1
00:00:39,581 --> 00:00:42,676
...پێنج، شەش، حەوت، هەشت، نۆ، ١٠، ١١.

2
00:00:42,751 --> 00:00:44,594
-دوو بۆ کامپبێلز،
-ئەمە بەڕاستی لە کوێن؟

3
00:00:44,670 --> 00:00:46,672
سینەمایە، کورسی خراپ نییە.

4
00:00:46,755 --> 00:00:50,885
کۆسگرۆڤز،
و جۆی، ستان، دانی، هەریەکەیان ١٠ دۆلار.

5
00:00:50,968 --> 00:00:53,847
چۆن دەبێت پارە بدەین لە کاتێکدا هەمووان
بە نەفرەت باش دەزانێت ئازاد بوون؟

6
00:00:53,929 --> 00:00:54,930
تۆ جولەکەیەکی وایت.

7
00:00:56,640 --> 00:00:58,517
هاوڕێکانت لە هۆلیوود دەزانن
تۆ بەو شێوەیە قسە دەکەیت؟

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,068
وە با پێت بڵێم، تۆ جولەکەی،

9
00:01:00,143 --> 00:01:03,363
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی ٣٠ دۆلار
لەسەر شتێک کە بە خۆڕایی بەدەستت هێناوە.

10
00:01:03,438 --> 00:01:05,281
بیست و پێنج لەسەر کلەی بە کۆتایی.

11
00:01:05,607 --> 00:01:08,110
لیستۆن بە هۆکارێکەوە پەسەند دەکرێت.
کاسیۆس کلەی ترساوە.

12
00:01:08,610 --> 00:01:09,702
لە چی، دوعا بڵێ؟

13
00:01:10,153 --> 00:01:11,951
لێدانی دڵی بەرز بووەتەوە
پێش دوا شەڕ.

14
00:01:12,781 --> 00:01:15,284
کێ دەڵێت ئەوە مانای ئەوەیە تۆ دەترسیت؟
بەردەوام بەسەرمدا دێت،

15
00:01:15,367 --> 00:01:16,368
لە خێزانەکەمدا بەڕێوەدەچێت.

16
00:01:16,785 --> 00:01:18,753
لیستۆن کێشەکەی هەیە
و هەرگیز لە یاریگا دەرنەچووە.

17
00:01:18,829 --> 00:01:19,830
سۆنی پیر بووە.

18
00:01:20,289 --> 00:01:21,461
ئەو بە ئەزموونە.

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,292
دۆن، من بلیتەکەتم دەستکەوتووە.

20
00:01:24,918 --> 00:01:27,216
دەتەوێت شتێک دابنێیت؟
ستان سەرتاشێکی هەیە کە کتێب دروست دەکات.

21
00:01:27,462 --> 00:01:28,463
بەڵێ حەزت لە کێیە؟

22
00:01:28,547 --> 00:01:30,891
من تەنها دەمگوت
پێم وایە کلەی یەک دۆزەخی ئەدمان دەکرد.

23
00:01:31,133 --> 00:01:33,807
تۆ ڕاست دەکەیت. 100م پێ بدە لەسەر لیستن.

24
00:01:35,846 --> 00:01:38,224
بەشداریکردنمان بۆ کەمێک
ستیکی پێش شەڕ و کۆکتێل لە زە پاڵم؟

25
00:01:38,682 --> 00:01:41,856
بێگومان. تیمی سامسۆنیت، لە ئۆفیسەکەم.

26
00:01:44,187 --> 00:01:47,657
گوێ بگرە، ئەگەر هاتە پێشەوەی جێنیفر،
من پارەی کورسییەکانم دا.

27
00:01:48,900 --> 00:01:51,574
ئایا دەتوانن جێگەی ژەمی ئێوارە حجز بکەن
پێش یارییەکە بۆ من و کاک ستێرلینگ

28
00:01:51,653 --> 00:01:52,654
لە هەر شوێنێک جگە لە The Palm؟

29
00:01:52,988 --> 00:01:54,990
نازانم بۆچی
هەمووان زۆر گرنگی پێدەدەن.

30
00:01:55,574 --> 00:01:59,374
ئەگەر ویستم دوو ڕەشپێست ببینم شەڕ دەکەن،
پارەیەکی دۆلارم لە پەنجەرەکەمەوە فڕێ دەدا.

31
00:01:59,453 --> 00:02:02,002
پێم وابوو کاتژمێر ٩:٠٠ ئەم کارە دەکەین.
کاتژمێر ١١:١٥ یە.

32
00:02:02,331 --> 00:02:05,926
من دواکەوتووم، بەڵام تۆ نا. تا ئێستا کارێکی باش.
لە کوێ منت دەوێت؟

33
00:02:06,293 --> 00:02:07,920
لە پشت مێزەکەوە باشە.

34
00:02:17,012 --> 00:02:20,266
تۆ لە ستۆدیۆیەکی سپیدایت، وەک لە هەندێک لیمبۆدا.

35
00:02:20,349 --> 00:02:25,571
دوو یاریزانی تۆپی پێ هەن کە ناویان نییە
هەڵگرتنی گەشتیارێکی ئەمریکی و هێڵی ئاسمانی

36
00:02:25,646 --> 00:02:28,570
چوون دژی کاک جۆ نامات

37
00:02:28,649 --> 00:02:32,904
و بەرگریکارەکەی،
کچێکی سێکسی کە سامسۆنیتێکی بەدەستەوەیە،

38
00:02:32,986 --> 00:02:34,112
و ڕەنگە ناوبژیوانێک بێت.

39
00:02:34,196 --> 00:02:37,200
بۆیە، دەبیستین، "کوخ، کوخ، گەشتکردن!"
نامات کاڵ دەبێتەوە بۆ دواوە.

40
00:02:37,324 --> 00:02:38,576
"ئۆه، نەخێر، ئەوە بلیتزە!"

41
00:02:41,912 --> 00:02:44,415
پانچ لە سەر نامات،
شتێکی وەک...

42
00:02:44,498 --> 00:02:46,626
"نهێنی سەرکەوتن لەسەر ڕێگا."
سامسۆنایتە.

43
00:02:46,708 --> 00:02:48,301
"من هەڵیدەگرم چونکە سەختە،

44
00:02:48,377 --> 00:02:51,096
"و گرنگ نییە چی بەسەرمدا بێت،
دەزانم پارێزراوم”.

45
00:02:53,799 --> 00:02:56,973
لەگەڵ کەوتنیان، ڕکابەرەکان دەکرێنەوە،
جل و بەرگ کە دەفڕن بۆ دەرەوە.

46
00:02:57,052 --> 00:02:58,554
تاچ داون، سامسۆنیت!

47
00:02:58,637 --> 00:03:00,685
-من دەستم کەوت، هەنگوین.
-تۆ دڵنیابە تۆ دەیکەیت جۆ.

48
00:03:01,682 --> 00:03:04,060
“سامسۆنیت سەختە

49
00:03:07,896 --> 00:03:09,068
پشتگیرییەکان تەمبەڵییە،

50
00:03:10,899 --> 00:03:11,946
و من حەزم لە جۆ نامات نییە.

51
00:03:12,025 --> 00:03:13,618
تەنانەت یاریشی نەکردووە
لە یارییەکی پیشەگەرانەدا هێشتا.

52
00:03:14,194 --> 00:03:15,366
زۆر قۆزە.

53
00:03:15,821 --> 00:03:17,198
وە ئافرەتان جانتا ناکڕن.

54
00:03:17,572 --> 00:03:18,824
دکتۆر فایە دەڵێت ئەوان دەیکەن.

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,702
تکایە دەتوانن بەجێمان بهێڵن؟

56
00:03:32,129 --> 00:03:36,100
پێگی، خۆشحاڵم کە ئەمە ژینگەیەکە
لەو شوێنەی کە هەست بە ئازادی دەکەیت لە شکستهێنان.

57
00:03:36,800 --> 00:03:38,268
تۆ ویستت لەگەڵ بیرۆکەی دانیدا بڕۆن.

58
00:03:38,677 --> 00:03:39,849
چونکە کاردەکات.

59
00:03:39,928 --> 00:03:43,228
"تەنها سامسۆنیت توند و تیژە."
ئەوە لەسێدارەدانەکە کێشەکەیە.

60
00:03:43,515 --> 00:03:45,438
باشە، دەبێ کۆمیدی بێت؟

61
00:03:45,726 --> 00:03:49,071
لە ڕاستیدا کۆمیدییە؟ ڕەنگە.
کۆمیدی وەک ئەوەی تازە بینیومە؟ نەخێر.

62
00:04:09,082 --> 00:04:10,083
سڵاو.

63
00:04:10,292 --> 00:04:11,635
ڕۆژی لەدایک بوونی منت لەبیر بوو.

64
00:04:13,086 --> 00:04:14,429
دیاری منت کردۆتەوە؟

65
00:04:15,130 --> 00:04:16,677
من. چاوەڕوان بە.

66
00:04:25,307 --> 00:04:26,433
چاکەی من.

67
00:04:26,767 --> 00:04:29,737
دواجار خەریکی ئەوەم
ئەوەی دەبوو ساڵانێک لەمەوبەر بیکەم.

68
00:04:29,811 --> 00:04:33,406
فیلیپس-ئۆلسۆن شتێک ڕەنگە،
بەڵام پێویستم بە تۆ دەبێت.

69
00:04:33,482 --> 00:04:36,235
دەمەوێت دەزگایەک پێکبهێنم
کە تایبەتە بە بەرهەمەکانی خانمان

70
00:04:36,318 --> 00:04:38,116
لەگەڵ تۆ وەک بەڕێوەبەری داهێنەرەکەم.

71
00:04:38,695 --> 00:04:39,992
نازانم چی بڵێم.

72
00:04:40,197 --> 00:04:42,291
بەڵام تۆ زەردەخەنە دەکەیت، ڕاستە؟

73
00:04:42,365 --> 00:04:44,083
من هەندێکم هەیە زۆر...

74
00:04:44,159 --> 00:04:45,285
جۆرێکە کەمێک لە ژێر مێزەکەدا،

75
00:04:45,368 --> 00:04:48,247
بەڵام قسەی زۆر ئاست بەرز
لەگەڵ خەڵکی تامپاکس.

76
00:04:48,330 --> 00:04:53,587
پێگی، ئەوە تامپاکسە، 50% پشکی بازاڕ.
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی ئەوان لەوێ سەرەوەن.

77
00:04:53,668 --> 00:04:55,966
لەگەڵ ئەوەشدا ئەو کەیرە لە بێل جۆلی
خەریکە بەسەر دارەکەمدا دەقەقێت.

78
00:04:56,046 --> 00:04:57,844
پڵەس من پەیوەندییە ئەوروپییەکانم هەیە.

79
00:04:58,215 --> 00:04:59,432
دەنگێکی ورووژێنەرە.

80
00:04:59,674 --> 00:05:02,348
شەمەندەفەرەکە وێستگەکە بەجێدەهێڵێت، ئەزیزم.
سواری کەشتییەکە بن.

81
00:05:06,473 --> 00:05:07,645
لە کوێ تەلەفۆنت بۆ دەکەم؟

82
00:05:08,683 --> 00:05:10,151
من لە ماڵەوە لە ئۆفیسەکەمم.

83
00:05:11,019 --> 00:05:12,316
کەواتە، پێشتر بە گرێی وتووە؟

84
00:05:13,021 --> 00:05:15,319
بەهرەکانم بەفیڕۆ نادەم
لەوێ ئیتر.

85
00:05:15,398 --> 00:05:17,025
باوەڕم پێ بکەن، ئەوە هاوبەشی بوو.

86
00:05:17,692 --> 00:05:19,740
کۆتر، ئایا کارەکەت لەدەستدا؟

87
00:05:20,821 --> 00:05:22,869
پێگی، ئەمە باشە.

88
00:05:22,948 --> 00:05:26,248
درۆ ناکەم.
کەمێک ئیلهامم وەرگرت لەوەی کە دراپەر کردوویەتی.

89
00:05:26,326 --> 00:05:27,919
ئێستا تەنها پێویستم بە هەندێک ئەکاونت هەیە.

90
00:05:30,038 --> 00:05:33,463
سەختە چونکە، باشە...
زەحمەتە هێڵی قەرز بەدەست بهێنیت.

91
00:05:34,835 --> 00:05:36,132
کەواتە، تا ئێستا چیت هەیە؟

92
00:05:36,419 --> 00:05:39,423
دەزانم گۆرەوی ئەڵماس نییە،
بەڵام من هەندێک پارەم بۆ ئەو کارتانە خەرج کرد.

93
00:05:39,714 --> 00:05:45,221
وە من ئەو ئاماژەیە بەرز دەنرخێنم. تەنها...

94
00:05:45,303 --> 00:05:49,854
نازانم ئەمە بە جددی وەربگرم یان نا
چونکە گومانم هەیە کە تۆ خواردنەوەت خواردبێتەوە.

95
00:05:50,392 --> 00:05:51,894
باشە تۆ هەڵەیت.

96
00:05:52,435 --> 00:05:53,732
گوێم لە CLIO بوو.

97
00:05:54,271 --> 00:05:55,568
دەبێت ئەمشەو بتبینم.

98
00:05:56,356 --> 00:05:57,573
پلانم هەیە.

99
00:05:57,899 --> 00:05:59,867
چی، لەگەڵ ئەو مارکە؟ ئەویش یەکێکی ترە.

100
00:06:00,235 --> 00:06:04,081
کۆتر، تۆ پیاوێکی ئەکاونت بەنرخی.
داهاتوویەکی گەشت هەیە.

101
00:06:04,155 --> 00:06:06,374
تەنها پێویستە
بڕۆ بۆ یەکێک لەو ڕاوچیانەی سەر و...

102
00:06:06,449 --> 00:06:07,575
پێویستە بتبینم، منداڵەکەم.

103
00:06:08,618 --> 00:06:09,665
وا مەکە.

104
00:06:10,745 --> 00:06:14,500
پێگ، من لەیەک دەڕۆم.

105
00:06:14,583 --> 00:06:17,132
نازانی تۆ دوا شتیت
کە وای لێکردم هەست بە باشی بکەم بەرامبەر بە خۆم؟

106
00:06:18,837 --> 00:06:21,636
دەستەکانت لە شۆرتەکەت دەربهێنە.

107
00:06:21,715 --> 00:06:24,844
لە ئێستادا ناتوانم قسە بکەم.

108
00:06:25,594 --> 00:06:27,062
دەمەوێت ئەمشەو بتبینم.

109
00:06:30,098 --> 00:06:31,771
تۆ لێرەدا خەریکی گەدە بوویت؟

110
00:06:33,768 --> 00:06:35,270
دەبێت بچم.

111
00:06:43,403 --> 00:06:44,620
ئێمە دەچین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

112
00:06:44,988 --> 00:06:46,661
نازانم دەتوانی بزانیت،
بەڵام ڕقی لێی بوو.

113
00:06:47,449 --> 00:06:52,831
منیش ڕقم لێی بوو لەکاتێکدا ئێمە ئەوەمان دەکرد،
بەڵام پێشتر نەبوو. درۆ ناکەم.

114
00:06:52,913 --> 00:06:55,507
کەواتە، ئێمە گەڕاینەوە بۆ تەختەی وێنەکێشان.
هێشتا دەبێت بخۆیت.

115
00:06:55,582 --> 00:06:57,960
وەرە ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.
لە ڕێگەی نانخواردنی نیوەڕۆوە ڕێگەت پێدەدەین قسە بکەیت.

116
00:07:01,922 --> 00:07:05,096
لەکاتێکدا لە تەوالێتدا بوویت پەیوەندیت پێوەکرا
بۆ هێڵی ڕاستەوخۆ.

117
00:07:05,175 --> 00:07:08,179
ستیفانی خەڵکی کالیفۆرنیا، ناوی کۆتایی نییە.
ئەو دەڵێت بەپەلەیە.

118
00:07:10,263 --> 00:07:11,685
پێت خۆشە من پەیوەندییەکە بکەم؟

119
00:07:12,307 --> 00:07:13,980
نەخێر، من بەدەستم هێناوە.

120
00:07:46,716 --> 00:07:49,890
هەواڵێکی ناخۆش. شەومان وێران بووە.

121
00:07:49,970 --> 00:07:54,100
من ئاگاداری ئەوە بووم.
منداڵەکان دەچن بۆ زە پاڵم.

122
00:07:54,182 --> 00:07:56,526
ئێمە دەچینە هەر شوێنێکی تر.

123
00:07:56,601 --> 00:07:59,070
باشە برایەتی
لە کەسانی کحولی بێناو،

124
00:07:59,145 --> 00:08:02,695
فرێدی و کال ڕوتلێدج لە پۆندز
لەگەڵمان دەبن بۆ نانخواردنی ئێوارە و شەڕەکە،

125
00:08:03,692 --> 00:08:06,241
کە واتە پێشتر دەبێت بخۆینەوە
ئێوارەخوان، ئەگەر بمانەوێت بەهیچ شێوەیەک بخۆینەوە.

126
00:08:06,319 --> 00:08:07,946
وە دواتر هەموو باسی خواردنەوە هەیە،

127
00:08:08,029 --> 00:08:11,909
لەوێ بە چیرۆکە کۆمیدییەکان دەست پێدەکەن
و لە کۆتاییدا بە گریان.

128
00:08:11,992 --> 00:08:12,993
دووبارە.

129
00:08:14,369 --> 00:08:16,417
پانزە مانگ
من چاوەڕێی ئەم شەڕە بووم.

130
00:08:16,496 --> 00:08:20,217
٣٠٠ دۆلار.
لیستۆن دەبێت بە بێهۆشی دۆڕاو بێت.

131
00:08:21,376 --> 00:08:23,470
-ڕزگارت بێت لێیان.
-ناتوانم.

132
00:08:24,879 --> 00:08:26,222
پێویستە کار لەسەر سامسۆنیت بکەم.

133
00:08:27,215 --> 00:08:30,936
ئەوە دوو هەفتەی ترە. من لە فلۆریدا دەبم.
ئێستا، ئەمە کاری تۆش. با بچین.

134
00:08:31,261 --> 00:08:34,982
داوای لێبووردن دەکەم. بەبێ من دەتوانیت ئەوە بکەیت.
سامسۆنیت تۆ ناتوانی.

135
00:08:35,348 --> 00:08:38,192
ئایا تۆ جدییت؟
دەتوانین بە فلاسکێک ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین.

136
00:08:38,560 --> 00:08:40,983
نەخێر، بەهەر حاڵ من کۆمپانیایەکی باش نەدەبووم.

137
00:08:41,354 --> 00:08:42,571
ئەوە پێشتر هەرگیز بێزاری نەکردم.

138
00:09:20,560 --> 00:09:23,109
نازانم چییە،
بەڵام سەیری لای ملت دەکەم

139
00:09:23,188 --> 00:09:25,532
و خۆزگە هەمبووایە
یەکێک لەو قەڵەمانەی جەیمس بۆند

140
00:09:25,607 --> 00:09:27,075
بۆیە بتوانم دارتێک تێیدا جام بکەم.

141
00:09:29,110 --> 00:09:31,488
جەیمس بۆند حەزی لە سەفەرکردنە.
بە هەموو جیهاندا دەڕوات.

142
00:09:32,072 --> 00:09:34,996
دەچێتە ژێر ئاو.
لە ژێر ئاودا کچێکی ناسی.

143
00:09:37,869 --> 00:09:40,247
پێم وایە ئەمە شوێنێکی باشە بۆ وەستان.

144
00:09:40,872 --> 00:09:42,169
بەیانی دەتبینمەوە.

145
00:09:45,919 --> 00:09:46,920
مەزن.

146
00:09:48,379 --> 00:09:50,802
من حەزم لە دانیشتن نییە لەسەر مێزەکەم
و سەیرکردنی ناو زبڵدانێک.

147
00:09:51,549 --> 00:09:53,722
هەرچەندە مووچەی کەمترم پێدەدرێت، بەڵام
من هێشتا دەرگاوان نیم.

148
00:10:01,226 --> 00:10:02,773
دەست خۆش بەڕێزان.

149
00:10:05,563 --> 00:10:08,692
-ئەنجامدانی شتێکی تایبەت بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت؟
-مارک دەمبات بۆ ژەمی ئێوارە.

150
00:10:09,400 --> 00:10:10,822
مەکۆی دوانزە قەیسەر.

151
00:10:12,403 --> 00:10:13,575
بەڵێ.

152
00:10:14,114 --> 00:10:15,115
تەمەنت چەند ساڵە؟

153
00:10:15,406 --> 00:10:16,999
بیست و شەش، ئەمڕۆ.

154
00:10:18,243 --> 00:10:20,211
تۆ هەموو شتێک باشیت، نەخێر؟

155
00:10:24,958 --> 00:10:27,677
باشە سڵاو. بیستوومە ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە؟

156
00:10:28,294 --> 00:10:29,637
بریتیە لە.

157
00:10:30,755 --> 00:10:31,847
هەستت چۆنە؟

158
00:10:32,298 --> 00:10:33,299
باشە،

159
00:10:33,383 --> 00:10:36,557
بێگومان ڕۆژەکانم بە خەوتن بەسەر دەبەم
و سەردانی ژووری خانمان،

160
00:10:36,636 --> 00:10:40,357
هەرچەندە هەستێکی باوەڕپێنەکراوە
بوونی ئەم کۆرپەیە لێم بدات.

161
00:10:41,391 --> 00:10:43,064
ئایا جیاوازی هەیە لە ژیان لەگەڵ پیت؟

162
00:10:44,853 --> 00:10:46,947
تۆ ژیریت.

163
00:10:47,021 --> 00:10:49,319
هەمیشە وامدەزانی کە،
بەڵام دەردەکەوێت کە ڕاستە.

164
00:10:51,651 --> 00:10:52,743
ئایا بڕیارە سەیری تایتەکە بکەیت؟

165
00:10:53,611 --> 00:10:57,787
بەڵێ. من سەیری بۆکسێنم کردووە
هەر لە کچێکی بچووکەوە.

166
00:10:57,866 --> 00:10:59,664
باوکم زۆر حەزی لە وەرزشی خوێنە.

167
00:11:01,369 --> 00:11:04,213
کاک دراپەر بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

168
00:11:04,289 --> 00:11:06,212
داوای لێبووردن دەکەم. دەبێت بچم.

169
00:11:09,294 --> 00:11:10,420
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

170
00:11:10,670 --> 00:11:13,799
دەزانی ٢٦ ساڵ هێشتا زۆر گەنجە.

171
00:11:21,222 --> 00:11:22,269
بەهیوای کاتێکی خۆش.

172
00:11:24,851 --> 00:11:28,105
من ستیکی دەگمەنم دەوێت، و دەمەوێت بیبینم
ئەو دوو پیاوە یەکتر دەدەن.

173
00:11:28,563 --> 00:11:30,406
سینتیا لە چێشتخانەکەدایە. پێویستە بچین.

174
00:11:30,481 --> 00:11:31,482
ئەی جێنیفر چی؟

175
00:11:32,442 --> 00:11:34,319
لەوێ مەچۆ ژوورەوە. مەیکە.

176
00:11:36,905 --> 00:11:40,580
-ئەو کچە مردووە.
-با لێی بدەین پێش ئەوەی ئێمە بین.

177
00:11:41,951 --> 00:11:45,171
-من تەنها لە ڕێگای دەرچوون بووم.
-ئایا کالیفۆرنیات دەستکەوت؟

178
00:11:45,246 --> 00:11:49,251
دەتەوێت پێش ڕۆشتنم هەوڵ بدەم؟
جیاوازی کات هەیە، دەزانی.

179
00:11:49,417 --> 00:11:51,840
منیش دەیکەم، بەڵام بە پێچەوانەوە دەڕوات.

180
00:11:52,795 --> 00:11:54,593
شەوتان باش کاک دراپەر.

181
00:11:55,965 --> 00:11:57,182
لێرە بچۆرە ژوورەوە.

182
00:11:58,176 --> 00:12:00,019
بۆچی لەگەڵ جوان قسە ناکەیت
و ڕزگارت بێت لێی؟

183
00:12:00,470 --> 00:12:03,770
نەخێر، جوان بە تەواوی دەیزانی کە پێویستم بە چییە
و دڵنیا بوومەوە لەوەی کە بەدەستم هێناوە.

184
00:12:05,266 --> 00:12:06,859
کەواتە، ئێمە لە کوێی سامسۆنیتداین؟

185
00:12:07,268 --> 00:12:08,815
شتێکمان دەبێت نیشانت بدەین
بەیانیان.

186
00:12:09,270 --> 00:12:10,943
بەڵام جێگەی سەرنج خەریکە دەمکوژێت.

187
00:12:11,481 --> 00:12:13,734
باشە، من جۆرێک لە ڕێگەی دەرچوونم بووم.

188
00:12:14,442 --> 00:12:15,785
با تەنها بزانم لە کوێین.

189
00:12:18,029 --> 00:12:19,576
وابزانم خولەکێکم ماوە.

190
00:12:43,304 --> 00:12:44,305
باشە.

191
00:12:44,806 --> 00:12:47,434
ئێمە پێمان وابوو کە سامسۆنیت
ئایا ئەم توخمە زۆر دەگمەنە،

192
00:12:47,517 --> 00:12:50,145
ئەم ماددە ئەفسانەییە،
سەختترینەکانی سەر زەوی،

193
00:12:50,228 --> 00:12:52,356
و سەرگەردانێک دەبینین
بازدان بەناو ئەشکەوتێکدا.

194
00:12:53,439 --> 00:12:55,658
ئایا ئەمە مادەیە زۆر لە قسەی بێمانا دەچێت؟

195
00:12:57,068 --> 00:12:59,696
پێم وابوو دەتوانین یەکێکیان دابەزێنین
تاوەری ئیڤڵ، لەگەڵ ژماردنەوەی پاشەکشە،

196
00:12:59,779 --> 00:13:02,157
وەکو تەقەی مانگ
و نیشانی بدەین کە چۆن ناشکێت.

197
00:13:02,657 --> 00:13:05,376
-بەڵام دەبوو، نەخێر؟
-ئەگەر.

198
00:13:06,995 --> 00:13:09,544
حکومەت قەدەغەی کردووین
لە ئەنجامدانی شتی لەو جۆرە، پێگی.

199
00:13:09,622 --> 00:13:11,670
هەست دەکەن لە بەرژەوەندی گشتیدا نییە.

200
00:13:13,835 --> 00:13:18,306
ئێمە شتێکمان لەگەڵ سامسۆن هەیە،
چونکە بەهێزە و قژی.

201
00:13:18,881 --> 00:13:21,930
بەرپرسیارێتی زیاترم پێدایت
و هیچت نەکرد؟

202
00:13:22,385 --> 00:13:25,013
کە حەزت لێیە. ئێمە کارمان کرد. زۆر.

203
00:13:25,096 --> 00:13:28,270
گرنگ نییە 10 چرکە کار بکەیت
ئەگەر شتێکم بۆ هێنا کە حەزم لێیە.

204
00:13:28,349 --> 00:13:30,067
ئێمە لە ئێستادا ئەم کارە دەکەین.

205
00:13:33,187 --> 00:13:35,440
دەزانم پلانت هەیە.

206
00:13:35,523 --> 00:13:37,617
بڕیار بوو تەلەفۆنم بۆ بکەیت
لە باڕێکەوە کە بیرۆکەیەکی هەیە؟

207
00:13:37,692 --> 00:13:39,365
پێت وایە ئەلفەکان ئەمە دەکەن؟

208
00:13:40,361 --> 00:13:41,863
تۆ تەنها بە هەر حاڵ دەیگۆڕیت.

209
00:13:42,196 --> 00:13:43,448
ببوورە؟

210
00:13:57,045 --> 00:13:58,046
ئەمە مارک کێرنییە.

211
00:13:58,379 --> 00:13:59,722
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

212
00:13:59,797 --> 00:14:01,925
منیش کێشمە ناو تۆڕەکەیەوە.
ماوەیەک دەخایەنێت.

213
00:14:02,550 --> 00:14:05,053
ماوەیەک وەک بەم زووانە،
یان ماوەیەک وەک ئەوەی هەڵبوەشێنمەوە؟

214
00:14:05,636 --> 00:14:08,890
پانزە خولەک؟ نابێت زۆر کات بخایەنێت.
ئەو دەچێتە یاری بۆکسێن.

215
00:14:09,140 --> 00:14:10,141
ئەو دەچێتە مەین؟

216
00:14:10,475 --> 00:14:13,319
دەتوانن لە تەلەفزیۆنی داخراو سەیری بکەن
لە سینەماکان. بلیتمان دەستکەوت.

217
00:14:13,895 --> 00:14:14,896
چۆن نەڕۆشتین؟

218
00:14:15,563 --> 00:14:18,863
چونکە ئێمە خەریکی...
ئێوارەخوانێکی ڕۆمانسی بۆ ڕۆژی لەدایکبوونم.

219
00:14:19,233 --> 00:14:20,780
باشە تۆ ئەوەت پێ وت؟

220
00:14:21,402 --> 00:14:23,075
سەیرکە من تاکە کەسم
کێ دەتوانێت لەم کارەدا یارمەتی بدات،

221
00:14:23,196 --> 00:14:24,869
و تا زووتر لە تەلەفۆنەکە دابەزم،
تا زووتر بتوانم بێم.

222
00:14:25,365 --> 00:14:26,708
تەنها پەلە بکە، ئەی؟

223
00:14:29,077 --> 00:14:30,670
چەند خولەکێک دوادەکەوێت.

224
00:14:31,120 --> 00:14:32,793
سوپرایزێک لە سەرووی سوپرایزێکەوە.

225
00:14:33,664 --> 00:14:35,132
ئەو زۆر بە زەحمەت کار دەکات-

226
00:14:36,000 --> 00:14:39,049
"موسڵەکانی هێرکۆلیس،
کە تۆ بە شمشێر دەیتاشیت”.

227
00:14:39,128 --> 00:14:41,972
بینیم سینییەک بەلایدا تێدەپەڕێت.
لە پاکی هۆکی دەچن.

228
00:14:42,590 --> 00:14:46,265
1.65 دۆلار. پێویستە ڕێگە بدەیت جێری ئەمە بەدەست بهێنێت.

229
00:14:46,594 --> 00:14:48,972
دایە مناڵەکە لە ئەژنۆوە مەبڕە.

230
00:14:53,893 --> 00:14:58,023
ئێستا، چی ئەگەر فیلێک یان لەسەری دابنیشێت
یان هەنگاو دەنێتە سەر جانتایەک؟

231
00:15:03,277 --> 00:15:05,655
چۆنە
فڕۆکەیەکی هێواش دەڕوات بەسەریدا؟

232
00:15:06,280 --> 00:15:07,532
ئایا حەزت لە کاسیۆس کلەی هەیە؟

233
00:15:09,200 --> 00:15:10,201
زۆر قۆزە.

234
00:15:10,827 --> 00:15:11,828
من وا بیرناکەمەوە.

235
00:15:12,161 --> 00:15:13,708
تۆ بڕیار نییە.

236
00:15:13,788 --> 00:15:16,166
لەبیرمە
دایکم باسی نات کینگ کۆل دەکات

237
00:15:16,249 --> 00:15:18,627
بە شێوەیەک کە باوکمی وای لێکردم
هەموو تۆمارەکانی فڕێ بدەنە دەرەوە.

238
00:15:21,045 --> 00:15:26,393
دەمی گەورەی هەیە.
"من گەورەترینم." نەک ئەگەر ناچار بیت بیڵێیت.

239
00:15:28,553 --> 00:15:29,850
محمد عەلی.

240
00:15:30,805 --> 00:15:32,478
حەزت لە فڕۆکەکە؟

241
00:15:32,807 --> 00:15:37,438
لیستۆن تەنها بە کارەکانی خۆیدا دەڕوات،
بە شێوەیەکی میتۆدی کاردەکات.

242
00:15:39,439 --> 00:15:42,989
گڵ سەما دەکات و قسە دەکات،
چەند دانەیەکی فڕێ بدە تا دەسڕێتەوە.

243
00:15:45,695 --> 00:15:47,663
جانتایەک لە ژێر فڕۆکەیەکدا
وا دیارە ڕووداوێک ڕوویداوە.

244
00:15:49,866 --> 00:15:52,585
سێ پۆلی جانتا.

245
00:15:52,660 --> 00:15:57,712
کێشی پەڕ، کێشی ناوەڕاست، کێشی قورس.
بۆ هەر پۆلێک کە لە هەر پۆلێکدا بیت.

246
00:15:58,916 --> 00:16:02,170
بەڵام چۆن لە تیڤیدا ئەوە دەکەیت؟
چیرۆکەکە چییە؟

247
00:16:02,712 --> 00:16:03,713
تۆ حەزت لێی نییە؟

248
00:16:04,380 --> 00:16:07,680
نەخێر، من زۆرم خۆشدەوێت. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە پێویستە بیکەین.

249
00:16:14,182 --> 00:16:15,604
با زەنگی لێبدات.

250
00:16:17,977 --> 00:16:19,399
دەڵێم تۆ لێرە نیت.

251
00:16:19,979 --> 00:16:23,449
سڵاو؟ سڵاو، ڕۆجەر. نەخێر، ئەو لێرە نییە.

252
00:16:24,442 --> 00:16:26,740
من بەردەوام وەڵامی تەلەفۆنی کەسانی تر دەدەمەوە.

253
00:16:27,111 --> 00:16:28,283
من دەچم بۆ سێ ئەژمار،

254
00:16:28,362 --> 00:16:30,660
پاشان دەست دەکەم بە وتن
زۆر وشە کە حەزت لێی نییە شیرینەکەم.

255
00:16:31,824 --> 00:16:32,825
ئەمە دەبێ باش بێت.

256
00:16:33,367 --> 00:16:35,995
من سواڵت لێدەکەم، یەکسەر لێرە دابەزە.

257
00:16:36,496 --> 00:16:37,748
پێت وایە من پێم باشە کار بکەم؟

258
00:16:37,955 --> 00:16:39,172
بەڵێ، منیش دەیکەم.

259
00:16:39,248 --> 00:16:41,376
ئایا دەزانیت
فرێدی ڕومسن سەری تیری هیندی کۆدەکاتەوە؟

260
00:16:43,336 --> 00:16:44,337
لە کوێیت؟

261
00:16:45,254 --> 00:16:48,098
لە تەنیشت کینزەوە باڕێک هەیە.
من بە دزییەوە چوومەتە دەرەوە بۆ ئەوەی خۆم بەهێز بکەم.

262
00:16:48,674 --> 00:16:50,221
پێیان بڵێ نەخۆشیت. بڕۆ ماڵەوە.

263
00:16:50,510 --> 00:16:52,478
من نەخۆشم. پێم وایە زیادەڕەویم کردووە.

264
00:16:53,304 --> 00:16:57,025
وە ئەوان خۆیان ئەوەندە ڕاستگۆن.
هەرگیز پانتۆڵەکەمم پیس نەکردووە.

265
00:16:57,099 --> 00:17:00,148
ئەم کابرایە ڕوتلێدج
پیاوێکی بە بەلەمێکی ماتۆڕەوە کوشت.

266
00:17:00,228 --> 00:17:02,526
دەزانی چی بەسەرت دەبات
شتێکی لەو جۆرە؟ خواردنەوە.

267
00:17:04,732 --> 00:17:05,733
هێشتا بلیتەکەت وەرگرتووە.

268
00:17:06,400 --> 00:17:07,902
ئۆفەرێکی سەرنجڕاکێشە.

269
00:17:08,277 --> 00:17:10,530
سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت بکە. دەتوانی من ببینیت؟

270
00:17:12,907 --> 00:17:14,250
شەوتان باش خۆشەویست.

271
00:17:18,371 --> 00:17:19,964
بەردەوام بە. چاوەڕێ دەبم.

272
00:17:26,754 --> 00:17:27,755
سڵاو.

273
00:17:28,005 --> 00:17:30,383
پانزە خولەک؟ نزیکەی کاتژمێرێکە.

274
00:17:30,800 --> 00:17:35,180
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. لە هەر خولەکێکدا دەڕۆم.
ئایا لانی کەم شتێکت هەبوو؟

275
00:17:35,429 --> 00:17:38,808
دەبێت لێرە دابەزیت.
دەبێت یەکسەر لێرە بچیتە خوارەوە.

276
00:17:40,768 --> 00:17:42,441
ناتوانم تەنها بڕۆم، باشە؟

277
00:17:42,937 --> 00:17:44,655
بەڵام دەبێت، باشە؟

278
00:17:45,106 --> 00:17:46,949
دەزانی چی؟
تەنها بڕۆ بۆ شوقەکەم و چاوەڕێم بکە.

279
00:17:47,024 --> 00:17:48,276
دەتوانین کاتێکی تر لەوێ نان بخۆین.

280
00:17:48,526 --> 00:17:50,528
نەخێر، من نامەوێت ئەوە بکەم.

281
00:17:51,362 --> 00:17:52,784
من دەیکەم بە شایانی تۆ.

282
00:17:53,072 --> 00:17:54,039
نەفرەت لەوە پێگی.

283
00:17:54,115 --> 00:17:56,709
هەموو خێزانەکەتم لێرە وەرگرتووە
بۆ ئێوارەخوانێکی سەرسوڕهێنەر، باشە؟

284
00:17:56,784 --> 00:17:59,287
وە تاکە ڕێگەیەک کە دەتوانیت خراپتری بکەیت
بە نەهاتنە بە هیچ شێوەیەک.

285
00:18:00,162 --> 00:18:01,459
مارک.

286
00:18:03,165 --> 00:18:05,884
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من هەر ئێستا دێم.

287
00:18:06,586 --> 00:18:07,587
سوپاس.

288
00:18:11,799 --> 00:18:13,801
باشە، ئەوەندە بۆ سەرسوڕمانەکە.

289
00:18:19,390 --> 00:18:21,267
باشە من دەڕۆم
ئەگەر ئەوە لەگەڵ تۆدا باش بێت.

290
00:18:21,601 --> 00:18:24,024
ئەوەندە دڵنیا نیم لەو بارەیەوە.

291
00:18:24,103 --> 00:18:26,777
مەبەستم ئەوەیە هەر جارێک کە دەچینە ناو ئەمەوە،
ئێمە واز لە بیرۆکەی توندی دەهێنین.

292
00:18:26,856 --> 00:18:28,403
ڕەنگە شتێک لە فیلەکەدا هەبێت.

293
00:18:32,320 --> 00:18:33,867
ئایا یەکێکیان دەوێت؟

294
00:18:37,199 --> 00:18:39,668
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا شوێنێکت هەیە بۆ ئەوەی لێی بیت؟

295
00:18:41,662 --> 00:18:43,460
ڕەنگە پێت لێبدە تا پەیامەکەم دەست بکەوێت.

296
00:18:43,956 --> 00:18:47,426
بڕیار بوو کاتژمێرێک لەمەوبەر لە نانخواردنی ئێوارەدا بم.
ڕۆژی لەدایک بوونمە.

297
00:18:47,501 --> 00:18:48,878
وە زۆر دڵنیام هەموو شتێکم تێکداوە.

298
00:18:49,503 --> 00:18:50,504
بۆچی بە جەهەنەم پێت نەگوتم؟

299
00:18:50,921 --> 00:18:52,719
نازانم.
چونکە پێم وابوو ئەمە یەک چرکە دەخایەنێت.

300
00:18:53,049 --> 00:18:54,596
کەواتە، ئێستا بڕیارە هەست بە شتێکی چەوت بکەم؟

301
00:18:54,675 --> 00:18:59,522
"هێندە نەخۆشم کە ڕۆژی لەدایکبوونیم تێکدا."
دەزانی ڕۆژی لەدایک بوونم کەی؟

302
00:19:00,014 --> 00:19:01,186
من سکرتێری ئێوە بووم.

303
00:19:01,599 --> 00:19:03,772
باشە، چێژ لە ئێوارەکەت وەربگرە!

304
00:19:03,851 --> 00:19:07,947
بەڕێزان تۆ تەمەنت ٢٠ ساڵە.
کاتی ئەوە هاتووە بەسەر ڕۆژانی لەدایکبوون تێپەڕین.

305
00:19:10,191 --> 00:19:11,989
بەردەوام بە. من خۆم ئەنجامی دەدەم.

306
00:19:32,004 --> 00:19:34,177
بەڵێ من ئەوەندە گرنگم.

307
00:19:35,049 --> 00:19:37,768
کەواتە، ئەو ڕاستییەی کە تۆ تەلەفۆن دەکەیت واتە
هێشتا نەڕۆشتووی.

308
00:19:38,386 --> 00:19:40,388
من بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بیکەم.

309
00:19:40,805 --> 00:19:41,806
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

310
00:19:41,972 --> 00:19:44,725
ببورن، بەڵام کەس داوای ئەمەی لێ نەکردیت.

311
00:19:45,393 --> 00:19:48,988
وتت هەرگیز سوپرایزت نەبووە.
باوەڕت پێ ناکەم.

312
00:19:50,398 --> 00:19:51,490
ئەمە دایکتە قسە دەکات.

313
00:19:52,400 --> 00:19:53,401
سڵاو، ما.

314
00:19:53,734 --> 00:19:58,080
تەنها دەمەوێت بزانیت کە هەموومان لێرەین.
من، ئانیتا، جێری، هاوژوورەکە،

315
00:19:58,155 --> 00:19:59,748
و ئێمە ناڕۆین
تا لێرە ڕێپێوان دەکەیت.

316
00:20:00,282 --> 00:20:03,206
ناتوانم، باشە؟
دەتوانی مارک بخەیتە سەر تەلەفۆنەکە؟

317
00:20:03,953 --> 00:20:05,170
ئەو کرێستفۆڵ بووە، دەزانی؟

318
00:20:05,246 --> 00:20:08,841
-خاتوو. ئۆلسۆن، هیچ کێشەیەکی نییە.
-ئەوە باش نییە.

319
00:20:08,916 --> 00:20:10,793
ئێستا بیانووت بۆ دەهێنێتەوە.

320
00:20:11,377 --> 00:20:14,847
نازانم چەند کوڕی خۆش
پێت وایە بۆ تۆ ڕیز دەکەن.

321
00:20:14,922 --> 00:20:17,550
پێویستە سوپاسگوزار بیت. باشە، ماڵئاوا.

322
00:20:19,885 --> 00:20:20,886
سڵاو؟

323
00:20:21,262 --> 00:20:22,263
ببورن ئەمەم تێکدا،

324
00:20:22,346 --> 00:20:24,440
و ببورە کە ناچار بوویت
ئێوارەکە لەگەڵ دایکم بەسەر بەرم.

325
00:20:24,890 --> 00:20:26,767
دەزانی چی؟ ئەو ڕاست دەکات.

326
00:20:27,059 --> 00:20:30,279
بەڕاستی؟ ئەوا بۆچی لەگەڵیدا هاوڕێیەتی ناکەیت؟
تەنانەت هەرگیز کارێکیشی نەبووە.

327
00:20:30,938 --> 00:20:32,531
چۆن بە جەهەنەم لێم شێتی؟

328
00:20:32,940 --> 00:20:34,317
چونکە تۆ ڕۆژی لەدایک بوونم بەکارهێنا

329
00:20:34,400 --> 00:20:36,744
بۆ ئەوەی بچیتە ناو باشەوە
لەگەڵ کۆمەڵێک کەس کە شێتم دەکەن.

330
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
ئایا دەبوو دۆنم بانگهێشت کردبا؟
هەرگیز لێی ڕاناگریت.

331
00:20:40,614 --> 00:20:42,616
سودی چیە بیکەین
هیچ شتێکی خۆش بۆ تۆ؟

332
00:20:43,242 --> 00:20:44,710
عیسا. تەنانەت دەنگت وەک دایکم وایە.

333
00:20:45,202 --> 00:20:47,045
من لە ئێستاوە بە ٤٠ دۆلار چوومەتە ناو ئەم شوێنە.

334
00:20:47,121 --> 00:20:49,249
ئەگەر ئیزعاجت نییە،
من دەچم چێژ لە ژەمی ئێوارەکەم وەربگرم،

335
00:20:49,331 --> 00:20:50,958
و چێژ لە کارەکانت وەردەگریت.

336
00:20:51,584 --> 00:20:53,006
ئەو ڕاستییەی کە تۆ لەوێ دەمێنیتەوە...

337
00:20:54,128 --> 00:20:55,129
دەزانی چی؟

338
00:20:56,839 --> 00:20:57,840
لەبیری بکە.

339
00:20:58,507 --> 00:20:59,508
نەخێر چی؟

340
00:20:59,967 --> 00:21:01,264
دەتەوێت لە ئێستادا ئەم کارە بکەیت؟

341
00:21:01,343 --> 00:21:02,595
چی بکە؟

342
00:21:02,928 --> 00:21:06,148
باش. خۆش بوو بە ناسینی تۆ.
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

343
00:21:07,641 --> 00:21:08,642
کەواتە، ئەوە تەواو؟

344
00:21:08,976 --> 00:21:11,445
بەڵێ. شەو شاد.

345
00:21:15,524 --> 00:21:16,696
سڵاو؟

346
00:21:21,197 --> 00:21:24,576
باش دەبێت. ژن و مێرد شەڕ دەکەن. لە جێری بپرسە.

347
00:21:38,088 --> 00:21:40,182
چی خراپە؟ بەرزکەرەوە دەرچووە؟

348
00:21:42,176 --> 00:21:43,894
پێم وایە تازە لە مارک جیابومەتەوە.

349
00:21:44,512 --> 00:21:47,061
بەڕاستی؟

350
00:21:47,681 --> 00:21:49,058
من پێم وایە وا.

351
00:21:50,142 --> 00:21:51,143
بۆیە، بڕۆ ماڵەوە.

352
00:21:51,852 --> 00:21:55,777
نەخێر. من ئامادەم بۆ کارکردن. تۆ سەردەکەویت. دووبارە.

353
00:21:58,359 --> 00:21:59,952
دەکرا تەنها پێم بڵێیت
ڕۆژی لەدایک بوونت بوو.

354
00:22:00,402 --> 00:22:02,325
ڕاستە، وە هیچ کاردانەوەیەکی نەدەبوو.

355
00:22:02,738 --> 00:22:03,830
کەواتە، ئێستا ئەمە خەتای منە؟

356
00:22:04,198 --> 00:22:05,950
باشە خەتای من نییە
خێزانت نییە، یان هاوڕێت نییە،

357
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
یان هەر شوێنێکی تر بۆ ئەوەی بچیت.

358
00:22:07,743 --> 00:22:12,340
بڕۆ. بڕۆ. وەک لە فیلمەکاندا ڕابکە بۆ لای.
مەرج نییە لێرە بیت.

359
00:22:12,957 --> 00:22:14,004
من دەبێ لێرە بم

360
00:22:14,083 --> 00:22:16,962
بەهۆی هەندێک بیرۆکەی گەمژانەی دانی
کێ دەبوو بەکرێ بگرێت

361
00:22:17,044 --> 00:22:19,718
چونکە بیرۆکە گەمژانەی تری ئەوت دزی
چونکە سەرخۆش بوویت.

362
00:22:20,840 --> 00:22:22,888
کەسی مەبە
چونکە کارەکانت ئەنجام نەدا.

363
00:22:24,343 --> 00:22:27,222
وە بەڕێزان دەزانم دەتکوژێت،
بەڵام پێشبینی چی بکە؟

364
00:22:27,304 --> 00:22:29,022
هیچ بیرۆکەیەکی دانی نییە.

365
00:22:29,098 --> 00:22:31,271
هەموو شتێک کە لێرە دێتە ژوورەوە
سەر بە دەزگایەکە.

366
00:22:31,350 --> 00:22:32,397
مەبەستت تۆیە.

367
00:22:33,352 --> 00:22:34,444
تا ئەو کاتەی هێشتا لێرە کار دەکەیت.

368
00:22:34,895 --> 00:22:36,147
ئایا ئەوە هەڕەشەیە؟

369
00:22:36,230 --> 00:22:38,232
چونکە پێشتر کەسێکم بردووە
لەسەر یەکێک لەوانە ئەمشەو.

370
00:22:38,983 --> 00:22:40,075
حەسانەوە.

371
00:22:40,276 --> 00:22:42,370
دەزانی چی؟
لێرەدا پارچە کاغەزێکی سپی.

372
00:22:42,444 --> 00:22:43,912
بۆچی ئەوە ناکەیت بۆ گلۆ-کۆت؟

373
00:22:44,113 --> 00:22:46,161
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

374
00:22:46,240 --> 00:22:48,959
٢٠ بیرۆکەت پێدام
و یەکێکیانم هەڵبژارد

375
00:22:49,034 --> 00:22:51,128
کە ناوکێک بوو
کە بوو بەو بازرگانییە.

376
00:22:51,203 --> 00:22:52,204
کەواتە، لەبیرتە.

377
00:22:52,454 --> 00:22:54,923
ئەنجامی دەدەم. شتێک بوو لەبارەی کاوبۆیەکەوە.
پیرۆزە.

378
00:22:55,249 --> 00:22:57,297
نەخێر، شتێک بوو دەربارەی منداڵێک
لەناو دۆشەکێکدا قفڵ کراوە

379
00:22:57,376 --> 00:22:59,845
چونکە دایکی
وای لێدەکرد چاوەڕێی وشکبوونەوەی زەوییەکە بکات،

380
00:22:59,920 --> 00:23:01,297
کە لە بنەڕەتدا تەواوی بازرگانییەکە.

381
00:23:01,380 --> 00:23:02,381
ناوکێکە.

382
00:23:02,548 --> 00:23:04,676
کە تۆ تەنها بەس گۆڕیت
بەجۆرێک کە هی تۆ بوو.

383
00:23:04,758 --> 00:23:06,510
منیش گۆڕیم بۆ ڕیکلام.

384
00:23:06,594 --> 00:23:09,438
چی، ئێمە دەچین
لە تاریکیدا لەناو دۆشەکەکەدا تەقەی لێبکە؟

385
00:23:09,513 --> 00:23:12,357
بەم شێوەیە کاردەکات.
هیچ کریدتێک لە ڕیکلامەکاندا نییە.

386
00:23:12,558 --> 00:23:13,684
بەڵام تۆ CLIO ـت دەستکەوت!

387
00:23:14,268 --> 00:23:15,690
ئیشی تۆیە!

388
00:23:15,769 --> 00:23:17,771
من پارەت پێدەدەم، تۆ بیرۆکەم پێدەدەیت.

389
00:23:17,897 --> 00:23:19,240
وە هەرگیز ناڵێی سوپاس.

390
00:23:19,315 --> 00:23:21,659
پارەکە بۆ ئەوە!

391
00:23:22,067 --> 00:23:24,411
تۆ گەنجیت. ناساندنی خۆت بەدەست دەهێنیت.

392
00:23:24,486 --> 00:23:26,614
وە ڕاستگۆیانە بە تەواوی گاڵتەجاڕییە

393
00:23:26,697 --> 00:23:29,792
بۆ ئەوەی دوو ساڵ لە ژیانی پیشەیی خۆتدا بێت
و ژماردنی بیرۆکەکانت.

394
00:23:31,285 --> 00:23:34,289
هەموو شتێک بۆ تۆ دەرفەتێکە.

395
00:23:34,371 --> 00:23:36,590
وە پێویستە سوپاسی من بکەیت
هەموو بەیانیەک کە لە خەو هەڵدەستیت،

396
00:23:36,665 --> 00:23:39,635
لەگەڵ عیسا،
بۆ ئەوەی ڕۆژێکی ترت پێ بەخشی!

397
00:23:43,255 --> 00:23:44,302
وەرە.

398
00:23:47,635 --> 00:23:49,888
ببورە بۆ خۆشەویستەکەت باشە؟

399
00:24:17,331 --> 00:24:20,335
٢٥ی ئایار. بیرۆکە بۆ سامسۆنیت.

400
00:24:22,628 --> 00:24:24,005
توندی بەو مانایەیە کە...

401
00:24:48,278 --> 00:24:50,406
پێگی، بچۆرە ژوورەوە لێرە.

402
00:24:50,489 --> 00:24:52,583
-نەخێر.
-وەرە.

403
00:24:52,658 --> 00:24:54,376
دەبێت هەر ئێستا بێیتە ژوورەوە لێرە.

404
00:24:56,745 --> 00:24:57,746
چیت دەوێت؟

405
00:24:58,664 --> 00:25:00,086
دەبێت ئەمە ببیستن. دانیشە.

406
00:25:02,209 --> 00:25:03,256
وەرە. دانیشتن.

407
00:25:11,969 --> 00:25:14,518
کەواتە، ئەمە شریتی ژمارە ٤ی زێڕی ستێرلینگە

408
00:25:14,596 --> 00:25:15,597
لەلایەن ڕۆجەر ستێرلینگەوە.

409
00:25:20,561 --> 00:25:22,234
کەواتە، من لە کوێ بووم؟

410
00:25:24,023 --> 00:25:26,776
بێرت کوپەر ڕقی لێم بوو
و پێم وابوو لەبەر ئەوەیە

411
00:25:26,859 --> 00:25:28,577
پێی وابوو من هاوپەیمانی باوکم دەبم؛

412
00:25:28,652 --> 00:25:32,873
بەڵام دەرکەوت شتێکە
بۆ ئەوەی لەگەڵ جۆی دی ڤیڤرەکەمدا بکەم،

413
00:25:32,948 --> 00:25:35,667
لێهاتوویی ڕۆمانسیم.

414
00:25:35,743 --> 00:25:37,245
سەیری شریتی ٣ بکە.

415
00:25:38,287 --> 00:25:41,507
بە هەندێک کاتەوە
لەگەڵ شاژنی چەوتەکان،

416
00:25:41,582 --> 00:25:43,425
سکرتێرەکەی ئیدا بلانکنشیپ.

417
00:25:44,585 --> 00:25:47,259
دەزانی چی؟ ناوی ئەو بەکارمەهێنە.

418
00:25:48,589 --> 00:25:53,436
بەڵام هەمووی لەسەر ئەو بوو
ڕقم لە زۆر گەنجیم،

419
00:25:53,510 --> 00:25:57,356
هەموو ئەمانە لەبەر ئەوەی کابرا هەژارەکە لە دەرەوە بووبووە خوارەوە
لە بەرزایی تەمەنی سێکسی خۆیدا

420
00:25:57,431 --> 00:25:59,729
بە ئۆرکیێکتۆمی ناپێویست.

421
00:26:00,559 --> 00:26:03,813
لایل ئیڤانس، ئێم دی پێموایە ئەو وای لێکرد بیکوژێت.

422
00:26:05,064 --> 00:26:10,366
بەهەر حاڵ، کاتێک لە هاوینی ساڵی '48...
نەخێر، ساڵی ١٩٣٢.

423
00:26:10,444 --> 00:26:12,788
نەخێر، ساڵی ١٩٣٩.

424
00:26:16,450 --> 00:26:19,829
بۆ پێدەکەنی؟
وەک ئەوە وایە یاداشتنامەی کەسێک بخوێنیتەوە.

425
00:26:19,953 --> 00:26:24,754
وەرە. ئیدا پشیلەیەکی دۆزەخ بوو؟
کوپەر تۆپەکانی لەدەستدا؟

426
00:26:24,833 --> 00:26:25,959
ڕۆجەر کتێبێک دەنووسێت؟

427
00:26:31,965 --> 00:26:34,434
-پێویستە بچم.
-بمێننەوە و سەردان بکەن.

428
00:26:34,968 --> 00:26:36,311
هیچم نییە بیڵێم.

429
00:26:36,678 --> 00:26:37,975
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

430
00:26:38,472 --> 00:26:39,689
نەخێر، ئەوە کەسییە.

431
00:26:40,432 --> 00:26:41,979
گفتوگۆی شەخسیمان هەیە.

432
00:26:42,643 --> 00:26:46,364
نەخێر ئێمە نایکەین و پێم وایە تۆش بەو شێوەیە حەزت لێیە.
دەزانم کە دەیکەم.

433
00:26:48,899 --> 00:26:50,025
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

434
00:26:51,652 --> 00:26:54,405
بڕیارە چاومان لە یەکتر بێت
لەسەر چرای مۆم،

435
00:26:54,488 --> 00:26:55,956
و دایکم بانگهێشت دەکات؟

436
00:26:58,575 --> 00:27:01,374
ئەو من ناناسێت. خەتای من نییە.

437
00:27:05,415 --> 00:27:09,841
وابزانم گەڕامەوە بۆ چوارگۆشەی یەک. تاک.

438
00:27:11,130 --> 00:27:15,010
باشە، وەک دانی دەیگوت،
"گریان لەسەر ماسی لە دەریادا هیچ سوودێکی نییە."

439
00:27:20,305 --> 00:27:21,306
مشک!

440
00:27:22,349 --> 00:27:23,350
لەوێ!

441
00:27:28,063 --> 00:27:29,064
چی دەکەیت؟

442
00:27:29,273 --> 00:27:30,365
جانتاکە بەدەست بهێنە.

443
00:27:30,482 --> 00:27:31,483
بۆچی؟

444
00:27:31,692 --> 00:27:34,696
من لە سامسۆنایتە خۆشەکەمدا مۆر دەکەم
و لە سەربان فڕێی بدە.

445
00:27:34,987 --> 00:27:35,988
نەخێر.

446
00:27:36,113 --> 00:27:38,366
وەرە.
هەر بیرۆکەیەک کە هەتە هەندێک وەشانی ئەوە.

447
00:27:38,448 --> 00:27:41,327
با بیکەین. بۆ کوێ چووی میکی؟

448
00:27:42,369 --> 00:27:43,461
پێم وایە مشکێکە.

449
00:27:44,121 --> 00:27:46,624
مشکێکە. من لە کێڵگەیەکدا گەورە بووم.

450
00:27:51,461 --> 00:27:53,134
دەزانی چی؟

451
00:27:53,213 --> 00:27:55,341
ڕێگایەک هەیە بۆ دەرچوون لەم ژوورە
ئێمە لەبارەی...

452
00:28:00,971 --> 00:28:01,972
ئایا تۆ باشیت؟

453
00:28:04,141 --> 00:28:05,313
پێم وایە ئەوە هی تۆیە.

454
00:28:06,810 --> 00:28:08,562
ڕەنگە مارک بێت. نامەوێت وەڵامی بدەمەوە.

455
00:28:10,230 --> 00:28:12,858
هێشتا ڕۆژی لەدایک بوونتە.
با ژەمی ئێوارەتان بۆ بهێنم.

456
00:28:18,906 --> 00:28:20,874
وروژێنەرترین شت چییە
دەربارەی جانتایەک؟

457
00:28:23,619 --> 00:28:25,041
چوون بۆ شوێنێک.

458
00:28:26,079 --> 00:28:27,581
ئەکرۆپۆلیس.

459
00:28:29,082 --> 00:28:32,757
حەز دەکەم بچمە یۆنان.
گوێم لێیە هەموو چێشتلێنەرە باشەکان لەوێ ماونەتەوە.

460
00:28:33,670 --> 00:28:35,764
حەز دەکەم تەنها بە فڕۆکە بچم. من هەرگیز نەبووم.

461
00:28:35,839 --> 00:28:36,886
ئایا ئەوە ڕاستە؟

462
00:28:37,257 --> 00:28:41,603
من بیستوومە، دیارە.
لە فیلمەکاندا بینیومە.

463
00:28:41,678 --> 00:28:43,271
بیرۆکەیەکی باوەڕپێنەکراوە، فڕین.

464
00:28:43,847 --> 00:28:46,270
بیرمە لە ڕێگادا بۆ کۆریا

465
00:28:46,350 --> 00:28:49,695
پێیان گوتین
چەند هەزار پێ لە هەوادا بووین.

466
00:28:49,770 --> 00:28:54,401
منداڵێکی تر لەوێ بوو،
زیاتر لە من یۆکێلێک، تەنانەت.

467
00:28:54,483 --> 00:28:57,612
وە هاوارێکی کرد و وتی: "مرۆڤ مەبەست لێی فڕین نەبووە!"

468
00:29:02,783 --> 00:29:04,376
کوپەر هیچ کۆئەندامی زاوزێی نییە؟

469
00:29:09,790 --> 00:29:11,087
ئاوم ناوێت.

470
00:29:13,293 --> 00:29:18,015
مامی ماکسم وتی جانتایەکی هەیە
کە هەمیشە پڕ بوو.

471
00:29:18,090 --> 00:29:20,809
وتی: پیاو دەبێت ئامادە بێت بۆ ڕۆشتن
لە هەر ساتێکدا."

472
00:29:23,553 --> 00:29:25,055
عیسا. ڕەنگە ئەوە مەتافۆرێک بێت.

473
00:29:25,555 --> 00:29:29,025
شتێک هەیە لەو بیرۆکەیەدا.

474
00:29:29,101 --> 00:29:30,819
نازانم.

475
00:29:30,894 --> 00:29:33,238
ئیتر ناتوانم جیاوازییەکە بزانم
لە نێوان شتێک کە باشە

476
00:29:33,313 --> 00:29:34,986
و شتێک کە ترسناکە.

477
00:29:36,817 --> 00:29:38,160
باشە ئەوان زۆر لەیەکەوە نزیکن.

478
00:29:40,153 --> 00:29:44,829
بەڵام باشترین بیرۆکە هەمیشە سەردەکەوێت
و کاتێک دەیبینیت دەیزانیت.

479
00:29:44,950 --> 00:29:48,500
بەردەوام بە لە لێدانی سەرت بە دیوارەکەوە،
پاشان ڕوودەدات.

480
00:29:49,621 --> 00:29:50,838
وە دواتر تەواو دەبێت.

481
00:29:51,665 --> 00:29:52,712
بەڵێ خانم.

482
00:29:54,793 --> 00:29:56,545
نەک وەک هەموو شتێکی تری ژیانم.

483
00:29:58,171 --> 00:30:04,053
مەبەستم ئەوەیە دەزانم بڕیارە چیم بوێت،
بەڵام تەنها هەرگیز هەست بە ڕاستی ناکات.

484
00:30:04,136 --> 00:30:06,434
یان بەقەد هەر شتێک لەو ئۆفیسەدا گرنگە.

485
00:30:10,851 --> 00:30:14,276
-نەمدەزانی لە کۆریای.
-زۆر بە کورتی.

486
00:30:14,354 --> 00:30:16,152
-تەقەت لە کەس کردووە؟
-نەخێر.

487
00:30:17,482 --> 00:30:20,577
بینیم هەندێک کەس دەکوژرێن.
ئەوە جێگەی یادگارییە.

488
00:30:21,236 --> 00:30:25,616
باوکم ڕاست لەبەردەممدا مرد.
جەڵتەی دڵ. تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.

489
00:30:26,199 --> 00:30:27,371
ببورن بۆ بیستنی ئەوە.

490
00:30:27,743 --> 00:30:33,841
زۆر توندوتیژ بوو. تەلەفزیۆنەکە داگیرساوە.
هەر بۆیە ڕقم لە وەرزشە.

491
00:30:33,915 --> 00:30:37,670
کەس لە دەوروبەری نەبوو... پاشنیوەڕۆی شەممە.
دایکم بازاڕی دەکرد.

492
00:30:38,211 --> 00:30:42,216
باوکمم بینی کە هەروەها مرد.
ئەسپێک لێی دا.

493
00:30:44,926 --> 00:30:45,927
تۆ گاڵتە دەکەیت.

494
00:30:49,056 --> 00:30:50,057
ئەی دایکت چی؟

495
00:30:51,266 --> 00:30:52,438
هەرگیز نەمدەناسی.

496
00:30:57,189 --> 00:30:58,736
بۆچی لە پارتینۆن سەگ هەیە؟

497
00:31:02,110 --> 00:31:05,239
ئەوە کۆترە. با بچینە شوێنێکی تاریکتر.

498
00:31:14,081 --> 00:31:17,506
ڕقم لە پەیوەندی خۆشەویستییە. من لەوەدا ترسناکم.

499
00:31:17,584 --> 00:31:21,885
کەسێک دەدۆزیتەوە.
دەزانیت وەک جەهەنەم نازداریت.

500
00:31:24,216 --> 00:31:28,062
پیاوان بە تەواوی ناوەستن و چاویان لێ ناکەن
لە شەقامەکاندا.

501
00:31:28,136 --> 00:31:31,515
-ئەوەت دەوێت؟
-ئەوە ئەوە نییە کە بڕیار بوو بیڵێیت.

502
00:31:32,265 --> 00:31:33,767
چیت بۆ گرنگە بیروڕای من؟

503
00:31:37,813 --> 00:31:42,569
هەمووان پێیان وایە من لەگەڵ تۆ خەوتم
بۆ ئەوەی کارەکە بەدەست بهێنیت.

504
00:31:42,776 --> 00:31:44,494
گاڵتەیان پێدەکەن،

505
00:31:44,569 --> 00:31:48,619
وەک ئەوەی زۆر پێکەنیناوی بێت
چونکە ئەگەرەکە ئەوەندە دوور بوو.

506
00:31:50,617 --> 00:31:54,087
لەبەر ئەوە نییە کە تۆ سەرنجڕاکێش نیت.

507
00:31:54,162 --> 00:32:00,465
دەبێت یاساکان لەبارەی کارەوە بپارێزم. ناچارم.

508
00:32:00,544 --> 00:32:02,137
تۆ کچێکی سەرنجڕاکێشی پێگی.

509
00:32:04,297 --> 00:32:07,176
بەو شێوەیە سەرنجڕاکێش نییە
وەک هەندێک لە سکرتێرەکانی ترت، من پێشبینی دەکەم.

510
00:32:13,056 --> 00:32:16,777
تۆ ناتەوێت دەست پێ بکەیت
وانەی ئەخلاقم پێدەبەخشێت، تۆ؟

511
00:32:18,812 --> 00:32:20,814
خەڵک شتەکان دەکەن، ڕاستە؟

512
00:32:25,819 --> 00:32:28,322
دایکم پێی وایە تۆ بەرپرسیار بوویت

513
00:32:28,405 --> 00:32:32,535
چونکە تۆ تاکە کەس بوویت
کە لە نەخۆشخانە سەردانی کردم.

514
00:32:32,659 --> 00:32:35,583
-عیسا. بەڕاستی؟
-ئەو ڕقی لێتە.

515
00:32:40,083 --> 00:32:41,335
دەزانی کێ بوو؟

516
00:32:42,544 --> 00:32:43,761
بێگومان منیش دەیکەم.

517
00:32:46,882 --> 00:32:48,259
هەرگیز بیری لێدەکەیتەوە؟

518
00:32:51,386 --> 00:32:52,933
هەوڵ دەدەم نەیکەم.

519
00:32:55,182 --> 00:32:57,184
بەڵام دواتر لە شوێنێکی نادیارەوە دێتە سەرەوە.

520
00:33:00,479 --> 00:33:01,981
گۆڕەپانی یاری.

521
00:33:04,858 --> 00:33:08,408
لێرەدا کاسیۆس کلای
دەستکردن بە دانانی شەڕ.-.

522
00:33:08,487 --> 00:33:09,830
هەستان!

523
00:33:10,739 --> 00:33:11,991
هەستان!

524
00:33:12,073 --> 00:33:14,542
وەرە! هەستان!

525
00:33:15,619 --> 00:33:17,371
هەستان!

526
00:33:17,454 --> 00:33:19,331
-وەرە هەستە!
-هەستان.

527
00:33:19,414 --> 00:33:21,963
هەستان! هەستان!

528
00:33:22,042 --> 00:33:24,636
...تا سەرەوەی سەر.
ئێستا، لێرەدا جێرسی جۆ والکۆت دێت، تەمەن

529
00:33:24,711 --> 00:33:28,090
و دەڵێت هەموو شتێک کۆتایی هاتووە!

530
00:33:28,673 --> 00:33:30,721
چاککردنەوەیەک. چاککردنەوەکە لە...

531
00:33:31,676 --> 00:33:34,099
-چی ڕوویدا؟
-کۆتایی هات.

532
00:33:34,179 --> 00:33:37,479
-خۆی؟ کێ سەرکەوت؟
-قوڕ.

533
00:33:37,557 --> 00:33:41,357
بۆ یەک چرکەش باوەڕ بەو شتە مەکە.
کەس بەو شێوەیە ناچێتە خوارەوە.

534
00:33:41,436 --> 00:33:43,063
ئەوە پیاوەکە تازە وتی.

535
00:33:45,690 --> 00:33:49,661
هەندێکیان شەڕ دەکەن. لە ماوەی دوو خولەکدا ١٠٠ دۆلارم لەدەستدا.

536
00:33:49,736 --> 00:33:52,034
با بگەڕێینەوە، شتەکانمان کۆبکەینەوە و بگەڕێینەوە ماڵەوە.

537
00:33:56,576 --> 00:34:00,752
نەفرەت لە بەرزکەرەوە وەک موشەک وایە.
پێم وایە نەخۆش دەبم.

538
00:34:13,927 --> 00:34:14,928
ئایا تۆ باشیت؟

539
00:34:29,609 --> 00:34:30,952
هیچ ئاوێکت دەوێت؟

540
00:34:33,572 --> 00:34:34,619
چی؟

541
00:34:36,616 --> 00:34:39,290
من مەعجونی ددانم هەیە
و فڵچەیەکی ددان لەناو مێزەکەمدا.

542
00:34:39,369 --> 00:34:40,370
پێگی!

543
00:34:42,956 --> 00:34:43,957
پێگی؟

544
00:34:47,335 --> 00:34:49,508
-پێگی؟
-من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

545
00:34:52,966 --> 00:34:54,092
پێگی؟

546
00:34:59,306 --> 00:35:00,808
مراوی؟

547
00:35:05,645 --> 00:35:06,646
چی دەکەیت؟

548
00:35:06,980 --> 00:35:09,904
-جێهێشتنی دراپەر کەمێک ئامادە.
-کۆتر، ئەوە قێزەونە!

549
00:35:10,775 --> 00:35:12,027
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت تەرکیز بکەم؟

550
00:35:12,527 --> 00:35:13,824
ئەمە ئۆفیسی ڕۆجەرە.

551
00:35:15,947 --> 00:35:17,540
ئێستا، وەرە یەکێک. پانتۆڵەکەت بەرز بکەرەوە.

552
00:35:23,622 --> 00:35:26,842
بێ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

553
00:35:28,501 --> 00:35:31,425
منداڵ. بەیبی، زۆر پێویستم پێتە.

554
00:35:33,923 --> 00:35:36,301
وەڵامی مۆبایلەکەت نەدەدایەوە،

555
00:35:36,384 --> 00:35:38,182
و هاوژوورەکەت وتی
تۆ هێشتا لە شوێنی کارەکەت بوویت.

556
00:35:40,221 --> 00:35:42,269
بۆچی وەڵامی تەلەفۆنەکەت نەدایەوە پیوی؟

557
00:35:47,228 --> 00:35:48,229
چی ڕوودەدات؟

558
00:35:49,439 --> 00:35:50,440
تەنها بڕۆ پاڵ بکەوە.

559
00:35:52,150 --> 00:35:53,151
تۆ سەر بە ئێرە نیت.

560
00:35:53,443 --> 00:35:56,162
کەواتە پێگی، دەبینم تۆ تەنیا نیت.

561
00:35:58,657 --> 00:36:00,159
من پێشبینی دەکەم لەکاتی پیچکردنم
نەیتوانی هیچت دەست بکەوێت،

562
00:36:00,241 --> 00:36:01,743
دەبوو بگەڕێیتەوە بۆ دراپەر.

563
00:36:01,826 --> 00:36:03,203
-کۆتر، با بڕۆین.
-نەخێر.

564
00:36:05,497 --> 00:36:07,545
ئەوە ڕاستە. ئێمە عاشق بووین.

565
00:36:09,209 --> 00:36:11,007
دەردەکەوێت کە ئەو تەنها قحبەیەکی ترە.

566
00:36:12,754 --> 00:36:13,755
سڵاو!

567
00:36:17,384 --> 00:36:18,806
عیسا! ئایا دەوەستێنیت!

568
00:36:25,600 --> 00:36:27,523
وازی لێ بێنە! هەردووکتان سەرخۆشن!

569
00:36:27,686 --> 00:36:30,485
دەزانی من لە ئۆکیناوا ١٧ پیاوم کوشت.

570
00:36:33,650 --> 00:36:34,947
مام.

571
00:36:37,529 --> 00:36:39,327
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

572
00:36:39,406 --> 00:36:40,783
هێشتا پێت وایە لە من باشتریت؟

573
00:36:45,537 --> 00:36:47,130
وەرە پێگی. با بچین.

574
00:37:21,781 --> 00:37:24,284
منیش لێی ڕزگارم بوو. ئایا تۆ باشیت؟

575
00:37:26,453 --> 00:37:27,796
بەڵێ.

576
00:37:29,956 --> 00:37:30,957
ئایا تۆ؟

577
00:37:33,001 --> 00:37:37,222
من... هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە...

578
00:37:37,297 --> 00:37:39,846
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من...

579
00:37:39,924 --> 00:37:42,973
دەزانی چی؟
نازانم بۆچی لەگەڵی بووم.

580
00:37:43,052 --> 00:37:44,178
کاتێکی سەرلێشێواو بوو.

581
00:37:44,554 --> 00:37:47,433
وەستان.

582
00:37:47,515 --> 00:37:49,062
پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە.

583
00:37:54,230 --> 00:37:55,527
دەتوانی خواردنەوەیەکم بۆ بهێنیت؟

584
00:37:57,650 --> 00:37:59,323
تا کەی بەم شێوەیە بەردەوام دەبیت؟

585
00:38:01,070 --> 00:38:05,416
دەبێت پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم
و دەزانم خراپ دەبێت، باشە؟

586
00:38:09,287 --> 00:38:10,664
دەتەوێت تەنیا بیت؟

587
00:38:12,248 --> 00:38:13,841
تەنها خواردنەوەیەکم بۆ دروست بکە.

588
00:38:48,368 --> 00:38:50,041
ببورن ئەگەر شەرمەزارم کردیت.

589
00:40:41,648 --> 00:40:42,649
سڵاو.

590
00:40:43,608 --> 00:40:44,655
ئەوە منم.

591
00:40:45,693 --> 00:40:46,990
ئەو کچە نەماوە.

592
00:40:49,864 --> 00:40:50,865
دەزانم.

593
00:40:51,991 --> 00:40:53,584
ئەو ویستویەتی تۆ بزانیت.

594
00:40:56,329 --> 00:40:58,297
ببورە پەیوەندیم نەکرد. من...

595
00:41:03,002 --> 00:41:04,219
ئایا ئەو کچە ویستویەتی قسەم لەگەڵ بکات؟

596
00:41:05,380 --> 00:41:07,758
دەزانی، ئەو لە ڕاستیدا لەوێ نەبوو.

597
00:41:13,846 --> 00:41:17,692
من دێمە دەرەوە. من ڕێکخستنەکان دەکەم.

598
00:41:18,059 --> 00:41:22,690
پێویست ناکات. جەستەی خۆی بەجێهێشت بۆ زانست.

599
00:41:22,772 --> 00:41:27,118
ئەویش وتی دەمەوێت بچمە...
قوتابخانەی پزیشکی UCLA بەبێ خوێندن.

600
00:41:28,361 --> 00:41:29,362
بێگومان ئەویش کردوویەتی.

601
00:41:34,826 --> 00:41:36,453
من دێمە دەرەوە. من ئاگاداری ماڵەکە دەبم.

602
00:41:37,203 --> 00:41:40,924
حەز دەکەم لێرە بمێنمەوە ئەگەر ئەوە بۆ تۆ باشە،
هەندێک کات پشوو لە قوتابخانە وەربگرە.

603
00:41:45,003 --> 00:41:46,255
بێگومان. ئەوە باشە.

604
00:41:48,214 --> 00:41:49,807
ئەو لە شوێنێکی باشتردایە.

605
00:41:57,181 --> 00:41:58,558
ئەوە دەڵێن.

606
00:42:00,893 --> 00:42:04,022
درەنگ بووە و ڕۆژێکی درێژ بووە.

607
00:42:06,941 --> 00:42:09,239
باشە. ماڵئاوا.

608
00:42:10,319 --> 00:42:11,320
ماڵئاوا.

609
00:42:13,072 --> 00:42:14,119
ستیفانی.

610
00:42:50,234 --> 00:42:51,577
چی ڕوویدا؟

611
00:42:55,990 --> 00:42:58,960
کەسێکی زۆر گرنگ بۆ من مرد.

612
00:43:04,123 --> 00:43:05,124
کێ؟

613
00:43:06,626 --> 00:43:09,095
تاکە کەس لە جیهاندا
کە بەڕاستی منی دەناسی.

614
00:43:18,638 --> 00:43:20,060
ئەوە ڕاست نییە.

615
00:43:27,647 --> 00:43:29,820
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

616
00:43:31,067 --> 00:43:34,571
دەتوانیت درەنگ بێیتە ژوورەوە. من باش دەبم.

617
00:43:37,156 --> 00:43:38,453
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

618
00:43:43,913 --> 00:43:44,914
شەو شاد.

619
00:44:24,537 --> 00:44:26,210
کەوتنە خوارەوە و ٢٠م پێ بدە!

620
00:44:27,623 --> 00:44:28,795
تۆ کەر!

621
00:44:29,542 --> 00:44:31,715
دەست بکە بە کارەکەت. کاتژمێر ١٠:٣٠ یە، کرم.

622
00:44:34,547 --> 00:44:35,719
شەوەکەت لێرە بەسەر برد؟

623
00:44:36,632 --> 00:44:37,633
بەڵێ.

624
00:44:37,925 --> 00:44:38,926
تەنگەکە ببینە؟

625
00:44:39,302 --> 00:44:40,303
نەخێر.

626
00:44:40,761 --> 00:44:42,980
نەوەد چرکە بۆکسێن
و سێ کاتژمێر شیکاری.

627
00:44:43,055 --> 00:44:44,056
وە هێشتا نازانین کێ سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

628
00:44:44,640 --> 00:44:47,063
کلەی سەرکەوتنی بەدەستهێنا. کاغەزەکە بخوێنەرەوە.

629
00:44:53,733 --> 00:44:54,734
وەرە ژوورەوە.

630
00:44:59,071 --> 00:45:00,914
تۆ تازە دەردەکەویت. چوویتەوە ماڵەوە؟

631
00:45:01,574 --> 00:45:04,077
من خۆم خۆم ڕازاندەوە. وەرە ئێرە.

632
00:45:06,913 --> 00:45:08,631
سەیری ئەمە بکەن.

633
00:45:14,921 --> 00:45:17,015
پێم وایە دەبێت وێنەکە بزانیت.

634
00:45:17,089 --> 00:45:19,262
لە لاپەڕەی یەکەمی هەموو کاغەزێکدایە.
مێژووییە.

635
00:45:21,510 --> 00:45:23,854
چۆن بزانین
ئەوە ئەو گەشتیارەیە کە کرایە دەرەوە؟

636
00:45:23,930 --> 00:45:26,058
چونکە دروشمەکە وا دەڵێت.

637
00:45:27,016 --> 00:45:29,018
چۆن دەیخەیتە سەر تیڤی؟
ئایا ئەنیمەیشنیان هەیە؟

638
00:45:29,644 --> 00:45:30,941
بۆچی لەسەر ئەم شتە گەپ دەکەیت؟

639
00:45:33,105 --> 00:45:34,106
ماندوو بووم.

640
00:45:35,650 --> 00:45:38,870
باشە. زۆر باشە.

641
00:45:58,589 --> 00:46:02,389
بیدە بە جۆی. نەخێر ستان.

642
00:46:02,468 --> 00:46:06,143
پاشان بڕۆ ماڵەوە، دوش،
و وەرەوە و ١٠ تاگ لاینم پێ بدە.

643
00:46:06,222 --> 00:46:07,314
باشە.

644
00:46:12,853 --> 00:46:14,070
کراوە یان داخراوە؟

645
00:46:14,981 --> 00:46:16,073
کردنەوە.
