1
00:00:44,169 --> 00:00:48,049
-نیگەرانم کە ئەوە بەر سەقفەکە بکەوێت.
-هەمیشە باڵابەرزێکمان دەست دەکەوێت.

2
00:00:48,131 --> 00:00:50,099
لە ژووری میوان بەرزتر نییە.

3
00:00:50,676 --> 00:00:53,270
با بگەڕێینەوە بۆ ئەوی تر
و لە تەنیشتی بوەستن.

4
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
هێی، سالی.

5
00:00:58,892 --> 00:00:59,893
سالی.

6
00:01:01,436 --> 00:01:02,437
سڵاو.

7
00:01:03,438 --> 00:01:04,781
ئەوە گلێنە.

8
00:01:04,940 --> 00:01:06,283
من ئەوە دەزانم.

9
00:01:06,358 --> 00:01:08,952
باشە، هەمووتان تەنها ڕاست بەلای منەوە ڕۆیشتن
کاتێک هاتیتە ژوورەوە.

10
00:01:09,236 --> 00:01:10,453
ببورن.

11
00:01:11,697 --> 00:01:13,290
چی دەکەیت لێرە گەڕایتەوە؟

12
00:01:13,448 --> 00:01:16,793
دایکم هاوسەرگیری کرد
و ئێستا بڕیارە لەگەڵیدا بژیم.

13
00:01:16,868 --> 00:01:19,917
باوکە نوێیەکەتم بینی.
دایکم وتی ئەوە ڕوودەدات.

14
00:01:22,040 --> 00:01:24,213
دوای ئەوەی ماوەیەک هاوسەرگیریان کردووە،
منداڵێکیان دەبێت.

15
00:01:24,293 --> 00:01:25,966
ڕەنگە پێویست بێت
ئێستا داوای شتێکی گەورە بکە.

16
00:01:27,713 --> 00:01:30,262
سڵاو. ئایا دارێک بەدەست دەهێنیت؟

17
00:01:30,632 --> 00:01:32,259
نەخێر من کار دەکەم.

18
00:01:32,676 --> 00:01:34,053
چی دەکەیت؟

19
00:01:34,136 --> 00:01:35,479
من توین دەهێنم بۆ سەرەوە.

20
00:01:36,054 --> 00:01:37,681
من دەگەم بە بڕینی.

21
00:01:38,599 --> 00:01:39,725
وای.

22
00:01:40,142 --> 00:01:41,485
بەڵێ، من دروستم کرد.

23
00:01:41,810 --> 00:01:43,528
ئەوانە ڕەنگی باشن.

24
00:01:44,396 --> 00:01:46,444
هەر کە تۆم دۆزیەوە دەڕۆین.

25
00:01:47,482 --> 00:01:48,734
بای، گلێن.

26
00:01:48,900 --> 00:01:50,493
ڕەنگە پەیوەندیت پێوە بکەم.

27
00:02:01,663 --> 00:02:03,665
-کاتی باش، کاتێکی ناخۆش؟
-بەڵێ.

28
00:02:06,043 --> 00:02:09,468
سیڤییەکت هەیە
لە کچەکەوە کە لە شانۆی زیگفێڵد ناسیوتە.

29
00:02:09,838 --> 00:02:10,805
فایل بکە.

30
00:02:10,881 --> 00:02:14,385
ئای ویڤەر لە جۆنسۆن واکس
داوای چاپێکی تری گلۆ-کۆت کرد.

31
00:02:15,677 --> 00:02:18,351
وە ئەمەت زۆر گرنگ وەرگرت
پارچە پۆستێک.

32
00:02:23,602 --> 00:02:24,854
بیکەرەوە.

33
00:02:27,689 --> 00:02:31,535
"بابەی بەڕێز، بۆبی بیردەکاتەوە."
ئەمەش دەچێتە جەمسەری باکوور،

34
00:02:31,610 --> 00:02:35,365
"بەڵام پێویستە بەردەوام بین لە چەقۆکێشان."
R-دووانە-O-S.

35
00:02:35,822 --> 00:02:37,449
زۆر تەلەفزیۆن.

36
00:02:37,532 --> 00:02:41,162
"بۆبی دەڵێت کە دەزانم."
شایەنی ڕادیۆیەکی هیسکیت نییە

37
00:02:41,244 --> 00:02:44,669
"بەهۆی ئەوەی لەگەڵ ڕۆشتن ڕوویدا."
بەفرگرەکە لە گەراجەکەدا دەکرێتەوە،

38
00:02:45,207 --> 00:02:49,178
"بەڵام ڕەنگە سانتا بتوانێت هەڵیبژێرێت."
لە پاسکیلێکەوە، دەمانچەیەکی گوللەی باشتر،

39
00:02:49,252 --> 00:02:53,257
"ڕادیۆیەکی کاتژمێر، ڕادیۆیەکی ترانسیستۆر،
سێتێکی تەپڵ و پاسکیلێک."

40
00:02:53,924 --> 00:02:55,471
ئەو بەفرگرەم بە کراوەیی هێشتەوە.

41
00:02:56,510 --> 00:03:00,105
"بەیبی جین ئاگرکوژێنەوەیەکی دەوێت."
نازانم ئەوە مانای چییە”.

42
00:03:00,597 --> 00:03:04,147
نازدارە.
"وە حەزم لە گۆرەوی زێڕینەکە بوو."

43
00:03:04,226 --> 00:03:07,321
"کە دەتوانیت سەرەتای ناوەکانت لەسەر دابنێیت."
کە لە مەیسی بینیمان.

44
00:03:07,396 --> 00:03:12,152
"وە لە هەمووی زیاتر پێم خۆشە تۆ لێرە بیت."
بەیانی جەژنی کریسمس بۆ ئەوەی بیدەم بە من،

45
00:03:12,234 --> 00:03:14,328
"بەڵام دەزانم تۆ ناتوانی وا بیت."

46
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
داوای لێبووردن دەکەم.

47
00:03:23,245 --> 00:03:29,719
کەواتە، تەپڵێک، ئۆتۆمبێلێکی ئاگرکوژێنەوە،
گۆرەوییەکە ٣٠ دۆلارە

48
00:03:29,793 --> 00:03:32,421
و ئەوە SBD یە، سالی بێث دراپەر.

49
00:03:36,633 --> 00:03:43,266
و، هەندێک بیتڵز 45ی بۆ بەدەستبهێنە
و ئەویش ڕادیۆیەکی ترانسیستۆر، هەروەها.

50
00:03:45,308 --> 00:03:48,687
کچەکان چوونە لای جوان
و نامەوێت زەبر و زەنگی لێ بدەم،

51
00:03:48,770 --> 00:03:52,365
بەڵام ئایا ڕێگەمان پێدراوە هاوڕێیەک بهێنین
بۆ ئاهەنگی کریسمس؟

52
00:03:52,983 --> 00:03:57,454
لەین قەبارەکەی کردەوە بۆ پەرداخێک جین
و سندوقێکی ڤێلڤیتا.

53
00:03:58,405 --> 00:03:59,622
ئێمە پشتێنەکانمان توند دەکەینەوە.

54
00:04:00,782 --> 00:04:04,503
بەڵام تۆ پاداشتێک بەدەست دەهێنیت،
تەنانەت ئەگەر ناچار بم خۆم ئاگاداری ئەوە بم.

55
00:04:05,287 --> 00:04:06,459
باشە، سوپاس.

56
00:04:07,581 --> 00:04:10,050
نەمدەویست ناچار بم نامەیەک بنووسم
بۆ سانتا.

57
00:04:10,792 --> 00:04:12,760
-ئەمەت دەوێت؟
-دڵنیا.

58
00:04:17,924 --> 00:04:19,301
بینێرە ژوورەوە.

59
00:04:22,721 --> 00:04:24,769
ئامادەیە فرێدی.

60
00:04:24,848 --> 00:04:27,692
-زۆر درێژ بووە.
-نا، تەنها بەس درێژە.

61
00:04:27,768 --> 00:04:29,896
تۆ جوان دەردەکەویت. کورسییەکت هەبێت.

62
00:04:30,812 --> 00:04:33,440
جیز. لێرە لە نەخۆشخانەیەکی ئیتاڵی دەچێت.

63
00:04:33,523 --> 00:04:36,322
دەزانم، دەزانم. جین دیکۆراتۆرێکی دەستکەوت.

64
00:04:36,401 --> 00:04:39,120
هەست دەکەم لەگەڵ قژم،
تەنانەت ناتوانی لێرەدا بمبینیت.

65
00:04:39,196 --> 00:04:41,745
-شتێکی قاوەیی؟
-ڕەنگە دواتر،

66
00:04:41,823 --> 00:04:43,621
کاتژمێر چەندە؟ سەیری ئەوە بکەن.

67
00:04:45,035 --> 00:04:47,914
بۆیە، پێم وابوو باشترینە
ئەگەر بە شێوەیەکی شەخسیی ئەم دەرفەتەم خستەڕوو.

68
00:04:48,330 --> 00:04:51,425
باشە لێرەدا بەو ڕێکخستنە فریو مەخۆ.
ئەوە پۆتێمکینڤیلە.

69
00:04:51,500 --> 00:04:53,093
باشە، ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

70
00:04:54,002 --> 00:04:56,596
من لە JWT هاتمە دەرەوە
بە دیارییەکەوە لە ژێر قۆڵمدا.

71
00:04:57,255 --> 00:05:01,556
کرێمی ساردی گۆم. دوو ملیۆن دۆلارە،
بەڵام هەرگیز تەنانەت هەستیش ناکەن کە نەماوە.

72
00:05:02,302 --> 00:05:03,849
چۆن بە جەهەنەم ئەوەت کرد؟

73
00:05:04,346 --> 00:05:07,850
بەسە بڵێین
من و موکلەکە پێکەوە لە برایەتییەکداین.

74
00:05:09,601 --> 00:05:13,526
من خۆم ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەکاونتەکەدا بکەم،
بەڵام ئێستا پاک و خاوێن و هۆشیارم.

75
00:05:14,064 --> 00:05:15,407
شانزە مانگ بێ دڵۆپێک.

76
00:05:16,066 --> 00:05:17,613
بۆیە کاتێک وتت "ڕەنگە دواتر"...“'___

77
00:05:17,984 --> 00:05:19,486
چی دەڵێم؟

78
00:05:19,569 --> 00:05:22,368
سەیرکە ئەگەر سەری نەگرت،
دەتوانیت ئەکاونتەکە هەڵبگریت.

79
00:05:23,365 --> 00:05:26,164
چی دەڵێم؟ بەڵێ.

80
00:05:27,202 --> 00:05:29,421
یەک ئاگاداری بچووک هەیە.

81
00:05:29,496 --> 00:05:30,713
ناوی بنێ.

82
00:05:31,706 --> 00:05:34,550
هەست دەکەم خەریکی مژینی ئەو شتەم.

83
00:05:36,211 --> 00:05:40,182
من نامەوێت پیت کامپبێل لە نزیک ئەمەوە بێت.
سەرم سوڕما کە تۆ لەگەڵت بردیت.

84
00:05:43,385 --> 00:05:44,728
هیچ کۆمێنتێک نییە.

85
00:05:45,595 --> 00:05:48,724
شوگەربێری ماوەی چەند ساڵێکە هام دەفرۆشێت
بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ بە ڕێژەیەکی تاڕادەیەک جێگیر

86
00:05:48,807 --> 00:05:51,151
لە کاتێکدا هەموو ئەو کارانەیان دەکرد کە لە توانایاندا بوو
بۆ دروستکردنی فرۆشتن،

87
00:05:51,226 --> 00:05:53,149
و پاشان لە ماوەی مانگێکدا ئەم کارە دەکەین.

88
00:05:53,228 --> 00:05:54,821
دەبێت کاتیان پێ بدەین بۆ ئەوەی ئەوە ئاشت بکەنەوە.

89
00:05:56,314 --> 00:05:57,315
فرێدی!

90
00:05:57,566 --> 00:05:58,567
بالێرینا.

91
00:06:01,778 --> 00:06:03,496
هەست دەکەم وەک پیاوی قەڵەوی وایە.

92
00:06:03,572 --> 00:06:05,290
-باشە بە بینینی تۆ.
-بەڵێ.

93
00:06:05,907 --> 00:06:07,079
چۆنیت فرێدی؟

94
00:06:07,158 --> 00:06:10,378
ناتوانرێت باشتر بێت.
من تەنها باسی تۆم دەکرد.

95
00:06:11,913 --> 00:06:15,258
فرێدی لێرە تەنها لە حەوشەکەوە ڕایکردە ژوورەوە
بە ئەکاونتێکی ٢ ملیۆن دۆلاری لە دەمی.

96
00:06:15,333 --> 00:06:16,334
کرێمی ساردی گۆم.

97
00:06:16,585 --> 00:06:18,178
باشە ئەوە ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی زۆر جوان دەردەکەویت.

98
00:06:21,840 --> 00:06:23,183
کەمێک زوو بۆ ئەوە، نەخێر دۆن؟

99
00:06:24,175 --> 00:06:25,176
زۆر پێکەنیناوییە.

100
00:06:26,177 --> 00:06:28,521
نەسەبی ئەم باسە
ئەوەیە کە بووست کراوە

101
00:06:28,597 --> 00:06:31,692
و پێویستم بە پاراستن دەبێت
پەیوەندی کەسی من لەگەڵیدا بە شێوەیەکی داهێنەرانە،

102
00:06:31,766 --> 00:06:33,439
ئەگەر ئەوە بۆ تۆ باش بێت، دۆن.

103
00:06:33,560 --> 00:06:35,437
ئەگەر ئیزعاجت نییە لە کارکردن
لەگەڵ ئەم شتە کۆنەی لێرە.

104
00:06:35,520 --> 00:06:36,612
حسابم بۆ دەکرد.

105
00:06:37,480 --> 00:06:38,481
هیچ بۆ من هیچ.

106
00:06:42,736 --> 00:06:44,158
کەی دەتوانیت بیانهێنیتەوە ژوورەوە؟

107
00:06:44,571 --> 00:06:46,665
من مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە دەکەم، پیت.

108
00:06:48,033 --> 00:06:53,881
باشە فرێدی، ڕقم لەوەیە ئەمە بهێنمە پێشەوە،
بەڵام من باوەڕم وایە کە لە مێشکی هەموو کەسێکدایە.

109
00:06:53,955 --> 00:06:57,004
هەموومان دەمانەوێت بزانین ئایا دەتوانیت سانتا بیت یان نا
لە ئاهەنگی کریسمسدا.

110
00:06:57,500 --> 00:06:59,298
ئەو ڕۆڵەیە کە من لەدایک بووم بۆ ئەوەی بیگێڕم.

111
00:07:07,469 --> 00:07:08,561
شوێنی نیشتەجێبوونی فرانسیس.

112
00:07:09,346 --> 00:07:10,689
ئایا سالی دەتوانێت بێتە سەر تەلەفۆن؟

113
00:07:11,014 --> 00:07:12,607
ڕەنگە بڵێم تەلەفۆن بۆ کێ دەکات؟

114
00:07:13,183 --> 00:07:15,527
ستانلی. پرسیارێکم هەیە سەبارەت بە ئەرکەکانی ماڵەوە.

115
00:07:17,145 --> 00:07:19,944
سالی، گەنجێک هەیە
بە تەلەفۆن، ستانلی.

116
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
سڵاو؟

117
00:07:24,277 --> 00:07:25,278
ئەوە گلێنە.

118
00:07:25,737 --> 00:07:26,829
سڵاو.

119
00:07:27,447 --> 00:07:29,700
ئایا ناتەوێت بزانیت
بۆچی وتم ناوم ستانلییە؟

120
00:07:30,617 --> 00:07:31,743
وای دەبینم.

121
00:07:32,786 --> 00:07:34,288
چونکە ئەمە تایبەتە.

122
00:07:38,833 --> 00:07:39,834
لە کوێیت؟

123
00:07:40,460 --> 00:07:43,964
بەڕای ئێوە لە کوێ؟
من لە شەقامەکەدام لە لای دایکم.

124
00:07:47,175 --> 00:07:48,802
چۆنە نەتجوڵاو؟

125
00:07:49,511 --> 00:07:50,979
نازانم.

126
00:07:51,388 --> 00:07:54,767
بەڵام لێرەدا ڕقم لێیەتی. من بەڕاستی، بەڕاستی دەیکەم.

127
00:07:55,266 --> 00:07:56,358
بۆچی؟

128
00:07:57,268 --> 00:07:58,565
بە کەس ناڵێم.

129
00:08:00,397 --> 00:08:04,652
هەر جارێک بە گۆشەیەکدا دەڕۆم،
بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە باوکم دەبینم.

130
00:08:05,735 --> 00:08:09,080
ببوورە. ئەوان ناچن
پێکەوە کۆببنەوە، دەزانی.

131
00:08:09,155 --> 00:08:10,452
گلێن؟

132
00:08:10,532 --> 00:08:12,785
بە تایبەت ئێستا کە ئەو کارە دەکات
لەگەڵ کەسێکی تر.

133
00:08:13,243 --> 00:08:14,244
چی دەکەیت؟

134
00:08:14,369 --> 00:08:15,370
گلێن!

135
00:08:16,037 --> 00:08:19,337
باشە خەمت نەبێت. ڕۆژێک،
لە خەو هەڵدەستن و حەز دەکەن بجوڵێن.

136
00:08:19,416 --> 00:08:21,384
دەبینیت. دەبێت بچم. خواحافایز.

137
00:08:22,419 --> 00:08:23,420
ماڵئاوا.

138
00:08:26,715 --> 00:08:27,841
ستانلی کێیە؟

139
00:08:29,134 --> 00:08:30,431
کوڕێک.

140
00:08:32,470 --> 00:08:34,723
بەم زووانە پارە لە کڕیارەکان وەردەگرین
بۆ ئەم خزمەتگوزارییە

141
00:08:34,806 --> 00:08:37,025
و دکتۆر ئازەرتۆنیش لە بەرامبەردا پارەمان لێ وەردەگرێت.

142
00:08:37,100 --> 00:08:38,693
بە شێوەیەکی بەرچاو کەمتر.

143
00:08:39,310 --> 00:08:42,154
من و بێرت مانامان هەبووە
بۆ ئەوەی ساڵانێک پێکەوە کاربکەن.

144
00:08:42,230 --> 00:08:44,028
لانیکەم لە دەرەوەی کراوە.

145
00:08:44,482 --> 00:08:45,984
کەواتە زۆر باشە. ئایا گڵۆپەکان کاڵ بکەینەوە؟

146
00:08:46,067 --> 00:08:50,072
نەخێر، دەستپێکردنی پێشکەشکردنەکە
لەگەڵ فیلمەکەدا هەڵەیە.

147
00:08:50,155 --> 00:08:53,079
بینەران گوێ لە هەر شتێک دەگرن
لە پێشبینیدا.

148
00:08:53,158 --> 00:08:54,660
بزانە باسی چیم دەکرد؟

149
00:08:54,743 --> 00:08:57,713
بە سادەیی بڵێین، ئێمە باوەڕمان وایە
کە لە گروپی توێژینەوەی پاڵنەر،

150
00:08:57,787 --> 00:09:00,210
ئێمە زانستەکەمان هێناوە
لە هەڵسەنگاندنی بەکاربەر

151
00:09:00,290 --> 00:09:03,635
تا خاڵێکی وردبینی
وەکو چەقۆی پزیشکی نەشتەرگەری.

152
00:09:03,752 --> 00:09:06,175
بێ گومان بە یارمەتی ئەقڵەکان
وەک دکتۆر فەی میلەر،

153
00:09:06,254 --> 00:09:09,508
کە تۆ پێشتر لەگەڵ کارەکەیدایت
بەبێ ئەوەی بزانێت ئاشنایە.

154
00:09:10,008 --> 00:09:12,431
فایە یارمەتی پەرەپێدانی وێنە نەسڕاوەکەی دا

155
00:09:12,510 --> 00:09:15,559
کە بووەتە ستاندارد
لە ڕیکلامی پاکوخاوێنی ژنان،

156
00:09:16,097 --> 00:09:18,976
ئەو کچە بێخەم بە پانتۆڵی سپییەوە.

157
00:09:22,937 --> 00:09:25,031
ڕاست لەوێیە لەگەڵ ڤاکسینی ئیفلیجی منداڵان.

158
00:09:28,193 --> 00:09:32,073
لە دەرەوەی زانیاری دیمۆگرافی،
مووچە، تەمەن، دۆخی هاوسەرگیری،

159
00:09:32,155 --> 00:09:35,625
هەوڵمان داوە ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ هەڵبژاردنی ئاسۆکان
کە بەڕاستی دەتوانێت تێڕوانینێک پێشکەش بکات.

160
00:09:36,034 --> 00:09:37,786
ئەم تاقیکردنەوە سەرەتای ئێمەیە.

161
00:09:38,620 --> 00:09:41,999
خولەکێک تەرخان بکە، پڕی بکەرەوە
و تکایە، کولێرەیەک وەربگرە.

162
00:09:42,874 --> 00:09:44,296
ئەگەر نەیکەین مانای چییە؟

163
00:09:45,210 --> 00:09:46,632
کە تۆ دەروونپیسیت.

164
00:09:49,631 --> 00:09:53,932
خاڵی خاڵی ئەم مەشقە
ئەوەیە کە ئاشناتان بکەین بە شێوازەکانمان.

165
00:09:54,010 --> 00:09:58,641
خاڵی کوکیزەکان ئەوەیە کە...
پێویستە هەموو کەسێک پاداشتی کاتەکەی بدرێتەوە.

166
00:09:59,307 --> 00:10:03,608
ئەم پرسیارانە داڕێژراون
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەو شتەی کە بابەتەکان بەڕاستی دەیانەوێت

167
00:10:03,686 --> 00:10:05,734
لەبری ئەوەی دەڵێن دەیکەین.

168
00:10:05,814 --> 00:10:09,034
هەستە ڕاستەقینەکان چین
کە لە ژێر ڕووی زەویدا بوونیان هەیە؟

169
00:10:10,401 --> 00:10:13,371
بۆ نموونە،
- چۆن وەسفی باوکت دەکەیت؟

170
00:10:14,072 --> 00:10:17,622
گرنگ نییە وەڵامەکە چی بێت، دروستی دەکات
ئاستێک لە ئینتیما بۆ پرسیاری داهاتوو،

171
00:10:18,743 --> 00:10:20,495
"لە ماڵەکەتدا کێ بڕیار دەدات؟"

172
00:10:21,663 --> 00:10:23,040
هەندێک قەڵەم هەیە ئەگەر پێویستت پێی بێت.

173
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
داوای لێبوردن دەکەم. من کاتم هەیە.

174
00:10:49,774 --> 00:10:51,117
ئەوە هی تۆیە بۆ ئەوەی بیهێڵیتەوە.

175
00:10:53,736 --> 00:10:54,737
ئایا ئەوە کارە؟

176
00:10:55,155 --> 00:10:57,624
نەخێر ئەوە منم. جۆرێکە لە گەمژەیی.

177
00:10:57,699 --> 00:10:59,747
پێم بڵێ کەی پەردەکان دەکێشن
بۆ ئەوەی بتوانم لێرە دەربچم.

178
00:10:59,826 --> 00:11:01,703
-ئایا سەهۆڵت دەوێت؟
-بەڵێ.

179
00:11:13,089 --> 00:11:14,090
چی دەکەیت؟

180
00:11:15,425 --> 00:11:18,679
ئاهەنگی کریسمس لە ستافی بچووکی سانت ڤینسێنت.

181
00:11:18,761 --> 00:11:19,933
کاتژمێر ٨:٠٠ی بەیانی؟

182
00:11:20,013 --> 00:11:21,981
باشە، شۆفتەکە تازە کۆتایی هات
و دەبێت بەم زووانە بیکەین

183
00:11:22,056 --> 00:11:25,731
چونکە جەژنی کریسمس و سەری ساڵ،
ئێمە بە خۆکوشتن زاڵ بووین.

184
00:11:26,019 --> 00:11:27,396
باشە...

185
00:11:28,229 --> 00:11:31,733
فۆبی. وە تۆ دۆنیت. دەزانم.

186
00:11:31,983 --> 00:11:33,610
هیوادارم یەکترمان نەبینیبێت.

187
00:11:33,693 --> 00:11:37,197
باشە من ڕاست لە بەرامبەر هۆڵەکەدام.
دەست بۆ یەکتر دەبەین.

188
00:11:37,572 --> 00:11:40,371
تۆ سارا هاوڕێمت ناسی.
لەسەر پلیکانەکان کەوتە خوارەوە.

189
00:11:41,075 --> 00:11:42,918
لەوانەیە یەکپۆشی نەبووبێت.

190
00:11:43,453 --> 00:11:45,922
وا نیشان مەکە کە هەرگیز سەرنجت نەداوە.

191
00:11:47,290 --> 00:11:50,669
هەمیشە خرۆش دەکەیت کاتێک...
تۆ کلیلەکانت دەخەیتە ناو دەرگاکە.

192
00:11:50,752 --> 00:11:54,427
باش نییە، ئەمەش هۆکارێکە
بانگهێشتتان دەکەم بۆ ئاهەنگەکەم.

193
00:11:54,964 --> 00:11:59,390
بەڕاستی بانگهێشتنامەکە بەرز دەنرخێنم، فۆبی،
بەڵام دواکەوتووم لە کار.

194
00:11:59,886 --> 00:12:02,105
بۆیە پێویستە سوپاسی من بکەیت کە تۆم بەئاگا هێنایەوە.

195
00:12:07,560 --> 00:12:10,029
تالوڵا بانکهێد، ئەو کەسێکی سەرنجڕاکێشە.

196
00:12:10,104 --> 00:12:12,152
پێدەچێت سازش نەکراوتر بێت
لە ئەستێرەیەکی سینەما،

197
00:12:12,232 --> 00:12:13,654
دەزانی، چونکە ئەو لە برادۆیدایە.

198
00:12:13,900 --> 00:12:16,244
هەرگیز لە برادۆی نەهاتە خوارەوە
چونکە ئەو کچە بەس جوان نییە.

199
00:12:16,319 --> 00:12:18,822
شەرم بۆ ئێوە. وەرە.

200
00:12:18,905 --> 00:12:21,078
کەمێک لە پشت کورسییەکانەوە لە ئاوێنەی ماکیاژەکەدا
لەگەڵ پۆندز،

201
00:12:21,157 --> 00:12:25,253
دەستە گوڵێکی گەورەی گوڵەبەڕۆژە، شەوی کردنەوەی.
"هەڵبژاردنی پیشەگەرەکان."

202
00:12:25,328 --> 00:12:26,625
باشە، ڕاستە؟

203
00:12:28,998 --> 00:12:32,628
هەموو لێکۆڵینەوەکانیان دەڵێن
کە هەوڵ دەدەن ژنە گەنجەکان بەدەست بهێنن.

204
00:12:33,127 --> 00:12:34,879
باشە ژنانی گەنج چاویان بەرزە بۆ ژنانی گەورەتر.

205
00:12:35,171 --> 00:12:37,799
بۆ ئامۆژگاری جوانکاری؟ گاڵتە دەکەیت؟

206
00:12:38,174 --> 00:12:41,394
من موکلەکە دەناسم. ئەم شتە ساختە کراوە.
ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت.

207
00:12:41,469 --> 00:12:43,267
تەنها پەیوەندی بە موکلەوە نییە.

208
00:12:43,346 --> 00:12:45,895
خەڵک سەیری هەموو ئەو کارانە دەکەن کە ئێمە لێرە دەیکەین.

209
00:12:45,974 --> 00:12:48,602
کارەکانمان بینیوە؟
زۆر جیاوازە لەم.

210
00:12:48,685 --> 00:12:50,062
فرێدریک ڤان ڕومسن!

211
00:12:50,144 --> 00:12:51,145
ڤۆن.

212
00:12:52,146 --> 00:12:55,867
کوڕ، ئای کوڕ، لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بیرت کرد.
کال ڕوتلێدج لە پۆندزەوە. چ بڕینێکە.

213
00:12:56,150 --> 00:12:59,324
-مەبەستت چیە؟
-مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت بچم پاڵ بکەوم.

214
00:13:06,828 --> 00:13:08,876
باوەڕ ناکەم ئەوە کاری ئەو بێت.

215
00:13:12,917 --> 00:13:16,171
سڵاو. دەتوانی پێی بڵێیت
کاک ڕومسن لە تەلەفۆندایە؟

216
00:13:16,921 --> 00:13:19,140
- قسەکانی ببڕە.
-چی خراپە؟

217
00:13:21,259 --> 00:13:23,557
کاڵڤین، شتێکت هەیە پێم بڵێیت؟

218
00:13:26,931 --> 00:13:29,855
ئایا تەنها نانی نیوەڕۆت خواردووە
لەگەڵ ڕۆجەر ستێرلینگ؟

219
00:13:30,601 --> 00:13:32,695
کەواتە تۆ هیچت نییە بیڵێیت؟

220
00:13:33,438 --> 00:13:36,442
هێی، هێی، ئەوە مەکە. ئاساییە.

221
00:13:38,860 --> 00:13:40,328
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.

222
00:13:42,363 --> 00:13:45,162
یەکەم کڵێسای باپتیستی، ٧٩ و برادۆی.

223
00:13:48,161 --> 00:13:49,128
دەبێت بچم.

224
00:13:49,203 --> 00:13:50,830
ئایا هەموو شتێک باشە؟

225
00:13:50,913 --> 00:13:53,041
چی، ناتوانی دوو و دوو پێکەوە دابنێیت؟

226
00:13:54,792 --> 00:13:58,092
گوێ بگرە، نازدار، سەرت بە دەوریدا بپێچە
دۆزینەوەی ڕووخساری بەناوبانگی دروست

227
00:13:58,171 --> 00:14:00,469
یان شتێکی تری من سەبارەت بە ناوچەی T.

228
00:14:00,548 --> 00:14:04,303
هەریەکەیان ١٠ تاگم دەوێت، دواتر تەسکی دەکەمەوە
و پاشان دەچینە دۆن.

229
00:14:05,261 --> 00:14:06,353
ئایا تۆ جدییت؟

230
00:14:06,721 --> 00:14:11,727
منیش ئەوانیش دەکەم. خەمت نەبێت، دڵنیام
هی تۆ باشتر دەبێت چونکە کچتریت.

231
00:14:15,855 --> 00:14:17,357
لی گارنەر جونیۆر

232
00:14:20,818 --> 00:14:22,445
ئەو بخەرە ناوەوە.

233
00:14:23,029 --> 00:14:25,077
کارۆلین، ئایا وتی باسی چییە؟

234
00:14:29,243 --> 00:14:31,291
باشە، سڵاو، لی. پاڵم بیچ چۆنە؟

235
00:14:31,704 --> 00:14:34,127
جوان. بەرەو گەڕانەوە بۆ ئەوێ
لە یەک دوو ڕۆژدا.

236
00:14:34,374 --> 00:14:35,591
گەڕانەوە؟ لە کوێی جەهەنەمدایت؟

237
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
لە شاردا کەمێک بازاڕکردن بۆ جەژنی کریسمس.

238
00:14:38,795 --> 00:14:40,718
بەڵێ، زۆرم پێ خۆشە بتبینم
ئێستا کە دەزانم تۆ لە شاردایت.

239
00:14:40,797 --> 00:14:41,798
کارۆلین!

240
00:14:44,592 --> 00:14:47,186
-سبەی نانخواردنی ئێوارە چۆنە؟
-ئاهەنگی جەژنی کریسمس.

241
00:14:47,261 --> 00:14:49,104
چۆنە لەگەڵ نانی نیوەڕۆ؟
ئێمە ئاهەنگێکی کریسمس ساز دەکەین.

242
00:14:49,472 --> 00:14:51,645
بۆچی ئەوەندە درەنگ بانگهێشتنامەکەم وەردەگرم؟

243
00:14:51,849 --> 00:14:53,897
چونکە پێم وابوو تۆ لە دەرەوەی شاریت.

244
00:14:54,060 --> 00:14:57,985
ئاهەنگی کریسمس لە ئۆفیسی مادیسۆن ئەڤینۆ؟
فیلمەکانم بینیوە. تۆ من بدۆزیتەوە.

245
00:14:58,523 --> 00:15:01,276
-باشە. ٣٢٠٠؟
-نەخێر. کاتژمێر ٤:٠٠.

246
00:15:01,359 --> 00:15:03,453
کاتژمێر ٥:٠٠. گەواد. بڕۆ، لەین وەربگرە.

247
00:15:05,238 --> 00:15:06,581
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

248
00:15:06,781 --> 00:15:08,829
بێ ئومێد نابیت.

249
00:15:15,581 --> 00:15:19,336
تازە لەگەڵ لی گارنەر جونیۆر لە تەلەفۆن دابەزیم.
ئەو بڕیارە لەوێ بوەستێت.

250
00:15:19,419 --> 00:15:21,922
ئێمە دەبێت هەمانبێت
ئاهەنگێکی کریسمس، ئاهەنگێکی ڕاستەقینە.

251
00:15:22,004 --> 00:15:23,881
-ئەوە چۆن بوو؟
-ڕوویدا.

252
00:15:23,965 --> 00:15:26,969
لە ڕاستیدا ئەو توڕە بوو
کە پێشتر بانگهێشتمان نەکردبوو.

253
00:15:27,385 --> 00:15:31,356
بانگهێشتی نەکەن. بیبە بۆ چوار وەرز.
دەتوانێت سێ خواردنی پێشوەختەی هەبێت.

254
00:15:31,431 --> 00:15:33,479
ئەم پیاوە گرنگی بە خواردن نادات.

255
00:15:35,768 --> 00:15:39,272
دەزانم کە تۆ ژیانی خۆتت بەسەر بردووە
لە گیرفانێکی بێ بنەوە،

256
00:15:39,355 --> 00:15:43,155
بەڵام سیستەمێکی زۆر ڕاستەقینەی پارە هەیە
هاتنە ژوورەوە لە بەرامبەر چوونە دەرەوە پارە.

257
00:15:43,234 --> 00:15:49,662
کاتەکانی زیادە، بەکارهێنانی بێباکی پێداویستییەکان،
جێهێشتنی گڵۆپەکان داگیرساوە، ئاهەنگەکان، ئەوە کۆدەبێتەوە.

258
00:15:49,740 --> 00:15:52,744
گوێ بگرە ئۆلیڤیێر، تۆ نیت
ئەو کەسەی کە هەمیشە باسی چۆنیەتی...

259
00:15:52,827 --> 00:15:55,171
Lucky Strike 99% یە
لە کارەکەمان یان شتێک؟

260
00:15:55,580 --> 00:15:58,049
69% ئەگەر کرێمی ساردی گۆمەکە بنیشێنین.

261
00:15:58,124 --> 00:16:01,719
ئێمە گۆممان هەیە و ڕقم لەو شێوازەیە کە تۆ دەیڵێیت
"لەسەدا"، تۆ ئەوە دەزانیت؟

262
00:16:01,794 --> 00:16:03,341
ئەی موکلیەکانی ترمان؟

263
00:16:03,546 --> 00:16:05,264
ئێمە هیچ موکلێکی ترمان نییە.

264
00:16:06,007 --> 00:16:11,059
ئەگەر لی گارنەر جونیۆر سێ پیاوی دانا بوێت
لە قودسەوە بە فڕۆکە هاتە ژوورەوە، بەدەستی دەهێنێت.

265
00:16:11,512 --> 00:16:13,731
کارۆلین! جینی لێرە بخەرە ژوورەوە.

266
00:16:14,474 --> 00:16:16,943
شتێکت دەوێت؟
لە ماڵەوە هێنابووم.

267
00:16:20,354 --> 00:16:21,401
بەڵێ؟

268
00:16:21,481 --> 00:16:25,076
دەستکارییەکی بچووک کراوە
بە قەبارەی ئاهەنگی کریسمسەکەمان.

269
00:16:25,151 --> 00:16:26,243
نزمتر یان بەرزتر؟

270
00:16:26,319 --> 00:16:28,868
لی گارنەر جونیۆر لەگەڵمان دەبێت.

271
00:16:28,946 --> 00:16:31,040
متمانەم هەیە تۆ دروستی دەکەیت
پێشکەوتنە گونجاوەکان.

272
00:16:31,199 --> 00:16:35,830
باشە من نایزانم. پێویستە ڕیزبەندییەکەی بگۆڕین
لە ماڵی چاکبوونەوە بۆ ئۆرگی ڕۆمانی.

273
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
ماالۆکس.

274
00:16:43,711 --> 00:16:47,466
من بارتەندەر و دارێکم دەوێت. بیپیچەوە.
من جەژنی کریسمسم خۆشدەوێت.

275
00:16:47,548 --> 00:16:48,674
تۆ ئاهەنگەکانی کریسمست خۆشدەوێت.

276
00:16:50,301 --> 00:16:53,145
پێویستمان بە کارمەندی زیاتر دەبێت،
بۆیە ڕێگە بە هەموو کەسێک دەدەم بە ئەسکۆرت،

277
00:16:53,221 --> 00:16:54,268
تەنانەت کچەکانیش.

278
00:16:54,639 --> 00:16:58,519
خواردنی نیویۆرک، نانەواخانە و چینی،
و جۆرێک لە دیاری بۆ کاک گارنەر.

279
00:16:59,018 --> 00:17:00,065
تۆ لە سنوور دەرچوویت.

280
00:17:00,686 --> 00:17:02,609
پێموانییە ئەو کەسە بێت
کە پێویستی بە بیرخستنەوە هەیە.

281
00:17:02,772 --> 00:17:06,652
وەرە. ئەو لە هەموو تۆدا بوو
ئەو کاتەی ئەو جلە سوورەت لەبەر کرد،

282
00:17:06,734 --> 00:17:09,487
ئەوی کە کەوانەکەی لە پشتەوەیە
کە وا دەکات وەک دیارییەک دەرکەویت.

283
00:17:09,570 --> 00:17:10,822
یادەوەرییەکی باوەڕپێنەکراوت هەیە.

284
00:17:10,905 --> 00:17:13,954
بەڵێ زۆر بیری لێدەکەمەوە.
ئەو جلە، مەبەستم ئەوەیە.

285
00:17:15,284 --> 00:17:17,503
-دەتوانی لەبەری بکەیت؟
-وازی لێ بێنە.

286
00:17:17,578 --> 00:17:19,580
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

287
00:17:20,623 --> 00:17:24,002
تەنها ئەوەندەم دەگوت ئەمە ئۆفیسە
و ئەوە ژیانە.

288
00:17:24,085 --> 00:17:26,884
وە ئەمە باشە و ئەوە ژیانە.

289
00:17:35,888 --> 00:17:37,731
چ سوپرایزێکی خۆشە.

290
00:17:38,599 --> 00:17:41,022
شیلا لە وێستگەکە نانەواخانەیان کرد.

291
00:17:41,102 --> 00:17:43,275
شیلا. شیلا کێیە؟

292
00:17:44,063 --> 00:17:47,613
تەمەنی ٦٠ ساڵە.
دەبینیت ئیسکینگەکە چەندە لەرزۆکە؟

293
00:17:54,448 --> 00:17:56,621
هێی، بیکوژێنەرەوە.

294
00:17:56,701 --> 00:17:59,705
-بۆچی؟ ls ڕاسپوتین ماڵەوە؟
-ئەو گوێی لێت دەبێت.

295
00:18:00,663 --> 00:18:02,586
دەمەوێت پاڵ بکەوم. ماندوو بووم.

296
00:18:03,749 --> 00:18:07,094
-جێگاکەم بە کار داپۆشراوە.
-ئەوە جۆرێکە لە ڕەمزی.

297
00:18:07,712 --> 00:18:12,218
ڕووخسارم چۆنە؟
تازە، شەبنەماوی، بە باشی گرنگی پێدراوە؟

298
00:18:12,300 --> 00:18:13,893
با باشتر سەیر بکەم.

299
00:18:15,428 --> 00:18:16,475
تامت وەک سابوونە.

300
00:18:17,179 --> 00:18:19,477
من لە ناوەڕاستی پلانی جوانکاری حەوت ڕۆژەدام.

301
00:18:20,891 --> 00:18:23,815
ناتوانین تەنها جلەکانمان لەبەر بکەین
و جارێکی تر پێکەوە درۆ بکەن؟

302
00:18:26,439 --> 00:18:28,032
ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ بوو.

303
00:18:29,442 --> 00:18:31,240
ئەمە تا کەی بەردەوام دەبێت؟

304
00:18:31,319 --> 00:18:33,492
ببورە هەست دەکەیت کاتەکەت خستۆتە ناوەوە.

305
00:18:34,322 --> 00:18:37,417
-ئێمە هیچ ناکەین.
-ئێمە هەندێک کار دەکەین.

306
00:18:38,451 --> 00:18:40,920
ئێمە هیچ شتێک ناکەین کە من خۆم نەتوانم بیکەم.

307
00:18:42,496 --> 00:18:45,875
مارک، پێم وتیت تۆم دەوێت.

308
00:18:47,126 --> 00:18:49,845
لە ڕاستیدا زۆرم دەوێت، دەمەوێت چاوەڕێ بکەم.

309
00:18:50,838 --> 00:18:54,058
وە پێم وتیت
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

310
00:18:54,884 --> 00:18:56,852
من دەمەوێت یەکەم کەس بم.

311
00:19:02,516 --> 00:19:04,769
تۆ ئەوەندە مۆدێرن و کۆنی.

312
00:19:04,852 --> 00:19:06,229
نەخێر، من نیم.

313
00:19:07,521 --> 00:19:11,867
لە سوید خۆشەویستی دەکەن
ئەو خولەکەی هەست بە سەرنجڕاکێشان دەکەن.

314
00:19:11,942 --> 00:19:16,698
وە تەندروستترە، چونکە دەتوانیت بدۆزیتەوە،
دەزانی، کەسی تەواو.

315
00:19:16,781 --> 00:19:20,706
چونکە خۆشەویستی کردن ئەوەیە
بەشێکی زۆر گرنگە لە ژیان لەگەڵ کەسێک.

316
00:19:20,785 --> 00:19:24,005
گرنگترینیان لە سوید، بەهەر حاڵ.

317
00:19:25,164 --> 00:19:26,711
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

318
00:19:27,041 --> 00:19:28,964
ئەم بابەتەم خوێندەوە،
"رێگای خۆشەویستی سویدی."

319
00:19:29,043 --> 00:19:30,420
زۆر ڕۆشنبیرە.

320
00:19:31,379 --> 00:19:34,599
تۆ هەرگیز ناچیت من بەدەست بهێنیت
بۆ ئەوەی هەر کارێک بکات کە خەڵکی سوید بیکەن.

321
00:19:34,674 --> 00:19:38,099
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
ئەوەیە یەک دوو هەنگاو بەو شێوەیە بنێیت.

322
00:19:39,053 --> 00:19:40,600
کولێرەم بۆ هێناون.

323
00:19:44,725 --> 00:19:46,978
پێم وایە پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

324
00:19:58,989 --> 00:20:00,912
وە دەمەوێت بیر لەوە بکەیتەوە.

325
00:20:14,839 --> 00:20:18,218
ببوورە. هەمووان دەڕۆن
ئەو ساتەی کە دەبێت پاک بکەیتەوە.

326
00:20:20,511 --> 00:20:22,730
لەوانەیە بۆشایییەکم هەبێت.

327
00:20:29,770 --> 00:20:33,900
-لە کوێوە دێیت؟
-کار.

328
00:20:33,983 --> 00:20:36,702
لە کوێ کار دەکەیت؟
تاڤەری ئەسپی سپی؟

329
00:20:39,196 --> 00:20:41,790
ئاهەنگێکتان هەبووە یان شتێک؟

330
00:20:41,866 --> 00:20:46,292
-ڕقم لە حزبەکانە.
-وە تۆ ڕقت لە جەژنی کریسمس دەبێتەوە. من بەدەستم هێنا.

331
00:20:46,620 --> 00:20:47,963
ڕقم لە جەژنی کریسمس نییە.

332
00:20:49,206 --> 00:20:50,753
ڕقم لەم جەژنە کریسمسەیە.

333
00:20:57,965 --> 00:20:59,933
بێگومان گەرمات هەیە.

334
00:21:03,429 --> 00:21:05,397
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

335
00:21:06,140 --> 00:21:09,144
وەرە. تۆ دەچیتە سەر جێگا.

336
00:21:13,564 --> 00:21:15,282
سەیرکە ئێمە لە کوێین.

337
00:21:17,443 --> 00:21:20,367
-تۆ لەگەڵ ئەوەدا باشیت.
-باوکم سەرخۆش بوو.

338
00:21:22,782 --> 00:21:26,082
ئەگەر خۆت ڕەفتار نەکەیت،
پێڵاوەکانت داکەندم

339
00:21:26,160 --> 00:21:29,004
و تۆ لە خەو هەڵدەستیت
لەگەڵ برین لە پاژنەی پێت.

340
00:21:31,999 --> 00:21:35,253
چۆن دەتوانی بوەستیت
ڕۆژانە چوون بۆ نەخۆشخانە؟

341
00:21:35,336 --> 00:21:36,963
من زۆرم خۆشدەوێت لە نەخۆشخانە کار بکەم.

342
00:21:38,172 --> 00:21:41,642
هاتنی مرۆڤەکان بۆ جیهان،
خەڵک جێی دەهێڵن.

343
00:21:41,717 --> 00:21:43,719
هەموو شتێک لەوێ ڕوودەدات.

344
00:21:48,265 --> 00:21:49,858
شەوتان باش دۆن.

345
00:21:51,977 --> 00:21:53,354
شەو شاد!

346
00:21:59,860 --> 00:22:01,453
بەرامبەر دیوارەکە، تکایە.

347
00:22:02,780 --> 00:22:03,781
مێگان.

348
00:22:06,951 --> 00:22:08,248
باڕەکە جوان دەردەکەوێت.

349
00:22:08,327 --> 00:22:10,955
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی قاپەکانی چەقۆکێشان بەدەست بهێنیت
و ستێرنۆسەکان.

350
00:22:11,038 --> 00:22:13,712
پاشان پەیوەندی بە پێکین هاوسەوە بکەن
و گەیاندنەکە لە کاتژمێر ٤:٠٠ بۆ ٣:٣٠ بگوازرێتەوە.

351
00:22:13,791 --> 00:22:15,543
-هەمیشە دوادەکەون.
-بەڵێ جوان.

352
00:22:18,379 --> 00:22:19,847
ئەو یەکە.

353
00:22:19,964 --> 00:22:24,344
لە لیستی کورتدا تاڵوڵڵام دەستکەوتووە،
جێسیکا تاندی، باربارا ستانویک

354
00:22:24,426 --> 00:22:26,724
و دۆریس دەی، جۆری جیاواز.

355
00:22:27,388 --> 00:22:31,768
تەنانەت لە لیستەکەت تێناگەم.
ئەلیزابێس تایلۆر چی خراپە؟

356
00:22:32,643 --> 00:22:34,771
ئایا ئەوە نییە خانمە پیرەکان جوان دەربکەون؟

357
00:22:34,937 --> 00:22:36,735
هیچ شتێک خانمە پیرەکان باش دەرناکەوێت.

358
00:22:36,897 --> 00:22:39,366
بەڵام پۆندز دەیکات. ئەوە مەبەستەکەیەتی.

359
00:22:40,067 --> 00:22:41,569
ئەگەر کچانی گەنج دەستیان کرد بە بەکارهێنانی،

360
00:22:41,652 --> 00:22:44,872
ڕەنگە کۆتایی بە مێردێک بهێنن
وە ئەوەندە توڕە نەدەبوون.

361
00:22:46,490 --> 00:22:49,460
تەنها شتێک کە هەوڵم دەدا بیڵێم
ئەوەیە کە من شتەکانم بەکارهێناوە

362
00:22:49,535 --> 00:22:53,256
و پێم وایە شتێک هەیە
سەبارەت بە ئەزموونی دانانی

363
00:22:53,330 --> 00:22:54,707
و سەیرکردنی ئاوێنە.

364
00:22:55,541 --> 00:22:57,760
ئەگەر بە ڕێگایەکی تردا بڕۆن،
ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

365
00:22:58,335 --> 00:23:00,053
خۆت سەرقاڵکردن، ڕاستە؟

366
00:23:00,129 --> 00:23:02,598
نەخێر ئەگەر پۆندز بەکاربهێنیت هاوسەرگیری دەکەیت.

367
00:23:04,174 --> 00:23:05,300
ئەوە نەبوو کە من دەمگوت.

368
00:23:05,384 --> 00:23:06,681
یان دەتوانین بە ڕێگای تردا بڕۆن.

369
00:23:06,760 --> 00:23:09,479
ئەگەر بەکاری نەهێنیت،
ئەوا هەرگیز هاوسەرگیری ناکەیت.

370
00:23:11,015 --> 00:23:12,437
کامیان باشترە؟

371
00:23:12,516 --> 00:23:13,984
دەزانی چی؟ تەنها بیاننووسە.

372
00:23:14,435 --> 00:23:16,062
نەخێر، من ئەوە نانووسم.

373
00:23:17,396 --> 00:23:19,899
ببورە ئەگەر لەوێ دەمارێکم لێدا، بەنرخ.

374
00:23:19,982 --> 00:23:23,828
دەزانی فرێدی، من هێناوم
ناوت لە ساڵی ڕابردوودا ١٠٠ جار بەرزبووەتەوە

375
00:23:23,903 --> 00:23:29,080
بۆ ئەوەی بێمە ژوورەوە و فریلانس، بۆ من،
بەڵام هەمووان ڕاست دەکەن دەربارەی تۆ.

376
00:23:29,158 --> 00:23:33,208
تۆ و گراند دامەکانت،
و ئامێری تایپکردنی گەورەت

377
00:23:33,287 --> 00:23:37,337
و ژنە بێهیواکانت.
تۆ مۆدێرن و کۆنی. ئەوە دەزانیت؟

378
00:23:40,461 --> 00:23:41,883
-میس ئۆلسۆن؟
-بەڵێ؟

379
00:23:41,962 --> 00:23:43,964
هەمووان دەڕۆن
بۆ ئەوەی جل و بەرگ بۆ ئاهەنگەکە لەبەر بکەیت.

380
00:23:44,048 --> 00:23:46,801
-لە ئێستادا پێویستت بە منە؟
-نا، دەتوانی بچیت.

381
00:23:53,933 --> 00:23:55,606
ببورە فرێدی.

382
00:23:55,976 --> 00:23:57,228
خەمی ئەوەت نەبێت.

383
00:23:58,938 --> 00:24:00,110
ئایا ڤایۆلێت دێت؟

384
00:24:01,273 --> 00:24:02,650
ئەویش لەدەستی نەدەدا.

385
00:24:46,527 --> 00:24:47,574
سوپاس بۆ تۆ ئازیز.

386
00:24:48,028 --> 00:24:51,328
تۆ پەترۆس دەناسیت. پێی باشترە خەرج بکات
هەر چرکەیەکی بەئاگابوون هەر لێرە لە شارەکەدا.

387
00:24:51,407 --> 00:24:54,377
کێ دەیەوێت لە نیویۆرک بیری جەژنی کریسمس بکات؟
پێنجەم ئەڤینۆ...

388
00:24:54,451 --> 00:24:58,126
برژاندنی قەستەنە لەسەر پیاوێکی چەور
عەرەبانەی شەقامی کراوە. چاکەی من.

389
00:24:58,205 --> 00:25:00,674
ئێمە دەچینە باهاماس
و هیچی تریش لەوەدا نییە.

390
00:25:01,709 --> 00:25:05,304
هاری ئەوەندە کاتێکی لە لۆس ئەنجلۆس بەسەر بردووە، ساڵی ١٩٩٦.
منیش زانیم کە مامەڵەی لەگەڵ دەکەم بۆ شاخەکان.

391
00:25:05,379 --> 00:25:06,551
ستۆی.

392
00:25:07,256 --> 00:25:09,224
ئەی تۆ دۆن؟
هیچ پلانێکتان هەیە؟

393
00:25:09,842 --> 00:25:11,469
بەڵێ، بەرەو ئەکاپولکۆ دەڕۆین.

394
00:25:11,885 --> 00:25:13,182
ئایا کەسێکی تایبەت دەبەیت؟

395
00:25:13,929 --> 00:25:15,272
نەخێر.

396
00:25:15,347 --> 00:25:16,815
باشە ئەوە خەتای خۆتە.

397
00:25:16,890 --> 00:25:20,360
بەڵێ، بەزەییم پێیدا دێتەوە،
لەناو ئەو دەریایەی بیکینیدا گیر بووە.

398
00:25:21,854 --> 00:25:23,151
کریسمست پیرۆز بێت.

399
00:25:24,231 --> 00:25:26,404
-خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
-تۆش بە هەمان شێوە کاکە.

400
00:25:26,483 --> 00:25:27,575
-دۆن.
-دۆن.

401
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
ئێمە شتێکمان دەست دەکەوێت بۆ خواردنەوە.

402
00:25:36,577 --> 00:25:38,420
ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟

403
00:25:40,581 --> 00:25:42,003
ئەوان منداڵن،

404
00:25:42,082 --> 00:25:45,962
و ناتوانن ئەو ڕاستییە قبوڵ بکەن
کە ئەوانی تر دەبێت بڕیاریان بۆ بدەن.

405
00:25:46,045 --> 00:25:49,174
کەواتە، ئێمە بەشێک نین
لەم مەڕانەی کە باسی دەکەیت.

406
00:25:49,923 --> 00:25:53,769
تۆ خەڵکی بەریتانیایت. پێم وابوو تۆ وا دەکەیت
ئاشنا بن بە مەترسییەکانی سۆسیالیزم.

407
00:25:55,095 --> 00:25:59,350
مافە مەدەنییەکان سەرەتایەکە
لە لێوارێکی خلیسک.

408
00:25:59,683 --> 00:26:04,484
ئەگەر لە مێدیکەر دەربچن، ئەوا ناوەستن
تا ئەو کاتەی موڵکی کەسی قەدەغە دەکەن.

409
00:26:05,105 --> 00:26:07,528
هێرش بکەنە سەر ماڵەکانمان و دەستدرێژی بکەنە سەر ژنەکانمان.

410
00:26:11,695 --> 00:26:13,038
پیاوی وێستگەکانی شەڕەکەت!

411
00:26:15,157 --> 00:26:16,784
جلێکی جوان. کاک هۆلۆوەی لە کوێیە؟

412
00:26:16,867 --> 00:26:18,119
ڕزگارکردنی ژیان.

413
00:26:18,744 --> 00:26:21,042
هەمووان خانمان وەرە با بڕۆین.

414
00:26:24,875 --> 00:26:26,923
لەبیرت نەچێت ئاهەنگێکە.

415
00:26:42,643 --> 00:26:44,236
تکایە، تکایە.

416
00:26:44,311 --> 00:26:46,860
پێنج خولەک لەمەوبەر لێرە چوومە ژوورەوە،
کەس هیچی نەکرد.

417
00:26:46,939 --> 00:26:49,567
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، لی. ئەوە تەواو ڕەنگاوڕەنگە.

418
00:26:49,650 --> 00:26:50,742
من کار لەسەری دەکەم.

419
00:26:50,818 --> 00:26:52,570
کەی دەتوانین چاوەڕوانی شتێک بین
بۆ Lucky Strike

420
00:26:52,653 --> 00:26:54,200
بەقەد "با لێرە دەربچم!"

421
00:26:54,655 --> 00:26:57,283
باشە گلۆ-کۆت پێی وتم
بۆ وەرچەرخان بۆ سیاجەکان.

422
00:26:57,825 --> 00:26:59,919
باشە من نەمدەزانی دەبێت بپرسم دۆنی.

423
00:26:59,993 --> 00:27:03,497
دیاری و کچ و یاریمان هەیە،
بەڵام سەرەتا هەندێک خواردنت بۆ دەهێنم.

424
00:27:03,580 --> 00:27:05,002
باشە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە، سوور.

425
00:27:05,290 --> 00:27:06,667
من بە درێژایی ڕۆژ خواردومەتەوە.

426
00:27:20,514 --> 00:27:21,891
گڵۆپەکان داگیرسێنە، سەری گەواد.

427
00:27:34,236 --> 00:27:35,488
وەرە.

428
00:28:02,764 --> 00:28:05,517
ئەگەر گوێت لە شتێک بوو ڕابکە.
خەمی من مەخۆ.

429
00:28:38,926 --> 00:28:41,304
مێگان، دەتوانیت خواردنەوەیەک بۆ کاک گارنەر بەدەست بهێنیت؟

430
00:28:42,763 --> 00:28:44,390
سانتا لە کوێیە؟

431
00:28:44,473 --> 00:28:47,522
ئەو نیشانی نەدا،
بەڵام هەندێک دیاری بەجێهێشتووە.

432
00:28:48,769 --> 00:28:51,739
باشە، دەمتوانی سوێند بخۆم کە بە عەزییەکەوە conga'd.

433
00:28:52,439 --> 00:28:54,533
-دەتەوێت ببیتە سانتا؟
-جەهەنەم، نەخێر.

434
00:28:56,193 --> 00:28:57,445
تۆ چۆنە ڕۆجەر؟

435
00:28:57,945 --> 00:28:59,572
منیش دەمکرد، بەڵام حەساسیەتم بە مەخمەل هەیە.

436
00:29:00,280 --> 00:29:01,998
وەرە. تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

437
00:29:02,282 --> 00:29:04,000
-ئایا تۆ جدییت؟
-نەفرەت ڕاست.

438
00:29:05,786 --> 00:29:07,459
من وا بیرناکەمەوە.

439
00:29:08,288 --> 00:29:09,540
منیش دەیکەم.

440
00:29:09,623 --> 00:29:10,966
-من زۆرم پێ خۆشە سانتا بم.
-بەڵێ.

441
00:29:11,041 --> 00:29:13,385
وەرە.
سێ کەستان دەویست بۆ پڕکردنەوەی ئەو عەزییە.

442
00:29:14,044 --> 00:29:17,218
جگە لەوەش هەمووان دەزانن
سانتا قژی سپی بووە.

443
00:29:17,297 --> 00:29:18,970
بیخە سەر ڕۆجەر.

444
00:29:20,217 --> 00:29:21,264
وەرە لی.

445
00:29:22,761 --> 00:29:24,104
بیخە سەری.

446
00:29:37,901 --> 00:29:39,494
ئەو جەهەنەمێکی وەرزشییە.

447
00:29:50,122 --> 00:29:52,170
هەمووان تەنها لەوێ بمێننەوە.

448
00:29:55,335 --> 00:29:57,053
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

449
00:29:57,129 --> 00:30:00,053
-ls کەسێک لە ماڵەکەدا؟
-ڕەنگە ورچێک بێت.

450
00:30:02,092 --> 00:30:03,264
سڵاو؟

451
00:30:04,720 --> 00:30:06,643
من پێشبینی دەکەم منداڵانن.

452
00:30:08,598 --> 00:30:10,771
با سەیری دەوروبەری ماڵەکە بکەم.

453
00:30:10,851 --> 00:30:12,728
-سڵاو؟
-تەنها لێرە بمێنەرەوە.

454
00:30:15,856 --> 00:30:17,233
ژنە خۆشەویستەکەت لە کوێیە لەین؟

455
00:30:17,899 --> 00:30:21,699
ئەو و کوڕەکەم لە لەندەن.
بەم زووانە بەشداریان دەکەم.

456
00:30:21,778 --> 00:30:25,032
من لە فلۆریدا.
پێموایە ئێمە لە ڕێگەیەوە ئازار دەچێژین، ئەها، جیڤز؟

457
00:30:28,160 --> 00:30:30,834
کریسمست پیرۆز بێت!

458
00:30:33,790 --> 00:30:36,589
سەختە بزانیت باوکی کریسمسە یان نا
یان باوک کات.

459
00:30:36,918 --> 00:30:38,920
کریسمست پیرۆز بێت!

460
00:30:39,463 --> 00:30:42,433
ئەوە جانتایەکی گەورەیە ڕۆجەر.
ناتەوێت جەڵتەی دڵی سێیەمت هەبێت.

461
00:30:44,301 --> 00:30:45,769
ڕاستە ئەزیزم؟

462
00:30:47,763 --> 00:30:49,140
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

463
00:30:49,222 --> 00:30:52,442
ئەو هەموو کوڕ و کچە باشەکان چی دەکەن
دەتەوێت بۆ جەژنی کریسمس؟

464
00:30:52,851 --> 00:30:54,194
مانگرتنی بەختەوەر!

465
00:30:55,020 --> 00:30:56,818
-سوپاس.
-سەرچاو.

466
00:30:56,897 --> 00:30:59,150
ئەوانە بە یەکجار مەکێشە.

467
00:30:59,775 --> 00:31:05,578
وە دیارییەکی زۆر تایبەتم هەیە بۆ...
کوڕێکی بچووک کە دەزانێت ناشرین بووە.

468
00:31:06,406 --> 00:31:07,453
لی.

469
00:31:10,494 --> 00:31:11,916
پێویستت بە ئەوە نەبوو.

470
00:31:12,120 --> 00:31:13,497
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد.

471
00:31:21,421 --> 00:31:23,719
-سەیری ئەوە بکە.
-ئەوە پۆلارۆیدە.

472
00:31:25,592 --> 00:31:26,593
سوپاس.

473
00:31:27,427 --> 00:31:30,931
ئەو کاتەی منداڵ بووم بیردەخاتەوە.
ئەوەت لەبیرە؟

474
00:31:31,973 --> 00:31:35,648
داوای شتێکت دەکرد، بەدەستت دەهێنا
و دڵخۆشی کردیت.

475
00:31:37,646 --> 00:31:39,740
کریسمست پیرۆز بێت!

476
00:31:42,692 --> 00:31:43,693
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت خۆشەویستەکەم.

477
00:31:43,860 --> 00:31:44,861
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، دۆن.

478
00:31:50,992 --> 00:31:52,915
لە جێگاکەمدا هێلکە هەیە!

479
00:31:54,871 --> 00:31:57,499
ئەگەر بتەوێت دەتوانن لە ژوورەکەمان بخەون.

480
00:31:58,041 --> 00:32:00,169
ژوورەکەم باشە.

481
00:32:17,144 --> 00:32:18,612
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

482
00:32:18,770 --> 00:32:20,488
بۆ ماوەیەکی زۆر زیاتر نا.

483
00:32:21,148 --> 00:32:25,574
تا جۆف و بێرت کوپەر ناتوانم بڕۆم
بزانە چۆن خواردن لە منداڵان وەربگریت.

484
00:32:25,819 --> 00:32:27,992
باشە ئەگەر کەسێک بتوانێت بیکات...

485
00:32:29,239 --> 00:32:31,458
چەند ئاهەنگی جەژنی کریسمس
دەبێت بچیتە لای؟

486
00:32:34,578 --> 00:32:36,831
بەزەییتان پێدا دێتەوە. تکایە، دانیشە.

487
00:32:38,665 --> 00:32:42,010
نەخێر، تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
هیچ کێشەیەک نەبوو.

488
00:32:44,045 --> 00:32:45,388
بەڕاستی تۆ کۆمپانیایەکی خزمەتگوزاری تەواویت.

489
00:32:45,464 --> 00:32:48,718
تەنها ئەوەیە کە تۆ تاقیکردنەوەکەت ئەنجام نەداوە و منیش دەزانم
تۆ شامانە داهێنەرەکەی دەوروبەری ئێرەیت،

490
00:32:48,800 --> 00:32:50,768
بەڵام تۆ لە پێشکەشکردنەکەم دەرچووی.

491
00:32:53,054 --> 00:32:57,855
بێ هیوا بووم. پێم وابوو تۆ هاتوویتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی فلێرت بکەیت، بەڵام تۆ هاتیتە ژوورەوە بۆ توند.

492
00:33:00,228 --> 00:33:03,528
دەبێت بزانیت
هەموو ئەو شتانەی کە لە توانامدا بوو دەربارەی تۆم زانی.

493
00:33:04,024 --> 00:33:07,904
کارەکانت زۆر سەرنجڕاکێشن و من پێشبینی دەکەم
بە هیوای ئەوە بووم کە تۆ پێت وابێت هی من وایە.

494
00:33:08,028 --> 00:33:11,783
شەخسی نییە. تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
دەتوانیت بەو شێوەیە زۆر شت دەربارەی مرۆڤەکان فێر بیت.

495
00:33:12,032 --> 00:33:13,955
زۆر شتم دەربارەی تۆ فێربوو.

496
00:33:14,034 --> 00:33:16,628
تۆ ئەو جۆرە پیاوەیت
کە نایەوێت تاقیکردنەوەکە ئەنجام بدات.

497
00:33:18,121 --> 00:33:21,625
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها نابینم
چۆن زانینی منداڵیم

498
00:33:21,708 --> 00:33:23,301
یارمەتی فرۆشتنی مۆمی ئەرزی دەدات.

499
00:33:23,710 --> 00:33:27,385
ئەو ڕیکلامەم بینی.
هەمووی پەیوەندی بە منداڵی کەسێکەوە هەیە.

500
00:33:28,882 --> 00:33:31,476
سەیرکە هەردووکمان لە یەک کارداین

501
00:33:31,885 --> 00:33:34,809
و شەرم ناکەم بڵێم
پەیوەندی بە یارمەتیدانی خەڵکەوە هەیە

502
00:33:34,888 --> 00:33:37,357
بە جۆرێک بۆ ئەوەی قووڵترین ململانێیان یەکلایی بکەنەوە.

503
00:33:37,933 --> 00:33:39,025
وە ئەوە چییە؟

504
00:33:39,851 --> 00:33:45,403
بە کورتی هەمووی دێتە خوارەوە بۆ...
"ئەوەی من دەمەوێت لە بەرامبەر ئەوەی چاوەڕوان دەکرێت لە من."

505
00:33:49,736 --> 00:33:50,737
ئەوە ڕاستە.

506
00:33:51,363 --> 00:33:52,489
دەزانم ڕاستە،

507
00:33:52,572 --> 00:33:55,951
وە دەتزانی کە ڕاستە
ئەگەر بۆ پێشکەشکردنەکەم بمایتایە.

508
00:33:58,787 --> 00:34:01,336
دەتەوێت هەندێک ژەمی ئێوارە یان شتێک بەدەست بهێنیت؟

509
00:34:02,791 --> 00:34:06,466
نەخێر، سوپاس. بەڵام داوای لێبوردن قبوڵکرا.

510
00:34:09,089 --> 00:34:14,141
سەیرکە دەزانم جەژن سەختە
لە دۆخی خۆتدا، بەڵام نیگەران مەبە.

511
00:34:14,219 --> 00:34:15,766
دوای ساڵێک هاوسەرگیری دەکەیتەوە.

512
00:34:16,179 --> 00:34:17,271
چی؟

513
00:34:18,390 --> 00:34:22,896
داوای لێبووردن دەکەم. هەمیشە لەبیرم دەچێتەوە.
کەس نایەوێت وا بیر بکاتەوە کە ئەوان جۆرێکن.

514
00:34:24,229 --> 00:34:25,651
کریسمست پیرۆز بێت.

515
00:34:26,940 --> 00:34:27,941
کریسمست پیرۆز بێت.

516
00:34:32,529 --> 00:34:34,657
هاری. نۆرەی تۆ.

517
00:34:37,576 --> 00:34:39,453
ببورە، ببورە، ببورە.

518
00:35:05,979 --> 00:35:07,071
گەواد.

519
00:35:25,874 --> 00:35:29,924
هیچ نابینم. لێرەن.

520
00:35:30,503 --> 00:35:31,504
من دەستم کەوتوون.

521
00:35:31,588 --> 00:35:32,635
مەزن.

522
00:35:39,888 --> 00:35:40,889
کلیلەکانی لەبیر کرد.

523
00:35:41,097 --> 00:35:43,191
نیو سەعاتت پێ دەدەم
و پاشان لە ماڵی چوملی چاوت پێت دەکەوێت.

524
00:35:43,266 --> 00:35:45,735
باشترە کاتژمێرێک بیکەیت.
لەوانەیە پێویست بکات هەندێک خواردنی تێدا بێت.

525
00:35:46,144 --> 00:35:47,862
ئەو بەزەییە.

526
00:35:56,613 --> 00:35:57,785
سڵاو؟

527
00:36:01,201 --> 00:36:03,454
-بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
-ئاساییە.

528
00:36:05,872 --> 00:36:07,715
کەمێک پلانەکانم گۆڕی.

529
00:36:14,464 --> 00:36:17,058
من ئەسپرینت بۆ دەهێنم. مەڵێ نەخێر.

530
00:36:18,968 --> 00:36:20,641
کابینەی سەرەوەی ڕاست.

531
00:36:25,558 --> 00:36:28,061
-چۆن هەندێک خواردن؟
-نەخێر.

532
00:36:52,210 --> 00:36:55,760
-سوپاس.
-باشە. باشە سبەی دەتبینمەوە.

533
00:37:08,518 --> 00:37:09,690
نەخێر.

534
00:37:11,563 --> 00:37:12,940
چی مەکە؟

535
00:37:21,948 --> 00:37:22,949
ئای خوایە.

536
00:37:32,000 --> 00:37:34,970
-بۆنێکی زۆر خۆشت هەیە.
-هەست بە سەرگێژخواردن دەکەم.

537
00:38:24,344 --> 00:38:25,721
چاکەی من.

538
00:38:27,931 --> 00:38:29,183
دەزانم.

539
00:38:40,819 --> 00:38:42,446
بڕیارە کەسێک بناسم.

540
00:38:50,662 --> 00:38:52,380
بەڕاستی دەبێ بچم.

541
00:38:55,500 --> 00:38:57,719
-دڵنیای؟
-بەڵێ.

542
00:39:21,734 --> 00:39:22,951


543
00:39:25,530 --> 00:39:28,124
من تێدەگەم. ئاساییە.

544
00:39:29,742 --> 00:39:30,868
باشە.

545
00:39:32,787 --> 00:39:36,087
سبەی دەتبینم، پێشبینی دەکەم.

546
00:40:11,618 --> 00:40:12,619
فرێدی.

547
00:40:13,286 --> 00:40:16,836
ببورە لەسەر مێزەکەتم.
پاکترین شوێنی ئۆفیسەکە بوو.

548
00:40:18,958 --> 00:40:22,303
ئایا تۆ باشیت؟ تۆ نەهاتی بۆ ئاهەنگەکە.

549
00:40:26,299 --> 00:40:29,678
ئەزموونی من بووە
کە کاتێک ئەو عەزی سانتات پێدەدەن،

550
00:40:29,761 --> 00:40:32,810
بەزۆری شووشەیەک هەیە
پێشتر لە گیرفانیدایە.

551
00:40:35,224 --> 00:40:36,567
سوپاس بۆ خوا.

552
00:40:36,643 --> 00:40:38,737
نامەوێت نیگەران بم
کە هەر جارێک هەستەکانت ئازار دەدەم

553
00:40:38,811 --> 00:40:41,314
جارێکی تر دەست دەکەیتەوە بە خواردنەوە.

554
00:40:41,397 --> 00:40:43,695
ئەوا بۆچی ناوەستن
ئازاردانی هەستەکانم؟

555
00:40:49,572 --> 00:40:50,915
داوای لێبووردن دەکەم.

556
00:40:52,200 --> 00:40:54,294
ببورە وتم تۆ مۆدێرن بوویت.

557
00:40:56,996 --> 00:41:00,216
وە ببورە
وتم دەتەوێت هاوسەرگیری بکەیت.

558
00:41:02,335 --> 00:41:04,008
من دەمەوێت هاوسەرگیری بکەم.

559
00:41:04,712 --> 00:41:07,215
دەبێت کەمتر کار بکەیت و کەسێک بدۆزیتەوە.

560
00:41:08,132 --> 00:41:09,725
خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.

561
00:41:10,343 --> 00:41:11,560
ئایا جدییە؟

562
00:41:12,470 --> 00:41:14,143
هێشتا نازانم.

563
00:41:15,348 --> 00:41:16,474
بەڵام بە تەنیا جێم ناهێڵێت.

564
00:41:18,893 --> 00:41:20,065
منیش لەگەڵ ڤایۆلێت بەو شێوەیە بووم.

565
00:41:20,853 --> 00:41:22,105
تێر نەکراو.

566
00:41:25,316 --> 00:41:27,489
فرێدی، من نامەوێت باسی ئەم بابەتە بکەم.

567
00:41:27,568 --> 00:41:29,570
هێی، تۆ پەروەردەت کردووە.

568
00:41:30,989 --> 00:41:33,913
من زۆر کارم لەسەر ئەمە نەکردووە،
دەبێت ڕاستگۆ بم،

569
00:41:33,992 --> 00:41:35,539
و پێویستە هەندێک قاوە وەربگرم.

570
00:41:36,452 --> 00:41:37,704
باش دەبیت.

571
00:41:44,794 --> 00:41:47,388
نامەوێت لە شەوی سەری ساڵدا بە تەنیا بم.

572
00:41:50,216 --> 00:41:51,684
دوو سەنتەکەم؟

573
00:41:52,885 --> 00:41:55,104
ئەگەر بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەیت،
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت

574
00:41:55,179 --> 00:41:56,897
یان ڕێزت لێناگرێت.

575
00:41:58,808 --> 00:42:00,105
ئەی ئەگەر نەزانم چی؟

576
00:42:00,518 --> 00:42:05,024
باشە، تۆ ناتوانی سەرکردایەتی ئەو بکەیت. ئەمە برتیە لە
لە ڕووی جەستەییەوە زۆر ناڕەحەتە، دەزانی.

577
00:42:05,565 --> 00:42:06,782
گاڵتە نییە.

578
00:42:25,084 --> 00:42:28,338
چێژت لە ڕۆژی لەدایک بوونی fuhrer وەرگرت؟

579
00:42:28,421 --> 00:42:30,594
هەزار ساڵ بژی.

580
00:42:32,925 --> 00:42:36,555
باوکم دەیگوت ئەمە گەورەترین کارە
لە دونیادا جگە لە یەک شت،

581
00:42:36,637 --> 00:42:38,059
موکلیەکان.

582
00:42:47,398 --> 00:42:48,900
بەیانی باش.

583
00:42:50,359 --> 00:42:52,703
-دوێنێ شەو گەیشتوویتە ماڵەوە؟
-من کردم.

584
00:42:52,987 --> 00:42:54,159
منیش ئەوەم کرد.

585
00:42:56,282 --> 00:42:57,454
وەرە ژوورەوە.

586
00:43:01,412 --> 00:43:04,086
-ئەمە هەمووی چییە؟
-بۆ منداڵەکانتان.

587
00:43:04,165 --> 00:43:07,465
ڕۆژێک پێشتر کڕیومە،
بەڵام لە کۆتاییدا پێچامەوە.

588
00:43:08,628 --> 00:43:09,629
سوپاس.

589
00:43:10,171 --> 00:43:12,173
دەتەوێت من دەرگاکە بەدەست بهێنم؟

590
00:43:12,256 --> 00:43:13,303
نەخێر.

591
00:43:14,467 --> 00:43:15,889
ئایا پێویستت بە هەندێک قاوە هەیە؟

592
00:43:16,385 --> 00:43:19,229
هەندێکم هەبوو. تەواو ئاهەنگێک بوو.

593
00:43:21,307 --> 00:43:22,308
بەڕاستی زیادەڕەویم کرد.

594
00:43:22,975 --> 00:43:23,976
هەروەها منیش.

595
00:43:26,896 --> 00:43:28,148


596
00:43:33,027 --> 00:43:35,906
سوپاس بۆ هێنانی کلیلەکانم.
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

597
00:43:37,156 --> 00:43:41,377
ڕەنگە منیش سوودم لێ وەرگرتبێت
لە میهرەبانیت لە زۆر بۆنەدا.

598
00:43:43,162 --> 00:43:44,914
ببوورە؟

599
00:43:47,500 --> 00:43:50,629
تەنها ویستم بڵێم سوپاس
بۆ هێنانی کلیلەکانم.

600
00:43:53,506 --> 00:43:54,632
باشە.

601
00:43:57,510 --> 00:44:01,140
دەزانم باسیمان کرد
چەندە شتەکان سەختن بۆ کۆمپانیاکە،

602
00:44:03,182 --> 00:44:05,856
بەڵام ویستم بزانیت...

603
00:44:09,605 --> 00:44:12,859
باشە لێرەدا ئەو بۆنوسەی باسمان کرد.

604
00:44:16,529 --> 00:44:18,156
کریسمست پیرۆز بێت.

605
00:44:20,908 --> 00:44:22,251
سوپاس.

606
00:44:25,746 --> 00:44:27,874
هیچ شتێکی تر بۆ ئێستا؟

607
00:44:28,958 --> 00:44:30,005
نەخێر.

608
00:45:37,944 --> 00:45:38,991
هێی.

609
00:45:41,781 --> 00:45:44,705
-ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ بێگومان.

610
00:45:46,577 --> 00:45:48,454
ئایا هەست بە جیاوازی دەکەیت؟