1
00:00:47,400 --> 00:00:49,070
من هەموو نامەنووسیەکانتان ئامادە کردووە،

2
00:00:49,150 --> 00:00:52,160
و پوختەکان لێرەن
بۆ ئەوەی تۆ بچیتە سەری.

3
00:00:52,240 --> 00:00:54,120
دەتوانیت بیانخەیتە خوارەوە.

4
00:00:57,660 --> 00:00:59,870
باشە، تەنها... lt's 5:00.

5
00:01:00,450 --> 00:01:03,700
ببورن لەو بارەیەوە.
ڕەنگە بتەوێت بڕوات.

6
00:01:05,420 --> 00:01:07,170
لە چیدایت؟

7
00:01:07,920 --> 00:01:09,880
باشە هەندێک لە کچەکانی ئێرە

8
00:01:09,960 --> 00:01:13,170
و بیمەی گەشتیار
شوێنێکی لە سالتەر دەستکەوت.

9
00:01:13,260 --> 00:01:15,260
-مێشوولە.
-بێزارم ناکەن.

10
00:01:15,340 --> 00:01:17,340
هەندێک کەس بێزاری دەکەن،
هەندێک کەس ئەوان نایکەن.

11
00:01:17,430 --> 00:01:20,480
-من تەنها یەکێکم لەو کەسانە.
-شتێکی لەو جۆرە.

12
00:01:20,560 --> 00:01:23,020
ls ئەو وا لە تۆ دەکات کار بکەیت
چونکە هیچ شوێنێکی نییە بۆ ئەوەی بچێت؟

13
00:01:23,100 --> 00:01:25,810
-نەخێر.
-کۆتایی هەفتەیەکی نایابتان هەبێت ئازیزم.

14
00:01:28,940 --> 00:01:31,280
بۆچی پیاوێک لەسەر خۆی
شتێکی بەزەییە

15
00:01:31,360 --> 00:01:33,490
لە کاتێکدا بەڕاستی ئەو ئەو کەسەیە
پێویستە بەزەییت پێیدا بێتەوە؟

16
00:01:33,570 --> 00:01:36,950
ل بەزەیی پێیدا نایەت.
ئەو کچانە هەرچییان بوێت دەیکەن.

17
00:01:37,030 --> 00:01:39,860
هێشتا کار دەکەیت، کامپبێل؟
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی خۆت نیشان بدەیت.

18
00:01:39,950 --> 00:01:42,660
کوپەر لە مۆنتانای ئەمریکا، ستێرلینگ لە جین

19
00:01:42,950 --> 00:01:45,410
-و دراپەر لە پشوودایە.
-لە پشوودا نییە.

20
00:01:45,500 --> 00:01:50,510
لە دالاس یان دێنڤەر یان شتێک بووە.
هیڵتۆن دەینارد بۆ هەموو چەناگەیەک کە هەیەتی.

21
00:01:50,630 --> 00:01:53,510
حەز دەکەم لە مانگی ئابدا جارێک لە شارەکە دەربچم،
تەنانەت بۆ کاریش.

22
00:01:53,590 --> 00:01:55,600
l ئەم کاتەی ساڵم خۆشدەوێت.

23
00:01:55,800 --> 00:01:59,890
lt بێدەنگ بێت. lt پێشتر بەم شێوەیە بوو
کاتێک من منداڵ بووم هەموو کاتێک.

24
00:02:00,600 --> 00:02:03,390
شەوانە لە جێگادا پاڵدەکەوم، گوێم لە ئەسپەکان بوو کە تێدەپەڕن.

25
00:02:03,470 --> 00:02:07,140
نیویۆرک لە مانگی ئابدا؟
lt وەک مۆزەخانەیەکی گەورە و گەورە و تواوەی مۆم وایە.

26
00:02:07,230 --> 00:02:09,070
جگە لەو کچە قەڵەوانە هیچی تر
لەگەڵ چەناگە موودارەکان

27
00:02:09,150 --> 00:02:10,400
پێیان دەخەنە ناو کانیاوەکەوە.

28
00:02:10,480 --> 00:02:13,690
دەزانی چی؟
کۆتایی هەفتەکەم ئێستا ئەوەندە خراپ دەرناکەوێت.

29
00:02:14,280 --> 00:02:16,740
هەرکەسێک دەبەم بۆ خواردنەوەیەک کە یەکێکی دەوێت.

30
00:02:20,990 --> 00:02:22,740
l بیرەیەکم بۆ ڕشت.

31
00:02:26,080 --> 00:02:28,250
ئەگەر پرسیارت دەکرد،
لەوێدا هاثاوەی هەیە.

32
00:02:28,330 --> 00:02:32,580
-هۆتێلەکە کراسەکەی کەسێکی تری پێدام.
-پاشان پێویستە گلەیی لە کاک هیڵتۆن بکەیت.

33
00:02:32,670 --> 00:02:35,590
-دەبێت پارەت پێ بدەن بۆ ئەمە.
-دانیشتنێک هەیە،

34
00:02:35,670 --> 00:02:38,090
و من مووچەیەکی باشم پێدراوە لە ئێستاوە.

35
00:02:40,140 --> 00:02:43,730
-لە دەرەوە چی دەکەن؟
-گرتنی کێشەی ڕەشەبا.

36
00:02:45,770 --> 00:02:47,560
پێویستە بەشداریان بکەیت.

37
00:03:27,560 --> 00:03:31,650
بەڵێ ئەمە ئەلیزابێس دراپەرە
لە خولی منداڵانی تاریتاون

38
00:03:31,730 --> 00:03:34,190
داوای خاتوو هاوارد ئینگلوود دەکات.

39
00:03:34,560 --> 00:03:37,980
ئێمە هەوڵ دەدەین ڕزگار بکەین
کۆگاکەى ڕێگاى پلێزانتڤیل.

40
00:03:38,070 --> 00:03:40,280
کەی چاوەڕێی گەڕانەوەیان دەکەیت؟

41
00:03:42,240 --> 00:03:44,040
باشە ئەوە هیچ سوودێکی نییە.

42
00:03:45,280 --> 00:03:47,280
بەڵێ ئێوارەتان باش.

43
00:04:01,130 --> 00:04:02,800
شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر.

44
00:04:04,340 --> 00:04:07,760
تەنها خولەکێک. دۆن. وەرە دۆن.
lt بۆ تۆیە.

45
00:04:08,770 --> 00:04:10,810
lt's ئۆفیسی کاک هیڵتۆن.

46
00:04:19,440 --> 00:04:20,860
ئەمە دۆنە.

47
00:04:22,400 --> 00:04:23,770
باشە. کەی؟

48
00:04:26,120 --> 00:04:27,620
شەوی سێشەممە.

49
00:04:31,910 --> 00:04:34,620
پان ئەم؟ دڵنیابە، بینێرە بۆ ئۆفیسەکەم.

50
00:04:37,540 --> 00:04:38,960
تۆش بە هەمان شێوە.

51
00:04:42,720 --> 00:04:45,640
-ئێستا دەچیتە کوێ؟
-ئەو دەیەوێت شەوی سێشەممە بە فڕۆکە بچمە دەرەوە

52
00:04:45,720 --> 00:04:48,140
-و لەگەڵیدا لە ڕۆما.
-ڕۆما؟

53
00:04:49,100 --> 00:04:53,110
-باشە، ئەوە زۆر باشترە لە دالاس.
-نا بۆ دوو ڕۆژ وا نییە.

54
00:04:53,190 --> 00:04:55,860
لە تاکسییەکەوە کۆلۆسیۆم دەبینم.

55
00:04:56,860 --> 00:04:58,740
دەبوو بچینە کەنار دەریا
بۆ هاوین.

56
00:04:58,820 --> 00:05:01,570
تۆ هەموو کاتێک ڕۆشتووی، بەهەر حاڵ.

57
00:05:02,740 --> 00:05:04,870
سەرەتا ئەوە ڕاست نییە.

58
00:05:04,950 --> 00:05:08,500
دووەم: هیچ شتێک نییە ڕێگریت لێبکات
لە هاتنی لەگەڵم.

59
00:05:08,660 --> 00:05:12,670
- پاسپۆرتت هەیە.
-l guess منداڵە دوو مانگەکەمان پرسێک نییە.

60
00:05:15,460 --> 00:05:18,300
دەتوانین لە والدۆرف بمێنینەوە
هەر کاتێک بمانەوێت.

61
00:05:19,420 --> 00:05:23,340
-چونکە ئەوە هەر وەک ڕۆما وایە.
-ببورە بێردی.

62
00:05:28,350 --> 00:05:30,520
l دەبێت خەوی خۆم بگرم.

63
00:05:38,650 --> 00:05:42,660
-باشە، هەمووتان ئامادەن. بوەستە.
-من.

64
00:06:10,300 --> 00:06:11,760
ئایا تۆ باشیت؟

65
00:06:13,810 --> 00:06:17,980
-هەوڵدەدەیت ئەوە بخەیتە ژوورەوە یان دەربهێنیت؟
-lt گیر بووە.

66
00:06:20,560 --> 00:06:23,850
-تۆ لە خێزانی لۆڕێنس کار دەکەیت، ڕاستە؟
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

67
00:06:25,280 --> 00:06:29,450
-تۆ ئاوپاری ئەوانیت، نەخێر؟
-بەڵێ، بەڵام دەمنێرن بۆ ماڵەوە.

68
00:06:31,530 --> 00:06:34,200
سەرەتا با ئاگاداری ئەمە بین.

69
00:06:38,420 --> 00:06:40,800
-چی ڕوویدا؟
-l ناتوانم پێت بڵێم.

70
00:06:40,880 --> 00:06:42,760
-بەڵێ، دەتوانیت.
-l ناتوانم.

71
00:06:45,710 --> 00:06:47,380
ناوت چیە؟

72
00:06:48,300 --> 00:06:51,050
-گودرون.
-من ناوم پیتەرە.

73
00:06:51,600 --> 00:06:55,440
من لە 14Gم.
وە من ناچمە ناو کێشەوە.

74
00:07:02,440 --> 00:07:06,450
من ئەم ئاهەنگەم هەیە و من جلەکەی بە قەرز وەرگرتووە
و ئەمەش ڕوویدا.

75
00:07:06,780 --> 00:07:11,330
-کەس ناتوانێت پاکی بکاتەوە و ئەویش دەگەڕێتەوە ماڵەوە.
-کەواتە پێت وابوو فڕێی دەدەیت؟

76
00:07:11,410 --> 00:07:16,460
تەنها وا بیردەکەنەوە کە تۆ دزیوتە.
واو، واو، چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

77
00:07:17,580 --> 00:07:20,210
پێم وا نییە کە تۆ بە ڕوونی بیر دەکەیتەوە.

78
00:07:21,790 --> 00:07:24,000
دەتوانیت بیخەیتەوە ناو دۆشەکەوە،
کاتێکیش دەیباتە دەرەوە،

79
00:07:24,090 --> 00:07:26,930
لۆمەی منداڵە بچووکەکان بکەن.
کچێکیان هەیە، وایە؟

80
00:07:27,010 --> 00:07:28,930
من هەرگیز ئەمەم نەدەکرد.

81
00:07:30,630 --> 00:07:33,510
-کەی دێنەوە ماڵەوە؟
-پێنج شەمە.

82
00:07:36,470 --> 00:07:38,640
-پێم بدە.
-بۆ چی؟

83
00:07:38,890 --> 00:07:40,640
تەنها پێم بدە.

84
00:07:50,650 --> 00:07:53,400
-با بزانم چی دەتوانم بکەم.
-دڵنیای؟

85
00:07:53,660 --> 00:07:57,410
-وە خەڵک دەڵێن نیویۆرک دۆستانە نییە.
-سوپاس.

86
00:07:57,910 --> 00:08:01,410
ئێستا، من بەڵێنی هیچ نادەم.
من هەموو هەوڵێک دەدەم.

87
00:08:08,260 --> 00:08:09,680
شەو شاد.

88
00:09:21,370 --> 00:09:25,170
ئێمە لێدوانەکەتمان خوێندەوە خاتوو گامپۆرت،
و خەمی ئێوە بەرز دەنرخێنین.

89
00:09:25,250 --> 00:09:27,380
-کەواتە لە کوێیە؟ ئێمە لە داهاتووداین.
-l نازانم.

90
00:09:27,460 --> 00:09:31,010
-گوتی دێم؟
-l بە وردی قسەی لەگەڵ نەکرد.

91
00:09:31,090 --> 00:09:33,680
ڕەنگە نامەیەکی ناردبێت،
ڕاگەیاندنێک یان شتێک.

92
00:09:33,760 --> 00:09:37,810
l باوەڕم وایە کە کارە کۆنەکەمان تەواو دەکات.
بڕۆنە سەر ئەو بزنسە نوێیەی کە لە بەرنامەی کاردایە.

93
00:09:37,890 --> 00:09:42,900
سەرەتا بە چارەسەرکردنی غازەکە دەست پێدەکەین
هێماکانی وێستگە لە شەقامی ئاوی باشوور.

94
00:09:43,770 --> 00:09:46,690
ببوورە. من باوەڕم وایە کە هەبووە
داواکارییەک بۆ گفتوگۆکردن

95
00:09:46,770 --> 00:09:50,270
لە کۆگای جادەی پلێزانتڤیل.
lt لە بەرنامەی کاردایە.

96
00:09:52,570 --> 00:09:55,410
بە جۆرێک کە گۆڕا
بۆ ناو بازرگانی نوێ.

97
00:09:55,780 --> 00:09:58,040
بە دڵنیاییەوە ئەوە کارێکی کۆن و کۆنە.

98
00:09:58,110 --> 00:10:02,110
-تۆ بەڕاستی کێیت؟
-ئەو لەگەڵمدایە. من خاتوو جاک فارێلیم،

99
00:10:02,200 --> 00:10:05,620
و ئێمە نوێنەرایەتی دەکەین
خولی منداڵانی تاریتاون.

100
00:10:05,710 --> 00:10:10,460
-ئایا ئەمیندارەکان تکایە شوێنی...
-پێویستە لەوێ دوو داواکاری هەبێت.

101
00:10:15,010 --> 00:10:17,550
-ئایا من درەنگ کەوتووم؟
-نا، تۆ تەنها لە کاتی خۆیدایت.

102
00:10:18,590 --> 00:10:21,800
ئێمە کەسێکمان هەیە
کە حەز دەکات بەناوی ئێمەوە قسە بکات.

103
00:10:22,140 --> 00:10:23,190
بەڵێ.

104
00:10:24,350 --> 00:10:26,980
بەڵێ. سەرۆکی شارەوانی، ئەمیندارەکان.

105
00:10:27,520 --> 00:10:32,240
من هێنری فرانسیسم، حاکم ڕۆکفێلەر
بەڕێوەبەری پەیوەندییە گشتییەکان و توێژینەوە،

106
00:10:32,320 --> 00:10:37,950
و l've نێردراوە بۆ ئێرە بۆ گەیاندنی ئەمە
داواکاری بەناوی قایمقامیەت.

107
00:10:38,490 --> 00:10:41,580
-بەڕاستی؟
-lt داواکارییەکە کە لێکۆڵینەوەی زیاتر پێویستە،

108
00:10:41,660 --> 00:10:44,040
چونکە وەک دەزانن
ئەم پڕۆژەیە دەستی پێکرد

109
00:10:44,120 --> 00:10:47,790
لەسەر بنەمای گریمانەیەک کە...
کوالیتی ئاوی کۆگاکە کەم بووە.

110
00:10:47,870 --> 00:10:50,370
پێموانییە ئەوە گریمانەیەک بووبێت.
لێکۆڵینەوەیەک هەبوو.

111
00:10:50,460 --> 00:10:51,840
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،

112
00:10:51,920 --> 00:10:54,590
قایمقامیەت پێی وایە
ئەوەش یەکلاکەرەوە نەبوو.

113
00:10:54,670 --> 00:10:58,340
-دەتوانم ئەو نامەیە ببینم؟
-l've نوسخەم بۆ هەمووان هێناوە.

114
00:11:13,520 --> 00:11:15,440
زۆر باشە کاک فرانسیس.

115
00:11:15,730 --> 00:11:19,020
ئێمە بەرژەوەندی پارێزگار بەرز دەنرخێنین
لە گوندەکەمان،

116
00:11:19,320 --> 00:11:22,780
و لێرەوە فەرمانی پەرەپێدانەکە بدەن
لە کۆگای جادەی پلێزانتڤیل

117
00:11:22,870 --> 00:11:25,500
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر ڕابگیرێت.

118
00:11:28,000 --> 00:11:32,210
ئارام بن خانمان.
l باوەڕم وایە کە کارە کۆنەکەمان تەواو دەکات.

119
00:11:32,290 --> 00:11:34,040
بڕۆنە سەر ئەو بزنسە نوێیەی کە لە بەرنامەی کاردایە.

120
00:11:34,130 --> 00:11:35,800
من زۆر سەرسامم.

121
00:11:36,210 --> 00:11:38,960
-کەواتە ئەو ڕاپۆرتە چەند کات دەخایەنێت؟
-م هیچ بیرۆکەیەکم نییە،

122
00:11:39,050 --> 00:11:43,100
بەڵام لە سیاسەتدا وتەیەک هەیە،
"کاتێک دەسەڵاتت نییە، دوابخە."

123
00:11:44,220 --> 00:11:48,050
-بێتی دەڵێت تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرەیت.
-بەڵێ، نزیکەی ٣ میل بەو ڕێگایە.

124
00:11:48,140 --> 00:11:50,600
من دەبێت لێرە دەربچم
پێش ئەوەی فلۆرانس ئیستەرهازی بێتە دەرەوە

125
00:11:50,690 --> 00:11:54,990
-و ڕاپۆرتی دارایی دووپات دەکاتەوە.
-l دەبێ بە هەمان شێوە بگەڕێتەوە.

126
00:11:55,060 --> 00:11:57,390
-ئایا بە ئۆتۆمبێل دەچیتە ئەلبانی؟
-نەخێر.

127
00:11:58,440 --> 00:12:00,230
باشە، من بەم شێوەیەم.

128
00:12:02,700 --> 00:12:06,460
-دەڵێن ناتوانی شەڕی شارەوانی بکەیت.
-شەوتان باش فرانسین.

129
00:12:12,620 --> 00:12:14,240
باشە ئەمە منم.

130
00:12:15,420 --> 00:12:17,880
هیچ وێستگەیەک بۆ تۆ نییە، l guess.

131
00:12:17,960 --> 00:12:22,670
من یەکێکم هەیە. lt's just، ئەمە هی باوکم بوو.
l پێم وابوو بەختێکی باش دەبێت.

132
00:12:31,430 --> 00:12:32,470
بۆیە.

133
00:12:34,350 --> 00:12:35,600
کەواتە چی؟

134
00:12:36,730 --> 00:12:37,850
هیچ.

135
00:12:37,940 --> 00:12:42,440
زۆرم پێ خۆشە هەندێک قاوەت بۆ بکڕم،
بەڵام پێموانییە هیچ شوێنێک کراوە بێت.

136
00:12:43,610 --> 00:12:46,990
ئۆفەرەکە بەرز دەنرخێنم،
بەڵام l دەبێ بگەمە ماڵەوە.

137
00:12:58,130 --> 00:13:00,300
l تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس.

138
00:13:01,510 --> 00:13:02,970
بەڕاستی تۆ...

139
00:13:05,220 --> 00:13:09,390
بەڕاستی تۆ هەموو شتێکت کرد کە ئێمە ویستمان،
و دەزانم کە دەبێت چەندە سەرقاڵی کار بیت.

140
00:13:09,470 --> 00:13:12,050
باشە، l پێم وایە تۆ دەیدۆزیتەوە
کە دڵم بخەمە ناو شتەکانەوە

141
00:13:12,140 --> 00:13:14,510
کاتێک شتێک بۆ من گرنگە.

142
00:13:17,480 --> 00:13:18,850
یان کەسێک.

143
00:13:28,490 --> 00:13:30,490
ئەوە ئۆتۆمبێلێکی جوانە.

144
00:13:32,120 --> 00:13:33,490
ئەو زۆری خۆشدەویست.

145
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
l بینیم چەندە دڵخۆش بوویت لەوێ.

146
00:13:39,920 --> 00:13:44,720
-l بوو. l am.
-و l بیرم کردەوە، "خوای ئازیز."

147
00:13:46,510 --> 00:13:49,140
"ئایا من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە هەبوو؟"

148
00:13:50,510 --> 00:13:52,930
چونکە ئەوە دڵخۆشم دەکرد.

149
00:13:55,850 --> 00:13:57,100
تۆ ئەوەت کرد.

150
00:14:24,090 --> 00:14:26,640
-شەوتان باش.
-ئێستا بە سەلامەتی لێبخوڕە.

151
00:14:56,910 --> 00:14:59,450
ئایا دەزانی چی ڕوویداوە
بۆ کۆفلینکەکانی هیڵتۆن؟

152
00:14:59,540 --> 00:15:01,200
ئەوان ستێتسۆنی بچووکن، زیو.

153
00:15:01,290 --> 00:15:05,460
لەناو کشۆی سەرەوەمدان.
بۆبی یارییان لەگەڵ دەکرد. ئەوان باشن.

154
00:15:06,210 --> 00:15:10,130
-سەیری ئەوە بکە. چۆن بوو؟
-lt زۆر باش ڕۆیشت. ئێمە سەرکەوتین.

155
00:15:11,090 --> 00:15:12,960
ئێمە سەرکەوتین، بردمانەوە، سەرکەوتین!

156
00:15:17,770 --> 00:15:21,530
-کاتژمێر چەند دەڕۆیت؟
-ئۆتۆمبێل لە کاتژمێر 5:45 دێت.

157
00:15:22,190 --> 00:15:24,490
-لەکار دەڕۆیت؟
-بەڵێ.

158
00:15:29,610 --> 00:15:32,820
-کەواتە تەنها هەموو گەشەسەندنەکەیان کوشت؟
-بەتەواوی نا.

159
00:15:32,910 --> 00:15:34,410
ئێمە ئەمەمان بە تەواوی لەبیر کردبوو،

160
00:15:34,490 --> 00:15:37,450
بەڵام پیاوێک هەیە
لە قایمقامیەتەوە،

161
00:15:37,700 --> 00:15:39,320
و ئاماژەی بەوەدا
شتێک کە لەبیرمان کردبوو،

162
00:15:39,410 --> 00:15:41,660
کە ئەوە بوو کە هەموو پڕۆژەکە
لەسەر بنەمای بیرۆکەکە بوو

163
00:15:41,750 --> 00:15:45,300
کە ئیتر ئاوەکە لەوێ سەرەوە هیچ سوودێکی نییە،
کە درۆیە.

164
00:15:45,380 --> 00:15:49,090
lt بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە، تەنانەت کەمێک.
تەنها دروستیان کردووە.

165
00:15:49,170 --> 00:15:53,840
بۆیە فەرمانی خوێندنی تری دا، دەزانی،
وەک شیکارییەکی کیمیایی ئاوەکە،

166
00:15:54,220 --> 00:15:57,800
و ئەوەش دەتوانێت ساڵانێکی زۆری بخایەنێت،
بۆیە پێم وایە ئەوان دەڕۆن.

167
00:16:00,270 --> 00:16:04,150
تەنها پێویستە لە نیوبۆرگ ئەوە بکەن.
lt لە ئێستاوە قێزەونە.

168
00:16:04,360 --> 00:16:05,690
ئەوە سیاسەتی ڕاستەقینەیە.

169
00:16:05,770 --> 00:16:10,150
باشە دەزانی کاتێک نازانیت
هەر دەسەڵاتێکتان هەبێت، دەبێت شتەکان دوابخەن.

170
00:16:27,250 --> 00:16:31,460
دۆن.

171
00:16:32,760 --> 00:16:36,020
-لە خەو هەڵسام. من لە خەو هەڵسام.
-نا، کاتی ئەوە نییە لە خەو هەڵسێت.

172
00:16:38,640 --> 00:16:41,350
من دەمەوێت لەگەڵت بێم. ls زۆر درەنگ بووە؟

173
00:16:42,980 --> 00:16:44,230
چی؟ نەخێر.

174
00:16:45,190 --> 00:16:49,860
-l دەتوانێت لە فڕۆکەخانە بلیتت بۆ بکڕێت.
-کارلا دەتوانێت چەند ڕۆژێک سەیری ئەوان بکات.

175
00:16:51,780 --> 00:16:53,280
دڵنیابە، بۆچی نا؟

176
00:16:53,780 --> 00:16:58,360
دەزانم هەموو کاتەکە کار دەکەیت،
بەڵام l تەنها دەمەوێت سواری فڕۆکەیەک بم.

177
00:17:11,760 --> 00:17:13,260
لێم ببورن. لێرە کار دەکەیت؟

178
00:17:13,340 --> 00:17:15,460
ژووری پیاوان ڕێک لێرەدایە،
یەک نهۆم بۆ خوارەوە.

179
00:17:15,550 --> 00:17:18,130
نەخێر، l پێویستم بە ژووری پیاوان نییە. ل...

180
00:17:25,730 --> 00:17:28,400
l ناتوانم ئەمە بگەڕێنمەوە. lt لێرەدا ئەم پەڵەیەی هەیە.

181
00:17:28,480 --> 00:17:31,440
l شەرابی بەسەردا ڕشت
و ژنەکەم لێم خۆش نەبووە،

182
00:17:31,530 --> 00:17:34,490
و l'd بەڕاستی پێزانینم هەیە
ئەگەر بتوانی لە سەگخانەکە دەرمبهێنیت.

183
00:17:34,570 --> 00:17:37,650
ببورە، بەڵام هەر کەسێک
دەکرا تاگێک لەم کارەدا بدوریایە و...

184
00:17:37,740 --> 00:17:40,700
ئایا لە کەسێک دەچم
کێ دەیەوێت جلێک بدزێت؟

185
00:17:40,790 --> 00:17:44,000
-من پارەی بۆ دەدەم.
-وە من دەبوو بڵێم ئەگەر ئێمە هەڵمانگرت،

186
00:17:44,080 --> 00:17:47,830
لە وەرزی ڕابردووەوە دەبوو،
و l نازانم کە ئێمە هێشتا هەمانە.

187
00:17:47,920 --> 00:17:51,470
-با لەگەڵ بەڕێوەبەر قسە بکەم.
-لە تەواوی فرۆشگاکە؟

188
00:17:51,800 --> 00:17:53,680
لە کۆماری جل و بەرگ.

189
00:17:53,760 --> 00:17:57,510
هەرکەسێک بتوانێت یارمەتیم بدات لەم کارەدا،
چونکە تۆ کەم دەبیتەوە.

190
00:17:58,930 --> 00:18:00,430
تەنها خولەکێک.

191
00:18:14,940 --> 00:18:17,270
-دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-بەڵێ، ل...

192
00:18:18,280 --> 00:18:20,650
جوان! ls کە تۆ؟

193
00:18:21,830 --> 00:18:25,130
بەڵێ. بەڵێ، وایە. چۆنی؟

194
00:18:26,290 --> 00:18:28,090
من باشم. سوپاس.

195
00:18:29,540 --> 00:18:32,410
l داوای بەڕێوەبەرەکەی دەکرد. من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو.

196
00:18:32,500 --> 00:18:35,960
باشە، من تەنها پڕ دەکەمەوە.
پێویستیان بە هەندێک یارمەتی زیاتر بوو.

197
00:18:36,470 --> 00:18:40,100
-l هەڵبژاردنی من بەدەست بهێنم پێش ئەوەی بخرێنە دەرەوە.
-lsn't ئەوەندە زیرەک؟

198
00:18:40,390 --> 00:18:44,600
-کەواتە چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-باشە، مەبەستم ئەوە نییە کە بێزارکەر بم،

199
00:18:44,890 --> 00:18:48,260
من تەنها هیوای ئەوەم دەخواست کەسێک بتوانێت.
lt's ئەم جلە.

200
00:18:49,480 --> 00:18:52,570
ترودی شەرابی بەسەردا ڕشت.
ئەو لە خۆیدا سەری سوڕماوە.

201
00:18:53,320 --> 00:18:54,740
لەوانەیە شەرابەکەی ڕشتبێت،

202
00:18:54,820 --> 00:18:57,200
و l بە هیوای ئەوە بوو کە بیگۆڕمەوە
یان بیگۆڕن،

203
00:18:57,280 --> 00:18:59,910
هەر کامیان دەمباتە دەرەوە
لە بەشی جل و بەرگی خانمان.

204
00:18:59,990 --> 00:19:01,160
ڕەنگە ل؟

205
00:19:03,030 --> 00:19:04,910
lt کاڵای بازرگانی ئێمەیە.

206
00:19:05,160 --> 00:19:11,120
-ئەمیان بچووکە. من ترودی لە 1 0 نابینم.
-lt لەگەڵ گەورەدا ناگونجێت، بەڵام ئەو زۆری خۆشدەوێت.

207
00:19:11,540 --> 00:19:14,040
-lt زۆر...
-lt زۆر هاوینە.

208
00:19:15,090 --> 00:19:16,760
ساتێکم پێ بدە.

209
00:19:25,510 --> 00:19:30,010
ئەمە بخەرە خوارەوە بۆ خزمەتگوزاری کڕیار.
کەسێک دەنێرن بۆ کۆگاکە.

210
00:19:30,190 --> 00:19:33,490
-lt'll be boxed up، بەڵام دڵنیام کە هەمانە.
-من ئامادەم پارەی بۆ بدەم، بێگومان.

211
00:19:33,560 --> 00:19:37,440
-lt's هەمووی ئاگادار کراوەتەوە.
-باشە ئەوە زۆر بەخشندەیە.

212
00:19:38,530 --> 00:19:41,450
سوپاس. کەواتە چۆنیت؟

213
00:19:42,370 --> 00:19:45,000
هەرگیز باشتر نەبووە.
شتەکان لە ئۆفیس چۆنە؟

214
00:19:45,080 --> 00:19:46,750
مۆنیپینی خۆی لەناو نەبردووە،

215
00:19:46,830 --> 00:19:49,920
بەڵام تەنها پرسی کاتە.
وە چۆنیت؟

216
00:19:50,290 --> 00:19:55,090
پێم وایە پێشتر پێم وتیت. زۆر باشم.
گرێگ تازە خەریکە ئیقامەی خۆی تەواو دەکات.

217
00:19:55,170 --> 00:19:56,840
لە ڕاستیدا بیر لە...
پسپۆڕییەکی نوێ.

218
00:19:56,920 --> 00:19:59,920
ئێوە دکتۆر دەناسن.
نوێترین شت هەرچییەک بێت.

219
00:20:00,220 --> 00:20:02,140
وە ئەوە چی دەبێت؟

220
00:20:03,260 --> 00:20:04,670
پزیشکی دەروونی.

221
00:20:06,720 --> 00:20:09,470
من جلەکە دەبەم و تۆش ئەوە دەبەیت.

222
00:20:09,850 --> 00:20:13,010
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی لە خراپەیەک دەرمهێنا.

223
00:20:13,230 --> 00:20:14,690
وە l'd پێزانینم بۆی هەیە

224
00:20:14,770 --> 00:20:18,230
ئەگەر بەڕێکەوت تووشی ترودی ببیت
کە تۆ وریا بیت.

225
00:20:18,320 --> 00:20:20,490
هەموو ڕووداوەکە پڕ بوو لە دراما.

226
00:20:20,570 --> 00:20:23,280
بێگومان. ئەمە هەرگیز ڕووی نەدا.

227
00:20:25,740 --> 00:20:27,610
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

228
00:20:42,720 --> 00:20:43,810
وای.

229
00:20:45,090 --> 00:20:46,590
lt جوانە.

230
00:20:51,100 --> 00:20:53,930
-ئەو بۆنە چییە؟
-کامیان؟

231
00:20:55,980 --> 00:20:58,100
lt وەک لاستیک یان دیزل وایە.

232
00:20:59,530 --> 00:21:02,780
بەزەحمەت دەتوانێت بوەستم.
با بزانم چی ڕوودەدات.

233
00:21:45,030 --> 00:21:46,620
ببوورە. l هێشتا پارەکەم نەگۆڕیوە.

234
00:21:46,700 --> 00:21:50,120
نەخێر، واژۆ بکە. سوپاس.
دۆلاری ئەمریکی زۆر باشە.

235
00:21:50,490 --> 00:21:51,820
سوپاس.

236
00:21:55,830 --> 00:21:58,830
٢ دۆلار، دۆن؟ ئەوە لە ماوەی هەفتەیەکدا دروستی دەکات.

237
00:22:03,840 --> 00:22:05,600
دۆن، سەیرکە.

238
00:22:17,770 --> 00:22:21,310
-داوای لێبووردن دەکەم. ئایا ئەمە ژووری دراپەرەکانە؟
-بەڵێ، ئەمە خاتوو دراپەرە.

239
00:22:21,730 --> 00:22:25,150
ls ئەوە؟ باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە من بتوانم بناسم.

240
00:22:26,280 --> 00:22:28,240
ئەمە دەبێ کاک هیڵتۆن بێت.

241
00:22:29,820 --> 00:22:30,820
کۆنی. تکایە.

242
00:22:31,950 --> 00:22:35,070
-بەخێربێن بۆ ڕۆما.
-سوپاس. دڵخۆشم کە لێرەم.

243
00:22:35,580 --> 00:22:38,380
من دەمەوێت تۆ ستافەکەم دابنێیت
لە ڕێگەی شوێنەواری خۆیەوە.

244
00:22:38,580 --> 00:22:41,620
هیچ گلەیییەک زۆر بچووک نییە.
من بە لێدانت دەبردە سەرەوە بۆ سویتێک،

245
00:22:41,710 --> 00:22:44,290
بەڵام من دەمەوێت دۆن شێوازی کارکردنی ئەمە ببینێت
بۆ زۆربەی خەڵک.

246
00:22:45,210 --> 00:22:47,380
-lt's خۆشەویستە.
-کاتێک ئەمشەو دەتبینم،

247
00:22:47,800 --> 00:22:49,960
l دەمەوێت هەموو شتێک لەبارەیەوە ببیستم.

248
00:23:42,940 --> 00:23:46,320
l بۆیە، بۆیە ئەمە قەدر بزانە.
زۆرترین کات یەک دوو کاتژمێرە.

249
00:23:46,400 --> 00:23:48,520
بۆردەکە هەوڵدەدات جاپمان بکات
لەگەڵ کۆبوونەوەیەکی لەناکاو.

250
00:23:48,610 --> 00:23:50,440
ئێرنی، من دەڕۆم!

251
00:24:15,600 --> 00:24:19,400
تۆ بە تەنیا دەخۆیتەوە.
ئەمە، لە ڕۆمادایە، لە یاسادا نییە.

252
00:25:15,660 --> 00:25:17,160
ویسکی، ڕێک و پێک.

253
00:25:21,500 --> 00:25:25,000
-دەتوانم بەشداریت بکەم؟
-یانکی. هێی، بڕۆ ماڵەوە.

254
00:25:25,830 --> 00:25:28,040
lt's ملیۆنێرێکی ئەمریکییە.

255
00:25:32,880 --> 00:25:35,920
-ئایا گاڵتەم پێدەکەن؟
-کەمێک.

256
00:25:38,390 --> 00:25:42,230
من تەنها بۆ یەک شەو لە ڕۆمام.
دڵم ناشکێت.

257
00:25:59,580 --> 00:26:02,870
-ژووری ٧٦٣.
-ئەوە ڕاست لە نزیک ژوورەکەم.

258
00:26:06,540 --> 00:26:08,410
شەوتان باش، سیگنۆرینا.

259
00:26:13,920 --> 00:26:17,750
-بۆ هەر شتێک کە دەیانگوت.
-وتیان ناشیرینیت.

260
00:26:20,260 --> 00:26:22,090
ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟

261
00:26:23,140 --> 00:26:26,680
تۆ بیر دەکەیتەوە بەهۆی شێوازی جل و بەرگمەوە
کە من قووڵم؟

262
00:26:26,770 --> 00:26:29,150
l تەنها هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ ئاسان بیت.

263
00:26:30,440 --> 00:26:33,950
-ئەوانەش ئەوەیان وت.
-چی دەتگەیەنێتە ڕۆما؟

264
00:26:37,280 --> 00:26:39,330
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێشت بینیوە؟

265
00:26:43,620 --> 00:26:48,670
-l دەتوانم بیبەم یان بەجێی بهێڵم.
-باشە سەیری باڵندە خۆشەویستەکان بکە، ئەی؟

266
00:26:50,540 --> 00:26:52,830
کۆنی، ئەمە هاوسەرەکەمە، بێتی.

267
00:26:58,010 --> 00:27:00,970
بە گۆلی، تۆ پیاوێکی بەختەوەری ناشایستەیت.

268
00:27:07,810 --> 00:27:09,640
بە گۆلی، ئەو گوێزە.

269
00:27:12,400 --> 00:27:13,990
ئەو شتێکە.

270
00:27:15,900 --> 00:27:17,400
ئەو تۆی سەرسام دەکات.

271
00:27:21,410 --> 00:27:22,830
تۆ بچووکی.

272
00:27:24,200 --> 00:27:25,450
ئەو دەیکات.

273
00:27:26,040 --> 00:27:28,630
ئێستا l دەتوانم ببینم
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چی بووە.

274
00:27:28,710 --> 00:27:30,880
ئەو شتە گەورەکان لە تۆدا دەبینێت.

275
00:28:53,420 --> 00:28:56,170
-بۆ کوێ دەچین؟
-ئێمە دەچین بۆ ئایسکرێم.

276
00:28:56,250 --> 00:28:58,000
ئەوە بیرۆکەیەکی گەورەیە.

277
00:28:58,090 --> 00:29:01,050
پەنجەرەکەت دابخە.
قژم خەریکە چەقۆکێش دەبێت.

278
00:29:01,920 --> 00:29:03,920
-ڕۆژەکەت چۆن بوو؟
-باشە.

279
00:29:04,680 --> 00:29:07,100
-ئایا من جوان دەردەکەوم؟
-l پێشبینی دەکەم.

280
00:29:10,020 --> 00:29:11,690
هێی تۆ چی دەکەیت؟

281
00:29:11,770 --> 00:29:14,860
سالی و ئێرنی لەناو دارێکدا دانیشتوون.

282
00:29:17,690 --> 00:29:19,820
ک-ل-س-س-ل-ن-گ...

283
00:29:19,900 --> 00:29:21,100
بێدەنگ بە! l مەبەستم ئەوەیە!

284
00:29:21,190 --> 00:29:22,310
سەرەتا خۆشەویستی دێت...

285
00:29:22,400 --> 00:29:23,860
-بێدەنگ بە!
-پاشان دێت...

286
00:29:23,950 --> 00:29:25,160
وازی لێ بێنە!

287
00:29:26,240 --> 00:29:30,110
-ل گوتم بێدەنگ بە!
-هەی، هێی، هێی! ئەوە بەسە!

288
00:29:32,160 --> 00:29:34,950
-ئەو ژنە ئازاری دام.
-سەرەتا لێیدام.

289
00:29:35,330 --> 00:29:37,750
-ئەو ماچی ئێرنی دەکرد.
-l نەبوو!

290
00:29:37,830 --> 00:29:40,710
باشە! هەردووکتان، ژووری جیاواز.

291
00:29:41,460 --> 00:29:44,670
من ڕێگە نادەم ئێرنی و جێسیکا
ئیتر سەردان بکەن.

292
00:29:56,900 --> 00:30:01,700
باشە تۆ کچێکی بەختەوەر نیت؟
بڕۆ پێشەوە، بیکەرەوە. دڵنیابە لەوەی کە ڕاستە.

293
00:30:11,540 --> 00:30:12,790
lt's وەک نوێ!

294
00:30:12,870 --> 00:30:15,840
تەنها ئاڵوگۆڕیان کرد. هیچ پرسیارێک نەکراوە.

295
00:30:16,420 --> 00:30:19,590
سوپاس.
سوپاس کاک پیتەر لە دڵمەوە.

296
00:30:20,500 --> 00:30:24,710
-بەڵێن دەدەم هەرگیز جارێکی تر ئەمە نەکەمەوە.
-lt هەموو شتێک باشە. lt هەرگیز ڕووی نەداوە.

297
00:30:25,010 --> 00:30:26,800
پێویستە ئاهەنگ بگێڕین.

298
00:30:27,930 --> 00:30:30,350
-l نازانم.
-حەزت لە چی خواردنەوەیە؟

299
00:30:30,430 --> 00:30:34,690
تۆ ئەڵمانییت، ڕاستە؟
دەتوانم هەندێک بیرە یان ڕیسلینگێکمان بۆ بهێنم.

300
00:30:35,480 --> 00:30:36,730
شناپس؟

301
00:30:38,690 --> 00:30:40,320
تۆ زۆر خۆشی،

302
00:30:41,650 --> 00:30:43,610
بەڵام من خۆشەویستەکەمم هەیە.

303
00:30:46,530 --> 00:30:49,080
زۆر سوپاس بۆ ئەوەی ئەم کارەم بۆ بکەیت.

304
00:30:50,950 --> 00:30:52,620
خۆشحاڵم کە توانی یارمەتیم بدات.

305
00:30:56,200 --> 00:30:57,580
شەو شاد.

306
00:31:33,660 --> 00:31:35,920
-l تۆی لە خەو هەڵساند.
-چیت دەوێت؟

307
00:31:37,120 --> 00:31:39,660
l چووە ناو کێشەیەکی زۆرەوە
بۆ چارەسەرکردنی کێشەی جل و بەرگت،

308
00:31:39,750 --> 00:31:42,840
و پێم وایە لانیکەم شایەنی ئەوەم
بۆ ئەوەی لەسەر تۆ بیبینێت.

309
00:31:45,420 --> 00:31:47,960
باشە، بەڵام دەبێت زۆر بێدەنگ بیت.

310
00:32:00,890 --> 00:32:03,470
-ئەمە ئارامە.
-دەچم جلەکە دەهێنم.

311
00:32:13,570 --> 00:32:15,360
حەز دەکەم ماچت بکەم.

312
00:32:42,560 --> 00:32:45,180
-سڵاو؟
-ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟

313
00:32:46,940 --> 00:32:50,730
-نەخێر. نەخێر، من لە خەو هەڵسام.
-دەتوانم ئێوە دوو کەس لە هەندێک نانی بەیانیدا سەرنجتان ڕابکێشم؟

314
00:32:53,030 --> 00:32:55,370
نانی بەیانی؟ دڵنیابە، با تەنها...

315
00:32:56,160 --> 00:32:57,250
بمێننەوە.

316
00:32:57,450 --> 00:33:02,410
دەزانی کۆنی، بێتی پێم دەڵێت ئەو
پێشتر داواکاری نانی بەیانی تا ژوورەکە.

317
00:33:02,660 --> 00:33:04,990
-دەتوانم دوای ئەوە چاوت پێ بکەوێت؟
-بێگومان.

318
00:33:05,460 --> 00:33:07,670
تۆ ئاگادارم بکەرەوە
چۆن حەزت لە خزمەتگوزاری ژوورەکانە.

319
00:33:12,670 --> 00:33:15,630
-ئەم بەیانییە گوێت لە زەنگۆڵەکان بوو؟
-l کرد.

320
00:33:17,600 --> 00:33:20,350
l حەزم لە خەوتنە لەم دیوی جێگاکە.

321
00:33:35,950 --> 00:33:37,580
من دەبێت هەستم.

322
00:33:44,460 --> 00:33:47,420
شتێک داوا بکە. ڕاپۆرتێکی تەواو دەوێت.

323
00:34:19,620 --> 00:34:21,660
باشە سڵاو.

324
00:34:22,450 --> 00:34:23,910
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

325
00:34:25,120 --> 00:34:28,580
-هەموو کەسێک چۆنە؟
-هەموو کەسێک باشە. گەشتەکەت چۆن بوو؟

326
00:34:28,830 --> 00:34:30,910
lt کورت بوو بەڵام شیرین بوو.

327
00:34:31,710 --> 00:34:34,420
باشە، باشە. من دەچم شتەکانم بەدەست بهێنم.

328
00:34:35,800 --> 00:34:38,140
تەنها یەک شتی تر.

329
00:34:39,010 --> 00:34:41,630
-ڕەنگە بتەوێت لەگەڵ سالی قسە بکەیت.
-بۆچی؟

330
00:34:41,850 --> 00:34:44,770
-ئەو کچە پێت دەڵێت.
-کارلا، تۆ پەروەردەت کردووە.

331
00:34:46,270 --> 00:34:48,980
بەردەوام بم لە قسەکردن لەگەڵیدا دەربارەی ئەو توڕەییە.

332
00:34:49,690 --> 00:34:52,950
من دەچم پۆستەکە بپشکنم.
هیچت دەوێت؟

333
00:34:54,940 --> 00:34:59,780
ماچی ئێرنی هانسۆنی کرد. بۆبی وا بوو
گاڵتەیان پێدەکرد، و بەڕاستی بەدوایدا ڕۆیشت.

334
00:35:01,580 --> 00:35:03,160
باشە. lt's باشە.

335
00:35:04,290 --> 00:35:07,840
-سوپاس بۆ ئەوەی پێت وتم.
-پێم وایە تەنها بیری تۆیان کردووە.

336
00:35:08,040 --> 00:35:09,920
ئایا ئەوە خۆش نابێت؟

337
00:35:13,000 --> 00:35:15,460
باشە، l بیرتم دەکرد. ئەوە دەزانیت؟

338
00:35:28,310 --> 00:35:30,810
کاک کامپبێل. ئێد لۆڕێنس، 14C.

339
00:35:32,310 --> 00:35:34,640
بەڵێ بێگومان. چۆنیت ئێد؟

340
00:35:35,820 --> 00:35:38,700
-ls ژنەکەت لە ماڵەوە؟
-نەخێر.

341
00:35:40,320 --> 00:35:43,280
-دەتوانم بۆ خولەکێک بێمە ژوورەوە؟
-بێگومان.

342
00:35:49,080 --> 00:35:53,040
-چی دەخۆیتەوە ئێد؟
-l مارتینییەکم هەیە کە چاوەڕێی تەنیشتم دەکات.

343
00:35:53,170 --> 00:35:54,470
با ئەمە خێرا بکەم.

344
00:35:54,540 --> 00:35:57,370
دەزانی ئێمە ئەم ئاوپای ئەڵمانیمان هەیە
کارکردن بۆ ئێمە؟

345
00:35:57,460 --> 00:36:00,000
-نا، من ئەوەم نەدەزانی.
-بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

346
00:36:02,260 --> 00:36:05,510
-نازانم چی گوتووە...
-تکایە، تەنها ئارام بگرە.

347
00:36:06,510 --> 00:36:09,470
دەزانم مانگی ئاب و هەموو پشیلەکان دوورن،

348
00:36:09,560 --> 00:36:13,780
بەڵام l تەنها یەکێک لە بەنرخەکانم خەرج کرد
ڕۆژانی پشوو پڕکردنەوەی سندوقەکانی کلینێکس.

349
00:36:13,860 --> 00:36:16,530
-l تێناگەم.
-ئایا دەیخەیتە خوارەوە؟

350
00:36:17,280 --> 00:36:21,700
چوار مانگە بەبێ هیچ فرمێسکێک،
کاک کامپبێل. چوار مانگی بێدەنگ.

351
00:36:21,860 --> 00:36:25,780
دەزانی دۆزینەوەی کەسێک چەندە قورسە
ژنەکەم دەتوانێت لەگەڵیدا ڕێک بکەوێت؟

352
00:36:25,870 --> 00:36:27,330
و ئێستاش ئەمە.

353
00:36:31,670 --> 00:36:35,760
سەیرکە، دایکوباوک زۆرن
لەم گەڕەکەدا.

354
00:36:35,960 --> 00:36:40,210
لێی دوور بکەوەرەوە.
لە ڕاستیدا، زیرەک بە. لە دەرەوەی بیناکە بمێنەرەوە.

355
00:36:42,220 --> 00:36:44,600
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-lt'll باش دەبێت.

356
00:36:46,470 --> 00:36:48,720
چێژ لە باقی هاوینەکەت وەربگرە.

357
00:36:57,730 --> 00:37:00,100
-بۆبی، دانیشە.
-ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار!

358
00:37:07,410 --> 00:37:09,000
باوک نازانێت،

359
00:37:09,080 --> 00:37:12,580
بەڵام کارلا پێی وتم کە تۆ شەڕ دەکەیت
لە کاتێکدا ئێمە نەمابووین.

360
00:37:14,420 --> 00:37:15,590
سالی.

361
00:37:16,460 --> 00:37:20,010
-کارلا زۆر دڵتەنگ بوو.
-lt دادپەروەرانە نییە. l هیچم نەکرد.

362
00:37:20,090 --> 00:37:23,680
ئەوە تەواو. داوای لێبوردن لە بۆبی دەکەیت
و فێردەبیت کۆنتڕۆڵی توڕەیی خۆت بکەیت،

363
00:37:23,760 --> 00:37:26,970
یان من دەچم بۆ ئەوەی
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بردنی شتەکان.

364
00:37:28,890 --> 00:37:31,810
-ببورە لێمدا.
-ئەوە باشە.

365
00:37:37,110 --> 00:37:41,110
l تەلەفۆنم بۆ ئۆفیسەکە کرد. هیڵتۆن پاکەتێکی نارد بۆ سەرەوە
پێش ئەوەی تەنانەت بڕۆن.

366
00:37:41,190 --> 00:37:42,520
ببورە.

367
00:37:43,190 --> 00:37:45,610
-چوون بۆ مەلەکردن؟
-ئایا ئێمەین؟

368
00:37:47,240 --> 00:37:48,280
بەڵێ.

369
00:37:57,830 --> 00:37:59,460
ئەمشەو دەتبینمەوە.

370
00:38:10,560 --> 00:38:12,230
بەڵێ، بەڵام ئەوەی بەڕاستی چێژت لێ وەردەگرت

371
00:38:12,310 --> 00:38:15,520
سەیری خەباتی باوکم دەکرد
لەگەڵ بەلەمی کەشتیوانی.

372
00:38:17,730 --> 00:38:19,150
باشە سڵاو.

373
00:38:20,400 --> 00:38:21,610
سڵاو.

374
00:38:23,320 --> 00:38:27,240
-ls هەمووان هاوینێکی خۆش بەسەر دەبەن؟
-زۆر خۆشە. زۆر گەرمە.

375
00:38:37,460 --> 00:38:41,420
l ببینە مارتا هات.
یان خۆت بەم شێوەیە هێشتوتەوە؟

376
00:38:47,340 --> 00:38:51,510
-l هەموو هەوڵێکم دا.
-بەکالۆریۆسە بچووکەکەم. وەرە ئێرە.

377
00:39:07,530 --> 00:39:09,030
l بیرتم کرد.

378
00:39:10,320 --> 00:39:13,450
l بیری هەموو بەشێکی تۆم کرد.

379
00:39:14,790 --> 00:39:17,710
-ترودی، من دەبێت بچمە سەر کارەکەم.
-l گرنگی پێنادەم.

380
00:39:23,920 --> 00:39:25,080
پیتەر.

381
00:39:26,880 --> 00:39:31,300
هەمیشە ئەو نیگایە تاوانبارەت دەست دەکەوێت
لەسەر دەموچاوت کاتێک منداڵی بچووک دەبینین.

382
00:39:31,720 --> 00:39:33,140
پێم وتیت.

383
00:39:34,100 --> 00:39:35,560
l گرنگی پێنادەم.

384
00:39:36,850 --> 00:39:40,140
تۆ هاوسەری منیت. l ئەوەی تۆ دەتەوێت دەمەوێت.

385
00:39:45,440 --> 00:39:47,520
بیرت کردم؟ کەمێک؟

386
00:39:53,950 --> 00:39:55,400
چی خراپە؟

387
00:40:00,500 --> 00:40:04,010
پیتەر. سەیری من بکەن. ئایا شتێک ڕوویدا؟

388
00:40:28,440 --> 00:40:31,770
-سالی، لێرە دابەزە.
-هاتوو.

389
00:40:47,880 --> 00:40:52,220
من دەمەوێت بزانیت کە l بیردەکەمەوە
ئێرنی هانسن کوڕێکی بچووکی زۆر خۆشە،

390
00:40:53,050 --> 00:40:56,470
بەڵام من نامەوێت تۆ بەدەوریدا ڕابکەیت
تەنها ماچکردنی کوڕان.

391
00:40:57,810 --> 00:41:01,360
-l نەبوو.
-وە تۆ کوڕان ماچ ناکەیت. کوڕان ماچت دەکەن.

392
00:41:04,060 --> 00:41:06,980
یەکەم ماچ زۆر تایبەتە.

393
00:41:07,940 --> 00:41:10,650
بەڵام من پێشتر ئەوەم کردووە. lt کۆتایی هات.

394
00:41:14,860 --> 00:41:17,780
یەکەمجار زۆر ماچ دەکەیت.

395
00:41:18,240 --> 00:41:21,700
تۆ دەتەوێت تایبەت بێت،
بۆیە لەبیرت بێت.

396
00:41:25,630 --> 00:41:29,340
lt's ئەو شوێنەیە کە تۆ لە نامۆبوونەوە دەچیتە ئەوێ
بۆ ناسینی کەسێک،

397
00:41:30,260 --> 00:41:34,260
و هەموو ماچێک لەگەڵیدا دوای ئەوە
سێبەری ئەو ماچەیە.

398
00:41:39,760 --> 00:41:41,430
تێدەگەیت؟

399
00:41:44,020 --> 00:41:45,400
من وا بیر دەکەمەوە.

400
00:41:48,480 --> 00:41:49,690
بڕۆ یاری بکە.

401
00:42:14,130 --> 00:42:16,340
-سڵاو.
-سڵاو.

402
00:42:17,340 --> 00:42:20,970
هەندێک زەڵاتەی ساردم دروست کرد،
دڵی خورما، تەماتە، زەیتوون.

403
00:42:21,640 --> 00:42:22,980
سەمەرە.

404
00:42:23,350 --> 00:42:25,360
-خواردنەوەیەکت دەوێت؟
-نەخێر.

405
00:42:28,980 --> 00:42:32,690
لە لێکسینگتۆندا ڕۆیشتم
بازاڕێکی نوێی میوەیان کردەوە،

406
00:42:32,860 --> 00:42:35,070
بەڵام جگە لە خەڵوزەکان،
زۆربەیان جێگەی سەرنج نەبوون،

407
00:42:35,150 --> 00:42:37,610
بۆیە لە بازاڕی باتەرفیڵد وەستام

408
00:42:37,780 --> 00:42:41,490
و هەموو میوە بەردەکانیان هەبوو
و گێلاسی جوان و l بیرم کردەوە...

409
00:42:41,580 --> 00:42:44,960
-ترودی.
-...ڕەنگە من زەڵاتەی میوە بۆ شیرینی دروست بکەم.

410
00:42:48,830 --> 00:42:49,910
چی؟

411
00:42:52,000 --> 00:42:55,080
من نامەوێت ئیتر تۆ دوور بکەویتەوە
بەبێ من.

412
00:43:07,690 --> 00:43:10,110
باش. l نایکات.

413
00:43:23,870 --> 00:43:26,460
پێم بڵێ، ئەمڕۆ لە شوێنی کارەکەت چی ڕوویدا؟

414
00:43:28,580 --> 00:43:31,620
باشە، کینسی هەندێک ئامێری داهێنا

415
00:43:31,710 --> 00:43:34,220
کە دەتوانێت باڵۆنێکی ئاو تەقە بکات
لە سەرانسەری ئۆفیسەکەدا.

416
00:43:34,300 --> 00:43:37,260
-ئێمە پڕمان کرد لە کەچاپ.
-تۆ کردت؟

417
00:43:39,630 --> 00:43:43,220
5 دۆلارم هەیە بۆ کارلا.
ئەو بۆ من سەیری منداڵەکانی دەکرد.

418
00:43:43,470 --> 00:43:46,470
دەستەی کارگێڕی کۆبوونەوەیەکی نهێنی بانگهێشت کرد
سەبارەت بە خەزنەکە.

419
00:43:46,560 --> 00:43:49,020
-l پێم وایە پێچەوانەیان کردینەوە.
-بەڕاستی؟

420
00:43:49,810 --> 00:43:51,140
دەبینین.

421
00:43:52,150 --> 00:43:56,990
-کەواتە چوویتە کاتاکۆمبەکان؟
-نەخێر.

422
00:43:58,490 --> 00:44:00,660
دراوێک فڕێ بدەیتە ناو کانیاوەکەوە؟

423
00:44:02,200 --> 00:44:06,290
-بەڕاستی کاتێکی خۆشت بەسەر برد، نەخێر؟
-هەندێکیان دەوێت؟

424
00:44:06,790 --> 00:44:09,960
منداڵەکان بە هیچ شێوەیەک نەیانخوارد.
l بیانخەمە سەر جێگاکە.

425
00:44:11,710 --> 00:44:15,720
کارڵتۆن و l چوونە دەریاچەی جۆرج
بۆ ماوەی هەفتەیەک دوای لەدایکبوونی جێس.

426
00:44:17,050 --> 00:44:18,840
بێ کێشە، نە منداڵ.

427
00:44:20,930 --> 00:44:22,470
lt سیحراوی بوو.

428
00:44:24,850 --> 00:44:26,850
دەبێت جارێکی تر ئەوە بکەینەوە.

429
00:44:28,980 --> 00:44:32,610
من دەترسم لەوانەیە ناچار بین وریا بین
سەبارەت بە خەزنەکە.

430
00:44:33,060 --> 00:44:37,980
هەرچەندە، ئەوە دەبێتە بیانوویەک بۆ تۆ
بۆ وەرگرتنی یارمەتی زیاتر لە شوێنە بەرزەکان.

431
00:44:39,690 --> 00:44:42,520
من تەواو بووم لەگەڵ ئەوە. ئێمە هەڵوێستی خۆمان دروست کرد.

432
00:44:44,070 --> 00:44:47,860
سەنی مەدرید. ئایا ئەوە دەنگ نادات
وەک ئەوەی فێڵەکە بکات؟

433
00:44:49,290 --> 00:44:50,880
من هەرگیز نەبووم.

434
00:44:56,880 --> 00:44:59,470
-بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
-سڵاو، فرانسین.

435
00:45:02,180 --> 00:45:03,890
باشە، l دەبێ بڕوات.

436
00:45:03,970 --> 00:45:06,890
لەو شتانەی کە دەیبیستم،
دەبێ ئێوە دوو کەس زۆر ماندوو بن.

437
00:45:08,720 --> 00:45:10,510
شەوتان باش فرانسین.

438
00:45:26,910 --> 00:45:28,910
-سڵاو.
-نەخێر.

439
00:45:31,620 --> 00:45:33,740
-چی خراپە؟
-چی خراپە؟

440
00:45:34,250 --> 00:45:36,920
ڕقم لەم شوێنەیە. ڕقم لە هاوڕێکانمانە.

441
00:45:37,250 --> 00:45:39,330
-l ڕقم لەم شارۆچکەیە.
-بێتس.

442
00:45:41,590 --> 00:45:44,220
جارێکی تر دەڕۆین. دەزانی ئێمە دەیکەین.

443
00:45:47,390 --> 00:45:50,020
چاکەیەکم لەگەڵ بکە. سەیری سەر بالیفەکەت بکە.

444
00:45:58,150 --> 00:45:59,400
بیکەرەوە.

445
00:46:03,440 --> 00:46:05,070
لە دوکانی دیارییەکان بینیم،

446
00:46:05,150 --> 00:46:08,110
بەڵام ئێمە دەڕۆشتین،
بۆیە من وام لە کۆنی کرد کە بینێرێت.

447
00:46:10,410 --> 00:46:11,790
lt's خۆشەویستە.

448
00:46:13,450 --> 00:46:15,910
من دەیخەمە سەر ملوانکەکەت.

449
00:46:20,630 --> 00:46:22,380
پاشان l دەتوانێت شتێک هەبێت بۆ ئەوەی سەیری بکەم

450
00:46:22,460 --> 00:46:25,840
کاتێک l چیرۆکەکە دەگێڕمەوە
نزیکەی ئەو کاتەی چووینە ڕۆما.