1
00:00:50,592 --> 00:00:52,469
ئۆفیسی دۆناڵد دراپەر.

2
00:00:52,678 --> 00:00:56,854
جگە لە دوو دڵۆپی سەرەکی کۆکە
بەکارهێنەران، جگەرەکێشان و تووشبووانی سەرما،

3
00:00:57,099 --> 00:00:59,693
گروپێکی ترە کە وەک شیرینی دەیانخۆن.

4
00:00:59,768 --> 00:01:02,237
زاراوەی تەکنیکی بریتییە لە "هیپۆکۆندریاکس".

5
00:01:07,609 --> 00:01:08,610
دۆناڵد دراپەر.

6
00:01:14,408 --> 00:01:16,001
ئۆفیسی دۆناڵد دراپەر.

7
00:01:16,618 --> 00:01:17,619
سڵاو؟

8
00:01:19,538 --> 00:01:22,792
تۆ وتت بەردەوام زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و زەق و
بەڵام نازانم چۆنی تر ئەمە بکەم.

9
00:01:22,874 --> 00:01:24,251
پەیوەندی تەلەفۆنیت هەیە.

10
00:01:24,459 --> 00:01:26,006
دەتوانن بۆ پەیوەندییەکی تەلەفۆنی زەنگم لێ بدەن.

11
00:01:26,378 --> 00:01:29,803
شتەکانی وەک قاوە دوای ئەوەی وتم نەخێر،
پێویست ناکات جارێکی تر پرسیار بکەیتەوە.

12
00:01:30,132 --> 00:01:31,884
تۆ هەمیشە لێرە لەناوەوە خەوتووی.

13
00:01:31,967 --> 00:01:34,345
واڵتەر هۆفمان لە ڕۆژنامەی تایمزەوە.
ئەو پەیامنێرە.

14
00:01:34,845 --> 00:01:35,971
سەبارەت بە چییە؟

15
00:01:36,096 --> 00:01:37,564
دەتەوێت بچم بپرسم؟

16
00:01:40,434 --> 00:01:42,277
پێم وایە لێرە تەواو بووین.

17
00:01:43,895 --> 00:01:45,522
نیویۆرک تایمز.

18
00:01:49,943 --> 00:01:50,944
ئەمە دۆنە.

19
00:01:51,028 --> 00:01:52,701
سڵاو. ئەوە واڵتەر هۆفمانە
لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمزەوە.

20
00:01:52,779 --> 00:01:54,497
ستوونی ڕیکلام دەنووسم.

21
00:01:54,656 --> 00:01:57,125
من دەزانم تۆ کێیت.
چیت بۆ بکەم واڵتەر؟

22
00:01:57,284 --> 00:01:58,501
تەنها ویستم بزانم ئایا گوێت لێ بووە یان نا

23
00:01:58,577 --> 00:02:00,955
کە کاتلەر گلیسۆن و چاو
تازە گرێبەستی لەگەڵ کلیراسیل واژۆ کردووە.

24
00:02:03,832 --> 00:02:06,130
من ئاگاداری ئەکاونتەکان ناکەم
جارێک دەست لەکار دەکێشینەوە.

25
00:02:06,209 --> 00:02:07,461
تەنها پێم وایە جۆرێکە لە سەرنجڕاکێش

26
00:02:07,544 --> 00:02:11,299
کە یەکەم CGC جای ئالای دەبات
کۆمەڵە لە ئێوە و ئێستا ئەمە.

27
00:02:11,381 --> 00:02:13,975
-چۆن ڕوونی دەکەیتەوە؟
-بیر لەوە ناکەمەوە.

28
00:02:14,051 --> 00:02:16,019
باشە، لەگەڵ تێد چاو قسەم کرد

29
00:02:16,094 --> 00:02:19,849
و وتی: "هەموو جارێک دۆن دراپەر."
لە ئاوێنە دواوەی خۆیدا سەیر دەکات، دەمبینێت."

30
00:02:20,807 --> 00:02:22,480
نانخواردنی نیوەڕۆی هاوبەشەکانتان هەیە.

31
00:02:22,559 --> 00:02:23,560
مەبەستت چییە؟

32
00:02:23,769 --> 00:02:25,817
مەبەستم ئەوەیە ئایا وەڵامتان هەیە؟

33
00:02:26,146 --> 00:02:27,113
لە تۆمارەکەدا؟

34
00:02:27,189 --> 00:02:28,190
تکایە.

35
00:02:29,024 --> 00:02:31,026
هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە.

36
00:02:31,735 --> 00:02:32,827
هیچ شتێکی تر؟

37
00:02:34,946 --> 00:02:36,789
نەخێر ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

38
00:02:42,537 --> 00:02:44,380
ئەم شتە سێلمایە ناڕوات.

39
00:02:45,207 --> 00:02:47,380
هێشتا بیر ناکەیتەوە
پێویستیان بە یاسای مافە مەدەنییەکانە؟

40
00:02:47,501 --> 00:02:49,629
ئەوەی دەیانویست بەدەستیان هێنا.
بۆ دڵخۆش نین؟

41
00:02:49,711 --> 00:02:52,260
چونکە لاسی
لە والدۆرف دەمێنێتەوە و ناتوانن.

42
00:02:52,381 --> 00:02:54,008
تکایە پێم بڵێن بیری هەموو شتێکم کردووە.

43
00:02:54,508 --> 00:02:56,852
ئێستا پەیوەندی دەکەم بۆ فەرمانی کۆبوونەوەی هاوبەشەکان،

44
00:02:56,927 --> 00:02:59,806
ستێرلینگ کوپەر دراپەر پرایس.
لە ئامادەبووندا...

45
00:02:59,888 --> 00:03:01,310
هەمووان.

46
00:03:02,349 --> 00:03:04,147
زۆر باشە ئەوا کاک کامپبێل.

47
00:03:05,102 --> 00:03:09,278
دواجار کۆمپانیای سیکۆر لاکساتیڤ ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر بەرهەمهێنانی
ڕیکلامێکی تەلەفزیۆنی و تاقیکردنەوەی بازاڕکردنی.

48
00:03:09,564 --> 00:03:13,535
چۆن ئاسانکاریت بۆ کردوون بۆ ناوی؟
دەبێ سەرەتا ناچار بووبێت شلیان بکەمەوە.

49
00:03:13,777 --> 00:03:16,576
ئێمە 18 ساڵە ئەو موکلەمان هەیە، ڕۆجەر.

50
00:03:17,239 --> 00:03:18,991
پیت هەواڵی تری هەیە.

51
00:03:19,116 --> 00:03:22,711
هاوڕێیەکی دیرفیڵد لە من
بە پەت بەستمەوە بۆ ئێوارەخوانێک بۆ کۆمەڵەی ئاسیا،

52
00:03:22,953 --> 00:03:26,127
کە ئەنجامەکەی زنجیرەیەک بوو
لە پەیوەندی تەلەفۆنی سەرنجڕاکێش و یەک نانخواردنی نیوەڕۆ

53
00:03:26,206 --> 00:03:28,675
سەبارەت بە کۆمپانیای هۆندا ماتۆڕسکیل.

54
00:03:28,750 --> 00:03:30,593
ئەوان زیاتر لە 50%ی بازاڕی ئەمریکا کۆنتڕۆڵ دەکەن.

55
00:03:30,711 --> 00:03:32,930
من بینیومە. ئەوان نازدارن.

56
00:03:33,422 --> 00:03:35,220
ئەوان لە گرێی بەدبەختن.

57
00:03:35,298 --> 00:03:37,392
باشە 50%ی بازاڕ، کێ نەدەبوو؟

58
00:03:37,467 --> 00:03:39,435
- نیوەکەی ترم لە کوێیە؟

59
00:03:39,886 --> 00:03:44,141
کۆبوونەوەکان دەگرن و لە کاتژمێر ٩:٠٠
ئەم بەیانییە، ئێمە لەسەر کتێبەکانین.

60
00:03:44,224 --> 00:03:46,568
سێ ملیۆن دۆلار لە ئەگەری فەسڵکردن،

61
00:03:46,643 --> 00:03:48,771
و ئەوان خەریکی خۆ خەریککردنن
هەروەها بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکان.

62
00:03:48,895 --> 00:03:49,896
کەی دەتوانیت بیانهێنیتەوە ژوورەوە؟

63
00:03:49,980 --> 00:03:51,903
گوێ بگرە، با لە ئازارەکانت بەخشم
و ئیکستازی

64
00:03:51,982 --> 00:03:54,485
و پێت بڵێین ئێمە بازرگانی ناکەین
لەگەڵ ئەوان.

65
00:03:55,235 --> 00:03:56,236
ببوورە؟

66
00:03:56,486 --> 00:03:59,615
سەیرکە چاوەڕێ ناکەم لەم شتە تێبگەیت،
چونکە تۆ کوڕێکی بچووک بوویت،

67
00:04:00,157 --> 00:04:01,830
بەڵام پێشتر پیاوێک بووم و هاوڕێیەکی زۆرم هەبوو.

68
00:04:01,950 --> 00:04:05,955
پاشان جەنگی جیهانی دووەم هات و ئەوان بوون
هەموویان لەلایەن هاوڕێ زەردە نوێیەکانتەوە کوژراون.

69
00:04:10,292 --> 00:04:11,464
سەیرکە،

70
00:04:11,710 --> 00:04:13,633
ئەگەر بێرنباخ بتوانێت بازرگانی بکات
لەگەڵ ڤۆڵکسواگن،

71
00:04:13,712 --> 00:04:15,055
دەتوانین لەگەڵ هەر کەسێکدا بازرگانی بکەین.

72
00:04:15,172 --> 00:04:16,719
شەڕەکە کۆتایی هاتووە ڕۆجەر.

73
00:04:16,798 --> 00:04:18,721
بۆچی تەنها ناهێنین
دکتۆر لایل ئیڤانس لێرە؟

74
00:04:18,800 --> 00:04:20,268
ئەوە بەس دەبێت بۆ ئەوە.

75
00:04:22,971 --> 00:04:25,724
لاکی ستڕایک زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. کۆبوونەوەکە دواخرا.

76
00:04:31,813 --> 00:04:35,067
ئێمە بەگشتی بزنسی نوێ ناخەینە دەنگدان،
ئێمە دەیکەین؟

77
00:04:35,984 --> 00:04:37,452
ئایا کەس بەڕاستی
کێشەت هەیە لەگەڵ ئەمە؟

78
00:04:37,527 --> 00:04:39,279
نەخێر کەی دەتوانیت بهێنیتە ژوورەوە؟

79
00:04:39,362 --> 00:04:42,411
دەستبەجێ ئەگەر بتوانرێت.
نامەوێت شوێنەکەمان لەدەست بدەم.

80
00:04:42,491 --> 00:04:45,165
تا ئێستا ئامۆژگاریم کراوە کە بخوێنمەوە
کریسانتێم و شمشێر.

81
00:04:45,243 --> 00:04:48,497
بەو شتانەی کە دەتوانم بزانم،
شێوازی بازرگانی خۆیان هەیە.

82
00:04:48,580 --> 00:04:52,050
بێرت، هیوادارم یارمەتیمان بدەیت
گەشتکردن بەم ئاوانە؟

83
00:04:52,125 --> 00:04:56,050
چەند خاڵێکی دیار ئامادە دەکەم.
ڕۆجەر لە دەرەوەی لوپەکە بهێڵەرەوە.

84
00:04:56,755 --> 00:04:58,849
ئەگەرێکی تری تا ڕادەیەک ورووژێنەر.

85
00:04:59,674 --> 00:05:01,017
کارێکی باش.

86
00:05:01,343 --> 00:05:03,016
جوان، ئەو کتێبە بۆ هەمووان بەدەست بهێنە.

87
00:05:03,094 --> 00:05:05,096
من لانی کەم ئەوانم دەوێت
بۆ بینینی لەسەر مێزی خەڵک.

88
00:05:05,764 --> 00:05:07,858
دکتۆر لایل ئیڤانس کێیە بە جەهەنەم؟

89
00:05:09,184 --> 00:05:10,731
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

90
00:05:11,686 --> 00:05:13,984
تەرمی وەزیرێکی یەکگرتووی تەمەن ٣٨ ساڵ

91
00:05:14,064 --> 00:05:16,783
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا سووتێنرا
لە مردنی شەوی ڕابردوو.

92
00:05:16,858 --> 00:05:19,657
لەلایەن پیاوە سپی پێستەکانەوە چەقۆی لێدرابوو
کە ناڕەزایی دەربڕی لە هاتنی بۆ سێلما

93
00:05:19,736 --> 00:05:21,989
-بۆ بەشداریکردن لە خۆپیشاندانەکانی مافە مەدەنییەکانی ڕەشپێستەکان.
-وەرە ژوورەوە.

94
00:05:23,448 --> 00:05:25,792
-سڵاو.
-سڵاو.

95
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
سالی؟

96
00:05:28,703 --> 00:05:29,704
سڵاو.

97
00:05:29,955 --> 00:05:31,957
کیتی پزیشکەکەم هێنا.

98
00:05:36,211 --> 00:05:37,929
باشە من دەڕۆم.

99
00:05:38,797 --> 00:05:41,141
چێژ لە خۆت وەربگرە. کامیانە؟

100
00:05:41,883 --> 00:05:44,682
مەبەستم ئەوەیە، کام چێشتخانە،
لە ئەگەری ئەوەی پێویست بکات بگەمە دەستت.

101
00:05:45,053 --> 00:05:46,054
بێنیهانا's.

102
00:05:46,137 --> 00:05:48,481
تۆ کچێک دەبینیت، نەخێر؟

103
00:05:48,557 --> 00:05:49,809
بەڵێ، منم.

104
00:05:49,891 --> 00:05:52,064
-ناوی چییە؟
-بێثانی.

105
00:05:52,561 --> 00:05:53,687
من حەزم لەوە نییە.

106
00:05:54,104 --> 00:05:55,651
باشە، پێویست ناکات.

107
00:05:56,606 --> 00:05:58,028
جێگەی نوستن تا کاتژمێر ٩:٠٠؟

108
00:06:01,903 --> 00:06:05,658
چۆن خۆشم بوێی؟ با ڕێگاکان بژمێرم.

109
00:06:14,541 --> 00:06:16,214
عیسا. چیت کرد؟

110
00:06:16,501 --> 00:06:18,595
تۆ لە مۆنگۆلۆیدێک دەچیت.

111
00:06:18,670 --> 00:06:20,968
-ئایا ئەوەندە خراپە؟
-بۆبی، بڕۆ سەر جێگاکە.

112
00:06:21,047 --> 00:06:22,264
سالی، لێرە بچۆ.

113
00:06:22,465 --> 00:06:23,466
نەخێر.

114
00:06:24,009 --> 00:06:25,477
شەوتان باش.

115
00:06:26,761 --> 00:06:28,308
وەرە ئێرە.

116
00:06:29,264 --> 00:06:31,483
من شێت نیم. وەرە.

117
00:06:39,733 --> 00:06:41,827
باوکت دەمکوژێت.

118
00:06:43,570 --> 00:06:45,789
لە ڕاستیدا ئەو دەمکوژێت.

119
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
قژت کورتە و باوکیش حەزی لێیە.

120
00:06:48,575 --> 00:06:49,542
ئەوە گرنگ نییە.

121
00:06:49,618 --> 00:06:52,792
ڕێگەت پێنادرێت ئەم کارە بکەیت
و تۆ ئەوە دەزانیت.

122
00:06:53,455 --> 00:06:55,082
ئایا تۆ و باوکم ئەو کارە دەکەن؟

123
00:06:55,165 --> 00:06:56,212
چی؟

124
00:06:56,833 --> 00:06:58,506
دەزانم چییە.

125
00:06:58,627 --> 00:07:00,925
دەزانم پیاوەکە لەناو ژنەکەدا میز دەکات.

126
00:07:01,379 --> 00:07:03,052
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

127
00:07:03,381 --> 00:07:04,849
کچێک لە قوتابخانە.

128
00:07:05,842 --> 00:07:07,310
پێویستە لەگەڵ دایکت قسە بکەیت.

129
00:07:07,761 --> 00:07:08,853
من نامەوێت.

130
00:07:08,929 --> 00:07:12,479
پێویست ناکات لە ئێستادا بزانیت،
بۆیە واز لە گۆڕینی بابەتەکە بهێنن.

131
00:07:12,557 --> 00:07:13,900
داوای لێبووردن دەکەم.

132
00:07:15,268 --> 00:07:17,942
تێدەگەیت
من لە تۆ خراپتر تووشی کێشە بووم؟

133
00:07:19,481 --> 00:07:21,700
تەنها ویستم جوان دەرکەوم.

134
00:07:25,320 --> 00:07:26,537
وەرە.

135
00:07:27,322 --> 00:07:29,825
ئێمە هەوڵ دەدەین و ئەمە چاک دەکەین، باشە؟

136
00:07:42,087 --> 00:07:43,555
تۆ سەرسام نیت.

137
00:07:43,630 --> 00:07:46,554
-قژم بۆنی لێدێت کە مریشکم سورکردبێتەوە.
-دەکات؟

138
00:07:48,009 --> 00:07:49,010
وازی لێ بێنە.

139
00:07:50,428 --> 00:07:51,930
ئەم شوێنە زۆر گرانە.

140
00:07:52,013 --> 00:07:54,732
ئەوە نییە. تەنها زۆر ئینتیمی نییە.

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,649
سێ بەروار لە پێنج مانگدا؟
وا مەزانە نازانم بۆچی.

142
00:07:58,520 --> 00:08:00,522
ئەگەر دۆن دراپەری لێنەکۆڵەر نەبێت.

143
00:08:01,690 --> 00:08:02,691
تێد.

144
00:08:04,317 --> 00:08:06,786
-ئەمە نان هاوسەرمە.
-ئەمە بێتانی هاوڕێمە.

145
00:08:06,861 --> 00:08:07,987
تێد چاوف.

146
00:08:08,947 --> 00:08:10,369
-دۆن دراپەر.
-خۆشی.

147
00:08:10,448 --> 00:08:11,449
خۆشی.

148
00:08:11,533 --> 00:08:14,537
ئێمە تەنها حجزمان بۆ هاوارد مۆیسس کردووە بۆ ئەوەی تەقە بکات
کلیراسیل. تا ئێستا لەگەڵیدا کارت کردووە؟

149
00:08:15,453 --> 00:08:16,545
هێشتا نا.

150
00:08:17,038 --> 00:08:19,757
پێم وابوو زیرەکم،
بەڵام وا دیارە من و تۆ هەمان بیرۆکەمان هەبووە.

151
00:08:20,083 --> 00:08:21,084
باسی چی دەکەیت؟

152
00:08:21,167 --> 00:08:22,840
ڕای ئێوە چییە؟ هۆندا؟

153
00:08:23,336 --> 00:08:26,215
تۆ پێت وایە باقی ئەم گەشتیارانە
لە جەی واڵتەر تۆمپسۆنەوەن؟

154
00:08:26,339 --> 00:08:27,636
پێم وایە دەکرێت.

155
00:08:27,716 --> 00:08:29,844
باشە مژدە خۆشەکە ئەوەیە،
پێم وایە لە نێوانماندا دەبێت.

156
00:08:29,926 --> 00:08:32,020
هەواڵە ناخۆشەکە ئەوەیە کە باشترین پیاو سەردەکەوێت.

157
00:08:33,722 --> 00:08:35,269
چێژ لە ئێوارەخوانەکەت وەربگرە.

158
00:08:35,473 --> 00:08:37,567
-ئێمە دەیکەین.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

159
00:08:40,520 --> 00:08:42,898
-چی دەکەیت تێد؟
-ئیشی من.

160
00:08:46,401 --> 00:08:50,076
-ئەو کێیە؟
-هەندێک مێش من بەردەوام swatting دوور.

161
00:08:51,489 --> 00:08:53,457
نیوەی ئەوەی ئێمە هەمانە نەیانکردووە.

162
00:08:53,533 --> 00:08:57,037
ئەو خولەکەی خۆی ڕاگەیاند
کێبڕکێکە، لەناکاو یەکسان بووین.

163
00:08:57,912 --> 00:09:01,212
باشە ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
ئەو بە هیچ شێوەیەک ڕکابەری نییە.

164
00:09:04,252 --> 00:09:05,424
سڵاو؟

165
00:09:05,920 --> 00:09:09,220
ئێمە ڕێگە بەم شتە نادەین
ئێوارەمان تێک بدەن، وایە؟

166
00:09:10,925 --> 00:09:11,972
نەخێر.

167
00:09:14,429 --> 00:09:17,103
-ئایا دەزانیت چۆن ئەوانە بەکاربهێنیت؟
-بەڵێ.

168
00:09:20,351 --> 00:09:22,570
پێت وایە دەتوانیت فێرم بکەیت؟

169
00:09:34,491 --> 00:09:38,086
-کاتژمێر چەند خەوتن؟
-بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

170
00:09:40,121 --> 00:09:41,919
-هێشتا هەڵدەستن؟
-نەخێر.

171
00:09:41,998 --> 00:09:46,549
تەنها، من سەیری I Vم دەکرد لەگەڵ بۆبی
و بۆ یەک چرکە سوڕامەوە

172
00:09:46,628 --> 00:09:48,380
و سالی قژی بڕی.

173
00:09:48,922 --> 00:09:49,923
چی؟

174
00:09:50,590 --> 00:09:52,183
زۆر خراپە.

175
00:09:52,926 --> 00:09:54,098
دەمتوانی تەنها بە تەنیا جێیان بهێڵم.

176
00:09:54,177 --> 00:09:58,774
-ئەو لە حەمام بوو. نەمدەزانی.
-بڕیارە سەیری ئەوان بکەیت.

177
00:09:59,432 --> 00:10:00,479
نەخێر.

178
00:10:01,226 --> 00:10:02,978
دواجار خەوتم.

179
00:10:03,436 --> 00:10:06,906
ئایا ڕووباری گوێدرێژ دەناسیت
من لە دایکی وەردەگرم؟

180
00:10:07,065 --> 00:10:09,318
ببورن لەو بارەیەوە. هەوڵمدا چاکی بکەمەوە،

181
00:10:09,400 --> 00:10:11,698
بەڵام بە ئەگەرێکی زۆرەوە...
پێویستە بیبەیت بۆ جوانکاری.

182
00:10:12,695 --> 00:10:14,413
بۆچی بە جەهەنەم ئەو ژنە وای کردووە؟

183
00:10:14,489 --> 00:10:17,663
ڕەنگە ویستبێتی تەمەنی گەورەتر دەربکەوێت
وەک هایلی میڵز.

184
00:10:18,076 --> 00:10:20,329
نازانم. بەڕاستی نابێت.

185
00:10:20,495 --> 00:10:22,338
بە جیابوونەوە لە قەڵەم بدە.

186
00:10:27,085 --> 00:10:29,508
-سەیرکە...
-من ئامۆژگاری تۆم ناوێت باشە؟

187
00:10:34,008 --> 00:10:35,385
شەو شاد.

188
00:10:51,192 --> 00:10:53,069
ڕەنگە منداڵەکان بن.

189
00:10:57,574 --> 00:10:58,951
سڵاو دایە.

190
00:10:59,534 --> 00:11:01,707
-کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟
-بەڵێ.

191
00:11:07,709 --> 00:11:08,756
ئەو کڵاوە داکەنە.

192
00:11:12,589 --> 00:11:14,182
با ڕوونی بکەمەوە، باشە؟

193
00:11:14,257 --> 00:11:16,134
-چی جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟
-ئارام بە.

194
00:11:16,217 --> 00:11:17,469
-قژیت بڕیوە؟
-نەخێر.

195
00:11:17,760 --> 00:11:19,137
منیش بڕیم. ببورن...

196
00:11:19,220 --> 00:11:20,392
-هەی!
-بێتی.

197
00:11:21,472 --> 00:11:22,815
ڕووداوێک بوو.

198
00:11:23,016 --> 00:11:25,360
عیسا. بێتس، ئایا ئەوە پێویستە؟

199
00:11:25,852 --> 00:11:27,274
بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

200
00:11:27,353 --> 00:11:28,821
نەفرەت لە ڕاستە تۆ ببورە.
هەستە بۆ ژوورەکەت.

201
00:11:28,897 --> 00:11:30,695
-چاوەڕوان بە.
-نا، ئێستا.

202
00:11:32,233 --> 00:11:33,735
باش دەبێت.

203
00:11:33,902 --> 00:11:36,701
بۆبی، خۆت وەربگرە
برا بچووکەکە لە دەرەوە و یاری.

204
00:11:41,993 --> 00:11:43,119
پێویست نەبوو لێی بدەیت.

205
00:11:43,411 --> 00:11:46,335
ڕاست دەکەیت، چونکە هیچ ناکات!

206
00:11:46,915 --> 00:11:48,508
ڕۆژی وێنەتان هەیە.

207
00:11:48,583 --> 00:11:51,177
-وە خەوتنەکەت لەبیر بکە.
-منداڵان ئەم کارە دەکەن.

208
00:11:51,461 --> 00:11:54,180
-هەرگیز ئەمەت نەکردووە؟
-تەنها ئەوەم دەویست قژم درێژ بێت.

209
00:11:54,547 --> 00:11:58,268
لە ڕاستیدا کاتێک دایکم لێم توڕە بوو،
هەڕەشەی بڕینی قژم لێدەکرد.

210
00:11:58,343 --> 00:12:00,186
-لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
-سەیرکە، تازە ڕوویدا.

211
00:12:00,261 --> 00:12:01,638
دانیشتووەکە سەرنجی نەدەدا.

212
00:12:01,804 --> 00:12:03,898
دەزانی چی؟
نامەوێت دەربارەی ژیانی تۆ بزانم.

213
00:12:03,973 --> 00:12:07,147
تەنانەت بۆ یەک چرکەش ناتوانی سەیریان بکەیت.
وەک ئەوە وایە لەگەڵ کەسدا بەجێیان بهێڵیت.

214
00:12:07,227 --> 00:12:09,275
چونکە تۆ زۆر باشیت لەگەڵیان؟

215
00:12:09,354 --> 00:12:11,482
بیبە بۆ لای ئارایشتگا.

216
00:12:12,273 --> 00:12:13,525
ماڵئاوا.

217
00:12:19,155 --> 00:12:21,078
-بێتی.
-هێنری، نامەوێت بیبیستم.

218
00:12:22,742 --> 00:12:24,335
من دەمەوێت بمرێت!

219
00:12:24,994 --> 00:12:26,917
پێت وانییە من هەست بەو شتە بکەم؟

220
00:12:28,623 --> 00:12:30,500
من جیابوومەوە بێتی.

221
00:12:30,875 --> 00:12:33,128
کۆتایی هەفتەکانم لەگەڵ ئیلی پیرۆز بوو.

222
00:12:33,211 --> 00:12:36,636
ڕەنگە پارەم دابێت بۆ بینایەک لە یاریگا
و نەیتوانی شەوێک پشوو وەربگرێت؟

223
00:12:36,965 --> 00:12:41,220
وە کێ دەزانێت کێی هەبووە کە سەیری دەکرد؟
هەندێک سکرتێر، قحبەیەکی تر؟

224
00:12:41,970 --> 00:12:43,017
بەڵام...

225
00:12:44,889 --> 00:12:47,108
ئەوە ئەوە نەک سالی.

226
00:12:48,643 --> 00:12:53,490
وە کچە بچووکەکان ئەم کارە دەکەن،
و نەک تەنها ئەوانەی لە ماڵە شکاوەکانەوە هاتوون.

227
00:12:56,109 --> 00:12:57,326
دەزانم.

228
00:13:00,822 --> 00:13:02,449
من ئیمپاسیڤ بووم.

229
00:13:02,615 --> 00:13:04,162
داوای لێبوردن دەکەم.

230
00:13:05,827 --> 00:13:06,828
بەهۆی ئەوەی کچێکی لەم تەمەنەدا هەبووە،

231
00:13:06,911 --> 00:13:10,506
دەتوانم ئەو سزایەتان پێ بڵێم
تەنها ئەمە خراپتر دەکات.

232
00:13:12,834 --> 00:13:14,336
بۆیە ڕەنگە، کاتێک داوای لێبوردن دەکەیت،

233
00:13:14,502 --> 00:13:17,847
تۆ ئاگاداری دەکەیتەوە کە دەچێت
بۆ ئارایشتگا

234
00:13:17,922 --> 00:13:20,266
و دەتوانێت بچێتە سەر خەوتنەکەی.

235
00:13:21,009 --> 00:13:22,886
پاداشتی بدەیتەوە؟ بەڕاستی؟

236
00:13:23,469 --> 00:13:24,721
بەڕاستی.

237
00:13:33,896 --> 00:13:35,239
تۆ نەرم و نیان، ئەوە دەزانیت؟

238
00:13:44,115 --> 00:13:46,868
ستێرلینگ کوپەر دراپەر پرایس.
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

239
00:13:46,993 --> 00:13:50,372
تۆ لەوێیت. کۆبوونەوەی هۆندا ئەمڕۆ،
و پێش ئەوەی سەرم گاز بگرێت،

240
00:13:50,455 --> 00:13:52,753
من لە پرۆتۆکۆڵەکە ئاگادارم
بە یارمەتی کوپەر

241
00:13:52,874 --> 00:13:56,378
و پێویست ناکات هیچ بکەین
بەڵام دوور بکەوەرەوە لە ڕەخنەگرتنیان یان ئامۆژگاریکردن.

242
00:13:56,711 --> 00:13:58,588
تووشی تێد چاو بووم.

243
00:13:58,755 --> 00:14:00,974
چۆنن لەم شتەدا
و چۆن دەتوانی ئەوە نەزانیت؟

244
00:14:01,049 --> 00:14:02,471
ئەم کابرایە لە ئێمە ڕەشنووسی دەکات.

245
00:14:02,550 --> 00:14:05,724
بۆ تۆمارکردن، ئەوە JWT و CGC و ئێمەیە.

246
00:14:06,054 --> 00:14:08,728
ئێستا ئەگەر ئیزعاجت نییە،
دەبێت هەندێک دیاری بپێچمەوە

247
00:14:08,806 --> 00:14:10,854
و ئەم کریسانتێمانە بەدەست بهێنە
لە دەرەوەی بیناکە.

248
00:14:10,933 --> 00:14:12,560
دیارە ئەوان هێمای مردنن.

249
00:14:12,894 --> 00:14:15,238
ئەوەندە زانیاری ناکۆک.

250
00:14:20,401 --> 00:14:21,903
ڕێگەم بدەن دەوروبەرتان پیشان بدەم.

251
00:14:24,822 --> 00:14:26,824
ڕەنگە ئۆفیسەکانمان مۆدێرنتر بن
لەوەی کە بینیوتە،

252
00:14:26,908 --> 00:14:29,502
بەڵام ئەوە جۆرە
لە کۆمپانیایەک کە ئێمەین، بیرکردنەوەیەکی پێشکەوتوو.

253
00:14:33,581 --> 00:14:35,800
ئەمەیە کە ئێمە پێی دەڵێین هۆڵی داهێنەرانە.

254
00:14:35,875 --> 00:14:39,345
ناتوانین پێتان بڵێین چۆن ڕوودەدات،
بەڵام لێرەدا ڕوودەدات.

255
00:14:39,754 --> 00:14:41,506
ئەمە زۆر قورسە.

256
00:14:41,589 --> 00:14:43,591
باشە شتێکیان پێ بڵێ.

257
00:14:46,719 --> 00:14:49,017
ئەمە جوان هاریسە، خانەخوێی سەرەکیمان.

258
00:14:49,097 --> 00:14:52,271
حەز دەکەم یەکتر ببینن
ئیچیرۆ کامورا و هاچی سایتۆ.

259
00:14:52,600 --> 00:14:56,025
خۆشحاڵم بە ناسینت.
هیوادارم کەس نەتباتە بێنیهانا.

260
00:14:56,521 --> 00:14:58,114
دەیڤید ئۆگیلڤی.

261
00:14:58,898 --> 00:15:01,777
من لیستێکی زۆر باشم هەیە لە ستیکەهاوسەکان.
تەنها پرسیار بکە.

262
00:15:09,117 --> 00:15:10,835
زۆر ورد نییە، وانییە؟

263
00:15:11,411 --> 00:15:13,004
نەخێر، ئەوان نین.

264
00:15:15,123 --> 00:15:20,345
ئێمە زۆرترین دڵخۆشین
بە هیوای پێشکەشکردن.

265
00:15:21,295 --> 00:15:22,888
ئێستا نا، هیوادارم.

266
00:15:23,798 --> 00:15:27,678
ئێمە شۆفێری زیاترمان دەوێت بۆ ماتۆڕسکیل.

267
00:15:28,177 --> 00:15:31,021
وە هەوڵ دەدەین ئەوە ڕووبدات.

268
00:15:31,472 --> 00:15:36,820
وە ئێستا کە تەواو بووین،
تکایە دیارییە بێگەردەکانمان وەربگرن.

269
00:15:37,645 --> 00:15:39,989
من ناتوانم قبوڵ بکەم.

270
00:15:40,898 --> 00:15:42,400
نیشانەیەکی بچووک.

271
00:15:44,777 --> 00:15:46,245
نەخێر، سوپاس.

272
00:15:46,863 --> 00:15:48,991
تکایە. ئێوە میوانی ئێمەن.

273
00:15:49,657 --> 00:15:51,000
سوپاس.

274
00:15:53,578 --> 00:15:55,251
-بیکەرەوە.
-نەخێر.

275
00:15:55,705 --> 00:15:57,332
دواتر بێگومان.

276
00:15:58,666 --> 00:16:00,339
کانتالۆپێکە.

277
00:16:03,629 --> 00:16:05,302
جۆنی واکەر ڕید.

278
00:16:10,845 --> 00:16:12,062
زۆر سوپاس.

279
00:16:12,180 --> 00:16:13,181
سوپاس.

280
00:16:16,267 --> 00:16:17,610
داوای لێبووردن دەکەم.

281
00:16:18,186 --> 00:16:20,439
نەمدەزانی ئەم کۆبوونەوەیە ڕوودەدات.

282
00:16:20,521 --> 00:16:23,616
پاشان دیسانەوە،
دەزانم هەندێک کەس چۆن سوپرایزیان خۆشدەوێت.

283
00:16:23,691 --> 00:16:27,241
داوای لێبوردن دەکەم بەڕێزان،
بەڵام بە هۆکارێک ئاگادار نەکرامەوە.

284
00:16:27,403 --> 00:16:29,872
لە ڕاستیدا کەسێک نانی نیوەڕۆیەکی درێژی بۆ داناوە
لەگەڵ ڕاندۆڵف.

285
00:16:30,448 --> 00:16:34,544
باشە، ئەوە کۆتا خولەک بوو
و ئێستا بەداخەوە بەرەو کۆتایی نزیک بووەتەوە.

286
00:16:34,619 --> 00:16:38,374
دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە کە نازانن
تەواو بوو تا گەورەکە دەخەیتە خوارەوە.

287
00:16:38,456 --> 00:16:39,457
دوو جار.

288
00:16:39,540 --> 00:16:41,258
کۆبوونەوەکە کۆتایی نەهاتووە.

289
00:16:41,584 --> 00:16:43,757
هێشتا یاساکانمان نەخستەڕوو.

290
00:16:43,878 --> 00:16:45,846
کەواتە ئێستا تۆ مەرجەکان دیکتە دەکەیت.

291
00:16:52,011 --> 00:16:55,015
کاک کامورا، کاک سایتۆ، ئەمە ڕۆجەر ستێرلینگ.

292
00:16:55,765 --> 00:16:58,564
وە ئەمە وەرگێڕەکەیانە، ئاکیرا تاکاهاشی.

293
00:17:00,728 --> 00:17:05,609
ئێمە ٣٠٠٠ دۆلار دەدەین بە هەر کۆمپانیایەک

294
00:17:06,067 --> 00:17:09,412
بۆ پێشکەشکردنێکی کێبڕکێ.

295
00:17:09,612 --> 00:17:12,832
لەم پاکەتەدا
مەرجەکانی پێشبڕکێکەن.

296
00:17:12,907 --> 00:17:16,161
ئێمە هیچ مەرجێکمان ناوێت.
ئێمە دەمانەوێت بێ مەرج بێت.

297
00:17:18,079 --> 00:17:19,376
ئاکیرا، بڕۆ پێشەوە، پێیان بڵێ چیم وت.

298
00:17:19,455 --> 00:17:22,425
ڕۆجەر، وازی لێ بێنە. ئەم پیاوانە میوانی ئێمەن.

299
00:17:22,583 --> 00:17:23,550
من بە تەواوی دەزانم ئەم پیاوانە کێن.

300
00:17:23,626 --> 00:17:25,845
پێت وایە دەتوانیت تەنها بێیتە ژوورەوە لێرە
و ئێمە بە هەموو لایەکتدا پەلەوەری دەکەین؟

301
00:17:25,920 --> 00:17:28,469
ئێمە لێت دەدەین و جارێکی تر لێت دەدەین.

302
00:17:28,756 --> 00:17:30,474
وە ئێمە هیچ کام لە قسە چەوتەکانی جاپەکەتمان ناوێت.

303
00:17:31,342 --> 00:17:34,016
کەواتە، سایۆنارا.

304
00:17:40,643 --> 00:17:44,443
ئەگەر تەنها بتوانن شەرمەزاری من بزانن.

305
00:17:46,399 --> 00:17:49,778
ژنەکەی زۆر نەخۆشە. زۆری خواردووەتەوە.

306
00:17:56,117 --> 00:17:57,835
ئێوە یاساکانی ئێمەتان هەیە.

307
00:17:57,952 --> 00:18:00,796
ئێمە زۆر بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانین
بۆ پێشکەشکردنەکەت.

308
00:18:14,176 --> 00:18:15,723
تۆ ناگەیتە ئەوەی ئەم ئەکاونتە بکوژیت.

309
00:18:15,886 --> 00:18:17,559
دەزانن چۆنن. ڕەنگە خۆی بکوژێت.

310
00:18:17,638 --> 00:18:18,605
بەس.

311
00:18:18,681 --> 00:18:20,024
تەنانەت لە ئێستادا باسی پارە ناکەم.

312
00:18:20,099 --> 00:18:22,318
باسی جۆری کارەکەم دەکەم
دەتوانیت بۆ ئەو کەسانە بکەیت.

313
00:18:22,393 --> 00:18:24,270
ئەو ماتۆڕسکیلەت بینیوە؟
ئەوان دیزاینیان خۆشدەوێت.

314
00:18:24,353 --> 00:18:28,108
تا ئەو کاتەی ناوم لەو لۆبییەدایە،
من دەگەم بەوەی کە هەڵیبژێرم کە لەگەڵ کێدا بازرگانی دەکەم.

315
00:18:28,190 --> 00:18:30,693
وە هۆکاری زۆر باشترم هەیە
لەوەی کە لەگەڵ یانتزن هەتبوو.

316
00:18:30,818 --> 00:18:32,286
یانتزن کۆتایی هاتبوو.

317
00:18:32,361 --> 00:18:34,455
باشە من بەڵێنم بە زۆرێک لە پیاوان دا
هەرگیز یەکتر نابینیت

318
00:18:34,530 --> 00:18:36,328
بۆ ئەوەی بازرگانییان لەگەڵدا نەکات.

319
00:18:36,907 --> 00:18:38,659
مەسیح لەسەر کراکەرێک، لە کوێ دادەبەزیت؟

320
00:18:38,743 --> 00:18:41,166
دەزانی چی؟ تۆ لەوێ نەبوویت.
تۆ لە هیچ شوێنێک نەبوویت.

321
00:18:41,245 --> 00:18:42,713
ببورن ناتوانی تێبگەیت.

322
00:18:42,788 --> 00:18:44,335
نزیکەی ٢٠ ساڵە

323
00:18:44,540 --> 00:18:47,339
و پێت خۆش بێت یان نا،
جیهان هەنگاوی ناوە.

324
00:18:47,418 --> 00:18:48,840
ئەمانە هەمان کەس نین.

325
00:18:48,919 --> 00:18:50,717
ئەوە چۆن دەتوانێت بێت؟ منیش هەر ئەو کەسانەم!

326
00:18:50,838 --> 00:18:53,307
تۆ پێت وانییە من بزانم چی دەکەیت؟

327
00:18:53,382 --> 00:18:54,759
تۆ خۆت لە ئاڵادا دەپێچیتەوە

328
00:18:54,842 --> 00:18:56,719
بۆیە بتوانیت من بهێڵیتەوە
لە هێنانی ئەکاونتێکەوە

329
00:18:56,802 --> 00:19:00,852
چونکە دەزانیت کە هەر چیپێک دروستی دەکەم،
ئێمە کەمتر وابەستەی Lucky Strike دەبین

330
00:19:00,931 --> 00:19:02,933
و بۆیە کەمتر وابەستەی تۆیە.

331
00:19:03,351 --> 00:19:04,694
-بۆچی، تۆ گەوادی بچووک!
-ڕۆجەر!

332
00:19:09,315 --> 00:19:10,532
لێرە دەربهێنە.

333
00:19:11,317 --> 00:19:14,321
باقی ئێمە هەوڵی بنیاتنانی شتێک دەدەین.

334
00:19:19,784 --> 00:19:21,161
ڕاست دەکات.

335
00:19:26,707 --> 00:19:28,505
دەزانی چی بکەیت.

336
00:19:34,256 --> 00:19:37,886
سکەیەک لە کوێ دەشاریتەوە؟
تۆ خەرجت دەکرد، نەخێر؟

337
00:19:38,469 --> 00:19:41,097
من دەزانم لە کوێیە. پێت دەڵێم.

338
00:19:41,472 --> 00:19:43,725
-پاشان پێم بڵێ.
-سەودایەکت لەگەڵ دەکەم.

339
00:19:44,058 --> 00:19:47,232
با ئەم دووانە بڕۆن. من بمهێڵەرەوە. پێت دەڵێم.

340
00:19:49,397 --> 00:19:51,900
-پەیمان.
-نەخێر.

341
00:19:52,608 --> 00:19:54,076
پاشان هیچ گرێبەستێک.

342
00:19:54,902 --> 00:19:57,746
ئەی ئەگەر پێم نەڵێی ئەو دراوە لە کوێیە؟

343
00:20:00,199 --> 00:20:02,247
من ڕەتیدەکەمەوە لەم...

344
00:20:16,590 --> 00:20:17,591
چی دەکەیت؟

345
00:20:18,092 --> 00:20:19,093
هیچ.

346
00:20:19,468 --> 00:20:20,469
لۆرا.

347
00:20:20,553 --> 00:20:22,521
کەسێکی تر لێرە بوو...

348
00:20:22,596 --> 00:20:23,768
بڕۆ سەرەوە.

349
00:20:34,483 --> 00:20:37,157
هێشتا ڕابگرە. بەدەستی دەهێنم.

350
00:20:40,614 --> 00:20:44,539
کێشەکە چییە؟ ئایا نەخۆشە؟
من دەهاتم و ئەوم دەهێنا.

351
00:20:45,453 --> 00:20:48,297
نەخێر، ئاهەنگی خەو زوو کۆتایی هات.

352
00:20:50,458 --> 00:20:52,552
حەز دەکەم لەگەڵ بێتی قسە بکەم.

353
00:20:53,627 --> 00:20:55,675
باشە. گیانە؟

354
00:20:59,216 --> 00:21:01,184
ئایا هەموو شتێک باشە؟

355
00:21:01,552 --> 00:21:03,179
نەخێر، وا نییە.

356
00:21:04,805 --> 00:21:06,603
دەتوانی بۆ ساتێک بە تەنیا جێمان بهێڵیت؟

357
00:21:12,146 --> 00:21:14,820
من بینیم سالی ڕەفتارێکی نەشیاوی دەکرد.

358
00:21:16,192 --> 00:21:17,694
چی کردووە؟

359
00:21:18,652 --> 00:21:22,373
ئەو لە کۆشکەکەماندا بوو لەسەر قەنەفەکە
یاریکردن بە خۆیەوە.

360
00:21:24,325 --> 00:21:25,417
چی؟

361
00:21:25,868 --> 00:21:28,246
نازانم لێرە چی دەگوزەرێت،

362
00:21:28,329 --> 00:21:30,172
بەڵام ئەو جۆرە ڕەفتارە
لە ماڵەکەمدا ڕێگەپێدراو نییە

363
00:21:30,247 --> 00:21:32,670
و بە دڵنیاییەوە نا
بە ئامادەبوونی کچەکەم.

364
00:21:35,503 --> 00:21:36,675
منم

365
00:21:40,007 --> 00:21:44,183
زۆر بەداخەوە بۆ ئەم ڕەفتارە و سالیش هەروا.

366
00:21:47,223 --> 00:21:49,521
منیش هەمان شتم دەکرد.

367
00:21:52,269 --> 00:21:53,270
باشە...

368
00:21:54,522 --> 00:21:56,320
ببورن لەو بارەیەوە.

369
00:21:58,734 --> 00:22:00,156
دەبێ بچم.

370
00:22:11,580 --> 00:22:13,457
چیت خراپە؟

371
00:22:15,709 --> 00:22:17,552
تۆ ئەو کارانە ناکەیت.

372
00:22:17,628 --> 00:22:21,474
تۆ بە تایبەتی نایانکەیت
و بە تایبەتی لەبەردەم خەڵکدا نایانکەیت.

373
00:22:23,592 --> 00:22:24,593
تۆ هیچت نییە بیڵێیت؟

374
00:22:24,677 --> 00:22:25,678
هیچم نەکرد.

375
00:22:25,761 --> 00:22:29,061
ناوێری درۆم لەگەڵ بکەیت
یان پەنجەکانت دەبڕم.

376
00:22:29,557 --> 00:22:32,527
بڕۆ بخەوە.
بەیانی مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا دەکەین.

377
00:22:36,689 --> 00:22:38,191
چی ڕوویدا؟

378
00:22:42,736 --> 00:22:44,238
من خەمبار بووم.

379
00:22:46,407 --> 00:22:48,125
زۆر شەرمەزارم.

380
00:22:49,243 --> 00:22:50,745
چی ڕوویدا؟

381
00:22:52,162 --> 00:22:53,755
ئەو سالی گرت

382
00:22:56,792 --> 00:22:58,590
یاریکردن بە خۆیەوە.

383
00:23:05,259 --> 00:23:08,729
چی لێی خراپە؟
ئەو ژنە بە هەمووان دەڵێت.

384
00:23:11,098 --> 00:23:12,941
بۆچی ئەم کارە دەکات؟

385
00:23:13,767 --> 00:23:17,397
پێم وتیت ئەگەر جدی بوو،
چارەسەرێک هەیە.

386
00:23:18,439 --> 00:23:20,692
من نامەوێت ئەوە بکەم هێنری.

387
00:23:20,858 --> 00:23:22,860
شتێک لە دوای یەک شتە.

388
00:23:22,943 --> 00:23:24,786
چی لێی خراپە؟

389
00:23:25,946 --> 00:23:28,699
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
ئێمە ڕێگە بە کەسێکی پیشەیی دەدەین وەڵامی ئەو پرسیارە بداتەوە.

390
00:23:28,782 --> 00:23:29,999
هێنری، 1999 ساڵ.

391
00:23:33,120 --> 00:23:35,373
جارێک چوومە لای پزیشکی دەروونی.

392
00:23:37,124 --> 00:23:38,922
چی؟ بۆچی؟

393
00:23:40,002 --> 00:23:43,632
چونکە من ناڕازی بووم
و پێموانییە هیچ یارمەتیدەر بێت.

394
00:23:48,093 --> 00:23:52,394
ڕقم لەوەیە بیر لەوە بکەمەوە کە چەندە خراپتر
ئەگەر یەکێکیان نەبووایە بۆ ئێلینۆر دەبوو.

395
00:23:52,473 --> 00:23:56,148
تەنها بۆ منداڵان ڕاهێنانیان پێدەکەن.
هی خۆمان لە قوتابخانە وەرگرت.

396
00:23:57,144 --> 00:24:00,614
من ئەمە دەڵێم نەک لەبەر ئەوەی زۆر دڵنیام
شتێکی هەڵەیە لەگەڵیدا،

397
00:24:00,689 --> 00:24:03,488
بەڵام پێموایە ئەمە زۆر قورسە بۆ ئێوەی دوو کەس.

398
00:24:06,862 --> 00:24:09,115
-کەی چووی؟
-ساڵانێک لەمەوبەر.

399
00:24:10,240 --> 00:24:11,662
بێزار بووم.

400
00:24:12,993 --> 00:24:15,667
-دەتوانین بەو شێوەیە جێی بهێڵین؟
-بێگومان.

401
00:24:40,854 --> 00:24:43,198
شاجوان بلانکنشیپ،
هیچ بەختێک لەو پەیوەندییەدا بۆ کالیفۆرنیا؟

402
00:24:43,607 --> 00:24:45,359
داوای لێبووردن دەکەم. هیچ وەڵامێک نییە

403
00:24:45,567 --> 00:24:48,491
میستەر پیتەرز و پرایس بۆ بینینی ئێوە.

404
00:24:49,321 --> 00:24:50,789
بنێرن بۆ ژوورەوە.

405
00:24:52,574 --> 00:24:55,123
پێم وایە ئێمە باشین،
بەڵام هەموو شتێک کە دەیکەن لە ناوەوە بۆ دەرەوەیە.

406
00:24:55,202 --> 00:24:57,705
ئەم بەیانییە پەیوەندیم پێوەکرا
لە پەیوەندییەکەمەوە لەوێ، ماساو،

407
00:24:57,788 --> 00:25:00,883
پێم دەڵێت کە کۆبوونەوەکە
کارەساتێک بوو بە قەبارەی مارگرێت دومۆنت،

408
00:25:01,125 --> 00:25:02,877
بەڵام دواتر... لەین؟

409
00:25:03,419 --> 00:25:08,300
پاشان دوای نزیکەی ٢٠ خولەک، ماساو پەیوەندی کرد
من و کاتێک بۆ پێشکەشکردنەکەمان دابنێین.

410
00:25:08,590 --> 00:25:10,843
سەیرکە، ڕەنگە کابرایەکی وەک ڕۆجەر هەبێت
لە هەموو کۆمپانیایەکدا.

411
00:25:10,926 --> 00:25:12,849
ئەوان لە گەورەتر بوون و ئێمەش نەمانکردووە.

412
00:25:13,387 --> 00:25:16,140
ڕۆجەر شتێکی هەیە بۆ وتن.

413
00:25:17,558 --> 00:25:21,062
من کوپەر و من ستێرلینگ.

414
00:25:21,979 --> 00:25:25,950
تێدەگەم کە نابێت، لەم خاڵەدا،
بە هەر شێوەیەک بێت، کڕیارە ئەگەرییەکانمان سنووردار بکەن.

415
00:25:26,233 --> 00:25:29,828
ئەکاونتی داهاتوو، گرنگ نییە چییە،
پشتگیری تەواوی منتان دەبێت.

416
00:25:29,903 --> 00:25:30,995
و؟

417
00:25:33,073 --> 00:25:37,829
سەیرکە دەزانم کۆنە و منیش
دەبێت تەنها بۆ تەندروستی خۆم وازی لێبهێنم،

418
00:25:38,746 --> 00:25:40,544
و، باشە، جەهەنەم، کۆتایی هات.

419
00:25:41,498 --> 00:25:44,217
پەشیمانیەکەت بەدەستی نەدەهێنایت
لەمەوە دەرچوو، بەڵام تۆ بەختت باشە.

420
00:25:44,293 --> 00:25:46,842
ئەمڕۆ تەلەفۆنیان بۆ کردین
و بە هەر شێوەیەک بێت کاتێکی بۆ داین.

421
00:25:46,920 --> 00:25:48,467
ئەوە مانای هیچ نییە.

422
00:25:48,922 --> 00:25:52,017
-کۆتایی هات.
-نا بێرت، وتم کۆبوونەوەیەکمان هەیە.

423
00:25:52,593 --> 00:25:56,689
بە ئەگەرێکی زۆرەوە چاوەڕێی ئێمە دەکەن
بۆ ئەوەی بێتە ژوورەوە و دەست لەکار بکێشێتەوە.

424
00:25:57,765 --> 00:25:59,984
چۆن لێرەوە دەگەیتە ئەوێ؟

425
00:26:01,727 --> 00:26:03,525
ئایا دیاریمان وەرگرتووە؟

426
00:26:05,105 --> 00:26:08,154
-دەبوو دوێنێ یەکێکمان دەست بکەوێت.
-من نەمکردووە.

427
00:26:09,151 --> 00:26:11,870
شاجوان بلانکنشیپ،
ئەمڕۆ هیچ پاکێجێکم وەرگرتووە؟

428
00:26:11,945 --> 00:26:12,992
بەڵێ.

429
00:26:14,448 --> 00:26:15,791
تکایە دەتوانن بیهێننە ژوورەوە؟

430
00:26:22,623 --> 00:26:24,466
لەسەری نووسراوە "دۆن".

431
00:26:24,917 --> 00:26:26,294
پێی ببەخشە.

432
00:26:33,050 --> 00:26:36,645
"یارمەتیم بدە هۆندا. یارمەتیم بدە. یارمەتیم بدە هۆندا."
خۆشەویستی، تێدی چاوف."

433
00:26:39,098 --> 00:26:42,193
-کەواتە، هیچ دیارییەک نییە.
-بەو شێوەیە کاردەکەن.

434
00:26:42,392 --> 00:26:46,022
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بچینە ژوورەوە لەوێ، کڕنۆش ببەین
و لێیان دەپاڕێنەوە سەرمان ببڕن

435
00:26:46,105 --> 00:26:48,403
چونکە خۆمان ڕیسوا کرد.
چۆن دەتتوانی سەرسام بیت بەم ئاژەڵانە؟

436
00:26:48,482 --> 00:26:51,861
ئایا بێدەنگ دەبیت؟ ئەوان بازرگانن
و سوکایەتیت پێکردن بە ڕووخساریانەوە.

437
00:26:51,944 --> 00:26:53,537
چاوەڕێی منداڵم.

438
00:26:55,656 --> 00:26:57,909
جای ئالای، کلیراسیل، ئێستا هۆندا.

439
00:26:58,784 --> 00:27:00,252
چاو بە شێوازی دیفۆڵت یەکێکی تر دەباتەوە.

440
00:27:00,327 --> 00:27:01,544
ئەو ناتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت.

441
00:27:01,829 --> 00:27:03,502
من ئەو وادەیەم بەفیڕۆ نادەم.

442
00:27:03,872 --> 00:27:07,001
پێویستە شتێک بکەین
کە وایان لێدەکات سەرنجمان بدەن. یارییە ئاگرینەکان.

443
00:27:07,334 --> 00:27:09,507
-کەمپینێکتان هەیە؟
-نەخێر.

444
00:27:09,628 --> 00:27:11,722
بەڵام من دەیکەم و ئێمەش دەڕۆین
تەواوی ڕیکلامێکی بۆ وێنە بگرن.

445
00:27:11,839 --> 00:27:13,432
شتێکی توڕەیی، شتێکی گرافیک.

446
00:27:13,507 --> 00:27:16,181
یاساکان سنووردارمان دەکەن بۆ بۆرد و کۆپی.

447
00:27:16,301 --> 00:27:18,645
بە تایبەتی دەڵێت "هیچ کارێکی تەواو نەبووە".

448
00:27:18,720 --> 00:27:20,893
چونکە تا ئێستا کەس ئەکاونتێکی نەبردۆتەوە
بە شکاندنی یاساکان؟

449
00:27:21,348 --> 00:27:23,225
نەک لەگەڵ ژاپۆنییەکان.

450
00:27:23,308 --> 00:27:25,436
تۆ هەوڵ دەدەیت پێم بڵێی پشتمان دانا؟
بۆ ناو ئەم شتە،

451
00:27:25,519 --> 00:27:26,566
ئێمە نەمانتوانی سەریان بسووڕێنین؟

452
00:27:26,645 --> 00:27:28,989
سێ هەزار دۆلار تەنها شتێکە کە هەمانە.

453
00:27:29,398 --> 00:27:32,072
کە دەبێ بکڕێت
نزیکەی چوار چرکە لە ڕیکلامەکەت.

454
00:27:32,609 --> 00:27:34,236
تۆ پێت وایە شایانی ئەوە نییە
لە گیرفانی دەرچوون؟

455
00:27:34,319 --> 00:27:35,366
چ گیرفانێک؟

456
00:27:35,529 --> 00:27:40,126
ڕیکلامێکی تایبەت بە تایبەتمەندی تواناکانمان دەخوات
بۆ ئەوەی ئەمساڵ هەر بزنسێکی نوێی تر پێشکەش بکات.

457
00:27:40,367 --> 00:27:41,619
وە تەنها مانگی ئازارە.

458
00:27:41,702 --> 00:27:43,750
من ئامادە دەبم مەترسی بکەم
ئیفلاسکردنی ئەم شوێنە

459
00:27:43,829 --> 00:27:46,207
ئەگەر بیرم نەکردبایەوە
ئێمە پێشتر لەناو ئاوەکەدا مردبووین.

460
00:27:47,374 --> 00:27:48,751
بەڵام ئێمە واین.

461
00:27:52,880 --> 00:27:54,382
وەرە بێرت.

462
00:28:10,606 --> 00:28:11,653
سڵاو؟

463
00:28:11,773 --> 00:28:13,525
ئایا من بە تەنیا تۆ دەگرم؟

464
00:28:15,444 --> 00:28:16,570
چیت دەوێت؟

465
00:28:16,778 --> 00:28:18,655
من پێم باشە بە تەلەفۆن باسی ئەم بابەتە نەکەم،

466
00:28:18,739 --> 00:28:21,538
بەڵام ئەوە هەستی ئێمەیە
کە سالی پێویستی بە سەردانی پزیشکی دەروونی هەیە.

467
00:28:22,075 --> 00:28:23,452
"هەستی ئێمە."

468
00:28:24,411 --> 00:28:26,038
بۆچی، چونکە قژی بڕیوە؟

469
00:28:26,121 --> 00:28:27,839
نەخێر، ئەمجارە جدیترە،

470
00:28:27,915 --> 00:28:30,964
و پێت دەڵێم چونکە دۆزیمەتەوە
کەسێک لە ڕێگەی قوتابخانەوە.

471
00:28:31,043 --> 00:28:32,465
پزیشکی پسپۆڕی منداڵان.

472
00:28:32,920 --> 00:28:35,594
بەڕاستی چی کردووە؟
ئەو کچە ماڵەکەی ئاگری تێبەردا؟

473
00:28:35,881 --> 00:28:38,725
ئەو دەستدرێژی سێکسی دەکرد، دۆن،
لەبەردەم هاوڕێیەکدا.

474
00:28:38,926 --> 00:28:40,348
ئایا ئەوە لای تۆ ئاساییە؟

475
00:28:41,887 --> 00:28:43,104
بەڕاستی؟

476
00:28:44,056 --> 00:28:45,148
کوڕ یان کچ؟

477
00:28:45,265 --> 00:28:47,484
عیسا. جیاوازی چیە؟

478
00:28:48,769 --> 00:28:51,693
پزیشکەکە پێویستی بە قسەکردنە لەگەڵمان،
بێگومان بە تاک بە تاک.

479
00:28:52,231 --> 00:28:54,529
کەواتە تۆ بڕیارت داوە.
بۆچی تەنانەت تەلەفۆنیشم بۆ دەکەیت؟

480
00:28:54,983 --> 00:28:57,111
ئەو لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
پێم وابوو تۆ نیگەران دەبیت.

481
00:28:57,194 --> 00:28:59,617
من.
تەنها نازانم کە پێویستی بە پزیشکە.

482
00:28:59,696 --> 00:29:00,788
ناتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟

483
00:29:00,906 --> 00:29:03,500
تۆ پێت وایە من ئەمەم دەوێت؟
نازانم چیتر بکەم.

484
00:29:03,575 --> 00:29:05,669
دەزانی چ جۆرە کچێکی بچووک ئەو کارە دەکەن؟

485
00:29:05,744 --> 00:29:06,711
خێراکان.

486
00:29:06,787 --> 00:29:07,913
تەمەنی ١٠ ساڵە.

487
00:29:07,996 --> 00:29:09,373
باشە وا مەزانە ئەو کچە تێناگات.

488
00:29:09,456 --> 00:29:11,254
ئەو لە زۆر شت تێدەگات،
سوپاس بۆ ئێوە.

489
00:29:11,959 --> 00:29:12,960
چی؟

490
00:29:13,043 --> 00:29:15,466
گرنگ نییە چی دەکەیت،
بەڵام تەنها لەوێ لەگەڵیدا ئەوە مەکە.

491
00:29:15,629 --> 00:29:18,348
تۆ پیاوێکی ترت هێنا
لەناو جێگاکەتدا، بۆ ناو ماڵەکەی.

492
00:29:18,465 --> 00:29:19,762
پێت وانییە ئەو کچە هەستی بەوە کردبێت؟

493
00:29:19,883 --> 00:29:23,433
پیاوێک بە ناوی دۆن. چەندتان هەبووە
لە پادی بەکالۆریۆسەکەتدا؟

494
00:29:23,512 --> 00:29:26,982
ئەو کچەی کە هەتبوو سەیری دەکرد؟ ئەو کچە کێیە؟
من هاوسەرگیریم کردووە.

495
00:29:27,140 --> 00:29:28,767
عیسا. هەرگیز گوێت لە خۆت بووە؟

496
00:29:29,810 --> 00:29:31,437
زانیاریەکان دەدەم بە سکرتێرەکەت.

497
00:29:31,520 --> 00:29:33,318
-بێخەوش.
-شەو شاد.

498
00:29:50,872 --> 00:29:51,964
بەڵێ!

499
00:29:55,335 --> 00:29:58,179
ئەمانەتان بینیوە؟
هەوڵدەدەم بزانم چی وای لێدەکات کاربکات.

500
00:29:58,505 --> 00:30:00,178
هێشتا پرسیار دەکەم چی وا دەکات کار بکەیت.

501
00:30:01,174 --> 00:30:02,551
جوان، پیت، پێگی.

502
00:30:06,096 --> 00:30:09,191
دەستی لێ مەدە.
دەمەوێت بزانم تا چەند دەخایەنێت.

503
00:30:17,316 --> 00:30:18,909
چی خراپە؟

504
00:30:21,945 --> 00:30:25,666
"پیاو شەرمەزار دەبێت."
بە گاڵتەکردن و ڕەتکردنەوەی ئاشکرا.

505
00:30:25,782 --> 00:30:27,375
"پێویستی بە بینەر هەیە."

506
00:30:27,868 --> 00:30:29,541
ئەوە چییە؟ کوکی فۆڕچۆن؟

507
00:30:29,703 --> 00:30:31,626
لەو کتێبەوەیە
بڕیار بوو هەمووتان بخوێننەوە.

508
00:30:33,040 --> 00:30:35,714
دیارە ڕیکلامێک دروست دەکات
چونکە یاریگای هۆندا ئیفلاسمان دەکرد.

509
00:30:35,917 --> 00:30:36,964
وە پێچەوانەی یاساکانە.

510
00:30:37,085 --> 00:30:38,553
بۆ یەک چرکە یاساکان لەبیر بکە.

511
00:30:38,712 --> 00:30:40,385
CGC هەمان قەبارەی ئێمەیە.

512
00:30:40,630 --> 00:30:43,509
کەواتە، ئەگەر توانای هیچ شتێکمان نەبێت،
توانای ئەوەیان نییە.

513
00:30:43,592 --> 00:30:44,935
کەواتە هەمووان ئیفلاس بوون.

514
00:30:45,218 --> 00:30:47,471
چاوف وتی لە ئاوێنەی دواوەمدایە.

515
00:30:47,554 --> 00:30:48,771
باشە پێشبینی چی بکە؟

516
00:30:48,847 --> 00:30:51,191
من لە بەردێکەوە بە چەپدا دەگەڕێم بۆ ڕاست.

517
00:30:53,352 --> 00:30:57,448
تەنها ئەوەندەم ماوە کە چاوف بیر بکاتەوە
من ڕیکلامێک دروست دەکەم و ئەویش یەکێکیان دروست دەکات.

518
00:30:58,190 --> 00:30:59,316
کەواتە هەڵمەتەکەمان چییە؟

519
00:30:59,399 --> 00:31:01,868
ئێمە کەمپەینمان نییە.
ئێمە هیچ ناکەین.

520
00:31:02,235 --> 00:31:03,828
تەنها پێویستە بیر لەوە بکاتەوە کە ئێمەین.

521
00:31:03,904 --> 00:31:06,077
کەواتە چی؟ بڕیارە ڕیکلامێک دروست بکات.

522
00:31:06,156 --> 00:31:08,534
چی ئەگەر خەیاڵی بێت؟ ئەو ئەکاونتەکە دەباتەوە.

523
00:31:09,201 --> 00:31:11,329
ڕێگەم پێدا خەمی ئەوە بخۆم.

524
00:31:12,454 --> 00:31:16,175
دەزانم ئەو باشترین نوێنەرە کە هەیە،
بەڵام پێی وتم تۆ ئامادە نیت.

525
00:31:16,249 --> 00:31:21,130
من. کلیراسیل ناپێچێتەوە تا...
شەوی هەینی، بەڵام ڕەنگە بتوانیت پاڵ بەوەوە بنێن.

526
00:31:21,755 --> 00:31:23,257
دەنگێکی سەرنجڕاکێشی هەیە.

527
00:31:24,424 --> 00:31:27,473
باشە هاوارد، من پێداگری دەکەم
لەسەر ئیختیاری خۆت لەم خاڵەدا.

528
00:31:27,761 --> 00:31:29,013
بێگومان.

529
00:31:29,930 --> 00:31:31,398
بڕیارە چوار بۆ پێنج ڕۆژ بێت.

530
00:31:32,516 --> 00:31:34,564
-تەنها خولەکێک.
-دەتوانی دەرگاکە بەدەست بهێنیت؟

531
00:31:41,608 --> 00:31:43,576
داوای لێبووردن دەکەم. پێم وابوو ئەمە لێرەدا بخەمە ناوەوە.

532
00:31:43,652 --> 00:31:44,824
دواتر.

533
00:31:45,487 --> 00:31:47,535
-ببورە لەو بارەیەوە.
-ئەوە باشە.

534
00:31:50,033 --> 00:31:51,751
-تۆ ئەوەت نەبینی.
-نا بێگومان نا.

535
00:31:52,702 --> 00:31:53,919
ئەوە دراپەرە، نەخێر؟

536
00:31:53,995 --> 00:31:54,996
بەڵێ.

537
00:31:55,455 --> 00:31:59,926
بەهەر حاڵ ١٢ دیمەنە.
دیارە یەکێکیان قەرەباڵغی هەیە.

538
00:32:00,001 --> 00:32:02,379
پێویستە بزانیت
چۆنێتی وێنەگرتن لە کەشتی ستاتن ئایلەند،

539
00:32:02,462 --> 00:32:05,762
بۆ ئەو و لێیەوە،
و چۆن بڕیارە شەقامی پێنجەم دابخەیت.

540
00:32:06,091 --> 00:32:11,188
ڕاستگۆ دەبم. من هەر شتێکم دەدا بۆ ئەوەی ئەمە بکەم،
بەڵام لە ئێستادا زۆر سەرقاڵیم.

541
00:32:11,888 --> 00:32:14,607
بەهەر حاڵ دەزانی زۆر پێم باشترە
وێنەی ڕیکلامی هۆنداکەتان بگرن.

542
00:32:15,600 --> 00:32:17,227
من یەکێکم نییە.

543
00:32:18,311 --> 00:32:20,734
بۆچی بە جەهەنەم بانگیان کردیت بۆ ژوورەوە؟
دەزانن من تۆم حجز کردووە.

544
00:32:20,814 --> 00:32:22,282
چۆن توانای ئەوەیان هەیە؟

545
00:32:23,316 --> 00:32:26,160
ئەو منداڵە لێرە بخەرە ژوورەوە کە لە دراپەر کار دەکات.

546
00:32:27,779 --> 00:32:29,247
پێشبینیکردن.

547
00:32:30,157 --> 00:32:31,454
جێگەی سەرنج.

548
00:32:36,997 --> 00:32:40,501
ئۆتۆمبێلێکی جۆری هۆندا لە تونێلێکی میترۆدا دەدڕێت،
شەمەندەفەرەکە تایەی خۆی دەکوتا.

549
00:32:42,043 --> 00:32:44,171
بەردەوام سەیری دواوە دەکات،
شەمەندەفەرەکە بەسەریدا دەقیژاند.

550
00:32:46,173 --> 00:32:49,177
کڵاوی پێشبڕکێی لەبەردایە.
وە دواتر دەبینیت سەری لە پلیکانەکاندا بەرز دەبێتەوە.

551
00:32:49,342 --> 00:32:51,515
-دەتوانن ئەوە بکەن؟
-هاوارد وایان لێدەکات ئەو کارە بکەن.

552
00:32:52,304 --> 00:32:55,228
و پاشان لەسەر شەقامەکە دێتە دەرەوە، دەوستێت،

553
00:32:55,307 --> 00:32:58,527
لێدانێک دەخاتە خوارەوەی یاریگاکە،
کڵاوەکەی دادەکەنێت،

554
00:32:58,602 --> 00:33:01,276
و ئەو کچە، شۆخ و شەنگی کالیفۆرنیا.

555
00:33:01,354 --> 00:33:03,277
دەستەکانت دابەزێنە، ئەوە باشترین بیرۆکەی تۆیە.

556
00:33:03,356 --> 00:33:05,779
کابرایەک دەهێنین بۆ یاریگا
لە کڵاوێکی پێشبڕکێدا،

557
00:33:06,026 --> 00:33:08,199
با دایبکەنێت، کچێکی سێکسییە.

558
00:33:08,320 --> 00:33:09,321
چی؟

559
00:33:09,488 --> 00:33:12,367
تەنها 3000 دۆلارمان هەیە،
ئێمە تەقە لە گەواد ناکەین.

560
00:33:16,036 --> 00:33:17,788
چەند کاتژمێر لە کۆمپانیای دراپەر کارت کردووە؟

561
00:33:17,871 --> 00:33:19,464
کەمێک زیاتر لە دوو ساڵ.

562
00:33:19,623 --> 00:33:21,842
کاتێک لە نانخواردنێکدا بوویت،
هەرگیز یاساکانی شکاندووە؟

563
00:33:22,250 --> 00:33:24,344
نازانم.
ئەویش لەگەڵمدا بەشی نەدەکرد،

564
00:33:24,419 --> 00:33:26,842
بەڵام بە دڵنیاییەوە بیر ناکاتەوە
یاساکان ئەویش دەگرێتەوە.

565
00:33:26,922 --> 00:33:28,595
جارێک بۆ ماوەی مانگێک دیار نەما.

566
00:33:28,965 --> 00:33:30,262
حەزی لە یاریکردنە؟

567
00:33:31,051 --> 00:33:34,100
هەمیشە بیردەکاتەوە
لە لێوارەکانی ئەو شوێنەی کە تۆ لێی.

568
00:33:34,179 --> 00:33:36,728
نازانم. ئەو کەسێکی نابغەیە.

569
00:33:38,016 --> 00:33:39,689
هەرگیز بەو شێوەیە باسی من دەکەیت؟

570
00:33:40,727 --> 00:33:43,025
دەزانی چی؟ بۆ ناڕۆیت
کار بۆ خۆشەویستەکەت بکە؟ دەربچن.

571
00:33:44,064 --> 00:33:46,487
وە ٢٠ وشەی جیاوازم پێ بدە
بۆ "زیپکە". دەرەوە!

572
00:33:49,736 --> 00:33:52,660
لێرە پەیوەندی بە بارباراوە بکەن دەربارەی هاوارد
و پەیوەندی بە شاری نیویۆرکەوە بکەن.

573
00:33:52,739 --> 00:33:54,082
پێویستمان بە میترۆیە.

574
00:34:18,014 --> 00:34:19,687
چۆنی؟

575
00:34:20,892 --> 00:34:22,769
ببوورە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

576
00:34:23,103 --> 00:34:25,777
-ئێمە دواکەوتووین.
-نا، تۆ نیت.

577
00:34:26,356 --> 00:34:28,108
سێتی داخراو. ببوورە.

578
00:34:56,553 --> 00:34:58,055
تۆ منت ترساند.

579
00:34:59,806 --> 00:35:01,649
ئەمڕۆ خۆراک بە کێ دەدەیت؟

580
00:35:02,934 --> 00:35:05,357
گەشتیارانی جیهان، سامسۆنیت.

581
00:35:09,316 --> 00:35:10,488
ئەمە وەک گوێزی هیندی وایە.

582
00:35:11,276 --> 00:35:12,653
ئاگادار بە.

583
00:35:15,447 --> 00:35:17,040
هونەرمەندێکی تراپیز هەبوو.

584
00:35:17,866 --> 00:35:21,120
لێرەدا لە ماوەی کاتژمێرێکدا زیاتری بەدەستهێنا
لەوەی کە لە ماوەی هەفتەیەکدا لە سێرکەکەدا بەدەستی دەهێنێت.

585
00:35:23,455 --> 00:35:26,675
-هەرگیز ئەمەت هەبووە؟ لەپێناو؟
-نەخێر.

586
00:35:30,670 --> 00:35:33,048
نازانم خەڵک چۆن دەخۆنەوە
بەو شێوەیەی کە لە دەوروبەری ئێرەدا دەیکەیت.

587
00:35:33,131 --> 00:35:34,724
خەوم لێدەکەوت.

588
00:35:39,888 --> 00:35:42,482
کەواتە هونەرمەندی تراپیز بوون چۆنە؟

589
00:35:42,557 --> 00:35:45,231
یان تەنها پرسیارت لێکرد دەربارەی جانتاکانی؟

590
00:35:46,311 --> 00:35:47,654
باشە.

591
00:35:49,189 --> 00:35:51,237
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بێگەرد بوو.

592
00:35:51,983 --> 00:35:53,985
باوکی لە خۆی باشتر ئەو کارە دەکات.

593
00:35:54,402 --> 00:35:55,699
لە ڕاستیدا ئەو وای وتووە؟

594
00:35:55,779 --> 00:35:57,531
باشترین بەش لە کارەکەم.

595
00:35:57,947 --> 00:36:01,952
سەرت سوڕدەمێنێت کە خەڵک چی...
بە کەسێکی نامۆی ئارەزومەند دەڵێت.

596
00:36:02,160 --> 00:36:04,379
بۆچی هەموو کەسێک پێویستی بە...
بۆ قسەکردن لەسەر هەموو شتێک؟

597
00:36:04,579 --> 00:36:06,252
نازانم بەڵام دەزانن.

598
00:36:07,207 --> 00:36:10,711
وە گرنگ نییە چی ڕوودەدات لەکاتێکدا ئەوان...
قسەکردن، کاتێک تەواو دەبن هەست بە باشتر بوون دەکەن.

599
00:36:13,922 --> 00:36:15,424
منداڵت هەیە؟

600
00:36:17,300 --> 00:36:18,347
نەخێر.

601
00:36:18,885 --> 00:36:20,728
مێردەکەت چی دەکات؟

602
00:36:24,140 --> 00:36:25,733
من هاوسەرگیریم نەکردووە.

603
00:36:26,351 --> 00:36:28,900
بەڵام تۆ جلێکت لەبەردایە... تەڵاقت داوە؟

604
00:36:29,938 --> 00:36:30,985
نەخێر.

605
00:36:33,149 --> 00:36:35,151
ئەمە تەنها هێمای وەستانە.

606
00:36:36,236 --> 00:36:40,992
من دەچمە ناو زۆرێک لە ئۆفیسەکان و ئەوە یارمەتیدەر بووە
دوور بکەوەرەوە لە گفتوگۆی زۆر سەرقاڵکەر.

607
00:36:41,408 --> 00:36:42,910
بەڵام تۆ پێت وتم.

608
00:36:46,204 --> 00:36:47,501
مناڵتان هەیە؟

609
00:36:48,331 --> 00:36:49,423
ئەنجامی دەدەم.

610
00:36:49,791 --> 00:36:53,011
دوو کوڕ و کچێک،
یەک و نیو، حەوت و ١٠.

611
00:36:54,921 --> 00:36:57,424
دڵنیام دەبێت لەیەکتر جیابوونەوە قورس بێت.

612
00:36:58,717 --> 00:37:00,685
من بەس نایانبینم.

613
00:37:01,386 --> 00:37:04,105
وە کاتێک دەیکەم، نازانم چی بکەم.

614
00:37:04,723 --> 00:37:07,272
وە کاتێک دایاندەبەزێنم هەست بە ئاسوودەیی دەکەم.

615
00:37:09,185 --> 00:37:10,983
وە دواتر بیریان دەکەم.

616
00:37:13,189 --> 00:37:14,532
داوای لێبووردن دەکەم.

617
00:37:17,569 --> 00:37:19,367
بە باشی ناڕوات.

618
00:37:20,989 --> 00:37:25,290
هاوسەری پێشووم بیردەکاتەوە
کچەکەم پێویستی بە پزیشکی دەروونییە.

619
00:37:28,079 --> 00:37:30,423
وە من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دژی ئەوە بیت.

620
00:37:33,710 --> 00:37:35,178
نازانم.

621
00:37:36,296 --> 00:37:39,345
باشە ناتوانم بڵێم هەیە
هەر بەڵگەیەک کە پشتگیری لەم بابەتە بکات،

622
00:37:39,424 --> 00:37:43,645
بەڵام زۆر دڵنیام کە ئەگەر خۆشت بوێت
و ئەویش دەزانێت، باش دەبێت.

623
00:37:51,519 --> 00:37:53,487
باشە سوپاس بۆ خواردنەوەکە.

624
00:37:55,857 --> 00:37:57,404
دەبوو من بڕۆم.

625
00:37:57,984 --> 00:38:00,328
پلانی ساختەی ئێوارەخوان لەگەڵ هاوسەرە ساختەکەت؟

626
00:38:02,781 --> 00:38:04,158
شەو شاد.

627
00:38:11,206 --> 00:38:12,753
ئێستا بەو شتەی لە تەلەفۆن پێت وتم

628
00:38:12,832 --> 00:38:15,426
ئەمساڵ تەواو پڕ لە ڕووداو بووە
بۆ خێزانەکەت.

629
00:38:16,419 --> 00:38:21,220
دەزانم خێرا دەردەکەوێت،
بەڵام هەستم دەکرد منداڵان هیچ چەمکێکیان لەبارەی کاتەوە نییە

630
00:38:21,299 --> 00:38:22,972
و هێنری بەڕاستی بردراوە بۆ لای ئەوان.

631
00:38:23,676 --> 00:38:26,771
کچێکی هەیە و ئەویش بەو شێوەیە
ژنێکی گەنجی ناوازە.

632
00:38:28,598 --> 00:38:32,068
ئەگەر هەڵبژێریت سالی لەگەڵم کار بکات،
حەز دەکەم ئەو بناسم،

633
00:38:32,143 --> 00:38:34,487
و پاشان چاوپێکەوتن
تۆ و هاوسەری پێشووت.

634
00:38:34,813 --> 00:38:38,488
گومانم هەیە هەرگیز چاوت پێی بکەوێت.
ئەوە ئاستی ئارەزووی ئەوە.

635
00:38:41,528 --> 00:38:45,078
ئایا ئەمە دوایین ڕووداوە
لە زۆرترین خەمی تۆ؟

636
00:38:45,698 --> 00:38:47,826
باشە دەزانم جیابوونەوە زیاتر تاوانبارە،

637
00:38:48,785 --> 00:38:52,039
بەڵام ئەو کچە جیاواز بووە
هەر لەو کاتەوەی باوکم مردووە.

638
00:38:53,206 --> 00:38:55,208
بۆ ماوەیەکی کورت لەگەڵ ئێمە ژیاوە.

639
00:38:56,501 --> 00:38:58,299
زۆر نزیک بوون.

640
00:39:05,468 --> 00:39:08,972
خۆزگە هێنری ناسیبا.
ئەوە هاوسەرەکەمە.

641
00:39:10,515 --> 00:39:12,609
پێکەوە دەبوون.

642
00:39:13,977 --> 00:39:16,025
دایکم... نازانم.

643
00:39:16,646 --> 00:39:20,401
چاکەی من، ئەگەر ئەو کارەم کردبا کە سالی کردبووی،
دایکم زۆر توند بوو لەو بارەیەوە.

644
00:39:21,442 --> 00:39:27,791
براکەم پارەکەی پاشەکەوت کرد و کڕی
گۆڤارێکی ڕووت و نیشانی دام.

645
00:39:28,741 --> 00:39:32,917
و پاشان، دایکم دۆزیەوە
و بە بزمار بە دەرگای ژووری نووستنەکەیدا داینا.

646
00:39:34,622 --> 00:39:36,169
چی دەربارەی تۆ؟

647
00:39:40,587 --> 00:39:43,136
من تایبەت بووم و زۆرتر لەوە گەورەتر بووم.

648
00:39:44,007 --> 00:39:45,179
تێدەگەم.

649
00:39:46,926 --> 00:39:50,601
-د. کینەر...
-تەلەفۆنم بۆ بکە دکتۆر ئێدنا. منداڵەکان ئەوە دەکەن.

650
00:39:53,433 --> 00:39:57,483
بێگومان دەزانم منداڵان ئەم کارە دەکەن.
بەڵام لە شوێنی گشتیدا نا.

651
00:40:02,275 --> 00:40:05,950
هەست دەکەم سالی ئەمەی کردووە بۆ ئەوەی سزام بدات
بە جۆرێک، بۆ هەموو شتێک.

652
00:40:07,739 --> 00:40:10,037
ئەوە دەبێ هەستێکی ترسناک بێت.

653
00:40:11,117 --> 00:40:12,289
بریتیە لە.

654
00:40:14,245 --> 00:40:17,249
دەبێت باوەڕم پێ بکەن.
ناچار بووم جیاببمەوە.

655
00:40:18,416 --> 00:40:21,841
هەستم بە باشترین شت دەکرد بۆ ئەوان
بۆ ئەوەی هەندێک سەقامگیری لە ژیانیاندا هەبێت

656
00:40:21,920 --> 00:40:25,641
و لە کۆتاییدا،
ئەو تێناگات کە باشتر دەبێت.

657
00:40:27,592 --> 00:40:30,562
بەلامەوە وا دەنگ دەدات کە خراپ نەدەبوو
بۆ ئەوەی تۆ لەگەڵ کەسێک قسە بکەیت.

658
00:40:32,138 --> 00:40:33,765
نەخێر نا، من باشم.

659
00:40:36,309 --> 00:40:40,234
باشە، پێموایە یارمەتیدەر دەبێت ئەگەر من و تۆ...
دەبوو مانگی جارێک کۆببنەوە

660
00:40:40,313 --> 00:40:42,941
تەنها بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لەگەڵ پێشکەوتنەکانی سالی.

661
00:40:43,816 --> 00:40:46,695
پێم دەڵێی
لێرەدا باسی چی دەکات؟

662
00:40:46,903 --> 00:40:47,950
نەخێر.

663
00:40:48,571 --> 00:40:49,993
و بە پێچەوانەشەوە بە هەمان شێوە.

664
00:40:50,406 --> 00:40:52,079
ئەوە باشترە.

665
00:40:53,451 --> 00:40:56,500
بۆیە پێم وایە پێویستە دەست پێ بکەین
لە هەفتەی چوار ڕۆژدا.

666
00:40:56,579 --> 00:40:58,673
با بچم کتێبی بەروارەکانم وەربگرم.

667
00:41:28,528 --> 00:41:30,576
-فیلمەکەت لە کوێیە؟
-چ فیلمێک؟

668
00:41:31,030 --> 00:41:33,078
بەم شێوەیە دەیهەژێنیت؟
گوێم لێ بوو بۆگەن بوو.

669
00:41:33,491 --> 00:41:35,289
ئێمە یەکێکمان دروست نەکرد. زۆر گرانە.

670
00:41:35,493 --> 00:41:37,541
باشە، ئەوا تۆ بەختت لەدەستچووە دۆنی.

671
00:41:37,704 --> 00:41:39,297
چونکە دڵنیام نایکرد
دەیانەوێت شوێن ئەو شتانە بکەون کە نیشانم داوە

672
00:41:39,372 --> 00:41:42,000
لەگەڵ وتارێک و یەک دوو پۆستەر.

673
00:41:57,640 --> 00:41:59,608
ستێرلینگ کوپەر دراپەر پرایس.

674
00:41:59,726 --> 00:42:01,228
دۆناڵد دراپەر.

675
00:42:02,186 --> 00:42:05,907
کاک کوپەر و کاک کامپبێل لە کوێن؟

676
00:42:07,525 --> 00:42:08,492
وە ستێرلینگ؟

677
00:42:08,568 --> 00:42:09,569
نەیانتوانی بیکەن.

678
00:42:11,696 --> 00:42:15,246
ئەم کۆمەڵە یاسایەت دروست کردووە
بۆ تەنانەت گۆڕەپانی یارییەکەش.

679
00:42:16,242 --> 00:42:19,246
بە تایبەتی دەڵێت "هیچ کارێکی تەواو نەبووە".

680
00:42:20,913 --> 00:42:23,837
من لە هەموو کەسێک تێناگەم
ئەمەشی تێبینی کردووە.

681
00:42:24,250 --> 00:42:27,845
من بەڕاستی نامەوێت بەشێک بم
لە پێشبڕکێیەکی لەو جۆرە

682
00:42:27,920 --> 00:42:29,217
بۆیە من دەمانکشێنمەوە.

683
00:42:47,023 --> 00:42:49,242
سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە ئێمە.

684
00:42:49,776 --> 00:42:51,323
دوای نیوەڕت باش.

685
00:43:02,121 --> 00:43:05,842
بێژەری دەنگی بۆ فیلمی Lucky
حاڵەتێکی توندی گیرانی سنگی هەیە.

686
00:43:06,292 --> 00:43:07,669
کوڕەکە سەرسام بکە لەسەری.

687
00:43:07,960 --> 00:43:08,961
گرێگ، ئەکاونتەکان؟

688
00:43:09,045 --> 00:43:10,046
نەخێر، پیت.

689
00:43:11,756 --> 00:43:13,429
خواردنەوەیەک بخۆرەوە. ئەوە وا دەکات گەنجتر دەربکەوم.

690
00:43:14,675 --> 00:43:17,269
من سەیری تۆ ناکەم
بەزەییت بە خۆتدا بێتەوە.

691
00:43:17,345 --> 00:43:18,892
بەزەیی بە هەمووماندا دێتەوە.

692
00:43:19,430 --> 00:43:21,307
دۆن لەوێیە و لە ئێستادا تەسلیم بووە.

693
00:43:21,599 --> 00:43:23,146
ئایا دەوەستیت؟

694
00:43:25,812 --> 00:43:29,658
منداڵێک لەسەر وێرانکەرەکە بوو،
پی ئێف سی برایسن،

695
00:43:30,733 --> 00:43:32,735
و شاعیرێکی ڕاستگۆ بوو بۆ چاکە.

696
00:43:33,319 --> 00:43:35,913
-و پاشان لە کاتی...
-ڕۆجەر، نامەوێت بیبیستم.

697
00:43:36,864 --> 00:43:39,333
هاوسەرەکەم بە یەکپۆشی دەبێت
هەر ڕۆژێک ئێستا.

698
00:43:39,826 --> 00:43:41,328
بەڵام پێت وایە هەست بە چۆن دەبێت

699
00:43:41,494 --> 00:43:45,419
کاتێک ڕۆژێک هەندێک پیت کامپبێل
دەچێتە لای هەندێک پزیشکی ڤێتنامی؟

700
00:43:46,999 --> 00:43:50,594
لە کەیەوە لێخۆشبوونە
کوالیتییەکی باشتر لە دڵسۆزی؟

701
00:43:52,255 --> 00:43:54,303
ڕۆجەر، دەزانم زۆر ترسناک بوو،

702
00:43:54,549 --> 00:43:57,974
و دەزانم هەرگیز وا دەرناکەوێت
وەک ئەوەی زۆر لەمەوبەر بوو،

703
00:43:58,052 --> 00:44:02,899
بەڵام تۆ شەڕت کرد بۆ ئەوەی جیهان دروست بکەیت
شوێنێکی سەلامەتتر و تۆ بردتەوە و ئێستاش وایە.

704
00:44:04,517 --> 00:44:05,985
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

705
00:44:06,060 --> 00:44:07,277
بەڕاستی؟

706
00:44:07,895 --> 00:44:09,238
ناچارم.

707
00:44:10,523 --> 00:44:12,571
-هیچ شتێکی تر؟
-نەخێر.

708
00:44:21,325 --> 00:44:24,704
دوای نیوەڕت باش.
پزیشکی دەروونی کچەکەت تەلەفۆنی بۆ کرد.

709
00:44:25,872 --> 00:44:27,874
تکایە دەنگت دابەزێنە.

710
00:44:41,888 --> 00:44:43,140
پیرۆزە.

711
00:44:43,222 --> 00:44:45,190
تازە لەگەڵ کاک سایتۆ قسەم کرد.

712
00:44:45,349 --> 00:44:48,273
پێدەچێت هۆندا هەرگیز نەبووبێت
دەچێت گرێی بەجێبهێڵێت،

713
00:44:48,352 --> 00:44:51,731
بەڵام لە سێ شازادە
بانگهێشت کرا بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ شازادە،

714
00:44:51,814 --> 00:44:53,908
تۆ دڵڕفێنترین بوویت.

715
00:44:53,983 --> 00:44:55,951
ئێمە یەکەمین لە دەرگاکەداین لەسەر ئۆتۆمبێلە بچووکەکەیان.

716
00:44:56,152 --> 00:44:57,153
وە CGC؟

717
00:44:57,737 --> 00:44:59,114
لە ڕاکردن دەرچوون.

718
00:44:59,197 --> 00:45:00,699
ئێمە کوشتمان.

719
00:45:01,949 --> 00:45:05,670
ئەو ستۆنتەی کە تۆ ڕاکێشیت، ناشایستە بوو.

720
00:45:06,996 --> 00:45:08,543
تاکە هۆکارێک کە ڕێگەم پێدایت بەردەوام بیت ئەوە بوو...

721
00:45:08,623 --> 00:45:09,624
با من؟

722
00:45:11,042 --> 00:45:14,091
پێت وایە جوان بتوانێت شوێنی شانۆ بە کرێ بگرێت
بەبێ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکات؟

723
00:45:16,005 --> 00:45:19,760
ڕێگەم پێدایت چونکە درکم پێکرد
کە داهاتووی داراییمان

724
00:45:19,842 --> 00:45:22,220
پەیوەندی بە کۆچی دوایی کاک چاوەوە هەبوو.

725
00:45:22,845 --> 00:45:23,846
کەواتە چییە؟

726
00:45:24,263 --> 00:45:26,686
سوپاسم دەکەیت یان سەرزەنشتم دەکەیت؟

727
00:45:26,766 --> 00:45:30,942
-با وا نیشان نەدەین کە ئەمە مەترسییەکی گەورە نەبووە.
-سوپاسیتان دەکەین.

728
00:45:33,439 --> 00:45:35,032
ئەوەی لەسەر ئۆتۆمبێلەکە هەیە بینێرە سەرەوە.

729
00:45:35,608 --> 00:45:40,785
هێڵی سووری هەیە بە خێرایی 9,500 RPM،
بەڵام تەنها 57 ئەسپی هەیە.

730
00:45:41,030 --> 00:45:42,031
چی؟

731
00:45:42,990 --> 00:45:45,209
ماتۆڕسکیلێکە دەرگای هەیە.

732
00:45:45,952 --> 00:45:48,501
شتە خۆشەکە ئەوەیە پەنجەرەی هەیە،

733
00:45:48,579 --> 00:45:51,549
بۆیە دەتوانیت ببینیت مێشکت بەسەریدا دەڕژێت
کاتێک کە دەکەوێتە خوارەوە.

734
00:45:52,333 --> 00:45:53,960
ئەوان کاری لەسەر دەکەن.

735
00:45:54,043 --> 00:45:55,260
بەخۆشی.

736
00:46:08,307 --> 00:46:09,354
سڵاو، سالی.

737
00:46:11,602 --> 00:46:13,070
من دکتۆر ئێدنام.

738
00:46:13,354 --> 00:46:15,027
بۆ نایەتە ژوورەوە؟
