1
00:00:40,207 --> 00:00:41,925
دۆن دراپەر کێیە؟

2
00:00:52,177 --> 00:00:53,303
ببوورە؟

3
00:00:54,429 --> 00:00:56,102
دۆن دراپەر کێیە؟

4
00:00:59,518 --> 00:01:01,441
پیاوان چی دەڵێن کاتێک تۆ ئەو پرسیارە دەکەیت؟

5
00:01:02,104 --> 00:01:03,606
باشە، بەزۆری خولەکێک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە،

6
00:01:03,689 --> 00:01:05,441
و پاشان شتێکی نازدار دەکەن.

7
00:01:05,524 --> 00:01:08,277
یەکێک لە بەڕێوەبەرە داهێنەرەکان وتی
ئەو شێرێکی ڕامکەر بوو.

8
00:01:09,528 --> 00:01:11,496
من نامەوێت ئەوە بکەم.

9
00:01:12,322 --> 00:01:13,790
لە کەسی سێیەمدا؟

10
00:01:14,283 --> 00:01:15,535
نازانم.

11
00:01:15,617 --> 00:01:18,746
هاوسەری ناکاوت، دوو منداڵ،
خانوویەک لە وێستچێستەر.

12
00:01:18,829 --> 00:01:22,424
شەمەندەفەرەکە بگرە، ڕەنگە ئۆتۆمبێلەکەت بگرە
ئێستا کە توانای کڕینی هەیە.

13
00:01:23,083 --> 00:01:24,585
وە کێ ئەوەت پێ وتووە؟

14
00:01:25,627 --> 00:01:28,255
هەر شتێک؟ مەبەستم ئەوەیە ئێستا چانسی تۆیە.

15
00:01:30,257 --> 00:01:33,557
باشە وەک پێشتر وتم من خەڵکی ڕۆژئاوای ناوەڕاستم.

16
00:01:33,635 --> 00:01:37,265
فێرکراین کە ئەوە بە ئەدەب نییە
بۆ ئەوەی باسی خۆت بکەیت.

17
00:01:41,310 --> 00:01:44,905
دیارە مۆمی ئەرزی گلۆ-کۆتەکەت
ڕیکلامەکان کەمێک قیژەیان لێکەوتەوە.

18
00:01:44,980 --> 00:01:46,732
لە لایەنی داهێنەرەوە، بەهەر حاڵ.

19
00:01:46,815 --> 00:01:48,567
چی وای لێکردی بیر لەم بیرۆکەیە بکەیتەوە؟

20
00:01:49,526 --> 00:01:53,030
من ویستم جیا نەکرێتەوە
لە فیلمەکانەوە.

21
00:01:53,113 --> 00:01:55,957
من ویستم خەڵک سەیری بکەن و بڵێن،

22
00:01:56,825 --> 00:02:01,205
"لە ئێستادا چی لە چیرۆکەکەدا ڕوودەدات؟
شتێکی ترە”.

23
00:02:02,831 --> 00:02:04,003
ڕیکلام نییە.

24
00:02:06,168 --> 00:02:08,421
لانی کەم بۆ ٣٠ چرکەی یەکەمی نەبوو.

25
00:02:09,671 --> 00:02:12,424
کەواتە زۆر باشە. پێم وایە هەموو شتێکم هەیە کە پێویستم پێیانە.

26
00:02:12,966 --> 00:02:13,967
تەنها چەند سەد وشەیەک،

27
00:02:14,051 --> 00:02:16,600
بەڵام لە لایەنی گەشاوەدا،
ڕەنگە وێنەکە لە بابەتەکە گەورەتر بێت.

28
00:02:17,971 --> 00:02:21,441
پێویستە هەمووتان کۆببنەوە. ئەمە جاک هامۆندە
لە سەردەمی ڕیکلامەوە.

29
00:02:21,516 --> 00:02:22,859
ڕۆجەر ستێرلینگ و پیت کامپبێل.

30
00:02:23,185 --> 00:02:26,189
هیوادارم ئەم وردە وردە نەبڕین
و پۆرترێتێکی سەرنجڕاکێش کە دەیکێشیت.

31
00:02:28,398 --> 00:02:29,445
لەوێ جێگیربە.

32
00:02:33,403 --> 00:02:36,373
-لەوێ چی ڕوویدا؟
-کۆریا.

33
00:02:37,240 --> 00:02:39,743
سوپاسگوزارین بۆ قوربانیدانەکەت. پیتەر.

34
00:02:40,452 --> 00:02:43,046
جاک. باشە، خۆشە کە هەمووتان ناسیم.

35
00:02:43,580 --> 00:02:46,754
بەڵێ، زۆرم پێ خۆشە گوێت بچەمێنمەوە
کاتێک کتێبەکەم تەواو دەکەم.

36
00:02:47,376 --> 00:02:48,673
بە دڵناییەوە.

37
00:02:48,752 --> 00:02:50,220
دۆن، ئەوە شتێکی خۆش بوو.

38
00:02:50,295 --> 00:02:52,343
-بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی بابەتەکەم.
-هەموومان دەیکەین.

39
00:02:58,553 --> 00:03:01,397
مامی من قاچی لەدەستدا بەهۆی بەستنەوەی ترێلێرێکەوە.

40
00:03:01,848 --> 00:03:05,273
داوای لێدەکردم پەنجەکانی قاچی بقرتێنم.
هیچی نەبوو.

41
00:03:05,352 --> 00:03:08,356
-کاتمان نییە ڕۆجەر.
-یەک پۆپی خێرا، لویس.

42
00:03:08,438 --> 00:03:11,908
باشە. کوا ئەم حیزبە؟
شیراتۆن؟

43
00:03:12,818 --> 00:03:14,286
قاچێکی دار.

44
00:03:14,361 --> 00:03:17,410
ئەوەندە هەرزانن
تەنانەت توانای پەیامنێرێکی تەواویان نییە.

45
00:03:21,660 --> 00:03:24,129
من پیتەر کامپبێلم، تەمەن
و من وا گریمانە دەکەم کە تۆ جیمی.

46
00:03:24,204 --> 00:03:26,002
-بەڵێ.
-وە ئەمە دەبێ مۆرای بێت.

47
00:03:26,081 --> 00:03:27,754
بۆب. مۆرای لە شاری پۆرتلاند مایەوە.

48
00:03:27,833 --> 00:03:31,428
زۆر بەداخەوە. وەرزی جاکهامەر نەماوە.
ڕۆجەر ستێرلینگ.

49
00:03:32,838 --> 00:03:35,637
-وە دەبێ تۆ دۆناڵد دراپەر بیت.
-دۆن.

50
00:03:36,258 --> 00:03:37,259
بۆب.

51
00:03:39,094 --> 00:03:41,188
ئێمە زۆر زۆر پەرۆشین
کاتت هەبوو لەگەڵ ئێمە کۆببیتەوە، دۆن.

52
00:03:43,557 --> 00:03:46,481
مۆرای پێی گوتین یاندر گلۆ-کۆتی کردووە.

53
00:03:46,560 --> 00:03:48,938
دەردەکەوێت هەموو کەسێک لە نیویۆرک،
جگە لە ئەو، دەزانێت ئەوە تۆیت.

54
00:03:49,396 --> 00:03:51,319
وە پێم وایە کەمێک ئیرەیی دەبەن.

55
00:03:52,816 --> 00:03:54,614
ناتوانم بزانم موکل لێرە کێیە.

56
00:03:56,528 --> 00:04:01,079
کەمێک دەزانم، بەڵام ئەوەی پێویستە بزانین،
ئەوەی پێویستە دۆن بزانێت ئەوەیە،

57
00:04:01,491 --> 00:04:03,209
بەڕاستی خەمی تۆ چییە؟

58
00:04:03,410 --> 00:04:05,708
باشە دەبێ بڵێم بێزار دەبم لێی
ئەمڕۆ ئەم قسەیە.

59
00:04:06,121 --> 00:04:07,589
جارێکی تر تەنها یەک کۆبوونەوە ئەنجام بدە.

60
00:04:09,291 --> 00:04:13,046
ئێمە لە جانتزن هەمانبووە
گازێکی جێگیر لە 25% لە سێوەکە.

61
00:04:13,128 --> 00:04:15,130
بەڵام دوو پارچەیی زۆربەی خەمی ئێمەیە.

62
00:04:15,630 --> 00:04:17,382
تۆ بیکینییەکی نایابت هەیە.

63
00:04:17,466 --> 00:04:21,221
کاتێکم لەگەڵ کەتەلۆگەکەدا بەسەر بردووە،
و من دەڵێم هیچ نیگەرانییەک بە هیچ شێوەیەک.

64
00:04:21,762 --> 00:04:23,480
بیکینی نییە.

65
00:04:23,889 --> 00:04:26,733
بیکینی جلی ژێرەوەیە کە لەبەری دەکەیت بۆ کەنار دەریا.

66
00:04:27,142 --> 00:04:28,735
عەزی حەمامێکی دوو پارچەیی دروست دەکەین.

67
00:04:30,312 --> 00:04:32,314
ئێمە کۆمپانیایەکی خێزانین.

68
00:04:32,397 --> 00:04:36,823
وە لەم سەردەمەدا سەختە کە چەقۆیەک دروست بکەیت
ئەگەر ڕیکلامەکانت لە گۆڤارێکی کچانە نەچن.

69
00:04:38,320 --> 00:04:41,039
ئایا ئەو خانمانەت دەوێت کە بیکینییان دەوێت
بۆ کڕینی دوو پارچەکەت،

70
00:04:41,114 --> 00:04:42,206
یان تەنها دەتەوێت دڵنیا بیت

71
00:04:42,282 --> 00:04:45,081
ئەو ژنانەی کە دوو پارچەیان دەوێت
لە پڕ بیکینی مەکڕن؟

72
00:04:48,830 --> 00:04:52,334
پەروەردگارم.
ئەو پرسیارە تەنها گرێیەکی لە مێشکمدا بەست.

73
00:04:54,669 --> 00:04:58,094
ڕکابەرەکانمان گەورەتر دەبن
تا ئەو جلی مەلەکردنە بچووکتر دروست بکەن.

74
00:04:59,466 --> 00:05:00,934
ئێمە ئەوە ناکەین.

75
00:05:01,009 --> 00:05:04,104
پێمان خۆشە ڕێگایەک بدۆزینەوە
بەبێ ئەوەی لەناو کانیاوەکەدا یاری بکات.

76
00:05:04,179 --> 00:05:05,726
وە ئەوە تەنها ئەوەیە کە کڕیارەکانمان کێن.

77
00:05:06,181 --> 00:05:07,524
ئێستا.

78
00:05:10,227 --> 00:05:12,605
من زۆرم خۆشدەوێت کە چۆن لەوێ دادەنیشن
وەک یەک دوو کۆڕبۆی.

79
00:05:12,687 --> 00:05:15,907
دەزانی یەکێکیان نیویۆرک بەجێدەهێڵێت
لەگەڵ ڤی دی.

80
00:05:17,234 --> 00:05:19,612
-لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
-کێشەکە چییە؟

81
00:05:19,694 --> 00:05:21,696
-دۆن!
-دەتوانی خولەکێکم پێ بدەیت؟

82
00:05:22,072 --> 00:05:23,244
من ئیزعاج نیم چاوەڕێ بکەم.

83
00:05:33,583 --> 00:05:34,584
چۆن بوو؟

84
00:05:34,668 --> 00:05:36,295
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

85
00:05:47,889 --> 00:05:49,766
چاوپێکەوتنەکەت چۆن بوو؟

86
00:05:50,308 --> 00:05:52,310
تا ١٠٠ بژمێرە و زەق و زەقم لێ بکەرەوە.

87
00:05:57,774 --> 00:05:59,993
بیری جێف ئازەرتۆنت کرد.

88
00:06:00,402 --> 00:06:03,030
بەڕاشکاوی هاتە ئێرە بۆ بینینی تۆ.

89
00:06:03,280 --> 00:06:06,284
ببورە، نەمدەزانی دێت،
و نازانم ئەوە کێیە.

90
00:06:06,491 --> 00:06:09,995
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەم شوێنە چەندە بچووکە بۆ کەسێکی نامۆ.

91
00:06:10,328 --> 00:06:11,671
باسی نهۆمی دووەمت بۆ کرد؟

92
00:06:12,080 --> 00:06:15,084
من ڕەتیدەکەمەوە هیچ بەشێک بم لەو چەواشەکارییە.

93
00:06:16,251 --> 00:06:19,050
من ئۆفیسێکم دەویست لە ناوەندی شار. ئێمە زیادەڕۆییمان کرد.

94
00:06:19,129 --> 00:06:20,972
دەمانتوانی زۆر زیاترمان دەست بکەوێت بۆ پارەکەمان.

95
00:06:21,047 --> 00:06:22,674
وە دەمانتوانی مێزی کۆنفڕانسمان هەبێت.

96
00:06:22,757 --> 00:06:26,557
ئازەرتۆن بیری لە کەمییەکە دەکردەوە
لە مێزی کۆنفڕانسێکدا بە ئەنقەست بوو.

97
00:06:26,636 --> 00:06:31,392
هەستی کرد کە بازنەیەک لە کورسییەکان
داوای گفتوگۆیەک دەکات.

98
00:06:32,017 --> 00:06:33,940
سەبارەت بەوەی بۆچی مێز نییە.

99
00:06:38,440 --> 00:06:41,660
ئەوان تۆیان خۆشدەویست.
کێشەکە بەڕاستی چییە؟

100
00:06:41,735 --> 00:06:44,033
باشە، پێش هەموو شتێک، ئەوان پرۆدە.

101
00:06:44,112 --> 00:06:46,865
دووەم: یاندر وەستابوو
لە کۆلێژەکەدا کاتێک ڕۆیشتین.

102
00:06:47,449 --> 00:06:51,044
-پێشتر لە بانگەوازی ئاژەڵدا بوویت.
-کاتێک پێشبڕکێکە دادپەروەرانە بوو.

103
00:06:51,119 --> 00:06:55,044
هەر کاتژمێرێک لە کاتەکانم دەبێت حساب بۆ بکرێت
بۆ لە گەشەکردنی ئەم کۆمپانیایەدا.

104
00:06:55,123 --> 00:06:57,626
من بخەرە ژوورێکەوە کە چانسم هەبێت.

105
00:06:59,920 --> 00:07:02,719
لە کۆتاییدا، دەچێتە خوارەوە بۆ...
گەورە لە بەرامبەر بچووک.

106
00:07:02,797 --> 00:07:06,142
لە ناوەڕاستدا دوو کۆمپانیا هەیە،
کێنیۆن و ئێکهارت و دی ئارسی.

107
00:07:06,217 --> 00:07:07,389
یەکتر هەڵدەوەشێننەوە دەرەوە.

108
00:07:07,677 --> 00:07:10,055
YandR شەش نهۆمی داهێنەرانە.

109
00:07:10,138 --> 00:07:12,391
دەتوانن تەرم فڕێ بدەنە سەر ئەم ئەکاونتە
بۆ چەند هەفتەیەک.

110
00:07:12,474 --> 00:07:13,817
ئێمە ئەو جۆرە هێزی ئاگرینمان نییە.

111
00:07:14,309 --> 00:07:17,313
پێویست ناکات. ئێمە ئەو سەرهەڵداوەی خراپەکارین.

112
00:07:18,188 --> 00:07:20,737
تۆ ئەوە بە موکلەکان ناڵێیت، وانییە؟

113
00:07:20,815 --> 00:07:23,989
-ژمێریارەکەت چاوەڕێ دەکات.
-بینێرە ژوورەوە.

114
00:07:24,486 --> 00:07:28,582
لە ڕووی داهێنەرانەشەوە، YandR توانای ژیانی نییە
لەم گەڕەکەدا.

115
00:07:28,657 --> 00:07:30,159
دەزانی بۆچی؟

116
00:07:30,867 --> 00:07:32,710
چونکە تۆ لەوێ کار ناکەیت.

117
00:07:39,626 --> 00:07:40,718
جۆن.

118
00:07:41,169 --> 00:07:42,546
مارشا.

119
00:07:43,505 --> 00:07:44,506
جۆن.

120
00:07:44,923 --> 00:07:46,175
مارشا.

121
00:07:47,175 --> 00:07:48,347
جۆن.

122
00:07:50,220 --> 00:07:52,018
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

123
00:07:52,681 --> 00:07:54,274
دایکم بەسەر مانگدا دەبێت.

124
00:07:54,349 --> 00:07:56,852
چێژ وەربگرە. ئەوە دوا شتە
ئێمە دەچینە دەستیان لێیان.

125
00:07:57,185 --> 00:07:59,608
-چی؟
-ئایا تۆ شوگەربەریت کوشت؟

126
00:07:59,688 --> 00:08:00,860
ئەوە یەک لەسەر سێی کارەکانمە.

127
00:08:01,231 --> 00:08:02,733
واز لە بازدان بۆ ئەنجامەکان بێنە.

128
00:08:02,816 --> 00:08:05,194
من پێشبینی دەکەم کاتێک کرۆتزەر وتی
بڕیار بوو هەموومان هام بنێرن،

129
00:08:05,276 --> 00:08:08,325
بەڕاستی مەبەستی یەکێک بوو لە سندوقێکی کارتۆنیدا
بەبێ هیچ تێبینییەک.

130
00:08:08,405 --> 00:08:10,499
نزیکەی هێندەی بۆمبی ئەتۆمی وردە.

131
00:08:10,573 --> 00:08:11,825
ڕەنگە هەرزان بن.

132
00:08:12,325 --> 00:08:13,872
ئایا ڕاستگۆیانە پێت وایە ئەمە نیشانەیەکی باشە؟

133
00:08:14,703 --> 00:08:17,707
-کارەکە مۆدێرن بوو.
-وە ئەوە خەتای کێیە؟

134
00:08:17,998 --> 00:08:21,468
باشە، تاقیکردنەوە لە چوار مارکێت
لە کوینز.

135
00:08:21,543 --> 00:08:23,545
چەندیان خەرج دەکرد؟ هیچ.

136
00:08:23,837 --> 00:08:26,090
ئەگەر تاقیکردنەوەکە سەرکەوتوو بوو،
ئەوان دەچوونە نیشتمانی،

137
00:08:26,172 --> 00:08:28,470
و دەکرێت ئەکاونتێکی گەورە بێت.

138
00:08:28,550 --> 00:08:29,893
نەفرەت لێی!

139
00:08:30,468 --> 00:08:32,266
پێم وابوو ئێمە خەریکی ڕیزبەندین.

140
00:08:34,556 --> 00:08:36,399
ئایا ئەمە مانای وایە
من دابەزیم بۆ دوو ڕۆژ لە هەفتەیەکدا؟

141
00:08:36,891 --> 00:08:38,234
دۆن ڕقی لە کارەکە بوو.

142
00:08:38,518 --> 00:08:39,485
هامەکە بخەرە سەر مێزەکەی.

143
00:08:39,561 --> 00:08:41,529
ڕەنگە ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاری بخوات
بە تەنیا لەوێدا.

144
00:08:42,564 --> 00:08:43,656
ئەوە خۆش نییە.

145
00:08:44,399 --> 00:08:45,571
مارشا!

146
00:08:46,151 --> 00:08:47,528
من جدیم.

147
00:08:50,488 --> 00:08:53,082
من بیمەی ژیانم هەیە.
سیاسەتی کۆمپانیاکە.

148
00:08:53,158 --> 00:08:55,502
پارەی کۆمپانیا دەدات نەک خێزان.

149
00:08:56,077 --> 00:08:57,124
ڕای ئێوە چییە؟

150
00:08:57,203 --> 00:09:00,833
خراپ نەدەبوو
بۆ ئەوەی کەمێک ئاسایشت هەبێت بۆ منداڵەکان.

151
00:09:01,207 --> 00:09:03,005
بە پێی ئەمەش، […]
من لە ئێستاوە پیاوێکی دەوڵەمەندم.

152
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
پوورە سام لقەیەکی تەندروست دەخوات.

153
00:09:05,045 --> 00:09:06,592
پێشتر هەیبووە.

154
00:09:07,088 --> 00:09:11,468
وە تاکە پرسێکی تر ماڵەکەیەتی.

155
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
ئەی چی؟

156
00:09:13,094 --> 00:09:16,098
باشە، یەکەمی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩.
بڕیار بوو لە دەرەوە بێت.

157
00:09:16,765 --> 00:09:19,518
وا دیار بوو ئەوەندە دوور بوو
کاتێک ئێمە لەسەر ئەوە ڕازی بووین.

158
00:09:20,852 --> 00:09:24,197
ئەو و ئەو لەوێ دەربهێنە و بیفرۆشە.

159
00:09:24,272 --> 00:09:27,196
دەتوانم پەیوەندی بە بن مایکلسۆنەوە بکەم
و با دووزی دابڕێژێت.

160
00:09:28,693 --> 00:09:29,990
دەستپێکردنی جەنگی جیهانی سێیەم؟

161
00:09:30,528 --> 00:09:35,659
تۆ گرێبەستی خانووبەرەت هەڵدەگریت، لەگەڵ بیمە،
و باج بۆ خانوویەک کە تێیدا ناژیت.

162
00:09:37,952 --> 00:09:39,454
وازی لێ بێنە.

163
00:09:41,790 --> 00:09:44,043
کەواتە تۆپەکانت چۆنە؟
ئایا چێژ لە خۆت وەردەگریت؟

164
00:09:45,043 --> 00:09:46,295
وەرە.

165
00:09:47,170 --> 00:09:50,014
"من بەم شێوەیە نامەوێت. من بەو شێوەیە دەمەوێت."

166
00:09:50,090 --> 00:09:52,092
"زۆر لەوە نا، تەنها کەمێک بەم شێوەیە."

167
00:09:52,175 --> 00:09:54,428
وە دواتر سەیری دەکەن،
و ئەوانیش حەزیان لێی نییە.

168
00:09:54,719 --> 00:09:56,642
دوو لە بازاڕە تاقیکارییەکانیان
لە گەڕەکە جولەکەکاندان.

169
00:09:56,721 --> 00:09:58,268
ئەوان گەمژەن.

170
00:09:59,516 --> 00:10:01,894
تێچووی چەندە
بۆ ئێمە هەموو بەرهەمەکە بکڕین؟

171
00:10:02,310 --> 00:10:04,938
زۆر، و دەبوو هەموو ڕۆژێک ئەوە بکەین.

172
00:10:08,108 --> 00:10:10,110
کەواتە چەندی تێدەچێت بۆ ئێمە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنین

173
00:10:10,193 --> 00:10:13,743
100 ژن بۆ ڕیزکردن لە یەک فرۆشگا
نیوەڕۆیەک،

174
00:10:13,822 --> 00:10:14,948
جارێک پاکیان بکەرەوە؟

175
00:10:15,281 --> 00:10:18,376
سەد کەس؟
ئایا دەزانی ئەوە هێڵێکی چەند گەورەیە؟

176
00:10:18,451 --> 00:10:19,873
خەڵک باسی دەکرد.

177
00:10:19,953 --> 00:10:21,751
-ئەوە شتێکی PR ە.
-ئێمە ئەوە ناکەین.

178
00:10:22,330 --> 00:10:24,708
-بۆچی نا؟
-چونکە ناتوانیت پارەی لێ وەربگریت.

179
00:10:25,875 --> 00:10:27,172
کەواتە چی؟

180
00:10:28,336 --> 00:10:33,137
دوو ژن لەسەر یەک هام شەڕ دەکەن،
بەڵام بەڕاستی دەبێت شەڕ بکەن.

181
00:10:33,216 --> 00:10:35,264
دەبێت دەستگیر بکرێن یان شتێک.

182
00:10:35,343 --> 00:10:36,845
چونکە دوا هامە.

183
00:10:37,887 --> 00:10:39,184
پێویست ناکات شانۆنامەیەک بنووسین.

184
00:10:39,264 --> 00:10:42,063
جەژنی سوپاسگوزارییە.
بازاڕ دەکەن، گرەوەکان زۆر بەرزن.

185
00:10:42,851 --> 00:10:46,025
ڕەنگە چاک دیوی پیر بتوانێت چیرۆکێک بەدەست بهێنێت
لە دەیلی نیوز بۆ حاڵەتێکی شتێک.

186
00:10:46,855 --> 00:10:50,200
بۆ هەر ئەکتەرێک ٢٥ دۆلار.
دەتوانین گلادیس بەدەست بهێنین کە ناوی چییە.

187
00:10:50,275 --> 00:10:52,152
خانمە پیرەکە کێیە
کێ هەرگیز دەستکێشەکانی داناکەنێت؟

188
00:10:52,527 --> 00:10:53,779
من هیچ پارەیەکم نییە.

189
00:10:53,862 --> 00:10:56,035
-جۆن!
-مارشا!

190
00:10:56,531 --> 00:10:59,284
دەتوانم ئەژمێری خەرجییەکانم بەکاربهێنم
ئەگەر بڵێم قحبەن.

191
00:10:59,367 --> 00:11:02,337
مەی لەسەر ڕەفە، ئەوە چی بەڕێوە دەچێت؟

192
00:11:02,412 --> 00:11:05,632
هاری مانگانە کەیسێک بەدەست دەهێنێت بەهۆی چەسپاندنەوە
لوتی بەرەو کەرێکی هەندێک کابرا لە NBC.

193
00:11:06,875 --> 00:11:08,172
ئایا پێویستە لەلایەن دۆن بەڕێوەی ببەم؟

194
00:11:08,543 --> 00:11:09,635
بەڕاستی؟

195
00:11:11,713 --> 00:11:14,466
دەبینین. من بانگی کاستینگ دەکەم.

196
00:11:21,055 --> 00:11:23,774
باش. من تۆم دەستکەوت کاتێک کە تۆ لاوازیت.

197
00:11:26,728 --> 00:11:27,729
چیت پێویستە؟

198
00:11:27,979 --> 00:11:29,947
کەسێک سپی پێست بۆ ئەوەی کەرەی ئێمە بتاشێت.

199
00:11:30,648 --> 00:11:32,321
ناتوانم ڕۆجەر. پلانم هەیە.

200
00:11:32,734 --> 00:11:33,986
تۆ ئەوەت پێ وتم.

201
00:11:34,068 --> 00:11:36,537
پاشان پێت وتم منداڵەکانت هەیە
ڕۆژی دوای ئەوە.

202
00:11:36,613 --> 00:11:39,036
بەڵام هەرگیز نەتوتووە نەخێر
بۆ هاوڕێی جین بێتانی.

203
00:11:39,365 --> 00:11:40,412
نەخێر.

204
00:11:40,742 --> 00:11:43,165
ڕۆژێک پێشتر بیرم دەکردەوە
سەبارەت بەوەی کە چی ڕوودەدات کاتێک لێرە دەڕۆیت،

205
00:11:43,244 --> 00:11:44,666
و زۆر دڵتەنگم کرد.

206
00:11:45,038 --> 00:11:46,790
منیش دەمتوانی هەمان شت بڵێم.

207
00:11:47,081 --> 00:11:49,755
ئەو وێنەیەت بۆ دەکێشم کە لە مێشکمدایە،

208
00:11:49,834 --> 00:11:51,336
بەڵام ئەگەر ڕاست بێت لەوانەیە خۆم بکوژم.

209
00:11:52,003 --> 00:11:53,505
بەزەحمەت دەروێش بووم.

210
00:11:54,422 --> 00:11:57,426
لەبیرت بێت کە ئەو جین دەناسێت.
ئەم کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

211
00:11:57,508 --> 00:12:01,763
لە ڤێرجینیا مایۆ دەچێت، تەمەنی ٢٥ و ٢٠ ساڵە.
تیمی لەشجوانی ماونت هۆلیۆک.

212
00:12:02,597 --> 00:12:03,644
ئەم کۆتایی هەفتەیە بیبینن.

213
00:12:04,182 --> 00:12:06,435
تۆ لێی بدەیت، وەرە ڕۆژی تورکیا،
ڕەنگە بتوانیت پڕی بکەیتەوە.

214
00:12:13,816 --> 00:12:16,945
خۆشەویستەکەم، کاتژمێر ٨:٠٠ شەوی شەممە، ٢٠١٩.
جیمیز لا گرانج.

215
00:12:17,028 --> 00:12:18,029
بۆ جوانی و دڕندە.

216
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
ڕۆجەر.

217
00:12:19,530 --> 00:12:22,955
مریشکی کیێڤیان هەیە.
کەرە لە هەموو شوێنێکدا دەڕژێت.

218
00:12:34,796 --> 00:12:36,218
سڵاو کاک دراپەر.

219
00:12:36,547 --> 00:12:38,015
سڵاو، سیلیا.

220
00:12:44,180 --> 00:12:47,184
هەندێک چۆپی گۆشتی بەرازم بۆ دروست کردوویت.
ئەوانیش ساردی باشن.

221
00:12:47,892 --> 00:12:49,565
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم.

222
00:12:49,978 --> 00:12:51,980
بەڵام تۆ هیچ ناخۆیت.

223
00:12:54,232 --> 00:12:55,279
ئایا کیتی درەوشانەوەکەم بینیوە؟

224
00:12:55,566 --> 00:12:58,069
لەسەرەوەی دۆشەکەکەم دانا.

225
00:12:58,152 --> 00:12:59,654
ئەو منداڵانەی ئەم کۆتایی هەفتەیە دێن؟

226
00:13:01,030 --> 00:13:03,829
نەخێر پێویستە شتەکان بخەیتەوە دواوە
لە کوێ دۆزیوتەوە.

227
00:13:05,118 --> 00:13:08,167
نەمدەویست جێی بهێڵم
لە ناوەڕاستی نهۆمەکەدا.

228
00:13:21,175 --> 00:13:23,928
باشە شەوتان باش.
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەیە.

229
00:13:24,012 --> 00:13:25,309
وە شتێک بخۆ.

230
00:13:54,751 --> 00:13:56,549
با لێرە دەربچم!

231
00:13:57,754 --> 00:13:59,802
با لێرە دەربچم!

232
00:14:01,758 --> 00:14:03,431
با لێرە دەربچم!

233
00:14:06,888 --> 00:14:10,563
شوێنپێ لەسەر زەوییەکی تەڕ
ئەوە ئیتر تاوانی هەڵواسینی نییە.

234
00:14:11,726 --> 00:14:15,902
فۆرمولەی پاتێنتکراوی گلۆ-کۆت
بە ئاسانی بەردەوام دەبێت و لە چەند چرکەیەکدا وشک دەبێتەوە.

235
00:15:21,087 --> 00:15:22,634
کەواتە چۆن جین دەناسیت؟

236
00:15:23,464 --> 00:15:27,219
پێش ئەوەی هەموو پرسیارەکانم لێبکەیت،
دەبێت ڕێگەم بدەیت یەک پەرداخ تەواو بکەم.

237
00:15:28,177 --> 00:15:30,305
پێویست ناکات هیچ پرسیارێکتان لێ بکەم.

238
00:15:32,306 --> 00:15:36,903
پێم وایە لە ڕاستیدا دەمارگیرم.
لە کۆلێژەوە ئەمەم نەکردووە.

239
00:15:36,978 --> 00:15:40,107
نەک ئەوەندە زۆر لەمەوبەر بوو،
هەرچەندە پێدەچێت بەو شێوەیە بێت.

240
00:15:40,189 --> 00:15:41,941
جلێکم بە قەرز وەرگرت.

241
00:15:42,275 --> 00:15:44,778
ئەوەندە خێرا دانیشتیت
نیگایەکی باشم دەست نەکەوت.

242
00:15:45,278 --> 00:15:46,325
دەتەوێت بیبینیت؟

243
00:16:01,669 --> 00:16:03,797
باوەڕ ناکەم ئەوەم کردبێت.

244
00:16:05,423 --> 00:16:07,801
زەحمەتە باوەڕ بکەیت دوو کچ هەبن
کێ دەتوانێت ئەوە لەبەر بکات.

245
00:16:09,510 --> 00:16:12,559
دۆن، دەمەوێت ئەم ئێوارەیە سێبەرێک هەڵبگرم.

246
00:16:13,097 --> 00:16:15,020
دەزانم ئەمە یەکەم ڕۆژی تۆیە.

247
00:16:15,349 --> 00:16:17,067
یەکەم کە ڕۆجەر بەشداری تێدا کردبوو.

248
00:16:17,351 --> 00:16:19,774
بێگومان. دڵنیام. تەنها...

249
00:16:21,689 --> 00:16:25,034
زۆرێک لە یاساکانم دەشکێنم
بینینی پیاوێکی جیابووەوە.

250
00:16:26,611 --> 00:16:29,581
بەڵام جین تۆی کردووە بە دۆزی تایبەتی خۆی.

251
00:16:31,449 --> 00:16:34,749
وە کێشەی ڕاستەقینە زۆرن
لە جیهاندا.

252
00:16:36,245 --> 00:16:39,795
دەزانم. لە ئێستادا جیهان ئەوەندە تاریکە.

253
00:16:40,791 --> 00:16:42,213
وڵات؟

254
00:16:44,295 --> 00:16:48,016
چاکەکەم، تۆ منت دروست کردووە
لەناکاو هەست بە زۆر جدی دەکەیت.

255
00:16:48,591 --> 00:16:51,310
نازانم دەتوانم هەست بە باشتر بوونت بکەم
دەربارەی جیهان.

256
00:16:51,594 --> 00:16:56,100
یەکێک لەو کوڕانەی لە میسیسیپی کوژرا، ساڵی 2019.
ئەندرۆ گودمان، ئەو خەڵکی ئێرە بوو.

257
00:16:56,724 --> 00:16:59,978
کچە هاوڕێیەکی من
لە کەمپی هاوینە دەیناسی.

258
00:17:00,061 --> 00:17:03,031
ئایا ئەوە پێویستە بۆ گۆڕینی شتەکان؟

259
00:17:06,317 --> 00:17:07,785
چی دەکەیت؟

260
00:17:08,653 --> 00:17:10,405
من ئەکتەرم.

261
00:17:10,488 --> 00:17:12,490
بەڵام لە ئێستادا من سوپەرێکم لە ئۆپێرادا.

262
00:17:12,907 --> 00:17:14,033
وە ئەوە چییە؟

263
00:17:14,575 --> 00:17:16,202
ژمارەیەکی سەروو ژمارەیی.

264
00:17:16,661 --> 00:17:18,629
ئێمە ئەو ئەکتەرانەین کە تا شانۆ.

265
00:17:19,664 --> 00:17:20,756
وەک کۆڕەکە؟

266
00:17:21,624 --> 00:17:22,967
گۆرانی وتن نییە.

267
00:17:23,042 --> 00:17:26,387
زۆر خواردنەوەی ساختە دەکەم. من وێنچم.

268
00:17:26,462 --> 00:17:30,512
من کۆرتیزانم. بەشێک لە حەرەمێک.

269
00:17:31,133 --> 00:17:32,510
پەیوەستە بە ئۆپێراکە.

270
00:17:33,761 --> 00:17:36,435
ئەوە بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.

271
00:17:37,390 --> 00:17:41,486
من مۆسیقاکەم خۆشدەوێت، هەروەها پشت کورسییەکانم خۆشدەوێت.

272
00:17:42,520 --> 00:17:44,739
جلوبەرگەکانمان بەقەد جلوبەرگەکانی گۆرانیبێژەکان باشن.

273
00:17:44,814 --> 00:17:47,192
وە من چیرۆکەکانم زۆر خۆشدەوێت.

274
00:17:48,234 --> 00:17:50,202
زۆر ڕۆمانسین.

275
00:17:51,362 --> 00:17:52,363
ئایا تۆ بوویت؟

276
00:17:53,447 --> 00:17:54,915
هەمە.

277
00:17:54,991 --> 00:17:57,961
بەڵام تەنها بۆ بازرگانی،
بۆیە هەرگیز چێژم لێ وەرنەگرتووە.

278
00:17:58,286 --> 00:18:00,835
باشە، ئەوا تۆ دەبێ وەک میوانی من بێیت.

279
00:18:02,999 --> 00:18:06,799
بلیتی سوپەرەکان دەدەن
لەبری ئەوەی مووچەیەکی شایستە بدەیت.

280
00:18:07,295 --> 00:18:08,296
خاتوون؟

281
00:18:08,838 --> 00:18:11,216
تەنانەت پێویست ناکات سەیر بکەم. مریشک کیێڤ.

282
00:18:11,674 --> 00:18:12,891
وا لە تۆ دەکەن کە پەنجەرەیەک لەبەر بکەیت.

283
00:18:13,634 --> 00:18:15,807
وەرە. با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

284
00:18:17,263 --> 00:18:18,981
دوو مریشک کیێڤ.

285
00:18:28,190 --> 00:18:29,908
زە باربیزۆن.

286
00:18:29,984 --> 00:18:31,452
گرەو دەکەم کە ئەوە ئۆپێرایەکی نایاب دروست دەکات.

287
00:18:32,486 --> 00:18:33,829
دەیکرد.

288
00:18:34,572 --> 00:18:36,324
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەمە "شەو باش" بێت.

289
00:18:37,783 --> 00:18:39,000
باشە.

290
00:18:41,704 --> 00:18:43,172
شەو شاد.

291
00:18:44,957 --> 00:18:48,678
کەواتە ئایا من دەتبینم
لە ڕۆجەر و جین بۆ جەژنی سوپاسگوزاری؟

292
00:18:50,338 --> 00:18:53,467
وەسوەسەیە، بەڵام پلانم هەیە.

293
00:18:55,343 --> 00:18:58,267
دڵنیام جەژنەکان دەبێ زۆر ئاڵۆز بن.

294
00:19:15,196 --> 00:19:18,951
لەوانەیە ماوەیەک بووبێت کە ناچار نەبوویت
وەرگرتنی نامەکان،

295
00:19:19,533 --> 00:19:21,661
بەڵام دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.

296
00:19:21,869 --> 00:19:23,963
لە ئێستادا چۆنە؟

297
00:19:24,038 --> 00:19:27,963
پێوەرەکەم ڕاگرت. دەتوانین دووبارە دەست پێ بکەینەوە.
وەک ئەوە وایە تازە تۆم هەڵگرتبێت.

298
00:19:28,209 --> 00:19:30,553
تکایە نەخێرێکی لاواز وەردەگریت؟

299
00:19:32,004 --> 00:19:34,132
با بزانین شەوی سەری ساڵ لە کوێین.

300
00:19:34,382 --> 00:19:37,431
-ئەگەر مەبەست لێی بێت، ئەوا دەمێنێتەوە.
-با بە پێ بتخەمە ژوورەوە.

301
00:19:38,552 --> 00:19:40,680
نەخێر من ئەو فێڵە دەزانم.

302
00:20:05,579 --> 00:20:07,547
وەیڤەرلی و ٦ ئەڤینۆ.

303
00:20:10,710 --> 00:20:13,429
پێم وایە هەردووکتان
بەڕاستی خۆتان بە باشی بێتاوان کرد.

304
00:20:14,130 --> 00:20:17,555
نازانێت کەی بوەستێت.
نازانی کەی بوەستیت.

305
00:20:17,633 --> 00:20:20,136
ئامانجم ئەوە بوو کە هامەکە بەدەست بهێنم.

306
00:20:20,219 --> 00:20:23,098
کەس پێی نەوتیت لێم بدە.
ئەوە بەشێک نەبوو لەوە.

307
00:20:23,848 --> 00:20:26,647
گرنگ ئەوەیە کە...
لێرەدا کاک کامپبێل.

308
00:20:29,937 --> 00:20:32,281
دڵنیا بوومەوە
کە ئێوەی خانمان دەتوانن بەدوای ناوەکانتاندا بگەڕێن

309
00:20:32,356 --> 00:20:34,609
و ڕەنگە وێنەکەت
لە ڕۆژنامەی دەیلی نیوزی ڕۆژی دووشەممەدا.

310
00:20:34,775 --> 00:20:35,867
چ بەشێک؟

311
00:20:35,943 --> 00:20:38,287
ئەوە ڕۆژنامەی دەیلی نیوزە. یەک بەشە گەورەیە.

312
00:20:40,072 --> 00:20:43,121
بە گشتی ڕێگەیەکی خراپ نییە بۆ بەسەربردنی یەکشەممەیەک.

313
00:20:45,077 --> 00:20:47,876
دەتوانی بگەڕێیتەوە بۆ بازاڕ
و هەندێک ئەسپرینم بۆ بهێنە؟

314
00:20:47,955 --> 00:20:51,880
ڕەنگە نەدەبوو ئێمەشمان هەبێت
هەر پەیوەندییەکی تر بۆ ئێستا.

315
00:20:53,002 --> 00:20:54,049
ئایا ئێمە؟

316
00:20:58,632 --> 00:21:02,387
بەڕاستی بەهرەکەت بەرز دەنرخێنین
و بێگومان بە ئیختیاری خۆت.

317
00:21:03,053 --> 00:21:04,475
ئازارت دام.

318
00:21:04,555 --> 00:21:06,148
خانمان، خانمان، خانمان!

319
00:21:06,932 --> 00:21:08,559
دەیزێ!

320
00:21:08,642 --> 00:21:09,859
بە پێ بیبە بۆ شەمەندەفەرەکە.

321
00:21:12,354 --> 00:21:13,776
-ئایا تۆ باشیت ئازیزم؟
-بەڵێ.

322
00:21:15,357 --> 00:21:17,280
با بتخەینە ناو تاکسییەکەوە.

323
00:21:21,614 --> 00:21:22,661
بەیانی.

324
00:21:23,115 --> 00:21:24,833
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. لۆس ئەنجلۆس چۆن بوو؟

325
00:21:25,326 --> 00:21:26,578
زۆر سەختە ڕۆشتن.

326
00:21:27,828 --> 00:21:29,501
من زۆرم پێ خۆشە پشوویەکم هەبێت.

327
00:21:29,830 --> 00:21:33,255
پشوو نەبوو.
لەگەڵ لوسی و دێسی تسوری زۆرم هەبوو.

328
00:21:33,834 --> 00:21:35,336
ئایا کەسێک ئۆفیسەکەمی بەکارهێناوە؟

329
00:21:35,669 --> 00:21:37,216
کاک ستێرلینگ تەلەفزیۆنی نییە.

330
00:21:38,088 --> 00:21:41,183
من بانگهێشتی کۆبوونەوەیەک دەکەم بۆ کاتژمێر ١١:٠٠.
نەخێر، بیکە بە کاتژمێر ١:٠٠.

331
00:21:41,258 --> 00:21:44,387
-هێشتا مێزێکمان هەیە؟
-1:30، و ژمارە 10.

332
00:21:46,055 --> 00:21:47,557
-سڵاو.
-بەڵێ؟

333
00:21:47,640 --> 00:21:48,766
ئایا دەزانی بڕینی زبری سیکۆر لە کوێیە؟

334
00:21:48,849 --> 00:21:50,101
من بەدەستم هێنا!

335
00:21:52,895 --> 00:21:53,942
ناتەوێت بزانی بۆچی؟

336
00:21:55,898 --> 00:21:57,525
تایبەتی تەلەفزیۆنی جای ئالایم فرۆشت.

337
00:21:58,776 --> 00:21:59,777
بەڕاستی؟

338
00:22:00,277 --> 00:22:03,827
ئەی بی سی، ئەوان بەرەو هەموو ئەمانە دەڕۆن
ڕووداوە وەرزشییە سەرنجڕاکێشەکان، گۆ-کارت.

339
00:22:04,156 --> 00:22:06,033
باشە ئەوە زۆر ورووژێنەرە.

340
00:22:06,242 --> 00:22:07,960
ئایا دەتوانیت کەسێک بەدەست بهێنیت بۆ ئەوەی شوێنپێی بکەوێت
کوپێک قاوە بۆ من؟

341
00:22:08,035 --> 00:22:09,378
وە من زۆرم پێ خۆشە شەربەتی ترێیەک-

342
00:22:09,453 --> 00:22:11,547
وە، جوان، ئەوە هەواڵەکەی منە.

343
00:22:11,831 --> 00:22:14,050
تەنانەت دوای پەخشکردنی بە خەڵکیش ناڵێم.

344
00:22:19,421 --> 00:22:20,593
بەیانیتان باش کاک دراپەر.

345
00:22:22,550 --> 00:22:24,644
دۆن، دەتوانم بۆ خولەکێک لەگەڵت قسە بکەم؟

346
00:22:31,892 --> 00:22:33,189
بەیانی.

347
00:22:33,894 --> 00:22:37,319
-لەین، بۆ خولەکێک ببورن؟
-بێگومان.

348
00:22:37,398 --> 00:22:39,196
بەیانیتان باش دۆن.

349
00:22:44,154 --> 00:22:49,126
دەزانی کەس نییە کە تا ئێستا بووبێت
پەیوەندی بە ڕووداوێکی ڕاستەقینەوە هەیە

350
00:22:49,201 --> 00:22:51,374
پێی وابووە بە ڕاستگۆیی وێنا کراوە
لە ڕۆژنامەکەدا.

351
00:22:55,416 --> 00:22:59,637
"دۆناڵد دراپەر، یان دۆن وەک ناسراوە،
ڕەنگە لە هەوڵێکدا بێت کە خۆبەزلزان دەرکەویت،

352
00:22:59,712 --> 00:23:01,089
"سیفەرێکی قۆزە."

353
00:23:02,923 --> 00:23:04,596
"مرۆڤ شوێنێک لە ژێرزەمینێکدا خەیاڵ دەکات."

354
00:23:04,675 --> 00:23:07,804
"تابلۆیەکی ئەو هەیە."
کە بە خێرایی پیر دەبێت."

355
00:23:08,596 --> 00:23:10,348
بۆ کابرایەکی ئاد ئەیج، بەڕاستی دەتوانێت بنووسێت.

356
00:23:10,431 --> 00:23:12,980
-هەروەها دەڵێت تۆ هاوسەرگیریت کردووە.
-عیسا.

357
00:23:13,934 --> 00:23:16,107
هەرگیز ئەوەم لێ نەپرسی.
ئایا هیچ ڕاستییەکی پشکنیوە؟

358
00:23:16,186 --> 00:23:19,611
هیچ ڕاستییەکت پێ نەدا.
ناچار بوو هەندێک گریمانە بکات.

359
00:23:19,940 --> 00:23:23,945
کاری من نووسینی ڕێکلامە،
نەک بەدەوریدا بچم و باسی ئەوە بکەم کە من کێم.

360
00:23:24,028 --> 00:23:26,201
کێ دەزانێت تۆ کێیت؟

361
00:23:26,280 --> 00:23:29,784
بڕیار بوو ئەمە بێت
ڕیکلامێک بۆ کۆمپانیاکە.

362
00:23:29,867 --> 00:23:32,290
-بۆچی ئەوەندە نوسخەت هەیە؟
-یەکێکم کڕی بۆ ئەوەی بیخوێنمەوە.

363
00:23:32,369 --> 00:23:35,999
بڕیار بوو یەکێکیان بکڕم
بۆ ئەوەی لە پێشوازیدا چوارچێوە دابنێم، و دواتر دەیخوێنمەوە.

364
00:23:36,081 --> 00:23:38,175
تەنها ویستم هەموویان بەدەست بهێنم
پێش ئەوەی کەسێکی تر بیکات.

365
00:23:38,250 --> 00:23:40,378
تا هەینی قەفەزی باڵندەکان دەگرێتەوە.

366
00:23:40,461 --> 00:23:41,963
ئەمە دەرفەتێکی لەدەستچووە.

367
00:23:42,796 --> 00:23:46,096
تۆ هەموو سیزڵەکەت لە گلۆ-کۆتەوە وەرگێڕا
بۆ ناو گەزێکی تەڕ.

368
00:23:46,467 --> 00:23:47,969
زێدەتر، دەنگت وەک چەقۆیەک وایە.

369
00:23:48,594 --> 00:23:50,187
باشە، تەواو بوو.

370
00:23:51,472 --> 00:23:53,440
وانەی بەنرخم فێربوو.

371
00:23:53,515 --> 00:23:54,983
دوور بکەوەرەوە لە پەیامنێرانی یەک قاچ.

372
00:23:55,059 --> 00:23:58,984
بەڵێ، بیرم لەوە دەکردەوە.
ئەو کێیە ڕەخنە لە کەس بگرێت؟

373
00:24:00,439 --> 00:24:03,158
تەنها بۆ ئەوەی خۆت نەکوژیت،
هەندێک هەواڵی خۆش هەبوو.

374
00:24:03,233 --> 00:24:07,113
هاوڕێی جین تۆی بە دڵڕفێن دۆزیەوە.
هەرچەندە کەمێک گرێبی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

375
00:24:07,821 --> 00:24:09,368
ئەوە هەواڵێکی خۆشە. سوپاس.

376
00:24:09,531 --> 00:24:12,000
ئەو تۆی بەدڵ بوو. ڕەنگە پێویست بوو تۆش هەتبێت
پێگ-لێگ پیتی ناز کرد.

377
00:24:12,785 --> 00:24:14,913
بەرزت دەکەنەوە و دەتخەنە خوارەوە.

378
00:24:14,995 --> 00:24:16,417
نازانم
ئەوەی دەمتوانی بە شێوەیەکی جیاواز بیکەم.

379
00:24:16,497 --> 00:24:19,842
من باوەڕم وایە کە تۆ خەریکی بێگەرد بوویت،
بەڵام نەیکرد.

380
00:24:20,042 --> 00:24:23,888
ببورن، بەڵام دوای ئەو ساڵەی کە هەتبووە،
تەنها ئیتر گونجاو نییە.

381
00:24:29,176 --> 00:24:30,644
چاوەڕێی ئێمەیە!

382
00:24:32,596 --> 00:24:34,519
-ئایا جۆی دێت؟
-من لێرەم.

383
00:24:36,266 --> 00:24:37,688
بۆ ناتوانی بێیتە ئۆفیسەکەمان؟

384
00:24:38,268 --> 00:24:39,861
دەتەوێت بیبیستن
شوگەربێری چی گوتووە یان نا؟

385
00:24:39,937 --> 00:24:41,029
لێدان.

386
00:24:41,689 --> 00:24:43,987
جەنجاڵی بوو. سەرەتا ئەوە داریلە،

387
00:24:44,066 --> 00:24:46,444
و باسی ئەوەم بۆ دەکات کە چۆن...
دوێنێ بە درێژایی ڕۆژ چاوی لە بابەتەکە بوو،

388
00:24:46,527 --> 00:24:48,029
نیگەران بوون لە داوای یاسایی.

389
00:24:48,112 --> 00:24:51,412
بۆیە تەلەفۆنەکە دادەخەم و مشتومڕ لەسەر ئەوە دەکەم کە ئایا...
بۆ ئەوەی بە دۆن بڵێم، خۆم فڕێ بدەمە سەر شمشێرەکەم.

390
00:24:51,490 --> 00:24:54,460
وە دواتر کرۆتزەر تەلەفۆن دەکات بۆ ئەوەی پێم بڵێت
کاغەزەکانی تر چیرۆکەکەیان هەڵگرت.

391
00:24:54,535 --> 00:24:56,537
وە بیردەکەمەوە "ئەو دەزانێت ئەوە ئێمەین"
بەڵام چۆن توانی؟

392
00:24:56,870 --> 00:25:00,545
وە وتی هەمووان، بە تایبەت داریل،
زۆر پەرۆش بوو.

393
00:25:01,250 --> 00:25:03,344
وە دواتر مەسیحی وەردەگرێت.

394
00:25:03,419 --> 00:25:05,387
ببورە کەسێک ئازاری کەوتووە،

395
00:25:05,462 --> 00:25:09,137
بەڵام ئێستا خەڵکی زیاتر تامی هامەکەیان دەکەن،
و ئەوانیش زۆریان خۆشدەوێت.

396
00:25:09,633 --> 00:25:10,850
جوانە.

397
00:25:10,926 --> 00:25:12,599
چۆن شتێکی لەم شێوەیە دادەنێیت
لە کتێبەکەتدا؟

398
00:25:12,678 --> 00:25:14,180
تۆ ناتوانی. تەنانەت ناتوانین پارەیان لێ وەربگرین.

399
00:25:14,346 --> 00:25:17,441
باشە بۆ ئەوان بیرۆکەیەکی خراپ نابێت
بۆ زیادکردنی بودجەی میدیاکانیان.

400
00:25:17,725 --> 00:25:19,944
-دەست بەسەر ساتەکەدا بگرە.
-بە ڕیکلامی چەوتتر؟

401
00:25:20,060 --> 00:25:22,154
-بەهیوای ئەوەی نەبێت.
-تۆ بەکاری دەهێنیت.

402
00:25:23,355 --> 00:25:25,983
"براوەی شەڕی هام تۆیت."

403
00:25:26,191 --> 00:25:27,192
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

404
00:25:27,276 --> 00:25:30,405
ددانی درووستی لەین لە سەریەوە دەهاتە دەرەوە
ئەگەر ئێمە بە کڕینێکی زیادەوە هاتینە ژوورەوە.

405
00:25:33,574 --> 00:25:36,077
"هامەکانمان شایەنی ئەوەن شەڕیان بۆ بکەین."

406
00:25:38,287 --> 00:25:42,588
حاجییەکی کارتۆنی و هیندییەک
لە شەڕێکی ڕاکێشان لەگەڵ هام.

407
00:25:43,625 --> 00:25:45,218
خانمە پیرەکان زەردەخەنە دەکەن.

408
00:25:45,794 --> 00:25:48,013
بۆچی دوو مانگ لەمەوبەر ئەوەت نەکرد؟
لەسەر خۆی باشە.

409
00:25:48,338 --> 00:25:50,261
دروشمێک هیچ نییە
کاتێک بیرۆکەیەکی باشت هەیە.

410
00:25:51,759 --> 00:25:54,012
قەڵەمڕەوی ڕەش. دوای کاتژمێرێک پێویستم پێیەتی.

411
00:25:54,094 --> 00:25:55,721
چۆپ-چۆپ، جۆی.

412
00:25:58,098 --> 00:26:00,351
کلارا، دەتوانی داریلم بۆ بەدەست بهێنیت
لە شوگەربێری؟

413
00:26:00,434 --> 00:26:01,731
پێی بڵێ بەپەلە.

414
00:26:02,061 --> 00:26:03,608
لەوانەیە پێویستم بە تۆ بێت.

415
00:26:05,355 --> 00:26:07,653
هۆراس کوک، جونیۆر بەپەلەیە.

416
00:26:08,776 --> 00:26:10,949
هۆ-هۆ. تیخوانا چۆن بوو؟

417
00:26:12,404 --> 00:26:14,122
ناچارم بڵێم، وێنەیەکی زۆر قسەخۆشە.

418
00:26:15,783 --> 00:26:17,751
وە پێموانییە ئیزعاجم هەبێت
بەو شێوەیە وەسف بکرێت.

419
00:26:17,826 --> 00:26:20,204
کاک کرین، تۆ فرۆشیاریت.

420
00:26:20,287 --> 00:26:22,631
تۆ ناتەوێت بە نهێنی بناسرێت.

421
00:26:22,706 --> 00:26:24,674
باسی زیاتر ناکرێ.

422
00:26:25,250 --> 00:26:28,504
تازە لەگەڵ هۆ-هۆ لە تەلەفۆن دابەزیم.
جای ئالای خەریکە دەڕوات.

423
00:26:28,796 --> 00:26:30,798
-چی؟
-کۆتایی هات.

424
00:26:31,090 --> 00:26:33,559
قسەی بێمانا. تازە تایبەتمەندییەکی تەلەفزیۆنیم بە کەناڵی ABC فرۆشت.

425
00:26:33,717 --> 00:26:37,062
باشە، دیارە دۆن باسی نەکردوون
لە بابەتەکەدا.

426
00:26:38,555 --> 00:26:41,399
من باسی کەسم نەکرد.
ئەوە کاری پەیامنێرە.

427
00:26:44,019 --> 00:26:45,236
نایاب.

428
00:26:45,312 --> 00:26:47,610
هۆ-هۆ چی بە جەهەنەم دەکات
خوێندنەوەی تەمەنی ڕێکلام؟

429
00:26:47,689 --> 00:26:48,690
چاکی بکەنەوە.

430
00:26:48,857 --> 00:26:52,657
تۆد هەموو هاوبەشەکانی لە CGC وەرگرت بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەن،
و سەرەوە و خوارەوە کاریان لەسەر دەکرد.

431
00:26:52,736 --> 00:26:55,580
-پێیان وت ئێمە لەسەری پێدەکەنین.
-من نایزانم!

432
00:26:55,656 --> 00:26:58,751
بە تەلەفۆن بیهێنە، لێرە بیخە ناوەوە
یان لە ڕێگای هاتووچۆی خۆیدا کەمپێک دابنێت.

433
00:26:58,826 --> 00:27:00,043
تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسیم.

434
00:27:02,621 --> 00:27:04,373
پێم وایە ئەو دەگریا.

435
00:27:06,416 --> 00:27:08,839
بەهەر حاڵ چەند لە هۆ-هۆ مابووەوە؟

436
00:27:09,503 --> 00:27:11,972
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە و جای ئالای لە لیستەکەمان دەرچووە.

437
00:27:12,047 --> 00:27:14,766
ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە، بەڵام بۆ کەی؟

438
00:27:14,842 --> 00:27:18,847
لەدەستدانی جەی ئالای
وا دەکات Lucky Strike 71%ی فەسڵەکانمان بێت.

439
00:27:18,929 --> 00:27:21,182
هەڵوێستێکی نائەمنی و نائەمنییە.

440
00:27:24,685 --> 00:27:27,029
هاری بۆ پەیوەندی ناکەیت
و وا نیشان بدە کە هیچ کام لەمانە نازانیت.

441
00:27:27,521 --> 00:27:29,523
کاتژمێرێکی پێ بدە تا ئەو پەیوەندییەکە وەربگرێت.

442
00:27:29,606 --> 00:27:33,327
خۆزگە بەڕاستی نهۆمی دووەممان هەبوایە
بۆ ئەوەی بتوانم باز بەسەریدا بدەم.

443
00:27:41,201 --> 00:27:44,250
ناچار دەبم تۆ بەدەست بهێنم
چاوپێکەوتنێکی تر.

444
00:27:45,205 --> 00:27:46,752
ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ.

445
00:27:46,832 --> 00:27:50,132
وە چی بکەم بە شێوەیەکی جیاواز؟
ڕاستیم پێ وت.

446
00:27:51,044 --> 00:27:53,888
کێ بەهەر حاڵ ئەوەی من دەیڵێم شتێکی چەوت دەدات؟
کارەکانم لەبری من قسە دەکەن.

447
00:27:54,131 --> 00:27:57,886
گۆڕینی سەرکەوتنی داهێنەرانە بۆ بازرگانی
کاری تۆیە.

448
00:27:58,510 --> 00:28:00,512
وە تۆ شکستت هێناوە.

449
00:28:09,646 --> 00:28:11,023
تێدەپەڕێت.

450
00:28:18,363 --> 00:28:19,785
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت، هەمووتان.

451
00:28:19,865 --> 00:28:21,663
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

452
00:28:22,284 --> 00:28:23,661
ئێمە بەبێ ئێوە دەستمان پێکرد.

453
00:28:23,744 --> 00:28:26,748
داپیرە پاولین، پێم وتیت هی دایکم
نیوەڕۆ بوو. ئێمە پێشتر خواردنمان خواردووە.

454
00:28:26,830 --> 00:28:29,925
باشە، بڕیارە زیادەڕەوی لە خواردن بکەیت
لە جەژنی سوپاسگوزاریدا.

455
00:28:30,167 --> 00:28:31,669
سوپاس.

456
00:28:31,752 --> 00:28:33,754
جەیمی، شتێکت دەبێت؟

457
00:28:34,880 --> 00:28:36,757
بیری شیرینیمان دەکرد.

458
00:28:36,840 --> 00:28:38,934
تۆ لە تەنیشت باوکتەوەیت.

459
00:28:39,843 --> 00:28:41,220
هەندێک قاوە دابنێ ئازیزم.

460
00:28:41,303 --> 00:28:43,852
-سڵاو باوکە.
-ئەوە شیرین نییە؟

461
00:28:46,433 --> 00:28:47,935
ئێمە تۆمان لەبیر نەکرد.

462
00:28:51,104 --> 00:28:52,071
چی دەڵێی؟

463
00:28:52,147 --> 00:28:53,490
-سوپاس.
-سوپاس.

464
00:28:53,565 --> 00:28:55,067
دوای ئەوەی نان دەخۆیت.

465
00:28:58,070 --> 00:28:59,788
هاتوچۆکە تەنها کوشتن بوو.

466
00:29:00,656 --> 00:29:02,829
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
ئەوە بووەتە ئەم وڵاتە.

467
00:29:02,908 --> 00:29:04,956
هەموو کەسێک دوو جەژنی سوپاسگوزاری هەیە بۆ ئەوەی بچێتە ئەوێ.

468
00:29:06,036 --> 00:29:09,131
ڕەنگە دوو هێندە زیاترمان هەبێت
بۆ ئەوەی سوپاسگوزار بین بۆی.

469
00:29:15,254 --> 00:29:16,927
ئازیزم حەزت لە خواردنەکە نییە؟

470
00:29:17,130 --> 00:29:19,804
-نەخێر.
-سالی دراپەر، ئەوە بێ ئەدەبییە.

471
00:29:20,384 --> 00:29:23,479
-تۆ سۆسی کرانبەریت خۆشدەوێت.
-تۆوی تێدایە.

472
00:29:24,179 --> 00:29:26,147
-پەتاتەی شیرین چۆنە؟
-برسی نیم.

473
00:29:27,307 --> 00:29:29,309
سەیرکە، مارشمالۆ هەیە.

474
00:29:35,399 --> 00:29:36,651
ئای پەروەردگار.

475
00:29:39,319 --> 00:29:41,242
لەوانەیە تای هەبێت.

476
00:29:42,155 --> 00:29:44,533
-داوای لێبووردن دەکەم.
-هەموو شتێک باشە ئازیزم.

477
00:29:45,075 --> 00:29:46,873
ئیزابێل، دەتوانی پەڕۆیەک بهێنیت؟

478
00:29:47,577 --> 00:29:49,329
واز لە چەقاندنی من بێنە!

479
00:29:54,710 --> 00:29:56,678
من پەتاتەی شیرینم خۆشدەوێت.

480
00:30:01,675 --> 00:30:02,847
ئیزابێل.

481
00:30:06,013 --> 00:30:07,731
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

482
00:30:14,730 --> 00:30:15,731
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

483
00:30:16,064 --> 00:30:18,567
کاتێکی زۆرم نییە.
لەگەڵ خێزانەکەم ژەمی ئێوارە دەخۆم.

484
00:30:19,693 --> 00:30:20,945
بێگومان تۆش دەیکەیت.

485
00:30:21,028 --> 00:30:23,076
ئایا نەدەبوو باسی خێزانەکەم بکەم؟

486
00:30:23,155 --> 00:30:24,577
هەرگیز نازانم کاردانەوەت چۆن دەبێت.

487
00:30:25,115 --> 00:30:26,708
نەخێر، ئەوە باشە.

488
00:30:37,544 --> 00:30:40,263
-با بڕازێرەکەم داکەنم.
-نەخێر. لە خولەکێکدا.

489
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
واز لە پێم بڵێن چی بکەم.
من دەزانم تۆ چیت دەوێت.

490
00:30:44,051 --> 00:30:45,303
بۆیە بیکە.

491
00:30:48,972 --> 00:30:50,224
سەختتر.

492
00:30:53,143 --> 00:30:54,144
دووبارە.

493
00:31:05,864 --> 00:31:07,207
چاوەڕوان بە.

494
00:31:14,498 --> 00:31:16,421
سوپرایس. بۆ تۆیە.

495
00:31:20,420 --> 00:31:22,013
بۆ وەڵامت دایەوە؟

496
00:31:22,089 --> 00:31:24,888
سێیەم هەوڵ بوو. نەمتوانی وەریبگرم.

497
00:31:28,762 --> 00:31:31,015
-سڵاو؟
-جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

498
00:31:32,099 --> 00:31:33,225
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

499
00:31:33,433 --> 00:31:36,277
ببورە کە بێزارت دەکەم.
نەمدەزانی میوانت دەبێت.

500
00:31:36,686 --> 00:31:37,733
چی خراپە؟

501
00:31:38,814 --> 00:31:41,658
پێویستم بە ٢٨٠ دۆلارە بۆ کەفالەت.

502
00:31:42,901 --> 00:31:43,993
خواحافایز.

503
00:31:45,278 --> 00:31:46,279
لە کوێیت؟

504
00:31:46,822 --> 00:31:48,449
بۆ من نییە.

505
00:31:52,619 --> 00:31:54,371
تفی لێ بکە هەنگوین.

506
00:31:55,872 --> 00:31:57,749
تۆ پێبکەنیت.

507
00:31:59,459 --> 00:32:04,465
من و پیت هەندێک ئەکتەرمان بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی لەسەر هامێکی شوگەربێری شەڕ بکەیت.

508
00:32:05,006 --> 00:32:06,633
دەزانی، وەکو ستۆنتێک.

509
00:32:07,092 --> 00:32:09,971
ئێمە وامان لێکردن بودجەی میدیاکانیان زیاد بکەن.

510
00:32:11,304 --> 00:32:12,305
سڵاو؟

511
00:32:12,973 --> 00:32:14,145
من لێرەم.

512
00:32:14,307 --> 00:32:18,278
باشە یەکێکیان فشاری خستە سەر تۆمەت
لە دژی ئەوی تریان بەهۆی دەستدرێژیکردنە سەر.

513
00:32:18,603 --> 00:32:22,153
کەفالەتی ٨٠ دۆلارە و هەریەکەیان ١٠٠ دۆلارە
بۆ ئەوەی دەمیان دابخەن.

514
00:32:22,858 --> 00:32:24,326
وە دەبێت ئەمڕۆ ڕووبدات.

515
00:32:25,402 --> 00:32:26,403
پەیوەندی بە پیتەوە بکەن!

516
00:32:28,155 --> 00:32:29,702
پێت وایە تۆ یەکەم پەیوەندیم بیت؟

517
00:32:33,827 --> 00:32:35,670
سڵاو. زۆر بەداخەوە کە بێزارت دەکەم.

518
00:32:35,871 --> 00:32:38,920
-دەبوو ڕێگەت پێبدەم لە بادا پێچ بکەیتەوە.
-هێشتا کاریگەری هەبوو.

519
00:32:38,999 --> 00:32:41,422
-زۆر دڵخۆش دەبیت.
-من دڵخۆش نیم.

520
00:32:41,501 --> 00:32:45,051
وە پێم وانییە کۆمیدی و نازدار بێت.
تۆ سەرەتا شتێکی لەو جۆرە لەلایەن منەوە بەڕێوە دەبەیت.

521
00:32:45,964 --> 00:32:47,386
من تۆم دەهێشتەوە
لە دەرکەوتنی وەک گەمژە،

522
00:32:47,466 --> 00:32:49,560
یان لەوەش خراپتر، وا دەکات وەک یەکێک دەرکەوم.
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

523
00:32:51,303 --> 00:32:52,771
تۆ مرۆڤت دەوێت
بۆ ئەوەی وا بیر بکەینەوە کە ئێمە گەمژەین پێگی؟

524
00:32:53,180 --> 00:32:57,310
هێی، هیچ هۆکارێک نییە بۆ ناوهێنان.
ئەو ژنە ئازاری زۆری داوە.

525
00:32:57,392 --> 00:32:58,439
تۆ کێی؟

526
00:32:58,518 --> 00:33:00,862
من دەزگیرانەکەیم.

527
00:33:01,855 --> 00:33:02,902
مارک، مەیکە.

528
00:33:02,981 --> 00:33:06,110
بۆچی هێناوتە سەرەوە بۆ ئێرە
ئەگەر نەتویستبێت ئەویش بەشدار بێت؟

529
00:33:07,277 --> 00:33:09,700
دەزانم. ببورە دۆن.

530
00:33:14,284 --> 00:33:16,286
-دەسگیران؟
-تازە هاتە دەرەوە.

531
00:33:23,835 --> 00:33:25,633
سەگەکەت خستە دەرەوە؟

532
00:33:25,712 --> 00:33:29,262
لە دەرەوە ساردە.
بەڵام لە ژووری جلشۆرەکەدا قفڵم کرد.

533
00:33:35,055 --> 00:33:36,898
لێرەدا سارد نییە.

534
00:33:52,405 --> 00:33:53,577
سالی.

535
00:33:54,241 --> 00:33:56,039
تەلەفۆنم بۆ باوکم دەکرد.

536
00:33:56,910 --> 00:33:58,082
سڵاو؟

537
00:33:59,371 --> 00:34:01,248
ویستم هیوای جەژنی سوپاسگوزاری بۆ بخوازم.

538
00:34:01,748 --> 00:34:03,671
سبەی دەیبینی.

539
00:34:03,750 --> 00:34:06,674
دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت بۆ ئەوەی گلەیی بکات
دەربارەی ئەوەی کە من چەندە ترسناکم؟

540
00:34:06,753 --> 00:34:09,506
چاوەڕێی هیچ هاوسۆزییەک مەکەن
کاتێک گوێی لە لایەنی من دەبێت لە چیرۆکەکەدا.

541
00:34:09,798 --> 00:34:11,550
-نەخێر!
-بڕۆ بخەوە.

542
00:34:18,765 --> 00:34:22,440
من دەچم ئەوانم هەبێت
ئەو مۆبایلە لە کۆلێژەکە دەربهێنە.

543
00:34:30,819 --> 00:34:33,038
سبەی کە منداڵەکان دەچن،

544
00:34:33,113 --> 00:34:36,993
بۆچی کارلامان نییە کۆرپەکە ببات،
و بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین بۆ ژەمێکی ئێوارەی خۆش؟

545
00:34:38,159 --> 00:34:39,581
ڕەنگە ئێسێکس.

546
00:34:40,870 --> 00:34:42,497
زە گریسڤۆڵد ئین.

547
00:34:44,374 --> 00:34:45,500
باشە.

548
00:34:50,255 --> 00:34:52,132
بەڕاستی تێر بووم بێتی.

549
00:35:01,600 --> 00:35:02,817
باوکە!

550
00:35:03,893 --> 00:35:04,985
باوک.

551
00:35:07,897 --> 00:35:11,026
-چەند کەرەت خواردووە؟
-هەموو شتێکم خوارد.

552
00:35:13,236 --> 00:35:15,034
-سڵاو بابە.
-سڵاو.

553
00:35:18,992 --> 00:35:20,335
سبەی شەو کاتژمێر ٩:٠٠.

554
00:35:20,577 --> 00:35:23,080
-منداڵەکە لە کوێیە؟
-من کارلام هەبوو بیبات.

555
00:35:23,163 --> 00:35:25,382
تۆ بڕیارت نەبوو.
من و هێنری پلانمان هەیە.

556
00:35:25,457 --> 00:35:26,549
حەز دەکەم بیبینم.

557
00:35:29,294 --> 00:35:31,012
-سڵاو دۆن.
-هێنری.

558
00:35:32,839 --> 00:35:34,512
وەرە با بڕۆین.

559
00:35:53,109 --> 00:35:54,531
دەرگای گەراج.

560
00:35:58,865 --> 00:36:00,037
چی دەکەیت؟

561
00:36:00,867 --> 00:36:02,039
دەزانی من چی دەکەم.

562
00:36:10,043 --> 00:36:12,387
دوگمەکە لە بیجامەکەم کەوتە خوارەوە.

563
00:36:14,130 --> 00:36:16,974
-بەیانی دەیدورم.
-دەزانی چنین؟

564
00:36:17,050 --> 00:36:19,473
دەتوانم دوگمەیەک بکەم. من نیشانت دەدەم.

565
00:36:26,309 --> 00:36:29,062
گڵۆپەکە لە حەمامەکەدا بە داگیرساوە بەجێدەهێڵم
کەواتە کێشەی تر نابێت، باشە؟

566
00:36:29,145 --> 00:36:30,317
باشە.

567
00:36:30,397 --> 00:36:31,819
شەوتان باش باوکە.

568
00:36:34,192 --> 00:36:36,911
شەوتان باش هەردووکتان.

569
00:37:20,405 --> 00:37:22,282
کلیلەکەت لایە؟

570
00:37:38,465 --> 00:37:40,684
-سڵاو؟
-ڕەنگە خەوتبن.

571
00:37:42,719 --> 00:37:44,221
بڕۆ سەرەوە.

572
00:38:17,670 --> 00:38:19,263
سەگەکە لە ماڵەوە چی بە جەهەنەم دەکات؟

573
00:38:20,673 --> 00:38:22,391
تۆ ڕادەکەیت بۆ سەر جێگاکەت. چاوەڕێ دەبم.

574
00:38:22,675 --> 00:38:23,972
بۆ چی؟

575
00:38:27,764 --> 00:38:28,765
نزیکە کاتژمێر ١٠:٠٠.

576
00:38:29,224 --> 00:38:31,602
-پێم وابوو تۆ وتت کاتژمێر ١٠:٠٠.
-ئەو ژنە نەیکرد.

577
00:38:31,684 --> 00:38:33,482
زۆر جار چاوەڕێی تۆ بووم.

578
00:38:35,021 --> 00:38:36,273
هێنری، تۆ هیچت پێ ناخۆشە؟

579
00:38:37,524 --> 00:38:39,367
-بێتی؟
-ئاساییە.

580
00:38:39,692 --> 00:38:41,410
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە بمێنمەوە یان نەمێنمەوە؟

581
00:38:41,736 --> 00:38:42,783
مانەوە.

582
00:38:47,367 --> 00:38:48,835
کەی دەچیتە دەرەوە؟

583
00:38:49,452 --> 00:38:50,704
نازانم.

584
00:38:50,787 --> 00:38:52,289
باشە، بڕیار بوو لە دەرەوە بیت
مانگێک لەمەوبەر.

585
00:38:53,122 --> 00:38:55,216
ئێمە شوێنی گونجاومان نەدۆزیوەتەوە
بۆ منداڵەکان.

586
00:38:55,458 --> 00:38:58,428
باشە، یان وەک ئەوەی ڕێککەوتبووین بیکە،
یان پێویستم بە کۆکردنەوەی کرێ دەبێت.

587
00:38:58,503 --> 00:38:59,504
چی؟

588
00:39:00,171 --> 00:39:01,923
یان دەتوانیت تەنها لە من بکڕیت
ئەگەر بتەوێت.

589
00:39:02,549 --> 00:39:06,224
-باوەڕت ناکەم.
-دۆن، ئەوە کاتییە.

590
00:39:06,427 --> 00:39:08,555
باوەڕم پێ بکە هێنری،
هەمووان پێیان وایە ئەمە کاتییە.

591
00:39:10,598 --> 00:39:11,975
شەو شاد.

592
00:39:17,564 --> 00:39:19,237
هەندێک دەمارەی هەیە.

593
00:39:20,608 --> 00:39:23,908
دەزانم تۆ ناتەوێت ئەمە ببیستیت،
بەڵام ئەو ڕاست دەکات.

594
00:39:25,738 --> 00:39:28,867
ئایا منداڵەکان بەو دۆخەدا نەڕۆیشتوون
بەسە گۆڕانکاری لە ئێستاوە؟

595
00:39:28,950 --> 00:39:33,376
-ناتوانم تەنها ڕەگیان هەڵکەنم و هیچ شوێنێکم نەبێت بۆ ئەوەی بچم.
-تەنانەت سەیر ناکەیت.

596
00:39:33,788 --> 00:39:35,790
هیچ شتێک لە دەرەوە نییە،
و بڕیار نادات.

597
00:39:47,176 --> 00:39:49,429
شاجوان ئۆلسۆن لێرەیە بۆ بینینی تۆ.

598
00:39:54,392 --> 00:39:55,814
بینێرە ژوورەوە.

599
00:40:01,774 --> 00:40:03,321
بۆ هەریەکەمان یەکێکیان نارد.

600
00:40:05,820 --> 00:40:07,538
دەکرا بە هەمان ئاسانی ئێمە لە کارەکەی دووربخاتەوە.

601
00:40:07,655 --> 00:40:10,625
بەڵام نەیانکرد،
چونکە زیاتر هامیان فرۆشت.

602
00:40:11,284 --> 00:40:14,037
ئێستاش دەگەیتە ئەوەی پێیان بڵێیت بۆچی
ئەگەر بتەوێت.

603
00:40:14,120 --> 00:40:15,292
پێم وایە سەرسام دەبن.

604
00:40:17,332 --> 00:40:18,504
باشە من نیم.

605
00:40:20,418 --> 00:40:23,092
هەوڵ دەدەم و دوور دەبمەوە
لەم جۆرە شێنانیگانانە.

606
00:40:23,171 --> 00:40:25,094
بەڵام پێموایە تۆ ئەوەت زانیبێت
یان پێت دەگوتم.

607
00:40:25,840 --> 00:40:28,343
تا ئەو کاتەی نەبوو کە زۆر باش دەڕۆیشت.

608
00:40:29,719 --> 00:40:31,312
سوپاس بۆ هامەکە.

609
00:40:33,222 --> 00:40:35,145
دەبوو پێت بڵێم.

610
00:40:37,060 --> 00:40:38,983
لە کەیەوە دەزگیرانت هەیە؟

611
00:40:40,188 --> 00:40:41,440
من نایکەم.

612
00:40:43,399 --> 00:40:45,117
بەڵام پێویست نەبوو بەو شێوەیە ئەوە بکەیت.

613
00:40:45,443 --> 00:40:47,741
لەگەڵ خۆتدا ئەوت هێنا چونکە...
پێت وابوو شەرمەزارت ناکەم.

614
00:40:48,446 --> 00:40:49,993
لانی کەم بیر لە پێشەوە دەکەمەوە.

615
00:40:50,490 --> 00:40:52,834
هەمیشە کار ناکات، وانییە؟

616
00:40:55,328 --> 00:40:58,423
پێویستە کەمێک زیاتر بیر بکەیتەوە
سەبارەت بە وێنەی ئەم دەزگایە.

617
00:40:59,499 --> 00:41:01,092
باشە کەس لەبارەی ستۆنتەکەی هامەوە نازانێت،

618
00:41:01,167 --> 00:41:04,512
بۆیە وێنەکەمان دەمێنێتەوە
زۆر بە باشی لەو شوێنەی کە بەجێی هێشتووە.

619
00:41:06,339 --> 00:41:08,341
پێویستم بە تۆ نابێت
لە پێشکەشکردنی یانتزندا.

620
00:41:08,841 --> 00:41:10,013
ئێستا تۆ ڕقاویت.

621
00:41:10,551 --> 00:41:14,055
نەخێر، تەنها پێموایە باشتر دەبێت
بۆ ئەوەی کچێک لە ژوورەکەدا نەبێت.

622
00:41:18,184 --> 00:41:21,563
شتێک دەزانیت؟
ئێمە هەموومان لەبەر ئێوە لێرەین.

623
00:41:23,606 --> 00:41:25,825
تەنها شتێک کە دەمانەوێت بیکەین دڵخۆشکردنی ئێوەیە.

624
00:41:34,492 --> 00:41:38,167
بۆچی نایانخەمە ناو کۆگاکە؟
جەژنی کریسمس لە گۆشەیەکدایە.

625
00:41:38,246 --> 00:41:40,248
لە ژێرزەمینەکەدا بیانخە.

626
00:41:42,333 --> 00:41:44,051
ئایا منداڵەکان دیاریەکانیان بەدڵ بوو؟

627
00:41:45,336 --> 00:41:46,588
ئەوان کردیان.

628
00:41:49,424 --> 00:41:51,847
خۆشە جەژنەکە لەبیرنەکراوە
بە جۆرێکی تر.

629
00:41:52,844 --> 00:41:55,518
ببورە کچێکی بچووک
جەژنی سوپاسگوزاری تۆی تێکدا.

630
00:41:55,596 --> 00:41:57,269
جارێکی تر پێی دەڵێم نەخۆش نەکەوێت.

631
00:41:58,141 --> 00:42:02,066
من لە ژیانمدا منداڵم پەروەردە کردووە هێنری.
ئەوان لێی دەترسن.

632
00:42:02,353 --> 00:42:04,606
تۆ هیچ کام لە خەڵکەکە ناناسیت
تۆ باسی...

633
00:42:04,689 --> 00:42:07,067
باشە من دەزانم چی لە ئەودا دەبینیت.

634
00:42:07,150 --> 00:42:09,573
وە دەکرا بەدەستی بهێنیت
بەبێ ئەوەی هاوسەرگیری بکات.

635
00:42:09,819 --> 00:42:13,915
بۆ ناتوانی دەرفەتی پێ بدەیت؟
ئەو تۆی خۆشدەوێت.

636
00:42:14,157 --> 00:42:15,909
ژنێکی گەمژەیە.

637
00:42:16,701 --> 00:42:21,457
ڕاستگۆیانە، هێنری. نازانم
چۆن بەرگەی ژیان دەگریت لەناو پیسی ئەو پیاوەدا.

638
00:42:29,756 --> 00:42:32,009
تۆ دەچیتە مەلەوانگە،
تۆ دەچیتە کەنار دەریا،

639
00:42:32,091 --> 00:42:34,594
عەباکەت داکەنە،
تۆ بەرەو کابانا دەڕۆیت.

640
00:42:34,677 --> 00:42:38,227
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ پارچە پارچەکردنی،
جلەکانت لەبەر دەکەیت.

641
00:42:38,306 --> 00:42:39,728
ئایا دەتوانم پێم لەسەر ئەمە دابنێم؟

642
00:42:39,807 --> 00:42:42,936
- وا نیشان بدە کە ژووری میوانەکەتە.
-سوپاس.

643
00:42:43,352 --> 00:42:46,356
ئەوەی جلی گەرماو جیا دەکاتەوە
لە جلی ژێرەوە؟

644
00:42:47,315 --> 00:42:51,821
بڕین و چاپی قوماشەکە
و جۆرێک لە ڕێککەوتنی بەڕێزان.

645
00:42:57,742 --> 00:43:01,292
"هێندە باش دروستکراوە،
ناتوانین نهۆمی دووەمت پیشان بدەین."

646
00:43:10,797 --> 00:43:12,845
پێم وایە ئەوە کەمێک پێشنیار دەکات.

647
00:43:13,341 --> 00:43:16,015
باش. ئەوە بوو کە من بۆی دەڕۆیشتم.

648
00:43:16,094 --> 00:43:17,971
چاوتروکاندنێک، بەڵام ئەوە شتێکی چەقۆکێش نییە.

649
00:43:19,305 --> 00:43:20,477
ئێمە چاوتروکاندنێکمان ناوێت.

650
00:43:20,556 --> 00:43:23,935
پێم وایە ڕوونم کردۆتەوە
بەرهەمەکەمان بۆ کەسانی بێگەردە.

651
00:43:24,352 --> 00:43:27,105
کەسانی بێگەردیش دەیانەوێت هانبدرێن.

652
00:43:27,855 --> 00:43:29,072
ئەمەش بە جۆرێک ئەوان ڕادەکێشێتە ناوەوە

653
00:43:29,148 --> 00:43:31,116
کە ڕکابەرەکانت دەکاتە...
خام و ئاشکرا دەردەکەون.

654
00:43:31,192 --> 00:43:33,115
زێدەتر، ئەوان دەمرن بۆ بینینی عەزییەکە.

655
00:43:33,194 --> 00:43:35,288
بۆ بینینی کچەکە دەمرن.

656
00:43:35,363 --> 00:43:38,162
وە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین،
تەنانەت سەرپۆشێکیشی لەبەر نییە.

657
00:43:38,241 --> 00:43:41,336
دەیانخەیتە ناو دوکانەکەوە.
مەگەر ئەوە نیە؟

658
00:43:42,787 --> 00:43:45,506
تەندروست نییە. ئەوە نییە...

659
00:43:46,499 --> 00:43:48,172
پێم وتیت ئێمە کۆمپانیایەکی خێزانین؟

660
00:43:48,376 --> 00:43:50,925
پێم وایە دەزانم تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت.

661
00:43:51,003 --> 00:43:53,005
یەک دوو ژن کە تۆپێکی کەنار دەریا دەسوڕێنەوە،

662
00:43:53,089 --> 00:43:55,183
کچێکی بچووک لەبەردەمیاندا
دروستکردنی قەڵایەکی خۆڵ.

663
00:43:57,426 --> 00:44:00,930
ڕکابەرەکانت بەردەوام دەبن لە کوشتنت
چونکە زۆر لە پێست دەترسیت

664
00:44:01,013 --> 00:44:03,857
کە دوو پارچەی تۆ
بۆ نمایشکردن دروستکرابوو.

665
00:44:04,517 --> 00:44:08,693
باشە، بە جۆرێک پیسترە
نەبینینی هیچ شتێک.

666
00:44:10,064 --> 00:44:12,487
پێویستە بڕیار بدەیت
دەتەوێت چ جۆرە کۆمپانیایەک بیت.

667
00:44:12,567 --> 00:44:16,322
ئاسوودە و مردوو،
یان مەترسیدار و لەوانەیە دەوڵەمەند بێت.

668
00:44:16,696 --> 00:44:18,869
تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئێمە ئەوەمان ناوێت.

669
00:44:21,284 --> 00:44:23,753
باشە بەڕێزان ئێوە پرسیارتان دەکرد
دەزگایەکی داهێنەر چۆنە،

670
00:44:23,828 --> 00:44:25,501
لەوێ تۆ ئەوەت هەیە.

671
00:44:26,372 --> 00:44:28,670
بەهیوای ئەوەی چێژت لە سەیرکردن لە پەنجەرەوە وەرگرتبێت.

672
00:44:30,084 --> 00:44:31,711
خولەکێکم پێ بدە.

673
00:44:34,213 --> 00:44:36,011
بۆ کوێ دەچیت؟

674
00:44:36,382 --> 00:44:39,101
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە. سارد بکەرەوە.

675
00:44:39,969 --> 00:44:43,314
وە هیوادارین کامپبێل بتوانێت قسەیان لەگەڵ بکات
بیستنی چەند بیرۆکەیەکی تر لە ماوەی هەفتەیەک یان زیاتردا.

676
00:44:43,389 --> 00:44:46,108
چی؟ نەخێر ئەوە مەسەلەکە نییە.

677
00:44:49,061 --> 00:44:50,278
دەرەوە. دەربچن.

678
00:44:50,354 --> 00:44:51,776
-دۆن.
-ببوورە؟

679
00:44:51,856 --> 00:44:54,325
شتەکانت بەدەست بهێنە
و ئێستا لە ئۆفیسەکەم دەربچم.

680
00:44:55,735 --> 00:44:57,408
وەرە. با بچین.

681
00:45:06,287 --> 00:45:08,756
پەیوەندی بە پیاوی بێرت کوپەرەوە بکەن لە...
ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵ.

682
00:45:16,297 --> 00:45:19,676
هەمیشە لە هەموو هاوبەشییەکدا ناوێک هەیە
کە پێناسەی ئەوە دەکات کە ئەوان کێن.

683
00:45:19,759 --> 00:45:24,014
لە دۆسیەی ستێرلینگ کوپەر دراپەر پرایس،
دەڵێی ئەوە دۆناڵد دراپەرە؟

684
00:45:25,598 --> 00:45:26,770
بەڵێ.

685
00:45:27,475 --> 00:45:28,818
بەڕاستی؟

686
00:45:29,560 --> 00:45:32,609
ساڵی ڕابردوو،
دەزگاکەمان بە تەواوی قووت دەدرا.

687
00:45:33,231 --> 00:45:35,359
تێگەیشتم دوو بژاردەم هەیە.

688
00:45:35,441 --> 00:45:39,116
دەکرا لە بێزاریدا بمرم
یان دەمانچەکانم لە کۆتاییدا.

689
00:45:41,447 --> 00:45:44,701
بۆیە چوومە ناو ئۆفیسی لەین پرایس
و گوتم:

690
00:45:44,784 --> 00:45:45,956
"ئێمە دەربکەین."

691
00:45:49,914 --> 00:45:53,509
دوای دوو ڕۆژ،
ئێمە لە دەرەوەی هۆتێل پیێرەوە کارمان دەکرد.

692
00:45:53,584 --> 00:45:56,963
لە ماوەی ساڵێکدا دوو نهۆممان گرتبووە دەست
لە بینای ژیان-کات.
