزانی.

438
00:29:11,166 --> 00:29:14,921
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ساڵی داهاتوو
کاتێک هەمووتان لە ڤێتنامن.

439
00:29:15,003 --> 00:29:16,596
تۆ بۆ ئەو ڕۆژە خەریکی خەفەت دەبیت

440
00:29:16,672 --> 00:29:18,845
کاتێک کەسێک هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی ژیانت ئاسانتر بێت.

441
00:29:19,841 --> 00:29:20,933
وە کاتێک تۆ لەوێیت،

442
00:29:21,677 --> 00:29:25,227
کاتێک لە جەنگەڵدایت،
و تەقەت لێدەکەن،

443
00:29:25,305 --> 00:29:28,855
لەبیرت بێت تۆ بۆ من نامریت
چونکە هەرگیز حەزم لێت نەبووە.

444
00:29:35,023 --> 00:29:37,742
-جوان.
-نیگەران مەبە. ناچمەوە ماڵەوە.

445
00:29:39,528 --> 00:29:41,371
عیسا. زەوی سووتاو.

446
00:29:41,446 --> 00:29:43,619
-چی خراپە لەگەڵیدا؟
-پێم وتیت وا مەکە.

447
00:29:43,699 --> 00:29:45,872
-وەرە پێگی.
-ئەوە گاڵتەجاڕییە.

448
00:29:49,705 --> 00:29:51,753
هێشتا دەستی لێدەدات بۆ بزمارەکە.
داوای لێبووردن دەکەم.

449
00:29:51,832 --> 00:29:54,130
چیت دەوێت؟

450
00:29:58,463 --> 00:30:00,090
جۆی بە پەنجەرەی جوانەوە گرتی.

451
00:30:00,841 --> 00:30:01,933
-بەڕاستی؟
-بەڵێ،

452
00:30:02,009 --> 00:30:05,559
و بێڕێزیکردنە بە جوان
و بێ ڕێزییە بۆ من.

453
00:30:05,721 --> 00:30:08,315
گێڕانەوە، دیدگای زۆرەملێ...
دڵنیای جۆی ئەمەی کردووە؟

454
00:30:08,390 --> 00:30:10,893
بەڵێ پێم وت نەیکات.

455
00:30:11,226 --> 00:30:13,149
باشە من تەحەمول ئەوەم نەدەکرد ئەگەر تۆ بومایە.

456
00:30:13,228 --> 00:30:15,151
بەڵام ئێوە هیچ کێشەیەکتان لەگەڵدا نییە؟

457
00:30:16,106 --> 00:30:17,779
من ئەوەم نەگوت.

458
00:30:17,858 --> 00:30:19,576
سەیرکە پێگی، تەنها بڕۆ لە کارەکەی دووربخەرەوە.

459
00:30:19,985 --> 00:30:21,362
من؟

460
00:30:22,446 --> 00:30:24,369
پێم وابوو لەوێ دەچیتە دەرەوە
و هاوار لەسەری بکەن.

461
00:30:24,448 --> 00:30:25,700
هاوار بکە بەسەریدا، لە کارەکەی دووربخەرەوە.

462
00:30:25,782 --> 00:30:28,001
سەیرکە، باوەڕم پێ بکە،
تۆ نامەوێ منیش لەم کارەدا بەشدار بم.

463
00:30:28,076 --> 00:30:29,669
خەڵک پێیان وایە تۆ چیرۆکێکی قسەخۆشیت.

464
00:30:30,704 --> 00:30:32,581
دکتۆر میلەر گەیشتووە.

465
00:30:33,165 --> 00:30:34,587
بینێرە ژوورەوە.

466
00:30:35,751 --> 00:30:39,096
تۆ هەندێک ڕێزت دەوێت؟
بڕۆ دەرەوە لەوێ و بۆ خۆت بەدەستی بهێنە.

467
00:30:40,672 --> 00:30:42,015
داوای لێبووردن دەکەم.

468
00:30:42,090 --> 00:30:43,262
کورسییەکت هەبێت.

469
00:30:47,095 --> 00:30:49,063
ئایا هەموو شتێک باشە؟

470
00:30:49,473 --> 00:30:50,725
بەڵێ.

471
00:30:55,437 --> 00:30:57,030
جۆی، دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

472
00:30:57,105 --> 00:30:58,778
-یەکێکتان دەوێت؟
-نەخێر.

473
00:31:10,077 --> 00:31:11,374
ببورە باشە؟

474
00:31:11,453 --> 00:31:14,206
باش. ئێستا، بڕۆ داوای لێبوردن بکە.

475
00:31:14,289 --> 00:31:15,882
چی؟ ئەو کاتە دەزانێت کە من ئەوەم کردووە.

476
00:31:15,957 --> 00:31:18,085
تۆ ئەوەت کرد. پێم وتیت مەیکە.

477
00:31:18,168 --> 00:31:20,216
وەرە. پێکەنیناوییە.

478
00:31:20,295 --> 00:31:21,717
بەڕاستی؟ ئایا نیشانی لەین دەدەیت؟

479
00:31:21,797 --> 00:31:23,140
پێی وابوو شتێکی پێکەنیناوییە.

480
00:31:23,256 --> 00:31:25,054
چی دەبوو ئەگەر دۆن بوایە لەسەر ئەژنۆی؟

481
00:31:25,342 --> 00:31:27,015
بینین؟ ئەمەش هۆکارێکە
من حەزم لە کارکردن لەگەڵ ئافرەتان نییە.

482
00:31:27,094 --> 00:31:28,846
تۆ هیچ هەستێکی نوکتەیی نییە.

483
00:31:30,639 --> 00:31:31,891
لە کارەکەت دەرکرایت.

484
00:31:33,308 --> 00:31:35,106
باشە، باشە.
دەبینم کونە لووتەکان هەڵگیرساون.

485
00:31:35,185 --> 00:31:36,437
-دەچم داوای لێبوردن دەکەم.
-نەخێر.

486
00:31:36,520 --> 00:31:38,147
شتەکانت بەدەست بهێنە.

487
00:31:38,230 --> 00:31:40,153
-ئایا تۆ جدییت؟
-من.

488
00:31:41,650 --> 00:31:43,402
دەبینین دۆن چی دەڵێت لەو بارەیەوە.

489
00:31:43,485 --> 00:31:45,579
دۆن تەنانەت نازانێت تۆ کێیت.

490
00:31:47,989 --> 00:31:50,287
-ببورە سەری نەگرت.
-هەڵواسراوە. وەرە.

491
00:31:50,367 --> 00:31:51,869
ئەمە شێتانەیە.

492
00:31:52,494 --> 00:31:55,122
تەنها کارێکە جۆی. یەکێکی ترت دەست دەکەوێت.

493
00:32:01,795 --> 00:32:03,923
باشە من لەبارەی تۆوە هەڵە بووم.

494
00:32:18,019 --> 00:32:19,441
چی ڕوودەدات؟

495
00:32:19,521 --> 00:32:21,523
ئاگاداربن هاوڕێیان. خۆشی کۆتایی هات.

496
00:32:21,606 --> 00:32:24,450
-چی؟
-ئەوە تەنها شتێکە خەڵکینە.

497
00:32:24,526 --> 00:32:27,450
-ئایا تۆ جدییت؟
-بەگێکی بچووک گازێکی لێگرتم.

498
00:32:27,529 --> 00:32:30,624
باشە من پەیوەندیت پێوە دەکەم. خواردنەوەیەک دەخۆینەوە.

499
00:32:32,784 --> 00:32:35,128
ستان، ڤیک کیمیکاڵ فڕێ بدە
لەسەر سووتێنەری پشتەوە.

500
00:32:35,203 --> 00:32:37,297
تۆ لەسەر شاخی شەبنەمیت.

501
00:32:38,915 --> 00:32:42,135
هێزی پۆنتانگ.

502
00:32:42,210 --> 00:32:44,087
دەزانی لەوانەیە ئەم کوڕانە شەرمەزار بن

503
00:32:44,171 --> 00:32:46,549
بە هەبوونی هەندێک پیشەیی
پێیان بڵێ چی بکەن.

504
00:32:46,631 --> 00:32:48,633
ئامۆژگاری لە پیاوێکی تر وەردەگرێت.

505
00:32:48,717 --> 00:32:50,685
نەک ئەگەر زیاتر بزانێت.

506
00:32:51,887 --> 00:32:54,936
دەزانی من ڕاست دەکەم سەبارەت بە پارچەی ئۆتۆمبێل.
پێشتر ئۆتۆمبێلم دەفرۆشت.

507
00:32:55,015 --> 00:32:57,689
بەڵێ، بەڵام هێشتا دەبێت بیکەین.

508
00:32:59,060 --> 00:33:00,903
خودایە ئەمە بێزارکەر و بێزارکەرە.

509
00:33:01,771 --> 00:33:04,490
پێم وایە برسیمە. دەتەوێت خواردن بخۆیت؟

510
00:33:05,484 --> 00:33:07,327
مەبەستت ئەوەیە فەرمان لە؟

511
00:33:07,402 --> 00:33:10,246
نازانم. پێدەچێت جۆرێک لە جل و بەرگت پۆشیبێت.

512
00:33:10,572 --> 00:33:13,746
دەتوانین فیلمی Fillmore Parts وەربگرین
لەگەڵ ئێمە ئەگەر بتەوێت.

513
00:33:14,910 --> 00:33:16,583
تەنها بۆ ڕوونکردنەوە...

514
00:33:17,245 --> 00:33:19,668
حەز دەکەیت لەگەڵم نان بخۆیت؟

515
00:33:23,126 --> 00:33:24,218
بەڵێ.

516
00:33:26,213 --> 00:33:29,262
داوای دەرچوونت لێکردم
یەکەم جار کە هاتمە ژوورەوە لێرە.

517
00:33:29,341 --> 00:33:31,935
بۆچی ئێستا بۆ من جیاواز دەبێت؟

518
00:33:33,178 --> 00:33:35,806
تەنها هەستت دەکرد کاتی گونجاوە-

519
00:33:38,767 --> 00:33:40,769
کەواتە، بۆچی ئێمە ئەوە ناکەین؟

520
00:33:40,977 --> 00:33:43,571
دەتوانیت داوای دەرچوونم لێ بکەیت بۆ نانخواردنی ئێوارە
لە هەندێک بەرواری داهاتوودا،

521
00:33:43,647 --> 00:33:44,990
لەبری ئەوەی، نازانم،

522
00:33:45,065 --> 00:33:48,239
پەیوەستکردنی بە ڕۆژێکی کارکردنەوە
وەکو بیرکردنەوەیەکی پاشکۆ.

523
00:33:49,444 --> 00:33:51,196
دەمتوانی ئەوە بکەم.

524
00:33:52,614 --> 00:33:55,333
شەوی شەممە بەسە لە داهاتوودا؟

525
00:33:56,034 --> 00:33:58,457
ئاسایی نییە، بەڵام تۆ بەختت باشە.

526
00:33:59,496 --> 00:34:00,622
باش.

527
00:34:01,915 --> 00:34:03,258
باشە ئەوا.

528
00:34:04,417 --> 00:34:06,294
ئەوەندەم دەستکەوتووە کە لێرە بەردەوام بم.

529
00:34:06,378 --> 00:34:07,846
باشە.

530
00:34:07,921 --> 00:34:10,219
-شەو شاد.
-شەو شاد.

531
00:34:16,638 --> 00:34:18,606
-ئەوە فرانسینە.
-وەرە ژوورەوە.

532
00:34:22,310 --> 00:34:24,153
هەمووم گازم گرتووە.

533
00:34:24,354 --> 00:34:26,823
ئەمە قاپی زەڵاتەی پەتاتەی منە،
بەڵام ئەم یەکە هی تۆیە.

534
00:34:27,357 --> 00:34:28,950
باشە، سوپاس.

535
00:34:29,025 --> 00:34:30,823
هێنری بڕیار بوو یەکێکیان هەڵبگرێت
لەکاتی گەڕانەوەیدا لە شوێنی کارەکەی بۆ ماڵەوە،

536
00:34:30,902 --> 00:34:32,575
بەڵام ئەوەندە سەرقاڵی بووە.

537
00:34:32,654 --> 00:34:35,248
بێتی، ئەو زۆر خۆپەرستە.

538
00:34:36,491 --> 00:34:37,834
ئەو لێم توڕە بووە.

539
00:34:37,909 --> 00:34:39,707
بۆچی وا دەبێت؟

540
00:34:41,079 --> 00:34:44,174
ئای خوایە ئەگەر بتوانم بیکەم
لە ڕێگەی ئەم کۆتایی هەفتەیەوە...

541
00:34:44,499 --> 00:34:46,422
ئاهەنگی لەدایک بوونی منداڵێکی دوو ساڵە،

542
00:34:46,501 --> 00:34:49,471
وە یارمەتیت دەبێت، کەسیش گرنگی پێنادات.

543
00:34:53,758 --> 00:34:55,385
ئایا دێت؟

544
00:34:57,637 --> 00:34:59,560
منیش باسیم بۆ کرد.

545
00:34:59,639 --> 00:35:01,607
ئێستا تەنها دەتوانم هیوا بخوازم
خۆی نیشان نادات و تێکی نادات.

546
00:35:01,683 --> 00:35:03,230
باشە، ئەو نایکات.

547
00:35:03,685 --> 00:35:05,938
لە شاردا تووشی بووین...

548
00:35:06,021 --> 00:35:07,364
لە ڕێکەوتێکدا.

549
00:35:07,814 --> 00:35:10,693
بێتانی ڤان نویس. ئەو هەمووی تەمەنی ١٥ ساڵ بوو.

550
00:35:12,819 --> 00:35:14,321
خراپ ڕەفتارم کرد.

551
00:35:15,530 --> 00:35:17,953
هێنری بە هۆکارێک لێی تێنەگەیشت.

552
00:35:18,033 --> 00:35:20,252
بۆچی ڕێگە دەدەیت بێزارت بکات؟

553
00:35:20,327 --> 00:35:22,750
دەبینین کە دێتە دەرەوە
لەگەڵ منداڵەکان هەندێک کۆتایی هەفتە.

554
00:35:22,829 --> 00:35:24,502
کارڵتۆن بە "ئەو گەوادە خەمگینە" ناوی دەبات.

555
00:35:24,581 --> 00:35:26,128
ئەوە کردەوەیەکە.

556
00:35:26,791 --> 00:35:29,419
ئەو ژیانە دەژی، با پێت بڵێم.

557
00:35:29,502 --> 00:35:32,381
ناگاتە ئەوەی ئەم خێزانە و ئەوی هەبێت.

558
00:35:33,131 --> 00:35:34,474
بێتی.

559
00:35:34,966 --> 00:35:37,014
بەختێکی ترسناکت هەیە لەگەڵ کات بەسەربردن.

560
00:35:45,560 --> 00:35:47,187
تەنها ئاگاداربە.

561
00:35:47,604 --> 00:35:50,778
دۆن هیچی نییە لەدەستی بدات،
و تۆ هەموو شتێکت هەیە.

562
00:36:07,415 --> 00:36:11,010
نازانم گوێت لێ بووە یان نا، بەڵام جۆیم ماندوو کرد.

563
00:36:11,711 --> 00:36:14,180
منیش ئەوەم کرد. باشە بۆ ئێوە.

564
00:36:16,299 --> 00:36:17,642
ببوورە؟

565
00:36:18,760 --> 00:36:21,104
ئێستا هەموو کەسێک لە ئۆفیسەکەدا دەزانێت
کە کێشەکەمت چارەسەر کرد

566
00:36:21,179 --> 00:36:23,398
و کە دەبێ بەڕاستی گرنگ بیت،
من پێشبینی دەکەم.

567
00:36:25,433 --> 00:36:26,935
چیت لێ خراپە؟

568
00:36:27,018 --> 00:36:28,520
من بەرگریم لێکردیت.

569
00:36:28,603 --> 00:36:30,480
تۆ بەرگریت لە خۆت کرد.

570
00:36:31,147 --> 00:36:32,273
باش.

571
00:36:33,858 --> 00:36:35,656
ئەو کارتۆنە قێزەون بوو.

572
00:36:35,735 --> 00:36:37,703
پێشتر مامەڵەم لەگەڵدا کردبوو

573
00:36:37,779 --> 00:36:39,531
و ئەگەر ویستم زیاتر بچمە پێشەوە،

574
00:36:39,614 --> 00:36:41,992
یەک ئێوارەخوان لەگەڵ کاک کرۆتزەر
لە هامی شوگەربێری

575
00:36:42,075 --> 00:36:45,204
و جۆی دەبووە دەرەوە لێی
و لە قژم دەرچوو.

576
00:36:45,286 --> 00:36:47,288
بۆیە؟ هەمان ئەنجامە.

577
00:36:48,289 --> 00:36:50,291
تۆ دەتەوێت ببیتە تەقەیەکی گەورە.

578
00:36:50,875 --> 00:36:53,424
باشە هەرچەندە بەهێز بێت
ئێمە لێرەدا دەسوڕێینەوە،

579
00:36:53,503 --> 00:36:55,676
هێشتا دەتوانن تەنها کارتۆنێک بکێشن.

580
00:36:56,339 --> 00:36:59,559
کەواتە، تەنها شتێک کە کردووتە ئەوەیە بۆیان بسەلمێنیت
کە من سکرتێرێکی بێمانام

581
00:36:59,634 --> 00:37:01,477
و تۆ ژنێکی تری بێ نوکتەیت.

582
00:37:05,390 --> 00:37:08,109
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت. شەوتان باش پێگی.

583
00:37:16,651 --> 00:37:18,870
کاتێک پیاوێک دەچێتە ژوورێکەوە،

584
00:37:18,945 --> 00:37:21,414
ئەو هەموو ژیانی خۆی لەگەڵ خۆی دەهێنێت.

585
00:37:31,332 --> 00:37:34,211
ملیۆنێک هۆکاری هەیە
بۆ ئەوەی لە هەر شوێنێک بوون.

586
00:37:34,294 --> 00:37:35,921
تەنها لێی بپرسە.

587
00:37:39,841 --> 00:37:43,596
ئەگەر گوێت لێبگریت پێت دەڵێت چۆن گەیشتە ئەوێ،

588
00:37:48,016 --> 00:37:50,360
چۆن لەبیری چوو بۆ کوێ دەڕوات

589
00:37:50,977 --> 00:37:52,729
و پاشان لە خەو هەڵسا.

590
00:37:54,689 --> 00:37:59,570
ئەگەر گوێت لێبگریت، باسی...
ئەو کاتەی کە پێی وابوو فریشتەیە

591
00:38:00,945 --> 00:38:03,073
یان خەونی بە تەواوەتی بینیوە.

592
00:38:06,159 --> 00:38:08,537
وە دواتر بە حیکمەتەوە زەردەخەنە دەکات،

593
00:38:08,620 --> 00:38:11,874
ناوەڕۆکێک کە ئەو درکی پێکردبوو
جیهان تەواو نییە.

594
00:38:15,502 --> 00:38:19,302
ئێمە هاویدین
چونکە ئێمە زۆر زیاترمان دەوێت.

595
00:38:35,939 --> 00:38:37,532
ئێمە ' وێران بووین

596
00:38:37,607 --> 00:38:39,735
چونکە ئەم شتانەمان دەست دەکەوێت

597
00:38:39,818 --> 00:38:41,786
و ئاواتەخوازین بۆ ئەوەی هەمانبوو.

598
00:38:54,415 --> 00:38:56,167
بۆنێکی خۆشت هەیە.

599
00:38:56,251 --> 00:38:57,969
ئێوەش هەروا.

600
00:38:58,044 --> 00:39:00,046
وەک کلۆر.

601
00:39:01,548 --> 00:39:03,266
من مەلەم کردووە.

602
00:39:03,341 --> 00:39:04,638
ئایا هەست دەکەیت هاوین وایە؟

603
00:39:05,260 --> 00:39:06,978
سەرم پاک دەکاتەوە.

604
00:39:07,053 --> 00:39:10,353
-بۆ پرۆسەی داهێنەر؟
-بۆ شتێک.

605
00:39:11,516 --> 00:39:14,235
لەم دواییانەدا کەمێک لە دۆخێکی خراپ بووم.

606
00:39:17,272 --> 00:39:18,615
وە هەوڵێکە بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئاوەکەوە،

607
00:39:18,690 --> 00:39:22,411
بەڵام کاتێک ئەوە دەکەیت بێ کێشیت
و تەنانەت ئارەقەش ناکەیتەوە.

608
00:39:22,777 --> 00:39:24,495
وە لە کۆتاییدا،

609
00:39:25,280 --> 00:39:27,282
تۆ چەقێنراویتە دەرەوە.

610
00:39:30,618 --> 00:39:32,916
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەمە بووم.

611
00:39:33,329 --> 00:39:35,297
زۆر قورسە لێرە جێگا حجز بکەیت.

612
00:39:35,790 --> 00:39:37,792
دەبوو پەیوەندیم پێوە بکردایە.

613
00:39:38,418 --> 00:39:39,886
من کابرایەک دەناسم.

614
00:39:40,461 --> 00:39:42,008
بەڕاستی؟

615
00:39:42,297 --> 00:39:43,890
کابرای تۆ کێیە؟

616
00:39:44,591 --> 00:39:46,264
باوکم.

617
00:39:47,594 --> 00:39:50,598
خەڵکێکی زۆر کە چێشتخانەکان دابین دەکەن

618
00:39:50,680 --> 00:39:52,682
زۆرێک لە هەمان کەسەکان بناسن
کێ باوکم دەناسێت.

619
00:39:54,893 --> 00:39:56,315
حەزپێکردن؟

620
00:39:57,562 --> 00:40:00,065
نەک باوکم، تەنها هاوڕێکانی.

621
00:40:00,690 --> 00:40:02,488
خاوەنی دوکانی شیرینییە،

622
00:40:03,568 --> 00:40:07,493
و هەندێک بەرپرسیارێتی هەیە
کە لەگەڵ ئەوەدا دەڕۆن.

623
00:40:09,407 --> 00:40:10,829
سەرنج ڕاکێش.

624
00:40:12,327 --> 00:40:13,829
ئەو چۆنە؟

625
00:40:15,538 --> 00:40:18,712
ئەو چەتەیەکی قۆز و دوو بیت وەک تۆ.

626
00:40:21,502 --> 00:40:23,049
دوو پەرداخ چیانتی.

627
00:40:28,676 --> 00:40:31,680
کاتێک لە دۆخێکی خراپدا دەبم، سەیری ساڵنامەکە دەکەم.

628
00:40:32,096 --> 00:40:35,521
بەزۆری شتێکی گرنگ هەیە
لە ئاسۆدا.

629
00:40:37,518 --> 00:40:39,361
هەرگیز تێبینی ئەوەم نەکردووە.

630
00:40:43,483 --> 00:40:45,827
ڕۆژی لەدایک بوونی منداڵە دوو ساڵانەکەمە،

631
00:40:47,278 --> 00:40:48,780
بەڵام من ناڕۆم.

632
00:40:50,698 --> 00:40:52,245
بۆچی نا؟

633
00:40:54,160 --> 00:40:56,413
چونکە من لەوێ بەخێرهاتن ناکرێت.

634
00:40:58,039 --> 00:41:00,383
پێی وایە ئەو پیاوە باوکیەتی.

635
00:41:03,711 --> 00:41:05,384
ڕەنگە ئەوە باش بێت.

636
00:41:06,506 --> 00:41:09,555
هەموو ئەو شتانەی کە لەبارەی جیهانەوە دەزانێت
ئەوەیە کە تۆ نیشانی دەدەیت.

637
00:41:25,358 --> 00:41:26,735
ئەوە خۆشە.

638
00:41:35,743 --> 00:41:38,417
دەزانم هەندێک جار
بە پێچەوانەوە ڕەفتاریان کردووە،

639
00:41:38,496 --> 00:41:40,373
بەڵام من سەرسامم بە کارەکانت.

640
00:41:40,748 --> 00:41:42,546
ئەوە خۆشە بیبیستم.

641
00:41:42,834 --> 00:41:46,213
کەواتە، نهێنییەکی بازرگانیم پێ بڵێ.

642
00:41:47,630 --> 00:41:50,930
چۆن وایان لێدەکەیت بیکەن
دەتەوێت چی بکەن؟

643
00:41:53,469 --> 00:41:56,439
ئیسۆپ ئەفسانەیەکی هەیە دەربارەی...
با و خۆر.

644
00:41:57,724 --> 00:42:00,352
با و خۆر ئەم پێشبڕکێیەیان هەبوو

645
00:42:00,435 --> 00:42:03,484
بۆ ئەوەی بزانن ئایا دەتوانن پاڵتۆی گەشتیارێک داکەنن.

646
00:42:03,855 --> 00:42:05,778
بۆیە، با بە توندی بەسەریدا دەهەژێت،

647
00:42:06,315 --> 00:42:09,285
بەڵام گەشتیار تەنها پاڵتۆکەی توندتر ڕادەکێشێت-

648
00:42:09,610 --> 00:42:13,831
بەڵام خۆر بەسەریدا دەدرەوشێتەوە،
گەرمتر و گەرمتر،

649
00:42:14,866 --> 00:42:17,369
و ڕێبوارەکە تەنها دایدەکەنێت.

650
00:42:19,245 --> 00:42:20,872
وە ئەخلاقەکەش ئەوەیە؟

651
00:42:22,707 --> 00:42:27,554
میهرەبانی و نەرم و نیانی و قایلکردن
لەو شوێنەی کە هێز شکستی دەهێنێت، سەرکەوتن بەدەستبهێنە.

652
00:42:30,048 --> 00:42:33,052
دەزانی ئیسۆپ ئەو کارەی کرد
بە ڕەنگە ١٠ دێڕ.

653
00:42:33,634 --> 00:42:35,432
زۆر ئابوورییە.

654
00:42:36,554 --> 00:42:39,057
کەواتە، ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە کە تۆ پاڵتۆکەم دەوێت.

655
00:42:57,283 --> 00:42:59,411
72 و برادۆی.

656
00:42:59,494 --> 00:43:01,167
سوپاس.

657
00:43:30,942 --> 00:43:32,615
لە کوێ دەژیت؟

658
00:43:33,194 --> 00:43:35,071
تەنها لە گۆشەکەدا.

659
00:43:35,488 --> 00:43:37,035
بەڕاستی؟

660
00:43:38,866 --> 00:43:40,288
بەڵێ.

661
00:43:40,993 --> 00:43:43,917
بەڵام من تەنها دەتبەم بۆ دەرگاکەت.

662
00:43:46,374 --> 00:43:48,468
وە بۆچی ئەوە؟

663
00:43:51,587 --> 00:43:54,511
چونکە ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە لە ئێستادا دەتوانم بچم

664
00:43:55,258 --> 00:43:57,807
و ئامادە نیم بڵێم شەوتان باش.

665
00:44:00,221 --> 00:44:02,394
ئەوە ئەوە نییە کە من چاوەڕێم دەکرد.

666
00:45:16,547 --> 00:45:19,096
-سڵاو، فرانسین.
-سڵاو دۆن.

667
00:45:19,175 --> 00:45:20,347
باوکە!

668
00:45:24,847 --> 00:45:26,975
لێرە چی دەکات؟

669
00:45:27,058 --> 00:45:28,401
ئاساییە.

670
00:45:38,903 --> 00:45:41,247
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. سڵاو بە باوکم بڵێ.

671
00:45:41,322 --> 00:45:42,869
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

672
00:45:48,913 --> 00:45:50,665
ئێمە هەموو شتێکمان هەیە.