1 00:02:06,418 --> 00:02:07,502 دۆن؟ 2 00:02:10,130 --> 00:02:11,798 ڕای ئێوە چییە؟ 3 00:02:12,132 --> 00:02:16,594 ئێستا، ڕەنگە ساتێک بخایەنێت تا ڕابێیت. پێم وتیت، پیاو حەزی لە گۆڕان نییە. 4 00:02:16,678 --> 00:02:20,306 باشە بۆ من قورسە حوکم بدەم کاتێک کە ناتوانم نرخێک ببینم. 5 00:02:20,390 --> 00:02:22,850 پێشبڕکێیەکی مۆدێرن لە چینۆیزەری، 6 00:02:22,935 --> 00:02:25,978 قەنەفەیەکی دانبار، کە کاریگەری ژاپۆنی لەسەرە، 7 00:02:26,063 --> 00:02:29,482 پەردەی ئاوریشمی دوپیۆنی، گوڵدانی مورانۆ، 8 00:02:29,900 --> 00:02:32,235 و مێزێکی کۆتایی کلاسیکی درێکسێل. 9 00:02:34,154 --> 00:02:36,614 - وە چی لێرە دەڕوات؟ - لەکوێ؟ 10 00:02:37,241 --> 00:02:39,325 ڕاست لەو شوێنەی کە لێی وەستاوین. 11 00:02:39,409 --> 00:02:43,412 باشە ئەوە کۆشکەکەتە ئازیزم. ئەوە ڕۆحی ماڵەکەتە. 12 00:02:43,747 --> 00:02:47,041 خەڵک لە دەوری ئاگرێک کۆدەبنەوە تەنانەت ئەگەر یەکێکیش نەبێت. 13 00:02:48,710 --> 00:02:51,212 - کەواتە دۆن؟ - پێم وایە باشە بێتس. 14 00:02:51,880 --> 00:02:54,340 هەموو ئەو کارانەی کە بە درێژایی ڕۆژ لە شوێنی کارەکەت ئەنجامی دەدەیت هەڵسەنگاندنی شتەکانە. 15 00:02:54,424 --> 00:02:57,051 حەزم لە سوودی چاوت بێت. 16 00:03:02,099 --> 00:03:05,935 مێزی کۆتایی و چراکە بجوڵێنە بۆ سەرەکەی تری قەنەفەکە. 17 00:03:12,234 --> 00:03:13,943 پێم وایە ئەو ڕاست دەکات. 18 00:03:21,410 --> 00:03:23,828 - گەرمە وەک جەهەنەم لە ئێستاوە. - بەڵێ وایە. 19 00:03:25,914 --> 00:03:28,207 ئەمڕۆ سەیری خۆرهەڵاتنم کرد. نەیتوانی بخەوێت. 20 00:03:28,292 --> 00:03:30,084 - چۆن بوو؟ - ڕێژە. 21 00:03:31,086 --> 00:03:33,796 ئۆگیلڤی کتێبێکی نووسی. من گالیەکانم دەستکەوت. 22 00:03:35,424 --> 00:03:37,383 ئەوان کۆتێک یان شتێکیان دەوێت. 23 00:03:37,467 --> 00:03:40,011 ڕیکلام لە ئێستاوە لەوێیە لەگەڵ پارێزەران وەک زۆرترین سووکایەتی پێکراوە. 24 00:03:40,095 --> 00:03:42,138 ئەمەش یارمەتیدەر نابێت. 25 00:03:43,557 --> 00:03:45,099 یارمەتی دەدات. 26 00:03:45,684 --> 00:03:47,727 ناوی Confessions of an Ad Man ە. 27 00:03:47,811 --> 00:03:49,729 - ناونیشانەکەم بەدڵە. - تکایە. 28 00:03:49,813 --> 00:03:52,148 کتێبێکە هەمووان دەینووسن، تەنها ئەو وای لێکرد کە بڵاوبکرێتەوە. 29 00:03:52,232 --> 00:03:54,483 پێویستە ناوی لێ بنرێت 1000 هۆکار کە زۆر گەورەم 30 00:03:54,610 --> 00:03:57,069 - ئایا خۆی بڵاوی دەکاتەوە؟ - نەخێر، ئەتینیۆم. 31 00:03:57,154 --> 00:03:59,614 منیش دەینێرم بۆ ئەوێ. نامەوێت بیکڕیت. 32 00:03:59,698 --> 00:04:03,409 نازانم لە کوێ دابنێم، ئێوەش دەزانن من نەمدەتوانی پێت بڵێم ئەگەر... 33 00:04:03,493 --> 00:04:04,619 تۆ لەوێیت. 34 00:04:04,703 --> 00:04:05,828 کەی ئێمەت دەوێت بۆ گواستنەوەی کۆبوونەوەکە بۆ؟ 35 00:04:05,913 --> 00:04:08,748 - کاک دراپەر؟ - بیجوڵێنە؟ ١٥ خولەک دواکەوتووم. 36 00:04:09,499 --> 00:04:10,750 پێم وتیت نامەوێت ئەوان هەڵبفڕن. 37 00:04:10,834 --> 00:04:12,627 ئەگەر درەنگ کەوتم بیاننێرن و کاتێک دەگەمە ئێرە پەیوەندییان پێوە بکەن. 38 00:04:12,711 --> 00:04:15,671 کاک دراپەر، کۆنراد هیڵتۆن لە ئۆفیسەکەتدایە. 39 00:04:16,465 --> 00:04:18,591 - ئێستا؟ - تەنها ڕاست هاتە ژوورەوە. 40 00:04:18,675 --> 00:04:22,053 - چاوەڕێ بووین و ڕاست بەلای ئێمەدا فڕی. - چاوەڕوان بە. 41 00:04:22,596 --> 00:04:23,971 دوای ٢٠ خولەک وەرەوە. 42 00:04:28,894 --> 00:04:30,770 - بیست خولەک. - ئەگەر پێویستت پێی بوو دەتوانیت کاتژمێرێک وەربگریت. 43 00:04:30,854 --> 00:04:33,189 - دەیەوێت سەرقاڵی دەربکەوێت. - بیجوڵێنە. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,529 ئەلیسۆن، هەموو پەیوەندییەکانم ڕابگرە. 45 00:04:41,823 --> 00:04:44,825 کۆنی. چ ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ دەستپێکردنی ڕۆژەکە. 46 00:04:45,702 --> 00:04:50,247 - کاتژمێر ٩:٣٠؟ بە کردەوە نانی نیوەڕۆیە. - باشە دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ 47 00:04:51,541 --> 00:04:55,378 بابەتی شەخسیم هەیە. بۆ مۆبایلەکە گونجاو نییە. 48 00:05:03,929 --> 00:05:05,972 چیت بۆ بکەم؟ 49 00:05:06,056 --> 00:05:10,643 نازانم زیاتر بە چی تێکچووم، ئەو ڕاستییەی کە کتێبی پیرۆزت نییە، 50 00:05:10,727 --> 00:05:13,312 یان ئەوەی کە یەک وێنەی خێزانیی نییە. 51 00:05:13,397 --> 00:05:16,732 - بە ئاسانی سەرقاڵ دەبم. - پێویستە ئەو شتانەت هەبێت. 52 00:05:16,817 --> 00:05:19,944 ئەوان هەست بە باشتر بوونت دەکەن سەبارەت بەوەی کە تۆ چی دەکەیت. 53 00:05:20,028 --> 00:05:21,988 دەست بکە بە دەرکەوتن لە کاتی خۆیدا. 54 00:05:22,072 --> 00:05:26,701 ڕەنگە دواکەوتووم چونکە کاتم بەسەر دەبرد لەگەڵ خێزانەکەم کە کتێبی پیرۆز دەخوێندەوە. 55 00:05:28,078 --> 00:05:31,539 ئایا تۆ دەمارگیریت دۆن؟ بە سەختی قسەت لەگەڵ دەکەم. 56 00:05:32,582 --> 00:05:36,502 باشە تۆ بە سەرسوڕمانەوە گرتم کۆنی. پێم وایە ئێوە ئەوە دەزانن. 57 00:05:42,259 --> 00:05:46,595 ئێستا، تۆ پیاوێکی خێزانداریت، بۆیە دەبێت خەیاڵت بەکاربهێنیت، 58 00:05:47,472 --> 00:05:48,639 بەڵام... 59 00:05:49,558 --> 00:05:52,810 من ئەم تێوەگلانەم هەیە. 60 00:05:54,271 --> 00:05:57,648 ناتوانم بڵێم تەواو و بێ کەموکوڕییە، و پێداویستییەکانم دابین دەکرێن، 61 00:05:57,941 --> 00:06:00,359 بەڵام پێویستییەکی بەرچاوم هەیە، دۆن. 62 00:06:02,112 --> 00:06:04,947 - ئایا دریفتەکەم دەگریت؟ - بەڵێ. 63 00:06:06,616 --> 00:06:10,036 کەواتە من چی بکەم کاتێک چاوم دەست دەکات بە سەرگەردانی؟ 64 00:06:12,497 --> 00:06:17,918 ئایا تۆ کۆمەڵێک ڕاوێژکاری متمانەپێکراوتان نییە، هاوڕێیان، پاشاکان، 65 00:06:18,003 --> 00:06:20,296 کە ڕەنگە باشتر ئامۆژگاریت بکات؟ 66 00:06:22,299 --> 00:06:26,844 من دەمەوێت تۆ مامەڵە لەگەڵ والدۆرف-ئەستۆریا بکەیت، نیویۆرک هیڵتۆن و ستاتلەر هیڵتۆن. 67 00:06:27,471 --> 00:06:31,515 تەنها نیویۆرکە، بەڵام بە دڵنیاییەوە چاوم دەستی بە سەرگەردانی کردووە. 68 00:06:34,686 --> 00:06:36,812 پێم وایە ئەوە سەرەتایەکی باشە. 69 00:06:38,190 --> 00:06:43,402 Retainer، etcetera، ئەوە بۆ پارێزەرانە. هەموو شتێکی تر بەم شێوەیە دەبێت. 70 00:06:50,494 --> 00:06:52,995 هەبوونی من لە ژیانتدا شتەکان دەگۆڕێت. 71 00:06:53,080 --> 00:06:55,998 - بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم. - هەمیشە وا دەڵێن. 72 00:07:00,045 --> 00:07:01,712 - کۆمەڵەیەکی دڵخۆش. - ئەگەر وا بڵێیت. 73 00:07:01,797 --> 00:07:04,673 گەنجان وزەمان پێدەبەخشن. ئەوە لەبیر مەکەن. 74 00:07:04,758 --> 00:07:06,675 لێرەوە دەیبەم. 75 00:07:08,011 --> 00:07:09,053 زۆر شت نییە بۆ دەستپێکردن، 76 00:07:09,137 --> 00:07:11,806 بەڵام من چاوەڕێی ئەوەم بۆ ئەوەی خەونەکانم لەگەڵ ئێوەدا بەشی بکەم. 77 00:07:11,890 --> 00:07:13,557 بەم زووانە قسەت لەگەڵ بکە. 78 00:07:25,529 --> 00:07:29,490 باوەڕ ناکەم تازە منداڵێکتان هەبووە و ماڵەکەت دووبارە کردەوە. 79 00:07:29,574 --> 00:07:31,200 ئایا خۆت دەکوژیت؟ 80 00:07:31,910 --> 00:07:34,286 ئەوان نەبوون گوایە لە یەک کاتدا بێت، 81 00:07:34,371 --> 00:07:37,998 و کۆرپەکەش ئەو کەسە نەبوو کە نەیتوانی خشتەی کارێک بپارێزێت. 82 00:07:38,125 --> 00:07:39,959 من ئەم کۆبوونەوەیە گریمانە دەکەم واتە تۆ ئارەزووت هەیە 83 00:07:40,043 --> 00:07:42,419 لە جێگرتنەوەی فرانسین وەک سکرتێر؟ 84 00:07:42,504 --> 00:07:43,921 - من. - باش. 85 00:07:44,005 --> 00:07:47,508 چونکە چاوەڕێی ئێوە بووین بۆ زەقترین کارەکانمان. 86 00:07:47,592 --> 00:07:50,094 تانکی ئاوی پێشنیارکراوی ٣ ملیۆن گاڵۆن 87 00:07:50,178 --> 00:07:52,555 نەک تەنها ئاوڕژێنە کۆگای جادەی پلێزانتڤیل، 88 00:07:52,639 --> 00:07:56,433 بەڵام سروشتیش خراپە و تەندروستی دارایی کۆمەڵگاکەمان. 89 00:07:56,518 --> 00:07:58,060 باشە ووتم. 90 00:07:58,145 --> 00:08:02,565 خولی منداڵان پێویستی بە دەستبەسەرداگرتن هەیە ئەم هەوڵە و ڕوونکردنەوەی پرسەکان. 91 00:08:03,233 --> 00:08:06,360 ئێستا سەرەتا پاراستن. بەهاری بێدەنگ؟ 92 00:08:07,571 --> 00:08:10,656 جوانییە مەزنەکە لە دۆڵی ڕووباری هادسۆن. 93 00:08:11,199 --> 00:08:14,869 دووەم: خانووبەرەی بێ بەها لە هەردوو دیوی ڕووبارەکەدا 94 00:08:14,953 --> 00:08:18,747 چونکە هەندێک پارکە پیشەسازییەکان لەسەر ڕێگای ٩ پێویستی بە ئاوی ئێمەیە. 95 00:08:19,374 --> 00:08:21,292 پێویستە بچینە سەری سەرۆکی دەستەی گوندەکە، 96 00:08:21,376 --> 00:08:25,171 تانە لە پارێزگار بدەن. ڕۆکفێلەرەکان خاوەنی نیوەی زەوییەکە لێرەن. 97 00:08:25,255 --> 00:08:27,464 خانووبەرە، ئەوە ترسناکە. 98 00:08:30,760 --> 00:08:33,637 لەوانەیە کەسێک بناسم لە قایمقامیەت. 99 00:08:34,306 --> 00:08:35,389 کێ؟ 100 00:08:36,892 --> 00:08:38,684 ناوی هێنرییە. 101 00:08:38,768 --> 00:08:41,353 دەبێت لەوە باشتر بکەیت. 102 00:08:41,438 --> 00:08:42,938 هێنری فرانسیس. 103 00:08:43,356 --> 00:08:47,067 ئەو هەندێک جار لە کاغەزدایە، هەمیشە ڕاست لە پشت ڕۆکیەوە. 104 00:08:47,152 --> 00:08:50,487 - چی دەکات؟ - بەڕاستی دڵنیا نیم. 105 00:08:51,531 --> 00:08:55,034 - چۆن دەیناسیت؟ - لە ئاهەنگێکدا بۆ کاری دۆن چاوم پێی کەوت. 106 00:08:55,577 --> 00:08:58,621 لێرەدا ئەو. ئای من، تەنها نوسراوە "ڕاوێژکار". 107 00:08:59,289 --> 00:09:02,458 بەڵێ دەزانم کێیە. 108 00:09:03,293 --> 00:09:07,254 پێشتر سەرۆکی پارتی کۆمارییەکان بووە بۆ وێستچێستەر کاونتی. 109 00:09:07,923 --> 00:09:11,258 - من ئەو دەناسم. - باشە کەواتە تەلەفۆنی بۆ بکە. 110 00:09:12,093 --> 00:09:15,137 پێم وایە ئێمە چانسی باشترمان هەیە ئەگەر بێتی پەیوەندی بکات. 111 00:09:16,932 --> 00:09:20,351 خۆنمایشکردن نازدار نییە وەک ئەوەی تۆ نازدار نەبیت. 112 00:09:21,770 --> 00:09:24,813 پەیوەندی پێوە بکەن. ئەو شتێکی گەورەیە. 113 00:09:27,984 --> 00:09:31,070 میامی ئەو شوێنەیە کە پێویستە دەست پێبکەین، با لەوێوە گەشە بکات. 114 00:09:31,154 --> 00:09:32,529 هۆ-هۆ لە هەموو شوێنێکدا دەیەوێت. 115 00:09:32,614 --> 00:09:35,658 تازە زەوی لە سیاتڵ کڕیوە. شارێکی ناوماڵە. 116 00:09:35,742 --> 00:09:38,244 تا ئەو کاتەی بەردەوام چێک دەنووسێت. 117 00:09:38,662 --> 00:09:40,037 سەیرکە، دەتەوێت ئەم شتە بە یەک لێدان بکوژە 118 00:09:40,121 --> 00:09:42,289 یان دەتەوێت ساڵانە مەڕەکان ببڕن؟ 119 00:09:42,374 --> 00:09:44,291 هەرچیت بوێت دۆن. 120 00:09:47,170 --> 00:09:49,713 تۆ ڕوونت کردۆتەوە تۆ ناتەوێت باسی بکەیت، 121 00:09:49,798 --> 00:09:52,466 بەڵام لانیکەم پێمان بڵێ چۆن دەیناسیت. 122 00:09:53,134 --> 00:09:55,552 لە ئاهەنگێکدا تووشی یەکتر بووین. 123 00:09:58,014 --> 00:09:59,556 ئەوە هەمووی دەبێت. 124 00:10:06,481 --> 00:10:11,193 دەزانم ڕۆجەر دەبێتە ڕووخساری ئەم شتە، بەڵام من ئیزعاجم نەدەکرد کاری قاچەکان بکەم. 125 00:10:11,278 --> 00:10:13,070 پیت، پێم وایە تۆ بڕیارە ئەکاونتەکە بهێنە، 126 00:10:13,154 --> 00:10:15,698 و بڕیارە سواڵ بکەم کە لەسەری بم. 127 00:10:16,366 --> 00:10:18,617 چی ڕوویدا لەگەڵ فڕۆکەوانی ئەمریکای باکوور؟ 128 00:10:18,702 --> 00:10:19,827 بە باشی دەڕوات. 129 00:10:19,911 --> 00:10:22,871 هاوڕێم ڕوس، کە مامەڵە لەگەڵ ئۆفیسی مەکنامارا دەکات 130 00:10:22,956 --> 00:10:24,331 وتی فەرمانەکان لە ڕێگەی سەقفەوەن 131 00:10:24,416 --> 00:10:27,960 بۆ هێلیکۆپتەر، کارباین و بە تایبەتی فڕۆکەی جێت بۆ ڤێتنام. 132 00:10:28,044 --> 00:10:30,462 پێم وایە ئەمریکای باکوورم قەناعەت پێکردووە پێویستیان بە خەرجکردنی زیاتر دەبێت 133 00:10:30,547 --> 00:10:32,965 ئەگەر بیانەوێت لە ناسا دەربچن و چوونە ناو پنتاگۆن. 134 00:10:34,259 --> 00:10:37,011 کاتێک ئەوان دەیکەن، دەتوانین باسی هیڵتۆن بکەین. 135 00:10:38,596 --> 00:10:39,972 تێگەیشت. 136 00:10:43,393 --> 00:10:45,728 ئای، نەخێر. بەڵێ بێگومان. 137 00:10:46,187 --> 00:10:47,688 ئەو سەرقاڵییە. 138 00:10:47,772 --> 00:10:50,566 ئەوە ویڵسن ٤-٨٠٣٨ یە. 139 00:10:52,068 --> 00:10:54,778 بێتی دراپەر. دەتوانێت لە هەر کاتێکدا پەیوەندیم پێوە بکات. 140 00:10:55,572 --> 00:10:59,491 ئەوە پرسێکی مەدەنییە سەبارەت بە ئۆسینینگ. سوپاس. 141 00:11:00,285 --> 00:11:01,452 نانی نیوەڕۆ! 142 00:11:05,832 --> 00:11:07,750 دەستەکانت بشۆ بۆبی. 143 00:11:12,172 --> 00:11:13,339 شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر. 144 00:11:13,673 --> 00:11:16,008 خاتوو دراپەر، ئەوە هێنری فرانسیسە. 145 00:11:16,885 --> 00:11:18,344 بەڵێ بێگومان. 146 00:11:18,428 --> 00:11:21,472 من پێزانینم هەیە تۆ بەو خێراییە دەگەڕێیتەوە بۆ لام. 147 00:11:21,598 --> 00:11:22,848 وازی لێ بێنە. 148 00:11:24,142 --> 00:11:26,602 ئایا دەتوانیت تەنها ساتێک ڕابگریت؟ من دەچمە سەر درێژکراوە. 149 00:11:26,686 --> 00:11:27,978 بێگومان. 150 00:11:28,063 --> 00:11:30,898 من دەچمە ناو توێژینەوەکە. تەلەفۆنەکە دابخە. 151 00:11:39,783 --> 00:11:40,991 نەفرەت لێی! 152 00:11:42,327 --> 00:11:45,204 - ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ - وتت تەلەفۆنەکە دابخە. 153 00:11:45,288 --> 00:11:47,289 دوای ئەوەی تەلەفۆنەکەم هەڵگرت. 154 00:11:47,957 --> 00:11:49,166 بەستن. 155 00:11:53,546 --> 00:11:54,588 شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر. 156 00:11:55,131 --> 00:11:57,132 دیسانەوە هێنرییە. ئێمە پەیوەندیمان پچڕا. 157 00:11:57,217 --> 00:11:59,426 ببورن لەو بارەیەوە. کوڕەکەم. 158 00:12:00,929 --> 00:12:05,182 دەزانم ئەوە چۆن دەڕوات. چۆنی؟ دەبێ تا ئێستا منداڵەکەت بووبێت. 159 00:12:06,559 --> 00:12:08,811 بەڵێ، منیش کردم. بیرت هاتەوە. 160 00:12:09,354 --> 00:12:11,772 - چیت هەبوو؟ - کوڕێکی بچووک. 161 00:12:12,148 --> 00:12:14,858 ئایا دەتوانن تا مانگی نۆڤەمبەر ناوی تۆمار بکەن؟ 162 00:12:15,944 --> 00:12:18,737 تازە تێگەیشتم، هەموو ئەوانەی پەیوەندیت پێوە دەکەن دەبێت شتێکی بوێت. 163 00:12:18,822 --> 00:12:21,073 لە ڕاستیدا، من ماوەیەکە ئەوەم کردووە زۆربەی پەیوەندییەکان لەم دواییانەدا. 164 00:12:21,157 --> 00:12:25,160 - چیت بۆ بکەم؟ - باشە ئێمە بە هیوا بووین 165 00:12:25,245 --> 00:12:28,414 دەتوانیت لەناوچوونەکە بوەستێنیت لە کۆگای جادەی پلێزانتڤیل. 166 00:12:28,498 --> 00:12:31,417 - ئێمە کێین؟ - من نوێنەرایەتی خولی منداڵان دەکەم 167 00:12:31,501 --> 00:12:33,001 لە تاریتاون. 168 00:12:33,837 --> 00:12:37,965 ئەوان دەیانەوێت ٣ ملیۆن گاڵۆنێک دروست بکەن تانکی ئاو، و ناوچەیەکی زۆر دیمەندارە. 169 00:12:38,049 --> 00:12:39,258 من ناوچەکە دەناسم. 170 00:12:39,342 --> 00:12:42,094 باشە، بە کردەوە حەوشەی پشتەوەی پارێزگار. 171 00:12:42,178 --> 00:12:44,388 ئەوە ڕاستە، بەڵام من لەوێش گەورە بووم. 172 00:12:44,472 --> 00:12:46,682 - بەڕاستی؟ لەکوێ؟ - چیای سالم. 173 00:12:48,309 --> 00:12:53,021 سبەی پاشنیوەڕۆ بەرەو باکووری ویلایەتی دەڕۆم. ڕەنگە بتوانم لەوێ بوەستم و سەیرێک بکەم. 174 00:12:53,731 --> 00:12:55,858 باشە سبەی شەممەیە. 175 00:12:56,067 --> 00:12:59,862 نەخێر بێگومان. من هەموو ڕۆژێک کار دەکەم، لەبیرم دەچێت کەسانی تر نایکەن. 176 00:12:59,946 --> 00:13:00,988 نەخێر. 177 00:13:02,740 --> 00:13:06,493 ئەمە بۆ من زۆر گرنگە. پێم وایە دەمتوانی کاتەکە بدۆزمەوە. 178 00:13:07,287 --> 00:13:11,707 - ئایا نانەواخانەى سوینسۆن هێشتا هەیە؟ - بریتیە لە. وە تەندروستی هەوای هەیە. 179 00:13:12,167 --> 00:13:15,377 کوپێک قاوەت بۆ دەکڕم، پاشان دەتوانین گەشتێک بکەین بۆ خەزنەکە. 180 00:13:15,462 --> 00:13:19,423 - ئایا کاتژمێر ٣:٠٠ بۆ تۆ درەنگ کەوتووە؟ - نەخێر، تەواو و بێ کەموکوڕییە. من وای لێدەکەم کار بکات. 181 00:13:19,924 --> 00:13:22,551 باشە، ئەو کاتە دەتبینم خاتوو دراپەر. 182 00:13:37,066 --> 00:13:40,861 دەتوانم لە ناڕەحەتی ڕزگارت بکەم. لەلای ئەوەوەیە و گرانە. 183 00:13:41,112 --> 00:13:42,821 من دەچم لە کارەکەی دووربخەمەوە. 184 00:13:42,906 --> 00:13:45,240 - بەڵێنی چیت پێدا؟ - کێ؟ 185 00:13:45,783 --> 00:13:49,369 تۆ ئەستووریت، ئەوە دەزانیت؟ ئەو دیارییە، لە کۆترەوەیە. 186 00:13:49,454 --> 00:13:53,290 - هێرم س. جوان. - هیوادارم ڕەنگی تۆ ڕەنگێکی جیاواز بێت. 187 00:13:54,334 --> 00:13:58,170 "ڕەنگینی و سەرکەوتن. کۆتر." پێم سەیرە کێ ئەو شتەی بۆ نووسیوە. 188 00:13:58,588 --> 00:14:00,631 - متمانەم پێی نییە. - بۆچی؟ 189 00:14:01,466 --> 00:14:03,592 چونکە ئەو ئێمەی دەوێت؟ 190 00:14:03,676 --> 00:14:06,178 - ئێمە لێرە زۆر گرنگین. - کە؟ 191 00:14:07,805 --> 00:14:11,350 - ئایا تۆی خستۆتە سەر هیڵتۆن؟ - نازانم باسی چی دەکەیت. 192 00:14:11,434 --> 00:14:14,978 لێرەدا واز لە بارجنگ بهێنە و تووشکردنی من بە دڵەڕاوکێی خۆت. 193 00:14:16,439 --> 00:14:18,190 بەڕاستی ئەمە جوانە. 194 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 سندوقێک سیگاری کوبای بۆ ناردبووم. 195 00:14:21,110 --> 00:14:23,403 هەرچەندە دەست دەکەم بە بیرکردنەوە ئەوان ئەوەندە قورس نین بۆ هاتنیان. 196 00:14:23,488 --> 00:14:27,115 - هۆتێلەکانی هیڵتۆن؟ ئایا ئەوەمان دەستکەوت؟ - لە ئەشکەوتێکدا دەژیت؟ 197 00:14:27,951 --> 00:14:29,701 کۆنراد هیڵتۆن ئەم بەیانییە هات بۆ بینینی دۆن. 198 00:14:29,786 --> 00:14:33,121 - ئەو ڕاست لەوێ بوو. - بەڕاستی؟ چۆن بوو؟ 199 00:14:33,498 --> 00:14:37,334 تەنها سەیرێکی خێرام لێکرد. لاواز بوو، وەک کاوبۆیەک. 200 00:14:37,627 --> 00:14:40,837 دایکم کتێبەکەی پێدام. ئەو کاسۆلیکە. 201 00:14:42,131 --> 00:14:45,634 - ئەکاونتێکی گەورە دەبێت. - بەقەد Lucky Strike گەورە نییە. 202 00:14:45,718 --> 00:14:47,803 بەڵام زۆر باشە ئەگەر یاری بکەیت کەمێک تاوانبارکردن بۆ یەکجار 203 00:14:47,887 --> 00:14:50,472 لەبری ئەوەی لە FTC خۆی بشارێتەوە. 204 00:14:50,557 --> 00:14:53,058 - کتێبێکی هەیە؟ - بەڕاستی ئەمەم بەدڵە. 205 00:14:54,936 --> 00:14:59,147 سەیرکە من ئەمە دەهێڵمەوە. کۆتر وتی ئێمە بەیەکەوە نەبەستراوین. 206 00:14:59,607 --> 00:15:02,985 دەمم دادەخەم و تۆ هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت. 207 00:15:04,153 --> 00:15:06,613 ئایا دەزانی بۆچی ئیتر کۆتر لێرە کار ناکات؟ 208 00:15:06,698 --> 00:15:09,616 چونکە دۆن فشاری خستە دەرەوە کاتێک ئینگلیزەکان دەستیان بەسەردا گرت. 209 00:15:09,701 --> 00:15:11,910 کەواتە چی؟ دۆن حەزی لێی نەبوو. 210 00:15:12,453 --> 00:15:15,539 ئەوە جیهانە دژی دۆن، و ئێستا کەسێکی ترە. 211 00:15:15,623 --> 00:15:19,543 ڕاستە، بەڵام کۆتر زۆرم پێ خۆشە لەو شوێنەی کە ئازاری هەیە لێی بدات. 212 00:15:20,336 --> 00:15:23,422 باشە من بۆ هیچ شوێنێک ناچم، و من بە دۆن ناڵێم. 213 00:15:23,506 --> 00:15:26,717 من خەمی تۆ نیم. من نیگەرانم لە کۆتر. 214 00:15:26,926 --> 00:15:28,385 بۆی بنێرەوە. 215 00:15:37,020 --> 00:15:39,855 کەی بڕیار بوو باسی ئەم بابەتەمان بۆ بکەیت؟ 216 00:15:41,441 --> 00:15:44,026 پێم وابوو ڕێگە دەدەم وا بێت پەیوەندییەکی تەلەفۆنی هاتوو، 217 00:15:44,110 --> 00:15:47,029 و پاشان چاوەڕێ بکە و بزانە کێ کریدتەکەی وەرگرتووە. 218 00:15:48,448 --> 00:15:50,365 ئەمە زۆر ورووژێنەرە. 219 00:15:51,534 --> 00:15:53,660 سەرەڕای کەمترین فەسڵەکانی، 220 00:15:53,786 --> 00:15:57,956 لەندەن بە تواناکانی هیڵتۆن دڵخۆشە بۆ گەشەی نێودەوڵەتی. 221 00:15:59,417 --> 00:16:00,667 لەکۆتاییدا. 222 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 حوزە! 223 00:16:04,213 --> 00:16:07,799 ئەگەر داوای منت پێ ناخۆش نییە، چۆن واتان لێکرد ئەمە ڕووبدات؟ 224 00:16:07,884 --> 00:16:10,093 ئێمە لە هەمان بازنەدا گەشت دەکەین. 225 00:16:10,178 --> 00:16:13,513 باشە من نازانم ئەگەر هێشتا پێویستە ئاهەنگ بگێڕین. 226 00:16:14,223 --> 00:16:17,976 پارێزەرەکانی پەیوەندییان پێوە کردووە، وە کەمێک بابەتی گرێبەستەکە هەیە. 227 00:16:18,061 --> 00:16:21,938 باشە، مەترسە لە پاڵنانی دواوە. منیش ڕازی بووم بە هۆتێلەکانی نیویۆرک، 228 00:16:22,023 --> 00:16:25,067 بەڵام هەموو شتێکی تر پێویستە لە ژێر مەرجەکانی ئێمەدا بێت. 229 00:16:25,652 --> 00:16:29,738 پێموانییە تێبگەیت. ئەمەش پەیوەندی بە گرێبەستەکەتەوە هەیە. 230 00:16:29,989 --> 00:16:31,573 یان نەبوونی. 231 00:16:32,992 --> 00:16:35,202 لەوانەیە بەلای تۆوە وەک فۆرماڵیزمێک دەرکەوێت، 232 00:16:35,286 --> 00:16:40,415 بەڵام بۆ کاک هیڵتۆن ئەوە پێویستییەکە کە... هەموو سەرەکییەکانی ناو کۆمپانیاکە مسۆگەر بکرێن. 233 00:16:41,250 --> 00:16:44,169 وە ڕاستگۆیانە ناتوانم لۆمەی بکەم. 234 00:16:46,214 --> 00:16:51,176 - قسەی خۆمی پێ دەدەم. - وە دەیبات، بەڵام پارێزەرەکانی نایگرن. 235 00:17:00,937 --> 00:17:04,690 دیارە تۆ دەتەوێت پارێزەرەکەت بۆ ئەوەی سەیری بکات. 236 00:17:04,774 --> 00:17:08,110 ئەوە بن میشێلسۆنە. تا ڕادەیەک ستانداردە. 237 00:17:09,112 --> 00:17:12,572 سێ ساڵ، بڕگەیەکی ڕکابەری نەکردن، بەرزکردنەوەیەکی تەندروست. 238 00:17:16,285 --> 00:17:19,079 ئەوە زۆر بەخشندەیە. بیری لێدەکەمەوە. 239 00:17:20,707 --> 00:17:22,165 من سەرم لێ شێواوە. 240 00:17:23,000 --> 00:17:26,670 ئەگەر کەسێک ئەو گرێبەستەی ڕادەست کردم، پڕ دەبووم لە خۆشی. 241 00:17:26,754 --> 00:17:30,924 گرەنتی سێ ساڵ، بۆنوسێکی واژۆکردن بە بڕی ٥٠٠٠ دۆلار؟ من... 242 00:17:31,801 --> 00:17:36,138 - پێشتر ئەوەم نەبینیوە. - باشە ئێمە دەمانەوێت ئاگاداری بین. 243 00:17:39,100 --> 00:17:41,893 سەیرکە، من ناسیوم کۆنراد هیڵتۆن کەمێک. 244 00:17:41,978 --> 00:17:45,063 وە پێم وایە چێژ وەردەگرێت شتێک کە ناتوانێت هەیبێ، 245 00:17:46,691 --> 00:17:49,109 وە پێویستە پێی بڵێیت کە بۆ من گرنگە. 246 00:17:49,193 --> 00:17:50,861 بۆ ئەو گرنگە. 247 00:17:51,529 --> 00:17:55,240 هێشتا پێموانییە کەس پێی گوتبێت کە بۆ من گرنگە. 248 00:17:58,161 --> 00:18:00,662 باشە، ئەمە ئەو شێوازەیە کە دەبێت بێت. 249 00:18:00,747 --> 00:18:04,416 وە نەک تەنها بۆ کۆنراد هیڵتۆن، بەڵام بۆ ستێرلینگ کوپەر. 250 00:18:05,501 --> 00:18:10,088 پێم خۆشە ئەو کاغەزانە ببەیتەوە ماڵەوە بۆ کۆتایی هەفتە و بیر لەوە بکەرەوە. 251 00:18:18,389 --> 00:18:20,015 من دڵخۆش دەبم بە... 252 00:18:26,272 --> 00:18:29,649 جارێک چاوم پێی کەوت. ئەو کەمێک سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟ 253 00:18:34,322 --> 00:18:35,363 بەڵێ. 254 00:18:49,712 --> 00:18:51,046 ئای عیسا. 255 00:19:14,654 --> 00:19:16,947 - خاتوو دراپەر. - کاک فرانسیس. 256 00:19:17,031 --> 00:19:19,324 من تەنیام. هیوادارم ئەوە باش بێت. 257 00:19:19,408 --> 00:19:22,869 ئای باشە. لە ڕاستیدا، هاوڕێکەمیش نەیتوانی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە. 258 00:19:26,207 --> 00:19:29,584 - هاتنی تۆ بەرز دەنرخێنم. - تکایە. زۆرم خۆشدەوێت بگەڕێمەوە بۆ ئێرە. 259 00:19:29,669 --> 00:19:34,172 - ئەوەندە دەگۆڕێت، ئەوەندە ناگۆڕێت. - وەک چی؟ من حەزم لێیە. 260 00:19:34,757 --> 00:19:36,466 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 261 00:19:36,551 --> 00:19:39,594 - تەنها چایەکی سەهۆڵاوی تکایە. - ئەوە بۆ ئێستا باشە. 262 00:19:46,602 --> 00:19:50,438 - چیم دەگوت؟ - باسی گەڕانەوەت بۆ ئێرە دەکرد. 263 00:19:51,107 --> 00:19:54,109 ئۆسینینگ هەمیشە وا بووە تێکەڵەیەکی ڕاستەقینە لە مرۆڤەکان. 264 00:19:54,443 --> 00:19:56,695 باشە دوای ژیان لە مانهاتن، ئەوە هەڵبژاردەی یەکەمی من نەبوو، 265 00:19:56,779 --> 00:19:58,572 بەڵام لەسەر من گەورە بووە. 266 00:19:59,782 --> 00:20:01,867 من کاتێک هاوسەرگیریم کرد لە مانهاتن ژیام. 267 00:20:01,951 --> 00:20:06,079 بۆ دەوام ئاوایە، بەڵام ناتوانم بخەوم لەگەڵ ئەو هەموو کەسانەی لەسەرمن. 268 00:20:06,163 --> 00:20:10,125 وەک لە ئاسمان ڕوتێکدا. دەتوانم پەڕۆیەکم هەبێت؟ 269 00:20:13,296 --> 00:20:15,297 کەواتە، تۆ فۆڵدەرەکەت هەیە. 270 00:20:16,632 --> 00:20:20,468 پێم وابوو تەنها ئەدەبیاتەکەت پێ بدەم و کۆپییەکی داواکارییەکە. 271 00:20:20,553 --> 00:20:23,305 نازانم وتەبێژێکی گەورەم. 272 00:20:23,389 --> 00:20:25,932 پێویست ناکات پێم بڵێی خەزنەکە چەندە جوانە. 273 00:20:26,017 --> 00:20:29,477 - پێشتر جاکنایڤم تێدا دەکرد. - ئەو ئاوە دەخۆینەوە. 274 00:20:31,689 --> 00:20:35,567 من بۆ تۆ سەیری ئەم بابەتەم کردووە، و دەترسم کە بەردەوام بێت. 275 00:20:36,861 --> 00:20:39,029 ئای، نەخێر. ئێمە زۆر دواکەوتووین. 276 00:20:40,197 --> 00:20:43,033 ڕەنگە ئەگەر کەسێکت بناسیایە لەگەڵ هەندێک کاریگەری. 277 00:20:45,661 --> 00:20:47,913 تەنانەت نازانم چی دەکەیت. 278 00:20:48,247 --> 00:20:52,042 من ستراتیژیستێکی کلاسیکیم، کۆکەرەوەی پارەم، ڕەنگە بەڕێوەبەری کەمپەین بێت. 279 00:20:52,168 --> 00:20:55,337 - من لەسەر ئەوە چاوەڕێم. - وە چۆن دەبیتە ئەو شتە؟ 280 00:20:56,464 --> 00:20:58,590 - پارەیەکی زۆر بدە؟ - نەخێر. 281 00:20:58,674 --> 00:21:01,509 نەخێر، من پارێزەرم، بەڵام زۆر بەکاری ناهێنم. 282 00:21:02,428 --> 00:21:07,682 هەموومان کارامەییمان هەیە کە بەکاری ناهێنین. من پسپۆڕی ئەنترۆپۆلۆژی بووم. بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە. 283 00:21:08,851 --> 00:21:12,062 - لەکوێ؟ - برین ماور. 284 00:21:13,522 --> 00:21:16,691 باشە، لەوانەیە تۆش بیت ڕزگارکردنی کۆمەڵگاکەت لە ئێستادا. 285 00:21:17,693 --> 00:21:19,694 من برسیمە. ئایا ئیزعاجت هەیە؟ 286 00:21:20,571 --> 00:21:22,614 - نازانم. - باش. 287 00:21:22,698 --> 00:21:25,784 دەتوانیت لە فۆڵدەرەکەتەوە بخوێنیتەوە و سەیری خواردنم بکەن. 288 00:21:26,577 --> 00:21:28,662 من پاستای سێوم دەخۆم و... 289 00:21:29,413 --> 00:21:31,539 ئایسکرێم یان پەنیری چێدار؟ 290 00:21:32,583 --> 00:21:34,000 یەکێک لە هەریەکەیان. 291 00:21:36,045 --> 00:21:38,838 ئایا دەتوانین تەنها شتێک لە ڕێگاکە دەربهێنین؟ 292 00:21:41,717 --> 00:21:44,844 نازانم چی بکەم سەبارەت بە تانکی ئاوەکە. 293 00:21:50,518 --> 00:21:52,477 وا بە ئاسانی واز مەهێنە. 294 00:21:54,772 --> 00:21:58,149 ئەمە بەڕاستی چییە، کامێرایەکی تەمومژاوییە. 295 00:21:58,985 --> 00:22:01,152 ئێمە پێی دەڵێین خۆر سکۆپ. 296 00:22:01,237 --> 00:22:05,365 وە ڕێگەمان پێدەدات سەیری مانگگیرانەکە بکەین بەبێ ئەوەی چاومان بریندار بێت. 297 00:22:06,033 --> 00:22:08,827 - قیچیمان نەهێنا. - من قیچیم هەیە. 298 00:22:08,911 --> 00:22:12,580 وە چوارگۆشەی کارتۆن کە پێشتر کونە پێنەکانیان تێدایە. 299 00:22:12,665 --> 00:22:16,668 وە ئەگەر بەڕاستی پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە، لە باوکەکانت بپرسە. 300 00:22:17,336 --> 00:22:21,840 خۆرگیران ٢٢ خولەکی لێ دوورە. بەڕێزان بزوێنەرەکانتان دەستپێبکەن. 301 00:22:23,551 --> 00:22:26,928 دەمتوانی بچمە یاری گۆڵف. هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئێمە لە چیدا دەبین. 302 00:22:27,013 --> 00:22:29,305 بەردەوام بە. ئێرنی دەبەمەوە ماڵەوە. 303 00:22:30,391 --> 00:22:33,852 دەزانی فرانسین لە قوتابخانە وانە دەگوتەوە کاتێک بۆ یەکەمجار هاوسەرگیریمان کرد. 304 00:22:33,936 --> 00:22:37,397 پێشتر زۆرم خۆشدەویست بیبینم لە ناوەڕاستی ئەو منداڵە بچووکانەدا وەستاون 305 00:22:37,481 --> 00:22:40,650 وەکو ستوونی تەلەفۆن. سڵاو. 306 00:22:42,695 --> 00:22:44,154 لەوێ دەڕۆیت. 307 00:22:45,740 --> 00:22:47,741 سالی خۆشەویستییەکی زۆری بۆی هەیە. 308 00:22:49,785 --> 00:22:52,203 بۆ ناتوانی چاو لە مانگگیرانەکە بکەیت؟ 309 00:22:52,288 --> 00:22:55,957 بەڕاستی چی دەکات؟ هەموو ڕۆژێک چاوم لە خۆر دەبێت. 310 00:22:56,042 --> 00:22:59,836 - هەموو ڕۆژێک چاوت لە خۆر دەبێت؟ - باشە دەزانی سەیری بکە. 311 00:23:01,797 --> 00:23:05,508 دەزانی هەندێک جار دەیبینم کاتێک بەیانیان لە دەرەوەم بۆ ڕاکردن. 312 00:23:05,593 --> 00:23:08,636 - تۆ ڕادەکەیت؟ - بەڵێ، لە لای ڕێڕەوی ئامادەیی. 313 00:23:09,305 --> 00:23:12,057 - قسە دەکەیت؟ - نەخێر نا، ئەتەکێتێکی تێدایە. 314 00:23:12,141 --> 00:23:13,141 تۆ بۆ خۆت دەهێڵیتەوە. 315 00:23:13,225 --> 00:23:17,812 وە ڕاستگۆیانە ئەوە یەکێکە لە شتەکان من زۆرم خۆشدەوێت دەربارەی ڕاکردنەکەم، تەنیا بوونە. 316 00:23:18,105 --> 00:23:20,482 ئەوە زەحمەتە بەدەستی بهێنیت، دەزانی؟ 317 00:23:25,821 --> 00:23:30,116 گوێ بگرە، ڕقم لەوەیە بێ ئومێدت بکەم، بەڵام دەبێت لە ڕێگادا بم. 318 00:23:32,244 --> 00:23:35,497 - ئەوە زۆر خراپە. - دەبێت لە ئەلبانی بم بۆ ژەمی ئێوارە. 319 00:23:35,581 --> 00:23:36,790 دەنگی ئاغاکەی. 320 00:23:37,833 --> 00:23:38,833 پارێزگار. 321 00:23:41,253 --> 00:23:44,672 "دەنگی ئاغاکەی"؟ ڕیکلامێکی کۆنە. 322 00:23:46,675 --> 00:23:48,343 دەزانم چییە. 323 00:23:58,854 --> 00:24:00,772 - چی دەکەیت؟ - ئەوە مانگگیرانە. 324 00:24:00,856 --> 00:24:02,690 ئامێرێکی کۆنکرێتی دروست کرد. 325 00:24:05,319 --> 00:24:06,945 سەیری مەکە. 326 00:24:13,619 --> 00:24:15,078 ئایا تۆ باشیت؟ 327 00:24:16,080 --> 00:24:18,498 من پێم وایە وا. هەست بە کەمێک سەرگێژخواردن دەکەم. 328 00:24:19,542 --> 00:24:21,251 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 329 00:24:25,047 --> 00:24:26,548 ئایا ئەوە باشترە؟ 330 00:24:30,761 --> 00:24:33,429 بۆیە هەرگیز کاتت نەبووە بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بچیتە خەزنەکە. 331 00:24:33,514 --> 00:24:36,391 تەنها کاتژمێرێکم هەبوو، بەڵام زانیم... 332 00:24:36,475 --> 00:24:39,102 ئەوە شتێکە کە پێویستت پێیەتی. قەنەفەیەکی بێهۆشکەر. 333 00:24:40,020 --> 00:24:41,396 ئەوە چییە؟ 334 00:24:42,148 --> 00:24:46,067 خانمانی سەردەمی ڤیکتۆریا خەریکی زەبر و زەنگ بوون لە کۆرست و شتەکانەوە. 335 00:24:46,610 --> 00:24:48,945 پێویستیان بە شوێنێک دەبوو بۆ پاڵکەوتن. 336 00:24:49,155 --> 00:24:52,365 - چۆن ئەوە دەزانیت؟ - پێشتر مۆبیلیاتم دەگواستەوە. 337 00:24:54,910 --> 00:24:56,995 دەتوانم بە پێ بتبەم بۆ ئۆتۆمبێلەکەت؟ 338 00:24:58,581 --> 00:25:03,168 - نازانم. ئەمە هێشتا شارۆچکەیەکی بچووکە. - نەخێر بێگومان. 339 00:25:04,503 --> 00:25:06,296 - خاتوو دراپەر. - بێتی. 340 00:25:06,380 --> 00:25:07,547 هێنری. 341 00:25:08,257 --> 00:25:13,136 کەواتە، ئەوە پشکنینی باران بۆ گەشتەکە. هەر کە هەر شتێکم زانی پەیوەندیت پێوە دەکەم. 342 00:25:22,521 --> 00:25:24,063 تۆ باشیت؟ 343 00:25:31,363 --> 00:25:35,617 - ناتەوێت سەیری بکەیت؟ - من جارێک کەمێک زیاتر دەڕوات. 344 00:25:35,701 --> 00:25:40,205 نازانم پێشتر گوێت لێ بووبێت یان نا، بەڵام تەنها جارێک لە ١٠ ساڵدا ڕوودەدات. 345 00:25:40,289 --> 00:25:42,290 تۆ ناتەوێت لەدەستی بدەیت. 346 00:25:43,584 --> 00:25:46,377 - هاوینەکەت چۆنە؟ - باشە. 347 00:25:46,462 --> 00:25:50,924 - ئایا پشوو دەدەیت؟ - پێم وا نییە. لە مانگی ئاب پشوو وەردەگرم، 348 00:25:51,008 --> 00:25:54,636 پاشان ئەیلول من گەڕامەوە سەری. هەمووی بە شێوەیەکی دادپەروەرانە ڕێنمایی کراوە. 349 00:25:56,055 --> 00:25:59,140 ئایا لە مانگی ئابدا لێرە بوویت؟ شارۆچکەیەکی جنۆکەییە. 350 00:25:59,516 --> 00:26:02,644 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ئێمە لێرە دەبین. 351 00:26:05,064 --> 00:26:06,814 بۆیە ئێستا ئەوە دەزانم. 352 00:26:07,316 --> 00:26:11,027 زۆربەیان تەنها ڕاستەوخۆ دێنە دەرەوە و بپرسە ئایا من لە دەوروبەرم دەبم؟ 353 00:26:12,488 --> 00:26:15,949 من تەنها گفتوگۆم دەکرد. ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بیگۆڕیت. 354 00:26:16,033 --> 00:26:19,327 هەمووتان وەک یەکن. خواردنەوەکە، فیلاندەرکردنەکە. 355 00:26:27,586 --> 00:26:29,587 ئەوان ئەو وشەیە نازانن. 356 00:26:30,464 --> 00:26:33,508 دەتەوێت من بە تەنیا جێت بهێڵم؟ تەنها وا بڵێ. 357 00:26:34,760 --> 00:26:40,181 - سەختە چونکە ئەمە زۆر ڕوودەدات. - هیچ ڕوونادات. ئێمە تەنها قسە دەکەین. 358 00:26:42,977 --> 00:26:44,060 باشە. 359 00:26:45,729 --> 00:26:48,106 وە لە کوێوە هاتووم، بە تایبەتی مامۆستایانی قوتابخانە دەیانگوت 360 00:26:48,190 --> 00:26:50,692 نابێت بە بەرگی کتێبێک حوکم بدەیت. 361 00:26:50,776 --> 00:26:54,320 - کەواتە تۆ جیاوازیت، ها؟ - ئایا ئەوە مەحاڵە؟ 362 00:26:55,698 --> 00:26:58,157 هەمووتان یەک کراستان لەبەردایە. 363 00:27:05,499 --> 00:27:07,834 کەواتە مرۆڤەکان لە شوێنەکانی تر چۆن دەژین؟ 364 00:27:09,753 --> 00:27:13,006 ئەوەندەیان نییە. بەو جۆرە بێزار نابن. 365 00:27:16,010 --> 00:27:17,510 بێزار نیم. 366 00:27:20,180 --> 00:27:23,725 شاجوان فارێل. شاجوان فارێل. من دەتوانم بیبینم. سەیرکردن! 367 00:27:28,731 --> 00:27:31,065 با لەگەڵ ئێوە بیبینم. پێمی نیشان بدە. 368 00:27:59,094 --> 00:28:00,887 بەڵێ، ئایا ئەو لە؟ 369 00:28:03,015 --> 00:28:05,933 پێی بڵێ ئەوە پێگی ئۆلسۆنە سەبارەت بە کلۆرۆکس. 370 00:28:07,102 --> 00:28:08,436 بێگومان. 371 00:28:14,443 --> 00:28:16,027 سڵاو. 372 00:28:16,111 --> 00:28:18,738 شاجوان ئۆلسۆن، چ سوپرایزێکی خۆشە. 373 00:28:18,822 --> 00:28:23,076 من بیرم نەگۆڕیوە، و زۆر پێزانینم هەیە کە شتەکانت نەنێری. 374 00:28:23,369 --> 00:28:26,454 - ئەو شتانەی دەتەوێت بیهێڵیتەوە؟ - من دەینێرمەوە. 375 00:28:26,789 --> 00:28:29,123 وە هیوادارم ئەوە وەربگرن وەک وەڵامێکی یەکلاکەرەوە. 376 00:28:29,208 --> 00:28:31,250 ئەگەر پێشتر ناردبێتت دەمکرد. 377 00:28:31,335 --> 00:28:35,213 گوێگرتن. من کۆبوونەوەم هەبووە لە زە پیێر بە درێژایی ڕۆژ، سویت ٦٠٠. 378 00:28:35,297 --> 00:28:38,466 کاتژمێر ٤:٣٠، هێرم س دێت. بە شێوەیەکی کەسی بیدەیتەوە. 379 00:28:39,093 --> 00:28:41,969 - بۆچی لە زە پیێر کۆدەبنەوە؟ - ئایا چوویتە گرێی؟ 380 00:28:42,054 --> 00:28:45,139 ئاودەستێکی پێن ستەیسە لەگەڵ کوێرەکانی ڤێنیز. 381 00:28:46,809 --> 00:28:47,809 من ناتوانم ئەوە بکەم. 382 00:28:47,893 --> 00:28:50,561 دەتوانیت و دەیکەیت، پاشان بە تەنیا جێت دەهێڵم. 383 00:28:50,646 --> 00:28:53,564 سویت ٦٠٠ کاتژمێر ٤:٣٠، نەک بە پێچەوانەوە. 384 00:28:54,983 --> 00:28:57,235 تکایە جارێکی تر پەیوەندیم پێوە مەکەن. 385 00:29:06,495 --> 00:29:09,497 - کۆتایی هەفتەکەت چۆن بوو؟ - کورت. 386 00:29:11,750 --> 00:29:16,212 - مایکلسۆن بیری چی بوو لەسەر گرێبەستەکە؟ - نەگەڕاوەتەوە بۆ لای من. 387 00:29:16,880 --> 00:29:21,008 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە بەدەستی نەهێنا. تەلەفۆنم بۆ کرد. 388 00:29:21,802 --> 00:29:26,097 دەترسیت سەرۆکێکت هەبێت؟ تۆ دەیکەیت، موکل. 389 00:29:27,391 --> 00:29:29,934 - ئەوە نییە. - کێشەکە چییە؟ 390 00:29:30,519 --> 00:29:32,186 تۆ پێت وایە مەترسیدارتریت بەبێ گرێبەست؟ 391 00:29:32,271 --> 00:29:35,106 تۆیت، و کاریگەری لەسەر کارەکەمان هەیە. 392 00:29:35,190 --> 00:29:36,357 تۆ دەیڤید ئۆگیلڤی ئێمەیت، 393 00:29:36,442 --> 00:29:40,194 و ئەگەر ڕێگە بە هەموو بلۆکەکان بدەیت لە پوتنام، پاول و لۆو بۆ ماوەی سێ ساڵ ئارام دەبنەوە، 394 00:29:40,279 --> 00:29:45,366 ڕەنگە بتوانین ناوی تۆ بخەینە پێشەوە. دوای ئەوەی من. وە کوپەر، ڕەنگە. 395 00:29:49,204 --> 00:29:53,833 باشە ڕێگەت پێدەدەم بگەڕێیتەوە سەر کارەکەت. تەنها پێویستم بە نامەیەکی نیەتانە. 396 00:29:55,836 --> 00:30:00,798 بن میشێلسۆن دەتوانێت دواتر دەستدرێژی بکاتە سەرمان. جارێک بۆ "بەڵێ" خرۆش بکە. 397 00:30:08,432 --> 00:30:10,725 کێشەکە ئەوەیە، نازانم ئەگەر ناتەوێت لێرە ئەم کارە بکەیت 398 00:30:10,809 --> 00:30:13,311 یان بە هیچ شێوەیەک ناتەوێت ئەم کارە بکەیت. 399 00:30:15,898 --> 00:30:18,065 ئۆفیسێکمان پێ نەدای؟ 400 00:30:19,818 --> 00:30:23,279 تەنها پێویستم بە خولەکێکە. پێویستە مارتینسۆن بنێرم بۆ چاپکەر. 401 00:30:23,363 --> 00:30:24,739 وەرە ژوورەوە. 402 00:30:33,207 --> 00:30:36,417 کەواتە، ئایا دەزانیت هێشتا کێ دەخەیتە سەر هیڵتۆن؟ 403 00:30:38,045 --> 00:30:39,045 نەخێر. 404 00:30:39,129 --> 00:30:40,963 باشە من نازانم ئەگەر دیدگای ژنێکیان دەوێت، 405 00:30:41,048 --> 00:30:43,174 - بەڵام کتێبەکەیم خوێندەوە، و... - کێ پێی وتوویت 406 00:30:43,258 --> 00:30:45,927 ئێمە دەمانویست هیڵتۆن بنیشێنین؟ چونکە ئێمە نین. 407 00:30:46,011 --> 00:30:48,721 وە من ناڕەزایی تۆم هەیە لە هێنانی کار لێرە لە ژێر خۆنمایشکردندا. 408 00:30:48,805 --> 00:30:51,807 - من نەمکرد. - پێویستم بە واژۆکردن نەبوو لەسەر ئەم بابەتە. 409 00:30:52,267 --> 00:30:55,478 ببورە ئەگەر... پەرۆش بووم. 410 00:30:56,271 --> 00:30:57,939 وە بیستم کە هەیە ئەرکێکی سەرسوڕهێنەر. 411 00:30:58,023 --> 00:31:01,692 وە تۆ پێت وابوو دێیتە ژوورەوە لێرە و داوای بکە چونکە هەرگیز ناڵێم نەخێر. 412 00:31:01,777 --> 00:31:03,611 تۆ بەردەوام دەڵێی نەخێر. 413 00:31:03,695 --> 00:31:06,614 چیم هەیە بۆ تۆ؟ پێگی پێم بڵێ. 414 00:31:08,116 --> 00:31:10,243 تۆ سکرتێری من بوویت، 415 00:31:10,327 --> 00:31:15,206 و ئێستا ئۆفیس و کارت هەیە کە زۆرێک لە پیاوە تەواو گەورەکان بۆی دەکوژن. 416 00:31:15,916 --> 00:31:18,334 هەر جارێک کە دەگەڕێمەوە، دەستت لە گیرفانی مندا گرتووە. 417 00:31:18,418 --> 00:31:20,962 تۆ بەرزکردنەوەت دەوێت. تۆ ئەم ئەکاونتەت دەوێت. 418 00:31:21,046 --> 00:31:23,422 لووتت بخەرە خوارەوە و گرنگی بە کارەکانت بدە، 419 00:31:23,507 --> 00:31:25,550 چونکە یەک شت نییە کە لێرەدا کردووتە 420 00:31:25,634 --> 00:31:27,843 کە نەمدەتوانی بەبێ ئەو بژیم. 421 00:31:31,974 --> 00:31:33,849 ببورە دۆن. 422 00:31:34,643 --> 00:31:38,813 تۆ باشیت. باشتر بە. واز لە داوای شتەکان بێنە. 423 00:31:43,360 --> 00:31:44,902 دەرگاکە دابخە. 424 00:31:50,325 --> 00:31:51,826 شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر. 425 00:31:51,910 --> 00:31:54,412 بێتی. ڕۆجەر ستێرلینگ. چۆنی؟ 426 00:31:55,205 --> 00:31:57,707 - من باشم، سوپاس. - ئایا دۆن لەبارەی؟ 427 00:31:58,458 --> 00:32:00,626 نەخێر، هێشتا لە ماڵەوە نییە. ئایا قسە بەجێبهێڵم؟ 428 00:32:00,711 --> 00:32:04,088 لە ڕاستیدا بێتی، ئەگەر بتوانم ڕاشکاوانە بڵێم، گرنگە. 429 00:32:04,673 --> 00:32:07,216 - چی خراپە؟ - باشە کەمێک دەست لێدانە. 430 00:32:07,301 --> 00:32:10,303 نامەوێت بتخەمەوە لە دۆخێکی سەیردا. 431 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 - چی خراپە ڕۆجەر؟ - باشە قسە لەسەر گرێبەستەکەیەتی. 432 00:32:17,352 --> 00:32:19,061 ئەی چی؟ 433 00:32:19,146 --> 00:32:20,938 سەیرکە دەزانم دەبێت وا بیت لە هەمان لاپەڕەی ئەودا، 434 00:32:21,023 --> 00:32:24,650 وە ئەویش هاوسەری تۆیە. بەڵام پارەیەکی زۆرە بێتی. 435 00:32:28,196 --> 00:32:32,992 - سێ ساڵ ئەوەندە درێژ نییە، دەزانی. - داوای لێبووردن دەکەم. چیت دەوێت؟ 436 00:32:33,869 --> 00:32:37,121 من دەمەوێت بزانیت چیت هەیە بۆ ئەوەی واژۆی لەسەر بکات. 437 00:32:37,205 --> 00:32:39,373 دەزانم تۆ ئەو ژنەی لە پشت پیاوەکەوەیە. 438 00:32:39,458 --> 00:32:42,168 دۆن بڕیارە بیکات هەرچییەک کە بڕیارە بیکات. 439 00:32:42,252 --> 00:32:46,464 وە ڕاستگۆیانە بە شێوەیەکی ترسناک بێڕێزیم پێدەچێت کە تۆ دەچیتە پشتی. 440 00:32:46,548 --> 00:32:49,342 - ئاسانە بێتی، ئەوە نییە... - دەبێت بچم. 441 00:32:52,554 --> 00:32:56,265 بیری هێرم س. بڕیار بوو ١٠ خولەکی ترت پێ بدەم. 442 00:33:00,228 --> 00:33:02,730 تۆ بەم هەموو ڕێگایە هاتوویت، خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 443 00:33:09,112 --> 00:33:12,406 - چیت هەیە؟ - هەرچییەکت هەبێت. 444 00:33:13,075 --> 00:33:15,618 - من هیچم نییە. - ویسکییەک. 445 00:33:17,704 --> 00:33:21,332 - تۆ کچی دۆنی، نەخێر؟ - من لەسەر ویسکی گەورە بووم. 446 00:33:23,627 --> 00:33:25,002 دانیشە. 447 00:33:25,087 --> 00:33:28,631 چەند خولەکێک گفتوگۆی گەورەساڵان، و هەردووکمان دەگەڕێینەوە ماڵەوە. 448 00:33:35,097 --> 00:33:37,848 گڕای خاوەنی Herm s، Macy's، 449 00:33:37,933 --> 00:33:40,267 خواردنی منداڵان H.J.Heinz و Revlon. 450 00:33:40,852 --> 00:33:43,854 - پێویستت بە کەسێکە بە تەنوورە. - هەموو کەسێک دەیکات. 451 00:33:45,232 --> 00:33:46,607 سەرۆکی کۆپی؟ 452 00:33:47,359 --> 00:33:51,070 ڕەنگە کاتێک لەگەڵ تۆ ڕاهاتن، بەڵام بە دڵنیاییەوە پارەی زیاتر. 453 00:33:51,279 --> 00:33:55,074 - ئایا دەگەم بەوەی بچمە پاریس بۆ هێرم s؟ - دێن بۆ ئێرە، 454 00:33:56,243 --> 00:33:59,120 بەڵام تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت لە کوێیت. 455 00:34:03,291 --> 00:34:05,960 - ناتوانم. - باشە. 456 00:34:07,045 --> 00:34:10,423 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، دەرفەت بەم شێوەیە دەردەکەوێت. 457 00:34:15,512 --> 00:34:18,597 تەنها داوای لێبوردن دەکەم من هەموو ڕۆژێک تۆ نابینم. 458 00:34:21,268 --> 00:34:22,977 چی دەکەیت؟ 459 00:34:23,729 --> 00:34:28,482 تەنها بیرم لە هەموو کاتەکان دەکردەوە بەلای تۆدا ڕۆیشتووم و تەنانەت هەستم پێ نەکردووە. 460 00:34:31,820 --> 00:34:33,654 ئەوە چۆن دەکرێت؟ 461 00:34:44,875 --> 00:34:46,876 چیت لە من دەوێت؟ 462 00:34:48,378 --> 00:34:51,589 دەمەوێت بتبەم لەو ژوورە نووستنە، دەرگاکە قوفڵ بکە، 463 00:34:51,757 --> 00:34:55,301 جلەکانت بە ددانەکانم داکەنە، فڕێت دەداتە سەر جێگاکە 464 00:34:55,385 --> 00:34:58,471 و ڕێگەت پێبدات وەک ئەوەی هەرگیز نەتبووبێت. 465 00:35:16,990 --> 00:35:19,992 بۆبی، سالی، تەلەفزیۆنەکە بکوژێنەرەوە و بچنە سەرەوە. 466 00:35:24,915 --> 00:35:28,584 - چی خراپە؟ - ڕۆجەر ستێرلینگ پەیوەندی کرد. 467 00:35:29,961 --> 00:35:34,423 وا خۆی نیشان دا کە بانگت دەکات و دواتر ئەو لەسەر من دەستی پێکرد سەبارەت بە گرێبەستەکەت. 468 00:35:34,508 --> 00:35:37,468 - چی؟ - گرێبەستەکەت دۆن. 469 00:35:38,762 --> 00:35:40,805 زۆر ناڕەحەت بوو. 470 00:35:44,768 --> 00:35:46,977 - چی دەکەیت؟ - ڕای ئێوە چییە؟ 471 00:35:47,062 --> 00:35:48,979 - تەلەفۆنی بۆ دەکەم. - نەخێر. 472 00:35:49,064 --> 00:35:51,398 بێتس، خەمی کارەکەم مەخۆ. 473 00:35:51,608 --> 00:35:54,527 بۆچی منیش دەمکرد؟ من هیچ لەو بارەیەوە نازانم. 474 00:35:54,778 --> 00:35:57,905 گرێبەستێکیان پێشکەش کردیت و تۆ شتێکی نەفرەتیت پێ نەگوتم. 475 00:35:57,989 --> 00:36:02,159 ناچار بووم لەلای ئەوەوە بیبیستم. وە بۆچی بە جەهەنەم واژۆی لەسەر ناکەیت؟ 476 00:36:04,913 --> 00:36:08,165 پەیوەندی بە تۆوە نییە. ئاگاداری تۆ دەکرێیتەوە. 477 00:36:08,250 --> 00:36:10,084 بۆ واژۆی لەسەر ناکەیت؟ 478 00:36:10,418 --> 00:36:12,169 با شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە سەبارەت بە بازرگانی، 479 00:36:12,254 --> 00:36:15,923 بەو پێیەی، وەک هەمیشە، تۆ ئەمە دەگۆڕیت بۆ شتێک دەربارەی خۆت. 480 00:36:16,007 --> 00:36:20,886 هیچ گرێبەستێک واتە من هەموو دەسەڵاتم هەیە. ئەوان منیان دەوێت، بەڵام ناتوانن منیان هەبێت. 481 00:36:21,930 --> 00:36:23,514 تۆ ڕاست دەکەیت. 482 00:36:23,598 --> 00:36:26,809 بۆچی بیر لەوە دەکەمەوە کە پەیوەندی بە منەوە هەیە؟ 483 00:36:28,937 --> 00:36:30,813 سێ ساڵە دۆن. 484 00:36:31,648 --> 00:36:36,151 کێشەکە چییە؟ تۆ نازانیت سێ ساڵی تر لە کوێ دەبیت؟ 485 00:36:40,991 --> 00:36:42,366 شەو شاد. 486 00:37:05,473 --> 00:37:08,309 تامی مەی لەسەر هەناسەتم خۆشدەوێت. 487 00:37:23,408 --> 00:37:25,451 - بەرەو کوێ چووی؟ - شلەمەنیەکانی نیاگارا. 488 00:37:25,535 --> 00:37:28,287 بەڵام ئێمە بە نزیکترین مۆتێل ڕازی دەبین. 489 00:37:28,663 --> 00:37:29,872 پەلە بکە بۆ ناوەوە. 490 00:37:40,342 --> 00:37:41,675 دەست خۆش. 491 00:37:44,346 --> 00:37:47,348 - من دۆگم. ئەمە ساندییە. - خۆشحاڵم بە ناسینت. 492 00:37:48,850 --> 00:37:51,352 - تا چەند دوورین؟ - یەک دوو میل. 493 00:37:53,813 --> 00:37:56,899 تۆ دەتەوێت بزانیت بۆچی دەچینە شلەمەنیەکانی نیاگارا؟ 494 00:37:57,400 --> 00:38:01,195 - ئێمە هاوسەرگیری دەکەین. - لە شلەمەنیەکانی نیاگارا. فانتازیا ئەوە. 495 00:38:02,530 --> 00:38:05,991 - خەڵک بەردەوام لە هەوڵی قسەکردنمان بۆ دەرچوون لێی. - بۆچی وا؟ 496 00:38:06,868 --> 00:38:09,745 باشە ئێمە بەڕاستی نایکەین ئەوەندە باش یەکتر بناسن. 497 00:38:09,829 --> 00:38:12,456 باشە ئێمە یەکترمان دەناسی کەمێک لە قۆناغی ئامادەیی، 498 00:38:12,540 --> 00:38:15,376 و ئێمە بەڕاستی عاشق نین یان هیچ شتێک. 499 00:38:15,710 --> 00:38:19,380 دڵنیام هۆکارێکی باشت هەیە، نەک ئەوەی کە ئەوە هیچ شتێکی من بێت. 500 00:38:19,464 --> 00:38:20,881 من لێم نەدراوە. 501 00:38:20,966 --> 00:38:25,094 یاسایەک دەردەکەن کە ئەگەر هاوسەرگیریت کردبێت، ناتوانن بتنێرن بۆ ڤێتنام. 502 00:38:25,178 --> 00:38:29,223 نازانم خزمەتت کردووە کاکە. نامەوێت توڕەت بکەم. 503 00:38:29,891 --> 00:38:32,017 دیسانەوە هیچ شتێکی من نییە. 504 00:38:32,102 --> 00:38:36,355 تەنها من 1 -Aم. من تەمەنم ٢٢ ساڵە. ناتوانم بچمە ناو قوتابخانە. 505 00:38:36,898 --> 00:38:40,067 من جۆرێک ئامانجێکم لەسەر پشتم هەیە، و بۆ چی؟ 506 00:38:40,485 --> 00:38:43,696 پێم وایە بەڕاستی... دەست دەکەم بە ناردنی خەڵک. 507 00:38:44,030 --> 00:38:47,074 من لەسەر دەسەڵاتی باش ئەوەم هەیە کە تۆ ڕاست دەکەیت. 508 00:38:47,242 --> 00:38:50,369 دەسەڵاتی باش؟ ئایا تۆ سپۆکیت؟ 509 00:38:54,749 --> 00:38:57,543 نەخێر. من لە ڕیکلامدام. 510 00:38:59,921 --> 00:39:02,589 بە هیچ شێوەیەک. ئێستا ئەوە بێ نرخە. 511 00:39:03,341 --> 00:39:06,593 - بەڵام پێدەچێت تۆ باشیت. - سوپاس. 512 00:39:09,889 --> 00:39:13,934 شەوێکی جوانە. بۆنێکی خۆشی هەیە. 513 00:39:15,729 --> 00:39:18,605 بەڵام هەموو شتێک بۆنێکی خۆشی هەیە کاتێک بەرز بیت. 514 00:39:23,278 --> 00:39:24,695 ئەوە ڕاستە. 515 00:39:27,365 --> 00:39:29,158 گوێ بگرە، کادیلاک، 516 00:39:31,411 --> 00:39:33,704 ئێمە پارەی غازمان نییە، بەڵام... 517 00:39:36,249 --> 00:39:37,499 بەڵێ. 518 00:39:37,584 --> 00:39:40,836 - سوورن. تا ئێستا هەتبووە؟ - ئەوانە چین؟ 519 00:39:42,088 --> 00:39:44,381 فینۆباربیتاڵ. ئەوان هی باوکمە. 520 00:39:46,593 --> 00:39:49,386 یەکێکیانم پێ بدە. بیکە بە دوو. 521 00:40:16,873 --> 00:40:20,250 - ئایا دەزانێت سەما بکات؟ - کێ گرنگی پێدەدات؟ 522 00:40:27,008 --> 00:40:29,468 - تەمەنت چەند ساڵە؟ - نۆزدە. 523 00:40:30,470 --> 00:40:32,054 تەمەنت چەند ساڵە؟ 524 00:40:38,311 --> 00:40:42,272 - بۆ ناتوانی بچیتە قوتابخانە؟ - چونکە کات بەفیڕۆدانە کاکە. 525 00:40:43,525 --> 00:40:47,111 - حەزت لێیە سەیری سەماکردنمان بکەیت؟ - بەڵێ دەتەوێت سەیری ئێمە بکەیت؟ 526 00:41:01,334 --> 00:41:04,711 گردێک لە دەرگاکە دەدات لە ماڵی دراوسێ نوێیەکەی. 527 00:41:04,796 --> 00:41:06,964 دەڵێت: "هاودی، دراوسێ". 528 00:41:07,048 --> 00:41:10,801 "بۆ ڕێزلێنانێک کە تۆ دەچیتە ناو هۆلەرەکەوە، من ئاهەنگێک ساز دەکەم. 529 00:41:10,885 --> 00:41:12,845 "خواردنەوەیەکی زۆر دەبێت، 530 00:41:12,929 --> 00:41:16,306 "سەمایەکی تەواو." و بڕێکی زۆر لە پیچکردن." 531 00:41:17,892 --> 00:41:21,478 دراوسێکە دەڵێت: "دەنگەکەی خۆشە". - چی بهێنم؟ 532 00:41:22,063 --> 00:41:25,732 گردەکە لە وەڵامدا دەڵێت، - هەرشتێک بتەوێت دەتوانیت بیهێنیت. 533 00:41:25,817 --> 00:41:28,152 "تەنها من و تۆ دەبین." 534 00:41:34,492 --> 00:41:36,994 بە چی پێدەکەنیت کادیلاک؟ 535 00:41:45,503 --> 00:41:48,881 سەیری تۆ بکە. تا فێڵە کۆنەکانت. 536 00:41:50,049 --> 00:41:52,217 تۆ گەمژەیت، ئەوە دەزانیت؟ 537 00:41:53,052 --> 00:41:56,054 - نا، من نیم. - کۆنراد هیڵتۆن؟ 538 00:41:57,223 --> 00:41:59,725 چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد بۆ ئەوەی بەو ئاسانییە وەربگیرێت. 539 00:41:59,809 --> 00:42:03,103 - دەمت داخە. - ناتوانرێ ببەسترێیتەوە بۆ خوارەوە. 540 00:42:03,771 --> 00:42:06,190 - ئەوە ڕاستە. - سەیری دەستەکانت بکە. 541 00:42:06,816 --> 00:42:09,026 ئەوان وەک ژنێک نەرمن. 542 00:42:10,653 --> 00:42:13,197 چی دەکەیت؟ چی دروست دەکەیت؟ 543 00:42:15,408 --> 00:42:17,075 تۆ گەمژانە گەشە دەکەیت. 544 00:42:36,930 --> 00:42:40,140 - دووم پێدا. - چۆن بە جەهەنەم هێشتا بەئاگایە؟ 545 00:43:19,389 --> 00:43:21,098 هەموو شتێک باشە؟ 546 00:43:21,182 --> 00:43:23,809 من نیگەرانم کە ماڵەوە بڕیارە بێتە ژوورەوە. 547 00:43:23,893 --> 00:43:27,271 تابلۆکەم کوژاندەوە. کاتێک تەواو بووین تەلەفۆنیان بۆ دەکەم. 548 00:43:29,274 --> 00:43:33,527 - نازانم. - وەرە. بەیانیم خۆشدەوێت. 549 00:43:41,828 --> 00:43:44,246 بیرت لە چی دەکردەوە؟ زۆر ترسناکە. 550 00:43:45,540 --> 00:43:47,833 - ئەنتیکە. - چەند مانگێک باسی ئەم بابەتەمان کرد، 551 00:43:47,917 --> 00:43:50,544 و بڕیارماندا کە کۆنەکان چاوەڕوان دەکرێن. 552 00:43:51,212 --> 00:43:54,089 سەیری دەوروبەرت بکە! هەموو ژوورەکەت وێران کردووە. 553 00:43:55,717 --> 00:43:59,761 ئەگەر دەتەوێت بیهێڵیتەوە، تکایە بە خەڵک مەڵێ من ئەمەم کردووە. 554 00:44:08,062 --> 00:44:10,272 - بەیانی باش. - فێندەر بەندەر. 555 00:44:12,734 --> 00:44:14,901 من دەچم قاوەیەک وەربگرم. ئایا هەندێکیان دەوێت؟ 556 00:44:14,986 --> 00:44:16,486 نەخێر، سوپاس. 557 00:44:21,075 --> 00:44:23,160 بەیانیتان باش کاک دراپەر. 558 00:44:23,244 --> 00:44:26,788 - فێندەر بەندەر. - داوای لێبووردن دەکەم. کاک کوپەر چاوەڕێی تۆیە. 559 00:44:27,582 --> 00:44:28,915 سوپاس. 560 00:44:31,461 --> 00:44:34,796 - بەیانی باش. - دابنیشە. 561 00:44:38,718 --> 00:44:40,344 چیت دەوێت؟ 562 00:44:40,928 --> 00:44:45,557 ساکاجاوێا منداڵێکی ساوای لەسەر پشتی هەڵگرتبوو بە درێژایی ڕێگاکە تا زەریای هێمن. 563 00:44:47,185 --> 00:44:50,854 وە لە شوێنێک، ئەو کۆرپە پێی وایە ئەمریکای دۆزیوەتەوە. 564 00:44:52,940 --> 00:44:56,234 تۆ دۆن، وەستاویت لەسەر شانی کەسێک. 565 00:44:56,527 --> 00:44:59,613 ئێمە تۆمان هێنایە ژوورەوە، ئێمە وەک خێزان پەروەردەمان کردیت، 566 00:45:00,198 --> 00:45:02,616 و ئێستا کاتی ئەوە هاتووە پارەمان بدەینەوە. 567 00:45:04,827 --> 00:45:07,662 تۆ ناتوانی بە تەنیا زیاتر بڕۆیت دۆن. 568 00:45:16,297 --> 00:45:19,299 دەڵێی من شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم دۆن؟ 569 00:45:23,638 --> 00:45:24,888 منیش دەمویست. 570 00:45:32,688 --> 00:45:34,022 پاشان واژۆ بکە. 571 00:45:38,611 --> 00:45:43,448 ئاخر کاتێک دێتە خوارەوە بۆی، بەڕاستی کێ ئەم گرێبەستە واژۆ دەکات بەهەر حاڵ؟ 572 00:46:02,260 --> 00:46:05,470 پەیوەندی زیاترم ناوێت لەگەڵ ڕۆجەر ستێرلینگ. 573 00:46:18,568 --> 00:46:19,651 دۆن؟ 574 00:46:23,698 --> 00:46:25,115 واژۆم لەسەر کرد.