1
00:00:41,060 --> 00:00:43,480
-پەنیر.
-وە سێوەکان ئێستا باشن،

2
00:00:43,560 --> 00:00:44,850
بەڵام لە بازاڕەوە نا.

3
00:00:44,940 --> 00:00:48,150
l دەتوانم ڕۆژی یەکشەممە بچمە ڕۆدنی فارمز.
lt لە نزیک کڵێسا.

4
00:00:48,230 --> 00:00:50,980
-ناتوانین بچینە کێڵگەی ڕۆدنی؟
-دەبینین.

5
00:00:51,610 --> 00:00:55,440
-بۆچی ناچینە کڵێسا؟
-دەچینە کڵێسا.

6
00:00:55,700 --> 00:00:58,330
لە جەژنی کریسمسدا. کارلا هەموو یەکشەممەیەک دەچێت.

7
00:01:00,080 --> 00:01:02,380
پێویست ناکات هەموو هەفتەیەک بچین.

8
00:01:02,960 --> 00:01:04,460
هیچ شتێکی تر؟

9
00:01:06,420 --> 00:01:09,470
-lt زووە. خواردنەوەیەکت دەوێت؟
-بەڵێ.

10
00:01:11,800 --> 00:01:13,970
-ئەمڕۆ قوتابخانە چۆن بوو؟
-باش.

11
00:01:15,090 --> 00:01:17,090
چۆنە هەرگیز پرسیارم لێ ناکەیت؟

12
00:01:17,340 --> 00:01:22,390
l دەیکەم. lt's تەنها وەڵامەکەت هەمیشە درێژترە،
بۆیە پێم وابوو لە سالیەوە دەست پێدەکەم.

13
00:01:23,100 --> 00:01:24,720
کەی جەژنی هالۆوین؟

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,470
پێش جەژنی سوپاسگوزاری.
فرانسین و کارڵتۆن بانگهێشتیان کردووین،

15
00:01:28,560 --> 00:01:32,020
بەڵام l بیردەکەمەوە ئەگەر ئێمە دەچین
فرۆشتنی ماڵی باوک،

16
00:01:32,110 --> 00:01:35,950
نازانم، لەوانەیە خۆش بێت
بۆ ئەوەی بۆ دواجار لەوێ هەبێت.

17
00:01:39,280 --> 00:01:41,780
ئەمشەو لێرە دەخەویت؟

18
00:01:42,410 --> 00:01:43,450
نەخێر.

19
00:01:44,750 --> 00:01:46,340
تۆ زۆر کار دەکەیت.

20
00:01:46,420 --> 00:01:50,380
-بێتس، من بژاردەیەکم نییە.
-نا، ئەوە مەبەستم نییە. l تەنها...

21
00:01:50,460 --> 00:01:52,710
بزانم چەندە بە زەحمەت کار دەکەیت.

22
00:02:00,510 --> 00:02:01,670
سڵاو.

23
00:02:03,640 --> 00:02:04,840
lnside.

24
00:02:10,560 --> 00:02:13,480
-ئایا تۆ وەرەقەی نمرەت دەدا؟
-بۆچی؟

25
00:02:19,910 --> 00:02:22,790
l نازانم برسیتە یان نا،
بەڵام من نانی گوێزی خورمام دروست کرد.

26
00:02:22,870 --> 00:02:25,330
لە ڕاستیدا، l سێ دروست کرد. فرۆشتنی نانەواخانە.

27
00:02:29,290 --> 00:02:32,620
خزمەتگوزاریەکەت پەیوەندی کرد.
کاک هیڵتۆن بەدوای تۆدا دەگەڕا،

28
00:02:32,880 --> 00:02:35,590
بەڵام ڕەنگە ئێستا لە هەوادا بێت.

29
00:02:36,720 --> 00:02:40,180
سوپاس، شاجوان فارێل. ئەوە باشە بزانیت.

30
00:02:41,350 --> 00:02:42,810
من وا بیرم دەکردەوە.

31
00:02:46,350 --> 00:02:48,890
من دەمەوێت هەموو شەوەکە بەسەر بەریت.

32
00:03:14,420 --> 00:03:17,180
بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا پێشتر بخەویت.

33
00:03:23,390 --> 00:03:25,940
ئەم منداڵە هەشت ساڵە بە ناوی چارلی تەمەن

34
00:03:27,220 --> 00:03:30,050
ئەمڕۆ لە کاتی هونەردا سەری بەرز کردەوە و وتی،

35
00:03:31,190 --> 00:03:35,700
"چۆن بزانم ئەگەر چی وەک شین دەیبینم."
هەمان شتە کە بۆ تۆیە؟"

36
00:03:40,110 --> 00:03:41,730
چیت وت؟

37
00:03:42,410 --> 00:03:44,950
ڕاستیەکان. l نازانم.

38
00:03:46,790 --> 00:03:48,250
هەرگیز نەمکردووە،

39
00:03:49,080 --> 00:03:52,290
بەڵام من خۆشم دەوێت کە ئەو منی دروست کردووە
دووبارە بیر لەوە بکەرەوە.

40
00:03:55,090 --> 00:03:57,090
چیت دەگوت؟

41
00:03:58,340 --> 00:04:00,930
من بە چارلیم دەگوت

42
00:04:02,590 --> 00:04:04,420
کە کارەکەم لەسەر...

43
00:04:05,550 --> 00:04:08,550
کوڵاندنی پەیوەندییەکان
بۆ بنەماکانی،

44
00:04:09,520 --> 00:04:12,770
و کە l دەزانم کە شینێک هەیە

45
00:04:14,150 --> 00:04:17,530
کە لانیکەم ٤٥%ی دانیشتووان
وەک هەمان شت دەبینێت.

46
00:04:18,940 --> 00:04:22,480
ڕەنگە نیوەی ئەو کەسانە بیر بکەنەوە
سەیری زەرد دەکەن.

47
00:04:22,610 --> 00:04:27,400
ڕەنگە، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،
لەوانەیە خەڵک شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ببینن،

48
00:04:29,040 --> 00:04:31,290
بەڵام بەڕاستی نایانەوێت.

49
00:04:33,960 --> 00:04:36,420
ئایا هەست بە خراپیی دەکەیت لەو کارەی کە دەیکەیت؟

50
00:04:38,300 --> 00:04:41,470
کەس هەست بە باشی ناکات لەو کارەی کە دەیکات
وەک چۆن تۆ دەیکەیت.

51
00:04:44,550 --> 00:04:46,010
ئەوە شیرینە.

52
00:04:47,930 --> 00:04:52,350
خۆزگە دەمتوانی لە تەمەنی هەشت ساڵیدا بتناسیبا.
گرەو دەکەم کە تۆ جدی بوویت.

53
00:04:55,690 --> 00:04:57,690
وە من حەزم لێت بوو.

54
00:05:00,610 --> 00:05:02,240
قژی درێژی لوول.

55
00:05:05,950 --> 00:05:07,830
ئیتر کەس خاوەنی نییە.

56
00:05:22,340 --> 00:05:25,260
-بۆ نایبەیت؟
-چونکە ل وتم نەخێر.

57
00:05:25,470 --> 00:05:29,390
-پێت باشە نەڕۆیت نەک لەگەڵم بچیت؟
-پێت وایە کاک دراپەر چی بڵێت

58
00:05:29,470 --> 00:05:33,260
ئەگەر لە ستێرلینگ کوپەر خۆت نیشان دا
٤٠هەم لەگەڵ سکرتێرەکەی؟

59
00:05:33,350 --> 00:05:34,550
بەیانیتان باش کاک دراپەر.

60
00:05:34,640 --> 00:05:36,180
-قاوە؟
-بەیانی، دۆن.

61
00:05:36,270 --> 00:05:38,070
بەیانی، هاوڕێیان. بەڵێ.

62
00:05:38,310 --> 00:05:40,810
-ئاکوا نێت، کاتژمێر ٩:٠٠.
-پێگی بەدەست بهێنە.

63
00:05:40,900 --> 00:05:43,450
دۆن، ئەگەر بتوانی لەوێ بوەستیت.

64
00:05:44,030 --> 00:05:46,030
lt's شانۆی پۆڵ کینسی.

65
00:05:50,200 --> 00:05:51,450
ئەمە بیری من بوو.

66
00:05:51,540 --> 00:05:54,830
ئاکوا نێت باس لە ڕاگرتن دەکات،
بەڵام باسی جوانیشە.

67
00:05:57,000 --> 00:06:01,050
کەواتە، ئێمە لێدەخوڕین. دوو هاوسەر.
من پێی دەڵێم "بەرواری دووانە".

68
00:06:01,880 --> 00:06:05,970
ژنە چەترەکەی پشتەوە دەفڕێت
و قژی دەست دەکات بە فڕێدان.

69
00:06:06,050 --> 00:06:08,890
-قژی لەیەک دەچێت.
-ئەی نەخێر!

70
00:06:09,220 --> 00:06:11,310
وە پاشان ژنەکەی پێشەوە
ئیسکارفەکەی دادەکەنێت

71
00:06:11,390 --> 00:06:13,600
و دەیخاتەوە دەستی ئەو ژنەی لە پشتەوەیە.

72
00:06:13,680 --> 00:06:16,850
-هی من وەربگرە.
-وە دەڵێت: دڵنیای مارسیا؟

73
00:06:17,560 --> 00:06:19,560
قژی مارسیا تەواو و بێ کەموکوڕییە.

74
00:06:20,810 --> 00:06:24,150
وە دواتر ڕێکەوتەکەی پێی دەبەخشێت
زەردەخەنەیەکی زانینی سەرسامی

75
00:06:24,230 --> 00:06:26,110
لەسەر زەردەخەنە متمانەبەخۆبووەکەی.

76
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
"ئاکوا نێت. بە ستایلی گەیشتن."

77
00:06:32,530 --> 00:06:34,860
چیرۆکێکی زۆر.
هەر جارێک کە گوێم لە "و پاشان"

78
00:06:34,950 --> 00:06:38,870
چانسێکی تر هەیە
بۆ ئەوەی خانمانی ماڵەوە بە هەڵە تێبگەن.

79
00:06:39,420 --> 00:06:42,880
چی ئەگەر تەنها ئەو دوو هاوسەرە بێت،
با دەهەژێت،

80
00:06:43,090 --> 00:06:45,090
ئەو ژنەی لە پشتەوەیە
دەبێت کەرەسەکەی لەبەر بکات

81
00:06:45,170 --> 00:06:48,590
و تەنها بە تامەزرۆییەوە سەیر دەکات
لە میس پێرفێکت لە پێشەوە؟

82
00:06:48,930 --> 00:06:51,600
-باشە.
-"Arrive in style" هێشتا کاردەکات.

83
00:06:52,800 --> 00:06:55,260
وە لە کۆتاییدا،
دەتتوانی دەبەکە بە چەقۆیەکەوە ببینیت،

84
00:06:55,350 --> 00:06:56,850
وەکو یەکێکی بینین بەسەریدا

85
00:06:56,930 --> 00:07:00,010
و با دەیهەژێنێت
بۆ ئاشکراکردنی ئاکوا نێت.

86
00:07:00,100 --> 00:07:01,850
جەماعەتێک لەناو دەبەیەکدا؟

87
00:07:02,440 --> 00:07:05,200
ئەوە بەکارمەهێنە، بەڵام زۆر جوانە.

88
00:07:06,440 --> 00:07:08,060
باشە، زۆر باشە، کەواتە.

89
00:07:08,780 --> 00:07:12,950
-چیت هەیە بۆ وێستەرن یونیون؟
-تا هەفتەی داهاتوو کۆنابینەوە.

90
00:07:13,700 --> 00:07:14,860
هیڵتۆن پێشەنگی گرتووە،

91
00:07:14,950 --> 00:07:17,030
بۆیە پێویستم بە ئێوەی دووانە کە ئامادەبن بۆ من
لە ساتێکدا.

92
00:07:17,120 --> 00:07:19,700
وە دەبێت تیڤی بێت
بۆ ئەوەی ڕکابەری کۆمپانیای تەلەفۆن بکات.

93
00:07:19,790 --> 00:07:22,880
من زۆرم خۆشدەوێت تەلەگرام وەربگرم،
بەڵام l هەرگیز نایاننێرم.

94
00:07:24,380 --> 00:07:26,590
ئەوە چۆن بڕیارە یارمەتیدەر بێت؟

95
00:07:28,760 --> 00:07:30,140
من بەدەستم هێناوە.

96
00:07:32,840 --> 00:07:35,550
چاکەی من. ئەمەیە کە هەموو کەسێک لێیە.

97
00:07:36,510 --> 00:07:38,760
ئەلیسۆن، ئازیزم، تۆ هیچت پێ ناخۆشە؟

98
00:07:41,730 --> 00:07:43,900
هەموو کاغەزەکان لە ڕێگەیەوەن
لەسەر گرێبەستەکەت.

99
00:07:43,980 --> 00:07:47,690
lt چێژی منە
بۆ گەیاندنی بۆنوسی واژۆکردنەکەت بە شێوەیەکی شەخسی.

100
00:07:48,570 --> 00:07:50,990
دەبینیت، l تەنها خەڵک لە کارەکانیان دوور مەخەرەوە.

101
00:07:52,740 --> 00:07:54,750
بۆیە دواجار وەڵامێکمان هەیە
بۆ پرسیارەکە،

102
00:07:54,820 --> 00:07:59,490
"چی وا لە دۆن دراپەر دەکات زەردەخەنە بکات؟"
پێدەچێت ٥ هەزار دۆلار ژمارەکە بێت.

103
00:08:00,540 --> 00:08:03,090
l نازانم بۆچی دوو مانگی خایاند.

104
00:08:03,330 --> 00:08:06,580
ئایا ئامیگۆت کۆنی هیڵتۆن دەبێت
بەشداری ئاهەنگی ساڵڕۆژی هەینی بکەیت؟

105
00:08:06,670 --> 00:08:09,170
-ln dressiest ستێتسۆنی خۆی.
-نایاب.

106
00:08:10,050 --> 00:08:13,760
تۆ دوا قسە دەکەیت.
lt's prime time. تکایە ئامادەکاری بکەن.

107
00:08:15,300 --> 00:08:18,090
ببورە کە قسەکەم بڕییەوە.
کاک پرایس، ژنەکەت لێرەیە

108
00:08:18,180 --> 00:08:20,180
و داوای کردووە
یەکسەر سەرنجت.

109
00:08:20,270 --> 00:08:22,020
-لەکوێ؟
-ئۆفیسەکەت.

110
00:08:24,520 --> 00:08:26,560
-چی ڕوودەدات؟
-دەزانم.

111
00:08:26,650 --> 00:08:28,150
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

112
00:08:33,410 --> 00:08:36,040
-م. کینسی بۆ بینینی تۆ.
-ئەوە چی بوو؟

113
00:08:36,370 --> 00:08:38,370
سوپاس بۆ تۆ ئۆلیڤ. چی؟

114
00:08:38,450 --> 00:08:41,570
پێویست ناکات تۆ سووڕانەوە بچووکەکەت دابنێیت
لەسەرووی بیرۆکەکەمەوە.

115
00:08:41,660 --> 00:08:43,870
-کەس نمرەی ناپارێزێت.
-l am.

116
00:08:44,170 --> 00:08:46,300
وە هەر جارێک کە پێکەوە کار دەکەین،
وا دیارە تۆ بارەکەت هەڵگرتووە

117
00:08:46,380 --> 00:08:48,300
چونکە تۆ لەسەرخۆیت،
وە تۆ کچیت،

118
00:08:48,380 --> 00:08:50,800
و تۆ خۆشەویستترینی ئەویت
و تۆ ئاکوا نێت بەکاردەهێنیت.

119
00:08:50,880 --> 00:08:53,380
-ئێوە گوێزن؟ ڕقی لێمە.
-ئەوە دەوڵەمەندە.

120
00:08:53,470 --> 00:08:56,600
لەبەرکردنی جلێک یارمەتیت نادات
لەگەڵ وێستەرن یونیون.

121
00:08:56,680 --> 00:09:00,730
تۆ کارەکانت ئەنجام بدە. من هی من دەکەم.
با چپسەکان لە کوێدا بکەونە خوارەوە.

122
00:09:04,270 --> 00:09:06,360
خاتوو پرایس، ئاوەکەت.

123
00:09:07,110 --> 00:09:11,200
-زۆر سوپاس بۆ تۆ جۆن.
-ئایا شتێکی تریش دەبێت؟

124
00:09:18,740 --> 00:09:22,990
-ئەو وەها کۆترە.
-ئەو. ئەو. ئازیزم تکایە دانیشە.

125
00:09:23,080 --> 00:09:26,710
نەخێر من ناهێڵم تۆ ناچارم بکەیت
بۆ ئەوەی ئیتر هەر شتێک بکات.

126
00:09:26,790 --> 00:09:29,000
Am l بۆ کات بەسەربردن
بالەدای ناڕەزاییەکەت،

127
00:09:29,090 --> 00:09:33,010
یان لە ڕاستیدا شتێک ڕوویداوە؟
چونکە من لە شوێنی کارەکەمم، ئازیزم.

128
00:09:37,430 --> 00:09:38,890
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

129
00:09:41,430 --> 00:09:43,470
l چووم بۆ ئەوەی جلەکەم هەڵبگرم.

130
00:09:43,680 --> 00:09:48,020
نزیکی تاکسییەکە 1 0 درێژ بوو
لەگەڵ ئەو خانمە قەڵەوانەی لە پەڕەکانیاندا بوون.

131
00:09:48,100 --> 00:09:51,190
لە کۆتاییدا پێم وایە لە ڕێگادام،
بەڵام من پارکەکە ببینم،

132
00:09:51,270 --> 00:09:52,850
و پێداگری دەکەم کە ئاراستەیەکی هەڵەیە،

133
00:09:52,940 --> 00:09:55,650
و دیارە ئەو کرێی کرێی من بەرز دەکاتەوە،
کە ئەو بوو.

134
00:09:55,740 --> 00:09:57,950
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئازیزم.
-l دەبوو لێرە بوەستم

135
00:09:58,030 --> 00:10:00,690
چونکە پێشتر وەرمگرتبوو
گەشتێک بە بڕی ٢.٢٥ دۆلار بۆ شاری هارلم

136
00:10:00,780 --> 00:10:04,820
-و ئەوە تەنها ئەو پارەیە بوو کە هەمبوو.
-یەکسەر دەتگەیەنینە ماڵەوە.

137
00:10:05,960 --> 00:10:07,880
ئایا پارەی کاشت بەشی ئەوە دەکات
بۆ ئەوەی بمگەیەنێتە لەندەن؟

138
00:10:07,960 --> 00:10:10,090
چونکە ئەمە ماڵی من نییە.

139
00:10:10,960 --> 00:10:13,580
-ئەم شتانە کاتیان دەوێت.
-بۆ تۆ نا.

140
00:10:14,260 --> 00:10:18,560
ئەگەر کەسێکی باڵاتر داوای ئەوە بکات کە تۆ دڵخۆش بیت،
تۆ دەڵێیت "بەڵێ کاکە. یەکسەر کاکە."

141
00:10:18,640 --> 00:10:21,140
بەردەوام بە. با هەموومان هەبێت، ئەی نا؟

142
00:10:21,810 --> 00:10:23,480
لێرەدا حەزت لێیە.

143
00:10:23,770 --> 00:10:27,560
بۆنەکان و ژاوەژاوەکان
و تاوانباران لە هەموو ئاستێکدا.

144
00:10:27,940 --> 00:10:30,150
من باشترین سوودم لەم شتە وەرگرتووە.

145
00:10:30,310 --> 00:10:32,980
مووچەکەم باشە.
کۆمپانیاکە لە گەشەکردندایە.

146
00:10:33,070 --> 00:10:35,280
ژنەکەم جلێکی جوانی هەیە.

147
00:10:36,320 --> 00:10:37,830
ئایا دەتوانم بیبینم؟

148
00:10:39,780 --> 00:10:41,360
lt لەندەن نییە.

149
00:10:41,870 --> 00:10:44,420
-lt تەنانەت ئینگلتەراش نییە.
-ئەوە ڕاستە.

150
00:10:45,790 --> 00:10:47,750
1 0 مانگە لێرەم
و کەس پرسیاری لێ نەکردووم

151
00:10:47,830 --> 00:10:49,700
کە من چوومە قوتابخانە.

152
00:10:52,670 --> 00:10:56,090
-l دەمەوێت هاوار بکەم.
-نەخێر.

153
00:10:57,630 --> 00:10:58,960
ڕۆڵ بکە بەسەریدا.

154
00:11:08,730 --> 00:11:11,480
-تەنها خولەکێک!
-بۆ وەڵامت دایەوە؟

155
00:11:21,870 --> 00:11:23,500
ناچار بووم بتبینم.

156
00:11:24,280 --> 00:11:26,360
لە وێستگەی پاسەکانەوە تەلەفۆنم بۆ کردیت
لە نیو هێڤن

157
00:11:26,450 --> 00:11:29,030
پێش ئەوەی دەست بکات بە پەیوەندیکردن.
هەرگیز وەڵامت نەدایەوە.

158
00:11:29,120 --> 00:11:32,370
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. دەتوانی خولەکێکم پێ بدەیت؟

159
00:11:38,380 --> 00:11:42,300
-lt's براکەمە.
-بۆ ماوەی 1 5 خولەک ڕزگارت بێت لێی. من تەواو دەبم.

160
00:11:42,800 --> 00:11:45,220
نەخێر، هیچ نییە دۆن. وەرە دەرەوە.

161
00:11:45,560 --> 00:11:49,400
نەخێر، کەواتە پیاوێک لێرەدایە.
پێویست ناکات بزانێت ئەوە منم.

162
00:11:50,980 --> 00:11:52,900
من دەمەوێت تۆ چاوت پێی بکەوێت.

163
00:11:53,770 --> 00:11:55,810
l نامەوێت ئەمە تێک بدەم.

164
00:11:57,610 --> 00:11:58,950
lt's باشە.

165
00:12:00,240 --> 00:12:01,580
l بەڵێن دەدەم.

166
00:12:17,090 --> 00:12:19,970
دانی، حەز دەکەم تۆ هاوڕێکەم دۆن بناسیت.

167
00:12:21,260 --> 00:12:23,930
-ببورە بۆ پچڕان.
-دانی، بە ئەدەبەوە.

168
00:12:24,430 --> 00:12:26,100
بەڕاستی ببورە.

169
00:12:26,930 --> 00:12:30,720
-لەوێ چی ڕوویدا؟
-ls خراپە لە ژێر لەوێ؟ برسیتە؟

170
00:12:31,520 --> 00:12:34,270
-نەخێر.
-باشە، ل دەبێ بڕۆم.

171
00:12:38,270 --> 00:12:41,770
گوێ بگرە، l دەزانم چۆنە،
بەڵام من کەسێکی مادەی هۆشبەر نیم.

172
00:12:44,320 --> 00:12:48,780
هەرچەندە بەڕواڵەت زۆر مەترسیدارم
بۆ پاڵنانی عەرەبانەیەک لە کتێبخانەی گشتیدا.

173
00:12:50,370 --> 00:12:53,620
-ئەو فیتسی هەیە.
-ببورە.

174
00:12:54,330 --> 00:12:56,790
l قسەکانی تۆی پچڕاند. شەوێکی خۆشە.

175
00:12:56,880 --> 00:12:59,800
-بەیانی دەتبینمەوە سوزی.
-وازی لێ بێنە.

176
00:13:03,840 --> 00:13:06,840
-l هیوای باشترینتان بۆ دەخوازم.
-تەنانەت منیش ناناسیت.

177
00:13:14,190 --> 00:13:16,440
-تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
-بەیانی.

178
00:13:29,740 --> 00:13:31,990
دەیتوانی تەنها بمێنێتەوە
لەناو ژووری نووستنەکەتدا.

179
00:13:32,080 --> 00:13:36,340
من ویستم ئێوە دوو کەس یەکتر ببینن.
تۆ برا ساواکەمیت.

180
00:13:38,380 --> 00:13:41,840
باشە ئەو دەزانێت چۆن ژوورێک بەجێبهێڵێت.
دایکم بیردەخاتەوە.

181
00:13:42,760 --> 00:13:47,600
-تەنها زۆر تایبەتە.
-ئەو خۆبەزلزانە. پلانەکانی پچڕان.

182
00:13:47,680 --> 00:13:49,390
تۆ نایناسیت.

183
00:13:53,430 --> 00:13:57,060
من دەچم کارێکی ترت بۆ بهێنم.
شوێنێکی سەلامەت.

184
00:13:58,060 --> 00:13:59,180
سەلامەت.

185
00:14:00,230 --> 00:14:03,850
کەسانی تر کێشەکەن.
ناوی شوێنێکی وا بنووسە.

186
00:14:04,570 --> 00:14:06,370
خەڵک نەزانن.

187
00:14:07,450 --> 00:14:10,540
ئەوان لە شتەکان دەترسن
تێناگەن.

188
00:14:18,080 --> 00:14:19,750
بەڕاستی برسیم.

189
00:14:23,800 --> 00:14:26,390
1 923. ئێمە سەرمان سوڕما.

190
00:14:27,430 --> 00:14:30,430
ئێمە شۆرباکەمان نەدەزانی
دەبوو بەر هەوادارەکە بدات،

191
00:14:30,600 --> 00:14:34,190
-بەڵام ئێمە توانیمان تێپەڕین.
-هەموو ئەم کوڕانە مردوون.

192
00:14:35,890 --> 00:14:37,760
جگە لە تۆ بێگومان.

193
00:14:38,560 --> 00:14:44,020
وە دۆگ تۆمپسۆن، بەڵام من خۆزگە ئەو بوو.
ڕێگەی پێدام ڕۆڵێکی تەواو لە دەرمانی شلکەرەوەی بۆڵس بخۆم.

194
00:14:44,110 --> 00:14:48,120
من پێم وابوو شیرینین.
من دەمەوێت ئەو خۆی نیشان بدات و کیل لەسەر.

195
00:14:48,570 --> 00:14:51,150
نەفرەت لێی.
l نامەوێت بچمە پرسەیەکی تر.

196
00:14:51,240 --> 00:14:54,320
باشە، من بەڕاستی نایکوژم.
l تەنها حەز دەکەم، ئەوە تەنها شتێکە.

197
00:14:54,410 --> 00:14:58,030
چل ساڵەی...
چل ساڵێک ساڵێکی بێ بایەخ دەبێت

198
00:14:58,120 --> 00:15:01,830
ئەگەر تێکڕای تەمەنی نەبووایە
لە پیاوێک لەم کارەدا.

199
00:15:02,210 --> 00:15:06,750
l پێموانییە بیرۆکەیەکی خراپ بێت کە چانسی هەبێت
بۆ ئەوەی لە موکلیفی خۆت زیاتر بخۆیتەوە.

200
00:15:08,930 --> 00:15:11,520
گاڵتە بە کێ دەکەم؟
منیش نامەوێت بچم.

201
00:15:11,590 --> 00:15:15,220
دەبێت سەیری دۆن دراپەر بکەن
خەڵاتێک قبوڵ بکات بۆ مرۆڤایەتیەکەی؟

202
00:15:15,390 --> 00:15:18,430
-دۆن گرنگە.
-دەزانی، من ئەو کابرایەم دۆزیەوە

203
00:15:18,810 --> 00:15:21,770
کارکردن لە کۆمپانیایەکی پەڕ، قوتابخانەی شەوانە.

204
00:15:23,270 --> 00:15:25,060
وە ئەو کچە، بێتی.

205
00:15:25,150 --> 00:15:29,740
لەبیرمە مۆنا وتی ئەوان لە...
لەسەر کێکی بووکێنیمان بوون.

206
00:15:30,660 --> 00:15:34,790
-پیچ بکە.
-بێ من ئاهەنگەکەتان هەبێت. l ناتوانم بیکەم.

207
00:15:36,740 --> 00:15:37,950
l نایکات.

208
00:15:39,790 --> 00:15:41,130
باشە. باشە.

209
00:15:42,460 --> 00:15:45,510
lt تەنها ئاهەنگێکە. ئەگەر ناتەوێت بچیت،
پێویست ناکات بڕۆیت.

210
00:15:45,590 --> 00:15:48,590
lt وەک ئەوە نییە
بەهەر حاڵ ئیتر کۆمپانیاکەمانە.

211
00:15:50,470 --> 00:15:53,310
خوایە گیان. ئەوی لەبیرە؟

212
00:15:57,890 --> 00:16:00,220
100 هەزار دۆلارە...

213
00:16:02,730 --> 00:16:04,820
-دەتوانێت ل؟
-ئەگەر تۆ بە دروستی ئەنجامی بدەیت.

214
00:16:10,780 --> 00:16:12,740
سڵاو، شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر.

215
00:16:15,370 --> 00:16:16,540
سڵاو؟

216
00:16:18,080 --> 00:16:20,670
کەس لەوێ نییە. تەلەفۆنەکەیان هەڵواسی.

217
00:16:21,870 --> 00:16:23,240
هەڵیبواسە.

218
00:16:27,300 --> 00:16:28,720
بۆچی تەلەفۆنەکەیان هەڵواسی؟

219
00:16:28,800 --> 00:16:31,600
ڕەنگە ژمارەیەکی هەڵە بێت.
خەڵک بەردەوام ئەو کارە دەکەن.

220
00:16:31,670 --> 00:16:34,050
بەڵام من دەمتوانی گوێم لە کەسێک بوو
و گوێیان لێم بوو.

221
00:16:34,140 --> 00:16:38,310
چاکەی من، سالی دراپەر،
هەوڵبدە هەموو شتێک ئەوەندە بە کەسی وەرنەگریت.

222
00:16:41,100 --> 00:16:42,510
جیز لویس.

223
00:17:05,290 --> 00:17:09,370
مۆبایلەکە هەرزانە.
lt's everyday، و ناتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

224
00:17:11,760 --> 00:17:18,310
تەلەگرافەکە ڕاستگۆ و تۆکمە و ڕوونە.
lt کۆنە، بەڵام باشە.

225
00:17:20,560 --> 00:17:21,980
تەقلیدی.

226
00:17:25,850 --> 00:17:27,810
ببورە لەو بارەیەوە ئۆلیڤ.

227
00:18:41,680 --> 00:18:42,850
پێگی.

228
00:18:45,640 --> 00:18:48,350
-پێگی!
-سڵاو؟

229
00:18:56,900 --> 00:18:59,980
-کچێکت بینی کە لێرەوە هاتبێت؟
-نا کاکە.

230
00:19:01,870 --> 00:19:04,540
-من پۆڵ، بەڕێگەدا.
-l'm ئەکیلێس.

231
00:19:05,240 --> 00:19:07,870
ئەکیل. باشە سڵاو ئەکیل.

232
00:19:09,370 --> 00:19:11,830
-ئایا تۆ باشیت؟
-ئایا تۆ یۆنانی؟

233
00:19:12,840 --> 00:19:15,680
-من هاوڵاتییەکی ئەمریکیم.
-نا بێگومان.

234
00:19:16,510 --> 00:19:19,010
تەنها، ئەوە ناوێکی گەورەی بەهێزە.

235
00:19:20,760 --> 00:19:25,010
-ئەوە چۆن بوو؟
-باشە، چەندین نەوە لە خێزانەکەمدایە.

236
00:19:25,680 --> 00:19:28,720
کاتێک ئاهەنگێکمان هەیە
و کەسێک دەڵێت "ئەکیل"

237
00:19:28,810 --> 00:19:31,020
هەموو پیاوەکان سەریان دەگێڕن.

238
00:19:31,150 --> 00:19:33,490
-ln لە ڕاستیدا، یەک جەژنی کریسمس...
-بێدەنگ.

239
00:19:38,950 --> 00:19:40,370
من بەدەستم هێناوە.

240
00:19:41,110 --> 00:19:42,690
چیت دەستکەوتووە؟

241
00:19:43,070 --> 00:19:46,610
ئەکیل، من بیرم لە شتێک کردۆتەوە
زۆر زۆر باشە.

242
00:19:48,200 --> 00:19:50,950
-خۆشحاڵم بە بیستنی.
-lt بەڕاستی هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

243
00:19:51,210 --> 00:19:53,880
-بەڵێ هەموو ڕووخسارت گۆڕا.
-وای کرد؟

244
00:19:55,380 --> 00:20:00,050
باشە، من پێم وایە l دەخەوێت
زۆر بە سادەیی ئەمشەو. l هیوای هەمان شت بۆ ئێوەش دەخوازم.

245
00:20:36,920 --> 00:20:38,430
ls کە وەرگیراوە؟

246
00:20:40,720 --> 00:20:41,760
سڵاو.

247
00:20:44,890 --> 00:20:48,850
من تەنها بۆ وەستانێک دەمێنمەوە.
هەوڵمدا لەسەر سەکۆکە بتگرم.

248
00:20:49,140 --> 00:20:52,430
-لێرە چی دەکەیت؟
-l پێویست بوو قسەت لەگەڵ بکەم.

249
00:21:01,110 --> 00:21:03,520
دوێنێ شەو تەلەفۆنت بۆ ماڵەکەم کرد؟

250
00:21:04,660 --> 00:21:06,540
نەخێر، من نەمکرد.

251
00:21:10,240 --> 00:21:12,450
-ئەمە هەڵەیەک بوو.
-دانیشە.

252
00:21:14,330 --> 00:21:15,660
ببورە.

253
00:21:25,300 --> 00:21:27,210
وتت تەلەفۆنم بۆ دەکەم.

254
00:21:28,680 --> 00:21:30,560
براکەت لەوێیە.

255
00:21:32,980 --> 00:21:36,780
l گرنگی بە هاوسەرگیریەکەت نادەم
یان کارەکانت یان هەریەکێک لەوانە،

256
00:21:37,440 --> 00:21:39,820
تا ئەو کاتەی بزانم کە تۆ لەگەڵمیت.

257
00:21:49,700 --> 00:21:51,030
ببورە.

258
00:21:55,460 --> 00:21:59,050
l کارێکم بۆ دەستکەوت
لە نەخۆشخانەی ڤی ئەی لە شاری بێدفۆرد.

259
00:22:02,130 --> 00:22:05,350
پاڵ بە سوتەمەنییەکەوە دەنێت،
بەڵام زەمینەیەکی خۆشی هەیە.

260
00:22:09,010 --> 00:22:12,300
دەتوانن ئەمشەو بێنە سەری. ئەو نامێنێت.

261
00:22:13,810 --> 00:22:15,690
-دڵنیای؟
-وازی لێ بێنە.

262
00:22:16,850 --> 00:22:23,980
سکاربۆرۆ! بریارکلیف مانۆر!

263
00:22:30,320 --> 00:22:32,280
lt خۆش بوو چاوم بە تۆ کەوت.

264
00:22:54,390 --> 00:22:55,720
کاک کینسی.

265
00:22:57,770 --> 00:22:58,900
پۆڵس!

266
00:23:00,440 --> 00:23:02,860
ببورن کە لە خەو هەڵدەستم. کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانییە.

267
00:23:05,230 --> 00:23:07,730
-بەیانی باش لۆیس.
-بەیانی باش.

268
00:23:10,780 --> 00:23:13,320
پێویستم بەوەیە شتێکم بۆ بنووسیت.

269
00:23:25,840 --> 00:23:28,010
-پێشتر لێرە بوویت؟
-نەخێر.

270
00:23:28,090 --> 00:23:31,090
-کەواتە دەستت لە هیچ شتێک نەداوە؟
-نەخێر.

271
00:23:32,140 --> 00:23:34,020
تۆ هەندێک جار ئەوە دەکەیت.

272
00:23:40,600 --> 00:23:43,270
-چی بوو؟
-ئایا وا دیارە l دەزانم؟

273
00:23:44,110 --> 00:23:45,700
l نووسیومە.

274
00:23:46,610 --> 00:23:48,490
دەزانم نووسیومە.

275
00:23:49,860 --> 00:23:54,110
دۆزیوتەوە؟
هەمیشە دوا شوێنە کە سەیری دەکەیت.

276
00:23:56,290 --> 00:23:59,880
دایکم هەمیشە دەیگوت
بۆ ئەوەی هەنگاوەکانت بگەڕێتەوە ئەگەر شتێکت لەدەستدا.

277
00:23:59,960 --> 00:24:02,090
خودایە باش بێدەنگ دەبیت؟

278
00:24:04,080 --> 00:24:08,210
"ln ئەنجام،
بە هاوکاری ستێرلینگ کوپەر،

279
00:24:09,300 --> 00:24:11,470
"داهێنەریی و کاریگەرییەکەی،

280
00:24:12,590 --> 00:24:15,670
"ئەمریکا فێری بازرگانی دەکات."
بۆ جیهان”.

281
00:24:19,480 --> 00:24:21,150
زۆر ورووژێنەرە کاکە.

282
00:24:22,310 --> 00:24:24,850
وروژاندنی چەرچڵ یان وروژاندنی هیتلەر؟

283
00:24:30,900 --> 00:24:32,650
نووسینگەی کاک پرایس.

284
00:24:33,860 --> 00:24:35,740
تەنها ساتێک تکایە.

285
00:24:36,830 --> 00:24:38,830
لەندەن پەیوەندی دەکات. کاک فۆرد.

286
00:24:42,290 --> 00:24:44,800
-هارۆڵد.
-تەنها داوای ڕاپۆرتی ستاتۆس دەکات

287
00:24:44,880 --> 00:24:46,420
لەسەر ئاهەنگە بچووکەکەمان.

288
00:24:46,500 --> 00:24:50,540
هەموو شتێک باشە، هەرچەندە لەم دواییانەدا،
بێرت کوپەر لە غیابیدا دەبێت.

289
00:24:50,670 --> 00:24:51,960
باشە ئەوە نابێتە هۆی.

290
00:24:52,050 --> 00:24:55,390
ئێمە بەسەر گۆمەکەدا دەفڕین.
چاوەڕوانی هەموو گوڵەکانی ناو گوڵدانەکە دەکەین.

291
00:24:56,180 --> 00:24:58,480
-ئەوە مانای چییە؟
-سەیرکە، لەین،

292
00:24:58,680 --> 00:25:01,050
ئێمە حەزمان لە کۆمپانیاکە هەبووە
بۆ چەند مانگێک

293
00:25:01,140 --> 00:25:03,720
و ئەم حیزبە جەوهەرییە
بۆ ڕاکێشانی داواکاری دووەم.

294
00:25:04,350 --> 00:25:05,520
بۆ چ مەبەستێک؟

295
00:25:06,480 --> 00:25:09,520
ئایا لە کاتێکی ناخۆشدا گەیشتینە دەستت؟
وا دیارە تۆ تەماویت.

296
00:25:12,860 --> 00:25:14,980
-سەینت جۆن لێرە.
-سڵاو.

297
00:25:15,530 --> 00:25:18,150
لەین، ستێرلینگ کوپەر بۆ فرۆشتنە.

298
00:25:19,620 --> 00:25:20,870
بەڵام بۆچی؟

299
00:25:21,620 --> 00:25:24,700
ئێمە ستافەکەمان کەم کردووەتەوە
و داهاتەکەی بە ڕێژەی ٢٢% زیاد کردووە.

300
00:25:25,120 --> 00:25:30,710
پێم وایە وەڵامی پرسیارەکەی خۆتت داوەتەوە.
پێویستمان بەم حزبە هەیە بۆ هاندانی بەرژەوەندی.

301
00:25:32,050 --> 00:25:34,550
-هەموو هەوڵێک بدە کوڕم.
-بەڵێ بێگومان.

302
00:25:41,850 --> 00:25:45,150
-ئایا تۆ تەواو باشیت کاکە؟
-بەڵێ. ئەوە هەمووی دەبێت.

303
00:26:00,160 --> 00:26:03,920
هێنری فرانسیس، تکایە. lt's بێتی دراپەرە.

304
00:26:16,050 --> 00:26:18,460
چۆنی؟ چ سوپرایزێکی خۆشە.

305
00:26:19,260 --> 00:26:22,340
من پرسیارم دەکرد
ئەگەر دوێنێ شەو تەلەفۆنت بۆ ماڵەکەم کرد.

306
00:26:23,020 --> 00:26:25,270
نەخێر نەخێر، من نەمکرد.

307
00:26:26,770 --> 00:26:29,980
باشە ئێمە پەیوەندیمان پێوە کرد.
من پێم وابوو لەوانەیە تۆ بیت.

308
00:26:31,770 --> 00:26:32,890
بەڕاستی؟

309
00:26:33,820 --> 00:26:35,820
من بە شێوەیەکی ترسناک شەرمەزار بووم.

310
00:26:36,490 --> 00:26:38,370
دەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟

311
00:26:39,320 --> 00:26:42,030
-نەخێر.
-بەڵام تۆ پێت وابوو منم.

312
00:26:46,250 --> 00:26:47,920
بە چی پێدەکەنی؟

313
00:26:48,330 --> 00:26:52,210
من تەلەفۆنم بۆ نەکردیت و ناچم،
بەڵام ئەگەر دەتەوێت پەیوەندیم پێوە بکەیت، پەیوەندیم پێوە بکە.

314
00:26:52,960 --> 00:26:54,830
بیانوو دروست مەکە.

315
00:26:55,130 --> 00:26:57,090
من لێرە یارییەک ناکەم.

316
00:26:58,180 --> 00:27:00,520
-ماڵئاوا.
-ماڵئاوا بێتی.

317
00:27:06,810 --> 00:27:08,480
هەوڵبدە سەیری ئەمە بکەیت
لە ڕوانگەی مۆنیکاوە.

318
00:27:08,560 --> 00:27:11,140
-ئایا تۆ پێت ناخۆشە؟ ئەمە تا ڕادەیەک جدییە.
-بەردەوام بە.

319
00:27:11,230 --> 00:27:14,520
مۆنیکا دەیەوێت هاوسەرگیری بکات
لەگەڵ جیمی یان بەبێ جیمی...

320
00:27:17,190 --> 00:27:19,980
lt هاتۆتە بەرچاوم

321
00:27:21,120 --> 00:27:24,500
کە تۆ بەشداری ناکەیت
یادی ٤٠ ساڵەی ستێرلینگ کوپەر.

322
00:27:24,580 --> 00:27:28,580
من بە ڕۆجەرم نەدەگوت
ئەگەر l پلانی لەسەر ئەوە بوو کە بە نهێنی بمێنێتەوە.

323
00:27:33,460 --> 00:27:35,040
ln بەریتانیا

324
00:27:35,880 --> 00:27:38,260
ئێمە بڕێکی باش لە شایەتحاڵیمان هەیە،

325
00:27:38,340 --> 00:27:41,550
و ئەندامانی باڵا
هەموویان بە یەکسانی بێ حەماسەتن.

326
00:27:42,590 --> 00:27:46,300
lt تێپەڕبوونی کات دیاری دەکات.
lt's ئازاربەخشە، l خەیاڵ دەکەم.

327
00:27:47,890 --> 00:27:51,180
نەگەیشتمە ئەو شوێنەی کە لێی دەژیم
بە نیشتەجێبوون لەسەر ڕابردوو.

328
00:27:53,560 --> 00:27:58,440
کەواتە بیر لە داهاتوو بکەرەوە،
هەموو کڕیارەکانمان، هەموو ستافەکەمان،

329
00:27:59,070 --> 00:28:02,030
ڕۆژنامەکان، ڕۆژنامەکان
و بڵاوکراوە بازرگانییەکان.

330
00:28:02,820 --> 00:28:05,240
چێژ لە بەرهەمی تەمەن درێژی خۆت وەربگرە.

331
00:28:06,450 --> 00:28:09,700
بەڕاستی هەنگوینەکە دەڕێژیت،
پاشان تۆ لێی دەدەیت.

332
00:28:12,040 --> 00:28:15,160
باشە ئەگەر گرنگی پێ بدەیت
ستێرلینگ کوپەر بەهیچ شێوەیەک،

333
00:28:15,420 --> 00:28:20,220
لەبیرت بێت کە نەبوونی تۆ
وا دەکات هەمووان وا بیر بکەنەوە کە تۆ نەخۆشیت.

334
00:28:29,060 --> 00:28:31,060
کێ پێی وتوویت l بێهودە؟

335
00:28:32,230 --> 00:28:33,440
تکایە.

336
00:28:34,810 --> 00:28:36,270
lt's دیارە.

337
00:31:01,210 --> 00:31:04,220
من دەمەوێت نیشانی دایکم بدەم. دایە!

338
00:31:05,460 --> 00:31:07,710
-ڕەنگە ئەو لێرە نەبێت.
-کارلا.

339
00:31:09,720 --> 00:31:12,350
-هەست بە باشی دەکەیت؟
-من باشم.

340
00:31:13,220 --> 00:31:17,140
من دەمەوێت منداڵەکان ببەیت بۆ پارکەکە.
مەگەرەوە ماڵەوە...

341
00:31:18,520 --> 00:31:22,360
تەنها... کاتی نانخواردنی ئێوارە تەواو دەبوو.
بیانبە بۆ کتێبخانە.

342
00:31:29,240 --> 00:31:30,410
سڵاو.

343
00:31:37,580 --> 00:31:39,380
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

344
00:31:41,250 --> 00:31:42,550
دووبارە ببورن.

345
00:31:42,630 --> 00:31:47,260
ئێمە بڕیار بوو لە دوای قوتابخانە بڕۆن
و هێشتا لێرەم، دیارە.

346
00:31:48,510 --> 00:31:52,060
دەتەوێت لێرە چاوەڕێم بکەیت؟
سبەی دەبێت ڕاپۆرت بدات.

347
00:31:53,800 --> 00:31:56,010
با بیکەم. با لێی بخوڕم.

348
00:31:56,100 --> 00:31:58,400
-دیسان بۆ کوێ دەچیتەوە؟
-بێدفۆرد، ماس.

349
00:31:58,480 --> 00:32:02,270
-lt لێخوڕینێکی دوور و درێژە، دۆن.
-وە دەبێت بە تەنیا بێیتەوە.

350
00:32:03,770 --> 00:32:05,690
با ئەمەت بۆ بکەم.

351
00:32:06,650 --> 00:32:10,900
من نامەوێت لەوێ سەرەوە ماڵئاوایی بکەم.
lt's gonna دێتە دەرەوە بێ منەت.

352
00:32:20,540 --> 00:32:22,550
لەوێ ٣٧٥ دۆلار هەیە، باشە؟

353
00:32:25,630 --> 00:32:28,090
چەند جار ئەم کارەت کردووە؟

354
00:32:51,860 --> 00:32:53,860
ئایا پێویست ناکات غاز بکەیتەوە؟

355
00:32:54,570 --> 00:32:57,400
-نا ئێمە باشین.
-کەواتە تۆ ناوەستیت؟

356
00:33:00,040 --> 00:33:01,830
ئایا پێویستە بوەستیت؟

357
00:33:04,500 --> 00:33:06,800
من هەندێک فیلمم لە سەرمدایە
لە کوێ من سلیپەکەت پێ دەدەم،

358
00:33:06,880 --> 00:33:10,340
بەڵام ڕەنگە بە هەمان شێوە پێت بڵێم.
من ناچمە بێدفۆرد.

359
00:33:12,590 --> 00:33:15,670
باشە، من، بۆیە من پێشبینی دەکەم کە تۆ جۆرێک دەبێت.

360
00:33:18,350 --> 00:33:22,020
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟
تۆ تەنها دەگەڕێیتەوە و پیچەکەی دەکەیت.

361
00:33:25,770 --> 00:33:28,850
l نازانم
ئەگەر توانای تێگەیشتنت هەبێت،

362
00:33:29,320 --> 00:33:32,620
-بەڵام ئەو کارە گرنگە.
-کارەکەت بۆ دەستکەوتم؟

363
00:33:32,990 --> 00:33:34,830
-نەخێر.
-کەواتە بێدەنگ بە.

364
00:33:35,950 --> 00:33:40,540
من دواکەوتوو نیم.
جولیۆس سیزار تووشی نەخۆشی سەرئێشە بوو. ئەو ڕۆمای بەڕێوەبرد.

365
00:33:40,740 --> 00:33:42,780
شتەکان ئەوەندە باش دەرنەچوون بۆی.

366
00:33:42,870 --> 00:33:46,910
دەزانم چی چاوەڕێم دەکات لەو شوێنە.
تەمەنم ٢٥ ساڵە، دۆن.

367
00:33:47,710 --> 00:33:50,800
من نامەوێت ئاودەستەکان پاک بکەمەوە
تا l دەمرم.

368
00:33:55,680 --> 00:33:57,220
تەنها خۆت ڕابکێشە.

369
00:34:12,440 --> 00:34:14,810
-چاوەڕوان بە.
-چی؟

370
00:34:17,160 --> 00:34:18,910
من لە تۆ گەورەترم،

371
00:34:19,450 --> 00:34:22,870
و پێت دەڵێم ئێستا خراپە،
بەڵام هێشتا دەتوانیت شتەکان بگۆڕیت.

372
00:34:22,950 --> 00:34:27,280
-خۆم بە بوتستراپەکانەوە ڕابکێشم؟
-ئایا ئەوە تەنها گەمژانە دەنگ دەدات بۆ تۆ؟

373
00:34:30,090 --> 00:34:31,970
چۆن ئەمە ڕوون بکەمەوە؟

374
00:34:33,760 --> 00:34:36,300
l ناتوانم هیچ شتێک بکەم کە تۆ بتوانی بیکەیت.

375
00:34:38,130 --> 00:34:42,050
هەمووان دەزانن، درەنگ یان درەنگ،
کە شتێک لە مندا هەڵەیە.

376
00:34:42,140 --> 00:34:44,190
میهرەبانن و هەوڵ دەدەن،

377
00:34:44,770 --> 00:34:47,480
بەڵام دواتر کاتێک l دێم بۆ
لەگەڵ میزکردن لە پانتۆڵەکەمدا،

378
00:34:47,560 --> 00:34:50,560
چاویان لێم دەڕوانن
وەک ئەوەی من لە هەسارەیەکی ترەوە بم.

379
00:34:52,360 --> 00:34:54,360
من تووشی ئازار بووم، باشە؟

380
00:34:56,190 --> 00:34:59,360
lt's پرسیاری ئیرادە نییە.
l ناتوانم ئەوە بگۆڕم.

381
00:35:02,870 --> 00:35:05,120
-پێویستت بە پارەیە؟
-گشت کاتێک.

382
00:35:13,500 --> 00:35:16,790
l سوێندم بە خۆم خوارد
جارێک هەوڵ دەدەم ئەم کارە بە دروستی بکەم.

383
00:35:17,090 --> 00:35:18,290
چی بکە؟

384
00:35:19,470 --> 00:35:22,810
من دەمەوێت تۆ پەیوەندیم پێوە بکەیت ئەگەر هەرگیز پێویستت پێی بوو.

385
00:35:25,140 --> 00:35:27,220
وە l دەمەوێت لەبیرت بێت،

386
00:35:28,020 --> 00:35:32,190
ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات،
خوشکەکەت هەرگیز لە خۆی خۆش نابێت.

387
00:35:35,820 --> 00:35:38,320
تۆ پێی ناڵێیت، وانییە؟

388
00:35:38,490 --> 00:35:41,700
کە l ڕێگەت پێدەدەم دەربچیت
20 میل لە دەرەوەی فرامینگهام؟

389
00:35:50,830 --> 00:35:52,160
ئاگاداری خۆت بە.

390
00:36:42,840 --> 00:36:47,090
دەزانم ئەو پێی وابوو کە من دەیگوازمەوە،
بەڵام ئەو بۆ من مەبەستی جیهانە.

391
00:36:49,470 --> 00:36:50,970
ئەو ئەوە دەزانێت.

392
00:36:58,110 --> 00:37:00,070
شوێنەکە چۆن بوو؟

393
00:37:01,610 --> 00:37:03,610
-جوان.
-قسە و قسەی بێمانا.

394
00:37:07,780 --> 00:37:10,030
تا دەتوانێت باش دەبێت.

395
00:37:18,090 --> 00:37:19,930
دۆن، من نامەوێت.

396
00:37:21,420 --> 00:37:22,670
l نایکەم.

397
00:37:24,930 --> 00:37:26,270
lt's باشە.

398
00:38:27,490 --> 00:38:29,790
-قاوە؟
-نەخێر.

399
00:38:31,330 --> 00:38:33,750
دەتوانی ژنەکەم بە تەلەفۆن وەربگریت؟

400
00:38:44,510 --> 00:38:46,930
-بێتی.
-دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

401
00:38:48,380 --> 00:38:52,090
-l پێم وتیت، l لەگەڵ هیڵتۆن بووم.
-باشە، دەبێ لەبیرم چووبێت.

402
00:38:52,310 --> 00:38:54,390
باشە، ئایا لەبیرت بوو
بۆ ئەوەی تاکسیدۆکەم هەڵبگرم؟

403
00:38:54,470 --> 00:38:56,550
دوێنێ. lt لە دۆشەکەکەدایە.

404
00:38:56,640 --> 00:39:00,100
کاتژمێر ٥:٣٠ دەگەمەوە ماڵەوە.
پێویستە لە ماوەی کاتژمێرێکدا بڕۆن.

405
00:39:00,610 --> 00:39:02,570
l نازانم.
نازانم دەڕۆم یان نا.

406
00:39:03,480 --> 00:39:06,020
-چی خراپە؟
-"چی خراپە؟"

407
00:39:06,650 --> 00:39:08,190
- چی خراپە؟

408
00:39:12,080 --> 00:39:13,500
l هەست بە باشی ناکەم.

409
00:39:14,200 --> 00:39:17,830
بچۆرە سەر جێگاکەت و بوتڵێکی ئاوی گەرم بگرە.
حەوت کاتژمێرت هەیە.

410
00:39:18,410 --> 00:39:22,370
ئەوە هەموو موکل و هەموو هاوبەشەکانە،
و هەموویان چاوەڕێی ئەوەن کە من خۆم نیشان بدەم

411
00:39:22,460 --> 00:39:25,750
لەگەڵ ئەوانەی کە سەرنجڕاکێش، ڕەسەن،
سەرسوڕهێنەر بێتی دراپەر.

412
00:39:28,720 --> 00:39:30,930
من دەمەوێت خۆت پیشان بدەم، بێتس.

413
00:39:33,350 --> 00:39:34,430
باشە.

414
00:39:39,730 --> 00:39:42,030
ئامادەی؟ دۆن چاوەڕێی ئێمە دەکات.

415
00:39:43,190 --> 00:39:44,820
من هیچم دەست نەکەوتووە.

416
00:39:46,440 --> 00:39:50,730
-چ ئیسراحەتێکە. زبڵ و خاشاکی منیش، هەروەها.
-نا، من شتێکم هەبوو،

417
00:39:51,410 --> 00:39:54,120
شتێکی باوەڕپێنەکراو، بەڵام l لەدەستدام.

418
00:39:57,450 --> 00:39:59,370
l نەمنووسیوە.

419
00:40:01,830 --> 00:40:05,710
-l ڕقم لەوە دەبێتەوە.
-lt لەوانەیە باشترین بیرۆکە بووبێت کە تا ئێستا هەمبووە.

420
00:40:06,880 --> 00:40:09,500
من هەموو شتێکم کرد. لەگەڵ ئەکیل قسەم کرد.

421
00:40:09,590 --> 00:40:12,170
شەوی ڕابردووم بە دووبارە دروستکردنەوە بەسەر برد
هەموو وردەکارییەکی ئێوارەکە،

422
00:40:12,260 --> 00:40:14,300
بە هیوای ئەوەی بگەڕێتەوە.

423
00:40:14,600 --> 00:40:17,600
دەزانی چۆنە.
هیچ نەبوو و دواتر هەبوو،

424
00:40:17,680 --> 00:40:21,100
-و ئێستا جارێکی تر هیچ نییە.
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

425
00:40:23,610 --> 00:40:28,160
-چۆن لەگەڵ ئەکیل قسە دەکەیت؟
-دەرگاوانە و یادگارییەکی زۆر خراپە.

426
00:40:30,240 --> 00:40:32,450
دەزانی چینیەکان چی دەڵێن؟

427
00:40:33,490 --> 00:40:36,710
"کاڵترین ڕەنگ باشترە."
لە باشترین یادەوەری."

428
00:40:38,870 --> 00:40:41,330
وەرە. پێشتر شکستمان هێناوە.

429
00:40:55,010 --> 00:40:57,630
باشە بەڕاستی ئێمە بەدوای سوودەکاندا گەڕاین.

430
00:40:58,140 --> 00:41:01,060
یەکێک لەوانە ئەوەیە،
پەیوەندی تەلەفۆنی هەموو ڕۆژێک ڕوودەدات.

431
00:41:01,140 --> 00:41:05,560
تەلەگرامێک شتێکی گەورەیە.
شتێک وەک ئەوەی "خەریکە هاوسەرگیری دەکات."

432
00:41:05,860 --> 00:41:08,400
"ئایا بەڕاستی تەنها دەڕۆیت."
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات؟"

433
00:41:08,480 --> 00:41:13,320
وا دەنگ دەدات لەگەڵ دایک و باوکی قسە دەکەیت.
بەڕاستی دەبێ لەو ئاهەنگەدا بن.

434
00:41:14,030 --> 00:41:16,570
هەروەها پیرەکان خۆشیان دەوێن.

435
00:41:18,370 --> 00:41:22,670
-"کاتێک گرنگیت پێدەدەیت، یەکێکیان بۆ ئەوێ بنێرە."
-ئەوە دروشمە نەک بیرۆکە. پۆڵس؟

436
00:41:23,410 --> 00:41:27,250
-هی من باشتر نین.
-نەفرەت لە کینسی. بیانووت چییە؟

437
00:41:27,880 --> 00:41:30,130
-هاوار لەسەری مەکە.
-ببوورە؟

438
00:41:32,340 --> 00:41:34,210
پێی بڵێ چی ڕوویداوە.

439
00:41:35,010 --> 00:41:36,010
نەخێر.

440
00:41:39,060 --> 00:41:42,690
سەگەکە ئەرکی ماڵەوەی منی خوارد.
بیرۆکەیەکی نایابم هەبوو و لەدەستمدا.

441
00:41:43,520 --> 00:41:45,400
l نەمنووسیوە.

442
00:41:49,690 --> 00:41:51,690
ڕقم لەوەیە کاتێک ئەوە ڕوودەدات.

443
00:41:52,690 --> 00:41:56,570
l بەردەوام بیر لەو شتە چینییە دەکەمەوە
وتت. چی بوو؟

444
00:41:56,660 --> 00:41:59,870
"کاڵترین ڕەنگ باشترە."
لە باشترین یادەوەری."

445
00:42:00,790 --> 00:42:04,540
lt تەنها وا دەکات بیربکەمەوە...
بە تەلەفۆن پەیوەندی بە کەسێکەوە دەکەیت،

446
00:42:05,370 --> 00:42:09,250
"سڵاو، من هاوسەرگیری دەکەم"
یان "پیرۆزبایی لە کۆرپەکە"

447
00:42:09,670 --> 00:42:12,380
و پاشان تەلەفۆنەکەت دادەخەیت. lt's نەماوە.

448
00:42:15,130 --> 00:42:19,090
lt جیاوازە ئەگەر تەلەگرامێک بنێری.
تەلەگرام هەمیشەییە.

449
00:42:21,470 --> 00:42:25,010
شتێکی وەک "تەلەگرامێک بۆ هەمیشەیە".

450
00:42:27,520 --> 00:42:29,810
"ناتوانیت پەیوەندی تەلەفۆنی لە چوارچێوەیەکدا دابنێیت."

451
00:42:35,030 --> 00:42:36,240
خوایە گیان.

452
00:42:38,610 --> 00:42:41,900
ئەوە ڕێگایە بۆ ڕۆشتن.
ئێوە دوو کەس بەردەوام بن لە کارکردن لەسەر ئەوە.

453
00:42:44,250 --> 00:42:46,000
کەی دەتەوێت؟

454
00:42:46,580 --> 00:42:49,240
ئەمشەو ئاهەنگەکە. دوو شەمە.

455
00:42:53,090 --> 00:42:55,550
بینین؟ lt هەمووی کاردەکات.

456
00:43:02,600 --> 00:43:04,440
بیتس، ئامادەی؟

457
00:43:05,220 --> 00:43:08,560
-ئۆتۆمبێلەکە لە خوارەوەیە.
-چینی شۆفێرەکە.

458
00:43:10,230 --> 00:43:11,690
ئامادەیت، بێتس؟

459
00:43:22,280 --> 00:43:24,280
سەیرکە دایکم چەندە جوانە.

460
00:43:28,040 --> 00:43:31,210
-بۆ کوێ دەچین؟
-زە والدۆرفئەستۆریای، مۆمیای.

461
00:43:31,960 --> 00:43:34,010
باشە، دواتر تێپەڕین.
lt's لە شەقامی پێنجەم.

462
00:43:34,090 --> 00:43:36,300
lt's لەسەر پارک. ساڵانێک لەمەوبەر گواستراوەتەوە.

463
00:43:37,130 --> 00:43:40,710
ئەوە ڕاستە. ئەوە ڕاستە.
کەی هەرگیز ئەو کارەیان کردووە؟

464
00:43:43,260 --> 00:43:45,760
چێژ لە جیهان وەربگرە وەک خۆی مارگرێت.

465
00:43:46,100 --> 00:43:49,110
ئەوان دەیگۆڕن
و هەرگیز هۆکارێکت پێ نەدات.

466
00:43:49,560 --> 00:43:52,930
مۆمی، ئەو مارگرێت نییە، ئەو جینە.
ئەو ژنی منە.

467
00:43:54,820 --> 00:43:57,780
-مۆنا دەزانێت؟
-بەڵێ، ئەو دەزانێت.

468
00:44:10,000 --> 00:44:14,050
پێدەچێت سەرت سوڕمێ کە هاتوچۆ هەیە.
هەمیشە هاتوچۆ هەیە.

469
00:44:15,250 --> 00:44:18,170
خۆت ئارام بکەرەوە. ئێمە کە گەیشتین دەگەین.

470
00:44:19,670 --> 00:44:22,250
-ئەوان کۆمپانیاکە دەفرۆشن.
-چی؟

471
00:44:24,180 --> 00:44:26,560
ئەوان ستێرلینگ کوپەر دەفرۆشن.

472
00:44:26,850 --> 00:44:29,150
-کەی؟
-l هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

473
00:44:30,560 --> 00:44:34,640
-ئەمریکییەکان چی بەسەر دێت؟
-دەچنە لای بەرزترین نرخ.

474
00:44:38,650 --> 00:44:40,770
دەزانم ڕقت لە نادڵنیاییە،

475
00:44:40,990 --> 00:44:44,620
بەڵام دڵنەوایی لە ڕاستییەکە وەربگرە
کە دەگەڕێینەوە بۆ ئینگلتەرا.

476
00:44:55,210 --> 00:44:58,680
من بەردەوام دەبم
و وا لە دۆن دراپەر بکەن چاوەڕێ بکات،

477
00:44:58,750 --> 00:45:01,250
چونکە خودا دەزانێت
هەموومان چاوەڕێی ئەو بووین.

478
00:45:04,390 --> 00:45:08,230
وەک ئەوەی ڕازاوەتەوە
بۆ خزمەتەکانی لە کۆریا بەس نەبوون،

479
00:45:08,640 --> 00:45:11,400
کاروانی هونەری خەڵاتی زیاتری بەدەستهێناوە.

480
00:45:12,350 --> 00:45:16,600
کۆمەڵەی ئەمریکی بۆ ڕێکلام
خەڵاتی ئارسەر کودنەری ئاژانسەکان، ساڵی ٢٠١٦.

481
00:45:16,770 --> 00:45:19,900
گۆڤاری ڕەنگی چاپکەران's
مەدالیای زێڕی ڕیکلام،

482
00:45:20,150 --> 00:45:24,980
کۆمەڵەی نووسەرانی ڕێکلام
لە نیویۆرک... من هەموو ئەمانە ناخوێنمەوە.

483
00:45:27,580 --> 00:45:32,670
دڵسۆزە، دڵڕفێنە، بێدەنگە بەڵام بێگەردە نییە.
بۆچی دەبێت وابێت؟

484
00:45:34,420 --> 00:45:36,880
دەبێت سوپاسی هاوسەرە جوانەکەی بکەین، بێتی، تەمەن

485
00:45:36,960 --> 00:45:40,090
و سێ منداڵەکەی،
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمەدا هاوبەشی کردووە،

486
00:45:40,300 --> 00:45:45,060
چونکە وەک هەموومان دەزانین هەندێک جار
ستێرلینگ کوپەر پشکی شێری بەدەستهێناوە.

487
00:45:45,890 --> 00:45:49,270
بێرت کوپەر و باوکم،
ڕۆجەر ستێرلینگ گەورە،

488
00:45:49,600 --> 00:45:52,350
بە ئازایەتییەوە ٤٠ ساڵ لەمەوبەر ئەمەی خستە جووڵە.

489
00:45:53,270 --> 00:45:54,610
وە ئێستا با پیاوەکە بناسێنم

490
00:45:54,690 --> 00:45:57,690
کە لە تەنیشتمەوە بوەستێت
بۆ ٤٠ ساڵی داهاتوو،

491
00:45:57,770 --> 00:46:02,850
بەڕێوەبەری داهێنەرمان، هاوبەش،
باوک، هاوسەر

492
00:46:03,950 --> 00:46:07,120
و هاوڕێکەی، دۆناڵد دراپەر.

493
00:46:22,840 --> 00:46:25,300
تکایە. تکایە.

494
00:46:27,680 --> 00:46:28,890
تکایە.

495
00:46:30,850 --> 00:46:32,480
زۆر شەرەفمەندم.